Issuu

P. 046-6689200 Kemijärventie 105

Tule tekemään löytöjä

KESÄTORILTA ALE

50-70%

VIIKKOTARJOUS TO-TO

MA-TO 11.00-20.00 PE 11.00-21.00 LA 12.00-21.00 SU 13.00-20.00

HERKKULAUTANEN Sis. 120g täyslihapihvi, berliini, kananmuna, ranskalaiset, salaatti + mausteet

Huoparintie 1 (Prisma), Kuusamo P. (08) 853 736 ma-pe 10-18, la 10-14

7,50

HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

Sunnuntaina 2.8. valikoimassamme myös nokipannukahvia, nuotiomakkaraa ja lettuja

48,53€ -15,50€

33,03€ Kitkantie 32 A1,

SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

57,04€ -14,00€

43,04

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 300 lehteä. Keskiviikko 29.7.2015 Nro 31/2015 23. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

PIZZA

HIERONTAPALVELU ARTO MURSU

annosten annosten ostajalle ostajalle

0,3 l limutölkki kaupan päälle

puseroita neuleita

eiden Kausituott le A Jytky

40-70

AVOINNA:

MA-PE 10.30-21 LA 11-21 SU 12-21

ME HOIDAMME KAIKEN PUOLESTASI

KATELINJAN HUOLETON REMONTTI

KATELINJA OY on kuusamolainen vesikattoliike, korjaamme kaikenlaiset katot vuosien kokemuksella, ota yhteyttä. Myös pienet korjaukset esim. roikkuvat kourut, irronneet lumiesteet tai vääntyneet talotikkaat korjaamme mielellämme.

Soita puh. 050 570 0001

SUORALINJA KATOILLE 050 570 0001

170 grammaa useita kokoja

farkkuja, mm. uusi tuotemerkki BESSIE

GSM 040 523 5540

OTA LUNKISTI

EXTRAVAHVA PEITE

Uutuuksia:

Kaiterantie 3 B 3, 93600 Kuusamo

Tarjous voimassa viikon ajan.

Tavajärventie 1, 93600 Kuusamo

Iloa, eloa elämään!

Koulutettu hieroja · Perinteinen hieronta · Urheiluhieronta · Kinesioteippaus · Alkuperäinen thaimaalainen hieronta · LAHJAKORTIT Aikoja nopeasti. Myös iltaisin.

Pizza tai Kebab

Soita ja tilaa! Puh. 044 777 0781

www.koillismaanuutiset.fi

i nalyys a i r ä v Muista Poikkeappas kaupoille

IKKUNAT ja OVET

Oman paikkakuntasi alusasujen ja vaatteiden erikoisliike!

- asennus ja rahoitus Soitteleppa! Hannu Parkkisenniemi P. 0400 205 230 hannu@ikkunamaisteri.fi

Ouluntaival 1, Kuusamo Puh. 040- 776 2614, ml.riekki@gmail.com Avoinna: ark. 9.30-17.30, la 9.30-14.30

HUOPARINTIEN AINOA KOTIMAINEN KATSASTUASEMA VALITSE UUSI OMAN

Kaupan päälle munkkikahvit 27.-31.7.

KYLÄN VAIHTOEHTO

KATSASTA MEILLÄ. - MYÖS ILMAN AJANVARAUSTA -

KATSASTUSTARJOUS

€

+ mahd. mittaus

Huom! eitä ita m e Älä s koä olevaan, s vieres an asemaan. a kilpailev

Se ainoa oikeasti PAIKKAKUNTALAINEN Katsastukset ja rekisteröinnit ammattitaidolla ja vuosien kokemuksella! Reilusti! TERVETULOA! Ma - pe 8.30 - 17.00 Lauantaisin kesällä SULJETTU!

Heiskanen & Haverinen

Huoparintie 2, 93600 Kuusamo Puh. 040 660 3232, info@koillismaanautokatsastus.fi

PAIKALLISTA PALVELUA!

KONEPAJULA OY Puh. 0207 558 666

AJO-OHJE: Kilpailevan aseman vieressä Mustin & Mirrin kanssa samassa rakennuksessa entisen korjaamon (Shellin) tiloissa Prismaa vastapäätä.

LIITY ASIAKASPOSTILISTALLE NETISSÄ

- saat kaikki huipputarjoukset!

www.konepajula.fi

Muistoilmoitukset Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

Toimisto kiinni 25.6.-14.7.2015 kesälomien vuoksi. Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Sivunvalmistus:

KIRKOLLISET ILMOITUKSET

Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte äitimme Hilkka Annikki Harjun muistoa ja otitte osaa suruumme. Lapset perheineen

www.kuusamonseurakunta.fi

Hengelliset tapahtumat KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!

Katso kotisivut www.khsrk.fi

Ke 29.7.klo 19:00 TOIMINNANSUUNNITTELUJA RUKOUSILTA Su 2.8. klo 17:00 JUMALANPALVELUS, Matti Lappalainen Ke 5.8. klo 19:00 RUKOUSILTA, Matti Lappalainen

Kuusamo Messu su 2.8. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa, Mia Hagman ja Laura Piilonen. Kesäillan musiikkituokio ke 29.7. klo 19.00 ”Sinulle kiitos, Isä maan ja taivaan” Laura Tornberg. Tervetuloa!

Kuusamon seurakunnassa on haettavissa avustusta yhdistysten, säätiöiden yms. toiminnan tukemiseksi. Syyskauden toimintaa koskevat hakemukset tulee toimittaa kirkkoneuvostolle elokuun loppuun mennessä. Avustushakemusten periaatteet löytyvät Kuusamon seurakunnan kotisivuilta www.kuusamonseurakunta.fi/ hallinto/kirkkoneuvosto

Käylä Kesäillan musiikkituokio to 30.7. klo 19.00 ”Sinulle kiitos, Isä maan ja taivaan” Laura Tornberg. Tervetuloa!

Rauhanyhdistykset: Seurat su 2.8. klo 17.00 ry:llä.

aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm.

Ilmoitushinnat 2015:

Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

Tilaushinnat:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%

Vierailijoita Kuusamossa Adventtiseurakunta Kitkantie 37 Lauantaina 1.8.2015 Klo 10.30 Raamattutunti: Virpi Kiukas Klo 11.30 Saarna lääkintälähetystyöstä Jim Ayodo Klo 13-14 Lounas/nyyttikestit Klo 14-16 Iltapäivätilaisuus

Kaikki ovat lämpimästi tervetulleita Kuusamon Adventtikirkko

Kastetut: Siru Sunna Aliisa Räisänen Kuolleet: Pentti Maikku Kirkonkylästä 87 v. Pentti Ilmari Aikkila Rukajärvenkylästä 61 v. Haudatut: Nilon hautausmaa: Pe 24.7. haudattiin Voitto Ahti Sova Ruotsista. Siunauksen toimitti srk-pastori Mia Hagman. Ristikankaan hautausmaa: La 25.7. haudattiin Sylvi Anelma Karjalainen Poussunkylästä. Siunauksen toimitti srk-pastori Mirjami Virtanen. Vanha hautausmaa: Su 26.7. haudattiin Elvi Aliina Väisänen Keronkylästä. Siunauksen toimitti srk-pastori Mia Hagman. Käylä, Saukkoniemen hautausmaa: Pe 24.7. haudattiin Jenni Katariina Nykänen Virrankylästä. Siunauksen toimitti srk-pastori Mirjami Virtanen.

HAUTAKIVET KOILLISMAALTA Tilaa mallikuvat tai katso netistä

www.koilliskivi.fi

p. 0400 891 974 Heikki Harju

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2015

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:

M AT K A I L U L E H T I

Toimitus: Viestintätoimisto Lyygia puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

Sana sinulle

Lahjat

10. sunnuntai helluntaista Jos vihreät kasvit eivät yhteyttämällä tuottaisi jatkuvasti uutta happea ilmakehään, ihmislapsi ei synnyttyään vetäisi ensimmäistäkään henkäystä ilmaa vaan kuolisi heti hapen puutteeseen. Jos vihreät kasvit lopettaisivat yhteyttämisen ja hapentuotannon tänään, me kaikki kuolisimme lähipäivinä kivuliaasti. Mielelläni ajattelisin itseni – tai jos en ajattelisi niin ainakin toimisin – ihan erillisenä kaikesta. Minun roskani ja sähkön- ja

vedenkulutukseni ei kuulu kenellekään. Minulla on oma elämäni ja muilla omansa. Muut pitäköön huolta itsestään. Halusin tai en, kaikki kuitenkin liittyy kaikkeen. Ilmastoihmiset puhuvat hiilijalanjäljestä. Me 6,5 miljardia ihmistä tallustelemme maapallolla hiilijaloin ja meistä jää jälkiä, toisista kevyitä ja toisista raskaita. Meistä hyvinvoivista, jotka käytämme paljon vettä ja energiaa, matkustamme ja syömme kaukana tuotettua ruokaa, jää isoin jäl-

ki. Me olemme eniten syyllisiä maailmanlaajuisiin ympäristötuhoihin. Tulevan pyhän teema on ”Uskollisuus Jumalan lahjojen hoitamisessa”. Lahjoja on monenlaisia, mutta tärkein niistä elämän jatkumista ajatellen on luomakunta, tämä käsittämättömän monimutkainen kokonaisuus, jolle Jumala aikojen alussa antoi lähtökoodit. Kauhea olisi se rippi, jos ihmiskunta joutuisi nyt koko oman historiansa osalta

selittämään uskollisuuttaan tämän Jumalan lahjan hoidossa. Voisi käydä niin kuin kävi uskottomalle palvelijalle pyhän evankeliumitekstissä. Isännän mentyä menojaan, palvelija alkoi ryypätä ja rellestää ja käytti hänelle hoitoon uskottua isännän omaisuutta oman mielensä mukaan. Kun isäntä tuli takaisin ja näki kaiken hävityksen, hän hakkasi palvelijan kuoliaaksi. Jumalan tuomiolla pelottelu ei ole tämän jutun keskeinen tee-

ma. Ekologisesta rellestyksestä tulee seurauksia vähitellen. Ne koskevat kaikkialla maapallolla kaikkia ihmisiä joka tapauksessa. Kyselen näitä siksi, että minullakin on lastenlapsia, ja ajattelen suurella surulla vuotta 2050, jolloin maapallon lämpötilan ennustetaan nykymenolla nousseen 4 astetta nykyisestä, ja tuhojen tiedetään olevan suuret. Kaija Pispa Kirjoittaja on kirjailija Ylöjärveltä

Onnistunut yrityskauppa vaatii aikaa ja vaivannäköä

Sivu

Keskiviikko 29.7.2015

Suku Park vuoden posiolainen

Sivu

Sari Tauriainen LP Viestin passariksi

Sivut

8-9

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 300 lehteä!

Kuusamossa suurin pula palvelualojen työpaikoista Työttömyysaste notkahti kesäkuussa hieman vuodentakaisesta Kuusamossa on tällä hetkellä suurin pula palveluja myyntityöpaikoista. Kesäkuussa työtä alalta etsi 317 kuusamolaista. Myös rakennus- ja remonttikohteita kaivattaisiin, sillä alan työtyöntekijöistä yli 300 oli vailla työsuhdetta. Kuusamon työllissyystilanne notkahti kesäkuussa hieman vuodentakaisesta ja oli nyt 16,3. Luvun takaa löytyy 1.144 työtöntä työnhakijaa. Kuusamon työttömyysaste nousi kesäkuun lopussa vuodentakaisesta 1,1 prosentilla. Taivalkoskella työttömänä oli samaan aikaan 317 kuntalaista eli 18,4 prosenttia työvoimasta. Vuosi sitten kunnan työttömyysaste oli 16,1. Erityisen huolestuttavaa on nuorten, alle 25-vuotiaiden työllisyystilanne. Kuusamossa

oli kesäkuussa 208 työtöntä alle 25-vuotiasta, joista 71 oli alle 20-vuotiasta. Taivalkoskella nuoria työttömiä oli 46. Toisessa päässä tilastoa ovat yli 50-vuotiaat. Heistä työtä etsi Kuusamosta 464 ja Taivalkoskella 142 henkilöä. Työllisyyskehityksessä Koillismaalla näkyy myös pitkäaikaistyöttömyyden kasvu. Kuusamossa yli vuoden työtä etsineitä oli kesäkuussa 177 ja Taivalkoskellakin 58 henkilöä.

Maakunnan työttömyysaste 16,4 prosenttia Koillismaan kuntien työllisyyskehitys noudattelee muun maakunnan kehitystä. Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli Pohjois-Pohjanmaalla kesäkuun lopussa 16,4 prosenttia. Osuus oli ELY-keskus -alueittain maan viidenneksi korkein. Vuosi

sitten prosenttiosuus oli 15,3. Eniten työttömiä oli kesäkuun lopussa ammattiryhmissä palveluja myyntityöntekijät, johon kuuluvat muun muassa hoivapalvelun ja terveydenhuollon työntekijät. Seuraavaksi eniten työttömiä myös maakunnittain oli ryhmissä rakennus-, korjaus- ja valmistustyöntekijät. Pohjois-Pohjanmaan työja elinkeinotoimiston alueen kunnissa oli kesäkuun lopussa lomautetut mukaan lukien noin 30.300 työtöntä työnhakijaa, mikä on 3.980 enemmän kuin toukokuun lopussa. Naisten työttömyys nousi 3.060:llä ja miesten työttömyys 920 työnhakijalla. – Työttömyyden nousuun vaikuttivat muun muassa opintojen ja määräaikaisten työsuhteiden päättymiset. Työttömyyden kasvu vuodentakaiseen verrattuna jatkui ja työttömiä oli kesäkuun lopussa 2.240 enemmän kuin vuo-

si sitten, sanoo TE-keskuksen johtaja Leila Helaakoski.

FAKTAT:

Avointen työpaikkojen määrä kasvoi Kesäkuun aikana PohjoisPohjanmaan TE-toimistossa oli avoinna kaikkiaan 4.420 työpaikkaa, mikä on 480 enemmän kuin vuosi sitten. Kuusamossa avoimia työpaikkoja oli 88 ja Taivalkoskellakin 15. Työvoiman kysyntä nousi viime vuoden kesäkuuhun verrattuna esimerkiksi ammateissa myyjät ja kauppiaat, palvelutyöntekijät, luonnontieteiden ja tekniikan erityisasiantuntijat, tietoja viestintäteknologian erityisasiantuntijat, konepaja- ja valimotyöntekijät, rakennustyöntekijät sekä avustavat keittiö- ja ruokatyöntekijät, kertoo TE-keskuksen julkaisema kuukausitilasto.

Työllisyyden trendejä maakunnan kesässä Työllisyyden trendit Pohjois-Pohjanmaalla kesäkuussa 2015:

Maatalous on edelleen Koillismaan elinkeinoelämän tukijalka.

Kuusamon Juusto on merkittävä työllistäjä Rahoitusvaikeuksissa painiva Kuusamon Juusto Oy on yksi Kuusamon merkittävimmistä työllistäjistä. Pölkky Oy, Rukakeskuksen, SOL:n ja Koillismaan Osuuskaupan rinnalla se on yksi alueen elinkeinoelämän tukijaloista. Kuusamon kaupunki haluaa tukea meijeritoiminnan turvaamista sijoittamalla erillisen yhtiön kautta Kuusamoon Juustoon 1,2 miljoonaa euroa. Lopullinen yrityksen pääomittaminen vaatii vielä tiettyjen

reunaehtojen toteutumisen kuten muun muassa sen, että Kuusamon Juusto Oy:n velkojat suostuvat yhteensä vähintään noin 4,9 miljoonan euron määräisiin velkojen leikkauksiin. Sijoituspäätöksen toteutumisen ehtona on myös muiden ulkopuolisten sijoittajien osallistumisen yrityksen pääomittamiseen. Tavoitteena on vähintään 6 miljoonaan euroa uutta sijoituspääomaa. Sijoituksellaan Kuusamon kaupunki pyrkii Kuusamon

kaupunkistrategian mukaisesti turvaamaan olemassa olevia työpaikkoja sekä synnyttämään uusia työpaikkoja. – Meijeritoiminnan jatkuminen paikkakunnalla on erittäin tärkeää koko Koillismaan kannalta. Kuusamon Juusto on merkittävä työllistäjä Kuusamossa, Kuusamon Juusto Oy:n palveluksessa on tällä hetkellä 79 työntekijää, todetaan kaupunginhallituksen perusteluissa. Kuusamon Juusto työllistää

myös muuten: noin 200 mai-

Kuusamon Juusto Oy:n palveluksessa on tällä hetkellä 79 työntekijää.

dontuottajaa ja noin 50 alihankkijaa eli välillisesti ilman lomitustoimintaa noin 250 henkilötyövuotta. Suoraan ja välillisesti se työllistää noin viisi prosenttia kuusamolaisista. – Kuusamon kaupungille 79 henkilön siirtyminen ansiosidonnaisen peruspäivärahan piiriin voisi tarkoittaa vuositasolla (2015 sekä 2016) 625.000 euron verotulojen vähentymää, arvioi Kuntaliiton asiantuntija Benjamin Strandberg.

Uusien avoimien työpaikkojen määrä laski 150:llä viime vuoden kesäkuuhun verrattuna. Työllisyys heikkeni etenkin naisten osalta, ja työttömiä oli noin 2.240 enemmän kuin vuotta aikaisemmin. Lomautettujen määrä laski ja heitä oli kesäkuun lopussa 90 vähemmän kuin vuosi sitten. Nuorten työttömyys kasvoi ja alle 25-vuotiaita oli työttömänä noin 520 enemmän kuin vuosi sitten. Pitkäaikaistyöttömyyden kasvu jatkui ja työttömänä oli 1.460 työnhakijaa enemmän kuin vuotta aikaisemmin. Työllisyyttä edistävissä palveluissa oli vähennystä noin 1.010 henkilöä vuodentakaisesta.

Keskiviikko 29.7.2015

Villeläntiellä Kuusamossa paloi maastoa Villeläntiellä Kuusamossa paloi maastoa lauantaina illansuussa. Mustaa savua ympäristöönsä levittänyttä paloa oli sammuttamassa seitsemän pelastuslaitoksen yksikköä. Keskisuureksi määritelty maastopaloa saatiin aisoihin nopeasti.

Ilkivaltaaa Karjalaisenniemellä Posiolle Posion Karjalaisenniemellä on murtauduttu tyhjillään olleeseen vapaa-ajan kiinteistöön ikkuna rikkomalla. Kiinteistön sisä- ja ulkopuolella on sotkettu paikkoja muun muassa polttamalla jälkiä portaisiin ja ulkoseinään. Talon alla olevassa tilassa oli lisäksi poltettu muovisia leikkikaluja. Asiasta on kirjattu rikosilmoitus ja mahdollisia vihjeitä voi ilmoittaa Posion poliisiaseman numeroon 02 9541 6912.

Taivalkoskella etsitään kaakkurin ampujaa Taivalkoskella Jokijärven Hanhilammesta on löydetty ammuttu kaakkurin poikanen. Linnun löysi Metsähallituksen erätarkastaja Jani Suua. Poliisin mukaan poikanen on ammuttu kiväärillä päähän maanantain ja keskiviikon välisenä aikana. Ammutun kaakkurin arvo on 1682 euroa. Poliisissa kaivataan vinkkitietoa ampujasta.

Koulut alkavat kahden viikon kuluttua Kuusamossa Kuusamon peruskoululaisten kesäloma loppuu kahden viikon kuluttua, sillä koulut avaavat ovensa keskiviikkona 12. elokuuta. Syyslukukausi päättyy tiistaina 22. joulukuuta ja syksyn katkaisee viikolla 43 eli 19.–23.lokakuuta vietettävä syysloma. Kevätlukukausi alkaa torstaina 7. tammikuuta ja päättyy 4. kesäkuuta vietettäviin kevätjuhliin. Hiihtolomaa Kuusamossa vietetään perinteisesti viikolla 10, mikä tarkoittaa ensi vuonna 7.-11.maaliskuuta välistä aikaa.

Onnistunut yrityskauppa vaatii aikaa ja vaivannäköä Kari Tauriainen jatkaa 15 vuotta sitten perustamansa Kairan X-Partnerin taustalla ja enemmistöosakkuuden ostaneen Mika Haatajan sparraajana Kun tuote on kunnossa ja yrityskaupan eteen nähdään vaivaa, se onnistuu, sanoo enemmistöosuutensa Kairan X-Partner Oy:stä vuosi sitten Mika Haatajalle myynyt Kari Tauriainen. Hän jäi mukaan yritykseen pienosakkaaksi ja uusien yrittäjien Mika Haatajan ja Markku Aikion sparraajaksi. Käytäntö on kaikkien mieleen. Yhdessä juhlitaan myös ensi viikolla vietettäviä yrityksen 15-vuotissynttäreitä. Palkkatyöstä vakuutusalalta yrittäjäksi ja Kairan X-Partner Oy:n toimitusjohtajaksi siirtyneen Mika Haatajan mukaan maineikkaan ja hyvässä talouskunnossa olevan yrityksen ostaminen oli lopulta helppo päätös. Yritys ja yrittäjä olivat entuudestaan tuttuja. – Myös se, että Kari jäi mukaan 10 prosentin osuudella, oli hyvä. Minulla ei ollut atk-alalta aikaisemmin käyttäjäkokemusta kummempaa, joten Kari on ollut hyvä sparraaja monessa asiassa. Kaikista asioista emme tietenkään ole samaa mieltä, mutta asioiden pohtiminen vie liiketoimintaa ja yritystä eteenpäin, Haataja sanoo.

Ostaja löytyi vuodessa Tauriaisen ansioksi toimitusjohtaja listaa myös tämän verkostot: entinen yrittäjä on mukana muun muassa Kuusamon Yrittäjien ja Naturpolis Oy:n hallituksissa näköalapaikalla. Luottamustoimet avaavat myös yrityksen näkökulmaa. Kari Tauriainen kertoo etsineensä aktiivisesti jatkajaa yritykselleen noin vuoden verran. Haataja oli kolmas ja lopulta paras ostajakandidaatti. Kauppoihin päädyttiin seitsemän kuukauden neuvottelujen ja valmistelujen jälkeen vuosi sitten kesällä.

Noin puolet yritysmyyntiä Kairan Toimistopalvelu Ky perustettiin vuonna 1991 ja sen rinnalle Kairan X-Partner Oy vuonna 2000. – Kaira sai nimensä ajellessamme Oulusta Isosyötteen upeiden maisemien kautta. Kairan Toimistopalvelu Ky jatkaa kiinteistön omistajana ja vuokraajana, Tauriainen kertoo. Liikeidea on yhä sama kuin 15 vuotta sitten: tarjotaan Koillismaan alueella toimiville yrityksille asiakirjahallinnan palveluita eli monitoimilaitteilla ratkaisuja paperi- ja sähköisten dokumenttien käsittelyyn koko asiakirjan elinkaaren ajan.

– Toteutukset ovat yksinkertaisimmillaan kopiointi- ja tulostusliikenteen kehittämistä vastaamaan tämän päivän vaatimuksia, toimitusjohtaja Mika Haataja sanoo.

Haasteena yleiset talousnäkymät Yksityisasiakkaita Kairan XPartner palvelee muun muassa matkapuhelin-, tietokone- ja toimistotarvikeasioissa. Yritys myy kaikkia Soneran palveluita eli liittymiä ja puhelimia. – Liikevaihdosta noin 50 prosenttia tulee yritysmyynnistä, 30 prosenttia yksityisasiakkailta ja noin 20 prosenttia julkishallinnolta, Haataja laskee. – Kaikessa liiketoiminnassa haasteita ovat yleiset talousnäkymät ja alan nopea kehittyminen. Niin myös meillä, toimitusjohtaja sanoo.

Kaupungin hankintatoimi hämmästyttää Kari Tauriaisen mukaan Kuusamon tuhannen uuden työpaikan tavoitetta ei nykyisessä taloustilanteessa saavuteta, ellei kaupunki muuta hankintatoimensa periaatteita. Teknistä toimea lukuun ottamatta kaupungin hankinnat suunnataan Tauriaisen mukaan valtaosin Koillismaan alueen ulkopuolelle. – Ulos valuva euromäärä on valtava. Jos hankintarenkaita purettaisiin ja kilpailutus edes joiltakin osin avattaisiin paikkakunnan yrittäjille, pääsisimme jo pitkälle, Tauriainen sanoo. Euroja valuu Koillismaan ulkopuolelle luonnollisesti myös yritysten ja yksityisten ostokäyttäytymisen vuoksi. Tauriaisen mukaan kaupungin toiminnassa kyse on usein periaatteesta eikä siitä, mistä palveluita ja tarvikkeita saadaan kokonaisedullisemmin. Hankintalaki säätelee kilpailutusta, mutta monia asioita voitaisiin tehdä toisin. – Hävisimme esimerkiksi noin 15 vuotta sitten toimistotarvikkeiden tarjouskilpailun vuoden arvioiduista ostoista 85 eurolla helsinkiläiselle tukkuportaalle. Sen jäl-

Yrittäjät Kari Tauriainen (vas.) ja Mika Haataja tietävät, kuinka onnistunut yrityskauppa tehdään. Haatajasta tuli Kairan X-Partnerin pääosakas, toimitusjohtaja ja hallituksen puheenjohtaja vuosi sitten. Tauriainen jatkaa yrityksessä 10 prosentin osuudella. Käytäntö on kaikkien osapuolten mieleen. keen hankinnat ovat siirtyneet hankintarenkaisiin kuuluville yrityksille.

Uutta voimaa yhteisostoista Uusien yrittäjien Mika Haatajan ja Markku Aikion aikana yrityksen tuotevalikoimaa on tarkennettu ja ikkunoihin liimattu uudet teipit DataGroup-yhteistyön tiimoilta. Kairan X-Partner Oy on edelleen täysin itsenäinen yhtiö, mutta tekee hankintayhteistyötä alan muitten toimijoitten kanssa. Yritys työllistää omistajiensa lisäksi viisi henkilöä.

Kairan X-Partnerin 15 kulunutta vuotta juhlitaan viikolla 32 pullakahvien, arvontojen, tarjousten ja tuote-esittelyn tiimoilta.

Suurinäyttöiset puhelimet rynnivät tablettien rinnalle

Syksyn suurin hitti ovat viihdekäyttöön tarkoitetut suurinäyttöiset 6-tuumaiset älypuhelimet. Kairan X-Partnerin toimitusjohtaja Mika Haatajan mukaan ”plussakoon” puhelit rynnivät jo tablettien rinnalle ja kohta ohi. Uuden laitteen saa käyttöönsä parin euron päivämaksulla. – Nämä puhelimet palvelevat kuten tabletit ja lisäksi niis-

sä on puhelinten perinteiset ominaisuudet. Muun muassa viihdekäyttöön ja ikäihmisille tämä on hyvä valinta, Haataja sanoo. Plussakoon puhelimia suurista toimijoista valmistavat toistaiseksi Apple, Samsung ja Sony. Nokian suurin näyttö on tällä hetkellä 5,7-tuumainen.

Keskiviikko 29.7.2015

Koillismaalla vain yksittäisiä havaintoja sinilevistä Sinilevän määrä on ajankohtaan nähden edelleen vähäinen. Koillismaalla on tehty tänä kesänä vain muutamia yksittäisiä sinilevähavaintoja, joista on ilmoitettu Järviwikin verkkopalveluun. Uusin havainto on Välijärveltä Luikonsaaren edustalta. Valtakunnallisen leväseurannan Koillismaan havaintopaikat ovat kaikki olleet toistaiseksi sinilevästä vapaita. Seurantapaikkoja Koil-

Sinilevät saattavat olla myrkyllisiä sekä ihmisille että kotieläimille. Myrkkyjen lisäksi sinilevät voivat tuottaa muun muassa ihoa ärsyttäviä yhdisteitä. Sinileväiseen veteen tulee suhtautua aina varoen. Sinilevää sisältävää vettä ei saa käyttää ihmisten tai eläinten juomavetenä. Sinileväistä vettä ei myöskään pidä käyttää tiski-, pesu- tai löylyvetenä, eikä kasteluve-

lismaalla ovat Taivalkosken Siikalampi ja Tyräjärvi sekä Kuusamossa Soivionjärvi, Poussunjärvi-Rahkolampi, Saapunkijärvi, Oivanginjärvi, Talvijärvi ja Yli-Kitka. Sinilevien pintakukintojen muodostumiseen yksittäisenä vuonna vaikuttavat suuresti lämpötila ja tuulisuus. Järvien pintaveden lämpötilat ovat edelleen tavanomaista viileämpiä, Koillismaalla 15–18 astetta.

tenä syötäväksi tarkoitetuille kasveille. Runsasleväisessä vedessä uimista tulee välttää. Lapsia ja lemmikkieläimiä ei pidä päästää rantaan eikä uimaan sinileväiseen veteen. Suomen ympäristökeskus tiedottaa sinilevätilanteesta viikoittain joka torstai kesäkuun alusta syyskuun alkuun saakka.

Kortesalmi penää lisää valmisteluaikaa kaupunginhallitukselle Joukamo Kortesalmi (ps.) penää Kuusamon kaupunginhallitukselle jättämässään valtuustokysymyksessä lisää valmisteluaikaa kaupunginhallituksen jäsenille. – Mihin välittömiin toimiin Kuusamon kaupunginhallitus aikoo ryhtyä kunnallisen päätöksenteon järjestämiseksi asianmukai-

sesti ja siten, että kaupunginhallituksen jäsenille turvataan riittävä ja kohtuullinen aika päätöspykälien tausta- ja liiteaineistoon tutustumiseksi, kirjoittaa Kortesalmi kysymyksessään? Kuusamon kaupunginhallituksen työskentelylle on Kortesalmen mukaan kuluvan vaalikauden aikana ollut

kuvaavaa erityisesti suurten asiakokonaisuuksien valmistelun jääminen viime tippaan ja täysin riittämättömästi varattu aika laajaan tausta- ja liiteaineistoon tutustumiselle. – Erityisesti tämä seikka on tullut esille Kuusamon Juusto Oy:n asioiden käsittelyssä samoin kuin Kuusamon Tropiikin alueen puitesopimuksen

sorvauksessa. On ollut kerrassaan koko kunnallisen päätöksentekoprosessin irvikuva se, että kaupunginhallituksen jäseniltä on edellytetty monikymmensivuisten sopimusten ja muun tausta-aineiston läpikahlausta kaupunginhallituksen kokousten aikana – siis muiden pykäläkohtien käsittelyn seassa.

Anna juttuvinkki! toimitus@koillismaanuutiset.fi, puh. 045 110 4887

Back to SCHOOL Mahtava valikoima reppuja!

Nicksclub Cross

X-Force Butterfly ja Crazy car Hypno Trieste

29,95 19,95 Burton youth Metalhead

Penaalit alk. 4,95

Laptop BP

12,95

Dakine Campus

39,95 29,95 69,95 Bike attitude BMX kypärä

14,95

(24,95)

Coca Cola kirjoitussetti 5 os.

5,95

Electrolux opiskelijaboxi

79,-

Prisma Kuusamo Omistajan käyntikortti

Huoparintie 1 93600 KUUSAMO Puh. 01076 33112 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)

HYVÄ MUTTA HALPA.

Tyttöjen collegetakki

Poikien collegetakki

collegehousut

16,95 16,95 12,95 12,95

Microsoft Lumia 435 musta, oranssi, vihreä

79,-

Waltteri 7800Mah varavirtalähde

29,90

3 in 1 latauskaapeli Micro-USB, Apple lightning ja apple 30-pin Valo

AVOINNA: MA–PE 9-21 LA 9-18 SU 12-18

Koulukalenterit Sooda

14,95 15-16

11,95

Invoice

Keskiviikko 29.7.2015

Posion sähköverkkoa urakoidaan maan alle Sähkönsiirtoyhtiö Caruna maakaapeloi vuonna 2015 heinäkuusta marraskuuhun yhdeksän kilometriä keskijännitteistä sähköverkkoa Posiolla. Hanke parantaa merkittävästi kuntalaisten sähkönjakelun toimitusvarmuutta sähköverkon siirtyessä maan alle suojaan sään vaihteluilta ja siten sään aiheuttamilta sähkökatkoilta. Parannushanke on paikallisesti merkittävä, sillä se työllistää suoraan noin kahdeksan henkilöä ja sen arvo on noin 750.000 euroa. Kaivuut alkavat Posion kirkonkylältä kohti Aholaa. Työssä edetään taajaman läpi terveysasemalle asti, jonka jälkeen siirrytään Ahosenniemen alueelle. Teiden varsilla kulkee siis urakoitsijan kaivinkoneita ja muuta ajoneuvokalustoa upottamassa kaapelia ojaan, mikä paikoin voi aiheuttaa tilapäisiä liikennejärjestelyjä työmaiden lähistöllä. – Projektin aikana viedään maan alle noin yhdeksän kilometriä keskijännitekaapelia ja rakennetaan 15 ympäristöystävällistä puistomuuntamoa sekä puretaan vanhaa ilmajohtoverkkoa noin 13 kilometriä. Lisäksi lisätään sähköverkkoon automaatiota, jotta vianpaikannus nopeutuu ja sähköt saadaan palautettua nopeammin vikatilanteessa, hankepäällikkö Joonas Hämäläinen Carunasta kertoo. Carunalla on Posion työkohteessa urakoitsijakumppanina Telog Oy.

Häiriöitä radiolähetyksissä Kuusamossa Digita tekee mastotöitä Kuusamon radioasemalla heinäelokuun vaihteessa ja luvassa on enintään kymmenen minuutin katkoksia korjaustöiden aikana. Kuusamosta välitettävät radiokanavat siirretään varaantenniin ja lähetetään alennetulla lähetysteholla huoltotyön ajan. Tehonalennukset voivat aiheuttaa häiriöitä radiolähetysten vastaanotossa kuuluvuusalueen reunamilla. Siirto vara-antenniin ja takaisin pääantenniin aiheuttaa radiokanavien lähetyksiin häiriöitä töiden alkaessa 28. heinäkuuta kello 9 ja päättyessä 6. elokuuta kello 15. Kuusamon radioasema välittää Yle Puheen, Yle Radio 1:n, Yle Radio Suomen ja Oulu Radion, YleX:n, NRJ:n, Radio Cityn, Radio Kajauksen ja Radio Novan ohjelmia.

Suku Park on vuoden posiolainen FAKTAT:

Vuoden posiolainen valittiin jo 6:en kerran

Vuoden posiolainen on valittu vuodesta 2010. Palkinto jaetaan vuosittain heinäkuun puolessa välissä Posion Muikkumarkkinoilla. Edelliset palkinnon saajat ovat Helsingin Sanomien toimittaja Ilkka Malmberg (2010), Pentik Oy:n perustaja ja taiteellinen johtaja Anu Pentik (2011), Posion entinen kunnanjohtaja Mika Riipi (2012), posiolainen kuvataiteilija Teuvo Tuomivaara (2013) sekä posiolainen ”räppi seppä” Reima Alasirniö (2014). Vuoden posiolainen on henkilö, joka on toiminut Posion hyväksi esimerkillisellä tavalla. Vuoden posiolaisen ei tarvitse olla Posion kunnan asukas, vaan kuka tahansa voi palkinnon voittaa, kunhan täyttää mainitun kriteerin. Palkinnon myöntää Posion matkailuyhdistys ja sen tavoitteena on edistää Posion tunnettuutta.

Keramiikkataiteilija Suku Park on Vuoden posiolainen 2015. Eteläkorealainen keramiikkataitelija ja kansainvälisen keramiikkajärjestö IAC:n neuvoston jäsen Suku Park on valittu Vuoden posiolaiseksi vuonna 2015. Suku on asunut Posiolla vuodesta 2011 lähtien. – Suku on kehittänyt määrätietoisesti ja aktiivisesti Posion kansainvälistä keramiikkakeskustoimintaa ja -matkailua viime vuosien aikana yhdessä paikallisen matkailu- ja keramiikkatoimialan kanssa. Hänen verkostojensa ansiosta Posiolle on saatu vierailemaan yhä enemmän taiteilijaryhmiä kansainvälisen keramiikkajär-

jestö IAC:n kautta, perustelee valintaa Posion matkailuyhdistyksen puheenjohtaja Oiva Soudunsaari. Vuodesta 2013 lähtien noin kuukauden kestoisia keramiikkasymposiumeja on järjestetty Posiolla yhden kerran vuodessa, mutta tänä vuonna näitä symposiumeja järjestetään jo kolminkertainen määrä muun muassa Sukun aktiivisen maailmalla tehdyn markkinointi- ja verkostotyön ansiosta. Suku Park on maailmalla hyvin tunnettu keraamikko, joka on syntynyt Soulissa,

Etelä-Koreassa vuonna 1947. Hän on pitänyt keramiikkataidenäyttelyjä ympäri maailman. Posiolle Suku muutti ensimmäisen kerran perheineen vuonna 1984 työskennelläkseen Pentik Novuksen taiteellisena johtajana. Kolmen vuoden Posiolla asumisen jälkeen Suku muutti Espooseen ja sitten Fiskarsiin, jonne hän perusti oman yrityksen. 2000–luvun alusta lähtien Suku toimi korealaisen yliopiston professorina, josta eläkkeelle jäätyään hän muutti takaisin Posiolle vuonna

2011, erityisesti Anu Pentikin kutsun aikaansaamana.

Suku on kehittänyt määrätietoisesti ja aktiivisesti Posion kansainvälistä keramiikkakeskustoimintaa ja -matkailua viime vuosien aikana yhdessä paikallisen matkailu- ja keramiikkatoimialan kanssa.

Luonnonsuojeluliitto tyrmää Metsähallituksen Härmälän suojeluluvut Luonnonsuojeluliitto vaatii hallitukselta metsien ja soiden suojelun jatkamista valtionmailla. – Hallitusohjelmassa on selvä kirjaus siitä, että valtionmaiden suojelua jatketaan, muistuttaa Luonnonsuojeluliiton puheenjohtaja Risto Sulkava. Sulkavan mukaan valtion päätösten pitäisi perustua faktoihin ja huolelliseen valmisteluun. – Siksi on vähintäänkin kummallista, että valtion liikelaitos Metsähallituksen pääjohtaja Esa Härmälä tekee propagandistista metsäpolitiikkaa, joka sisältää tuulesta temmattuja lukuja ja väärän viitekehyksen, Sulkava arvos-

telee. – Härmälän väitteet, että Kainuun metsistä ”liki viidennes” olisi suojeltu ja että siitä johtuen sahat kärsisivät tukkipulasta, ovat epätosia, Sulkava toteaa. Luonnonsuojeluliiton mukaan Kainuun metsä- ja kitumaista oli vuoden 2014 lopussa tiukan suojelun piirissä 5,2 prosenttia ja varovaiset hakkuut sallivan suojelun tai muun rajoitetun metsätalouden piirissä noin 4,8 prosenttia. Luvut perustuvat Metsätilastolliseen vuosikirjaan. – Yhteensäkään nämä eivät ole lähelläkään Härmälän väittämää määrää. Kainuun ja Kuusamon sahojen puunsaannin kannalta puolestaan

suurin merkitys on sillä, miten Metsähallitus nykyisiä metsätalouden piirissä olevia metsiään jatkossa kehittää: pyritäänkö niissä laadukkaan tukkipuun tuottamiseen vai kasvatetaanko räkämänniköitä selluteollisuuden tarpeisiin? Sulkavan mukaan valtionmaiden lisäsuojelu on välttämätöntä nykyisessä taloustilanteessa. – Valtion roolia korostaa se, että vapaaehtoiset yksityismaiden suojelukeinot ajetaan rahoituksen puutteessa käytännössä alas. Paljon kehuttu METSO-metsiensuojeluohjelmakin jää käytännössä tauolle, koska rahoitus putoaa tämän vuoden jälkeen rajusti.

Keskiviikko 29.7.2015

Käyttötavarahinnat voimassa 31.8.2015 asti.

NYT KYLMÄLAITTEET KUNTOON!

Rosenlew RSP220A

SÄILIÖPAKASTIN

Zanussi ZRG1 1600WA

A+ energialuokka. Pakastimen tilavuus 210 l Energiankulutus 238 kwh/vuosi Pakastuskyky 14 kg/vrk. Sisävalo /siirtopyörät Levylauhduttimen ansiosta säiliö toimii esim. 0-asteisessa tilassa. Lämmönnousuaika 28 h. Pakastuskorit: 1, valkoinen teräslanka. Korkeus: 868, leveys: 795, syvyys: 665. Takuu 2 vuotta.

299.-

JÄÄKAAPPI

Kuva arvontaan, “Osallistut rantatontin dinkoneen ko kun ostat Rosenlewaikana” 1.6.-31.8.2015-ko dinkone ja rekisteröi

lew Osta kesän aikana Rosena rosenlew.fi. Näin olet ostoksesi osoitteess van a veden äärellä sijaitse automaattisesti mukan arvonnassa. mökkitontin

Tehokas A+ energialuokka. Energiankulutus 113 kwh/vuosi. Turvalasihyllyt, tyylikkäät ovihyllyt. Jääkaapin tilavuus 102 l. Korkeus: 847, Leveys: 494, Syvyys: 494. Takuu 2 vuotta.

159.-

Rosenlew RJPK 2600

JÄÄKAAPPI-PAKASTIN A+ energialuokka. Energiankulutus: kWh/vuosi: 237. Lämmönnousuaika, h: 19. Jääkaapin tilavuus 184 l Pakastimen tilavuus l: 44. Turvalasihyllyt, tilava vihanneslaatikko Lasihyllyt. Korkeus 140. Leveys: 545. Syvyys: 604. Takuu 2 vuotta.

299.-

Rosenlew RFM21110WA

Rosenlew RSP110A

MIKROAALTOUUNI

SÄILIÖPAKASTIN

Selkeä ja helppokäyttöinen mekaaninen käyttöpaneeli. 700 W mikroaaltoteho. Uunin tilavuus 21 l. Pyörivän kypsennysalustan ansiosta ruoka sulaa, kuumenee ja kypsyy tasaisesti. 5 eri mikroaaltotehoa mahdollistaa sopivan tehovalinnan eri käyttötilanteisiin. Automaattisulatus painon mukaan. (yleisohjelma) Vapaasti sijoitettava. Takuu 2 vuotta.

A+ energialuokka. Energiankulutus 180kWh/vuosi. Tilavuus 102 litraa. Pakastuskyky 12 kg/vrk. Lämmönnousuaika 26 h. Pakastuskorit: 1 valkoinen, teräslanka. Korkeus: 850, Leveys: 550, Syvyys: 593. Takuu 2 vuotta.

59.-

229.-

Rosenlew RTT6100

Rosenlew RJKL3300

PYYKINPESUKONE

JÄÄKAAPPI 185cm

Päältä täytettävä A+ energialuokka. Pesutulos A. Linkousnopeus C = 1000kierr/min. 6 kg täyttö. Mitat (k, l, s): 890x400x600mm Takuu 2 vuotta.

Rosenlew RTF 61203 W

PYYKINPESUKONE

Energialuokka A+. Pesutulos A. Linkousnopeus B = 1200kierr/min. 6kg täyttö. Takuu 2 vuotta.

299.-

Rosenlew RW 4501

TAI

A+ energialuokka. Elektroninen ohjelmakoneisto A luokan pikapesu 65°C Energiankulutus:kWh/v: 290 Ohjelmat: Eco 50°C ,30 min pikapesu 65°C, tehopesu 70°C (89 minuuttia), normaali 65°C, esihuuhtelu. Takuu 2 vuotta.

Rosenlew RPP2330

ASTIANPESUKONE

KAAPPIPAKASTIN

Energialuokka A+. Energiankulutus: 276 kWh/vuosi. Pakastuskyky 24 kg/vrk. Tilavuus 248 l. Korkeus: 1850, leveys: 595, syvyys: 658. Takuu 2 vuotta.

Myös 45 cm leveänä 399,00

299.-

445.-

KUUSAMO

Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi www.k-citymarket.fi

TAI

Energialuokka A++. Tilavuus 395 l. Turvalasihyllyt, automaattisulatus. Takuu 2 vuotta.

Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min (sis alv 22%).

Keskiviikko 29.7.2015

Kuusamon Pallo-Karhujen kasvatti, 32-vuotias Sari Tauriainen pelaa ensi talven naisten lentopalloliigaa Suomen parhaan joukkueen passarina Salossa. LP Viesti tavoittelee kahdeksatta per채tt채ist채 mestaruutta.

Keskiviikko 29.7.2015

Sari Tauriainen

jahtaa LP Viestin passarina Suomen mestaruutta Kuusamon Pallo-Karhujen lentopallokasvatin unelmasta tuli totta aikuisiällä Vielä alkukeväästä Sari Tauriainen ajatteli, että 32-vuotiaana lentopalloilijana voisi jo ruveta jäähdyttelemään. Kunnes tuli soitto ja paikka Suomen parhaan naislentopallojoukkueen passariksi. Harjoitukset LP Viestin joukkueessa alkavat elokuussa ja silloin Kuusamon PalloKarhujen kasvatilla on edessään muutto Porvoosta Saloon.

nnolla odotan, että harjoitukset ja syksy lähtevät käyntiin. Olin alkukesästä mukana joukkueen harjoituksissa, ja heinäkuu on ollut omatoimista treenaamista, kertoo Kuusamossa perheensä luona heinäkuun lopulla lomaillut Tauriainen. Kutsu Suomen ylivoimaisesti parhaaseen naislentopallojoukkueeseen yllätti Kuusamossa lentopallo-oppinsa saanee pelaajan. Nuoren tytön unelma paikasta liigajoukkueessa oli vuosien saatossa painunut arjen eli yrittämisen ja perheen alle. Nyt hän tavoittelee LP Viestin riveissä seuran kahdeksatta perättäistä Suomen mestaruutta. Joukkue on ottanut konkaripelaajan vastaan erittäin lämpimästi. – Mahdollisuus on mieletön. Kakkospassariksi minut hankittiin, mutta aion kyllä tehdä kaikkeni, että ansaitsen peliaikaa. LP Viestin toinen passari

on valkovenäläinen Tatsiana Mysliuchyk.

Vanha selkävaiva palasi Kesän omatoiminen harjoittelu on ollut punttisalia, pyörälenkkejä ja rapputreenejä, sillä uudelleen ilmaantunut välilevyn pullistuma estää juoksuharjoittelun. Aikaa on kulunut myös beach volley -kentillä, joita Tauriainen kiertää Heli Ka-

Mahdollisuus on mieletön. Kakkospassariksi minut hankittiin, mutta aion kyllä tehdä kaikkeni, että ansaitsen peliaikaa.

kon kanssa. Vuosi sitten tuli SM-kisoissa neljäs sija. Tänä vuonna kaksikko on osallistunut kolmeen SM-kiertueen osaturnaukseen ja kahteen avoimen sarjan turnaukseen, elokuussa häämöttävät avoimen sarjan finaalit. – Selän kanssa oppii elämään. Tämä on jo toinen kerta saman vaivan kanssa ja tässä iässä jo tietää miten harjoitella sen ehdoilla, aurinkoinen Tauriainen hymyilee.

Pelissä parasta on oma joukkue 5-vuotiaana lentopallouransa aloittanut Sari Tauriainen sanoo olevansa ennen kaikkea joukkuepelaaja, joka on valmis tekemään kaikkensa yhteisen päämäärän eteen. – Lentopallon viehätys on nimenomaan siinä, että sitä pelataan porukalla. Passarina minua viehättää mahdollisuus pelinrakentamiseen. Siinä hommassa ei ole koskaan valmis, vaan pitää opetella tuntemaan joukkuekaverit ja tietää, miten passata kellekin.

Uuden taktiikan opettelukin on haastavaa.

Kuusamon peleissä paljon panosta Tauriainen kertoo seuranneensa tarkasti kasvattajaseuransa Pallo-Karhujen edesottamuksia viime vuosina ja odottavansa innolla Pölkky Kuusamon ja LP Viestin kohtaamista liigassa. Isä Kari Tauriainen ei kerro kumpaa Kuusamon kohtaamisissa kannustaa, vaan korostaa taputtavansa kaikille hyville suorituksille. – Arvostan Sarin pelaamisessa hänen puolustuksellista otettaan ja asennetta. Sari haluaa ja pystyy ottamaan vastuuta myös siinä tilanteessa, kun joukkueen peli ei kulje, analysoi isä tyttärensä ominaisuuksia.

Koti pysyy Porvoossa Merillä työskentelevän puolisonsa kanssa Porvoossa asuva Tauriainen on kirjanpitäjä, ja tekee alihankintana taloushal-

linnon töitä tilitoimistoille. Hän valmistui Oulun seudun ammattikorkeakoulusta liiketalouden tradenomiksi syksyllä 2006 ja muutti saman tien töiden ja Porvoosta kotoisin olevan poikaystävän perässä Etelä-Suomeen. – Koti pysyy Porvoossa ja töiden tekeminen onnistuu etänä myös Salosta. Joukkueessamme vain ulkomaalaiset ovat päätoimisia pelaajia. Talvesta tulee tiivis, urheilija tietää. Harjoituksia on päivittäin kahdet ja mestaruusliigan, Suomen-cupin sekä Euro-cupin ottelut sitovat pelaajia. – Tästä olen haaveillut pienestä asti, on hienoa päästä kokemaan tämä vuosi huippupelaajien, -valmentajien ja -taustajoukkojen kanssa!

Lentopallon miesten ja naisten Mestaruusliigassa pelataan ensi kaudella kolminkertainen runkosarja. Kausi alkaa 26.–27. syyskuuta.

FAKTAT: Sari Tauriainen Passari Pelaa LP Viestissä. 32-vuotias Pituus 174 cm Edelliset seurat: Kuusamon Pallokarhut, Kajaanin NMKY, Muhos Volley, Oulun Etta, Porvoon NMKY, Espoo Lentis, Naarasleijonat, Helsinki Volley. Alkamassa 16. sarjakausi.

Monimuotoisuus houkuttelee hienoja pitkospuita paremmin Laaja elinympäristöjen kirjo ja uhanalaiset lajit houkuttavat ihmisiä vierailemaan Suomen kansallispuistoissa. – Esimerkiksi virkistyskäyttörakenteet tai puiston sijainti eivät selitä käyntimääriä yhtä paljon kuin elinympäristöjen monimuotoisuus. Virkistyskäyttö on kansallispuistoissa ohjautunut erityisen voimakkaasti alueille, joilla oli korkeimmat monimuotoisuusarvot. Retkeilyreitit on siis Suomessa viety luonnonrikkauksien äärelle, sanoo aluepäällikkö Pirkko Siikamäki Metsähallituksen luontopalveluista.

Luonnon monimuotoisuus kiinnostaa ja kiehtoo ihmisiä, niin puistossa vierailijoita kuin henkilöitä ja tahoja, jotka puistoon polkuja ja rakenteita tekevät. – Tulos merkitseekin, että monimuotoisuuden suojeluun on kiinnitettävä erityistä huomiota virkistyskäytön rakenteita ja kansallispuiston toimintaa suunniteltaessa. Toisaalta ihmisten kiinnostusta luontoon ja luonnon monimuotoisuuden merkitystä kävijöille voitaisiin käyttää entistä enemmän puistojen markkinoinnissa ja viestinnässä.

Tulokset on saatu Siikamäen johtamassa ja Suomen akatemian rahoittamassa tutkimushankkeessa, jossa paneuduttiin kestävään luontomatkailuun ja luonnonsuojelualueiden hoitoon. Tutkimus on julkaistu juuri ilmestyneessä kansainvälisessä Biodiversity and conservation -julkaisussa. Siikamäen mukaan tulos on oiva esimerkki biofiliasta – ihmisen synnynnäisestä kiinnostuksesta ja rakkaudesta monimuotoista luontoa kohtaan.

Näyttävin kämmekkämme tikankontti (Cypripedium calceolus) houkuttelee luontokuvaajia Oulangan kansallispuistoon. Kuva Pirkko Siikamäki

Keskiviikko 29.7.2015

Kuusamon Juuston tukemisen onttous Kuusamon kaupunginhallituksen kokouksessa 16.7. esittämäni eriävän mielipiteen perustelut: Kari Nevalan oikaisuvaatimuksessa on tuotu esille konkreettisesti Kuusamon Juusto Oy:n yritystukemisen onttous ja sen kaupungin perustoimialaan kuulumattomuus. Jo pelkästään se, että tämä rahoitus-, tukipaketti- ja lainoitusvyyhti on ollut niin sanotusti framilla viimeiset kolme vuotta, kertoo karua kieltä siitä, että yrityksen uskottavuus sekä normaaleilla rahoitusmarkkinoilla että myös varsinaisessa riskira-

hoitusympäristössä on ollut olematon. Siinä ei ole mitään väärää, että yksityiset sijoittajatahot tällaista toimintaa harjoittavat, mutta Kuusamon kaupungin perustehtäviin se ei kuulu millään muotoa. Tämä viimeisin viritys sijoitusyhtiöstä on jo ties kuinka mones aikaisempien kaaduttua säännönmukaisesti jo pelkkään omaan mahdottomuuteensa. Lisäksi kaupunginhallituksen kokouksen esityslistan selosteosan suorat ja välilliset työllisyysvaikutukset ovat täysin tuulesta temmattuja. Lypsykarjati-

lojen maidontuotanto ei ole paikallisesta juustonvalmistuksesta riippuvaista. Näin ollen maitotilojen välittömät työllisyysvaikutukset eivät edes heikkene, vaikka raakamaitoa ei Kuusamossa jatkojalostettaisikaan. Samoin kuljetukset, tilojen urakointitoiminta ja lomituspalvelut jatkuvat aivan normaalisti menipä maito Kuusamosta minne tahansa. Edellyttäisin sentään asiaa valmistelevilta tahoilta edes jonkinlaista ammattimaista otetta suoranaisten satujen sepustusten sijaan. Kuusamon kaupunginhallituksen tekemä päätös

on uuden kuntalain vastainen loukaten samalla yhdenvertaisuusperiaatetta ja tasapuolisen kohtelun vaatimusta. Tehty päätös on myös räikeästi Kuusamon kaupungin sijoitustoiminnan periaatteiden vastainen, koska se ei ole edes hurjimmissa kuvitelmissakaan taloudellisesti tuottavaa. Kun kaupungin vähimmäisvaatimuksena on pidetty sijoituksen reaaliarvon säilyttämistä, on tässä tapauksessa suuri vaara ja käytännössä todennäköistä se, että tuottoa ei tule ensinkään ja sijoitettu pääomakin on erittäin suuressa vaarassa

tulla menetetyksi. Kun suomalainen elintarviketeollisuus ja etenkin maidonjalostus painii vakavien hinta-, ylituotanto- ja menekkiongelmien parissa, on tällainen yksipuolinen tuotannon kunnallinen subventointi omiaan vääristämään kilpailua. Yritystoiminnan yksi peruslähtökohta on se, että yritys ja sen omistajat kantavat yritysriskin. Terveessä markkinataloudessa sitä ei voi eikä saa ulkoistaa. Jos yritysidea on toimiva, tuotanto kannattavaa ja markkinointi ja vakuudet kunnossa sekä rahoittajata-

Yksi kuitenkin yhdellä lailla erottautuu eduksensa muista. Perustan päätökseni sekä papereihin ja tapaamisiin kuin myös vaistooni. Ne kaikki osoittavat nimittäin nyt samaan suuntaan. Mielestäni Jouko Manninen on näistä neljästä loppusuoralle selvinneestä hakijasta kokonaisuutta tarkastellen paras valinta – erityisesti laajan koulutuksen ja elämänkokemuksen perusteella. Manninen on ollut monessa mukana, tyynessä ja myrskyn silmässä, mutta hän on osoittanut omassa elämässään olevansa selviytyjä. Me emme tarvitse mitään poliittista broileria, jatkoon selvinneissä sellaisia ei toki olekaan, vaan päinvastoin uusia uria aukovaa uudistajaa. Kuusamo ei kuntanakaan ole helpon edessä,

joten paineessa pärjääjälle on todellista tarvetta. Ei ole viisasta tukeutua vain yhdenlaisten dogmien tolkuttajiin. Poikkitieteellisyydellä pötkitään taatusti pitemmälle. Vain matkailun mantraa hokemalla on päästy pysähtyneisyyden tilaan ja väestökadon kierteeseen. Nyt olisikin aivan uudenlaisten avausten aika. Lisäksi olen ollut koko ajan sitä mieltä, että Kuusamon Juusto Oy:stä täysin väärä henkilö joutui lähtemään. Kun sitä ei aikanaan saneerattu tuottokuntoon, loppulasku pahimmillaan jää kuusamolaisten veronmaksajien maksettavaksi. Valintaani ei ainakaan vaikeuta se, että metsä ja metsätalousyrittäminen ovat yksi mainitsemani hakijan kanssa meitä yhdistävä tekijä. Oma vankku-

hojen luottamus olemassa, ei ylitsepääsemättömiä ongelmia pitäisi olla. Tilanne on varsin toivoton, jos edes omistajat itse eivät ole valmiita yritystoimintaansa sijoittamaan. Kuusamon kaupungilla ei ole miljoonia mistä mättää mahdottomuuksiin. Täytyy muistaa se, että nämäkin rahat ovat pois jostakin kunnallisesta palvelusta tai todellisesta tuottavasta sijoitustoiminnasta.

Joukamo Kortesalmi kaupunginhallituksen jäsen

Kehitysjohtajasta kaupunginjohtajaksi Kuusamon kaupunginjohtajapeli käy nyt kuumimmillaan. Hyvä niin. Pidin silti Mikkelin kaupungin johtoon siirtyvää Timo Halosta huippuammattilaisena, mutta siksipä juuri paikalliset keskustavaikuttajat hänestä halusivatkin päästä eroon. Mahdollisuuksia Halosen pitämiseksi Kuusamossa olisi ollut, mutta niitä ei haluttu käyttää. Valitettavasti! Tiedän sen, että eräät piirit hakevat Kuusamoon nyt kovasti nimenomaan kepu-kuuliaista kaupunginjohtajaa. Se tie on kuitenkin ainoastaan poliittisen umpikujan tie, mikä syöksisi Kuusamon nykyistäkin suurempaan syöksykierteeseen ja aluetalouden alasajoon. Olen saanut kaupunginjohtaja-asiasta lukuisia yhteydenottoja kentältä aina neuvoksista neuvonantajiin.

Pidän näitä yhteyksiä päättäjälle elintärkeinä, kiitokset niistä. Suora tieto on aina suodattamatonta. Hyviä ja onnistuneita päätöksiä voidaan tehdä vain silloin, kun taustatiedot ovat oikeina esillä. Jatkoon ovat nyt selvinneet juuri ne neljä kaupunginjohtajakandidaattia, jotka sinne halusinkin. Ja esikarsintakisan kuudesta halusin nimenomaisesti määrällisesti neljä jatkoselvittelyihin. Minulta on lukuisilta eri tahoilta tiedusteltu kantaani kaupunginjohtajakysymykseen. En ole sitä toistaiseksi paljastanut, koska aineiston keruu on ollut vielä kesken. Tiedustelutoiminnan oppien mukaisesti sen tulee jatkuakin aina hamaan hhetkeen saakka. Politiikka – kunnallis-

politiikka etenkään – ei ole vain sotilaspoliittisten doktriinien toteuttamista, vaikka yhtäläisyyksiä yllättäen löytyy kosolti. Yllätyshyökkäys, minkä nyt teen, on tarkkaan harkittu ja ajoitettu. Liikkeellä ei pidä olla liian aikaisin, mutta toisaalta liikekannallepanoa ei pidä jättää liian myöhäiseenkään ajankohtaan. Soveltuvuustestien tulokset eivät vielä toistaiseksi ole käytettävissä, mutta jotakin niiltäkin tiimoilta osaan ennakoida. Ainakin sen, että kaikki eivät ainakaan tässä suhteessa ole ensi kertaa pappia kyydissä. Näissä neljässä jatkoon karsiutuneessa meillä on käsissämme neljä osin hyvinkin erilaista henkilöä – niin persoonaltaan, työhistorialtaan, koulutukseltaan kuin ydinosaamisalueeltaankin.

maton kantani on se, että puuntuottamisessa likikään kaikkia mahdollisuuksia ei ole täällä vielä katsottu loppuun asti. Ja sekin kortti meidän täytyy vielä kääntää! Kaupunginjohtajapakka vaikuttaa olevan vielä hieman sekaisin, mutta näppituntumani on, että Jouko Manninen on kisassa vahvasti mukana. Koska keskusta ei vaikuta yhtenäiseltä tässäkään asiassa, voi olla hyvinkin niin, että Kuusamon PS nousee ratkaisijan rooliin!

Joukamo Kortesalmi (ps.) kaupunginvaltuutettu kaupunginhallituksen jäsen maakuntavaltuuston 3. varapuheenjohtaja

Sallassa muistellaan suurta muuttoa ja sen jättämiä arpia Sallan kunta oli vuonna 1970 tilaston kärjessä Suomen suurimpana muuttotappiokuntana, kun kyseessä oli maastamuutto muihin Pohjoismaihin. Kesän 2015 näyttely Sallan kunnanviraston valtuustosalissa on näkökulma siitä, mitä tapahtui 1960-70–lukujen suurina Ruotsiin muuttovuosina. Se on varmasti näkynyt jokaisen sallalaisen elämässä jollakin tavalla ja vaikuttaa vielä tänäkin päivänä. Näyttely rakentuu Ruotsin-

suomalaisten arkiston Arvetjulistenäyttelyn ympärille. Se on kiertävä näyttely, joka koostuu kaikkiaan 25 haastattelujulisteesta. Sallan näyttelyyn on valittu 15 teemaan sopivaa julistetta. Suomessa Arvet-näyttely on esillä nyt ensimmäistä kertaa. Ilmainen näyttelyluettelo on saatavilla sekä suomeksi että ruotsiksi, siinä on henkilöiden tarkempi esittely sekä haastattelut kokonaisuudessaan. Näyttelykokonaisuus pyrkii tuomaan 1960- ja 70-lukujen

ajankuvaa esille esineiden, valokuvien ja tarinoiden kautta faktatietoa ja musiikkia unohtamatta. Näyttelyn tekstiosiot on käännetty myös Ruotsin kielelle. Sisäänpääsy on ilmainen, näyttely on avoinna Sallan kunnanviraston valtuustosalissa 13.8.2015 saakka maanantaista perjantaihin klo 10–15. Suuri Ruotsiin muutto ja arvet – näyttely Sallassa 13.7.– 13.8.2015.

Sallan kunnantalolla voi tutustua elokuun 13. päivään saakka suureen muuttoon ja sen jättämiin arpiin. Salla oli vuonna 1970 Suomen suurin muuttotappiokunta kun asiaa tarkasteltiin maastamuuttona muihin Pohjoismaihin.

Keskiviikko 29.7.2015

Kuusingin juhlakisasta suurharreja ja taimenia Roy Elovaara nappasi Putkosesta 45-senttisen harjuksen Janne Paloniemi vei kiertopalkinnon Kuusingin KuningasTaimen 20 vuotta -juhlakisa käytiin tänä vuonna huippuolosuhteissa. Kuusinkijoen vesitilanne on erinomainen ja taimenet pääsevät nousemaan hyvin Kuusamon jokiin. Kuusingin kalakisassa taimentapahtumat keskittyivät kisan aikana Raatehampaalle, jossa Paloniemen perhe sai useita kosketuksia nousevaan taimenparveen. Harjuskilpailussa saatiin seitsemän yli 35-senttistä mittaharjusta. Harjussarjan voiton nappasi Roy Elovaaran 45-senttisellä Putkosen suurharjuksella.

Etiäinen komensi Raatehampaaseen KuningasTaimen -kiertopalkinnon nappasi Janne Paloniemi. Hän kertoo, ettei ensin meinannut osallistua kalakisaan lainkaan, mutta sisko Minna Seppälä sai houkuteltua kalalle. – Sain etiäisen, että Raatehampaaseen pitää mennä, vaikka yleensä siellä ei tule niin paljon siinä kalastettua. Nyt kovan veden aikaan muistuu mieleen, että kun joessa oli ennen vettä paremmin eikä vesi humpannut, niin kovalla vedellä isäukko ja muut pitivät kesäisin leiriä Raatehampaassa. Ruukasivat saada siitä hyvin kaloja. Paloniemi ensin kalasti omalla viininpunaisella Streamer-taimenperhollaan Raatehampaan yläpuolella kallion kyljen ja sitten siirtyi kohti Raatehampaan niskaa, kun perho kopsi pohjiin ja piti teroittaa koukkua.

Teroituksen jälkeen ei ollut kuin vavan mitan verran siimaa, kun hän heitti perhon Raatehampaan niskakivien yläpuolelle, josta parikiloinen taimen tarttui. Väsyttelyn ja mittauksen sekä kuvaksen jälkeen mitaksi saatiin 61 senttiä ja painoksi 2,4 kiloa. Tämän jälkeen hän siirtyi Raatehampaan yläpuolen koskelle tavoittelemaan nousevaa parvea uistimella ja saikin kallion kyljestä epämääräisen kopautuksen uistimeen. – Menin samaan paikkaan perholla ja sain taimenen kiinni, mutta tämä oli alamittainen, joten vapautin takaisin jokeen.

Ei voimalaitoksen humppaukselle Paloniemi on voittanut Kuusingin kisan jo kertaalleen vuonna 2001. Voittajan toive on, että Kuusingin voimalaitoksen humppaus saadaan loppumaan. – Nyt voimalaitos oli mennyt jälleen kiinni kisaa edeltävällä viikolla. Luparahoja käytettäisiin taimenen pienpoikasten tuki-istutuksien runsastuttamiseen. Kilpailunjohtaja Jarmo Paloniemen mukaan että taimenkisassa kokeiltiin ensi kerran sitä, että taimenet mitattiin ja laskettiin takaisin kutuvaellukselle. Kisailijoilta

tuli kokeilusta kiitosta ja kritiikkiä. Kilpailunvoittaja Janne Paloniemi totesi, että taimenkannan tilan takia kokeilua ymmärrettiin, mutta toisaalta sääntömuutos aiheutti haasteita yksin kalastajille. – Asia on ajatuksena tosi hyvä, mutta tarvitsee viilausta, ehkä punnitus mittauksen sijaan toimisi, totesi Janne Paloniemi. Kilpailunjohtaja Jarmo Paloniemi lupasi, että asiaa pohditaan kesän kisaa varten. – Myös päällekkäisyyksistä haluamme eroon. Nyt samalla ajalle sattuivat Muojärven uistelukisa ja Veijon Vestifaalin. KuningasTaimenen onnistuneita juhlapeijaisia siivitti kuusamolaissukuinen artisti Jukka Takalo. TULOKSET: Taimensarja: 1) Janne Paloniemi 61 cm 2,4 kg. Harjussarja: 1) Roy Elovaara 45 cm, 820 g, 2) Pekka Mattila 38,5 /540, 3) Ville-Antti Jaakkola 38,5 /500 , 4) Pasi Raatikainen 37/490, 5) Veijo Jaakkola 36/470, 6) Jussi Sirviö 35/420, 7) Aki Hummasti 35/380. Joukkuekisa: 1) Jääli City, 2) Riipiset. Muut kalat -sarja: 1) Paula Tokola (paras nainen) 610 g ahvenia, 2) Aapo Väisänen (paras nuori) kivikala.

Kotirannassa ja Porkkapirtissä esillä taidetta kaikkien iloksi Tehostetun palveluasumisen yksiköissä Kotirannassa ja toimintakeskus Porkkapirtin aulassa on esillä kesän ajan kuusamolaistaiteilijoiden kuvataidetta. Anu Turusen Evakkoaiheiset taulut ovat esillä Kotirannassa, toisen kerroksen Muikussa ja saman talon ensimmäisessä kerroksessa on esillä Esko Törmäsen töitä. Aini Haatajan tauluihin voi tutustua Porkkapirtin aulassa osoitteessa Porkkatie 2 elokuun 13. päivään saakka. Näyttelyihin on vapaa pääsy.

Poronhoitoalueen ilvesluvat haettavina

KuningasTaimen kiertopalkinnon voittaja Janne Paloniemi.

Ilveksen metsästys kannanhoidollisella perusteella poronhoitoalueella on mahdollista lokakuun alusta alkaen. Pyyntiä varten on haettava poikkeuslupaa Suomen riistakeskukselta. Ilveksen kannanhoidolliset poikkeuslupahakemukset toivotaan jätettävän Suomen riistakeskukselle perjantaihin 7.8.2015 mennessä. Poikkeuslupien hakeminen ilveksen pyyntiin poronhoitoalueella suositellaan tehtäväksi sähköisesti osoitteessa luvat.riista.fi. Sähköisen lupahaun sijaan on myös mahdollista jättää hakemukset sähköpostitse tai kirjepostitse Suomen riistakeskuksen lupahallintokirjaamoon. Poikkeuslupia ilveksen kannanhoidolliseen metsästykseen voidaan myöntää vain vahvan ilveskannan alueelle. Poikkeuslupien kohdentamisessa otetaan huomioon erityisen merkittävät porovahingot. Samoille alueille ei myönnetä päällekkäisiä poikkeuslupia. Suomen riistakeskus suosittaa, että ennen hakemuksen jättämistä olisi hyvä olla yhteydessä aluetoimistoon, josta selviää senhetkinen hakemustilanne. Poikkeuslupapäätökset pyritään tekemään 21.8.2015 mennessä, jotta ne ovat lainvoimaisia ennen metsästyskauden alkua.

Lue koko lehti netissä!

Roy ”Roke” Elovaara ja Kuusingin suurharjus (45 cm, 820 g.).

Kuusingin juhlayö sai ansaitun kruununsa, kun pari minuuttia kisan jälkeen Antti Väätäisen Melalammen niskasta uistimella saama suurtaimen tuotiin punnitukseen Kuusingin Leirintäalueelle. Kojamo painoi 4,5 kiloa. Kuvassa saamamies Väätäinen ja Kuusingin Leirintäalueen KuningasTaimen -peijaisten juhlaväki. Kuvat Jari Lifländer.

Joka viikko. Veloituksetta. Ilman salasanoja tai rekisteröitymistä.

www.koillismaanuutiset.fi

Keskiviikko 29.7.2015

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

LÄÄKÄRIPALVELUJA

TERVEYSPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN Työterveyslääkäri, erikoistuva lääkäri KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ Gynekologi MARKUS ROOS

050 353 5866

Parturi-Kampaamo

Orvokki Lämsä

Puh. 0400 159 466

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299 www.kuusamonfysioterapia.fi Puh. 08 8522 338, 050 3630315

UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

KAUNEUSPALVELUJA

Psykoterapeutti ET Taimi Koivuvaara, p. 040 569 2458 Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764, 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule Puh. (08) 851 2599 tarkastukseen! 040 751 9407 Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

HIERONTAPALVELUJA Perinteinen ja urheiluhieronta Marketta Koivukangas

koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK) Oravantie 11, Kuusamo, p. 040 7640600

Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari

PERINTEISTÄ HIERONTAA

Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo

p. 045-8969300

SAHAUSPALVELUT Hirsi- ja rakennustavarasahaukset kenttäsirkkelillä P. 040 743 4179 JOUNI KALLUNKI Pohjois-Kuusamon pelkkahirsi

Maire Kantola Virkkulantie 230 B, Vuotunki, 93999 Kuusamo

Puh. 040 5831644

SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT Akson hoivapalvelut ASIANAJOTOIMISTOJA

AA, Varatuomari

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

p. 045 850 8087

kuusamo@akson.fi www.akson.fi

ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky

Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

ASUMINEN Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

RAKENTAMINEN LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo · www.juhatek.fi

Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

Kitronintie 1 B 24, Kuusamo AA Päivi Kurikka 040 763 9073 AA Harri Lämsä 040 737 9546 www.kurikkalamsa.fi

Siivous Palvelu

SISKOT

SIIVOUKSET

· yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnot

KOTIPALVELUT VANHUKSILLE

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

· siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut puh. 044 525 2236

Turjantie 2, Kuusamo www.siskotsiivoo.fi

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

INTERNET-MARKKINOINTI WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY · maalämpö- ja vesikaivoporaukset www.porari.fi

Juho Poussu puh. 0400 532 174

MYYDÄÄN

UUTISTORI uutistori

@koillismaanuutiset.fi

Keskiviikko 29.7.2015

koillismaanuutiset.fi TORI uutistori UUTISTORI @

MYYDÄÄN Ale 80% 2kpl alakomero + OSTETAAN yläkomero yht.25€. Ale 70% pöytä+selkänojalliset tuolit yht. 35€. Ale jatkuu: VUOKRALLE TARJOTAAN 2.luokan 9” panelia (lev. 22cm) 0.40€/m. 7” paneVUOKRATA2.luokka liaHALUTAAN (lev. 17,5cm) 0.35€/m. Ale-hintaan 1.luokan hormitiiltä, uusia, käy SEURATOIMINTA esim. piippuun, leivinuuniin, varaavaan takkaan. 1.luokan tulitiiliä, uusia. Ale jatKOKOUKSIA kuu, AWD45 naulain, uusi, naulat 50x2.1 mm, 2800 KADONNUT kpl. 30x3.1 mm laatikko 7200 kpl, 19x3.1 mm laatikko 7200 kpl. Myös Sencon SYNTYNEET nauloja. Sähkökäyttöinen laattaleikkuri, uusi. P. 040 772 1888 VIHITYT Koivuklapeja 30-100cm sekä vanhoja hirsiä, HENGELLISET TAPAHTUMATpit. 2-6m. Myös kuljetus. Puh. 044 9704 332

LEMMIKIT

MYYDÄÄN

VUOKRALLE TARJOTAAN

OSTETAAN

HALUTAAN VUOKRATA

uutistori@koillismaanuutiset.fi VUOKRALLE TARJOTAAN

TYÖSUORITUKSIA

UUTISTORI UUTISTORI

MYYDÄÄN

UUTISTORI

HENGELLISET TAPAHTUMAT KADONNUT

LEMMIKIT SYNTYNEET

www.koillismaanuutiset.fi

rakenteita rikkomatta. www. kainuunhomekoirapalvelu. MYYDÄÄN fi Soita 044 5400558

keensaajat ry. Yh-

distyksemme 40vKADONNUT

juhla to 6.8.2015. klo 10.00. Ruokailu klo SYNTYNEET 11.00 alkaen, Pääjuhla klo 13.00. Toranginkoulu KiesOSTETAAN tingintie 1. Ilmoittautumiset HENKILÖKOHTAISTA pj.VIHITYT Reijo 0400 294773, Seija 040 5940835. jäsenillä VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA Vanhempi, hyvin toimeen- vapaa pääsy. Tervetuloa, ANNETAAN SYNTYNEET HENGELLISET TAPAHTUMAT tuleva, hyväkuntoinen uutistori@koillismaanuutiset.fi Hallitus. kotisivut: kuusaIlmaiseksi polttopuuta, mies HALUTAAN VUOKRATA etsii tomeraa naista mon elakkeensaajat.fi SEURATOIMINTA Posiontie, Agri-marketin taloudenhoitajaksi. P. 040 uutistori @koillismaanuutiset.fi VIHITYT LEMMIKIT vieressä oleva kerrostalo. 5943 635 MYYDÄÄN SEURATOIMINTA Tied. puh. 0400 387 519 Kuusamon KOKOUKSIA JHL ry:n LaiHENGELLISET TAPAHTUMAT MYYDÄÄN turipilkkikilpaiOSTETAAN KOKOUKSIA lut pidetään 22.8.2015 klo KADONNUT LEMMIKIT 17.00 alkaen Kelan ranta / OSTETAAN Selvännäkijä Kirkkosaari. Yksi pilkkionki VUOKRALLE TARJOTAAN KADONNUT Tulva vienyt RonkaisenSYNTYNEET Seija Holm per henkilö. Sarjat: Miehet, niemen-Niittylän alueelta Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä Naiset, Nuoret alle 18v, VUOKRALLE TARJOTAAN lasikuituveneen. Vene on puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdeHALUTAAN VUOKRATA SYNTYNEET Lapset alle 10v. Lisätietoja sisältä oranssi ja päältä valkriisit, ahd. ja masenn. VIHITYT ja ilmoittautumiset sihteekea. Mahdolliset yhteydenPuh. 0700-9-2838 VUOKRATA rille 6.8.2015 mennessä (2,31€/min + pvm) Starns. tl 105, 10650 T:s otot P.HALUTAAN 040-8381 562. SEURATOIMINTA VIHITYT p. 044 0180 972. Kilpailun HENGELLISET TAPAHTUMAT jälkeen palkintojen jako ja SEURATOIMINTA arpajaiset Kelan rannassa. KOKOUKSIA HENGELLISET TAPAHTUMAT Tervetuloa koko perheen LEMMIKIT tapahtumaan! Hallitus KOKOUKSIA

KADONNUT LEMMIKIT

VIHITYT HENGELLISET TAPAHTUMAT

NÄKÖISLEHTI joka viikko netissä

SEURATOIMINTA

UUTISTORI UUTISTORI

OSTETAAN Pentikin uusi, ruskea suo-KOKOUKSIA rakaiteen muotoinen sohvapöytä laatikolla ja alata- Metalliromua. Nouto. KäVUOKRALLE P. TARJOTAAN teismaksu. 041 7420107 solla edullisesti. Tyylikäs!KADONNUT P. 040-5646 032. HALUTAANleveäperäinen VUOKRATA Käytetty, laParipyörä/renkaita 13.6x24,SYNTYNEET sikuituvene. Pituus n. 4 m. 14.9x28, 16.9x28, 16.9x30, Saa olla pientä korjausta. P. SEURATOIMINTA 18.4x34, 18.4x38, 20.8x38, 040 536 3593 650/65x38, 650/65x42,VIHITYT 600/65x34, 900/60x38 ym. KOKOUKSIA kokoja. P. 044 3795 636

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA 13 300 lehteä joka KESKIVIIKKO 13 300 lehteä joka torstai

KADONNUT

SYNTYNEET

Hippofutis jatkuu

LEMMIKIT

SYNTYNEET VIHITYT

HENGELLISET TAPAHTUMAT

VIHITYT

HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

LEMMIKIT

Riisin Rääpäsy Päätettiinpä Merjan kanssa lähteä Riisin Rääpäsyyn, siitä mennä Posiolle saimmekin siis oivan syyn. Piti nuorempaa polveakin lähteä meidän mukaan, vaan kun niitä niin nukutti, niin eihän ne joutuneetkaan. Vaelsimme, koira mukanamme kivikot ja pitkospuut. Siellä toki tapasimme vaeltajat monet muut. Kyllä näkyi mahtavat maisemat, oli lampikin tunturin päällä, ja kun satuttiin vielä reissaamaan, koko matka hyvällä säällä. Makkaranpaistotulilla oli oikein tungosta, siinä myöskin kahvit joimme omasta termospullosta. Aioimme mennä myös Korpihillaan, sinnepä sitten ajettiin. Täynnä oli parkkipaikka, siispä kotiin palailtiin. Aino Helena Oinas

uutistori@koillismaanuutiset.fi Viranomaisten tasotarkasVuokrattavana 2h+k-3h+k tama HOMEKOIRA tutkii raKOKOUKSIA HALUTAAN VUOKRATA Kuusamon Eläkuutistorija@koillismaanuutiset.fi (45-75m2) asuntoja. Kysy kennuksen luotettavasti

2h+k+s 55m2, lähellä mar- Hoito/pyyntirysä, korkeus 2.2m, pesän pituus ketteja. Vaihto mahdollinenOSTETAAN omakotitaloon max 10km 6m, 8mm. Aitaverkko lisää! P. 0400 389941 www. MYYDÄÄN keskustasta. P.040 8270 12mm/65m. Ankkurit tu- kuusamonvuokratalot.fi SEURATOIMINTA VUOKRALLE TARJOTAAN lee mukaan. Ollut koe667 käytössä yhtenä kesänä. Saunall. OSTETAANkaksio, KaiteranKOKOUKSIA Kalaa on tullut. Pesän uutistori @ koillismaanuutiset.fi tie 33, 3.kerros, hissi, las. Myydään/Vuokrataan 60.5HALUTAAN VUOKRATA kansi 8mm, avataan ve- parveke. P. 040 596 2540 VUOKRALLE TARJOTAAN m2 saunallinen rivitalo- toketjulla. Hinta 1500€. P. KADONNUT osake lähellä keskustaa. 040 5363 593 MYYDÄÄN P.040 5062 381 SEURATOIMINTA

Tuttu ja odotettu!

OSTETAAN

Hippofutis käynnistyy tauon jälkeen urheilukentällä ensi maanantaina 3.elokuuta. 5-6-vuotiaat tytöt ja pojat aloittavat klo 17 ja klo 18 palloa kesyttävät 7-8-vuotiaat lapset.

14 MENOT & TAPAHTUMAT

Hotkussa kuulee lentävää laulajaa ja Koillismaan parhaita tiskijukkia Karhujuhlia jatketaan Karhupäivällisellä ja hyvällä musiikilla pitkälle aamuyöhön FAKTAT: Mikael Konttinen

Seinäjoen tangofinaalista vuodelta 2006 tuttu Mikael Konttinen nousi lopullisesti suomalaisten musiikinystävien tietoisuuteen esiinnyttyään saman vuoden itsenäisyyspäivän linnanjuhlissa. Pylkönmäellä varttunut mutta nykyään Helsingissä asuva laulaja on harrastanut musiikkia ja laulamista pienestä pitäen. Sibelius-lukiosta tie vesi Helsingin ammattikorkeakoulun pop/jazzmusiikin koulutusohjelmaan. Varusmiespalvelusaikanaan hän esiintyi solistina useissa Puolustusvoimien varusmiessoittokunnan esityksissä, ja tätä kautta hänet löydettiin laulamaan Suomen itsenäisyyspäivän linnanjuhliin vuonna 2006. Hän teki tällöin vaikutuksen linnan kutsuvieraisiin ja noin kahteen miljoonaan televisionkatselijaan. Juhlien jälkeen Konttinen sai levytyssopimuksen, ja hänen debyyttialbuminsa ilmestyi keväällä 2008. Konttisen musiikkityylissä on elementtejä iskelmästä ja popmusiikista, ja häntä kiinnostaa vanha tanssiorkesteritraditio. Kaksi jo julkaistua singleä Pilvet ja Kerran ovat menestyneet radiokanavilla hyvin. Konttinen oli mukana vuoden 2008 Euroviisukarsinnoissa Kerkko Koskisen säveltämällä kappaleella ”Milloin”. Hän pääsi alkukarsinnoista Suomen finaaliin, muttei tullut valituksi loppukilpailuun. Konttinen valmistui tammikuussa 2011 lentäjäksi Suomen Ilmailuopistosta.

Lentävä laulaja Mikael Konttinen tanssittaa Karhujuhlan juhlijoita Hotkussa lauantaina.

arhujuhlat huipentuvat tänä vuonna Hotkun iltabileisiin. Luvassa on erinomaisen hyvää ruokaa ja musiikkia jokaiseen makuun: lavalle nousevat niin karaoken taitajat, lentävä laulaja Mikael Konttinen, bilebändi James Band kuin Koillismaan parhaat tiskijukatkin, nuoret Alex Wild ja Mike Nord alias kuusamolainen Pyry Niikkonen ja

posiolainen Mikael Haataja. Karhujuhlat kääntyvät iltaan elokuun ensimmäisenä päivänä jo kello 18, kun karaokebaari avataan Ravintola Hotkussa innokkaimmille laulajille. Alkuillasta tanssijalkoihin vauhtia laittaa jo päivällä tutuksi tullut JamesBand ja myöhemmin viihdyttää lentävä laulaja, tangomarkkinoiltakin tuttua Mikael Konttinen Aamuyön tahdit takaavat nuoret koillismaalaiset elektromusiikin taitajat Alex Wild ja

Mike Nord. Tällä kertaa Pyry Niikkonen ja Mikael Haatajat eivät laula eivätkä soita, vaan soittavat diskossa toisten taitajien musiikkia. Kaksikko on saanut roppakaupalla kiitosta DJ-taidoistaan. Pitkän illan Hotkussa jaksaa, kun tankkaa välillä. Legendaarinen Karhuillallinen tarkoittaa tänä vuonna savumuikkukeittoa, kuusamolaista rieskaa, poron fileetä, katajanmarjaperunaa, kaarnikka-riistakastiketta, karpalohyytelöä

ja säräjuureksia sekä jälkiruuaksi lakka-pannacottaa. – Mahdollisimman koillismaalaista ja mahdollisimman lähellä tuotettua, lupaavat Hotkun ravintoloitsijat Jari Iivanainen ja Margo Isokoski. Ennakkoliput ja illalliskortit Ravintola Hotkusta: iltatapahtuman liput 15 € (S-etukortilla lippu 13 €). Karhuillallinen 1.8. klo 19.30, illalliskortti 39,50 varattava ennakkoon Hotkusta.

Alex Wild & Mike Nord alias Pyry Niikkonen ja Mikael Haataja taitavat myös DJ-hommat.

Lahentauksen outo lintu on sähköinen karkotin Lahentauksen sillan kulkijoista Kuusamossa moni on viime viikkoina kummastellut outoa laulajaa. Yhden mielestä se on papukaija ja toinen ihmettelee, miten pöllö voi laulaa keskellä päivää. Selitys ihmeelliselle äänelle on sähköinen linnunkarkoitin, joka laulaa paitsi pöllöä, myös

haukkaa ja kotkaa. Soitin on viritetty muun muassa Tuula ja Antti Virranniemen laiturille ja se alkaa laulunsa liiketunnistimesta. Tarkoituksena on karkottaa Kirkkolahden lokit ja tiirat pois laiturilta järven selälle ja Kirkkosaareen. – Lokkien määrä on kasvanut muutaman viime vuoden

aikana valtavasti. Niiden mielestä rannan laiturit ovat hyviä lepopaikkoja. Linnut ovat mukavia, mutta valitettavan sottaisia, sanoo Tuula Virranniemi. Virranniemet ovat muitten rannan asukkaitten tavoin kokeilleet kaikki mahdolliset karkotuskonstit. Helisevät ja

välkkyvät nauhat sen kummemmin kuin kumiset käärmeet tai vanhat cd-levyt eivät kuitenkaan karkota lokkeja. – Kahden viikon käyttökokemuksen perusteella tämä karkotin toimii. Voi olla, että lokit tottuvat myös tähän, mutta toistaiseksi ne ovat jättäneet laiturin rauhaa, kertoo

Tuula Virranniemi. Muun muassa hyvin varustelluista puutarhaliikkeistä saatava karkotin toimii verkkovirralla. Se on mahdollista asettaa aikakytkennälle soimaan esimerkiksi puolen tunnin välein tai kuten nyt Virranniemellä, reagoimaan laiturille tuleviin lintuihin.

MENOT & TAPAHTUMAT

Lauantaina 1.8. KLO 18-04

TANSSIT Piston Pirtillä la 1.8. klo 21-01

Kuusamon Harmonikkakerho

Lippu 12,- (R1) Tervetuloa!

Viitostie 957, Kuusamosta 72 km Suomussalmelle päin.

Morottajan Esulla la 1.8. klo 21-02

Tanssiyhtye Duuriseiska

Karhujuhlat MIKAEL KONTTINEN Karaoke

Lippu 12€ (vain raha) - Järjestää ESU/kylätoimikunta AUTO POSIOLTA 040 7606125

Karaoke perjantaina

klo 18 JamesBand ·alk.Karaoke alk. klo 18

Disco alk. klo 01-04 DJ:t Alex Wilder & Mike Nord Liput 15,-/

31.7.2015 klo 20.00-01.30 Yhteistyössä Kuusamo Nuorkauppakamarin kanssa

Lounaspöytä päivittäin klo 11.00-17.00 Elämykset luonnossa tarjoaa:

Experience KL Oy

Kylmäluoma: Pajuluomantie 20, 93540 Tyrövaara tel.+358 (0)40 500 3476, oparikylmaluo@suomi24.fi

Hossa: Jatkonsalmentie 20, 89920 Ruhtinansalmi tel.+358 (0)50 3844 692, oparihossa@suomi24.fi

UUDET TULOAJAT: MAANANTAI 3.8. PUDASJÄRVI ABC klo 7-11 KUUSAMO HOTELLI klo 14-18

TERVETULOA! LAIHDU TURVALLISESTI!

R E S T A U R A N T

ILLALLISKORTTI Karhujuhlat 1.8.2015 klo 19.30

www.hossa-kylmaluoma.fi

ALOITA PAINONPUDOTUS NYT!

Paavo p. 0400 198 700

www.cambridgeohjelma.fi

S-Etukortilla 13,-

Karhuillallinen klo 19.30 ennakkoon varanneille. Varaukset Ravintola Hotkuun 31.7. mennessä. Meiltä myös ennakkopääsyliput.

SAVUMUIKKUKEITTO – KUUSAMOLAISTA RIESKAA

LUONTO - PARAS LÄÄKITSIJÄ -KURSSI Su 2.8.2015 Karpalossa Kitkantie 37 Klo 11-13 Luonnon parannusmenetelmiä Klo 13-14 Lounas Klo 14-16 Luonnollisia hoitomuotoja Luennoitsijana kenialainen lääkintälähetystyöntekijä Jim Ayodo, tulkkina Virpi Kiukas. Kurssin hinta 20€/hlö, sis. ruokailun Ilmoittautumiset ja tiedustelut: Puh. 040 847 4582 Järj. Kuusamon ETRA r.y./Karpalo

KAIKKI OVAT LÄMPIMÄSTI TERVETULLEITA!

kset arau kkov e Enna illallisell essä. n . men 31.7

PORON FILEETÄ – KATAJANMARJAPERUNAA, KAARNIKKARIISTAKASTIKETTA, KARPALOHYYTELÖÄ JA SÄRÄJUUREKSIA LAKKA-PANNACOTTA HINTA 39.50 € / HENKILÖ VIP-RUOKAILU ALKAA KLO 19.30 Ei muita alennuksia eikä bonuksia

Hotkun lounas arkisin

14.8. saakka klo 11-15 ja lähiruokaa à la carte -listalta joka päivä.

Kesäterassi avoinna!

Kirkkotie 23, Kuusamo Sokos Hotel Kuusamossa puh. 0400 175 577, info@ravintolahotku.fi www.ravintolahotku.fi

Kino Kuusamotalo esittää MISSION IMPOSSIBLE - ROGUE NATION (Normaali elokuvaversio ) K9/12, Kesto 2h 11min, liput 10€. Ethan Hunt (Tom Cruise) ja hänen tiiminsä ottavat jälleen vastaan mahdottoman tehtävän. Heidän on hävitettävä Syndikaatti, kansainvälinen rikollisryhmä, jonka jäsenillä on samat erikoistaidot kuin heillä ja vain yksi tavoite: IMF:n tuhoaminen. Uuden Mission: Impossible - Rogue Nation -elokuvan rooleissa Tom Cruisen rinnalla nähdään jälleen Jeremy Renner ja Simon Pegg. Naispääosaa näyttelee ruotsalaissyntyinen Rebecca Ferguson (mm. tv-sarja Valkoinen kuningatar).

VERENLUOVUTUS KUUSAMOSSA

ma 3.8. klo 12.00–16.30 seurakuntatalo, Kirkkotie 1 (myös 7.12.) Tervetuloa!

Perjantai 31.7 alkaen.

OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Tarkista luovutuspäivät: www.veripalvelu.fi • www.sovinkoluovuttajaksi.fi

Merkillisen reilu. Fixus 5W-40 moottoriöljy

1890

/5L

· SÄHKÖOSAT · ALUSTAN OSAT JA NIVELET · ISKUNVAIMENTIMET · JARRUOSAT · KYTKINOSAT · PELTIOSAT · PEILIT JA VALOT · PYÖRÄN LAAKERIT · SUODATTIMET · ÖLJYT

Täydellinen auton pesusetti sis. ämpärin, pesusieni jumbon, mikrokuituliinan, pesuharjan ja pesuaineen.

10 00

Osallistu arvontaan Fixus-myymälöissä! Juhlavuoden aikana arvomme

10 kpl Skoda Citigoja.

KUUSAMO CAR SERVICE & TYRES · KORJAAMOPALVELU puh. 040 750 9178 Autotarvike Reksan tiloissa

KOILLISMAAN AUTOTARVIKE OY AUTOTARVIKE REKSA

KUUSAMO, LUOMANTIE 11 · VARAOSAT P. 040 182 7840, 040 182 7850, koillismaanautotarvike@gmail.com

MA-PE 8-17 LA 9-13 TERVETULOA!

www.fixus.fi

VAIHTOAUTOMME TOYOTA ESITTELYAUTUT: MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA! Tule ja kysy myyjiltämme. TOYOTA: Toyota Auris 1.8 Hybrid Comfort 5ov.................. 21tkm 13 24900 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Edition Wagon40tkm 13 23500 Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Ed Sedan ........ 199tkm 11 14650 Toyota Avensis 1.8VVT-i Linea Sol Technical 4ov113tkm 06 11950 Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra Liftback ........... 131tkm 07 11900 Toyota Avensis 2.2 D4D 150 Linea Sol 4ov........ 228tkm 08 10450 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Wagon................. 195tkm 06 11350 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Elegant 4ov......... 142tkm 05 11450 Toyota Avensis 2.0i Verso 7hlö.......................... 220tkm 03 9450 Toyota Avensis 1.6 Terra Sedan......................... 260tkm 98 1650 Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active .................... 5tkm 13 25900 Toyota Corolla 1.6 Valvematic Linea Sol.............. 65tkm 11 18900 Toyota Corolla 1.4 D4D Linea Sol ........................ 94tkm 10 15900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4ov........................ 116tkm 06 8950 Toyota Corolla 2.0 D4D Terra Wagon ................ 347tkm 03 3450 Toyota Corolla Verso 2.2 D4D 136 Cpower Superior 5p........................................... 150tkm 09 14450 Toyota Rav4 2.2.D-4D 4WD 150 Avtive .............. 38tkm 13 37950 Toyota Rav4 2.2 D4D 4WD 150.......................... 101tkm 10 27950 Toyota Rav4 2.2 D4D 4WD 136.......................... 126tkm 06 17900 Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD 5ov Autom............ 263tkm 01 8950 Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i S&S Edition 5v ...... 51tkm 11 13590 Toyota Yaris 1,3 Luna 3ov .................................. 252tkm 00 2950 MUUT MERKIT: Audi A4 1.6 Autom 4ov...................................... 225tkm 00 3950 Ford Fiesta 1.0 EcoBoost 100 S/S Titanium 5ov.. 46tkm 13 15950 Honda CR-V 2.0i LS 5ov ..................................... 271tkm 98 6950 Hyundai i30 Wagon 1.4 CCVT 5MT ISG Air .......... 50tkm 12 14900 Hyundai i30 Wagon 1,6 CRDi 85kW ISG Comfort115tkm 11 11500 Hyundai Sonata 2.0 CRDi GLS LE Sedan A......... 242tkm 08 5900 Kia Ceed 1.6 ISG Active SW EcoDynamics........... 71tkm 11 15950 Mersedes-Benz C 180 BE ..................................... 59tkm 11 31500 Mercedes-Benz E 200CDI 4d.............................. 420tkm 04 9900 Mitsubishi Outlander Sport 2.0 Invite................. 60tkm 07 15950 Nissan Qashqai 1.5 dCi Visia 2WD 5ov................ 70tkm 11 18500

Keskiviikko 29.7.2015 Katso lisää vaihtoautoja:

www.juhanauto.ﬁ

Nissan Almera 2.0 Dsl 3ov ................................. 300tkm Nissan Almera 1.4 Hb 5ov.................................. 174tkm Opel Corsa 1.3 CDTI ecoFLEX 5ov Enjoy .............. 85tkm Opel Corsa 1.3 CDTI 66 Enjoy 5ov...................... 113tkm Opel Sintra 2.2i-16V GLS 7p.............................. 290tkm Opel Vectra 2.0i-16 CD 4ov Aut......................... 383tkm Peugeot 308 Allure e-Hdi 112 FAP 5ov................ 43tkm Renault Grand Scenic 1.9 dCi Dynamique 7p..... 112tkm Renault Laguna 2.0 16v Confort Break Aut ....... 160tkm Volvo XC70 D5 AWD Kinetic Geartronic Aut..... 200tkm Volvo V50 1.6D DRIVe S/S Classic....................... 96tkm Volvo C70 2.4 Coupe 2ov Autom........................ 153tkm Volvo S60 2.4 Sedan 103kw Aut........................ 170tkm Volvo S40 2.0T 4ov ............................................ 180tkm VW Golf 1.4 Tsi Comfort Variant.......................... 58tkm VW Passat 2.0 Fsi Comfortline Variant.............. 161tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä.................... 95tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 4ov Executive-bussi 123tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 95 4ov Pitkä.................... 140tkm Toytota Hilux Extra Cab 2.5 D4D 4WD SR.......... 107tkm Toyota ProAce L2H1 2.0D 128 Active.................. 20tkm Fiat Ducato Maxi 2,3 JDT 3700 12m3 Van ......... 134tkm MB Vito 116 CDI 4WD A ..................................... 108tkm MATKAILUVAUNUT/AUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT: Fiat Ducato Mirage Alaska 6000 Matkailuauto.. 127tkm Fiat Adria Flexo V1 Retkeilyauto ......................... 46tkm

99 96 11 07 98 96 12 09 05 09 11 98 01 02 11 06

1450 1450 11750 7500 3500 1450 16900 12900 4900 24900 19450 8900 6950 4950 18950 11450

09 05 11 10 13 06 11

22450 21500 20450 29900 33900 8950 31900

00 24900 11 37950

ESIMERKKILASKELMA: Myyntihinta ...... 20000,00 Käsiraha ............ 2000,00 Tilinavaus ............ 195,00 Luottotarve ...... 18195,00 Maksuerät ............ 536,38 + käsittelymaksu ...... 9,00 Erät yht. ............... 545,38 Korot yht. ........... 1309,66 Tod.vuosikorko ..... 5,88% KSLMLH ......... 21633,66 Vaatii kaskovakuutuksen, luotonantaja Toyota Finance Finland Oy

www.toyota.ﬁ

Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10–14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495 . Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min.

KH-CENTER

AUTOMAALIT JA KOLARIKORJAAMO · Automaalit · Irtomaalit · Spraymaalit · Maalaustarvikkeet · Raskaan kaluston maalit ja venemaalit · ym. maalaustarvikkeet

TÄMMÖSSIE LÖYTYY! MB E 320 CDI Avantgarde autom .... -05 18.500 Toyota Hiace 2.5 TD pitkä, 4-veto.....-05 10.950 Kia Sorento 2.5 CRDI 4x4..........-05 8.950 MB C 200 CDI, farkku................-03 6.450 MB Vito 112 CDI, 8-hengen bussi -99 5.950 Volvo S40 1.8i, hieno .................-03 4.950 Volvo V40 2.0i Turbo...................-03 4.750 Opel Astra 1.8i, farkku................-99 2.650 Volvo V40 1.8i Sport Wagon.......-99 2.450 Volvo 850 2.4i, aut. farm ............-95 1.650 Nissan Primera 1.6i SLX.............-99 1.650 Opel Astra 1.8i Sport..................-99 1.650 Audi 80 2.0 E, siisti.....................-92 1.350 Traktorit: Valmet 359D...............................-60 2.850

NYT MYÖS AUTON SISÄPUHDISTUKSET JA PENKKIEN PESUT! Myös maa-alueet ja rantatontit. Hitsaustyöt/katsastushuollot.

AUTON PESUT JA VAHAUKSET.

AUTO- JA KONEPIHA MOILANEN p. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7, myös ilt. ja viikonloppuisin

www.autojakonepiha.com

· AUTOMAALIT JA MAALAUSTARVIKKEET · AUTOMAALIT MYÖS SPRAY-PULLOISSA 19,50€ -Car-Rep vinyylimaalispray 400 ml, väri beige, valkoinen ja ruskea

12.90 €

-Muovi-, metalli ja koriliimat -Erä teollisuusmaaleja alk. 15€/ltr

KOILLISMAAN ERIKOISVÄRI Joukamontie 22 93600 Kuusamo

(Huoltopiste Anttila&Kaartinen vieressä.)

Puh. 040 515 3867 MA-PE 9-17, LA 10-14

Luomantie 11, 93600 Kuusamo, puh. 044 355 2300

UUDEN KUNTOSALIN AVOIMET OVET UUDEN KUNTOSALIN AVOIMET OVET LAUANTAINA 1.8.2015 10-18 Kelantie 1 Rekisteröidy asiakkaaksi: www.hyvinvointikeskus.fi Lauantaina rekisteröityneiden kesken arvotaan KAUSIKORTTI Tervetuloa tutustumaan! KUNTOSALI AVATAAN remontin niin salliessa. Seuraa meitä: facebook.com/kuusamonhyvinvointikeskus

“KANNOT POIS” Suoritamme Kuusamon ja Taivalkosken alueella

KANTOJYRSINTÄÄ 30.7.-2.8.2015 Kysy tarjous

040 529 5359 www.etelanhpoy.com Leikkaa talteen.

Virallinen romutettavien autojen vastaanottopiste

KUUSAMON AUTOHAJOTTAMO

Petäjäkangas www.kuusamonautohajottamo.com Puh. 050 599 9259

VARAOSALIIKE / KORJAAMO Nuottatie 3, 93600 Kuusamo MA-PE 8-17, LA 9-14 P. 040 173 7003, 040 586 1642, kaik@luukku.com HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. Luemme/poistamme vikakoodit. AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAAN ALLEVAIHDOT Samassa rakennuksessa pohjois-suomalainen Katsastus Team Oy MA-PE 9-17