Issuu

Paikkakuntasi parhaat fuji-digikuvat kauppiaaltasi

Tietokoneen VUOSIHUOLTO

Kuvatehdas keskellä kaupunkia

www.fotopalvelu.com löydät sieltä mielenkiintoisia, ajankohtaisia tuotteita ja palveluja.

Tarjous voimassa 10.08 saakka

59€

Myös huollot · värikopiokoneelle -liittymät, · monitoimilaitteille palvelut ja puhelimet · tulostimille

KAIRAN X-PARTNER

*koot 10x13 tai 10x15

Actionkamera JOBO HD SPORTS CAMERA JIB AERO

Jatatie 2, KUUSAMO p. 08-851 2571, 08-851 2638 myynti@kxp.fi

Ouluntaival 4 050 596 4760

Torstai 1.8.2013 Nro 31/2013 21. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · ETELÄ-SALLA · RUHTINANSALMI

HUONEISTOJA

Kiinteistömaailma/ Kiinteistönvälitys Taitek Oy LKV Kelantie 2, 93600 KUUSAMO

Yrittäjä, maanmittausinsinööri LKV, AKA (y), KHK, Julkinen kaupanvahvistaja

Juhantie 4 1. krs 2h, k, s n. 54 m2. Ydinkeskustassa palveluiden lähellä luhtitalon ensimmäisessä kerroksessa hyväkuntoinen huoneisto omaan tai sijoituskäyttöön. Lasitettu parveke, parkettilattiat. Rakv. 2000. Mh. 108 000 €

Sumpputie 4 Rt Oh, k, parkettilattia, lattialämmitys kaikissa huoneissa. Huoneistolla oma autokatos ja vuokrattuna toinen autokatos. Alakerta oh, k, mh, ph, s, aula. Yläkerta mh, wc yht. n. 69 h-mm2. Rakv. 2006. Mh. 129 000 €

PS-KALUSTE PÄIVÄRINTA KY Kemijärventie 88 93600 Kuusamo Puh. 0207 558 040 Fax. 0207 558 041

• Laadukkaat keittiökalusteet • Liukuovikaapistot • Puuhuonekalut • Erikoiskalusteet tiloihin ja koteihin

Sanna Takkinen 0400-201062 Myyntisihteeri

Palveluumme kuuluu myös kiinteistöjen ja huoneistojen arvioinnit sekä kauppakirjojen laadinta. Kaikki myytävät omakotitalot, asunnot, loma-asunnot ja tontit internetissä: www.kiinteistomaailma.fi/ kuusamo

Sumpputie 3 Rt 3h, k, s n. 69,5 m2. Huoneiston kalustus, kodinkoneet ja pinnoitteet uusittu nykyaikaisiksi. Takapihalla viihtyisä patio. Huoneistolla autokatos ja lämmin varastotila. Rakv. 2008. Mh. 159 500 €

Samostentie 5 Kt 3. krs 4h, k, s n. 85 m2. Tilava kerrostalohuoneisto loistavalla paikalla lähellä liikuntakeskusta ja palveluja. Putkiremontti tehty v. 2011. Rakv. 1981. Mh. 104 000 €

Kuusingintie 19 2 krs. Luhtitalo 2h, k, s n. 61 m2. Pesuhuone remontoitu, pesuhuone kalusteet uusittu, suihkukaappi. Länteen avautuva parveke. Taloyhtiössä putkiremontti tehty. Rakv. 1986. Mh. 52 870,11. Vh. 57 000 €

Revontulentie 25 Rt Oh, k, 3mh, ph, s, wc/khh n. 113 m2. Huoneistossa laajat remontit 2012: Keittiö remontoitu + kodinkoneet uusittu v. 2012, s/ph remontoitu v. 2012, pintaremontti v. 2008. Taloyhtiössä kaukolämpö. Rakv. 1975. Mh. 129 000 €

Käsälätie 2 Kt. 3. krs Oh, k, ph, s, wc n. 66,5 m2. Pesuhuone ja Oravantie 27 Kt. 1. krs Täysin remontoitu asunto 2h, k, s n. 59,5 wc remontoitu, lasitettu parveke. m2. Huoneiston pinnoitteet ja keittiökaaMh. 75 000 € pistot uusittu 2005, sauna rakennettu 2005. Läpitalon päätyhuoneisto, parveke Sumpputie 4 Rt Alakerta 3h, k, ph, s. Yläkerta 2 h, ph,/wc länteen. Rakv 1976. Mh. 59 000 € n. 103,5 m2. Rakv. 2006. Parkettilattiat, ulkovarasto + lämminvarasto, autokatos. Mh. 173 000 €

MYYTÄVÄNÄ

KOIVUHALKOJA

Grill Plus

VIIKON TARJOUS TO-TO

Lihis Jr.

sis. berliininpihvi, muna, savujuusto, salaatit, mausteet

700

Puh. 046 541 4116

Kemijärventie 105, Kuusamo

ma-to pe la su

10.45-20.00 10.45-20.45 12.00-20.45 12.00-20.00

KUIVAAMOKUIVATTUJA SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA · Takkapuut · Leivinuunipuut · Myös kenttäsirkkelisahaukset · Tuppilaudan höyläykset

P. 040 514 7354

Mika Parkkisenniemi sahauspalvelu@gmail.com

SUUNNITTELETKO KEITTIÖREMONTTIA?

NILON HIUSPISTE MUUTTAA! Löydät meidät

la 3.8. klo 12.00

alkaen osoitteesta

Kitronintie 1 B 18 Tervetuloa tutustumaan!

Jaana, Susanna ja Meiju Puh. 040 851 4728

Suljemme ma 5.8. ja avaamme jälleen ma 26.8. Kitkantie 4, Kuusamo

www.alacartekeittiot.fi

Taito Takkinen 040-5394687

www.pskaluste.fi

VARAA SUUNNITTELUAIKA puh. (08) 852 1021 tai www.alacartekeittiot.fi KUUSAMO • KITKANTIE 1 p. (08) 852 1021 ma-pe 9-17, la 9-14 www.alacartekeittiot.fi

Hengelliset tapahtumat Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

KATTAVIN JAKELULEVIKKI KOILLISMAALLA Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Viestintätoimisto Lyygia Ulla Ingalsuo-Laaksonen Päätoimittaja Pasi Määttälä Kesälomalla puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, fax (08) 545 3981 Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen

KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!

Ilmoitushinnat 2013:

Etusivu 1,95 €/pmm Tekstisivu 1,40 €/pmm Takasivu 1,60 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,00 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,75 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,60 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,00 €/5 riv. (Jätä laskutustiedot!) · Sis. 24 merkkiä/rivi, alkavalta lisäriviltä 2,50 € Uutistori-hinnat sis. ALV 24%

Tilaushinnat Koillismaan ulkopuolelle:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 24%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2013

Jakelulevikkitiedot: Kuusamo, Ruka, Taivalkoski, Posio, Etelä-Salla ja Ruhtinansalmi joka talouteen ja yritykseen 13.502 kpl. Lisäksi lomalaisjakelut 1000-3000 kpl sesongin mukaan telinejakeluna Kuusamossa ja Rukalla sekä Taivalkoskella ja Posiolla.

Lähde: www.kuusamonseurakunta.fi

Katso kotisivut www.khsrk.fi

KATULÄHETYKSESSÄ TAPAHTUU Katulähetys, Kitkantie 25 Pe 2.8. klo 18.00 Toivonilta La 3.8. klo 9-13 Kirppari auki. La 3.8. klo 16-21 Tupa auki, tarjolla mm. makkaraa. Klo 17.00 hartaushetki ja klo 20.00 hengellisiä lauluja. JUMALANPALVELUS Su 4.8. klo 19.00 TOIVONILTA Ma 5.8. klo 18.00 Katulähetys, Kitkantie 25 SANA JA RUKOUS Ke 7.8. klo 19.00

POSION HELLUNTAISEURAKUNTA Posiontie 35

SU 4.8. KLO 11 PÄIVÄTILAISUUS * EHTOOLLINEN * PUHE: PEKKA VISALA SU 18.8. KLO 16 PÄIVÄTILAISUUS

HAUTAKIVET KOILLISMAALTA Tilaa mallikuvat tai katso netistä

TIISTAISIN KLO 18 SANA JA RUKOUS

herranvirastoon, p. 050 310 5811 tai 050 310 5812. Retki toteutuu, jos ilmoittautuneita vähintään 20 henkilöä.

Kuusamo

Rauhanyhdistykset: Seurat su 4.8. ry:llä klo 17:00

Tiekirkko avoinna klo 11.00-20.00 Messu su 4.8. klo 10.00, Matti Jurvelin ja Raimo Heikkilä. SAMAA TIETÄ TAIVALKOSKELLE Oulun hiippakunnan lähetysjuhlille lauantaina 24.8.2013. Kuusamon seurakunta järjestää yhteiskuljetuksen. Lähtö la 24.8.2013 klo 8.45 seurakuntatalon parkkipaikalta. Paluumatka alkaa n. klo 20.00 yläkoululta kirkon kautta Kuusamoon. Päivän aikana jokainen osallistuu valitsemaansa ohjelmaan lähetysjuhlilla. Juhlaohjelma http://www. oulunhiippakunnanlahetysjuhlat.fi Kuljetuksen hinta 10€ aikuiset ja lapset 5€. Ilmoittaudu 19.8.2013 mennessä kirkko-

Kastetut: Ronja Jussintytär Sandvik Kuolleet: Tilda Pesonen Keronkylästä 90 v., Jaakko Hannula Alakitkankylästä 81 v., ja Pirkko Anelma Alatalo Kirkonkylästä 58 v.

www.koilliskivi.fi

KESKIVIIKKOISIN TEETUPA JA RUUAN JAKO Tervetuloa!

p. 0400 891 974

lapinhelluntaiseurakunnat.fi/posio

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm.

KIRKOLLISET ILMOITUKSET

Lainattua

Useimmat elävät mieluummin toisten mielissä kuin omaa elämäänsä. -Blaise Pascal

Kuusamon seurakunnassa on haettavana 9.8.2013 mennessä: III kanttorin virka Virka on ylempää korkeakoulututkintoa edellyttävän kanttorin virka. Viran palkkaus määräytyy vaativuusryhmän 601 mukaan. Kanttorin viran perustehtävien lisäksi viran painopisteenä on musiikin varhaiskasvatustyö. Viran hoitoon kuuluu lapsi- ja nuorisokuoron johtaminen. Lasten ja nuorten kuorotoimintaa on kehitetty seurakunnassa reilun kahdeksan vuoden ajan. Seurakunnassa on kolme kanttoria. Olemme laulava seurakunta, mitä rikastuttaa seurakunnan kuorojen toiminta ja yhteistyö paikkakunnan muiden kuorojen sekä musiikinalan toimijoiden kanssa. Lisätietoja antavat kirkkoherra Veli-Matti Koivuranta p. 050 591 3432 ja toimialajohtaja Matti Jurvelin p. 050 310 5858. Viran hakeminen: Kuusamon seurakunnan kirkkoneuvostolle osoitetut hakemukset on toimitettava 9.8. 2013 mennessä joko postin välityksellä osoitteeseen Kuusamon seurakunta, Kirkkotie 1, 93600 Kuusamo, kuoreen merkintä Hakemus III kanttorin virkaan tai hakemuksen voi tuoda 9. 8. 2013 klo 15. mennessä seurakunnan kirkkoherran virastoon. Virka edellyttää suomen kielen erinomaista suullista ja kirjallista taitoa sekä ruotsin kielen tyydyttävää ymmärtämisen taitoa. Virkaan valitun on esitettävä ennen viran vastaanottamista rikosrekisteriote ja hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilasta. Virkaan valitun tulee olla konfirmoitu evankelis-luterilaisen kirkon jäsen.

Sana sinulle 11. sunnuntai helluntaista

Etsikkoaika ahdistaa Rippikouluikäisenä kaikkein pelottavimpia sanoja oli ”etsikkoaika”. ”Tuomionpäivä” ei kaikessa ankaruudessaankaan päässyt edes lähelle, ”tuomiosunnuntaista” puhumattakaan. Etsikkoaika- sana oli tuolloin jotenkin ultrasyyllistävä. Ihan kuin se olisi sanonut: ”Jos nyt et tee parannusta – jos nyt kuulet Jumalan kutsun, etkä siltikään käänny, niin ikinä et enää saa toista mahdollisuutta.” Jos nyt sössit tämän, saat kaiken toivon heittää. Oma vika. Etsikkoaika-sanassa oli tuolloin myös jotakin peruuttamattoman lopullista

ja uloslyövää. Jos et nyt usko, Jumala hylkää sinut täysin. Etsikkoaika-sanassa oli vielä myös jotakin kohtuutonta. Entä, jos vain jostakin syystä en huomaa, vaikka vain ihan vahingossa, enkä ollenkaan tahallani, sitä Jumalan erityistä puhuttelua, jonka Hän minuun sillä yhdellä ainoalla ja ainutkertaisella hetkellä kohdistaa? Tai entä, jos en ikinä ole kuullut Jumalan puhuttelua tai jos minulla ei ole yhtäkään kokemusta Jumalan läsnäolosta? Jättäisikö Jumala minut siltikin taivasten valtakunnasta ulos, pelkästään oman ymmärtämättömyyteni vuoksi?

Tietenkin kyse oli vain rippikouluikäisen mielikuvista, ilman mitään todellisuuspohjaa. Ja varmastikin on niin, että on aikoja ja tilanteita ja elämänvaiheita, jolloin voidaan ajatella, että niihin liittyy Jumalan erityistä viestintää. Silti esimerkiksi ei tuntunut reilulta, kun jollekin toiselle joskus sanottiin, että nyt Jumala puhuttelee sinua erityisesti, kun toinen oli kärsinyt juuri jonkun ison menetyksen tai onnettomuuden. Vuosien päästä tähän asiaan tuli uusia näkökulmia. Yksi niistä liittyy Psalmiin 81:”Minä olen Herra, sinun

Jumalasi. Minä johdatin sinut pois Egyptin maasta. Avaa suusi, niin minä annan mitä tarvitset.” ”Minä olen Herra, sinun Jumalasi”. Jumala on Jumala koko ajan, aina Egyptistä asti. On ollut ja on aina tästä eteenkinpäin. Ja jos nyt kuvitellaan, että Hän on kiinnostunut olemaan yhteydessä jokaiseen ihmiseen, niin eikö Hän pitkämielisyydessään ja ihmisrakkaudessaan myös olisi kärsivällinen odottamaan ja antamaan uusia tilaisuuksia? Ja puhuttelemaan ja kutsumaan aina uudelleen ja uudelleen? Erityisinäkin aikoina ja erityisilläkin tavoilla?

”Avaa suusi, niin minä annan mitä tarvitset.” Varmastikin on totta, että on aikoja ja hetkiä, jolloin Jumala aivan erityisellä tavalla puhuttelee ja odottaa. Ja samalla kertaa on varmasti niinkin, että Jumala ja Hänen hyvyytensä on koko ajan lähellä jokaista ihmistä. Aivan erityisellä tavalla.

Tapio Koivu Kirjoittaja on pastori, joka toimii nuorten starttivalmentajana Helsingin Diakonissalaitoksella

Kuusamo-opistolla musisoi kuluvalla viikolla 30 lasta ja nuorta Sivu

Torstai 1.8.2013

Metsäkanalintujen kolmiolaskentoja tehdään kuluvalla viikolla

Sivu

Hevosurheilu elää ja voi hyvin Koillismaalla

Sivut

8-9

Kattavin jakelulevikki Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - ETELÄ-SALLA · RUHTINANSALMI

Lyhyempi kesäloma tarkoittaa pidempää joululomaa Posion ja Taivalkosken koululaiset aloittavat urakkansa ensimmäisinä Ly h y e m p i k e s ä l o m a tarkoittaa kunnollista joululomaa. Posion ja Taivalkosken koululaiset saavat huokaista vuodenvaihteessa parin viikon ajan, kun kuusamolaisten loman mitta on nippanappa viikko. Perinteisen joululoman vastineeksi koulu tosin pitää aloittaa viikkoa ennen muita: posiolaiset aloittavat lukuvuotensa ensi viikon keskiviikkona ja taivalkoskelaiset heti perään torstaina. Kuusamossa lomaillaan maanantaihin 12. elokuuta saakka. Lukuvuoden pituus on kaikilla sama: tänä vuonna 187 koulupäivää. Posion koululaiset lähtevät uuteen lukukauteen valtakunnallisestikin ensimmäisten joukossa keskiviikkona 7. elokuuta. Myös Taivalkoskella kuljetaan omia teitä, sillä kunnassa ei taivuttu Aluehallintoviraston esitykseen maakunnallisesti yhteisistä kouluajoista. Kuusamo noudattaa suositusta ja avaa koulujensa ovet muuta Koillismaata myöhemmin.

Opettajatilanne erinomainen Sivistystoimenjohtaja Erkki Hämäläisen mukaan uuteen lukuvuoteen valmistaudutaan Kuusamossa hyvillä mielin. Opettajatilanne on erinomainen, sillä kaikki kokopäiväisissä tehtävissä työskentelevät opettajat ovat päteviä. – Tuntitehtävissä voi olla

jokunen, joka ei välttämättä ole virallisesti pätevä, mutta pääsääntöisesti kaikki ovat opettajakoulutuksen saaneita.

FAKTA: Koululaisten työvuosi

Kuusamossa pohditaan yhdistämisiä Kuusamossa vireillä oleva Torangin ja Nilon yläkoulujen mahdollinen yhdistäminen ei Hämäläisen mukaan vaikuta vielä millään lailla avoimeksi tulevien virkojen täyttämisiin tai täyttämättä jättämisiin. – Päätöksen koulujen yhdistämisestä ja Kirkkokeden 3.-6.-luokkalaisten siirtämisestä Torankiin tekee myöhemmin syksyllä kaupunginvaltuusto. Sitä ennen asiaan ottaa kantaa kaupunginhallitus. Sivistyslautakunnan esityksenä on, että koulut yhdistetään, sillä oppilasmäärät pienenevät lähivuosina tuntuvasti, sanoo Hämäläinen.

Yhteensä 187 työpäivää. Lukuvuoden 2013–2014 työajat Kuusamossa: Koulu alkaa maanantaina 12.8.2013. Syysloma viikolla 43 21.– 25.10.2013. Syyslukukausi päättyy lauantaina 21.12.2013. Kevätlukukausi alkaa torstaina 2.1.2014. Talviloma viikolla 10 3.7.3.2014. Vapaa perjantaina 2.5.2014. Kevätlukukausi päättyy lauantaina 31.5.2014.

Kirkkokedon koulun apulaisrehtori Marko Kokkilan ensimmäinen työ kesäloman jälkeen oli yhden koululuokan pulpettien kasaaminen. Kesän aikana kunnostetut pulpettien kannet on nyt ruuvattu paikoilleen eli kaikki on valmista koululaisten tulla.

Rehtorin lukukausi alkoi pulpettien ruuvaamisella Kuusamossa Kirkkokedon koululla on jo täysi tohina päällä, vaikka koulun alkamiseen on vielä parisen viikkoa. Eskarilaisten puolella vilistävät päivähoitolaiset, kansliassa koulutulokkaita listaa Emma Tauriainen, kaupungin kiinteistönhuoltajat säätävät termostaatteja ja apulaisrehtori Marko Kokkila ruuvaa pulpetteja. – Asiat eivät tapahdu

kesän aikana itsekseen, vaan kaikkeen tekemiseen tarvitaan koulun henkilökuntaa, Kokkila sanoo. Hän palasi kesälomaltaan maanantaina ja ryhtyi ensitöikseen ruuvaamaan yhden koululuokan pulpetteja. Kesän aikana kaupungin varikolla on hiottu ja lakattu kuntoon 18 Kirkkokedon pulpettia, jotka nyt odottavat uusia istujia.

– Olen myös tehnyt lukujärjestyksiä, sijoittanut uusia oppilaita ja perehdyttänyt yhden neljästä uudesta opettajastamme, listaa Kokkila tekemisiään. Kirkkokedon koululla aloittaa reilun viikon kuluttua maanantaina koulutiensä 44 ekaluokkalaista. Tuntumaa koulunkäyntiin samassa kiinteistössä sijaitsevasta esikoulusta hakee

noin 60 lasta. Ekaluokkalaisia opettava Tarja Kokkila sanoo esikoulun tasoittavan kynnystä koulunkäynnin aloittamiseen. – Opettajakin ehtii syömään, kun ruokala ja tarjottimien käyttö on lapsille entuudestaan tuttua, Tarja Kokkila hymyilee.

Lukuvuoden 2013-2014 työajat Taivalkoskella: Koulu alkaa torstaina 8.8.2013. Työpäivä lauantaina 24.8.2013. Syysloma viikko 43 21.– 25.10.2013. Syyslukukausi päättyy lauantaina 21.12.2013. Kevätlukukausi alkaa tiistaina 7.1.2014. Talviloma viikolla 10 3.7.3.2014. Kevätlukukausi päättyy lauantaina 31.5.2014. Lukuvuoden 2013-2014 työajat Posiolla: Koulu alkaa keskiviikkona 7.8.2013. Syysloma viikolla 42 14.18.10.2013. Syyslukukausi päättyy perjantaina 20.12.2013. Kevätlukukausi alkaa tiistaina 7.1.2014. Talviloma viikolla 10 3.7.3.2014 Vapaa perjantaina 2.5.2014. Kevätlukukausi päättyy lauantaina 31.5.2014.

Torstai 1.8.2013

Palomiehet pelastivat naisen ja sammuttivat pakettiauton Kuusamolaiset palomiehet kiirehtivät viikonvaihteessa pelastamaan selkänsä loukannutta naista Rukalta ja sammuttamaan pakettiautoa Kuusamon keskustassa. Naista autettiin sunnuntaiiltana Rukalla pienen hyppyrimäen juurella, kun tämä oli loukannut selkänsä eikä päässyt omin avuin mäestä. Paikalle hälytettiin kaksi pelastuslaitoksen yksikköä ja sairaankuljetusyksikkö. Maanantain vastaisena yönä pelastuslaitoksen apua tarvittiin Kuusamon keskustassa Helmenpyytäjäntiellä, kun pakettiauto syttyi tuleen vain muutaman metrin päässä talosta. Asukkaat heräsivät ajoneuvon äänimerkkiin, joka oli alkanut huutaa oikosulun johdosta. Pakettiauto tuhoutui käyttökelvottomaksi.

Kazoo-pillistä uusia säveliä Kuusamon musiikkileirille Kuusamo-opistolla musisoi kuluvalla viikolla 30 lasta ja nuorta

Vielä kaksi konserttia Pohjois-Pohjanmaan kesäyliopiston Kuusamon toimipisteen järjestämälle musiikkileirille osallistuu tänä vuonna 30 iältään 6-16-vuotiasta lasta ja nuorta. Leirin vastuuopettajana toimii vuorotteluvapaalta kotimaastaan Puolasta takaisin Kuusamoon palannut musiikkiopiston viulunsoitonopettaja Marek Pazdzior. Leirin muut opettajat ovat Jussi Paavola (alttoviulu ja viulu), Cornelis Kok (sello), Jarno Heikkilä (kitara), Timo Klemettinen (piano ja säestys), Signe Vainu (harmonikka) ja Laura Raudaskoski (huilu ja teoria).

EU-rahaa kahdelle hankkeelle Koillismaalle ELY-keskus myönsi alkuvuonna rahoitusta 3,3 miljoonaa euroa uusiin EU-hankkeisiin Pohjois-Pohjanmaalla. Euroopan aluekehitysrahaston rahoittamista 19 uudesta EAKR-hankkeesta kaksi sijoittuu Koillismaalle. Kitkajärvien monimuotoisuus, ihmisperäiset muutokset ja niiden hallinta -hankkeen tavoitteena on määrittää rehevöitymisen vaikutukset Kuusamon ja Posion alueella sijaitsevien Kitkajärvien tilaan sekä laatia toimenpidesuunnitelma järvien rantavyöhykkeen tilan parantamiseksi. Suomen ympäristökeskuksen, Oulun yliopiston, Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen sekä Metsäntutkimuslaitoksen hanke sai EUrahaa 364.000 euroa. Koillis-Suomen Aikuiskoulutus Oy puolestaan selvittää välityömarkkinoiden koulutusja rekrytointitarpeita 42.500 euron suuruisella hankkeella. Tavoitteena on kartoittaa välityömarkkinoiden koulutusja rekrytointitarpeita Koillismaalla, jotta heikossa työmarkkinaasemassa oleville löydettäisiin soveltuvia koulutusja työpaikkoja.

www. .fi

Leiriläiset konsertoivat tänään torstaina 1.8. Pohjanseidalla klo 18 ja päätöskonsertissa Kuusamotalon Oulankasalissa lauantaina 3.8. klo 14. Konsertteihin on vapaa pääsy.

Uusi kazoo-yhtye on syntynyt! Melina Poutiainen, Annika Härkönen ja Sophia Poutiainen puhaltavat itse tekemillään afrikkalaisilla perinnesoittimilla hienoja säveliä Kuusamo-opiston pihalla. Lauantaina he esiintyvät yhdessä muiden Kuusamon musiikkileiriläisten kanssa päätöskonsertissa Kuusamotalolla. Melina soittaa konsertissa myös pianoa, Annika ja Sophia esiintyvät viulisteina.

Puutarhaletkusta leikattu, muotoiltu ja muovilla pinnoitettu kazoo-pilli soittaa ihan uudenlaisia säveliä Kuusamossa parhaillaan vietettävällä musiikkileirillä. Pitkästä aikaa Kuusamo-opiston pihapiirissä kokoontuvalla leirillä musisoi kuluvalla viikolla 30 iältään 6-16 lasta ja nuorta. Kynnys leirille on matala, kuten musiikkiharrastukseen muutenkin. – Musisoida voi millä ja miten haluaa. Itse tehdyistä soittimista saa yleensä suurimman ilon, sanoo kazuu-pillejä leiriläisten kanssa askarteleva musiikinopettaja Anne-Mari Inget. Pääosassa leirillä ovat lasten ja nuorten jo entuudestaan tuntemat instrumentit. Leirin soittimia ovat tänä vuonna viulu,

alttoviulu, sello, kitara, huilu, harmonikka ja piano. Uusia säveliä soitetaan nyt myös itse tehdyillä soittimilla. – Musiikkiharrastuksen alkuun pääsee halvalla ja helpolla, kun antaa lapsen mielikuvitukselle vallan. Ensimmäisen soittimen ei tarvitse olla ”oikea” instrumentti, sillä musiikin riemua voi kokea myös yksinkertaisilla puhaltimilla ja lyömäsoittimilla, Taivalkosken yläkoulussa ja lukiossa musiikkia opettanut Inget sanoo.

Värikkäämpi kuin viulu Tiistaina leirin soitinpajassa tehdyt ensimmäiset kazoopillit olivat leiriläisten mieleen. Leirillä pianonsoittoa opiskeleva Melina Poutiainen ja viulistit Annika Härkönen ja Sophia Poutiainen päättivät saman tien perustaa oman kazoo-yhtyeen. Afrikkalaista perinnesoitinta kuullaan myös leirin päätöskonsertissa lauantaina Kuusamotalolla. – Onhan tämä erilainen

kuin viulu, mutta mukava. Ja iloisen värinen, esitteli Melina soitintaan. Kazoo-pillin raaka-aineena on perinteisen puutarhaletkun pätkä, josta saadaan erilaisia ääniä ja sointuja pinnalle tehdyn aukon ja päälle liimatun muovin avulla. Yksin ja yhdessä soittamisen, teoriaopintojen ja soitinrakentamisen lisäksi leiriläisille tarjotaan tänä kesänä mahdollisuutta valokuvaamiseen ja tekstiilipainantaan. Leiriviikkoon kuuluvat oleellisesti myös konsertointi, patikoiminen ja tietysti Rukan kesäkelkkamäki. Soittotunnit pidetään Kuusamo-opiston välittömässä läheisyydessä sijaitsevassa Kuusamotalossa, mikä on myös Kuusamon musiikkiopiston koti. Valtaosa musiikkileiriläisistä opiskelee Kuusamon musiikkiopistossa, mutta mukana on myös muualta Suomesta tulleita soittajia sekä lapsia, joiden musiikkiharrastus on vasta alussa.

Kynnys alemmaksi

Harrastuksesta tuli ammatti

Kynnystä musiikkiharrastuksen aloittamisen madaltamiseen penää myös leirillä pianonsoittoa opettava, Suomen musiikkiopistojen liiton toiminnanjohtaja, Kuusamon musiikkiopiston taannoinen rehtori Timo Klemettinen. – Musiikkiharrastus ei ole vain instrumentti- ja teoriatunteja musiikkiopistolla, vaan se on luonteva osa lasten ja nuorten arkea, johon kuuluvat jokapäiväinen laulaminen ja musiikin kuunteleminen. Mikäli lapsi tai nuori itse haluaa enemmän, on esimerkiksi musiikkiopistojen tarjoama soitinvalmennus erinomainen mahdollisuus etsiä omaa soitinta ja sukeltaa syvemmälle musiikin maailmaan. Kynnyksen pitäisi olla mahdollisimman matala, Klemettinen sanoo. – Kaikista ei pidä eikä voi tulla ammattimuusikkoja. Mutta jos musiikki jää elinikäiseksi harrastukseksi, on musiikkiopisto täyttänyt tehtävänsä.

Toisinkin voi käydä. AnneMari Inget aloitti musiikkiharrastuksensa Kuusamon musiikkiopistossa 1990-luvun alussa ja innostui pianonsoitosta niin, että hakeutui musiikkilukioon Ouluun. Sittemmin tie johti musiikinopettajan opintoihin ja instrumenteiksi löytyivät myös laulu ja saksofoni. – Vaati vanhemmiltani paljon kuskata minua kahdesti viikossa vuosien ajan Taivalkoskelta Kuusamoon soittotunneille. Nyt tilanneon onneksi helpompi, sillä Kuusamon musiikkiopisto järjestää tunteja myös Taivalkoskella, Inget kiittelee. – Suomalainen musiikkiopistojärjestelmä on ainutlaatuinen ja se tarjoaa kaikille tasavertaisen mahdollisuuden laadukkaaseen musiikkiharrastukseen. Meidän kannattaa pitää siitä kiinni, Klemettinen alleviivaa.

Torstai 1.8.2013

Kitkan Viisas -viikolle mietitään jo jatkoa Kitkan Viisaiden vuosikokouksessa mietittiin onnistuneelle Kitkan Viisas -viikolle jatkoa. Varsinkin Korpihillan Rinteen juhlatilaisuus, tohtori Pertti Sillanpään ”Kitkan merkitys Reino Rinteelle” -luento, Suonna Konosen Rinne-laulut ja Korpihovin saamelaisluento sekä kaivostilaisuus vetivät hyvin väkeä. Vasaraperän kyläläisten Lecaperän Action hieno Kultakuume -näytelmä sai vuosikokoukseen osallistuneilta jäseniltä paljon kiitosta. – Toivottiin, että Kitkan Viisas -viikkoa jatkettaisiin yhteistyössä kaikkien haluavien tahojen kanssa. Retkiä Riisitunturille, Kouvervaaran Lemmonlammelle ja Naatikkavaaraan sekä muualle Kitkan vesistön ympäristöön tulee kehittää, kiteyttää yhdistyksen puheenjohtaja Mika Flöjt. Kokouksessa vaadittiin Naatikkavaaraan ja Lemmonlammelle virallisia retkeilyreittejä.

Kitkan Soudusta uusi tapahtuma Yhdistys haluaa kehittää myös Kitkan Soutu -tapahtumaa yhdessä Posion ja Kuusamon matkailuyhdistyksien kanssa. – Pohdittiin, voisiko Kitkan Soutu alkaa esimerkiksi lauan-

taina Posion Muikkumarkkinoilta ja päättyä jaksoissa läpi Kitkan soudettuaan Käylän Korpihoville? Tavoitteena voisi olla Sulkavan soudun tapainen tapahtuma. Päivä soutujaksot voisivat olla lyhyempiä retkisarjoille ja mökkiläisille.

Syyskokous Kitkan Tolvassa Ensi vuoden teemaviikon suunnittelu aloitetaan jo seuraavassa avoimessa syyskokouksessa, joka pidetään Kitkan Tolvassa elokuun lopussa. – Kokouksessa ovat esillä myös Tolvan alueen Dragonin kaivostutkimuksia ja ns. Maaninkavaaran rikastamon vaihtoehtoa. Lisäksi päätetään tiliasioista ja yhdistyksen rahankeräysluvasta, joka tarvitaan, jotta saamme riittäviä resursseja vesi- ja uraanimittauksien sekä jätevesi- ja kaivosmuistutuksien tekoon. Rahaa tarvitaan ensi vuoden Kitkan Viisas Viikon järjestelyihin ja talvella järjestettäviin seminaareihin. Myös kaivoshankkeilta puolustautuminen sekä jätevesiasiat vaativat resursseja. Kitkan Viisaiden vuosikokouksessa valittiin myös uusi hallitus. Uuteen hallitukseen tuli vanhoja hallituksen jäseniä sekä nippu uusia.

– Ilahduttavasti myös Kitkan mökkiläiset löysivät tilaisuuteen. Kiitosta tuli juuri mökkiläisiltä vuosikokouksen ajankohdasta heinäkuun Kitkan Viisas -viikon yhteydessä, Flöjt iloitsee.

FAKTA: Kitkan Viisaiden hallitus Kesäkokouksessa Kitkan Viisaiden hallitukseen valitttiin seuraavat henkilöt: Mika Flöjt (Kuusamo), Veikko Keränen (Kesäniemi), Oiva Lehtoaho (Vasaraperä), Jouni Peltoaho (Tolva), Viivi Latola (Kitkan mökkiläinen), Tero Kokko (Kuusamo), Jouko Niikkonen (Kuusamo). Hallitusta täydennetään syyskokouksessa. Toiminnantarkastajaksi valittiin Kirsi Julin (Posion puolen Kitkan mökkiläinen Oulusta). Kitkan Viisaiden henkilöjäsenmaksu on 10 euroa, yhteisöiltä 100 euroa ja uusi kannatusjäsenmaksu 100 euroa. www.kitkanviisaat.fi

ELOKUUN KANTA-ASIAKASETUSI AQUASOURCE BB CREAM 30 ml Ensimmäinen BB-voide, jolla on äärimmäisen tehokas syväkosteuttava vaikutus. Kaunistaa, heleyttää ja suojaa ihoa. Vaalealle tai päivettyneelle iholle. SK 15. 23,- (766,67/l) (Norm. 29,-)(966,67/l)

SKIN VIVO – Ihonhoitolinja palauttaa ihosi nuorekkuuden geeniesi elinvoimalla. Ihosta tulee näkyvästi nuorekkaampi, kiinteämpi ja heleämpi. Kiinteyttävä ja heleyttävä Skin Vivo päivävoide 50ml – eri ihotyypeille omansa

63,50 (1270/l) (Norm. 79,50) (1590/l)

Silottava ja väsymyksen merkkejä poistava Skin Vivo silmänympärysgeeli 15 ml

46,- (3066,67/l) (Norm. 57,50) (3833,33/l) Käänteentekevä, välittömästi kiinteyttävä Skin Vivo anti-age-seerumi 50 ml 70,- (1400/l) (Norm.87,50) (1750/l) Ihon uudistumista tehokkaasti tukeva Skin Vivo Nuit yövoide 50 ml 68,- (1360/l) (Norm. 85,50) (1710/l) Naisille tehokkaat ja hellävaraiset Deo Pure deodorantit, 40 ml – 150 ml 20,- (Norm. 25,-) (133,33-500/l) (166,67-625/l)

20,50 (Norm. 26,-)

Miehille tehokkaat Day Control deodorantit, 50 ml – 75 ml

(273,33-410/l) (346,67-520/l)

Ouluntaival 1 (Torikeskus), 93600 Kuusamo puh. 01076 33118 (8.35 snt/puh + 12,09 snt/min) Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-15

RATKAISEVAN

EDULLINEN

prisma.fi

Hyvä arki alkaa!

Beavers

Huppari

Koot 130–170 cm.

24,95

DaKine Cruiser

Beavers

Reppu

Pusero

Koot 130–170 cm.

14,95

Beavers Julinka

Farkut

Koot 130–170 cm.

19,95

Glup

Trikoopaita

Koot 134–164 cm. Myös vihreäraitainen.

14,95 Glup

Slim-fit-farkut Koot 134–164 cm.

19,95 Prisma Kuusamo

Huoparintie 1, 93600 Kuusamo

DaKine Duel

Läppärireppu

69,90

Puh. 01076 33112 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)

Reppu

19,95 Avoinna:

Catmandoo Kristal

Reppu

19,95

ma–pe 9-21, la 9-18, su 12–18.

Pudasjärvellä kesäpilkittiin maailmanennätys Pudasjärvellä pilkittiin viikolla 30 kesäpilkin maailmanennätys lajin MM-kisojen yhteydessä Havulan rannassa. Kisat järjestettiin nyt jo 10. kerran. Yhtäjaksoisen kesäpilkkimisen maailmanennätys kesti maanantaista sunnuntaihin. Kisaviikon aikana styrox-lautalta pilkittiin yhtäjaksoisesti 144 tuntia, joka oli myös järjestäjien tavoite. – Pilkkijöitä kävi lautalla yhteensä 102, kertoo ideaa kehitellyt Marko Koivula Pudasjärven Urheilijoista. – Moni epäili, etteivät i ihmiset lähde tähän tempaukseen mukaan, mutta minulla oli kova luotto näihin kisailijoihin, jotka ottivat ennätyksen tekemisen omakseen, iloitsee Koivula. Kaikkien ennätykseen osallistujien nimet on näkyvilla tapahtuman nettisivuilla.

Työtodistus kuuluu kesätyöntekijälle Työsuojeluviranomaiset muistuttavat, että koulujen alun lähestyessä ja kesätöiden päättyessä työn tekemisen ehtoihin on syytä palata ainakin työtodistuksen ja palkanmaksun osalta. Työsuhteen päättyessä kesätyöntekijällä on oikeus saada työtodistus, kun hän sitä pyytää. Työtodistus on arvokas paperi seuraavia työpaikkoja haettaessa. Sillä voi osoittaa, että on jo hankkinut kokemusta työelämästä. Työnantajan täytyy muistaa työsopimuslain ja työehtosopimusten määräykset maksaessaan lopputilejä kesätyöntekijöille. Työntekijän kannattaa tarkistaa, että palkka mahdollisine lisineen on laskettu oikein. Erillisiä korvauksia tai lisiä, kuten sunnuntai-, ylityö- tai lomakorvauksia, ei saa sisällyttää peruspalkkaan, vaan ne tulee aina maksaa sen päälle ja eritellä palkkalaskelmassa. Työsuhteen päättyessä maksettavaan lopputiliin pitää yleensä liittyä myös lomakorvaus. Kesätyöntekijöillekin kertyy normaalisti oikeus vuosilomaan, mutta lomapäiviä ei voi pitää varsinaisena vuosilomana ilman erillistä sopimusta. Kesätöiden lopputili on maksettava viimeisenä työpäivänä.

Torstai 11.7.2013

Metsäkanalintujen kolmiolaskennat ovat metsästysaikojen perusteena

Riistakolmio on metsäriistan runsaudenseurantaan kehitetty laskentamenetelmä. Kolmiot lasketaan kaksi kertaa vuodessa ja kesällä yhden kolmion laskemiseen tarvitaan 3 - 9 henkilöä.

Metsäkanalintujen riistakolmiolaskentoja tehdään kuluvalla viikolla koko maassa. Metsästäjät tekevät laskennat vapaaehtoistyönä ja tulokset analysoi Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos. Maa- ja metsätalousministeriö päättää tulosten perusteella metsäkanalintujen metsästysajat.

Muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta metsäkanalintujen metsästysaika alkaa 10.9. Heikkoina lintuvuosina metsästysaikoja voidaan kuitenkin lyhentää tai rauhoittaa laji tietyllä alueella kokonaan. Mahdolliset rajoitukset aikoihin tehdään yleensä kauden loppupäästä. – Rajoitukset tehdään maa- ja metsätalousministeriön antamilla asetuksilla, jotka tehdään elokuun aikana siten, että metsästys-

ajat ovat tiedossa elokuun loppuun mennessä, kertoo erikoissuunnittelija Marko Svensberg Suomen riistakeskuksesta. – Pari vuotta sitten tehdyt lain muutokset antavat nyt mahdollisuuden käyttää hyväksi tuoreita riistakolmiolaskentatuloksia päätettäessä metsästysajoista kun aiemmin käytettiin edellisen vuoden tietoja. Muutos on tärkeä, koska lintukannoissa on suuria vaihteluja vuosien

välillä. Suomen riistakolmiolaskennat ovat koko maailmassa ainutlaatuinen vapaaehtoisponnistus, johon osallistuu vuosittain tuhansia metsästäjiä. – Ne ovat tuottaneet valtavan määrän tietoa metsäriistastamme ja sen elinympäristöistä. Nyt kun kesälaskennan tuloksia voidaan käyttää tuoreeltaan metsästysajoista päätettäessä, laskennan merkitys on korostunut entisestään,

Svensberg sanoo. Metsästysajoista tiedotetaan elokuun lopussa ja ajat löytyvät Suomen riistakeskuksen sivuilta heti kun asetukset on vahvistettu (www. riista.fi). Kaikkien riistalajien metsästysajat löytyvät 9. syyskuuta ilmestyvästä Metsästäjä-lehdestä.

Kuusamon perussuomalaiset vaativat myös Lapille omaa EU-vaaliehdokasta Kuusamon Perussuomalaiset ry:n järjestämä kansalaistapaaminen torilla ja Teerirannan jäsenilta onnistuivat mainiosti. Molempien saldona paikallisyhdistyksen Teerirannalla kokoontunut hallitus pääsi hyväksymään uusia jäseniä yhdistykseen. Tilaisuuksissa vierailivat puolueen kansanedustaja, EU -vaaliehdokas ja eduskunnan hallintovaliokunnan puheenjohtaja Pirkko Mattila, järjestösihteeri Joukamo Kortesalmi ja EU- vaaliehdokkaaksi pyrkivä kittiläläinen kunnanvaltuutettu, yhteiskuntatieteiden ylioppilas Akseli Erkkilä. Kuusamon Perussuomalaisten hallitus käsitteli kokouksessaan sen lisäksi, että hyväksyi uusia jäseniä yhdistykseen lähes parikymmentä, myös EU -vaalien ehdokasasettelua. Jo aikaisemmin Kuusamon Perussuomalaiset mahdollisti esityksellään Pirkko Mattilan

asettamisen ehdolle EU -parlamenttiin. Tällä kertaa Kuusamon Perussuomalaiset kantoi huolta koko Pohjois-Suomen asemasta puolueessa, minkä johdosta paikallisyhdistys päätyi esittämään myös Akseli Erkkilän asettamista ehdolle EU -vaaleihin. Kuusamossa pidettiin välttämättömänä sitä, että myös Lapista tulee oma ehdokas. Kuusamon Perussuomalaisten puheenjohtajan Esko Törmäsen mielestä Pohjois-Suomesta on oltava ehdokkaita, jotta varmistetaan, ettei valta puolueessa valu etelään. Teerirannan tilaisuudessa puheenvuoron käytti myös järjestöaktiivi Sisko Heiskanen, joka käsitteli alustuksessaan omaishoito- ja terveydenhuoltoasioita vaatien korjauksia vallitseviin puutteisiin ja epäkohtiin.

Kuusamon perussuomalaiset kokoontuivat viikonvaihteessa Teerirannalla. Mukana oli myös kansanedustaja ja eduskunnan hallintovaliokunnan puheenjohtaja Pirkko Mattila Muhokselta.

Torstai 1.8.2013

Lasten kolesterolisairaudet yleistyneet Seurausta runsaasti kovia rasvoja ja rasvaista lihaa sisältävästä ruokavaliosta Yhä useampi lapsi kärsii korkeasta kolesterolista. Osasyynä tähän on epäterveellinen ruokavalio. Vaikka korkea kolesteroli on oireeton, sillä voi olla vakavia seurauksia lapsen myöhemmässä elämässä. Moni mieltää kolesteroliin liittyvät sairaudet vain iäkkäämpien, erityisesti miesten, ongelmaksi. Korkea kolesteroli on kuitenkin yleistynyt myös lapsilla. Kolesterolin syntymiseen perehtyneen professorin mukaan tämä on seurausta runsaasti kovia rasvoja ja rasvaista lihaa sisältävästä ruokavaliosta. – Tällaisella ruokavaliolla jo lapsille tulee niin sanottuja rasvajuosteita. Nämä juosteet kehittyvät vuosien mittaan vakavimmiksi verisuonien kalkkeumiksi, sanoo akatemiaprofessori Elina Ikonen Helsingin yliopistosta. Veren korkea kolesteroli lisää vaaraa sairastua sepelvaltimotautiin ja riskiä saada aivoverenkiertohäiriö, joka voi pahimmassa tapauksessa

johtaa aivohalvaukseen. Koska korkea kolesteroli ei tunnu miltään, on sen havaitseminen vaikeaa. Tilanteen voi selvittää ainoastaan laboratoriomittauksella. Kokonaiskolesterolin ei tulisi nousta yli viiden ja LDL-kolesterolin tulisi olla alle kolmen. Lasten kolesteroliarvoja testataan kuitenkin vielä harvoin.

Kevytmargariini ei saa olla liian kevyttä Lapsen korkea kolesteroli voi tulla yllätyksenä monessa perheessä. Ruokavalion ajatellaan olevan kunnossa, kun syödään monipuolisesti ja leivän päälle levitetään kevytmargariinia. Rasvaa ei kuitenkaan tulisi liiaksi vältellä, vaan pitää huoli siitä, että lapsi saa riittävästi elimistölle tarpeellisia pehmeitä rasvoja. – Erityisesti rasvaista lihaa ja maitotuotteita tulisi välttää ja vastaavasti suosia pehmeitä rasvoja, kuten kalanrasvaa, Ikonen neuvoo. Kohonneeseen kolesteroliin vaikuttaa osaltaan myös perimä, mutta ruokavaliolla on silti suuri merkitys.

Akatemiaprofessori Elina Ikosen johdolla Helsingissä tutkintaa muun muassa sitä, milloin ja missä kolesterolia tarvitaan. – Tämä on yksilöllistä, mutta ruokavaliolla voi vaikuttaa kolesteroliarvoihin keskimäärin 10–20 prosenttia, Ikonen sanoo.

Huippuyksikkö tutkimaan kolesterolia Kolesterolin toiminnasta solutasolla tiedetään vielä melko vähän. Aihetta

ryhdytään tutkimaan ensi vuoden alussa Helsinkiin perustettavassa uudessa kalvotutkimuksen huippuyksikössä. Suomen Akatemian rahoittama yksikkö on oman tieteenalansa kansainvälistä kärkeä. Tutkimusyksikössä perehdytään muun muassa siihen, miksi solumme tuottavat itse kolesterolia. Näin myös kolesteroliin liittyviä sairauksia

voidaan ehkäistä paremmin. – Kaikki kolesteroli ei ole pahasta, vaan sitä tarvitaan solujen seinämien rakennusaineena. Jotta ymmärtäisimme, milloin ja missä kolesterolia tarvitaan, ja missä se ilmenee haittavaikutuksena, tarvitaan perustutkimusta, huippuyksikköä luotsaava Ikonen sanoo.

Juha Tervo voitti Jokikalastuscupin Juha Tervo on vienyt nimiinsä Kuusamon vuoden 2013 Jokikalastuscupin. Voitto ratkesi cupin viimeisessä osakipailussa, Kuusamon Kultainen Räsänen –kisassa viikonvaihteessa, missä Tervo sijoittui neljänneksi. Kultainen Räsänen –kisan voittoon kalasti Ville Antti Jaakkola. Kilvassa oli mukana yhteensä 38 kalamiestä tai -naista. Taimensarjassa ei tälläkään kertaa tullut saalista, joten kilpailun tulokset muodostuivat harjussarjan tuloksen mukaan. Tulokset, Kuusamon Kultainen Räsänen, harjussarja: 1) Ville Antti Jaakkola 1930 g, 2) Janne Mustaniemi 1490, 3) Leila Mattila 850, 4) Juha Tervo 710, 5) Sanna Takkinen 395, 6) Jouni Hyyryläinen 390, 7) Arttu Karjalainen 375, 8) Antti Määttä 370. Jokikalastuscupin 2013 lopputulokset: 1) Juha Tervo 15 p, 2) Jouni Hyyryläinen 13, 3) Leila Mattila 10 (isompi harjus), 4) Janne Rinnemaa 10, 5) Ville Antti Jaakkola 9, 6) Janne Mustaniemi 8 (isompi harjus), 7) Roy Elovaara8. Cupissa pisteille pääsi 14 kalastajaa.

Palolentoja Koillismaalla poikkeuksellisen paljon Koillismaalla on lennetty tänä kesänä poikkeuksellisen paljon metsäpalojen tähystyslentoja. Alkukesän kuivuus ja pitkään jatkuneet helteet ovat saaneet viranomaiset varppeilleen.

Metsäpalojen syntymistä seurataan koko maassa yhteensä 26 lentoreitillä. PohjoisSuomessa tähystyslentoja lentävät aluehallintoviraston kanssa sopimuksen tehneet ilmailukerhot ja yksi yritys pääsääntöisesti touko-elokuun välisenä aikana. Tähystyslentojen tuottamisesta vastaavat lentokerhot 24 reitillä ja yritys kahdella eri reitillä. Koillismaan lennoista vastaa Kuusamon Ilmailukerho. Kesäkuun loppuun mennessä on lennetty koko maassa 450 tähystyslentoa, joista 230 toukokuussa ja 220 kesäkuussa. Kaiken kaikkiaan tähystyslentokoneet ovat olleet ilmassa noin 1000 tuntia. Vuonna 2011 vastaavana aikana lennettiin 410 lentoa

ja vuonna 2012 vain 110 lentoa. Vuosi 2012 oli poikkeuksellisen sateinen koko maassa.

Tähystyskausi alkoi myöhään Tähystyskausi alkoi tänä vuonna poikkeuksellisen myöhään toukokuussa viikolla 21. Kevään ja alkukesän 2013 lennot ovat jakautuneet hyvin epätasaisesti maan eri osiin. Selvästi eniten on lennetty Lapin pohjoisimmalla reitillä, joka käsittää Inarin kunnan alueen. Keskivertoa enemmän on lennetty myös Pohjois-Savon kahdella reitillä ja entisen Oulun läänin reiteillä muun muassa Koillismaalla – Vuosittainen vaihtelu tähystyslentojen määrissä ja lentojen kuukausittaisessa jakautumisessa on ollut huomattava. Vuonna 2010 ilmaalukset suorittavat pääosan tähystyslennosta heinä-elokuussa ja vuosina 2011–2012 alkukesästä. Tänä vuonna on tähän mennessä lennetty likimain saman verran kuin kesien 2008 ja 2009 alkupuoliskoilla, kertoo pelas-

tusylitarkastaja Pentti Kurttila.

Metsäpaloindeksi määrä Metsäpalojen tähystys-

lentoja suoritetaan Ilmatieteenlaitoksen antaman maakunta- tai kuntakohtaisen päivittäisen metsäpaloindeksin perusteella. Toimintaa rahoittaa sisäasiainministeriö, joka on

myöntänyt Pohjois-Suomen aluehallintovirastolle 500.000 euroa metsäpalojen tähystystoimintaan ja toiminnan järjestämisestä aiheutuviin kustannuksiin vuodelle 2013. Tällä hetkel-

lä määrärahasta on käytetty noin 300.000 euroa.

Maastopaloja on syttynyt tänä kesänä selvästi viime kesän vastaavaan aikaan verrattuna enemmän. Kesäkuun loppuun mennessä on kirjattu noin 1.400 maastopaloa. Niistä varsinaisia metsäpaloja on ollut 620. Maastoa tulipaloissa on palanut tänä vuonna noin 630 hehtaaria, josta metsää noin 430 hehtaaria.

Torstai 1.8.2013

Hevosurheilu elää ja voi h

Kuusamon Hevosystävät ry juhli 35-vuotista toimintaansa juhlaraveilla Hevosharrastus elää ja voi hyvin Kuusamossa. Harrastajat kokoava ja hevosurheilua paikkakunnalla kehittävä Kuusamon Hevosystävät ry. juhli 35-vuotista toimintaansa juhlaraveilla. Paikalla oli ennätysmäinen yleisö nauttimassa tapahtuman tunnelmasta ja ihastelemassa ravurien muotoa ja vauhtia. – Tämä on koko perheen harrastus, sanoo Hevosystävien puheenjohtaja Niina Määttä.

Kuusamossa on arvioiden mukaan tällä hetkellä parisensataa hevosta. Hevosten määrä on kasvanut tasaisesti viime vuosina. Niina Määtän mukaan valtaosa kuusamolaishevosista on harrastehevosia, joista suurin osa on ratsukäytössä. – Hevostalleilla on tehty hyvää työtä ratsastusharrastuksen hyväksi, kiittelee itse ravuripuolelle suuntautunut Määttä.

Kuontivaarassa 10 hevosen talli Kotona Kuontivaarassa

Niina Määtän ja Antti Laiholan tallissa on tällä hetkellä kymmenen hevosta: siitosori, siitostammoja, varsoja ja tietysti muutama ravuri. – Talli on täynnä, kiteyttää tilan emäntä. Isäntäparin silmäterä on Kuusamon juhlaraveissa oman lähtönsä voittanut kolmevuotias Fino Belleza. – Se on meillä syntynyt ja kasvanut, hieno hevonen. Ravurina se on tietysti vielä nuori, mutta hyvin lupaava, Niina Määttä kertoo. – Menestystä hevoselleen toivoo meistä jokainen, mutta pitää muistaa, että hevonen

on eläin, jolle voi sattua ihan mitä tahansa.

Koko perheen harrastus Määttä-Laiholan perhe kiertää hevostensa kanssa pohjoisen raveja, mutta menestystä tärkeämpää on eläinten kanssa touhuaminen. Hevoset ovat kolmihenkiselle perheelle yhteistä tekemistä, johon on sitoutunut myös perheen Jenna-tytär. Hän ajaa kilpaa poneilla. – Hevosharrastuksen on pakko olla koko perheen yhteinen harrastus, sillä niin paljon se sitoo. Hevosen hoitamista ei voi jättää teini-ikäisen vastuulle, Määttä muistuttaa. Yhä useampi perhe innostuu hevosurheilusta nimenomaan nuorison kautta. Kun ratsastuskärpäsen puraisee, kannattaa muistaa myös maltti. Hevonen on kymmenien vuosien mittainen projekti, jonka hoidosta ja hy-

vinvoinnista on kannettava huolta päivittäin. Vastuu ei katoa, vaikka hevonen sijoitettaisiin ratsutallille vuokrapaikalle. – Mutta työ palkitsee. Kun touhuaa hevosten kanssa, häviävät muut murheet. Niin upeita eläimiä nämä ovat, sanoo Niina Määttä.

Ravit kesän kohokohtia Hevosväelle kesän kohokohtia ovat valtakunnallisesti Kuninkuusravit ja paikallisesti omat Hirsikankaan ravit. Keskellä viikkoa järjestetyt juhlaravit onnistuivat juhlavuonna erinomaisesti: yleisöä oli poikkeuksellisen paljon ja sääkin suosi tapahtumaa. – Olemme monipuolinen hevosurheilua paikkakunnalla kehittävä yhdistys. Ravit ovat meille vuoden tärkein tapahtuma, sillä toiminnan pyörittämiseen tarvittavat varat saadaan sieltä, tyytyväinen puheenjohtaja sanoo.

FAKTA: Kuusamon Hevosystävät Kuusamon Hevosystävät ry on vuodesta 1983 asti toiminut yhdistys, jonka tarkoituksena on hevostalouden, ravi- ja muun hevosurheilutoiminnan edistäminen Kuusamon alueella. Yhdistyksen toimintaan kuuluu paikallisravien järjestämisen ja raviradan kehittämisen lisäksi erilaisten luentojen, kurssien, hevostoiminnan ja virkistystoiminnan järjestäminen.

Juhlaraveja Kuusamon Hirsikankaalla seurasi aurinkoisessa kesäillassa ennätysyleisö. Paikalla oli reilut 500 tunnelmasta ja upeista eläimistä nauttivaa katsojaa.

Johtokunta 2013: Puheenjohtaja Niina Määttä, varapuheenjohtaja Ali Hentilä, sihteeri Anu Juuma.

Kuusamon Hevosystävien puheenjoh 2020 metrin lähdön voittajana oma

Hevone

Hevosen omistaminen o tuullinen, aikaa ja rahaa harrastus. Hevosen omista vollisuutena on huolehtia sen päivittäisestä hyvinvo Omistajan tulee varmista hevosen ruokinta, elinolo ja terveydentila ovat ku

Eläinsuojelulaki määrää sen hoidon minimivaatim

Hevosurheilu voi hyvin Kuusamossa. Paikkakunnalla on kasvamassa lupaavia ravureita ja myös ratsupuolella tehdään määrätietoista työtä ratsujen ja ratsastajien parissa. Valtaosa Kuusamon noin 200 hevosesta on harrastekäytössä.

Torstai 1.8.2013

hyvin Kuusamossa

a ja ennätysyleisöllä

Suomen riistakeskus Oulun hirvikantaa on pienennetty koko 2000-luvun alkupuolen ajan metsästyksellä. Tällä hetkellä hirvikanta on hyvin lähellä tavoitetta. – Tänä vuonna myönnettiin edelleen vähemmän lupia kuin edellisenä vuonna, sanoo riistapäällikkö Keijo Kapiainen. Hirvieläinten metsästys alkaa syyskuun viimeisenä lauantaina. Saaliin arvolla mitattuna hirvieläimet ovat maamme tärkeimpiä riistaeläimiä. Hirvieläinten metsästyksellä ennaltaehkäistään myös niiden aiheuttamia vahinkoja.

Koillismaan hirvitiheys 2,5 hirveä

htaja Niina Määttä sai parhaan mahdollisen tehtävän yhdistyksen juhlaraveissa keskiviikkona: hän loimitti lämminveristen an hevosensa. Fino Bellezaa onnitteli myös Marjo Soikkeli.

en vaatii aikaa ja rahaa

on vasvaativa ajan vela hevooinnista. aa, että osuhteet unnossa.

hevomukset.

Reilusti vähemmän hirvilupia PohjoisPohjanmaan jahtiin

Hevonen ruokitaan vähintään kolme kertaa päivässä säännöllisin ruokintavälein, ja sillä tulee olla puhdasta juomavettä vapaasti tarjolla. Hevosen on päästävä päivittäin tarhaan jaloittelemaan, mielellään lajitovereiden seurassa. Hevosen päivittäiseen hoitoon kuuluvat harjaus, kavioiden puhdistus ja terveydentilan seuranta, varus-

teiden kunnossapito sekä karsinan puhdistus. Hevosen peseminen tai huuhtelu vedellä on perusteltua, jos hevonen on hikinen tai likainen. Hevosen loimituksen tarve arvioidaan hevoskohtaisesti, sääolosuhteet huomioiden. Märkä hevonen loimitetaan kuivumisen ajaksi. Kengityksestä, kavioiden vuolusta, loishäädöstä, hampaiden raspauk-

sesta ja mahdollisista rokotuksista huolehtiminen on perusasia kaikkien hevosten kohdalla. Tämän lisäksi hevosen omistaja huolehtii, että hevosen rekisteriin liittyvät asiat ovat ajan tasalla. Näihin asioihin kuuluvat mm. hevosen rekisteritietojen ja omistajan omien tietojen ylläpitäminen. Lähde: www.hippos.fi

Viime vuosina Oulun alueen hirvikantaa on suunnitelmallisesti pienennetty hirvien aiheuttamien haittojen vähentämiseksi. Viime syksynä metsästyksen jälkeen Oulun alueelle arvioitiin jääneen vajaa 10.000 hirveä, joka tiheytenä on alle 3 hirveä/1.000 ha. Suomen riistakeskuksen tavoitteena on Oulun alueella 3 hirveä tuhatta hehtaaria kohti ja Koillismaalla vain 2,5 hirveä. Tämän vuoden hirvenmetsästykseen myönnettiin 4.036 pyyntilupaa. Viime vuoden

vastaava luku oli noin 5.400, joten lupia on myönnetty noin neljännes vähemmän.

Luvansaajat päättävät lopullisesti Mikäli pyyntilupia käytetään edellisten vuosien tapaan, arvioidaan syksyn jahdissa kaatuvan noin 4.000 – 4.500 hirveä, koska osa luvista käytetään vasan lupina. Vasoja voidaan yhdellä pyyntiluvalla ampua kaksi kappaletta. – Tämän tasoinen verotus pitää hirvikannan suunnilleen samalla tasolla. Luvansaajat tekevät lopulliset päätökset pyyntilupien käytöstä syksyllä metsästyksen yhteydessä havaitun hirvitilanteen mukaan. Tavoitteena on tasainen ja tuottava hirvikanta, jonka aiheuttamat haitat ovat hyväksyttävällä tasolla, Kapiainen sanoo. Paikalliset vaihtelut hirvikannassa ovat suuria ja esimerkiksi Kalajokilaakson latvoilla hirvikantaa vielä vähennetään nykyisestä, kun taas Oulun ympäristöön ja etenkin pohjoispuolen rannikolle on myönnetty hyvin niukasti lupia, koska alueen hirvikanta on jo alle tavoitteen. Hirven metsästys alkaa tulevana syksynä 28.9.2013 ja päättyy 31.12.2013.

Torstai 1.8.2013

Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Fax. (08) 545 3981, toimitus@koillismaanuutiset.fi

Selkosesta kuningattareksi Metsäkyläläisen Pentti Haukivaaran omistama hevonen, Donna-Min, teki varsan 27.6.1999. Alkoi neljäntoista vuoden matka Kuninkuusravien 2013 kuningattareksi. Kuningatar on nimeltään Marimin. Koillismaalla ja Kainuussa iloitaan viime viikonlopun unohtumattomasta hetkestä, kun Marimin voitti kuningatarten taiston Kuopion kuninkuusraveissa. Raveissa on kolme lähtöä, joiden kokonaistulos määrää sijoituksen. Mariminin sijoitukset olivat kuudes, ensimmäinen ja kolmas, joilla se kruunattiin kuningattareksi. Hevosen omistavat Esa Heikkinen ja Terhi Haukivaara. Esan vanhemmat, Paula ja Matti Heikkinen sekä Terhin vanhemmat, Leena ja Pentti Haukivaara olivat jännittämässä Mariminin puolesta paikan päällä Kuopiossa.

- Oli se uskomattoman hieno hetki, kun lopputulos selvisi, kertoivat Leena ja Pentti Haukivaara. Paula ja Matti Heikkinen antavat kiitoksen tästä voitosta Haukivaaraan ja yleensä raviväelle, että poika on löytänyt paikkansa ravimaailmasta ja menestynyt siellä. – Meillä on tässä seuraajan osa, itse olen vain taputellut hevosia, kertoo Paula Heikkinen. Marimin syntyi Esa Heikkisen kotitilalla Suomussalmella, Näljängän Hyttilässä, jossa Esa ja Terhi aloittivat ravihevosten kasvatuksen vuonna 1997. Asuinpaikka tuntui syrjäiseltä, kun isot areenat olivat kaukana Näljängästä, ja niin he ostivat tilan Ypäjältä, hevospitäjästä, ja perustivat hevostilan. Tilalla on seitsemän ravihevosta, joista kolmella kilpaillaan. Mariminin lisäksi

Pyrynpolun Dumdum ja Helmin ovat menestyneet raveissa, Helmin voitti jo ensimmäisessä kisassaan kultaa. Näin toiveissa on menestystä jatkossakin, vaikka Marimin saa kilpailla enää vuoden. Hevosharrastus Haukivaarassa alkoi, kun Pentin Veijoisä osti Pentin lapsille hevosen 1970-luvulla. Myöhemmin Terhi-tytär osti itselleen lämminverisen hevosen ollessaan vielä yläasteella. Siitä alkoi perheen kiinnostus raviurheiluun, ja tätä nykyä koko suku on ”hevoshulluja”. Mariminin menestyksen takana on pitkäjänteinen työ, joka on Esa Heikkisen osaamisen ansiota. Marimin alkoi kilpailla neljävuotiaana ja täyspotti tuli nyt kymmenen vuoden työn jälkeen. Mariminin ohjaksissa Kuopiossa oli Arto Hammar.

Oikeanpuolimmaiset ovat vihreäpaitainen Terhi Haukivaara, valkeaharjainen Marimin ja Esa Heikkinen. Vasemmalla on ravikuningas Eriksson joukkonsa kanssa.

Aini Vääräniemi

Voittajan kertomus Oman Kuusamon JokiCUPneitsyyteni menetin tänä kesänä cupin viimeisessä osakilpailussa Kitkajoella. Tarkoitukseni on ollut aikaisemminkin osallistua näihin kisoihin, mutta aikataulut eivät ole täsmänneet kisojen kanssa. Mielenkiinnolla odotin tulevaa kisaa, koska en ollut aikaisemmin käynyt kalastamassa Ala-Kitkajoella. Joki oli tullut tutuksi vain Karhunkierrosta käveltyäni. Iltapäivällä ajelin mökiltäni Juumassa sijaitsevaan RetkiEtappiin, jossa sain hoidettua kisoihin ilmoittautumisen sekä kalastusluvan kuntoon. Sattumalta yhtä aikaa ilmoittautumaan tuli vanha ystäväni Jouni Vyyryläinen, jonka kanssa olemme usein kisailleet perhokalastuksen SM-kisoissa ympäri Suomea. Olimme molemmat ensikertalaisia joella, niin päätimme lähteä yhdessä kalaan. Jouduimme kysymään neuvoa Retki-Etapin pitäjältä joelle päästäksemme. Häneltä saimmekin selkeät ajo-ohjeet joelle ja nimenomaan paikkaan, jossa pitäisi olla harjuksia. Päätimme heti kisan alussa, että kalastaisimme koko kisan harjuksia ja jättäisimme Kitkajoen haastavan taimenen omalta osaltamme rauhaan. Kymmenen kilometriä ajettuamme saavuimme parkkipaikalle, jossa luki Päähkänä 1 km. Kalastusvälineet olivat päällä yllättävän

nopeasti ja lähdimme laskeutumaan selkeää reittiä pitkin joelle. Päähkänän kohdalla reitti laskeutuu jyrkästi alas ja mietinkin jo menomatkalla kuinkahan nousu takaisin tuntuu jaloissa kalastuksen jälkeen. Alas päästyämme pääsin näkemään joen, joka virtasi kallioiden välissä todella kutsuvan näköisenä. Hyvän näköisiä kalapaikkoja oli niin runsaasti, että ei tiennyt mistä aloittaisi. Kellokin oli sopivasti ylittänyt jo iltapäivä kuuden, niin kisa oli virallisesti käynnistynyt. Päädyimme Jounin kanssa lähtemään jokea ylöspäin kalastellen hyvän näköiset paikat vuorotellen. Olin ottanut mukaan kaksi vapaa, joissa toisessa oli 2 kuulapää nymphiä ja toisessa 2 pinturia. Jokaisesta vähänkään kalapaikan näköisestä virrasta tuli harjuksia, mutta alamittaisia. Olimme nousseet jokea ylöspäin vajaan kilometrin, kun vastaan tuli Päähkänän laavu. Laavulla oli paljon vaeltelijoita ja muutama kalastajakin. Laavun edessä on syvä hidasvirtainen kohta, jossa näin muutaman kalan pintovan. Menin paikalle heittämään pinturia ja hetkessä ylhäällä oli kaksi 36-senttistä harjusta. Kalat täyttivät alamitan, joten iloitsin siitä, että pääsisin viemään jotakin saalista aamulla puntarille asti.

Jatkoimme Jounin kanssa matkaa ylöspäin saaden harjuksia lähinnä hitaammista virroista. Saavuimme seuraavalle laavulle, jossa jututimme kalamiehiä. Miehet kertoivat laavun kohdalla olleen runsaasti harjuksia päivällä, mutta nyt kalat olivat hukassa. Laavusta 200 metriä ylöspäin oli hyvännäköinen paikka, johon menin kalastamaan nympheillä. Heitin virran laitaa ylöspäin kulkien ja sain useita harjuksia, mutta ne olivat vähän vajaa mittaisia. Päätin kokeilla tehokkaaksi todettua menetelmää, jossa jaloilla potkitaan pohjassa olevia kiviä ja pyritään näin saamaan pohjasta irtoamaan kaloille ruokaa. Hetken aikaan potkittuani pudotin perhot jalkoihin ja heti nappasi isompi harjus. Kala oli 41-senttinen, mutta tuli kohtalaisen rauhallisesti haaviin. Toistin saman ja hetken päästä sain toisen mitta harrin samasta paikasta. Tekniikka toimi vielä kolmannen kerran ja näin ollen minulla oli kasassa viisi mitallista kalaa. Olin yllättynyt Ala-Kitkan harjusten määrään positiivisesti. Näiden kalojen jälkeen päätimme Jounin kanssa lähteä kävelemään Harrisuvannolle. Vastaan tullut kalastaja ei sitä suositellut, koska matka oli kävellen pitkä. Me kuitenkin päätimme jatkaa

Kitkajoen voittajat ja CUP-voittajat yhteiskuvassa. Kitkajoen kilpailussa oli taimenia kiinni kolme kappaletta, yhden karatessa haavituksessa. Lisäksi Leila Mattila sai harjuksenkalastuksen ns. urripyynnin yhteydessä taimenen tarttumaan. Pitkän syöksyn jälkeen kala vei kuitenkin perholitkan mennessään. RetkiEtapin punnituksessa kalastajat epäilivät Mattilalla olleen kiinni ”Natalia”, liki kahdeksankiloinen radiotaimen, joka on merkitty osana taimentutkimusta ja mittareiden mukaan noussut Kitkajoen kätköihin. matkaa ja reilut 3 kilometria käveltyämme uskomme loppui ja lähdimme takaisin päin. Kävelimme takaisin Päähkänän laavulle ja vaatteet olivat hiestä läpimärät. Laavulla pidimme pidemmän tauon ja jututimme paikallista kalamiestä ja kyselimme joen tilanteesta ja kalastosta. Jatkoimme kalastusta aamulla viiden maissa ja päätimme kävellä lähtöpisteeseen ja lähteä siitä siirtymään jokea alaspäin. Aamulla kalojen tulo oli heikompaa siihen saakka kunnes aurinko nousi. Auringon nousu sai aikaan hyönteisten ja kalojen aktivoitumisen. Sainkin aamun aikana useita alamittaisia harjuksia pintaperholla.

Seuraavan laavun kohdalla Talvitien mutkassa näimme todella ison harjuksen pintovan. Kala oli kuitenkin niin ovela, ettei sitä päässyt heittämään mistään suunnasta ja näin ollen se sai jatkaa aamupalaansa kalastajilta rauhassa. Kalastimme aamu seitsemään, jonka jälkeen päätimme lähteä siirtymään kohti punnituspaikkaa, joka oli Retki-Etapissa. Edessä oli kuitenkin vielä kolmen kilometrin kävely, josta viimeinen kilometri oli pelkkää nousua. Autolle päästyämme oli jo toinen vaatekerrasto läpimärkänä hiestä, mutta mieli oli kuitenkin hyvä. Punnituspaikalla kalat vielä

tarkastusmitattiin ja punnittiin. Voitin kisan viidellä harjuksellani. Kitkajoki on hieno kalapaikka mahtavine maisemineen. Kalaa on joessa paljon useissa eri paikoissa, niin kalastuksen yhteydessä voi vaikka vaellella pitkin jokea. Joen varressa on useita laavuja, joista löytyy muun muassa polttopuita ja puuceet. Aion jatkossakin mennä kalastamaan Kitkajoelle ja voin suositella sitä kaikille kalastuksen harrastajille.

Ville Antti Jaakkola Ylpeä arvostetun Kitkajoen Kultainen Räsänen -kilpailun voittaja

Torstai 1.8.2013

Kansalaisia rohkaistaan mukaan ympäristörikosten kitkemiseen SLL kehottaa tarkkailemaan ympäristöään ja ilmoittamaan epäkohdista viranomaisille Suomen Luonnonsuojeluliitto (SLL) kehottaa kansalaisia tarkkailemaan ympäristöään ja ilmoittamaan ympäristörikoksista poliisille tai muille viranomaiselle. Vain murto-osa Suomessa tehdyistä ympäristörikoksista päätyy rikostutkintaan. Poliisi ei yleensä tee paljastavaa toimintaa ympäristörikosten suhteen. Prosessi käynnistyy vasta tutkintapyynnöstä tai rikosilmoituksesta. Kansalaisten apua tarvitaankin ympäristörikosten paljastumiseen, syyllisen kiinnisaamiseen ja luontovahingon korjaamiseen. - Ympäristörikoksesta ilmoittaminen ei ole kantelua eikä naapurivihaa, vaan kansalaisvelvollisuus Suomen luontoa kohtaan, Luonnonsuojeluliiton johtava asiantuntija Ilpo Kuronen sanoo. Tyypillisiä ympäristörikoksia ovat laittomat kaatopaikat, rakennusjätteiden dumppaaminen ja ongelmajätteiden

hävittäminen, ruoppaaminen, rauhoitetun eläimen vahingoittaminen, ympäristölupaehtojen rikkominen ja öljypäästöt mereen. Usein ympäristörikokset tapahtuvat asutuksen ulkopuolella, missä ne jäävät helposti huomaamatta.

Jo vaaran aiheuttaminen on rikos - On tärkeää, että kaikista ympäristörikoksista ilmoitetaan poliisille tai muulle viranomaiselle. On hyvä muistaa, että jo pelkästään vaaran aiheuttaminen on ympäristörikos, Kuronen toteaa. Ruostuvassa tynnyrissä olevan myrkyllisen aineen ei siis ole vielä tarvinnut valua, kun kysymys on jo rikkomuksesta. Jos rikos tulee ilmi vuosia myöhemmin, syyllistä on vaikea jäljittää tai rikos on jo ehtinyt vanhentua. Tällöin rikollinen ei joudu vastuuseen teostaan, ja alueen puhdistaminen tai siivoaminen jää kunnan ja veronmaksajien vastuulle. Ympäristörikoksiin syyllistyvät yritykset tekevät säästöjä. Näin yritysten välinen kilpailu kieroutuu.

Ympäristörikokset harvoin julki Kansalaiset tekevät harvoin havaitsemistaan ympäristörikoksista ilmoitusta ympäristöviranomaiselle tai poliisille. – Yhteydenottoa ei tarvitse pelätä, eikä ilmoittajan tarvitse tuntea rikoslakia. On viranomaisten tehtävä selvittää, onko tapahtunut rikos ja kansalaisten velvollisuus ilmoittaa siitä, täsmentää projektityöntekijä Emma Yrjölä Luonnonsuojeluliitosta. Luonnonsuojeluliiton mukaan epäilyttävästä ilmiöistä kannattaa ottaa valokuvia ja paikantaa ne esimerkiksi Google Mapsin tai karttapaikka.fi -sivuston avulla, jotta viranomainen löytää helposti rikospaikalle. Viranomaisten yhteystiedot löytyvät kunnan keskuksen kautta, ja heillä on velvollisuus viedä asia eteenpäin muille asiasta vastaaville ja tarvittaville viranomaisille. – Ympäristöviranomaiselta tai poliisilta voi ilmoituksen tekemisen jälkeen kysyä, onko asialle tehty jotain, Ilpo Kuronen rohkaisee.

FAKTA: Huomioi nämä Onko haisevaa maaainesta kipattu tien varteen? Onko hiekkakuoppa täyttynyt romuista, hämäristä tynnyreistä, jääkaappiresuista? Ruoppaako joku väylää luonnonsuojelualueen läpi? Onko kumma loukku viritetty kuusen alle? Kuuluuko metsästä outoja ampumisen, mahdollisesti salametsästyksen ääniä? Onko rakennusjätekumpu ilmestynyt mustikkapaikkasi viereen?

Poliisin viikko Koillismaan poliisin tiloissa selvitti päätään viikonlopun aikana seitsemän henkilöä. Yhdellä säilöön otetulla oli perässään etsintäkuulutus, jonka johdosta hänet passitettiin Oulun vankilaan suorittamaan rangaistustaan. Taivalkoskella jäi perjantaina iltapäivällä kiinni ajokortiton rattijuoppo 3 promillen humalassa. Kuusamossa humalainen naishenkilö yritti ajaa poliisia karkuun varhain sunnuntaiaamuna käyttäen yli 100 km/h nopeutta taajama-alueella. Kiinni otettaessa nainen puhalsi 2 promillea. Viikko sitten keskiviikkona loukkaantui henkilöauton kuljettaja Taivalkoskella Posiontiellä törmättyään tiellä olleeseen poroon. Kuljettaja ei ollut havainnut päin ilta-aurinkoa ajaessaan tiellä ollutta poroa ja oli törmännyt siihen arviolta noin 100 km/h nopeudella, jolloin poro oli sinkoutunut

päin tuulilasia. Viime päivien aikana poliisille on tehty useita muita eri puolilla Koillismaata tapahtuneita porokolariilmoituksia, mutta niissä ei ole tullut henkilövahinkoja. Torstaina vastaisen yönä anastettiin Kuusamossa Teollisuustiellä sijaitsevan kiinteistön pihalta 20–30 käytettyjä kuparista kattokaivoja, jotka ovat halkaisijaltaan 40–50 senttiä ja korkeudeltaan noin 40 senttiä. Lisäksi anastettiin kupariputkia noin 20–30 metriä. Poliisin mukaan arvometallivarkaudet ovat kuluneen vuoden aikana lisääntyneet merkittävästi. Viikonlopulla poliisi löysi kotietsinnän yhteydessä Kuusamosta kerrostaloasunnosta pienimuotoisen huumeviljelmän: kuivattuja hamppukasvin osia ja huumausaineiden käyttövälineistöä. Asunnon haltijaa epäillään huumausainerikoksesta.

Millainen moottoripyörä, sellainen myös ajokortti Moottoripyöräkausi on kesällä parhaimmillaan, ja Suomen teillä viilettääkin noin 236 000 moottoripyörää. Moottoripyöräkortin luokat ja kuljettajaopetus muuttuivat alkuvuonna uuden ajokorttilain voimaan astumisen myötä. Nyt korttiluokkia on kolme: A1, A2 ja A. Moottoripyöräilyä suunnittelevan tuleekin huolehtia riittävän ajo-oikeuden hankkimisesta. Myöskään asianmukaisia turvavarusteita ei saa unohtaa kesän helteillä, muistuttaa Trafin erityisasiantuntija Sampsa Lindberg. – On hyvä miettiä, minkä kokoista ja tehoista pyörää on suunnitellut ajavansa. Joissain tilanteissa A2-korttikin voi riittää: hyvä olisi aloitella ensin pienemmällä pyörällä ja vasta kokemuksen myötä siirtyä tehokkaampiin pyöriin.

Kolmenlaisia ajokortteja Uuden ajokorttilain mukaan A1-kortilla saa ajaa kevyttä moottoripyörää, ja sen voi hankkia 16-vuotiaana. A2-kortilla pääsee teholtaan

T-paita ja shortsit eivät sovi ajovarusteiksi

rajoitetun pyörän selkään, ja sen voi saada 18-vuotiaana. A-kortin voi ajaa 20-vuotiaana, jos taskussa on ollut A2-kortti kahden vuoden ajan ja on suorittanut vaaditun kuljettajaopetuksen. Muuten kortin ikäraja on 24 vuotta.

Trafi selvittää lain vaikutuksia Trafissa on valmisteilla tutkimus uuden ajokorttilain vaikutuksista moottoripyöräkortin hankintaan. Tutkimuksen tavoitteena on selvittää, miten lakiuudistus on vaikuttanut moottoripyöräilijöiden turvallisuuteen, heidän valmiuksiinsa toimia liikenteessä sekä kortin hankintaan. – Vaikutuksia tarkastellaan laajasti eri toimijoiden

näkökulmista. Samalla selvitetään koulutuksen ja tutkinnon sisällön tarkoituksenmukaisuutta sekä mahdollisia kehittämistarpeita. Osana tutkimusta tehdään syys-lokakuussa kysely muun muas-

sa moottoripyöräkortin haltijoille, kertoo Lindberg. Tutkimuksen on tarkoitus valmistua maaliskuussa 2014.

Kesäkuun loppuun mennessä moottoripyöräonnettomuuksissa on kuollut ennakkotietojen mukaan 12 ja loukkaantunut 190 ihmistä. Viime vuonna onnettomuuksissa menehtyi 6 ja loukkaantui 198 henkeä samalla ajanjaksolla. – Muutos viime vuoteen verrattuna on huolestuttava. Moottoripyöräilyyn liittyy aina riskinsä. Tärkeää on kuitenkin muistaa, että motoristin omilla valinnoilla on suuri vaikutus turvallisuuteen, muistuttaa erityisasiantuntija Marita Löytty Trafista. Turvallisuuden elementtejä ovat ajotavan sopeuttaminen muuhun liikenteeseen, tilanteiden ennakointi ja kunnolliset varusteet. – Edes kaupunkiajossa vaikkapa kesäisellä jäätelönhakureissulla ei tule unohtaa turvavarusteita, vaikka nopeudet ovatkin matalia ja kuumassa säässä kevyt asu tuntuisi mukavalta, painottaa Löytty. – T-paita ja shortsit eivät suojaa onnettomuustilanteessa, ja seuraukset voivat olla hyvin vakavat. Vastuullinen moottoripyöräilijä käyttää aina erottuvia, suojaavia ajovarusteita ja kypärää oikein kiinnitettynä._

Torstai 1.8.2013

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

TERVEYSPALVELUJA

LÄÄKÄRIPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT · Martti Kekäläinen · Kirsi Hyvärinen-Lämsä · Gynekologi Markus Roos

050 353 5866

ILTAVASTAANOTTO JA KOTIKÄYNNIT · AJOKORTTITODISTUKSET · LABORATORIOPALVELUT · LUUNTIHEYSMITTAUS 40€ Uutuus D-VITAMIINIANALYYSIT

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

HiusHoitola FELIZ

HIERONTAPALVELUJA

TERVEYSPALVELUJA

p. 040-567 6101 Enni Väisänen Kitkantie 32 A 3

HIERONTAPALVELU TJ VIRKKULA

Puh. 040-585 7342

UUDET HAMMASPROTEESIT POHJAUKSET

KAUNEUSHOITOLAT

Keskuskuja 1 B 4, Kuusamo

KORJAUKSET

Tule tarkastukseen!

Kuusamon Hammas Oy

Puh. (08) 851 2599 040 751 9407

Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO

Kitkantie 38-40 A 1 Puh.

IONSPA -kehonpuhdistuslaite

040 583 0396 www.kfh.fi

MATKAILUPALVELUJA KUUSAMON TERVEYS- JA VAELLUSPALVELUT · Hermorata- ja jäsenkorjaushoidot sekä ravintohoidot · Myös ympärivuotiset eräopaspalvelut

T:mi Vesa Korolainen Kaamostie 8 B, p. 044 930 9775

ASIANAJOTOIMISTOJA

TILITOIMISTOJA

ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

HUOLTOPALVELUJA Huoltopiste Anttila&Kaartinen Puh. (08) 853 811, 040 576 5908 Ma-pe klo 8.30-17.00 Joukamontie 22, Kuusamo KODINKONEJA RTV-HUOLTO

· Antenniasennukset ja -tarvikkeet · Pölypussit

KOPIOINTIPALVELUJA KOPIOINTIPISTE · Valokopiot A4-A3 · Värikopiot A4-A3 · Rakennuspiirustuskopiot · Skannaus · Sidonnat · Laminointi

Kaupungintalon 2. krs

Kaiterantie 22, 93600 Kuusamo

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354 Vuokrattavana Posiolta

Leguan 125 tela-alustainen henkilönostin.

Tekniset tiedot: www.pyhtaanpuutuote.fi Tiedustelut ja tilaukset puh. 0500 304 124 tai pyhtaanpuutuote@sulo.fi

P. 044 350 2273 aineisto@kopiointipiste.fi www.ontuote.fi

SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

p. 045 850 8087

kuusamo@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

Siivous Palvelu

SISKOT

SIIVOUKSET

· yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnot

KOTIPALVELUT VANHUKSILLE

· siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut puh. 044 525 2236

Turjantie 2, Kuusamo www.siskotsiivoo.fi

RAKENTAMINEN · Tuulilasit · Parveke- ja terassilasitukset · Kaihdinalan tuotteet · Suihkuseinät

www.suihkutilat.fi Airotie 4 B, 93600 KUUSAMO P. 020 7562 350 (Puh. hinta 8,28 snt/puh. + 17 snt/min)

LVI-PALVELUT OY

LVI-suunnittelua ja urakointia - www.juhatek.fi Näverintie 6, 93600 Kuusamo puh. 044 373 3310

Vesikatto- ja ulkoverhousremontit Myös seinien ja yläpohjan lisäeristykset!

Takuutyönä, 20 v. kokemuksella. Maksuton arvio-ja suunnittelukäynti!

Puh. 040 846 3769

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY · maalämpö- ja vesikaivoporaukset · polttopuunmyynti www.porari.fi

Juho Poussu puh. 0400 532 174 VESIKOURUT YM. ASENNETTUNA Kysy tarjous! RÄNNI MESTARIT

P. 046 899 7038

UUTISTORI uutistori

VUOKRALLE TARJOTAAN @koillismaanuutiset.fi

Torstai 1.8.2013

MYYDÄÄN

UUTISTORI koillismaanuutiset.fi TORI uutistori

OSTETAAN

MYYDÄÄN

VUOKRALLE TARJOTAAN

OSTETAAN

UUTISTORI uutistori

2 OSTETAAN hevosen kuljetusperävaunu edullisesti. Katsastus voimassa 31.12.2014 VUOKRALLE TARJOTAAN asti. Puh. 0400-322494 Kaasujääkaappi. Hp. 250€ P.HALUTAAN 040 311VUOKRATA 4224 Hyväkuntoinen SEURATOIMINTA katsastettu VW Golf -90, vetokoukku ja kaksilla nokialaisilla. P. KOKOUKSIA 040 878 4820

Laminaattia KADONNUT reilu 30m2, vahvuus 6mm. Alkuperäispakkaukset, väri pähkinä. SYNTYNEET Puh. 040 596 6499 Muurame VIHITYT koivusänky lev. 90cm edullisesti. Puh. 040 5646032

HENGELLISET Iso Lokomo TAPAHTUMAT sepänalasin nro 10 h. 600€, iso höyläpenkki yli 2m puukierteelLEMMIKIT lä, ehjä h. 400€ P. 0400 882 777

SEURATOIMINTA

uutistori@koillismaanuutiset.fi

koillismaanuutiset.fi Kalustettu kolmio tilapäiHyväkuntoinen kerros/@ luhHALUTAAN VUOKRATA Kuusaseen yöpymiseen titalokaksio 2h + kk + ph + HALUTAAN VUOKRATA s (43 m2) Kuusamon ydin- mon keskustassa. Puh. 040 6213 tai 045 880 2159 MYYDÄÄN SEURATOIMINTAheti vapaa, 844 SEURATOIMINTA keskustassa, kts.lisätietoja www.etuovi. KOKOUKSIA tied. Hannu Vapaa yksiö Kuusamon com/912975, OSTETAAN KOKOUKSIA kesk., lähellä lukiota ja Seppälä, 044-5106200 KADONNUT ammattioppil. Puh. 044 5070353 SYNTYNEET VUOKRALLE TARJOTAAN KADONNUT Toyota Corolla -92, stereot, hp. 850€ Kats. 26.8.13. RT-yksiö Puhoskylässä. VIHITYT Puh. 0400 188532 HALUTAAN VUOKRATA SYNTYNEET Kauppaan/järvelle 300m. Sopii vanhukselle.BussiHENGELLISET TAPAHTUMAT Rautainen kaunis hää/ yht.Oulusta.Vuokra alk. SEURATOIMINTA VIHITYTpuh. 045-2330987 puutarhakaari. Puh. 040 293€, LEMMIKIT 5646032 WWW.URHONKIEVARI. FI KOKOUKSIA Opel Astra diesel farm. HENGELLISET TAPAHTUMAT -08 FA, Opel Vectra diesel farm. -00. Vaihtokin käy. KADONNUT LEMMIKIT Puh. 044 561 0969 VUOKRALLE TARJOTAAN

Mato-ongintakilpailutSosKOKOUKSIA sonniemen kalasatamassa la 3.8.2013 klo 13.00. Omat onget mukaan. SarKADONNUT jat: Miehet, naiset ja lapset Kahvi- ja mehutarjoilu sekä SYNTYNEET makkaranpaistoa. Tervetuloa kalastamaan ja katsomaan! VIHITYTJärj. Törmäsenvaaran maamiesseura ry

HENGELLISET TAPAHTUMAT

HENKILÖKOHTAISTA

LEMMIKIT

UUTISTORI UUTISTORI

SYNTYNEET Koirille kotimaista Muschraakaruokaa edullisesti. VUOKRATTAVANA 6 hlön VIHITYT asuntovaunu. Puh. 050 560 7438

HALUTAAN VUOKRATA

HAMMASASEMA Älä pelkää, hymyile

- hoitoonpääsy on mutkatonta - särkypotilaat ja ”hätäiset” pääsevät heti tai pienellä odotuksella - kosmeettiset korjaukset ja valkaisut edullisesti - hoitosuunnitelmat ja kustannusarviot kirjallisina maksutta ja sitoumuksetta (suunnittelussa tarvittavat tarkastus ja röntgenkuvat maksulliset)

- paikkauksesta teemme halutessa kokonaissuunnitelman, joka toteutetaan potilaan aikataulun mukaan - tarvittaessa nopeasti - joustavat maksujärjestelyt ja vastaanottoajat - paikkaukset ja korvaava hammashoito; sillat, kruunut, implantit ja proteesit vertailukelpoisin hinnoin - käynti- tai sakkomaksuja ei ole

Hei satur.net (25.7. lehdesuutistori @koillismaanuutiset.fi sä), mies Koillismaalta oliuutistori @koillismaanuutiset.fi si kiinnostunut kuulemaan lisää. Puh. 041 7060010 Vastaanotollamme on lämminhenkinen ilmapiiri, jossa tarjoamme kokemusta ajanmukaisin menetelmin. MYYDÄÄN

MYYDÄÄN

OSTETAAN OSTETAAN

Hammaslääkäri Jorma Kantola Ajanvaraus: Kitkantie 32 A 1, Kuusamo 08-852 3400, 040-731 6828

UUTISTORI uutistori

VUOKRALLE TARJOTAAN Toyota Corollat, VUOKRALLE TARJOTAANToyota Hiacet vm. alk. -88-95. MyösHALUTAAN leimaamattomat VUOKRATA ja verovelkaiset. P. 045 142 HALUTAAN VUOKRATA 8120 SEURATOIMINTA

UUTISTORI UUTISTORI

@koillismaanuutiset.fi

Onko alkoholi ongelmasi? Soita tai tule käymään. MYYDÄÄN AA:n auttava puhelin 050 353 1342. Kuusamon AA-ryhmät: Kaiterantie 22 OSTETAAN (Kuusamon kaupungintalon kellari, Atimotalo):

SEURATOIMINTA Ostetaan Suvi 395-mallinen uutistori@koillismaanuutiset.fi Kaamos-ryhmä la klo 17.00 vene. P. 0400 443 479 Tosi edullinen Vento -97. VUOKRALLE TARJOTAAN KOKOUKSIA Karhu-ryhmä ti klo 18.00 Puh. 0440 255 403 Myytävänä VUOLUKIVIKOKOUKSIA LEMMIKIT uutistori @koillismaanuutiset.fi Ostetaan maapalsta kaja TIILERI-uuneja sekä Rukan koulu: Oulanka-ryhmä su klo 18.00 MYYDÄÄN uunit ja uunien lastusvesien HALUTAAN VUOKRATA KADONNUTläheltä. Puh. perinteiset Tervetuloa! www.aa.fi Myydään luovutusikäisiä NOUDETAAN KADONNUT 0400 698953 kultaisennoutajanpentuja. korjaukset muurarilta. P. 691 147 OSTETAAN MYYDÄÄN Terveistä, näyttelyssä pal- 0400 SEURATOIMINTA YksiöSYNTYNEET tai kaksio KuusaNäkijä, parantaja Noudetaan romurautaa kituista vanhemmista. Puh. SYNTYNEET tulevaa mon keskustan alueelta. auttaja, opastaja @koillismaanuutiset.fi Koillismaan uutistori alueelta. Puh. 040 777 1526 / Johanna korteista vuosikymmenien Yht. otot klo 17 jälkeen VUOKRALLE TARJOTAAN OSTETAAN 044 2036777 Vera Valomeri KOKOUKSIA VIHITYT kokemuksella. 040 5544898 0700 833 64 VIHITYT HENGELLISET TAPAHTUMAT

TYÖSUORITUKSIA

STORI

Ennustan

MYYDÄÄN

HALUTAAN VUOKRATA VUOKRALLE TARJOTAAN

KURSSIT JA KOULUTUKSET OSTETAAN

Iso kaksio tai kolmio kesSEURATOIMINTA HALUTAAN VUOKRATA kustan alueelta pienelle perheelle. 044-2906188.

uutistori koillismaanuutiset.fi UUTISTORI TULEVIA KOULUTUKSIA VUOKRALLE TARJOTAAN

HALUTAAN VUOKRATA KUUSAMO MYYDÄÄN

Taloudellinen ajo ma 5.8. SEURATOIMINTA Tieturva 1 ma 12.8. OSTETAAN Asiakaspalvelu ma 19.8. Kattotulityöt ke 21.8. KOKOUKSIA Tieturva 2 VUOKRALLE TARJOTAAN pe-la 23.-24.8. Työturvakortti ma 26.8. KADONNUT Tulityöt ma 2.9. VUOKRATA Taloudellinen HALUTAAN ajo ma 9.9.

SYNTYNEET Muista paitsi tulityökoulutuksista SEURATOIMINTA ja tieturva 2:sta on

mahdollista saada kuljettajien ammattipätevyysmerkinnät. VIHITYT KOKOUKSIA Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: puh. 040-4867572 tai -www.suto.fieen 2.-12.8.2013

aikuiskoulutuks HENGELLISET LisähakuTAPAHTUMAT KADONNUT ikuiskoulutus www.kamk.fi/a

LEMMIKIT

KOKOUKSIA SEURATOIMINTA

HENGELLISET TAPAHTUMAT HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT LEMMIKIT

SYNTYNEET

(2,32 €/min + pvm)

Äiti Marian energioilla voimaa valintoihisi!

VIHITYT

KADONNUT KOKOUKSIA

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

SYNTYNEET KADONNUT

UUTISTORI VIHITYT SYNTYNEET

HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

uutistori@koillismaanuutiset.fi

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA HENGELLISET VIHITYT TAPAHTUMAT MYYDÄÄN KUULUTUS

OSTETAAN LEMMIKIT Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan HENGELLISET TAPAHTUMAT

lautakunta on kokouksessaan 12.6.2013 §:ssä 116 hyväksynyt Kirkonseudun asemakaavan muutoksen korttelissa 858.

LEMMIKIT

VUOKRALLE TARJOTAAN

Päätös on saanut lainvoiman.

HALUTAAN VUOKRATA

Kuusamossa 30.7.2013 YHDYSKUNTATEKNIIKAN LAUTAKUNTA

SEURATOIMINTA

SYNTYNEET

KITKANTIE 83, 93600 KUUSAMO

KOKOUKSIA

Koillismaan uutiset VIHITYT

KADONNUT

PIDÄ PÄÄSI TYÖELÄMÄSSÄ! HENGELLISET TAPAHTUMAT

Muutamia LEMMIKITopiskelupaikkoja vapaana!

SYNTYNEET

TRADENOMI | Liiketalouden koulutusohjelma, Kajaanissa RESTONOMI | Matkailun koulutusohjelma, Kuusamossa

VIHITYT

Hakulomake: www.kamk.fi/aikuiskoulutus HENGELLISET TAPAHTUMAT Hakeminen: Hakulomake palautetaan Kajaanin AMK:n hakutoimistoon 12.8.2013 klo 15.30 mennessä. Opinnot alkavat: Matkailun koulutusohjelma 23.8.2013. Liiketalouden koulutusohjelma 6.9.2013.

LEMMIKIT

Valintakokeet: Matkailun valintakoe 14.8.2013 klo 10-12.30, haastattelut klo 13 alkaen. Kajaanin ammattikorkeakoulu, Ketunpolku 4, rakennus Taito 2, Kajaani.

Liiketalouden valintakoe 15.8.2013 klo 10-12.

Kajaanin ammattikorkeakoulu, Kuntokatu 5, rakennus Taito 1, Kajaani. Valintakokeisiin ei lähetetä erillistä kutsua. Ota mukaan kirjoitusvälineet ja henkilöllisyystodistus. Matkailun valintakokeessa saa olla myös laskin.

2013 lutukseen 2.-12.8. Lisähaku aikuiskou ikuiskoulutus www.kamk.fi/a

Soita: 015 446200 tai 050 564 2393/Leena KADONNUT

Lisätiedot:

www.kamk.fi/aikuiskoulutus hakutoimisto@kamk.fi p. 044 7101 648, 044 7101 229 Ketunpolku 3, 87100 Kajaani

Hanna-Leena AIkkila ja Kristian Seppänen sanoivat toisilleen ”Tahdon” 6.7.2013 Käylän rajaseutukirkossa. Kuva: Helli Litendahl (6 x 90 eli 257 x 90)

Torstai 1.8.2013

Erämaan sankarit löytyivät Pellosta KUUSAMON ENTISTEN OMAISHOITAJIEN KUNTOSALIRYHMÄ Ryhmä on tarkoitettu entisille omaishoitajille ja omaishoitajille, joilla ei ole omaishoitosopimusta kunnan kanssa. Ryhmä kokoontuu torstaisin liikuntahallin pienemmässä kuntosalissa 1.8. alkaen klo 14-15 ja toinen ryhmä klo 15-16. Ryhmissä on vielä tilaa! TAIVALKOSKEN LIIKUNTARYHMÄ ENTISILLE JA NYKYISILLE OMAISHOITAJILLE Kokoonnumme perjantaisin kuntosalin merkeissä 2.8. lähtien. Vuorottelemme kuntosalilla ja vesijumpalla. Ryhmä on tarkoitettu myös entisille omaishoitajille ja omaishoitajille, joilla ei ole omaishoitosopimusta kunnan kanssa. Vesijumppaamme Hotelli Herkossa 12.00–12.30 ja jumpan jälkeen nautimme välipalan. Kuntosalikäynnit ovat palvelukoti Pihlajassa klo 12–13. Osallistuminen on maksutonta.. POSION LIIKUNTARYHMÄ ENTISILLE JA NYKYISILLE OMAISHOITAJILLE Kokoonnumme tiistaisin kuntosalin merkeissä 6.8. lähtien. Ryhmä on tarkoitettu entisille omaishoitajille ja omaishoitajille, joilla ei ole omaishoitosopimusta kunnan kanssa. Vuorottelemme vesijumpalla ja kuntosalilla. Vesijumppaamme palvelukeskus Valkaman tiloissa klo 14.30 pääsemme pukuhuoneeseen vaihtamaan vaatteet, jumppa kestää 30 min. Kuntosalikäynnit ovat palvelukeskus Valkamassa klo 14.30–15.30. Osallistuminen on maksutonta. Ohjaajina ryhmissä toimivat Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry:n HEI, ME LIIKUTAAN! – projektityöntekijät, vertaisohjaajat ja tarvittaessa sijaiset. Ilmoittautuminen Virpi Kilpijärvelle p. 040 678 9518 (8.00-16.00 välisenä aikana).

OMAISHOITAJIEN KYLPYLÄLOMA SOKOS HOTEL BOMBAAN

hyvinvointiloma 10.-13.9.2013, (3 yötä/4 päivää) Sokos Hotel Bomba, Nurmeksessa. Yhteiskuljetus lähtee Kuusamosta Atimotalon edestä klo 9.00. Loma on tarkoitettu Taivalkoskelaisille, Posiolaisille ja Kuusamolaisille omaishoitajille, hoidettaville, sekä entisille omaishoitajille. Mukaan pääsee 40 ensimmäisenä ilmoittautunutta. Myös omaishoitajien lomalla Ylläs-Saagassa olleet ovat tervetulleita mukaan. Osallistuminen ei edellytä omaishoitosopimusta kunnan kanssa tai yhdistyksen jäsenyyttä. Loman hinta on 192,-/hlö + kyytimaksu 50,-. Hinta sisältää puolihoidon, kuljetukset, majoituksen 2hh, monipuolisen ohjelman, kylpylän sauna-allasosaston vapaan käytön, sekä yhdistyksen oppaiden palvelut. Lisätietoa lomakohteesta löydät netistä: www.sokoshotels.fi/hotellit/nurmes Lisätietoja ja ilmoittautuminen Virpi Kilpijärvelle 9.8. mennessä p. 040 678 9518 (8.00-16.00 välisenä aikana) Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry järjestää yhdessä muiden yhteistyötahojen kanssa omaishoitajille

HOIDAN LÄHEISTÄNI –ENSITIETOPÄIVÄT

Posion seurakunnan leirikeskuksessa Saarisiulassa pe 20.9. – la 21.9.2013. Kurssi on tarkoitettu Posion, Taivalkosken ja Kuusamon omaishoitajille. Kurssille osallistuminen ei vaadi voimassa olevaa omaishoitosopimusta. Kurssille on tervetulleita kaikki omaishoitajat, jotka ovat kiinnostuneita saamaan tietoa, vertaistukea ja virkistystä. Kurssiin sisältyy majoitus ja täysihoito. Omavastuu 15 euroa/osallistuja. Lisätietoja ja ilmoittautuminen: Saila Käsmä-Karjalainen puh. 040 065 4227. Ilmoittautuminen 5.8. mennessä.

Bad Kissingenin taiteilijat valloittavat Kaamosgallerian Kuusamotalolla nähdään elokuussa totutusta poikkeavaa taidetta, kun Kaamosgallerian valtaavat saksalaiset taiteilijat. Taiteilijaseura Koillisen ja saksalaisen Bad Kissingenin alueen taiteilijoiden yhteinen projekti huipentuu saksalaisten taidenäyttelyyn ja Hannu Hautalan luontokuvakeskuksessa ensi viikolla järjestettävään työpajaan. Kuusamolaiset taiteilijat esittäytyivät Saksassa viime keväänä. – Luvassa on uutta ja erilaista, lupaa yhteistyöprojektia vetävä Raimo Ylisuvanto Taiteilijaseura Koillisesta. Kaamosgallerian näyttelyyn osallistuu yhdeksän saksalaista taiteilijaa. Näyttely on avoinna 5.-28. elokuuta.

Sallassa viikonvaihteessa kisatussa leikkimielisessä Erämaan Sankari -kisassa voiton veivät Outi Salminen ja Niilo Vitikka Pellosta. Kisan tarkoituksena oli tuoda esiin hauskalla tavalla Lapin kesämatkailun mahdollisuuksia ja perehdyttää kisailijoita eräretkeilyn ja -taitojen saloihin. Tänä vuonna kisaan haettiin arjen sankareita, äitejä ja

heidän 8-14-vuotiaita lapsiaan. Paikallinen raati suoritti kaikkien hakijoiden joukosta esikarsinnan, jonka jälkeen yleisö pääsi äänestämään neljä suosikkiaan Sallassa tänä viikonloppuna järjestettyyn Erämaan Sankari -kisaan. Kisassa kilpailtiin pohjoisen asukkaille jokapäiväisissä arkiaskareissa ja erämaassa tarvittavissa taidoissa. Kisa-

tehtävissä mitattiin kisailijoiden taitoja ja tietämystä muun muassa suunnistuksessa, vaelluksessa, ruoan valmistuksessa nuotiolla, tulenteossa, ensiavussa ja kasvien tunnistuksessa. Ilmat suosivat kisailijoita koko kisan ajan ja perjantain pitkällä tunturisuunnistusosuudella helle toi lisähaastetta kisaan.

Maan ja taivaan väliltä Syötteellä Syksyn lähestyessä Syötteen luontokeskukseen saapuu Marjaana Kojo-Eskolan näyttely Maan ja taivaan väliltä. Pääasiassa loimimaalauksista koostuva näyttely avataan 3.8. ja se on esillä syyskuun loppuun asti. Raahelaisen tekstiilitaiteilijan Marjaana KojoEskolan teoksissa pääosassa ovat pienet ja rytmikkäät luonnon pinnat ja muodot. Kojo-Eskolalle maisema on liian suuri aihe, joten hän keskittyy kiinnostaviin yksityiskohtiin, joita ei maisemaa katsellessa näe. Kojo-Eskola pohtii, että yksityiskohtien kauneus sisältyy maisemaan, mutta se kätkeytyy katsojalta maiseman laajuuteen. Taiteilijaa ihmetyttää luonnon samanaikainen sattumanvarainen vapaus ja tarkka järjestys. - Kaukaa katsottuna luonto näyttä luonnollisen vapaalta ja sattumanvaraiselta, mutta läheltä katsottuna siihen sisältyy tarkka muoto ja järjestys. Jos on aikaa ja rauhaa, niin voi nähdä ja löytää, Kojo-Eskola sanoo. Hän pyrkii kulkemaan

Loimimaalauksessa kankaan materiaali ja pintarakenne sekä loimilangoille tehty maalaus muodostavat yhdessä lopputuloksen. Tekstiilitaiteilija Marjaana Kojo-Eskolan loimimaalauksia on esillä elo-syyskuun ajan Syötteen luontokeskuksessa.

hitaasti ja katsomaan tarkasti. Lähes kaikki teokset on valmistettu kutoen loimimaalaustekniikalla, jossa kankaan loimi ja väritys suunnitellaan maalausta varten. Maalaus tehdään kangaspuissa pingotettuihin loimilankoihin ennen kutomista. Kun maalaus on valmis ja kuiva, kude kudotaan loimilankojen lomaan,

jolloin vasta lopullinen kuva muodostuu. Syötteen luontokeskus on avoinna 27.10 saakka viikon jokaisena päivänä klo 10–17. Maan ja taivaan väliltä - näyttelyyn ja pysyvään näyttelyyn ”Lastuja Selkosilta” on vapaa pääsy.

Sanna Käsmän ensimmäinen oma näyttely Taivalkoskella Päätalo-keskuksen taidenäyttelytila Taivalkoskella esittelee alkusyksyn aikana valokuvataidetta. Elokuun taiteilijana on Sanna Käsmä ja syyskuussa saa vuoron Reijo Haukia. Sanna Käsmä on Taivalkoskella vuonna 1984 syntynyt valokuvaaja ja kuvataiteilija. Hän opiskelee Aalto-yliopiston Taiteiden ja suunnittelun Korkeakoulussa valokuvataiteen maisteriohjelmassa. Vieraat on hänen ensimmäinen yksityisnäyttely. Näyttely koostuu valokuvista ja ääniteoksista jotka on ripustettu kahteen eri paikkaan samanaikaisesti: Käsmän nykyiseen asuinkaupunkiin Helsinkiin ja Taivalkoskel-

le, mistä hän on kotoisin. Kahteen paikkaan jakautuvan näyttelyn tarkoitus on nostaa esiin vierauden ja muukalaisuuden käsitteet suhteessa paikkaan ja paikanvaihdokseen.

Onko kuvalla totuusarvoa? Pyhännän Tavastkengällä asuva ja työskentelevä valokuvaaja Reijo Haukia pohtii näyttelyssään valokuvan totuusarvoja ja sen ainutlaatuista kykyä tallentaa hetki, jota ei koskaan ennen ole ollut, eikä enää koskaan Haukialle valokuvaus on tarinan kertomista valokuvan keinoin, siis eräänlaista puhetta. Näyt-

telyn nimi Täydellinen Puhe, on osa Buddhan Jaloa Kahdeksanosaista Polkua ja se voidaan määritellä lyhyesti esimerkiksi näin: ”Jos se, mitä aiot sanoa ei ole totta, ystävällistä ja hyödyllistä, on parempi olla hiljaa.” Sanna Käsmän ensimmäinen yksityisnäyttely Vieraat Päätalo-keskuksessa 3.-31.8. Näyttelyn toinen osa on esillä Lasipalatsin Galleriassa Helsingissä 30.7 - 18.8. Reijo Haukian valokuvanäyttely Täydellinen puhe esillä Päätalo-keskuksessa 2.-30.syyskuuta.

Reijo Haukian kuvat ovat esillä Päätalo-keskuksessa syyskuussa. Kuvassa Hepoköngäs.

MENOT & TAPAHTUMAT

Lauantaina 3.8. klo 21-02

Korpihovilla LAVATANSSIT

VETONAULA R1 · Liput 12,-

Linja-auto kaupungista: klo 20:15 Karhuntassu-vanha posti-Kitkantie- klo 20:30 Tropiikki- 5- tie- n klo 21:00 Ruka-aukioKorpihovi. Paluu tanssieen päätyttyä. Hinta 20,- sis tanssilipun.

Tulossa: 17.8. Rainer Bolström & Graniitti 24.8. Possujuhla Tukkijätkät

www.käylä.fi

Morottajan Esulla la 3.8. klo 21-02

KATSO OHJELMISTO www.kinokuusamotalo.net

Taikayö

Lippu 12,00e (vain raha) Järjestää ESU/kylätoimikunta AUTO POSIOLTA 040 7606125

TANSSIT Piston Pirtillä lauantaina 3.8. klo 21-02

Kvartetti NELITUULI

Tervetuloa! Lippu 10,- (R1)

Kuusamosta 72 km Suomussalmelle päin.

JYRKKÄKOSKI PUDASJÄRVI

LA 3.8. klo 21.00-02.00 Talakootanssit

TUKKIJÄTKÄT

Karaoke (K-18)

Perjantai 2.8.2013 Liikuntahalli klo 20-03 Karhuklubi K18, vapaa pääsy Koillismaan suurin yökerho Karaoke Jamesband Alex Cast Jamit 80’ Disco/Rock 80’ Lauantai 3.8.2013 Jäähalli/Liikuntahalli klo 19-03 Karhujuhlat goes 80’ K18 liput 15 eur (ennakko 12 eur Prismasta) Karaokebaari Karhuillallinen (varaa liput ennakkoon 45 €) Jamesband tanssimusiikkia, finnhitsejä Alex Cast Frederik & Dynamite Jamesband 80’ bile/rock

Lauantaina päiväohjelma 3.8. klo 10-17 Liikuntahalli/Jäähalli, vapaa pääsy Kannata paikallista messut, yritykset ja yhdistykset Karhukirppis ja tori Kari Holman taidenäyttely Koillis MC- moottoripyöränäyttely Paloauto ja poliisiauto klo 10-14 (hälytysvaraus) Kahvakuulakisat Melkein mahdoton Karhutehtävä, minikisa Karhukahvila ja lakumyynti Karhupubi ja terassi Parasta sapuskaa-kisa, puolueet kisaavat Monipuolista lasten ohjelmaa mm. poniratsastusta, naperodisco, polkuautot, samojedikoira-ajelua, kasvomaalaus, piirustuskisa, seikkailurata Mökkiläistapahtuma (järj. Kuusamon kaupunki) Keltsin karhudisco Nukella klo 18-21, pääsymaksu 2 €

www.karhujuhlat.fi www.facebook.com/karhujuhlat Lisätietoja 0400 757 856 / Riitta Järjestäjä Kuusamon Nuorkauppakamari

REVONTULIDISKO

Lippu 15€/8€ (anniskelualue K-18) 10.8. Charlies

17.8. Maarit Peltoniemi

pudasjarvenurheilijat.sporttisaitti.com

7.8 (ke) Käylän Korpihovissa, Kuusamossa

Sallantie 53. Tanssina huippusuosittu fusku! klo 18-20 perusteet, klo 20-22 jatkotaso Opettajina Pirjo ja Tommi Koivula. Hinta/hlö: 8 €/h, 27 €/4h, alle 18v -50% Tule ilmoittautumatta, yksin tai parin kanssa Lisätietoa: www.boogietour.com

PAM - liike- ja kiinteistöalan Kuusamon osasto 133 mukana

Karhujuhlilla la 3.8. klo 10-17 Paikalla aluetoimitsija Marko Lindfors Oulun toimistolta. Seuraa ilmoitteluamme myös pamkuusamo133.suntuubi.com sekä Facebookissa.

Pe 2.8.2013 alk. klo 22

HANNU HAUTANIEMEN YHTYE Pääsymaksu 10,Karaoke

La 3.8.2013 alk. klo 22

TRIO TROPICANA Pääsymaksu 10,Karaoke

Hippofutis jatkuu maanantaina 5. elokuuta Kuusamon urheilukentällä. 5-6-vuotiaat tytöt ja pojat kokoontuvat klo 17 ja 7-10-vuotiaat tytöt ja pojat klo 18 alkaen kesyttämään palloa, kisailemaan ja pelaamaan. Futisterveisin: Pauli-tutor

Kesäterassi avoinna joka päivä! Muistathan maittavat lounaamme ma-pe klo 11-14! Tule ja tutustu UUTEEN á la carte-listaamme!

Ravintola Hotku

Kirkkotie 23, Kuusamo Sokos Hotel Kuusamossa Tiedustelut ja pöytävaraukset: puh. 0400 175 577 info@ravintolahotku.fi Aukioloajat: www.ravintolahotku.fi

Torstai 1.8.2013

VALITSE AUTOSI JUHAN AUTON RUNSAASTA VAIHTOAUTOVALIKOIMASTA TOYOTA ESITTELYAUTOT: Prius+ Sol 7 paikkainen ............................................... 12 39900 Rav4 2.0 Valvematic Luxury Multidrive S ................... 12 42370 Verso 2.0 D4D Active 7 paikkainen ............................. 13 32900 Auris 1.6 Valvematic Style 5ov.................................... 13 26500 Corolla 1.4 D-4D Sol Sedan.......................................... 12 26500 Yaris 1.5 Hybrid Style .................................................. 12 25500 Näissä esittelyautoissa lisävarusteina; 2renkaat,lohkol,sisäh,mv

TULE MEILLE TÖIHIN! SOL Palvelut Oy ja SOL Henkilöstöpalvelut Oy järjestää rekrytointi-tapahtuman tiistaina 6.8.2013 klo 10.00 Sokos Hotel Kuusamon kokoustilassa Etsimme työntekijöitä vakituisiin sekä kausiluonteisiin työsuhteisiin. Erinomainen tilaisuus opiskelijoille ja työttömille työnhakijoille. Haemme mm.

KOKKEJA, RAVITSEMISTYÖNTEKIJÖITÄ, KEITTIÖAPULAISIA, MATKAILUALAN MONIOSAAJIA, TARJOILIJOITA, BAARIMIKKOJA, SIIVOOJIA, LAITOSHOITAJIA, KERROSHOITAJIA, LIPUNMYYJIÄ JNE. Lisätietoja www.solhenkilostopalvelut.fi

SOL Henkilöstöpalvelut Oy

· REKISTERISTÄ POISTOT ROMUTUSTODISTUKSELLA

Edulliset käytetyt ja uudet varaosat. Myös asennettuna. · ROMUAKKUJEN VASTAANOTTO

KESÄRENKAAT MUKAVASTI ASENNETTUNA

11 10 10 07 11 11 09 10 07 08 08 06 07 94 10 05 06 11 06 08 05 99 99 97 11 00

33950 29900 29750 26900 27500 25900 22900 22450 18950 16500 14900 13900 10950 4900 19900 12450 9900 20730 12950 11950 7250 4390 3500 3900 15640 4900

MUUT MERKIT: BMW 316 1.8i Touring........................................66tkm BMW 318 1.8i Sedan........................................270tkm Ford Mondeo 2.0 TDCi 115 DPF Trent Wagon..155tkm Ford Focus 1.6 TDCi 109 DPF Trend Wagon.......58tkm Ford Orion 1.4i Ghia Sedan ..............................200tkm Honda Civic 1.8 Sport 5ov..................................58tkm Honda Accord 2.0i Sedan .................................235tkm Mazda 626 1.6 LB GLX 5ov...............................380tkm Mercedes-Benz C 180T Kompressor................236tkm Mercedes-Benz C 200 CDI 4ov.........................425tkm Mersedes-Benz E 300 TD STW Aut. .................456tkm Mercedes-Benz E 200 CDI 4ov .........................470tkm

06 00 09 10 91 08 96 90 02 99 97 99

17900 5450 18450 17900 1500 16950 3750 1450 9980 5950 4900 4950

97 08 07 07 02 05 01 08 98 08 10 06

1950 9750 9750 10450 6450 5500 3750 21450 3450 20900 18900 14450

PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Land Cruiser 4.2 100 TDsl 5dA.............433tkm Toyota Hilux 2.5 D4D 120 4WD SR AC .............208tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 Pitkä 4ov. .................76tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 Bussi 4WD .............192tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Pitkä Rego Bussi ....339tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 90 Air 4ov Pitkä ............228tkm Toyota Hiace TDSL 4ov Pitkä .............................58tkm Toyota Hiace DSL 5ov Pitkä .............................305tkm Toyota Hiace DSL 4ov Pitkä .............................430tkm Toyota Hiace DSL Lyhyt 5ov ikkunapaku.........540tkm VW Transporter 1.9 Tdi 77kw Umpi ..................90tkm VW Transporter 1,9 Tdi 62kw Umpi.................265tkm VW Transporter 2.4 DSL Pitkä.........................360tkm MB Vito 108 D ..................................................510tkm Mitsubishi Pajero Sport 2.5 Power Diesel GLS 193tkm Nissan Pickup King Cab DSL 4WD...................430tkm Nissan Pickup King Cab DSL 4WD...................540tkm Opel Vivaro 1,9Di Van L1H1 ............................220tkm

03 07 09 07 06 06 01 99 98 96 05 07 93 96 04 92 87 02

29900 21900 23900 32900 15950 13900 13500 7450 6950 3900 18800 14690 3450 3500 18500 4450 4450 5950

MATKAILUVAUNUT/AUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT: Honda 125 Kevytmoottoripyörä .......................40tkm Suzuki GSF 1200 S .............................................67tkm Fiat Ducato Burstner A 532 .............................165tkm VW 1.6 TDSLTranshotel Matkailuauto ........................ Solifer 6002i-as.vaunu ................................................

99 99 99 87 90

1950 4450 15900 4250 4900

Vaatii kaskovakuutuksen, luoton antaja Toyota Finance Finland Oy

KATSO KAIKKI VAIHTOAUTOMME: www.juhanauto.ﬁ

Petäjäkangas · www.kuusamonautohajottamo.com · P. 050 599 9259

Ostamme autoja purkuun.

TOYOTA: Toyota Rav4 2.2 D-4D 4WD 150 Luxury............82tkm Toyota Rav4 2.0 Valvematic 4WD Luxury..........48tkm Toyota Rav4 2.2 D-4D 4WD 150 ......................114tkm Toyota Rav4 X 2.2 D4D 177 4WD.....................111tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Sedan .........15tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Edition Sedan........52tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Sedan......20tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Sedan......33tkm Toyota Avensis 2.2 D4D 150 Sol Wagon..........105tkm Toyota Avensis 2.2 D4D 150 Sol Sedan ...........199tkm Toyota Avensis 2.2 D4D 150 Sol Sedan ...........198tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Elegant 4d...........157tkm Toyota Avensis 2.0 D4D 126 Linea Sol Wagon 340tkm Toyota Celica 2.0 Gti ........................................332tkm Toyota Verso 2.0 D4D Sol Ed. 7hlö...................209tkm Toyota Corolla Verso 2.2 D4D Luna .................195tkm Toyota Corolla Verso 2.2 D4D Sol Sport 7 hlö..332tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol Sedan...........17tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol Sedan ...................90tkm Toyota Corolla 1.4 D-4D Terra Sedan...............194tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Terra Wagon...............282tkm Toyota Corolla 1.3 Terra LB ..............................121tkm Toyota Corolla 1.6 Terra Sedan Aut..................227tkm Toyota Corolla 1.6 LB Luna...............................160tkm Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i Sol Edition...........21tkm Toyota Yaris 1.3 Luna 5ov ................................126tkm

Nissan Primera 1.6 GX SportDeck 5ov ............232tkm Opel Astra 1,9CDTI 150 Enjoy Wagon ..............235tkn Opel Corsa 1.3 CDTI 66 Enjoy 5ov......................88tkm Peugeot 407 SW Wagon 5ov...........................163tkm Peugeot 307 SW 1.6 ........................................108tkm Renault Megane 1.6 -16 Confort Expression...131tkm Renault Laguna 3,0 V6 24V Autentigue 5ov ...275tkm Volvo S80 2.4D Momentum Business Aut. ......228tkm Volvo V70 2.5 TDI Sportswagon . ....................450tkm VW Passat Variant 2.0 TDI DSG .......................163tkm VW Golf 1.4 TSI 90kw Variant Comfortline.......90tkm VW Jetta 2.0 FSI Comfortline Sedan ...............103tkm

Automyynti palvelee ma–pe 9–17, la suljettu Jamatie 1, 93600 Kuusamo. Yhteiskutsupuh. 020 743 4494 Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni 0400 655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: Autopalvelu KaarVan Oy puh. 020 762 2290

Seviset Oy Kuusamo Jalkojenhoito p. 050 368 6933 Kotihoito p. 050 368 6947 www.seviset.net

Puheluhinta soitettaessa kiinteästä puhelinverkon liittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestin verkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min

TONTIT, KELOT

HIRSIRAKENNUKSET, HUVILAT ja MÖKIT

HarrasteajoneuvoJA KELORAKENNUKS CRUISING · TONTIT järven rannalta, männiköstä, me kohteem vaaraltakeskustassa tai piilopirtti, vaikka useita hehta Kuusamon Katso myytävä usamo · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilauto Karhulinna Ku isplauantaina 3.8. tikamar .com · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita www.markkinoin klo 21-04 · RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA

Tervetuloa kaikki hankitulle tai omalle mukaan! tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 www.markkinointikamarisp. myynti@kelomyynti.fi

yli 20 vuoden kokemuksella, myös rakennettuna ¤tehtaalta Kuusamon keskustaan 120 km

Talovarustepojat Oy

Sadevesijärjestelmät Kattoturvatuotteet Tikastuotteet Asennusautomme on Kuusamossa syyskuun alussa. Meiltä myös puolipyöreää 125mm syvää kourua.

Pyydä tarjous!

www.talovarustepojat.fi 040 7433 666

Katso myytävä kohteemme

Karhulinna Kuusamo www.markkinointikamarisp.com

¤tehtaalta Posion keskustaan 60 km

puh. 0400-682687, timo.vahakuopus@timpankurkihirsi.ﬁ, www.timpankurkihirsi.ﬁ

KONE KONE HYRKÄS OY OY HYRKÄS

Kuusamo ·· Puh. Puh. 040 040 508 508 1748 1748 Kuusamo

MAA-AINETOIMITUKSET · Sora · Hiekka · Murskeet ym. maanrakennustyöt www.hyrkassteel.fi

TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET · TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita · RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 myynti@kelomyynti.fi

TILAUSAJOT

MATTI PARKKISENNIEMI Ky ·Rahti- ja muuttokuljetuksia

P. 0400-203 734

Jätkäntie 10 A 1, 93600 Kuusamo posti@tilausajotparkkisenniemi.fi www.tilausajotparkkisenniemi.fi