HAMMASASEMA
P. 046-6689200 Kemijärventie 105
AVAJAISET LA 15.8. KLO 10-15 Kitkantie 31-33 · KAKKUKAHVITARJOILU
www.kaakelikeskuskuusamo.fi
VIIKKOTARJOUS
ISOT MAKKARAPERUNAT
Hammaslääkäri Jorma Kantola
MA-TO 11.00-20.00 PE 11.00-21.00 LA 12.00-21.00 SU 13.00-20.00
5,50
48,53€ -15,50€
VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
33,03€ Kitkantie 32 A1,
SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
Olemme suljettu 19.-25.8.2015.
57,04€ -14,00€
43,04
Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828
Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.
Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.
Kokonaisjakelu n. 13 300 lehteä. Keskiviikko 12.8.2015 Nro 33/2015 23. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA VAPAA-AJANKOHTEET:
SUOSITTELEMME 100% luonnollinen
STRATH-yrttihiivavalmiste 61 VITAALIAINETTA KESKENÄÄN TASAPAINOISESSA SUHTEESSA
250 ml
· lapsille · aikuisille · urheilijoille · ikääntyville
750 ml
Multivita Omegalive Juniori Hyvänmakuinen ja helposti pureskeltava omega-3-valmiste lapsille. 45 kpl
(17,10)
Rukatunturi, Huttuperä 2 Oh,k,4mh,th/ph, 2Xwc,kph,s 120,0 m2 Tyylisuunnaltaan moderni ja usealla makuuhuoneella varustettu kolmessa kerroksessa oleva uusi valoisa huvila kaikilla mukavuuksilla joko perheen omaan tai yrityskäyttöön Rukan läheisyydessä kesän ja talven aktiviteetteihin. Mh. 220 000€
40,(44,10)
Life Kuusamo Torikeskus, Ouluntaival 1, 93600 Kuusamo Puh. 040 1244034 Avoinna ma-pe 9.30-17.00, la 10.00-14.00 www.life.fi
Kuukauden HUIPPUtarjous!
Rukatunturi, Huttulammentie 2 B Tupakeittiö, sauna/ph 28,0m2 Lähellä Rukan palveluita sekä kesä että talviaktiviteetti mahdollisuuksien läheisyydessä pikkunäppärä yksiö tupakeittiö, sauna pesuhuoneella. Huoneistoon liittyy autopaikka sekä huoneistokohtainen varasto. Mh. 52 000€
15,-
LLE MANA + V OpIa n p ä ä ll e ! u ka
www.koillismaanuutiset.fi
Kuusamon Prismassa, puh. (08) 852 2111 Ma–pe 9–19, la 9–17, päivystys parittoman viikon su klo 12-17 Tarjous voimassa 31.8.2015 asti.
12,00€ (norm. 16,83€)
Myös netissä!
OMAKOTITALOT:
TERVETULOA!
www.koillismaanuutiset.fi
Lapinväylä 4 3mh, oh, k, s 114,0m2 Keskustan läheisyydessä, omalla suojaisella tontilla lämminhenkinen, hyvin pidetty sekä nykyaikaistettu yhden perheen omistuksessa ollut talo. Asumismukavuutta tuovat varaava takka, ilmalämpöpumppu, kylpyamme ja netin valokaapeliyhteys. Aurinkoisella ja vehreällä, mutta helppohoitoisella pihalla runsaasti istutuksia. Mh. 112 000€
LOPPUKESÄN TARJOUKSET! Jonsered RAIVAUSSAHA CC 2245
Jänkäniitynpolku 12 Oh, 3mh, k, s, ph 117,0m2 Ulkoilureitistöjen läheisyydessä rauhaisalla Helilammen asutusalueella omalla tontilla 3 makuuhuoneen omakotitalo, josta pienellä pintaremontilla mieluisa koti. Pihaympäristö suotuisa kasvimaalle ja istutuksille. Liitetty kaukolämpöön. Mh. 125 000€
ovh. 790€
NYT
Ronkaisenniementie 44 5h, k, s, ph 127,0m2 Kuusamon keskustasta n 8 km päässä Sänkikankaan tuntumassa reilun 3 ha tila, jolla omakotitalo sekä 2 varastorakennusta. Rakennukset välttävä/purkukuntoisia. Kohde on ollut myynnissä huutokaupat.com -sivustolla 2015. Mh. 30 000€
Petäjäkangas · www.kuusamonautohajottamo.com · P. 050 599 9259
Ostamme autoja.
Vasaraperä, Hetesuontie 22 Tupakeittiö, mh, s, ph, yläkerta 2h 142,0 m2 Näppäränkokoinen hyvällä tilaratkaisulla oleva omakotitalo Vasaraperässä. Tilalla oikeudet yhteisiin vesialueisiin sekä oikeus yhteiseen venevalkamaan Kitkajärvelle. Mh. 85 000€
710 €
Jonsered FR 2312 MA ovh. 3049€
+ paljon muita ajoleikkureita ELOHINNOIN!
TARJOUS 2590 €
POLKUPYÖRÄT loppukesän
TARJOUSHINTA AN!
· REKISTERISTÄ POISTOT ROMUTUSTODISTUKSELLA
Edulliset käytetyt ja uudet varaosat.
AUTOJEN KORJAUSPALVELU
· ROMUAKKUJEN VASTAANOTTO
Laitetaan ruuvit järjestykseen!
Essbox salkku, kestävä, kätevä!
KESÄRENKAAT MUKAVASTI ASENNETTUNA
Kitkantie 7, Kuusamo Puh. 010 256 2450
Keskuskuja 3, 93600 Kuusamo Puh. 040 505 9073
PAIKALLISTA PALVELUA!
KONEPAJULA OY Puh. 0207 558 666
Av. ma-pe 8-17, muulloin sop. muk.
LIITY ASIAKASPOSTILISTALLE NETISSÄ
- saat kaikki huipputarjoukset!
www.konepajula.fi
Hengelliset tapahtumat Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00
Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys
Kattavin jakelu Koillismaalla joka keskiviikko
KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!
www.
Ilmoituspalvelu:
Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen
Tekniset tiedot:
Museoseurat su 23.8. klo 17.00 Kotiseutumuseolla, Taina Manninen ja Seppo Ervasti
Lainattua
Tilaushinnat:
71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%
Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2015
Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.
Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:
M AT K A I L U L E H T I
Toimitus: Viestintätoimisto Lyygia puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
Kuusamon seurakunnassa on haettavissa avustusta yhdistysten, säätiöiden yms. toiminnan tukemiseksi. Syyskauden toimintaa koskevat hakemukset tulee toimittaa kirkkoneuvostolle elokuun loppuun mennessä. Avustushakemusten periaatteet löytyvät Kuusamon seurakunnan kotisivuilta www. kuusamonseurakunta.fi/hallinto/kirkkoneuvosto
Rauhanyhdistys la 15.8. klo 19.00 Nissinvaaran kesäseurat, puheenvuoro virren 370 pohjalta su 16.8. klo 12.00 ja klo 17.00 Nissinvaaran kesäseurat www.kuusamonrauhanyhdistys.fi
Ravintolapäivä PAPPILASSA (Kirkkotie 1 a) su 16.8. klo 11.30 – 14.00 Lounas 7€ , vaihtoehdot: -kuusamolainen muikkupottu -lihakeitto leipä, rieska, juoma, ym. & jälkiruoka Kahvi ja kahvileipä 3€. Tervetuloa! Tuotto menee nimikkotyöhön Tansaniassa, Suomen lähetysseuran kautta.
Kastetut Anni Siiri Kristiina Kolari
Ilmoitushinnat 2015:
Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.
Maakirkko su 16.8. klo 13.00 Vuotungin kylätalolla, Matti Jurvelin ja Laura Tornberg. Kirkkokahvit Kuulas-kuoro ke 12.8. klo 17.45 seurakuntatalon isossa salissa. Uusien laulajien laulukokeet klo 17.45 alkaen. Harjoitukset alkavat 19.8. klo 17.45
ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625
palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm.
Kuusamo Messu su 16.8. klo 10.00 Pyhän ristin kirkossa, Marika Villikka ja Laura Tornberg
.fi
toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi
www.kuusamonseurakunta.fi
Katso kotisivut www.khsrk.fi
Ke 12.8. klo 19.00 Rukousilta ja toiminnansuunnittelupalaveri os. Piskamontie 11 Su 16.8. klo 17.00 Lähetysjumalanpalvelus Mari Kaaratsalo Ti 18.8. klo 11.00 Toivonhetki Ruuanjako
Toimitus:
KIRKOLLISET ILMOITUKSET
Ensi kertaa ihmiskunnan historiassa muutos on niin nopeaa, että sen minkä nuorena oppii, se vanhana estää onnistumista. — Tero J. Kauppinen
Kuolleet Jenni Katariina Nykänen Virrankylästä 88 v. Raili Määttä Pudasjärveltä 73 v. Osmo Kalevi Alatalo Kirkonkylästä 66 v. Haudatut Nilon hautausmaa: La 8.8. haudattiin Raili Määttä Pudasjärveltä, siunauksen toimitti pastori Mia Hagman Ristikankaan hautausmaa: Su 9.8. haudattiin Pentti Ilmari Aikkila Rukajärvenkylästä, siunauksen toimitti vs. kirkkoherra Matti Jurvelin
Mopopojat halutaan kuriin ja ruotuun Poliisi on huolestunut mopoilukulttuurin muutoksesta ja haastaa vanhemmat mukaan nuorten valistustyöhön Oulun poliisilaitoksen toiminta-alueella on kesän aikana ollut selvästi havaittavissa mopoilusta aiheutuvien häiriöilmoitusten määrän kasvu. Erityisen paljon ilmoituksia hätäkeskukseen on tullut Ylivieskasta, Nivalasta ja Oulaisista, mutta myös Kuusamossa nuorten mopoilijoiden käyttäytymisestä on huomauteltu. – Tyypillisimmät hätäkeskukseen ja poliisin palvelupäivystyksiin tulevat ilmoitukset koskevat tilanteita, joissa nuoret mopoilijat närkästyttävät kansalaisia mopoilusta aiheutuvan meluhaitan vuoksi. Lisäksi mopoilijoiden mainetta tahraa joidenkin kuljettajien ajotyyli, jota koskevissa ilmoituksissa tule-
vat usein esille keula pystyssä ajaminen sekä tarpeettomalta vaikuttava, useiden mopojen ryhmissä ajettava ralli, kertoo ylikonstaapeli Veijo Alavaikko Ylivieskan poliisiasemalta. Poliisi on huolestunut ilmiöstä ja puuttuu siihen liikennevalvonnan keinoin. – Valitettavasti se ei välttämättä riitä, jos asiaan halutaan parannusta lyhyemmällä aikavälillä, poliisi sanoo. Poliisi vetoaa
vanhempiin
Sen vuoksi poliisi vetoaakin nyt mopoja käyttävien alaikäisten lasten vanhempiin. Poliisi pyytää vanhempia ainakin tarkistamaan tai tarkistuttamaan heidän lapsiensa käyttämien mopojen varusteiden ja kunnon lainmukaisuuden. – Kysymys on turvallisuudesta. Apua tähän voi pyytää
mopojen tekniikkaa tuntevilta tuttavilta, naapureilta, sukulaisilta tai korjaus- ja huoltoliikkeiltä. Myös katsastusasemat ja poliisi voivat olla apuna mopojen tarkistamisessa. Itse kulkupelien tarkistamisen lisäksi poliisi pyytää vanhempia keskustelemaan mopoilevien lastensa kanssa liikennesääntöjen merkityksestä ja toisten ihmisten huomioon ottamisesta. – On hyvinkin aiheellista miettiä myös sitä, onko järkevää antaa 15–18-vuotiaiden lasten ajella pitkin taajamia kovaäänisissä moporyhmissä puolenyön jälkeen, joskus jopa aamuyön tunneille asti.
pysäyttäminen liikenteessä tarkistusta varten on kuitenkin osoittautunut haasteelliseksi ja se johtaa liian usein vaarallisiin takaa-ajoihin, joissa vain rehelliset ja rikkeettömät mopoilijat pysähtyvät viritettyjen mopojen painellessa karkuun. Perinteisten liikennevalvontakeinojen lisäksi poliisilla on aikomus puuttua ongelmaan myös laajamittaisilla moporatsioilla sekä määräämällä viritetyksi epäiltyjä mopoja matalalla kynnyksellä valvontakatsastukseen katsastusasemalle.
Viritetyt mopot painelevat karkuun
Ylikonstaapeli Alavaikko muistuttaa myös suhteellisen kovista seuraamuksista, joita moporikkeistä voi seurata; sakot ja rikesakot esimerkiksi tarpeettomasta ja häiritseväs-
Poliisilla on keinoja ongelmaan puuttumisessa. Alavaikon mukaan mopoilijoiden
Sakkoja, rikesakkoja ja veroseuraamuksia
tä ajosta taajamassa tai vaaraa aiheuttavasta ajotavasta. – Lisäksi seuraamuksena voi olla ajokieltoa sekä viritettyjen mopojen kohdalla suhteellisen kovia veroseuraamuksia jos mopo katsotaan muutetun moottoripyöräksi. Myös valvontakatsastukset maksavat, samoin mopojen muuttaminen takaisin lainmukaisiksi. Kaikkein ikävin seuraamus mopoilusääntöjen rikkomisesta on kuitenkin onnettomuus, jossa mopoilija tai joku sivullinen loukkaantuu tai jopa kuolee. – Näitä tapauksia ilmenee myös silloin tällöin ja ne lisääntyvät, ellei asiaan voida puuttua yksissä tuumin eri toimijoiden kanssa.
Mielen rauhoittumista ja kehon harjoitusta
Sivu
Keskiviikko 12.8.2015
4
Sosson Sudet nappasi voiton puulaakifutiksessa
Sivut
Kuusamo teki aloitteen kaksoiskuntalaisuudesta
6-7
Sivu
6
Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 300 lehteä!
Työn alla 300 uutta työpaikkaa Kuusamon uusi kaupunginjohtaja Jouko Manninen neuvottelee 200 miljoonan euron arvoisen biomassalaitoksen rakentamisesta Jouko Manninen istuu silminnähden rauhallisena Kuusamon valtuustosalin takaosassa ja kuuntelee kuusamolaisittain värikästä keskustelua kaupunginjohtajakandidaattien erinomaisuuksista. Ensimmäinen huojentunut hymy irtoaa hetkellä, kun valtuuston puheenjohtaja Mika Määttä lukee vaalin tuloksen: Jouko Manninen 22, Mika Mankinen 11, Pekka Kantola 4 ja Anu Helin 4 ääntä. Kaupunginjohtajaksi valittu Manninen lupaa kääriä hihansa ja ryhtyä luomaan uusia työpaikkoja Kuusamoon. Työnsä hän aloittaa syyskuun alussa. Kaupunginhallituksen ehdokkaina kuntajohtajavaaliin lähtivät Mannisen lisäksi Kuusamon hallinto- ja talousjohtaja Anu Helin sekä
tietohallintojohtaja Pekka Kantola. Keskustan ryhmä nosti takaisin peliin edellisellä kierroksella tipahtaneen yhdyskuntajohtaja Mika Mankisen, josta tulikin Mannisen kovin kilpailija. Mankisen 11 ääntä lienevät tulleet valtaosin keskustan leiristä, sillä perussuomalaiset ja vihreät ilmoittivat äänestävänsä Mannista. Myös demareilla oli yhteinen ehdokas, mutta Leena Mustonen ei kertonut kuka. Kokoomuksen, keskustan ja vasemmistoliiton valtuutetuilla oli vaalissa vapaat kädet.
se, meillä on liikaa työttömiä ja liian moni nuori perhe joutuu muuttamaan pois. Kaupunkistrategian mukainen tuhannen uuden työpaikan luominen on mahdollista, mutta siihen tarvitaan meitä kaikkia. Haluan erityisesti olla mukana uusien työpaikkojen luomisessa. Uskon, että yhdessä teemme paremman Kuusamon, meillä on paljon vahvuuksia ja mahdollisuudet onnistua ovat erinomaiset.
”Kuusamossa on liikaa työttömiä”
Jos asiat etenevät, kuten uuden kaupunginjohtajan luotsaama Biohanke uskoo, Kuusamossa neuvotellaan tänä syksynä jopa 300 uudesta työpaikasta. – Vuosi sitten kesällä pohdin, että voisinkin olla rakentamassa synnyinpitäjääni muutenkin kuin vain harventamalla männikköä moottorisahallani. Yhdessä yritysten kanssa olemme nyt selvittäneet biomassalaitok-
Ehkä hieman yllättäen jo ensimmäisellä kierroksella kaupunginjohtajaksi valittu Jouko Manninen sanoo ottavansa uuden työn vastaan innolla, mutta nöyränä ja vahvalla sydämellä. Kaupunginjohtajan työn keskiössä on uusien työpaikkojen luominen. – Kuusamon ongelma on
Biohanke esille jo syksyn aikana
Kuusamon kaupunginvaltuusto äänesti uudesta johtajasta suljetulla lippuäänestyksellä. Ääntenlaskijana toiminut Hannu Tuovila valvoi toimitusta. Eturivissä äänestystä seurasivat Heikki Härkönen ja Matti Ervasti takanaan tulosta jännittänyttä yleisöä. Kuvat: Linda Laaksonen sen rakentamista Kuusamoon ja uskon, että sille näytetään vihreää valoa, Manninen sanoo. Hankkeen arvo on noin 200 miljoonaa euroa.
Upseeri ja herrasmies Päivänpolitiikan ulkopuolelta Kuusamon kaupunginjohtajaksi valittu Jouko Manninen on upseeri ja herrasmies. Valtuuston kokouksessa ei adjektiiveja säästelty, kun Mannisen kannattajat kehuivat suosikkiaan. – Hänellä on kolme korkeakoulututkintoa aivan eri sektoreilta. Manninen on todella monipuolinen ja laajaalainen henkilö ja esiintynyt haastatteluissa erittäin hyvin. Hän on puhunut asiallisesti ja hännystelemättä ketään. Lisäksi hänellä on selvästi paras kielitaito loppusuoralle edenneistä, totesi Vihreiden
ryhmäpuheenvuoron käyttänyt Pekka Virtanen. Manninen on koulutukseltaan kadetti sekä maa- ja metsätaloustieteiden ja yhteiskuntatieteiden maisteri Joensuun yliopistosta. Kuusamossa varttunut uusi kaupunginjohtaja on tehnyt työuransa ensin rajavartiolaitoksessa upseerina, sitten Kuusamon ja Kainuun Osuuspankeissa toimitusjohtajana ja yritysasiamiehenä, sen jälkeen matkailualalla luotsaten muun muassa Yyterin Kylpylähotellia, BombaLomat Oy:tä ja Savonlinnan Seurahuonetta. Kuusamos-
sa hän työskenteli viimeksi Kuusamon Juuston kehityspäällikkönä. Tällä hetkellä Manninen johtaa Biohanketta ja Kuusamossa omistamaansa Itunen Oy:tä. Virtasen mukaan Mannisen vetämä biotalousprojekti ja matkailualan kokemus avaavat Kuusamolle aivan uusia mahdollisuuksia ja tukevat oivallisesti Kuusamon asettamia tavoitteita. Jouko Manninen on syntynyt poliitikkosukuun. Hänen isänsä Mauno Manninen toimi keskustalaisena kunnallispoliitikkona vuosikymmenet ja kansanedustajana
vuodet 1973–1987. Entinen alue- ja kuntaministeri, kansanedustaja Hannes Manninen on uuden kaupunginjohtajan setä ja Kuusamon kunnallispolitiikassa pitkään vaikuttanut, Kuusamon lukion entinen ja Seinäjoen nykyinen rehtori Pekka Manninen on Jouko Mannisen veli. Mannisten perheessä jännitetään seuraavan kerran lokakuun alussa, kun Kuusamossa äänestetään uudesta kirkkoherrasta. Vaalissa ensimmäisellä ehdokassijalla on Jouko Mannisen puoliso, Kuusamon seurakunnan kappalainen Taina Manninen.
Vaalin tulos on juuri selvinnyt ja Jouko Manninen tietää tulleensa valituksi Kuusamon uudeksi kaupunginjohtajaksi.
Keskiviikko 12.8.2015
4
Auraukset järjestetään Kuusamossa uusiksi
Auraukset mietitään Kuusamossa uusiksi, lupaa yhdyskuntajohtaja Mika Mankinen. Hän vastasi Martti Turusen ja neljän muun valtuutetun tekemään aloitteeseen tasa-arvoisesta talviaurauksesta. Kuusamon kaupungilla on yhteisalueurakkasopimus Destia Oy:n kanssa teiden talvihoidosta. Sopimus on voimassa kevääseen 2019. Mankisen mukaan urakkaa ja sen laatua valvovat virkamiehet ovat reklamoineet urakoitsijaa talven 2014–2015 aikana sekä työmäärien että ennen kaikkea laadun puutteista. – Tilaaja on tehnyt 21 kirjallista muistutusta ja sopimussakkoja on vaadittu 12.000 euroa. Työmaakokousten neuvotteluissa ei ole päästy yhteisymmärrykseen sakkojen maksuvelvoitteista ja neuvottelut jatkuvat edelleen. Destia Oy on irtisanonut taajaman alueella toimineen aliurakoitsijan urakkasopimuksen 30.4.2015. Aliurakoitsijan vaihtamisella tavoitellaan parempaa hoidontasoa tuleville talville, mutta viime talven laadunalituksista tulee Mankisen mukaan saada sopimusten mukainen sakkokorvaus.
Kortesalmi kysyy kaupunginhallituksen tiedotuskäytännöistä
Perussuomalaisten Joukamo Kortesalmi tivaa valtuustokysymyksessään Kuusamon kaupunginhallituksen tiedostuskäytännöistä. Kortesalmen mukaan kaupunginhallituksen kokousuutisointi on ollut vajaata jo noin vuoden ajan ja siinä on ”salattu tai sensuroitu erityisesti kaupunginhallituksen ei-keskustalaisten jäsenten – varsinkin perussuomalaisten edustajien ja vihreiden edustajan – toimintaa päätöksenteossa”. – Tuorein epätäydellisen tiedottamisen tapaus on kaupunginhallituksen kokouksesta 3.8., jolloin tein vastaesityksen kaupunginhallituksen pohjaesitykseen esittäen, että hallitus suosittelisi valtuustolle Jouko Mannisen valitsemista Kuusamon kaupunginjohtajaksi. Kortesalmen mukaan nyt pitää selvittää, ”tapahtuuko kaupunginhallituksen kokouspäätösten sensurointi kaupungintalon päässä vai paikallislehdissä”?
Rajavartioston helikopteri löysi Posiolla kadonneen marjastajan Poliisi ja rajavartiolaitos etsivät maanantaina iltapäivällä Posiolla kadonneeksi ilmoitettua 75-vuotiasta muistisairasta miestä Lohirannan alueella. Marjaan lähtenyt mies löytyi Rajavartiolaitoksen helikopterista tehdyn havainnon perusteella alkuillasta hyväkuntoisena.
Jooga täydentää paljon ja monipuolisesti liikkuvan Niikkosen pariskunnan lajipaletin
Mielen rauhoittumista ja kehon harjoitusta
Sana jooga tarkoittaa yhteyttä, eheyttä tai harmoniaa. Se on tuhansia vuosia vahan kokonaisvaltainen ja terapeuttinen liikuntamuoto, joka on lumonnut nyt myös Kirsi ja Kimmo Niikkosen. Viikkotuntien lisäksi pariskunta suunnittelee tulevalle talvelle viikonlopun mittaisia parijooga-kursseja, joissa taivutellaan vaikka näin. Kuvat: Linda Laaksonen
Kirsi ja Kimmo Niikkonen tapailevat parijoogaotetta Hotku Dojon pinkillä tatamilla ja hymyilevät. Kaksikon tie mielen ja kehon hyvinvointipolulla on johdattanut heidät karaten ja pilateksen kautta joogaan. – Jooga täydentää kokonaisuutta ja perustuu, kuten karate ja pilates, kokonaisvaltaiseen hyvään oloon, pariskunta sanoo. Tällä viikolla he aloittavat Kuusamossa joogatuntinsa tuttujen pilateksen ja karaten rinnalla.
luotsaa Kimmo. – Jooga on laji, joka sopii kaikenkokoisille, -ikäisille ja -kuntoisille ihmisille. Kukin etenee omien voimiensa ja kykyjensä mukaan huomioiden sen, että kaikki päivät eivät ole samanlaisia joogapäiviä. Tänään yksi liike tuntuu hyvältä, mutta huomenna se voi vastustaa ja kuusi muuta viedä mennessään, Kirsi Niikkonen sanoo. Kehitys ja kunnon koheneminen tapahtuu useimmiten huomaamatta, kun keho venyy ja mieli taipuu hiljalleen. – Yhtäkkiä vain huomasin, että hei, minähän pystyn tähän.
Hatha hoitaa mieltä ja kehoa Niikkosten valinta on Hathajooga. Se on yksi joogalinja monien joukossa, mutta kenties kaikkein alkuperäisin. Hatha vaikuttaa sekä mielen että kehon tasolla ja tuntuu monella tavalla. – Se treenaa fyysistä kehoa ja kohottaa yleiskuntoa, se edistää kehon joustavuutta, tasapainoa ja voimaa ja kartoittaa kehontuntemusta. Itsensä kuunteleminen on hyvin tärkeää, Kimmo alleviivaa. Kirsi listaa lajin vaikutuksiin myös mielen tasapainon ja
sen puolustuskyky vahvistuu. Jooga ennaltaehkäisee myös sairauksia ja stressiä.
Elinvoimaa arkipäiviin Pariskunta on itse elävä esimerkki siitä, mitä hyvää jooga voi ihmiselle tehdä. Elinvoimaa tarvitaan, jossa jaksaa arjessa: Kirsi Niikkosen leipätyötä on hieronta ja Kimmo Niikkonen työskentelee
kehityspäällikkönä Koillismaan Osuuskaupassa. Kimmolle karate- ja joogatunnit ovat rakas harrastus, Kirsi laskee pilates- ja joogatuntinsa osin osaksi yritystoimintaansa. – Jotta kehoa pystyy käyttämään oikealla tavalla, on se tiedostettava. Joogan avulla itsestään voi löytää aivan uudenlaisia ominaisuuksia ja kehittää niistä vahvuuksia arjen ja läheisten iloksi, Niikkoset sanovat.
FAKTAT: Lempeästi tai dynaamisesti
– Ei lisää, vaan täydentävää, sanoo Kimmo Niikkonen kysyjälle, joka ihmettelee missä pariskunnan lajikirjon raja kulkee. Yli 30 vuotta karatea ja pilastestakin jo vuosia harrastaneet ja lajeihin kuusamolaisia kouluttaneet Kirsi ja Kimmo Niikkonen sanovat joogan olevan luonteva jatkumo itämaisten lajien kirjoonsa. – Kun tulee ikää, palautuminen hidastuu. Jooga on erinomainen laji pitää fyysisesti huolta itsestään. Sen perimmäinen tarkoitus on kuitenkin mielen rauhoittaminen, harmonian palauttaminen. Siksi se viehättää, Kimmo Niikkonen sanoo.
Kolme joogavaihtoehtoa Niikkoset ovat harrastaneet joogaa muitten lajien rinnalla jo vuosia, mutta kouluttautuneet ohjaajiksi vasta nyt. Hotkun toisessa kerroksessa sijaitsevassa Hotku Dojo -salissa käynnistyy tällä viikolla kolme ryhmää, kaksi lempeämpää Kirsin ohjaamana ja kolmas, hieman dynaamisempi, jota
Karkea kohta käteni alla ei ollutkaan koiran turkki, vaan karvalankamatto, Kimmo kertoo rintalastansa avautumisesta..
rentoutumisen sekä myönteisen elämänasenteen vahvistumisen. – Joogan juju on kokonaisvaltaisuudessa. Kun keho ja mieli ovat harmoniassa, ihmi-
Kirsi ja Kimmo Niikkosen ohjaama kokonaisvaltainen jooga perustuu klassiseen Hatha-joogaan. Sen muotoja ovat asanat eli kehon liikkeet, hengitysharjoitukset, rentoutus ja syvärentoutuminen, keskittyminen, syventyminen, myönteinen ajattelu ja visualisointi. Kirsi Niikkosen ohjaama lempeä perjantaiaamun hathajooga etenee rauhallisesti oman luonnollisen hengityksen ohjaamana. Monipuolisesti vaihtelevat liikkeet vahvistavat, venyttävät ja hoitavat tasaisesti koko kehoa. Myös mieli rauhoittuu. Lempeässä hathajoogassa ei edetä helpoista liikkeistä vaikeisiin, vaan keskitytään kuuntelemaan omaa kehoa ja sen antamia viestejä. Lempeä hathajooga sopii kaikille ikään ja kuntoon katsomatta. Se sopii erinomaisesti myös heille, joilla on ongelmia selän tai nivelten kanssa. Kimmo Niikkosen keskiviikkoinen dynaaminen hathajoopa on hieman aktiivisempaa ja voimakkaampaa kuin lempeä hathajooga. Dynaaminen harjoitus etenee lempeästä aloituksesta dynaamiseen asentoharjoitukseen. Dynaaminen jooga sopii heille, joka kaipaavat kehollensa hieman enemmän haastetta. Harjoitus hoitaa ja huoltaa kehoa ja mielestä samalla tavoin kuin rauhallisempikin hathajooga. Harjoitus sopii peruskunnon omaaville.
Keskiviikko 12.8.2015
5
Kuusamon Juusto sai uusia omistajia ja uutta pääomaa yli 6 miljoonaa euroa Kuva: Hannu Hautala
STRATEGISEN YLEISKAAVAN KOMMENTTISEMINAARI 18.8.2015 klo 18 - 21.30 Kuusamon lukion auditorio, Oulangantie 1 Tilaisuuden avaus, puheenjohtaja, Hannu Hautala Kuusamon kaupungin tervehdys tilaisuudelle, kaupunginhallituksen puheenjohtaja, Tuomo Hänninen Strateginen yleiskaava elinkeinojen kehityksen mahdollistajana Riitta Yrjänheikki ja Kimmo Vähäjylkkä, Sweco Oy Metsän mahdollisuudet Markku Ekdahl, Kenttäpäällikkö/metsäasiantuntijaMTK Pohjois-Suomi Maunu Kilpivaara, Toiminnanjohtaja, Kuusamon metsänhoitoyhdistys Maatalouden mahdollisuudet Jouko Käkelä, maatalousyrittäjä Esa Heikkilä, Kuusamon Juusto, hallituksen puheenjohtaja (alustavasti)
Kuusamon Juusto on hakenut aktiivisesti omistuspohjansa laajentamista rahoitusasemansa vahvistamiseksi ja viimein onnistunut. Toimitusjohtaja Jouko Juntusen mukaan nyt on saavutettu merkittävä omistuspohjan laajennus, joka tuo yhtiöön uutta omaa pääomaa yli 6 miljoonaa euroa. Yhtiöön on tullut nykyisen omistajan, Kuusamon Osuusmeijerin, lisäksi kuusi uutta omistajaa. Myös Kuusamon kaupunki on päättänyt sijoittaa yhtiöön 1,2 miljoonaa euroa.
Uusien omistajien nimet Juntunen lupaa kertoa myöhemmin. Uusi käyttöpääoma on mahdollistanut toimitusjohtaja Juntusen mukaan täydennysmaidon oston aloittamisen muilta meijereiltä. – Tuotannon kasvu vaikuttaa välittömästi myös yhtiön kannattavuuteen. Tuotantoa voidaan nostaa nykyisestä kaksinkertaiseksi. Tuotannon kasvu näkyy ensimmäisenä lyhyemmän kypsymisen vaativissa kermajuustoissa ja syksyn mittaan myös emmental-juustojen li-
sääntymisenä kaupoissa. Käyttöpääoman kasvattaminen varmistaa Juntusen mukaan sen, että Kuusamon juustoja kyetään toimittamaan kasvanutta kysyntää vastaavasti. Kuusamon Juusto Oy on Kuusamossa toimiva juustomeijeri. Yritys valmistaa ja pakkaa emmental-, edam- ja kermajuustojen lisäksi erikoisjuustoja kuten savujuustoja ja sulatejuustoja. Tehtaalla on myös proteiini- ja laktoosijauhetuotantoa. Yritys työllistää suoraan 80 henkilöä ja välillisesti 350 henkilöä.
Avasimme uuden palvelevan tietokonekaupan
Porotalouden mahdollisuudet Anne Ollila, Toiminnanjohtaja, Paliskuntain yhdistys Elinkeinokalatalouden mahdollisuudet Juha Korhonen, yrittäjä
uimahallin vieressä. os. Kitkantie 38-40 A 3, Kuusamo
Matkailun mahdollisuudet Timo Lappi, Toimitusjohtaja MaRa
WWW.MIKROTUKIPALVELU.FI
TAUKO Tervehdys ympäristöministeriöstä Susanna Wähä, ympäristöneuvos Kaivostoimintaa koskevien kaavamääräysten esittely Kuusamon strategisessa yleiskaavassa Riitta Yrjänheikki ja Kimmo Vähäjylkkä, Sweco Oy
Lenovo KANNETTAVAT alk.
Tietokoneet ja komponentit, tarvikkeet ja oheislaitteet
359 €
Kaivokset kaavoissa: strategisen yleiskaavan ja Ruka-Kuusamo matkailualueen osayleiskaavan suhteesta. Ismo Pölönen, ympäristöoikeuden dosentti, Itä-Suomen yliopisto
Matkapuhelin- ja tablet-tarvikkeet
Tilaisuuden juontaa Ulla Ingalsuo. Tilaisuus on kaikille avoin yleisötilaisuus, kahvitarjoilu ennen tilaisuuden alkua.
Myös erikoisemmat tuotteet; navigaattorit ja kojelautakamerat
Tervetuloa tutustumaan uudenlaisiin alan palveluihin Kuusamossa.
Kotikäynnit, joista kotitalousvähennys 45%
Avoinna ma-pe klo 10-18, la 10-14
Myynti ja huolto, kaikki käyttöjärjestelmät
TERVETULOA! Liity kannatusjäseneksi lähettämällä tekstiviesti PRO KUUSAMO ETUNIMI SUKUNIMI SÄHKÖPOSTIOSOITE numeroon 16499, viestin hinta 5€.
muina aikoina sopimuksen mukaan.
WWW-sivujen teko ja ylläpito Konsultointi ja koulutus. Kysy lisää!
Puh. 041-5401035 asiakaspalvelu@mikrotukipalvelu.fi
Pörhön vaihtoautot 16 900 Audi A6 Avant 2.0 TFSI Business 5d, -06, 132tkm, SIN
8 800 Hyundai I30 1.6 CRDi 84 Comfort 5d, -08, 146tkm
5 900 Toyota AVENSIS 2.0 D4D Terra 4d, -05, 316tkm
16 900 BMW 116 D E81 Hatchback 3-ov, -10, 88tkm, SIN
15 900 Mercedes-Benz E 200 Kompressor 4d A, -05, 157tkm
6 400 Toyota COROLLA 1.4 VVT-i Terra 4d, -05, 170tkm
6 500
7 900
Volkswagen PASSAT 1.9 TDI PwD Comfortline Variant 96, -04, 265tkm
Volkswagen PASSAT Variant 1.9 TDI PwD Comfortline 5d, -06, 306tkm
Katso kaikki autot netistä: www.porho.fi
18 900 BMW 320 D A E90 Sedan Business, -10, 165tkm
6 800 MITSUBISHI L200 PICKUP 2.5TD GLS DOUBLE, -97, 312tkm
16 900 Volkswagen BEETLE 1.8 Turbo 3d, -07, 49tkm
19 900 Volkswagen PASSAT Variant Comfortline 2,0 TDI 103 BlueMotion Technology DSG, -11, 175tkm
9 900
7 900
Citroen C3 VTi 95 Exclusive, -10, 76tkm
Citroen XSARA PICASSO 1.6i 16V Famille 5d, -08, 81tkm
6 600 Nissan ALMERA 1.5 Visia 4d, -05, 135tkm
5 900 Volkswagen BORA 1.6 Firstline 4d, -04, 185tkm
29 900 Volkswagen TRANSPORTER umpipaku pitkä 2,0 TDI 103 DSG, -11, 78tkm
4 900 Fiat PUNTO 60 Active 5d, -07, 112tkm, SIN
4 500 Nissan PRIMERA 1.6 Visia Traveller, -05, 224tkm
(puheluhinta lankap. 8,35 snt/puhelu+7,02 snt/min matkap. 8,35 snt/puhelu+17,17 snt/min)
16 800 Volkswagen JETTA Comfortline 1,6 TDI BlueMotion Tech DSG, -11, 114tkm
13 500
27 500 Volvo S80 1,6D DRIVe Momentum, -12, 72tkm
Huoparintie 8, 93600 Kuusamo. P. 020 762 44. Palvelemme: ma - pe 8 - 17, la 10-13 Toivo Tauriainen 020 7624151, Tero Mourujärvi 020 7624154, Markku Karjalainen LOMALLA, Yrjö Uotinen 020 7624141
16 900 Subaru LEGACY Outback 2.0 TD (CQ), -08, 162tkm
16 400 Volkswagen GOLF Variant Comfortline 1,4 TSI 90kw, -11, 96tkm
9 900 Volkswagen UP! move up! 1,0 55kw BlueMotion Tech 3ov, -12, 12tkm
Ford FOCUS 1,6 TDCi 95 Start/Stop Trend Wagon, -11, 66tkm
3 500 Saab 9-3 2.0 Tbo 5d A, -99, 259tkm, PUN
15 400 Volkswagen GOLF Comfortline 1,4 TSI 90kw 5-ov DSG, -10, 102tkm
16 500
Volvo V50 2.4 Kinetic Business A, -06, 112tkm
21 500 Volvo V70 2.4D Momentum Geartronic, -08, 165tkm
6
Caruna parantaa sähkönjakelua Kuusamossa Sähkönsiirtoyhtiö Caruna maakaapeloi 73 kilometriä keskijännitteistä sähköverkkoa Kuusamossa. Hanke parantaa merkittävästi kuntalaisten sähkönjakelun toimitusvarmuutta, kun sähköverkko siirretään maan alle suojaan sään vaihteluiden aiheuttamilta sähkökatkoilta. Parannushanke on paikallisesti merkittävä, sillä se työllistää suoraan noin 45 henkilöä ja sen arvo on noin 4,5 miljoonaa euroa. Hankkeen yhteydessä rakennetaan 59 ympäristöystävällistä puistomuuntamoa ja puretaan vanhaa ilmajohtoverkkoa noin 75 kilometriä Maakaapelointihanke Kuusamossa kestää elokuusta 2015 syksyyn 2016. – Kaivutyöt alkavat elokuussa Nilonkankaan ja Nurminiemen alueilla. Työssä edetään syksyn kuluessa Välikankaalle kohti lentokenttää. Syksyllä alkavat kaivut myös Toranginahon teollisuusalueella sekä Torangin että Huoparintien alueilla, hankepäällikkö Joonas Hämäläinen Carunasta kertoo. Loppuvuodesta alkavat kaivutyöt keskustataajamasta pohjoiseen kohti Nissinvaaraa. Teiden varsilla kulkee urakoitsijan kaivinkoneita ja muuta ajoneuvokalustoa upottamassa kaapelia ojaan, mikä voi paikoin aiheuttaa tilapäisiä liikennejärjestelyjä työmaiden lähistöllä. Carunalla on Kuusamon työkohteissa urakoitsijakumppanina Pohjolan Werkonrakennus Oy.
Keskiviikko 12.8.2015
Sosson Sudet nappasi vo
Viiden joukkueen kesänmittainen turnaus Kuu
Kuusamon puulaafutiksen loppuottelun ratkaisi Sosson Susien Arto Heikkilä (kesk.), joka teki joukkueensa kolmesta maalista kaksi. Yksi Keron Rohkean avai Sosson Sudet oli omaa luokkaansa Kuusamon puulaakifutiksen loppuottelussa. Keron Rohkea kaatui näyttävällä pelillä 3-0. Pronssiottelussa koettiin yllätys, kun runkosarjan voittanut Pölkky taipui Festina Lendelle. Kesän mittainen turnaus oli
sarjan puuhamiehen Jari Mannisen mukaan tasokas ja tarjosi katsojille näyttävää jalkapalloa jokaisessa ottelussa. – Loppuottelussa Sosson Susien joukkue oli selvästi parempi. He pyrkivät pelaamaan oikeaa futista, missä palloa
liikutellaan eikä vain roiskita summittain potkimalla, analysoi ottelun tuomaroinut Jari Manninen. Kuusamon puulaakifutikseen osallistui tänä vuonna viisi joukkuetta, jotka pelasivat kesän aikana yksinkertaisen
sarjan periaatteella jokainen jokaista vastaan. Ennen välieriä ja mitaliotteluita pelattiin vielä karsintaottelut, jotta jokaiselle joukkueelle saatiin viisi peliä. Joukkueet koostuivat Mannisen mukaan nuorista ja aikuisista, aktiivisesti liikkuvista
kuusamolaismiehistä. Sosson Susia lukuun ottamatta muita kyläjoukkueita ei ollut tänä kesänä mukana, vaan joukkueet koottiin harrastus- tai lajiporukoista. – Puulaakiturnaukset idea on siinä, että myös ne pelaajat,
Kuusamo teki aloitteen kaksoiskuntalaisuudesta Kuusamon kaupunki on tehnyt aloitteen kaksoiskuntalaisuudesta vastaamaan Juha Sipilän hallituksen toivetta saada kunnilta uusia avauksia. Aloite toimitettiin valtionvarainministeriöön keskiviikkona. – Kuusamo haluaa olla edelläkävijä kaksoiskuntalaisuuden edistämisessä. Alueella on yli 7.300 vapaa-ajan asuntoa ja paljon nk. osa-ai-
kakuusamolaisia. Tässä piilee suuria ja hyödyntämättömiä mahdollisuuksia Kuusamon alueen elinvoimalle ja taloudelle, sanoo kaupungin puolelta asiaa valmistellut Pekka Kantola. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Mika Määttä teki hankkeesta avauksen keväällä Juha Sipilän vieraillessa Kuusamossa. Hankkeen valmistelussa on ollut vahvasti
mukana kansanedustaja Ulla Parviainen sekä kaupunginhallituksen puheenjohtaja Tuomo Hänninen.
Palautetta toivotaan Kuusamon kaupunginvaltuuston helmikuussa hyväksymässä asuntopoliittisessa ohjelmassa myös linjattiin, että Kuusamo edistää aktiivisesti kahden kotikunnan
tekemistä mahdolliseksi. Kaksoiskuntalaisuusaloitetta tullaan käsittelemään seuraavan kerran kaupunginhallituksessa 17.8. pidettävässä kokouksessa, johon mennessä toivotaan jo palautteita sekä kansalliselta että paikalliselta tasolta. – Kuusamon kaupungin tavoitteena on, että kokeilun ja konkreettisten toimenpiteiden tarkempi suunnittelu
käynnistetään mahdollisimman pian kaupungin, valtion, Kuntaliiton ja ennen kaikkea potentiaalisten ”kaksoiskuntalaisten” kanssa yhteistyössä, sanoo Kantola.
Molemmat hyötyvät Kaksoiskuntalaisuus sopisi Kantolan mukaan hyvin henkilöille, joilla on ympärivuotiseen asumiseen soveltuva
asunto sekä Kuusamossa että muualla Suomessa. – Kulloisenkin asuinpaikan julkiset palvelut tulisivat paremmin saataville, sitoutuminen alueeseen vahvistuisi ja tätä kautta Kuusamossa vietetyn ajan määrä voisi kasvaa. Näiden kautta myötä kaksoiskuntalaisuudella olisi myönteinen vaikutus Kuusamon alueen yrityksiin ja työllisyyteen.
Lapsi kaapattiin Kuusamosta Ruotsiin Oulun käräjäoikeuden Kuusamon istuntopaikalla puidaan lapsikaappausta, jossa syyttäjä vaatii vapaudenriistosta ja lapsikaappauksesta rangaistusta isälle. Vuonna 2008 syntyneen lapsen huoltajuus oli määrätty äidille ja hänet oli määrätty asumaan äidillään. Kesällä 2009 isä vei lapsen Ruotsiin eikä palauttanut tä-
tä äidille, vaan piti häntä oikeudettomasti huostassa. Syyttäjä väittää isän eristäneen lapsen äidistään, piilotelleen lasta ja vältelleen toimeenpanoviranomaisia yli kolmen vuoden ajan. Vuonna 2012 Ruotsin viranomaiset ottivat lapsen huostaan ja palauttivat hänet Suomeen. Haastehakemuksen mu-
kaan isä on tunnustanut pitäneensä lasta huostassaan vuodesta 2009 vuoteen 2012 vastoin oikeuden antamia päätöksiä. Isän mielestä hänellä ei ole ollut muuta vaihtoehtoa kuin olla luovuttamatta lasta mielestään virheellisin perustein tehtyjen päätösten perusteella. Isä on väittänyt halunneensa suojata lapsen hyvinvointia ja
turvallisuutta. Syyttäjä vaatii rangaistusta myös lapsen isoäidille. Syyttäjän mukaan lapsen isän äiti on syyllistynyt avunantoon lapsikaappaukseen ja vapaudenriistoon. Syyttäjän mukaan äiti muun muassa piti lapsenlasta luonaan, järjesteli tämän poisvientiä asuinvaltiostaan, toimitti pojalleen postia Ruotsiin ja antoi hä-
nelle rahaa lapsikaappauksen aikana. Avunannosta syytettynä on myös pariskunta, jonka syyttäjä väittää auttaneen isää vapaudenriistossa Kuusamossa antamalla isän ja lapsen asua luonaan keväällä 2009. Kaikki syytetyt ovat kiistäneet syytteet. Isälle vaaditaan ehdollista vankeusrangaistusta ja
oheissakkoa. Lapsen isoäidille syyttäjä haluaa niin ikään ehdollisen vankeusrangaistuksen ja oheissakon tai tuntuvan sakkorangaistuksen. Pariskunnalle riittäisi hänen mielestään sakkorangaistus. Oikeudenkäynnille on varattu useita päiviä. Tuomio annetaan myöhemmin. Asiasta uutisoi ensimmäisenä Kaleva.
Keskiviikko 12.8.2015
oiton puulaakifutiksessa
usamossa oli tasokas ja tarjosi näyttävää peliä
inpelaajista oli nuori Jere Veteläinen. Kuvat: Linda Laaksonen jotka eivät osallistu sarjapeleihin, saavat harrastukseensa kilpailullisuutta. Turnaus tuntuu olevan tärkeä, sillä jos ei heti alkukesästä laita tietoa peleistä, niin kyselyitä alkaa kyllä tulla. Tästä on tullut vakiotapahtuma Kuusamon kesään.
Puulaakisarjan järjestämisestä on viimeisten vuosien aikana vastannut Pehmo-Nallet. Sen vastuulla on otteluohjelman rakentaminen ja tuomareiden hankinta. Mannisen mukaan tuomareita on ollut riittävästi ja pelit saatiin sovitettua hyvin
urheilukentän muun käytön lomaan. Ensi kesänä jatketaan, puuhamies vakuuttaa. Asia vaatii kuitenkin vielä päätöksen Pehmo-Nallejen hallitukselta. – Loppuottelun jälkeisessä palaverissa ehdotettiin sarjan
tiivistämistä viikonlopun mittaiseksi. Se voisi olla hyvä idea ja toisi Kuusamon kesäviikonloppuihin lisää toivottuja tapahtumia. Toisaalta jos joukkueiden määrä kasvaa kovin suureksi, on pelaajien jaksaminen koetuksella, Manninen sanoo.
Rukan Latu tarjoaa huolletunvaelluksen Karhunkierrokselle
Pro Kuusamo puhututtaa lauantaina yleiskaavasta
Karhunkierroksen juhlavuoden kunniaksi Rukan Latu ry. järjestää osittain huolletun vaelluksen Kuusamon Isolle Karhunkierrokselle elokuun lopussa. Yhteensä noin 80 kilometrin matka jakautuu kolmelle päivälle. Matkaan lähdetään perjantaiaamuna 28. elokuuta kimppakyydillä Kuusamon keskustasta. Ensimmäisen päivän matkana on 24 kilometrin taivalta Rukalta Juumaan, jossa on mökkimajoitus ja saunomismahdollisuus. Lauantaina 29. elokuuta patikoidaan 31 kilometriä Juumasta Oulangalle, jossa niin ikään on tarjolla sekä mökkimajoitus että saunomismahdollisuus. Kolmannen päivän
Pro Kuusamo ry puhututtaa kuusamolaisia ja mökkiläisiä yleiskaavasta. Tiistaina 18. elokuuta klo 18 Kuusamon lukiolla järjestettävässä kommenttiseminaarissa käsitellään lausuntokierroksella olevan strategisen yleiskaavan avaamia kasvu- ja kehitysmahdollisuuksia. – Tilaisuudessa on tarkoitus pohtia olemassa olevien paikallisten, Kuusamon luontoon ja luontomaineeseen pohjautuvien elinkeinojen kuten metsän, maatalouden ja ruuantuotannon, kalatalouden, porotalouden ja matkailun näkökulmasta nähtävillä olevaa yleiskaavaluonnosta. Tilaisuudessa käsitellään myös kaavamerkintöjä
eli sunnuntaina 30. elokuuta kilometrimäärä on 27 ja se vielä Oulangalta Sallantielle, josta on järjestetty kuljetus keskustaan. Rukan Latu huolehtii tavaroiden kuljetuksesta välietapeille ja paluukuljetuksen Sallantieltä. Retken hinta on Rukan Ladun jäsenille 20 euroa ja muille 30 euroa. Hinta sisältää kuljetukset ja majoitukset saunoineen, jokainen huolehtii itse omat eväänsä.
Ilmoittautumisen ke 12.8. mennessä rukanlatu@gmail. com tai Ritva Niemeläinen p. 040 516 2276. Lisätietoja myös Rukan Ladun facebook-sivuilta.
ja määräyksiä liittyen kaivostoimintaan, kertoo yhdistyksen varapuheenjohtaja, matkailuyrittäjä Jokke Kämäräinen. Kämäräisen mukaan yhteistyö paikallisten elinkeinojen kesken on Kuusamon luontokaupunkina menestymisen avain. Tilaisuus on neljäs Pro Kuusamon järjestämässä seminaarisarjassa. Aiemmat tilaisuudet ovat käsitelleet Kuusamon luontoa, imagoa, elinkeinoja ja kaivostoimintaa sekä paikallisten luontoon pohjautuvien elinkeinojen kasvupotentiaalia. Seminaari on avoin kaikille ja se pidetään Kuusamon lukion auditoriossa.
Tulokset, Kuusamon jalkapallopuulaaki 2015: 1) Sosson Sudet, 2) Keron Rohkea, 3) Festina Lende, 4) Pölkky, 5) FC Hockey.
7
Kortesalmi penää tukea myös mikroyrityksille Joukamo Kortesalmi (ps.) penää valtuustoaloitteessaan kaupungin tukea myös mikroyrityksille. Maanantaina jättämässään aloitteessa valtuutettu esittää, että Kuusamon kaupunki selvittää pikaisesti keinot yritystoiminnan tasapuolisen tukemisen turvaamiseksi niin, että se koskee myös mikroyrityksiä. – Kuusamon kaupunki on niin sanotulla Kuusamon Juusto Oy:n yritystukipaketilla ottanut askeleen, joka vaatii tasapuolisuuden nimissä samanlaisten tukimuotojen käyttöönoton jo pelkästään tasapuolisuusvaatimusten vuoksi koskemaan myös kaikkia muita paikallisia yrityksiä, Kortesalmi perustelee. Kortesalmen mukaan suurin osa Kuusamon yrityksistä on mikroyrityksiä ja ”jokainen säilytetty tai luotu uusi työpaikka on aivan yhtä tärkeä – riippumatta siitä – kuinka suurta yritystä se koskee”. – Kuusamon Juusto Oy:lle mutkien kautta päätyvä yritystuki on työntekijää kohti laskettuna noin 15.000 euroa. Tällä samalla tukisummalla pienyrityksissä pystyttäisiin työllistämään merkittävästi uutta työvoimaa. Se olisi oikeastaan ainoa vaihtoehto kaupunkistrategian kunnianhimoisten 1.000 uuden työpaikan tavoitteen täyttämiseksi.
Taivalkoskella Elomarkkinat elokuun lopussa Taivalkosken Yrittäjät yhteistyökumppaneineen järjestävät Taivalkosken keskustassa Elomarkkinat 28. – 29. elokuuta. Elomarkkinoista on muodostunut jo perinteinen osa Taivalkosken tapahtumatarjontaa ja ne järjestetään nyt 23. kerran. Tapahtumapaikkana on linja-autoaseman tori ja perinteisten torimyyjien lisäksi ohjelmassa on muun muassa arpajaisia ja musiikkiesityksiä. Paikallisten käsitöiden, leipomotuotteiden ym. tekijöiden toivotaan osallistuvan joukolla markkinoille. Tarjolla on pöytäpaikkoja kahdeksi päiväksi alkaen 20 euron hintaan. Lapsille on järjestetty omaa ohjelmaa, joten markkinoille voi osallistua koko perheen voimin. Taivalkosken Yrittäjät ry:n puheenjohtaja Pekka Vääräniemen mukaan taivalkoskelaiset yrittäjät ovat
selvinneet yllättävän hyvin taantumasta huolimatta. – Muutamia uusia yrityksiäkin on perustettu, joten alueella uskotaan vahvasti tulevaisuuteen. Paikallisesti toimivien yritysten näkökulmasta on ollut hyvä, että taivalkoskelaisittain suurilla yrityksillä menee tällä hetkellä hyvin ja uusia työpaikkoja on syntynyt, kertoo Vääräniemi. – Nyt täytyy vain toivoa, että useamman matkailuun suoraan tai välillisesti liittyvän hankkeen tuloksena saataisiin uutta matkailijoille suunnattua tarjontaa Taivalkosken alueelle. Meillä on Taivalkoskella tarjottavana paljon sellaista luontoon liittyvää kokemista, joita suuriin matkailukeskuksiin majoittuvat matkailijat voisivat hyödyntää, jatkaa Vääräniemi.
Keskiviikko 12.8.2015
8
Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo, toimitus@koillismaanuutiset.fi
Yksityismetsien hakkuissa kunnioitetaan metsänomistajan tahtoa Kitkan Viisaat ry:n hallitus kirjoitti 23.7.2015 huolestuneena Kitkajärven tilasta, tulevaisuudesta ja maisemasta. Kitkan Viisaat nostivat samalla esille Metsänhoitoyhdistys Kuusamon roolin ohjeistaa hakkuita luonto- ja maisema – arvot huomioon ottaen Kitkajärven valuma-alueella. Metsänhoitoyhdistys Kuusamo ry on yksityismetsänomistajien paikallinen elinkeino- ja edunvalvontajärjestö. Metsänhoitoyhdistyksen tarkoituksena on omalla toimialueellaan edistää metsänomistajien harjoittaman metsätalouden yleistä kannattavuutta sekä metsänomistajien metsätaloudelleen asettamien muiden tavoitteiden, kuten hyvän metsänhoidon ja metsän monipuolisen käytön toteutumista. Kuusamon yksityismetsistä on nuoria metsiä tai taimikoita 63 prosenttia pinta-alasta. Varttuneita kasvatusmetsiä on noin 18 ja päätehakkuukypsiä 19 prosenttia. Kehitysluokkajakauma tulee olemaan kohtalaisen pysyvä lähivuosikymmenet. Nuoret metsät tarvitsevat runsaasti metsänhoitotoimenpiteitä, esimerkiksi taimikonhoitoa, ensiharvennusta ja harvennusta. Nämä toimenpiteet hyvän metsänhoidon tason ylläpitämisen lisäksi aina parantavat maisemaa. Kaikista metsänhoidon toimenpiteistä päätehakkuiden osuus on vain 10 prosenttia, kaikki muut ovat erilaisia harvennuksia. Metsänviljelyn maanmuokkausalueet eivät koskaan ylety vesistöihin. Uudisojituksia ei nykyisin tehdä lainkaan ja kunnostusojituksiakin vain muutamia kymmeniä hehtaareja vuosittain. Kunnostusojituksia koskevat erittäin tiukat kriteerit vesiensuojelun osalta. Suomen metsäkeskus seuraa yksityismetsien hakkuiden luonnonhoidon laatua vuosittaisilla arvioinneilla yksityismetsissä. Vesiensuojelu oli vuoden 2014 tarkastuksissa toteutettu erinomaisesti kaikissa ainespuun ja energiapuun korjuukohteissa sekä maan-
muokkauskohteissa. Maakunnan vesiensuojeluntaso ylitti myös valtakunnan keskiarvon. Metsänhoitoyhdistyksen tavoitteena on hyvin hoidetut, kasvavat, tuhoja kestävät ja kauniit yksityismetsät. Kuusamolaiset metsänomistajat ovat hyvin tietoisia metsiensä maisema- ja virkistysarvoista. Metsänhoitoyhdistys Kuusamo on alueella toteuttanut kymmeniä niin sanottuja monitavoitteisia metsäsuunnitelmia metsänomistajille. Näissä erikseen arvokkaille maisema-alueille laadituissa metsäsuunnitelmissa otetaan maisema- ja virkistyskäyttö erityistarkasteluun ja maisemavaikutukset huomioidaan tiloille laadituissa metsänkäsittelyohjeissa. Metsänhoitoyhdistyksessä on viime vuosina erityisesti panostettu monitavoitteisuuteen metsänomistajien neuvonnassa. Metsänomistajille esitellään vaihtoehtoja, joista hän valitsee omien tavoitteidensa mukaisen parhaan vaihtoehdon. Metsäntutkimuslaitoksen tekemän tutkimuksen mukaan metsänomistajat ovat valmiita solmimaan maisema-arvokauppoja. Maiseman huomioimisesta hakkuissa on julkaistu opas www.mhy.fi/kuusamo/motasu-hanke. Mikäli jollakin taholla on kiinnostusta tiettyä maisemaa kohtaan, metsähoitoyhdistykseen voi olla yhteydessä jolloin voimme käynnistää maisemakauppaneuvottelut maanomistajan kanssa. Matkailupitäjän maine huomioon ottaen asia herättää yllättävän vähän kiinnostusta.
Maunu Kilpivaara toiminnanjohtaja Veli Määttä hallituksen pj Metsänhoitoyhdistys Kuusamo
Rikastumme vai köyhdymme kaivoksilla? Kuusamoonko kaivoksia? Oppia ja viisautta päätöksen tekoon on syytä ottaa kaivoskunnista. Suomen suurin kaivos Kevitsa porskuttaa Sodankylässä jo kuudetta vuotta. Sieltä tositietoa. Kanadalaisen FQM:n Kevitsa-yhtiön vuoden 2014 tilinpäätös: tulot Kevitsan malmeista 164,4 miljoonaa euroa (nikkeli 59,3, kupari 65,5, kulta 39,7). Liikevoitto 26 miljoonaa, voittoprosentti 16. Se on kaksinkertainen verrattuna vihreän kullan jalostajiin (UPM, Stora Enso, Metsä Board). Metsäyhtiöt maksavat tuloksestaan meille yhteisöveroa, FQM ei maksa, vaikka tekee parempaa liiketulosta, eikä näin toimien tule maksamaan jatkossakaan. Vuoden 2014 tilinpäätöksessä se päätyy 59,4 miljoonan euron tappioon. Edellisvuoden kanssa kirjanpidossa on tappiota varastossa jo yli sata miljoonaa. Itse Kevitsan antamana liikevoitto on yli 40 miljoonaa, 25 prosenttia, sillä tilinpäätöksen poistoissa (39 miljoonaa) on noin 15 miljoonaa FQM:n ruotsalaiselle bulvaaniyhtiölle kaivosoikeuksista maksamasta runsaan 300 miljoonan euron hinnasta. Nämä kaivosoikeudethan Mauri Pekkarinen ministerinä oli luovuttanut ruotsalaiselle bulvaaniyhtiölle ilmaiseksi, kuten hänen johdollaan tehty, Mari Kiviniemen hallituksen säätämä kaivoslakimme velvoittaa. Mitäpä valtio rahoilla, kun maailmalta niin helposti velkaa saa ja meiltä verotuksella. Mutta eivät metallien markkinahinnat ole tappion syy, todistaa liikevoitto. Mutta ne rahoituskulut, korot. Niillä emoyhtiö FQM rokottaa tytärtään Kevitsaa runsaalla 81 miljoonalla eurolla ja kahmaisee sillä puolet Kevitsan malmien myyntitulosta, ja saa tytäryhtiönsä verotettavan tuloksen rankasti tappiolle. Kun kaivoksen rakentamis- eli investointikustannukset olivat noin 400 miljoonaa, on korkoprosentti siitä laskettuna yli 20. Se on noin 400 kertainen EKP:n ohjauskorkoon verrattuna.
Lisäkustannukset yllättävät Suuret odotukset ja ennusteet kaivoksen tuomasta hulppeasta kunnallisveron kasvusta on Sodankylässä jo alas ammuttu. Ennen kaivoskautta, vuonna 2008, kunnallisverotuotto oli 21,4 miljoonaa. Vuoden 2008 työpaikat säilyttäen olisi verokertymä valtakunnan keskimääräisillä palkankorotuksilla ollut vuosina 2009 – 2014 yhteensä 143,10 miljoonaa. Toteutuma on 142,20 miljoonaa. Huomiota herättää se, että kaivoksen rakentamisvuosina 2009 - 2012, jolloin piti tulla yli 500 työpaikan voimin suurin kunnallisveron tuottolisä, sitä ei tullut ollenkaan. Kunnan Helsingin yliopiston Ruralia-instituutilta tilaamassa tutkimuksessa todetaankin, että rakentaminen toteutui pääosin muualta tulleiden alan erikoisosaajien toimesta ja työvoimasta 1/3 oli ulkomailta tullutta. Ainoat vero, jonka FQM joutuu Kevitsalta maksamaan, on rakennusten kiinteistövero. Kun kotimaiset vesivoimalaitokset maksavat noin 3 prosentin kiinteistöveron paitsi rakennuksista myös vesirakenteista, maksaa kaivosyhtiö vain yleisen kiinteistöveroprosentin mukaan, Sodankylässä 1,3 prosenttia (0,6 milj.), ja vain rakennuksista, ei maarakenteista. Näin ovat viisaat kansanedustajamme eduskunnassa säätäneet. Veroja FQM on nyt maksanut Kevitsalta yhteensä noin 1,2 miljoonaa, mutta saanut moninkertaisesti enemmän. Veronmaksajien rahoilla valtio on maksanut kaivosyhtiölle kaivostien siltoineen (noin 5 miljoonaa), osittain sähkölinjan rakentamisen, sekä hyvittänyt – eduskunnan säätämien lakien ja säännösten mukaisesti - sähkönhinnassa 60 % sähköverosta ja rakentamisen arvonlisäverot kokonaan tai ainakin osittain. Työntekijät koulutetaan myös meidän, veronmaksajien rahoilla kaivosyhtiölle. Siinä on Sodankylän ammattiopistollakin pääpaino. Pieniksi jäävät vero-
tulot kaivokselta, mutta yötä päivää, pyhää arkea toimiva kaivostyö tuo ylimääräisiä kuluja kaivoskunnalle. Kun Kevitsa käynnisti täysillä toimintansa vuoden 2013 alusta, alkoi kunnan budjetti tyhjetä sitä vauhtia, että syyskuussa valtuustossa puitiin lisätalousarviota. Sivistystoimi haki lisärahaa 0,6 miljoonaa. Kaivostyö oli tuonut päivähoitoon tyyriin ajan palkkakulut, kuuluivat perustelut. Sosiaalitoimeen tarvittiin 0,7 miljoonaa. Kaivos oli yllättäen tuonut lisätöitä ja lisäkustannuksia myös sosiaalipuolelle kuuluivat perustelut, vaikka odotukset ja ennusteet olivat päinvastaiset.
Mitä hyvää kaivoksesta? On kaivos sentään jotain hyvääkin tuonut: parempipalkkaisia veronmaksajia, päällikköhenkilöitäkin, jotka ovat paikanneet veronmaksajien vähenemistä, kun kaivoskin osaltaan on myös tappanut entisiä työpaikkoja. Toimitusjohtaja yksin maksoi 2013 – 2014 yli 500 tuhannen tuloilla parinkymmenen tavallisen veronmaksajan verot. Mutta se ilo oli ja meni jo, sillä johtajan paikka siellä näyttää kovin tuuliselta. Hän oli jo kolmas johtaja, joka sai tai otti äkkilähdöt. Johto taitaa nyt olla ulkomailla. Merkittävin plussa kaivoksesta on se, että moni nuori on kuitenkin saanut hyvän työpaikan kotipaikkakunnaltaan. Mutta ne Helsingin yliopiston Ruralia-instituutin huikeat ennusteet Kevitsan Sodankylään ja Lappiin tuomista hulppeista lisätyöpaikoista, veronmaksajien ja verotulojen kasvusta, ovat jo saippuakuplina puhjenneet. Tuon tutkimuksen mukaan kunnan tämän vuoden budjetti olisi voitu rakentaa noin 49 miljoonan verotuotoille. Nyt odotetaan, että päästäisiin 38 miljoonaan. Mutta täydestä tuo Ruralia-instituutin ”tutkimustulos” aikoinaan kuntamme niin virkamies- kuin poliittiselle johdolle meni, ja lehdistössäkin riemuittiin
Sodankylän ja koko Lapin tulevaisuuden kultaavista kaivoksista. Tosiarki on kuitenkin se, että Työ- ja elinkeinoministeriön tilaston mukaan työttömyyskortistossa Sodankylässä vuonna 2014 oli 73 enemmän kuin ennen kaivoskautta 2008, ja työelämässä 151 vähemmän. Myös asukasluku, jonka kuntajohto odotti ja ennusti Kevitsan tuomana nousevan vajaasta 9.000 yli 11.000, pyörii nyt jo laskevana, alle 9000 lukemissa. Mutta mikä on tilanne sitten, kun Kevitsa on 17 vuoden kuluttua tyhjennetty? Parituhatta hehtaaria metsämaata, 8000 mottia/ vuosi puun kasvua on ikuiseksi menetetty. Paikalla on ilmeisesti turvallisuussyistä rauta-aidalla ympäröity valtavien jätemaaläjien ja kivipatojen ympäröimää nyljettyä aavikkoa, jonka keskellä on halkaisijaltaan 1,5 km ja 510 metriä syvä mustan veden ”Tuonelan kanjoni” ? Kaivokset sellaisina kuin on Kevitsa ja Soklikin tulisi olemaan, että mineraalit viedään rikasteena, vain moskat meille riesaksi pudottaen ulkomaille jalostettavaksi, on meitä rankasti köyhdyttävää. Se on kuin Sammon ryöstö. Mutta turhaa on purnata. Mehän olemme ”kestävän kehityksen kaivostoiminnan mallimaa” ja kaivosyhtiöt toimivat eduskuntamme säätämien lakien, asetusten ja säädösten antamissa puitteissa. Näin Kevitsakin. Sehän ei ole tyhmä, joka ottaa poskettomatkin edut, vaan se joka ne antaa.
Veikko Vuontisjärvi tietokirjailija Kesäniemen mökkiläinen Kuusamosta
Keskiviikko 12.8.2015
9
PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI
LÄÄKÄRIPALVELUJA
TERVEYSPALVELUJA
KAMPAAMO
Puh. 0400 958 875
Ouluntaival 10 A 2
Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo
YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN
050 353 5866
Ortopedi Timo Niskanen
Työterveyslääkäri, erikoistuva lääkäri
Parturi-Kampaamo
Orvokki Lämsä
.
Puh. 0400 159 466
Pääskytie 7, 93600 Kuusamo
KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ
Gynekologi MARKUS ROOS Vastaanotto 12.8. Psykoterapeutti ET Taimi Koivuvaara, p. 040 569 2458
Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764, 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi
Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299 www.kuusamonfysioterapia.fi Puh. 08 8522 338, 050 3630315
UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
KAUNEUSPALVELUJA
HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo
Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828
Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule Puh. (08) 851 2599 tarkastukseen! 040 751 9407 Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi
HIERONTAPALVELUJA Perinteinen ja urheiluhieronta Marketta Koivukangas
koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK) Oravantie 11, Kuusamo, p. 040 7640600
Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari
PERINTEISTÄ HIERONTAA
Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo
ASUMINEN
p. 045-8969300
Maire Kantola Virkkulantie 230 B, Vuotunki, 93999 Kuusamo
SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT Akson hoivapalvelut
Puh. 040 5831644
Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja
Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!
p. 045 850 8087
kuusamo@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo
Siivous Palvelu
SISKOT
RAKENTAMINEN
SIIVOUKSET
· yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnot
ASIANAJOTOIMISTOJA ASIANAJOTOIMISTO
Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari
Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com
Kitronintie 1 B 24, Kuusamo AA Päivi Kurikka 040 763 9073 AA Harri Lämsä 040 737 9546 www.kurikkalamsa.fi
KOTIPALVELUT VANHUKSILLE
· siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut puh. 044 525 2236
Turjantie 2, Kuusamo www.siskotsiivoo.fi
Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky
24h
0100-2400 www.hinaustauriainen.fi
Kotimainen ja palveleva
HINAUSPALVELUA 24H
Kuljetus Hannu Karjalainen
0400 - 353 354
KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY · maalämpö- ja vesikaivoporaukset www.porari.fi
Juho Poussu puh. 0400 532 174
KULJETUSPALVELUT
Puh. 0400 280 645
LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo · www.juhatek.fi
INTERNET-MARKKINOINTI WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800
Keskiviikko 12.8.2015
10
KOULUTUKSIA KUUSAMO
MUUTAMIA OPISKELUPAIKKOJA VAPAANA!
Tulityöt Tieturva 1 Työturvakortti Ennakoiva ajo Trukkikortti
YLEMPI AMK -KOULUTUS: Sosiaali- ja terveysalan (ylempi AMK) -koulutus Restonomi (ylempi AMK), Matkailualan koulutus
ma 24.8. ti 25.8. ke 26.8. to 27.8. pe 28.8.
Kaikista muista aiheista paitsi Tulitöistä on mahdollista saada kuljettajien ammattipätevyysmerkinnät
Liikunnanohjaaja (ylempi AMK), Liikunta-alan kehittämisen ja johtamisen koulutus
Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: puh. 050-9129499/ Juho tai -www.suto.fi-
Hakulomake: www.opintopolku.fi Hakuaika: 13. - 19.8.2015 klo 15 mennessä, jolloin hakulomake sulkeutuu.
Opinnot alkavat: Elokuussa 2015 Lisähaun valintakokeet järjestetään:
Liikunnanohjaaja YAMK ja Restonomi YAMK 21.8. klo 12.00, Sosiaali- ja terveysalan YAMK 27.8. klo 8.15. Valintakokeisiin ei lähetetä erillistä kutsua. Lisätietoja valintakokeista www.kamk.fi
LISÄHAKU 13.-19.8.2015 www.opintopolku.fi@
STORI
Lisätiedot: www.kamk.fi hakijapalvelut@kamk.fi p. 044 7101 648, 044 7157 038
KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA
uutistori koillismaanuutiset.fi
MYYDÄÄN
uutistori koillismaanuutiset.fi uutistori koillismaanuutiset.fi UUTISTORI UUTISTORI @
OSTETAAN
VUOKRALLE TARJOTAAN Vuokrattavana 2h+k-3h+k HALUTAAN VUOKRATA (45-75m2) asuntoja. Kysy lisää! P. 0400 389941 www. SEURATOIMINTA kuusamonvuokratalot.fi PUHOSKYLÄSSÄ 1H+K., KOKOUKSIA 2H+K, SIISTIT. Kauppaan, järville 200m. Ravintolan 30m. Sopii lapsiperhelle, KADONNUT Vuokra alk.294 eläkeläisille. euroa. Puh.045-2330987 WWW.URHONKIEVARI.FI SYNTYNEET
MYYDÄÄN
MYYDÄÄN
@
59m2
KAKSIO saunalla HENGELLISET TAPAHTUMAT Kuusamon keskustassa 1. krs. P. 0400 696990
LEMMIKIT
Halli-varastotilaa. Sopii monenlaiseen käyttötarkoitukseen. Soita 0400 210 735
HENKILÖKOHTAISTA
STORI
UUTISTORI uutistori@koillismaanuu
Musiikkiopiston uusille oppilaille on maanantaina 17.8. klo 17 infotilaisuus Kuusamotalolla. Tämän jälkeen kaikki etsii Viranomaisten tasotarkasoppilaat sopivat klo 18 ensin teoriatunnit ja sen jälkeen uutistori@koillismaanuutiset.fi TAAN Saunallinen rivi- töitä yli 30v. kokemuksella. tama HOMEKOIRA tutkii rasoittotuntinsa opettajien kanssa. Soitto-, laulu- ja teoriatunnit VUOKRALLE Perushinnasta TARJOTAAN talokaksio lähellä Kmon näin lama- kennuksen luotettavasti ja alkavat tiistaina 18.8. lukujärjestyksen mukaisesti. Kevään keskustaa m2. Puh. aikana 40% alennus. Työt rakenteita rikkomatta. www. VUOKRALLE 60,5 TARJOTAAN 040-506 2381. Tark.tiedot: tehdään yrittäjänä. Muukainuunhomekoirapalvelu. valintakokeissa valittujen uusien oppilaiden nimet löytyvät HALUTAAN VUOKRATA MYYDÄÄN Selvännäkijä Tori.fi nro 20253830 rataan suorat ja varaavat fi Soita 044 5400558 ilmoitustaululta Kuusamotalolta os. Kaarlo Seijamusiikkiopiston Holm HALUTAAN VUOKRATA takat sekä leivinuunit. SeiHännisen tieyhdellä 2. Varasijoille valituille oppilaille ilmoitetaan Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo SEURATOIMINTA Koivuklapeja 30-100cm. nämuuraukset OSTETAAN luonnon- Etsimme yksityistä kahden puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdepuhelimitse, mikäli opiskelupaikkoja vapautuu. Myös kuljetus. Puh. 044 kivistä lappeineen. Myös mökin hoitajaa Rukan seu- kriisit, ahd. ja masenn. SEURATOIMINTA uutistori @ koillismaanuutiset.fi 9704 332 KOKOUKSIAliimataan betoni- tai tiilisei- dulle. P. 040 707 3571Puh. tai 0700-9-2838 Musiikkileikkikoulu aloittaa toimintansa 24.8. alkaen. (2,31€/min + pvm) Starns. tl 105, 10650 T:s TARJOTAAN 040 775 0856 nää VUOKRALLE vasten luonnonkivet Ryhmiin voi ilmoittautua vielä vapaille paikoille puhelimitse Mustikkaa. R. Tyni. Puh. KOKOUKSIA KADONNUT syrjälleen. Lattiapinnoituk040 243 0630 musiikkileikkikoulunopettaja Päivi Hannulalle puh. 040 860 set myös luonnonkivestä. MYYDÄÄN HALUTAAN VUOKRATA 8605. P. 040 7721888
MOSTETAAN Y Y D Ä Ä N / V U O KOSTETAAN R A - Luonnonkivimuurari
UUTISTORI
SYNTYNEET KADONNUT OSTETAAN SEURATOIMINTA VIHITYT SYNTYNEET Japanilaiset paketti- ja pickVUOKRALLEkaikenkuntoiset, TARJOTAAN up-autot, KOKOUKSIA HENGELLISET TAPAHTUMAT noudetaan. VIHITYT P. 0400 692181 HALUTAAN VUOKRATA KADONNUT LEMMIKIT HENGELLISET TAPAHTUMAT SEURATOIMINTA SYNTYNEET LEMMIKIT KOKOUKSIA VIHITYT JOPO-ARVONTA
MYYDÄÄN
useammin asioit Karpalossa ko. aikana! TERVETULOA! VIHITYT
VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA KOKOUKSIA KADONNUT SYNTYNEET VIHITYT HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT
OSTETAAN
Kuusamossa 12.8.2015 Rehtori Selvännäkijä
Seija Holm
Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahd. ja masenn.
Puh. 0700-9-2838
(2,31€/min + pvm) Starns. tl 105, 10650 T:s
HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT
VUOKRALLE TARJOTAAN
Myös netissä!
HALUTAAN VUOKRATA
www.koillismaanuutiset.fi
SEURATOIMINTA
1.6.-31.8.2015 Karpalon asiakkaat saavat kassalta arpalipukkeen.
KADONNUT Arvonta suoritetaan ma 1.9.2015 klo 12 Karpalossa, Kitkantie 37. +60v. leskinainen etsii ysHENGELLISET TAPAHTUMAT uutistori @koillismaanuutiset.fi Palkinto: Vihreä Jopo-polkupyörä (arvo n. 400€). Sponsorit: tävää miehestä. Harrast. Kuusamon Prisma, Kangas-Siru, Parturi-Kampaamo Irmukka, liikunta, mökkeily ym. Vast. SYNTYNEET Kunto- ja Jalkahoitola Hautala, Koillismaan Uutiset, Jori Aittala ja LEMMIKIT lehden toimitukseen nimiKarpalon asiakkaat. PS. Voittomahdollisuudet kasvavat mitä merk.MYYDÄÄN ”Yksinäinen” OSTETAAN
KUUSAMON MUSIIKKIOPISTO
Lukuvuoden 2015–2016 aloittaminen
TYÖSUORITUKSIA
UUTISTORI
Yksiö 32m2 Kuusamon keskustasta 42km. P. 0500 VIHITYT 666 153
KITKANTIE 83, 93600 KUUSAMO
Perjantaina 7.8. poliisille tehdyn rikosilmoituksen mukaan Kerontieltä on anastettu heinäladosta lukittuna ollut kilvetön, vuosimallin 1971 Volvo Amazon -henkilöauto, joka on väriltään punainen ja ulkoisesti siistissä kunnossa. Auto on viety paikalta autotrailerin kyydillä. Samana iltana hieman ennen puolta yötä törmäsi uroshirvi päin henkilöautoa Kuusamossa kolme kilometriä Kuolionkylältä Kuusamoon päin. Hirvi pakeni kolaripaikalta menosuuntaansa, tien itäpuolelle, eikä sitä ole onnistuttu toistaiseksi löytämään. Porokolareita ajetaan Koillismaalla pahimpina päivinä useampia kappaleita. Lauantaina 8.8. illalla
poliisipartio tapasi Kemijärventieltä Rukan pohjoispuolelta ulkopaikkakuntalaisen mieshenkilön auton ratista 0.65 o/oo:n humalatilassa. Niin ikään lauantaina 8.8. eksyi hillanpoiminnassa ollut mieshenkilö Pudasjärven ja Ranuan rajaseuduilla, Susisuon tienoilla. Mies ehti olla kateissa kymmenen tuntia ennen kuin hänet onnistuttiin paikantamaan poliisin ja tuttaviensa toimesta aamuyöstä. Pudasjärveltä Teollisuustieltä anastettiin lauantaina täysperävaunullinen rekka-auto. Poliisi löysi anastetun auton sunnuntaina aamuyöstä hylättynä, mutta ajokuntoisena Pudasjärven lounaiskulmalta, metsäautotieltä. Auto oli saatu liikkeelle autovarkaan löytämillä,
korirakenteisiin kätketyillä auton omilla virtaavaimilla. Auton anastaja ja virta-avaimet ovat vielä toistaiseksi kateissa. Koillismaalla koululaisten viimeinen kesälomaviikonloppu sujui poliisin havaintojen mukaan kohtuullisen rauhallisesti. Koulut aloittavat syyslukukautensa Koillismaan kunnissa tällä viikolla. Liikenteessä liikkuvia muistutetaan noudattamaan erityistä varovaisuutta liikenteen sekaan pyrähtävien lasten vuoksi, sillä osalla lapsista ja nuorista turvallinen liikkuminen saattaa olla alkuun kesäterässä, pienimmillä kulkijoilla suorastaan ennen kokematonta. Poliisi valvoo tehostetusti etenkin ajoneuvoliikenteen ajonopeuksia syyslukukauden alkupäivinä.
KOKOUKSIA KADONNUT
SYNTYNEET VIHITYT
HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT
11
MENOT & TAPAHTUMAT
Neljä ehdolla Vuoden 2015 Sytyttäjäksi Erja Paakkari, Meeri Koutaniemi, Tommi Kinnunen ja Teppo Virranniemi ovat ehdokkaita, kun Kuusamossa äänestetään Vuoden 2015 Sytyttäjän tittelistä. KauppaKuusamon järjestämässä äänestyksessä etsitään henkilöä, joka on toiminut vuosien saatossa koko Kuusamon kaupungin positiivisena kehittäjänä. Ää-
nestys on avoinna osoitteessa kauppakuusamo.fi ja äänestää voi 23. elokuuta saakka. Vuoden 2015 Sytyttäjä julkistetaan Venetsialaiskarnevaaleilla 29. elokuuta ja tittelin saanut sytyttää roihuun Hotelli Kuusamon rantaan rakennetun kokon. Viime vuonna Vuoden Sytyttäjäksi valittiin kotiseutuneuvos Helena Palosaari.
Ilmoittautuminen tuottavuuden työkalut – menestyvä työpaikka -tilaisuuteen tiistaihin 25.8.2015 mennessä info@naturpolis.fi.
Taivalkosken ja Rukan radioasemilla mastotöitä Digita tekee mastotöitä Taivalkosken ja Kuusamon Rukan radio- ja tv-asemilla. Mastotyöt vaikuttavat sekä tv- että radiolähetyksiin. Mastotöiden ajaksi myös Taivalkosken asemalta välitettävän viiden radiokanavan lähetykset siirretään vara-antenniin ja lähetetään alennetulla lähetysteholla. Siirto vara-antenniin ja takaisin pääantenniin aiheuttaa radiokanavien lähetyksiin lyhyitä katkoksia kuluvalla viikolla. Maanantaina 17.8. tehdään mastotöitä Rukalla. Työturvallisuuden takaamiseksi Rukalta välitettävät Yle Puhe, Yle Radio 1, Yle Radio Suomi, YleX ja Radio Kajaus lähetetään noin kolmen tunnin ajan alennetulla lähetysteholla kello 8 – 17 välisenä aikana. Tehonalennus voi aiheuttaa häiriöitä radiolähetysten vastaanotossa kuuluvuusalueen reunamilla ja se pyritään pitämään mahdollisimman lyhyenä. Vara-ajankohta Rukan huoltotöille on seuraavana päivänä eli tiistaina.
www.käylä.fi
la 15.8. klo 21-01
Kvartetti Nelituuli Lippu 12,- (R2)
Viitostie 957, Kuusamosta 72 km Suomussalmelle päin.
Tervetuloa!
JYRKKÄKOSKI PUDASJÄRVI
La 15.8.2015
Lauantaina 15.8. klo 21-02
Elotansseissa
Eija Sinikka & Mika Tarkkosen orkesteri
Lippu 13€, R1
Tulossa: la 22.8. Possujuhla J.Eskelinen&Onnen Kulkurit. La 12.9. Teuvo Oinas&Kiintotähti Linja-autokuljetus: Klo 20 Karhuntassu -> Ouluntie-> Hot.Kuusamo -> Vanhan postin aukio -> Kitkantie -> klo 20.10 Tropiikki -> Viitostie -> Korpihovi. Paluu tanssien päätyttyä. Kulj.puh. 050 432 5017
NUORTEN JUHLABILEET
JUJU
Kuusamossa etsitään tuottavuuden työkaluja Työpaikka voi olla menestyvä yrityksen kokoon katsottamatta. Tuottavuuden työkalut -ilta tarjoaa Kuusamossa 1. syyskuuta yrittäjille, yritysjohdolle ja julkisen sektorin toimijoille vinkkejä siitä, mistä ja miten työpaikan hyvinvointi kasvaa. Hotelli Kuusamossa järjestettävässä illassa pohditaan, mistä tuottavuus muodostuu ja miten sitä voi parantaa. Luvassa on työkaluja, joilla voi suunnitella, toteuttaa ja seurata niin omaa kuin työntekijöidensä hyvinvointia ja tuottavuutta. Ilta on myös Matka hyvään kuntoon -kiertueen avaus. Maksuton tilaisuus on osa valtakunnallista yrittäjäviikkoa ja sen järjestävät Kuusamon Yrittäjät, Naturpolis Oy ja Pohjois-Pohjanmaan Liikunta ry.
TANSSIT Piston Pirtillä
Lippu 15 € / 5 € alle 18 v.
REVONTULIDISKO
Lippu 15,Hikimajassa Karaoke Anniskelualue k-18 pudasjarvenurheilijat.sporttisaitti.com
KATSO OHJELMISTO www.kinokuusamotalo.net
ALOITA PAINONPUDOTUS NYT!
www.hyvanolonpudottajat.fi Ilmaisluento Kuusamossa
20.8.2015 klo 17.30
Kuusamo-opisto
Luennoimassa arvostettu ravinto- ja hyvinvointivalmentaja
TEEMU SYRJÄLÄ
Kainuun Määttiä vieraili Kuusamossa
Kaikesta huolimatta
Kainuun Määttien vierailu Kuusamossa viime kuun puolella veti väkeä runsaasti paikkakunnalle. Päätapahtumassa Rukan kongressisalissa esitteli Martti Käkilehto uuden kirjansa ”Vuotunki sydämessäin”. Siitä sekä Kainuun Määttien sukukirjoista voi päätellä, että ihmisten elämä on ollut pohjoisessa kaiken aikaa kovaa uurastamista, mutta Kainuussa saatiin tervanpoltosta erinomaista tuloa, kun taas Kuusamosta tervaa ei viety Iijoen vesistöä myöten rannikolle tiettävästi laisinkaan. Kuusamossakin tervaa kyllä tiruuteltiin kotitarpeiksi rekiä, veneitä ja muita tarveskaluja varten, ja talvisaikaan Etelä-Kuusamosta avustettiin suomussalmelaisten tervan kuljetusta hevoskyydeillä Ouluun. Mutta Kainuussa, etenkin kuhmolaisille, terva oli 1800-luvun jälkipuoliskolla todella tärkeä elinneste. Tätä ”mustaa kultaa” myytiin valtavasti Oulun kauppaporvareille. Esimerkiksi Simo Määttä myi kesäkuussa 1889 tervaporvareille 24 tynnyriä ja vuonna 1892 22 tynnyriä tervaa Ouluun. Kun tervanviejät palai-
Kaikesta huolimatta tekin nauttikaa kesästä tästä vähän erilaisesta.
livat paksuin lompakoin takaisin, olivat ryöstäjätkin liikkeellä ja jokunen hevosmies tai nainen menetti suurella vaivalla hankkimansa tulot näille rosvoille. Kuusamossa ei ollut siis tervanmyyntituloja, mutta olipa vapaata erämaata kasketa, pyytää riistaa ja kalastaa mielin määrin myyntiäkin varten. Sen ajan elämästä on nyt valtavasti lisää tietoa aikaisempien historiankirjojen ohella Kainuun Määttien sukukirjoista ja etenkin Koillismaan osalta uudessa Martti Käkilehdon teoksessa, johon tulee jatkoa lähivuosina. Kainuun sukuseuran puheenjohtaja Kauko Määttä kertoi, että vanhojen asiakirjojen tulkkaaminen on tosi vaikeaa, kun käsialastakaan ei tahdo saada selvää. Samaa mieltä oli myös Martti Käkilehto ja siksi virheiltä ei voida täysin välttyä. Kuitenkin Kuusamon asutuksen historia on varsin tarkasti tiedossa, koska siltä ajalta ovat kirkonkirjat ja käräjäasiakirjat jo varsin selkeät.
Pentti Määttä
UUDET TULOAJAT: MAANANTAI 17.8.
10 ASKELTA KEHON JA MIELEN HYVINVOINTIIN
PUDASJÄRVI ABC klo 7-11 KUUSAMO HOTELLI klo 14-18
TERVETULOA! LAIHDU TURVALLISESTI!
Kuljin rantatietä aamuna sunnuntain, ja hetken sentään tästä kesästä nauttia sain. Tienvarren apilamatto silmille kauneutta soi. Silmäruohot ja hiirenvirnat väriloistoa maisemaan loi. Pysähdyin ja silmäni suljin nautin lämmöstä auringon, ja tuoksusta huumaavasta kukkivan mesiangervon. Hiljaisuutta ja rauhaa kulkiessani kuuntelin, rannassa järven näin melkein tyhjän laiturin. Lintu kaiteella vain istui, heti lentoon lehahti, ja apilan kukinnossa kimalainen siell´pörräsi. Siis, kaikesta huolimatta älkää olko nauttimatta näistä pienistä hetkistä tämän erilaisen kesän Aino Helena Oinas
Paavo p. 0400 198 700
www.cambridgeohjelma.fi
Runo Kun kynttilä palaa, silloin tyttö halaa. kun menet pankkiin, älä pane hanttiin. Koira haukku, mulla pääsi paukku. Kun kuukausi vaihtui, silloin murheetkin haihtui. Mihin tämä pitäisi viedä, kun en minäkään sitä tiedä. Lähdin pois, kuin ei mitään ois sepä siitä, kun ei mikään riitä Kävelen tietä kaitaa, ilman paitaa, sillä siinä on lemmentaikaa. Kun luen lehtiä, täytyy sitten perille ehtiä. Nyt tuli kiire, täytyy soutaa toiselta puolen järveä kaveri noutaa. Kun katson maahan, mitä sieltä löytää saatan. Kun sanon päivää, ei ole huolen häivää. Kun sanon siis, siitä viis. Ken lapissa asustaa, se puhtaan ilman saa. Sano päkä, älä mua jätä. Sepä siis kello viis. Oliko näin, vaikka en ole siellä päin. Kun kuulee pulinaa, sehän on toisten suhinaa. Kävin pihan perillä, kun en muka kauemmas kerinnä. Anna kättä sitä viipymättä, älä horju ja heilu, ethän ole keinu Martti Mella-Aho
12
VAIHTOAUTOMME
Merkillisen reilu. Turvaistuinkoroke 15-36 kg Pehmustettu istuinkoroke, jonka päällinen on palamatonta materiaalia. 913-BS03
· SÄHKÖOSAT · ALUSTAN OSAT JA NIVELET · ISKUNVAIMENTIMET · JARRUOSAT · KYTKINOSAT · PELTIOSAT · PEILIT JA VALOT · PYÖRÄN LAAKERIT · SUODATTIMET · ÖLJYT
25 90 Iskuporakone
550 W, 13 mm. Lukitusnäppäin jatkuvaan työskentelyyn, nopeuden esivalinta materiaalin mukaiseen työskentelyyn. Vakiovarusteena 10 kpl teriä. 236-1020
4490
Fixus 5W-40 moottoriöljy
1890
/5L
Osallistu arvontaan Fixus-myymälöissä! Juhlavuoden aikana arvomme
Keskiviikko 12.8.2015 Katso lisää vaihtoautoja:
10 kpl Skoda Citigoja.
KUUSAMO CAR SERVICE & TYRES · KORJAAMOPALVELU
TOYOTA ESITTELYAUTUT: MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA! Tule ja kysy myyjiltämme. TOYOTA: Toyota Auris 1.8 Hybrid Touring Sports ......................... 14 30500 Toyota Auris 1.8 Hybrid Comfort 5ov.................. 21tkm 13 24900 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Edition Wagon40tkm 13 23500 Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Wagon................... 154tkm 12 19950 Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Ed Sedan ........ 199tkm 11 14650 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Tech Sedan.......... 113tkm 06 11950 Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra Liftback ........... 131tkm 07 11900 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Wagon................. 195tkm 06 11350 Toyota Avensis 2.2 D4D 150 Linea Sol 4ov........ 228tkm 08 10450 Toyota Avensis 2.0i Verso 7hlö.......................... 220tkm 03 9450 Toyota Avensis 2.0 VVT-i Sol Elegant 4ov......... 185tkm 05 8950 Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active .................. 12tkm 13 25900 Toyota Corolla 1.4 D4D Linea Sol ........................ 94tkm 10 15900 Toyota Corolla 1,4 D-4D Linea Sol ¤ov MultiMode248tkm 08 8950 Toyota Corolla Verso 2.2 D4D 136 Cpower Superior 5p150tkm 09 14450 Toyota Prius HSD Sol 5ov..................................... 48tkm 11 23450 Toyota Rav4 2.2.D-4D 4WD 150 Avtive .............. 38tkm 13 37950 Toyota Rav4 2.2 D4D 4WD 150.......................... 101tkm 10 27950 Toyota Verso 2.0 D4D Sol Edition 7hlö.............. 300tkm 11 13950 Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Sol Plus 5ov........... 33tkm 09 12950 MUUT MERKIT: Audi A4 1.6 Autom 4ov...................................... 225tkm 00 3950 BMW 520i 4ov.................................................... 198tkm 00 4950 Ford Fiesta 1.0 EcoBoost 100 S/S Titanium 5ov.. 46tkm 13 15950 Honda CR-V 2.0i LS 5ov ..................................... 271tkm 98 6950 Honda Accord 2.4i Executive Tourer AT............. 266tkm 03 6450 Honda Stream 1.7i LS 5ov 7hlö.......................... 240tkm 04 4950 Hyundai i30 Wagon 1.4 CCVT 5MT ISG Air .......... 50tkm 12 14900 Hyundai i30 Wagon 1,6 CRDi 85kW ISG Comfort115tkm 11 11500 Hyundai Sonata 2.0 CRDi GLS LE Sedan A......... 242tkm 08 5900 Kia Ceed 1.6 ISG Active SW EcoDynamics........... 71tkm 11 15950 Mitsubishi Outlander Sport 2.0 Invite................. 60tkm 07 15950 Opel Corsa 1.3 CDTI ecoFLEX 5ov Enjoy .............. 85tkm 11 11750
www.juhanauto.fi
Ostamme vähänajettuja vaihtoauto ja. Opel Corsa 1.3 CDTI 66 Enjoy 5ov...................... 113tkm Opel Sintra 2.2i-16V GLS 7p.............................. 290tkm Peugeot 308 Allure e-Hdi 112 FAP 5ov................ 43tkm Renault Grand Scenic 1.9 dCi Dynamique 7p..... 112tkm Renault Laguna 2.0 16v Confort Break Aut ....... 160tkm Volvo XC70 D5 AWD Kinetic Geartronic Aut..... 200tkm Volvo V50 1.6D DRIVe S/S Classic....................... 96tkm Volvo C70 2.4 Coupe 2ov Autom........................ 153tkm Volvo S60 2.4 Sedan 103kw Aut........................ 170tkm VW Golf 1.4 Tsi Comfort Variant.......................... 58tkm VW Passat 2.0 Fsi Comfortline Variant.............. 161tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä.................... 95tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 4ov Executive-bussi 123tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 95 4ov Pitkä.................... 140tkm Toytota Hilux Extra Cab 2.5 D4D 4WD SR.......... 107tkm Toyota ProAce L2H1 2.0D 128 Active.................. 20tkm VW Transporter 2.5 Tdi 4WD............................. 195tkm Fiat Ducato Maxi 2,3 JDT 3700 12m3 Van ......... 134tkm Mitsubishi L200 2,5TD ClubCab IC 4WD........... 400tkm MB Vito 116 CDI 4WD A ..................................... 112tkm MATKAILUVAUNUT/AUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT: Fiat Ducato Mirage Alaska 6000 Matkailuauto.. 127tkm
AUTOTARVIKE REKSA
KUUSAMO, LUOMANTIE 11 · VARAOSAT P. 040 182 7840, 040 182 7850, koillismaanautotarvike@gmail.com
MA-PE 8-17 LA 9-13 TERVETULOA!
Lauantaina 15.8. Luomantiellä tapahtuu! AUTOCLYM Edustaja paikalla klo 9-13.
MA-PE 8-17 LA 9-13 TERVETULOA!
www.fixus.fi
Vaatii kaskovakuutuksen, luotonantaja Toyota Finance Finland Oy
www.toyota.fi
· AUTOMAALIT MYÖS SPRAY-PULLOISSA 19,50€
Nuottatie 3, 93600 Kuusamo MA-PE 8-17, LA 9-14 P. 040 173 7003, 040 586 1642, kaik@luukku.com
Car-Rep 400ml AcrylComp
HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. Luemme/poistamme vikakoodit. AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAAN ALLEVAIHDOT
-spraymaalilla peität saman verran kuin tavanomaisella 600-1000ml spraymaalilla. Yhdellä 400ml purkilla voi maalata jopa 3m2. Maali ei valu. Lyhyt kuivumisaika. 1 kerros yleensä riittää. Värit: matta, puolikiiltävä ja kiiltävä musta, vannehopea ja kirkaslakka.
Samassa rakennuksessa pohjois-suomalainen Katsastus Team Oy MA-PE 9-17
VESIKOURUA alkaen 1,50/m
KOILLISMAAN ERIKOISVÄRI Puh. 040 515 3867 MA-PE 9-17, LA 10-14
Kuusamossa to 13.8. klo 9-17 Entinen Kitkantien Shell pe 14.8. klo 8-15
Pe 14.8. ja la 15.8. suljettu. Lomalla.
puh. 040 750 9178 Autotarvike Reksan tiloissa
PENA-PIIPUNHATUT, P. 050 564 5858
X
X
X
X X X
X X X
X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
*
puh. 044 355 2300
Tervetulo a
!
OYS
15 v. TAKUU
5 m ja 6 m saloissa. Saatavana myös saumatonta. Värit valk., rusk. ja musta. Syöksytorvisarjat, tikkaat ja kattoturvallisuustuotteet.
Joukamontie 22, Kuusamo
(Huoltopiste Anttila&Kaartinen vieressä.)
KUUSAMO CAR SERVICE & TYRES · KORJAAMOPALVELU
la 15.8. klo 10-16 Luomantie 11 pihamaalla.
00 24900
VARAOSALIIKE / KORJAAMO
9,50 €
Varaa myyntipaikkasi tekstiviestitse p. 045 630 4652. Paikkamaksu 5€.
22450 21500 20450 29900 33900 16900 8950 5950 31900
8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min.
· AUTOMAALIT JA MAALAUSTARVIKKEET
PERÄKONTTIKIRPPIS
09 05 11 10 13 06 06 97 11
Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10–14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495 . Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä:
www.fixus.fi
P. 040 182 7840, 040 182 7850, koillismaanautotarvike@gmail.com
7500 3500 16900 12900 4900 24900 19450 8900 6950 18950 11450
ESIMERKKILASKELMA: Myyntihinta ...... 20000,00 Käsiraha ............ 2000,00 Tilinavaus ............ 195,00 Luottotarve ...... 18195,00 Maksuerät ............ 536,38 + käsittelymaksu ...... 9,00 Erät yht. ............... 545,38 Korot yht. ........... 1309,66 Tod.vuosikorko ..... 5,88% KSLMLH ......... 21633,66
puh. 040 750 9178 Autotarvike Reksan tiloissa
KOILLISMAAN AUTOTARVIKE OY
07 98 12 09 05 09 11 98 01 11 06
*