HIERONTAPALVELU ARTO MURSU
Kuusamolaiset taksit tiedottavat! Kun pääsette sairaalasta ja teille on myönnetty oikeus taksimatkaan, teillä on oikeus tilata taksinne kotikunnasta.
KELA TILAUSNUMERO 0100 86500
Mainitkaa tilatessa, että haluatte taksin kotikunnasta. Järjestelmä etsii lähimmän vapaan taksin - myös maaseudun ja Rukan taksit. Lisätietoja taksiasemilta ja -autoilijoilta! Terveisin Taksikeskus Kuusamo-Ruka
Koulutettu hieroja · Perinteinen hieronta · Urheiluhieronta · Kinesioteippaus · Alkuperäinen thaimaalainen hieronta · LAHJAKORTIT Aikoja nopeasti. Myös iltaisin.
GSM 040 523 5540
Kaiterantie 3 B 3, 93600 Kuusamo
HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola 48,53€ -15,50€
VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
33,03€ Kitkantie 32 A1,
SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
57,04€ -14,00€
43,04
Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828
Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.
Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.
Kokonaisjakelu n. 13 300 lehteä. Keskiviikko 22.7.2015 Nro 30/2015 23. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA
VESIKOURUA alkaen 1,50/m
www.koillismaanuutiset.fi
15 v. TAKUU
5 m ja 6 m saloissa. Saatavana myös saumatonta. Värit valk., rusk. ja musta. Syöksytorvisarjat, tikkaat ja kattoturvallisuustuotteet.
Kuusamossa pe 23.7. klo 8-17 Entinen Kitkantien Shell la 24.7. klo 8-12
PENA-PIIPUNHATUT, P. 050 564 5858 KOIVUHALKOJA
KUIVAAMOKUIVATTUJA SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA · Takkapuut · Leivinuunipuut · NYT myös tuoretta koivuhalkoa! Kuivata itse! Myös kenttäsirkkelisahaukset · Tuppilaudan höyläykset
P. 040 514 7354 Mika Parkkisenniemi
Baba De Caracol ETANASEERUMIVOIDE 100 ml
sahauspalvelu@gmail.com
Täyteläinen etanaseerumi-hoitovoide kaikille ihotyypeille.
P
HUI
KONE KONE HYRKÄS OY OY HYRKÄS
!
JOUS
AR PUT
39,-
Kuusamo ·· Puh. Puh. 040 040 508 508 1748 1748 Kuusamo
MAA-AINETOIMITUKSET · Sora · Hiekka · Murskeet ym. maanrakennustyöt
(48,80)
Tarjous voimassa 2.8.2015 asti
Life Kuusamo Torikeskus, Ouluntaival 1, 93600 Kuusamo Puh. 040 1244034 Avoinna ma-pe 9.30-17.00, la 10.00-14.00 www.life.fi
TERVETULOA!
Enemmän meistä Facebookissa !
KUKKA-ALE KIIHTYY!
IKKUNAT ja OVET - asennus ja rahoitus Soitteleppa! Hannu Parkkisenniemi P. 0400 205 230 hannu@ikkunamaisteri.fi
Kotimainen Sievi -jalkineen
KEVYTSAAPAS
JÄTTIAMPPELIT 20,- ! VÄHÄN PIENEMMÄT 10,- ! KESÄKUKAT ALEHINNOIN ! PERENNAT, PENSAAT JA PUUT !
1.–2.8.2015 klo 9.00–17.00
KATTOREMONTIT · Konesaumakatot · Profiilipeltikatot
PUHALLUSVILLAERISTYKSET · katot, seinät, lattiat, lisäeristykset Termex-selluvillalla
SADEVESIKOURUT ym. tarv. TIKKAAT, LUMIESTEET ym.
KONEISTAMO · sorvaus- ja jyrsintätyöt · moottorikoneistukset · hitsaustyöt, myös alumiinihitsaus
RAKENNUSPELLITYKSET · listoitukset, huuvat · piippujen pellitykset
TERVETULOA!
ma-pe 9-18, la 10-16 www.pudasjarvenpuutarha.fi Tuotantotie, ABC!:n takana, Pudasjärvi, p. 08 824 335
Näverintie 2, 93600 Kuusamo www.peltialavuotunki.fi
PAIKALLISTA PALVELUA!
KONEPAJULA OY Puh. 0207 558 666
Alpo 040 540 3856 Ville 050 531 4851 Verstas 044 304 4103 Koneistamo 050 448 7610 alpo@peltialavuotunki.fi
LIITY ASIAKASPOSTILISTALLE NETISSÄ
- saat kaikki huipputarjoukset!
www.konepajula.fi
Hengelliset tapahtumat
www.kuusamonseurakunta.fi
Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00
Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys
Toimisto kiinni 25.6.-14.7.2015 kesälomien vuoksi. Toimitus:
KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!
Katso kotisivut www.khsrk.fi
Ke 22.7. klo 19.00 RUKOUSHETKI La 25.7. GOSPEL RIDERS klo 14.00 - 15.00 Vasaraperällä klo 17.00 - 19.00 Kuusamon torilla Su 26.7. klo 17.00 JUMALANPALVELUS, Haapajärven nuoret ja pastori Seppo Mäkipää Ke 29.7. klo 19.00 TOIMINNANSUUNNITTELUJA RUKOUSILTA
toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi
ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625
Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen
Kuusamo Messu su 26.7. klo 10.00, messun johtaa Mirjami Virtanen, saarna pastori Outi Nordlund, kanttorina Laura Tornberg.
Seurakuntamatka Solovetskin luostariin 17. – 20.9.2015. Vielä viisi paikkaa vapaana linja-autossa. Matkan hinta 250 € + mahd. viisumimaksu. Ilmoittautuminen ja lisätietoja sekä ohjelman saa Juha Kaartiselta 7.8. mennessä, puh. 040 510 5827 ja email: juha.kaartinen8@gmail.com
Rauhanyhdistykset: Ranuan opistoseurat 24. – 26.7. Su 26.7. ei seuroja ry:llä – Ranuan opistoseurat.
Käylä Kesäillan musiikkituokio to 23.7. klo 19.00 , ”Sillä rakkaus on lahja Jumalan”, Maria Suviaro ja Laura Tornberg. Tervetuloa!
Kuolleet: Jenni Viitala Poussunkylästä 94 v., Aili Kurvinen Tampereelta 94 v., Sylvi Anelma Karjalainen Poussunkylästä 82 v., Valde Jalmari Rontti Kirkonkylästä 78 v. Matti Osmo Niemelä Kirkonkylästä 62 v.
Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm. Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.
Kesäillan musiikkituokio ke 22.7. klo 19.00 , ”Sillä rakkaus on lahja Jumalan”, Maria Suviaro ja Laura Tornberg. Tervetuloa!
Kastetut: Anton Eino Kristian Suikkanen Luukas Reete Viljami Väisänen Sara Emilia Pätsi Petrus Iivari Peltoniemi Eveliina Maria Lämsä Amanda Maria Valpuri Pelkonen
Ilmoituspalvelu:
Ilmoitushinnat 2015:
KIRKOLLISET ILMOITUKSET
KESÄSEURARADIO 26.6.–29.7.
97,1 90,0 105,9 MHz
Kuusamo
MHz Posio
Lisää ohjelmatietoa netissä rauhan yhdistys.fi/seurat/kesaseuraradio Taivalkoski Tutustu myös suviseurat.fi
MHz
Haudatut: Vanha hautausmaa: To 16.7. kätkettiin maahan Eevi Annikki Hannulan tuhkauurna. Pe 17.7. haudattiin Valde Jalmari Rontti Kirkonkylästä. Siunauksen toimitti srk-pastori Mirjami Virtanen. Su 19.7. haudattiin Pentti Maikku Kirkonkylästä. Siunauksen toimitti kappalainen Taina Manninen. Ristikankaan hautausmaa: La 18.7. haudattiin Matti Osmo Niemelä Kirkonkylästä. Siunauksen toimitti rovasti Raimo Karvonen. Nilon hautausmaa: La 18.7. kätkettiin maahan Aili Kurvisen tuhkauurna. Toimituksen hoiti kappalainen Taina Manninen.
Koillismaan kirkot avoinna kulkijoille
Tilaushinnat:
71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk)
FAKTAT:
Tilaushinnat sis. ALV 10%
Julkaisija ja kustantaja:
Koillismaan tiekirkot
Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
PAINO: Suomalainen
Kertomuksia Kuusamon Pyhän Ristin kirkon kauniista kattomaalauksesta ja muista yksityiskohdista voi käydä kuuntelemassa Tiekirkko-oppaalta elokuun 9. päivään saakka.
Lehtipaino Oy, Kajaani 2015
Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.
Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:
M AT K A I L U L E H T I
Toimitus: Viestintätoimisto Lyygia puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
Koillismaan kirkot Kuusamossa, Taivalkoskella ja Posiolla palvelevat kesämatkailijoita myös tiekirkkoina. Valtakunnallisesti kesämatkailijoiden iloksi ja virkistykseksi pitää 262 tiekirkkoa ovensa avoinna alkavan kesän matkailusesongin ajan. Tiekirkkoihin voi pysähtyä taivaalliselle tauolle kesäkuusta koulujen alkuun asti. Tiekirkot löytyvät tiekirkot. fi -verkkopalvelusta, jonne on listattu kaikki Tiekirkot aukioloaikoineen ja kuvauksineen. Sivuston karttahaku
neuvoo tarkan sijainnin ja ajo-ohjeet perille. Tien päällä avoimiin kirkkoihin johdattavat tutut Tiekirkko-liikennemerkit. Tiekirkkojen valtakunnallista ketjua Kirkkopalveluissa luotsaava kehittämispäällikkö Jari Kupiainen iloitsee siitä, että seurakunnat avaavat kesäisin kirkkonsa ja niiden vaalitut ympäristöt matalan kynnyksen taukopaikoiksi matkailijoille ja paikkakunnalla asuville tai lomaileville. – Tiekirkoista löytyy matkailijan peruspalveluna
toilettitilat, mutta monissa kirkoissa on myös oheisohjelmaa mehutarjoilusta urkuvartteihin. Lähes kaikissa Tiekirkoissa on opas, jolta voi kysyä kirkon lisäksi myös lähialueen muista kiinnostavista nähtävyyksistä, Kupiainen sanoo. – Monet seurakunnat ovat tarjonneet kesätöitä nuorille Tiekirkko-oppaina. Lisäksi oppaan tehtävissä toimii suuri joukko kokeneita vapaaehtoisia.
Posio kirkko on avoinna Tiekirkkona 31.8. saakka arkisin kello 11–17. Kirkko sijaitsee 3 kilometrin päässä kuntakeskuksesta Taivalkosken tien varrella. Kirkkorakennus on tehty alun perin 1920-luvulla ja muutettu nykyiseen asuunsa 1950-luvulla. Kirkon pihassa on kellotapuli ja evakossa kuolleiden muistomerkki. Kirkonkylän hautausmaan sankarihautausmaalla puolen kilometrin päässä kirkosta on kuvanveistäjä Aimo Tukiaisen tekemä sankaripatsas. Kuusamon vuonna 1951 jälleenrakennettu kirkko on avoinna matkailijoille 9.8. saakka to-ti klo 11–18 ja ke klo 11–20. Vanhin kirkon kelloista on kuningas Kaarle XI:n lahjoittama Kuusamon ensimmäiseen kirkkoon 1698. Taivalkosken uusi kirkko rakennettiin 1933. Se on arkkitehti Kallion suunnittelema. Tapulissa on kaksi kelloa. Alttaritaulu on Väinö Tigerin maalaama ”Jeesus Getsemanessa” vuodelta 1934. Uudet urut (Urkurakentamo Tuomi) ovat vuodelta 1990. Kirkko on peruskorjattu 1990. Sankarivainajien muistomerkki on Heikki Konttisen luomus vuodelta 1957. Sankarihaudoissa nukkuu 145 vainajaa. Kirkko on avoinna tiekirkkona 12.8. saakka ma - pe 9-17.
Pitäjän näköinen kuvakirja Taivalkoskella
Sivu
Keskiviikko 22.7.2015
4
Kolme sukupolvea laulaa Lailaa
Sivut
Kitkasta halutaan kansallismaisema
6-7
Sivu
10
Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 300 lehteä!
1.300 uuden työpaikan tavoite on toteutettavissa Tavoite on hurja: Koillismaa 2014+ elinvoimaohjelman avulla Kuusamoon etsitään 1.000 ja Taivalkoskelle 300 uutta työpaikkaa. Ohjelman tueksi keväällä käynnistyneen Uusia liikeideoita ja työpaikkoja -hankkeen (ULT) vetäjä Regis RougeOikarinen haluaa kääntää kaikki kivet ja jalostaa pienetkin ideat mahdolliseksi yritystoiminnaksi. Kuusamon Yrittäjien puheenjohtaja Matti Pohjolan mukaan työpaikkatavoite on mahdollinen, sillä se on tehty yhdessä alueen yrittäjien kanssa. ULT -hankkeen ensimmäisessä yrittäjäfoorumissa kuultiin tarinoita menestyneiden yritysten takaa. Uusia yrityksiä, työpaikkoja ja verotuloja tarvitaan Koillismaan elinvoimaisuuden turvaamiseksi ja vahvistamiseksi, sanoo Naturpolis Oy:n toimitusjohtaja Jari Hentilä. – Työpaikkatavoitteen toteutuminen edellyttää Taivalkosken ja Kuusamon yritysten liikevaihdon kasvamista noin 240 miljoonalla eurolla vuoteen 2021 mennessä. Uusia työpaikkoja kehitetään jo toimiviin sekä uusiin innovaatioihin perustuviin yrityksiin. Tavoite saavutetaan, jos alueelle perustetaan 250 uutta yritystä. Sen lisäksi uusia työpaikkoja tarvitaan matkailuun (350 henkilötyövuotta) ja alan yrityksiin 33 miljoonaa euroa lisää liikevaihtoa, metsäklusterille 100 uutta työpaikkaa ja 50 miljoonan euron lisäys liikevaihtoon, luonnontuotealan tavoitteena on 150 uutta
työpaikkaa ja 18 miljoonan euron liikevaihdon kasvutavoite. Teollisuus haastetaan 150 uuden työpaikan ja 28 miljoonan euron liikevaihdon kasvutavoitteilla.
Ei mahdotonta – Ei tavoite mahdoton ole, mutta kyllä sen eteen pitää töitä tehdä, myöntää Kuusamon Yrittäjien puheenjohtaja Matti Pohjola. Pohjolan mukaan alueen kehittäminen ja uusien työpaikkojen luominen on pääsääntöisesti vanhojen tukijalkojen eli maa- ja metsätalouden sekä matkailun varassa. – Konkreettisinta uuden luomisessa on tukeutua niihin toimialoihin, jotka Koillismaalla ovat perinteisesti olleet vahvoja. Uskon, että suurin osa uusista työpaikoista syntyy olemassa oleviin yrityksiin. Matkailussa kasvu löytyy kansainvälisiltä markkinoilta, jonka myyntiin on jo palkattu uusia käsipareja. Metsäteollisuus kaipaa kipeästi biotehdasta lähialueelle ja puurakentaminen lisää näkyvyyttä. Luonnontuoteala pitää käsiään ristissä, että Kuusamon Juusto pääsisi jaloilleen. – Tärkeintä on, että meijeri säilyy. Kalan ja muiden luonnontuotteiden jalostamisessa ja keräämisessä on paljon kehittämismahdollisuuksia ja jonkinlainen yrityskiihdyttämö voisi nopeuttaa sen kasvua. Puheenjohtajan mukaan alueen yrittäjät olivat tiiviisti mukana elinvoimaohjelman suunnittelussa ja siksi sen perusta on kunnianhimoisesta tavoitteesta huolimatta toteutettavissa. – Ei kannata tuijottaa lukuja, vaan miettiä sitä, miten pääsemme kohti tavoitetta. Tilanne on nyt tiedostettu ja
ryhdytty tekemään töitä sen eteen.
Kaikki ideat esiin ULT-hankkeen projektipäällikkö Regis Rouge-Oikarinen uskoo, että matalan kynnyksen palveluilla löydetään potentiaalisia liike-ideoita. Juttusille voi tulla, vaikka ajatusta yrittäjäksi ryhtymisestä ei olisi. – Koillismaalla ei synny tällä hetkellä riittävästi toteutuskelpoisia uusia liikeideoita. Toisaalta jo olemassa olevia ideoita ei saada jalostettua tarpeeksi liiketoiminnaksi. Tärkeintä on nyt kaivaa esiin kaikki ne ideat, joista voisi löytyä uutta elinvoimaa, hän sanoo. Taivalkosken kunnanjohtaja Jukka Mikkosen mukaan työpaikkojen luomisessa kannattaisi korostaa Koillismaan vahvuuksia eli hyvää infrastruktuuria ja erinomaista elinympäristöä. – Monelle pienyrittäjälle, joille yrityksen sijoituspaikalla ei ole merkitystä, Taivalkoski ja Kuusamo olisivat erinomaisia sijoittumispaikkoja.
Pölkky pärjää Uusia liikeideoita ja työpaikkoja -hankkeen ensimmäisessä yrittäjäfoorumissa kuultiin kolme menestystarinaa ja heitettiin ilmaan ajatus muun muassa yhdyskuntajätteen käsittelemisestä Kuusamossa sen sijaan, että lajittelematon jäte ajetaan poltettavaksi Ouluun. Pölkky Oy:n menestyksen salaisuutta yrittäjäfoorumissa valottaneen toimitusjohtaja Jouko Virranniemen mukaan Pölkky pärjää, koska sen tuote on kunnossa ja myynti johdettu strategisesti. – Tärkeää on myös kasvollinen omistajuus ja yrityksen
Koillismaan elinkeinoelämän lippulaiva Pölkky Oy porskuttaa myötätuulessa. Yritys teki viime vuonna kaikkien aikojen tuloksen ja sen liikevaihto kasvoi 157 miljoonaan euroon. Projektipäällikkö Tero Vesasen johdolla yritys kehittää muun muassa liimapalkkituotteita. jatkuva kehittäminen pitkälle fokuksella. Meillä on vahva rahoitusasema eli voimme tehdä rohkeita investointeja ja ottaa tarvittaessa jopa riskejä. Olemme onnistuneet rekrytoimaan sitoutunutta ja osaavaa työvoimaa ja hallitsemme paikallisen raaka-aineen käytön ja jalostamisen. Pölkyn menestystä selittää toimitusjohtajan mukaan myös joustavuus ja ketteryys, asiakaslähtöiset kokonaispalvelu ja -laatu sekä yrityksen maine toimittajana ja työnantajana. Virranniemi uskoo biotalouden ja puurakentamisen tarjoavan vielä paljon Koillismaalle. – Puu on tulevaisuuden raaka-aine, jolle on löytymässä lukemattomia uusia käyttömahdollisuuksia.
FAKTAT: Elinvoimaa uusista ideoista Koillismaa 2014+ elinvoimaohjelman tavoitteeksi on asetettu luoda 1.300 uutta työpaikkaa Kuusamoon ja Taivalkoskelle. Uusia liikeideoita ja työpaikkoja -hanke tukee ohjelman toteuttamista. Hankkeella on neljä päätavoitetta: 1. Uusien yritysideoiden synnyttäminen tai olemassa olevien hyödyntämättömien liikeideoiden löytäminen. 2. Löytää Koillismaan tarpeisiin mahdollisimman hyvin sopivia uusia yritysideoita synnyttäviä ja niitä kehittäviä toimintamalleja. 3. Kanavoida alueella olevien tutkimuslaitosten ja yliopistojen huippuosaaminen uusien innovaatioiden ja yritysaihioiden kehittämiseen. 4. Toteuttaa Koillismaa 2014+ elinvoimaohjelmaa.
Keskiviikko 22.7.2015
4
Uhkaavasti käyttäytynyt uroskarhu lopetettiin Kuusamossa Uhkaavasti käyttäytynyt karhu lopetettiin Kuusamon Hiltusessa maanantai-iltana. Poliisille tulleen ilmoituksen mukaan kesämökin pihalle on saapunut karhu, joka riehuu ja rikkoo paikkoja. Karhu oli rikkonut muun muassa mökin kuistilla ollutta irtaimistoa sekä yrittänyt kiivetä seinää pitkin. Mökin sisällä oli tapahtumaaikaan pariskunta sekä heidän kolme pientä lasta. Poliisin sekä paikallisen riistanhoitoyhdistyksen toimesta karhua yritettiin hätistellä pois käyttämällä koiria sekä ampumalla kiväärillä ilmaan. Karhu ei hätistely yrityksistä huolimatta suostunut poistumaan, vaan jatkoi uhkaavaa käyttäytymistä tulemalla ihmisiä kohti. Poliisin päätöksellä karhu päätettiin lopettaa. Kyseessä oli nuori uroskarhu, joka oli kooltaan 120 senttiä pitkä ja paino 70 kiloa. Tassun leveydeksi mitattiin 11 senttiä. Karhun etuhampaat olivat huonossa kunnossa, osa katkennut osa mädäntynyt. Karhulle suoritetaan tarkemmat tutkimukset Taivalkosken RKTL:n toimesta.
Nevalan meijerivalitus hylättiin Kuusamon kaupunginhallitus on hylännyt kuusamolaisen Kari Nevalan meijerin rahoituspaketista tekemän oikaisuvaatimuksen. Nevalan mukaan kaupunginhallituksen kesäkuussa hyväksymä tukipaketti on EU:n valtiontukisääntöjen vastainen. Kaupunginhallituksen mukaan näin ei ole, vaan sijoitus on sekä Kuusamon kaupungin sijoitustoiminnan perusteiden että kuntien yleiseen toimialaan kuuluvaa. Asiasta on olemassa Korkeimman hallinto-oikeiden ratkaisu. Kesäkuussa tehty sijoituspäätös pannaan täytäntöön heti, kun kaupunki saa jonkun ulkopuolisen tahon lupauksen merkitsemiensä osakkeiden lunastamisesta, mikäli Kuusamon päätös 1,2 miljoonan euron sijoituksesta kumotaan mahdollisen valituksen johdosta. Kuusamon Juusto ei päätöksen mukaan voi olla vaadittu ulkopuolinen taho. Perussuomalaisten Joukamo Kortesalmi jätti päätökseen eriävän mielipiteensä. Kortesalmen mielestä ”Kuusamon kaupunginhallituksen linja lähteä yltiöpäiseen seikkailuun panemalla täytäntöön uhkarohkeasti ilman lainvoimaa oleva päätös käytännössä konkurssikypsän Kuusamon Juusto Oy:n tukipaketista on ennenkuulumaton”.
Pitäjän näköinen kuvakirja Taivalkoskella Pekka Väisänen kokoaa kuvia ja mielikuvia Kalle Päätalon sanavirrasta koviin kansiin
Aini Vääräniemi, Jokijärven Kallioniemen pääopas 2015, tervaa Herkon venettä. Hänen mielestään tervaaminen on mukavaa hommaa, kuin maalaamista. Kalle Päätalon laajasta kirjallisesta tuotannosta riittää ammennettavaa tänäkin päivänä, tietää taivalkoskelainen toimittaja ja valokuvaaja Pekka Väisänen. Taivalkoskella on valmisteilla pitäjän näköinen kuvakirja, jonka kuvatekstit valikoidaan kirjailija-professori Kalle Päätalon Iijokisarjasta. – Joitakin tekstipoimintoja saadaan myös Päätalon Selkosten viljastaja -eräkertomuksista, kertoo kirjan toimitustyöstä ja kuvituksesta vastaava Väisänen. Kirjassa esiintyy monia paikallisia persoonia, kuten Kalevi Remes, Topias Tyni, Juha Virkkunen, Tapio Räisänen, Ari Jalava, Esa Kemp-
painen ja Anneli Väisänen. Noin satasivuisen kirjan nimi on Paluu Iijoen törmälle – Kuvia ja mielikuvia Kalle Päätalon sanavirrasta. Väisäsen mukaan kirja painottaa erähenkisyyttä, maisemaa, luontoa, kulttuuria, harrastuksia ja tekemistä. Liki 200 valokuvaa käsittävä teos ilmestyy syksyllä 2015 ja sen taittaa taivalkoskelaislähtöinen FM Janne Väisänen Skotlannissa. Prologin kirjaan toimittaa viimeisimmän Päätalo-elokuvan ohjannut Hannu Kahakorpi.
Hirvosen idea Idean kirjantekoon Väisänen kertoo saaneensa taivalkoske-
laiselta luontoharrastaja Kalevi Hirvoselta. – Tämänlaatuista kuvakirjaa ei ole julkaistu aikaisemmin Taivalkosken historiassa. Myös paikkakunnan kulttuuritoimessa on kaivattu hartaasti Taivalkoskesta kertovaa kuvateosta. – Kyseessä on pitkään odotettu ja kaivattu teos, jonka toteuttaminen tässä hetkessä on todella ajankohtaista, kiteyttää vs. kulttuurituottaja Merja Vihinen. Vihisen kertoma on tiedostettu myös Päätalon perikunnan puolella, jossa suhtaudutaan myönteisesti meneillä olevaan kirjahankkeeseen. – Olen itsekin ihmetellyt
Anu Turunen voitti Möllärimestari-kisan lastenkirjojen sarjan Kuusamolainen Anu Turunen on voittanut teoksellaan Karpalosuon aarre Taivalkoskella järjestetyn Möllärimestari-omakustannekisan lastenkirjojen sarjan. Vuoden 2015 Möllärimestari-tittelin sai Mariia Kukkakorpi Helsingistä kirjallaan Henkäyksiä. Vuoden 2015 Möllärimestari-kilpailuun lähetettiin tänä vuonna kaikkiaan 79 teosta. Kirjoista oli tietoteoksia 4, antologioita 4, lastenkirjoja 8, elämänker-
rallisia kirjoja 13, runokokoelmia 34 ja proosateoksia 16. Tuomariston mukaan tämänvuotisessa kilpailussa hankalinta oli rajanveto tietoteosten ja elämänkerrallisten teosten välillä. Monet elämänkerrallisiksi tulkitut teokset sisälsivät arvokasta historiallista tietoa eri aloilta niin, että kirjojen sijoittaminen elämänkerrallisten teosten joukkoon tuntui tosi vaikealta; kuitenkin kirjojen elämänkerrallinen aines vei
sisällöistä niin suuren leijonanosan, että vielä vaikeampaa olisi ollut sijoittaa teoksia dokumenttisarjaan. Tuomaristoon kuuluivat tänä vuonna Jaana Märsynaho, Risto Pikkupeura, Rauno Riekki ja päätuomarina Niilo Keränen. Kukin tuomariston jäsen seuloi kirjoista parhaimmiston päätuomarille, romaanisarjan kärkiteoksetluki 2-3 raadin jäsentä. Lopullisen palkintojärjestyksen teki päätuomari.
tämäntyyppisen kuvakirjan puuttumista, sanoo Riitta Päätalo.
Kunnat rahoittavat Kirjahankkeelle on myönnetty avustus Koillis-Suomen Seudullisesta kehittämisrahastosta, jota rahoittavat Kuusamon kaupunki ja Taivalkosken kunta. Lisäksi Taivalkosken Yrittäjät ovat myötävaikuttaneet kirjaprojektin toteuttamiseen. Kirja on omakustanne ja sen tuottajana toimii Väisäsen Pohjoinen Fantasia tmi. Kuvakirjalle on perustettu Facebook- sivusto ja kirjaa varten on suunnitteilla myös verkkokauppa.
Thaipoimijat tulivat ja lähtivät etelään Ensimmäiset ulkomaalaiset marjanpoimijat ovat saapuneet Koillismaalle ja lähtevät saman tien etelään. Koillismaan mustikkasato kypsyy vasta muutaman viikon kuluttua ja siihen asti muun muassa Vuotunkiin perjantaina majoittuneet noin 90 thaimaalaista etsivät marjoja Etelä-Suomen metsistä. Vuotungin vanhalla koululla majoittuvia thaimaalaispoimijoita isännöivän Korvatunturin Marja Oy:n toimitusjohtaja Jari Huttusen mukaan poimijat palaavat takaisin Kuusamoon heti, kun mustikat kypsyvät. Edellisvuosien tapaan poimijat viipyvät Kuusamossa pitkälle syksyyn, sillä myös puolukkasato halutaan talteen.
Helin ja Manninen vahvoilla kaupunginjohtajakisassa Kuusamon uusi kaupunginjohtaja valitaan neljän kandidaatin joukosta. Haastattelujen perusteella soveltuvuustesteihin lähetettiin kesäkuun viimeisellä viikolla virkaa hakeneista Anu Helin, Pekka Kantola, Timo Kiviaho ja Jouko Manninen. Koillismaan Uutisten saamien tietojen mukaan vahvimmilla haastattelujen jälkeen olivat Kuusamon vs. kaupunginjohtaja Anu Helin ja yrittäjä Jouko Manninen. Valtuusto kokoontuu valitsemaan uuden kaupunginjohtaja elokuun 10. päivänä ja sitä ennen valtuustoryhmillä on vielä mahdollisuus haastatella neljää jatkoon valittua kandidaattia. Kaupunginjohtajan virkaa haki määräaikaan mennessä 17 henkilöä, joista 14 täytti vaaditun ylemmän korkeakoulututkinnon kriteerin. Virka tuli avoimeksi, kun Kuusamoa vuodesta 2003 luotsannut Timo Halonen valittiin Mikkelin kaupunginjohtajaksi.
Tropiikin maat arvioidaan ennen puitesopimuksen solmimista Kuusamon kaupunginhallitus otti kokouksessaan askeleen taaksepäin ja tarkensi kesäkuussa tekemäänsä päätöstä puitesopimuksesta Tropiikin alueen ja Kuusamon kesämatkailun kehittämisestä. Asia menee uuteen valmisteluun ja tulee vielä ainakin kertaalleen kaupunginhallituksen päätettäväksi. Kari Nevalan ja Joukamo Kortesalmen oikaisuvaatimukset maakaupoista hyväksyttiin ja kaupunginhallitus päätti, että puitesopimukseen liittyvistä maakaupoista teetetään ulkopuolinen hinta-arvio. Alun perin suunnitelmissa oli, että Holiday Club Resort maksaa kaupungille sopimuksen alaisista maa-alueista 1,2 miljoonaa euroa. Nyt sopimusta muutettiin niin, että kauppahinta määräytyy ulkopuolisen tekemän kiinteistöarvion perusteella. Samalla tarkennettiin kylpylälippusopimusta. Kuusamolaisille ei tarjota ilmaisia lippuja, vaan mahdollisuutta ostaa niitä puoleen hintaan.
Lue koko lehti netissä! Joka viikko. Veloituksetta. Ilman salasanoja tai rekisteröitymistä.
www.koillismaanuutiset.fi
Keskiviikko 22.7.2015
5
Nyt kutsuu meitä Kuusamo! Sonera parantaa verkkoaan rakentamalla uusia 4G-tukiasemia Kuusamon alueelle! Asiakkaanamme pääset uudistuksien myötä nauttimaan muun muassa nopeammista yhteyksistä sekä mobiililaajakaistan ja puhelinpalvelujen paremmista kuuluvuusalueista.
Lue lisää:
www.sonera.fi/parempiverkko
DNA:n ja Soneran yhteisverkon pilottialueet valmiit Kuusamossa Loppukeväällä 2015 aloitettu yhteisverkon rakentaminen on edennyt aikataulussa, ja Kuusamon pilottialueen rakennustyöt on saatu valmiiksi. Yhteisverkko on kahden operaattorin, DNA:n ja Soneran, ainutlaatuinen yhteishanke, joka mahdollistaa kattavammat ja huippunopeat tietoliikenneyhteydet myös haja-asutusalueille. Hankkeen ansiosta syrjäseutujen tietoliikenneyhteydet nopeutuvat monikymmenkertaisiksi. Pilottialueeseen kuuluu Kuusamon kaupungin useita
eri alueita, kuten Kuusamon keskusta ja lentoasema sekä Rukan ja Rukajärven seutu. Yhteisverkon rakennustyöt alkoivat toukokuun puolivälissä Rukan alueelta, ja nyt Kuusamon pilottialueen rakennustyöt ovat valmistuneet. – Yhteisverkon rakentaminen päätettiin aloittaa KoillisSuomen talousalueen keskuksesta, Kuusamosta. Kuusamo toimi rakentamisen pilottialueena, koska sen vaihteleva maasto ja toimintaympäristö tarjosivat hyvän varmistuksen sille, että yhteisverkon rakentaminen ja ylläpito toimivat
moitteettomasti, kertoo Yhteisverkko Oy:n toimitusjohtaja Antti Jokinen. Yhteisverkko monikymmenkertaistaa tiedonsiirtonopeuksia uusimman sukupolven LTE Advanced 4G-teknologian myötä. Se parantaa merkittävästi yhteyksiä myös 2G- ja 3G-laitteille, mikä näkyy nyt niilläkin parempana kuuluvuutena. Verkon tiedonsiirtonopeudet ovat taajamissa maksimissaan 300 Mbit/s ja taajamien ulkopuolella maksimissaan 150 Mbit/s.
Lentomatkustajien määrä vähenee Kuusamossa Lentomatkustajien määrä on vähentynyt selvästi alkuvuoden aikana Kuusamon lentoasemalla. Kesäkuussa Kuusamon kautta matkusti lentäen 2.699 matkustaa eli 7,4 prosenttia vähemmän kuin vuotta aikaisemmin. Vuoden ensimmäisen kuuden kuukauden aikana kotimaisen lentomatkustajien määrä on vähentynyt viime vuodesta
15,9 prosentilla. Ulkomaalaisten matkailijoiden osuus sen sijaan on hienoisessa kasvussa. Vuoteen 2014 verrattuna Kuusamoon saapui lentäen 4,4 prosenttia enemmän matkailijoita kuin vuotta aikaisemmin. Määrällisesti heitä oli nyt 8.416. Valtakunnallisesti Finavia Oyj:n lentoasemien kokonaismatkustajamäärät vuo-
den 2015 tammi-kesäkuussa ovat pysyneet edellisvuoden tasolla. Kansainvälinen lentomatkustus ja vaihtomatkustus jatkavat kasvuaan. Tilauslentojen matkustajamäärät ovat supistuneet. Kotimaan lentoliikenteessä kysyntä keskittyy entistä selvemmin tietyille lentoasemille.
Osuuskauppa möi Rukan Kuksan ja Ski Chaletin liiketoiminnat Määtille Koillismaan Osuuskauppa myy Ravintola Rukan Kuksan ravintolatoiminnan ja Ruka Ski Chaletsin majoitusliiketoiminnan. Ravintolan ostajana on Rukan Salonki/ Koneyhtymä Vesa ja Jouni Määttä Ay. Ruka 911 Oy ostaa majoitusliiketoiminnan. Liiketoiminta siirtyy uusille omistajille 1.9.2015 alkaen. Kokoustilat pysyvät Koillismaan Osuuskaupan ja Koillismaan Auton käytössä. Ruka Ski Chaletsin tulos on ollut Koillismaan Osuuskaupalle tappiollinen. Tämä on johtunut majoitus- ja ravintolatoimintaan kohdistuneesta kulurakenteesta. Erinomaisen ravintola- ja majoitustuotteen kehitys jat-
kuu ja samalla sen tuloksentekoedellytykset paranevat merkittävästi tehdyn kaupan johdosta. Ruka Ski Chaletsin majoitustoiminta ja Rukan Kuksan ravintolatoiminta täydentävät ostajien matkailuliiketoimintaa. Kokonaisvaltainen palvelukonsepti laajenee nyt myös Rukan ydinalueelle, joka on erityisen tärkeää yrityksen hyvin kehittyneelle kaupankäynnille. – Koillismaan Osuuskaupalle on tärkeää, että ostajana on luotettava paikallinen yritys. Tämä mahdollistaa henkilökunnan työsuhteiden jatkumisen ja hyvän tuotteen kehittämisen myös tulevaisuudessa, toteaa Koillismaan
Osuuskaupan toimitusjohtaja Henrik Karvonen. – On hieno asia, että Koillismaan Osuuskauppa mahdollistaa ravintola- ja majoitustoimintamme kehittämisen tällä tavoin. Myös tulevaisuudessa yritystemme välinen yhteistyö luo merkittäviä hyötyjä kaikille osapuolille toteavat Rukan Salongin yrittäjät Marjo ja Vesa Määttä sekä Kirsi ja Jouni Määttä. – Tämä liiketoimintakauppa tiivistää entisestään Ruka911:n yhteistyötä alueen muiden yritysten kanssa”, iloitsee puolestaan Risto Kyhälä, Ruka911:n pääomistaja.
Lisää karhunkaatolupia poronhoitoalueelle Suomen riistakeskus on myöntänyt yhteensä 81 poikkeuslupaa karhun kannanhoidolliseen metsästykseen torstaina 20. elokuuta alkavalle metsästyskaudelle. Kehittyvän kannan lupaalue on laajempi kuin viime vuonna, ja samalla alueen pyyntikiintiö on kasvanut. Poikkeuslupien lisäksi poronhoitoalueella voidaan kaataa
52 karhua. Poronhoitoalueella karhun pyynti tapahtuu maaja metsätalousministeriön asettamin kiintiöin, joita on kasvatettu vahinkokehityksen perusteella. Kasvua on 10 karhua edelliseen metsästysvuoteen nähden. Kiintiö on yhteensä 52 karhua, josta itäiselle poronhoitoalueelle on asetettu 37 karhun kiin-
tiö ja läntiselle 15. Viime metsästyskaudella itäiseltä poronhoitoalueelta saatiin saaliiksi 30 karhua ja läntiseltä 14 karhua. Karhun aiheuttamista vahingoista suurin osa aiheutuu porotaloudelle, joten metsästyksen avulla pyritään vähentämään karhun porotaloudelle aiheuttamia vahinkoja.
Keskiviikko 22.7.2015
6
Lailan tarinan on kuu jo reilut 2.000 katso Epävakaiset säät kiusanneet kesäteatteriväkeä Kuusamon Näyttämön kesäteatteriesitys laulajatar Laila Kinnusen elämän onnellisista vuosista kiinnostaa yleisöä, mutta epävakaiset säät ovat kiusanneet näyttämöväkeä. Kuusamon Näyttämön sihteeri Silja Mustosen mukaan näytelmän on nähnyt tähän mennessä reilut 2.200 katsojaa. Silja Mustonen nousee lavalle musiikkinäytelmässä yhdessä äitinsä Maria Mustosen ja tyttärensä Viivi Skogin kanssa. Laila – päivien kimallus -näytelmän esityksiä on jäljellä vielä neljä, yksi tänään keskiviikkona, toinen perjantaina ja viimeiset kaksi näytöstä lauantaina 25. heinäkuuta. Viime kesän yleisöennätykseen 3.700 katsojaan on matkaa, mutta jos säät suosivat, sen tavoittaminen on mahdollista. Katsomossa on tilaa 430 henkilölle. – Kaikki tietävät, että kesän kelit ovat olleet kehnot. Jos ennen esitystä sataa vettä, ei katsomo täyty, Mustonen tietää. Tappiolla kesän produktiota ei kuitenkaan jouduta tekemään, vaan ”viivan alle” jää Mustosen mukaan jo nykyisillä katsojamäärillä rahaa.
Harrastajien voimannäyttö Laila Kinnusen iskelmät ja muut ajan melodiat elävät näyttämöllä Lailan roolin laulavan Karoliina Poussun sekä Kuusanka-kuoron ja Marko Hannulan johtaman orkesterin esittäminä. Kaikkiaan näytelmässä on mukana nelisenkymmentä koillismaalaista teatterin ja musiikin harrastajaa. Kesänäytelmän tuottaja ja Kuusamon Näyttämön puheenjohtaja Heikki Siikaluoma kertoo haaveilleensa jo vuosia Laila-produktiosta nimenomaan Karoliina Poussun vuoksi. – Hän on ilmetty Laila ja
kaiken lisäksi laulaa hyvin, tuottaja kiittelee.
Sai tehdä sitä mitä rakasti Näytelmän ohjaaja ja käsikirjoittaja, kotkalainen Jarmo Tulonen sanoo haluavansa tuoda näytelmässä esille niitä asioita ja tapahtumia, jotka vaikuttivat oleellisesti Lailan elämään. – Pyrin laulujen kautta tuomaan esille Lailan lahjakkuuden ja tämän elämän onnellisen puolen: hän sai laulaa eli tehdä sitä, mitä rakasti. Tulonen on jättänyt tarkoituksellisesti pois laulajattaren elämän viimeiset vuodet, jotta muisto ”yhdestä kaikkien aikojen valovoimaisimmasta laulajattaresta säilyisi mielissämme hänen upeitten laulujensa myötä, eikä roskalehtien sensaatiojuttujen kautta”. Ohjaaja Tulonen uskoo Lailan tarinan vetovoimaan. – Teatterin tehtävä on kysyä ja kyseenalaistaa, ei antaa valmiita vastauksia. Toivon, että nuoremmat katsojat löytävät kipinän musiikista ja vanhemmat ymmärtävät tämän jälkeen Kinnusen elämänkulkua vähän paremmin. Laila – päivien kimallus Kuusamon Näyttämön Kesäteatterissa vielä ke 22.7. klo 19, pe 24.7.klo 19 sekä la 25.7.2015 klo 15 ja klo 19.
Silja Mustonen on Lailan ystävätär Anne-Marie ja itseoikeutettu Laila Kinnunen Kuusamossa on tänä kesänä Karoliina Poussu.
Keskiviikko 22.7.2015
7
ullut ojaa
Suomen suosituin vaellusreitti Karhunkierros täyttää 60 vuotta
Kolme sukupolvea eli isoäiti Maria Mustonen, tytär Silja Mustonen ja tyttärentytär Viivi Skog ovat kaikki lavalla Kuusamon Näyttämön kesäteatteriesityksessä. Laila Kinnusen musiikki innostaa suvun naisia siinä missä intohimo näyttämötaiteeseenkin.
Luonto-opas Susanna Kolehmainen kertoo Karhunkierroksen historiasta ja syksyn 60-vuotisjuhlasta Kiutakönkään maastossa. Juhlavuoden kunniaksi oppaan asu on 50-luvulta.
Kuusamolaisten version Laila Kinnusesta on käsikirjoittanut ja ohjannut kotkalainen näyttelijä ja ohjaaja Jarmo Tulonen.
FAKTAT:
Lailan päivien kimallus Jarmo Tulosen käsikirjoittama ja ohjaama Laila – päivien kimallus -näytelmä kertoo laulajattaren parhaista vuosista. Laura Annikki Kinnunen lähetettiin Ruotsiin nelivuotiaana. Suomeen Kinnunen palasi kymmenvuotiaana ja opetteli suomen kielen uudelleen. Hän voitti iskelmälaulun SM-kisat Helsingissä vuonna 1955 ja pääsi seuraavana vuonna solistiksi Lasse Pihlajamaan orkesteriin. Myöhemmin Kinnunen lauloi myös Olli Hämeen ja Erkki Mela-
kosken orkestereissa. Ensimmäinen levytys oli vuonna 1957 äänitetty Lazzarella, josta tuli menestys. Vuonna 1961 Laila Kinnunen oli Suomen ensimmäinen edustaja Eurovision laulukilpailuissa. Valoa ikkunassa -kappale sijoittui jaetulle seitsemännelle sijalle. Yksi legendaarisimmista äänityksistä oli vuonna 1962 yhdessä Ritva-siskon kanssa äänitetty Pojat. Laulajattaren suuri haave toteutui, kun hän pääsi teatterinäyttämölle
Svenska Teaternissa ja sai myös muutamia elokuvarooleja. 1970-luvun alussa laulaja alkoi vetäytyä julkisuudesta yksityiselämänsä ongelmien vuoksi. Kinnunen oli naimisissa kolme kertaa ja äiti hänestä tuli vuonna 1970, kun tytär Milana Mišić syntyi. Laila Kinnunen kuoli vuonna 2000 ja hänet on haudattu Malmin hautausmaalle.
60 vuotta sitten joukko luonnonystäviä ja intohimoisia retkeilijöitä saattoi päätökseen yli vuoden kestäneen urakan Pohjois-Kuusamon metsissä. Kesien 1954 ja 1955 aikana kuusamolaisnuorista koostuneen ”pellistien” edelläkävijöiden joukko merkkasi vapaaehtoisvoimin Karhunkierroksen vaellusreitin Kuusamon komeimmin kuohuvien koskien sekä jylhimpien vaarojen äärelle. Ennen pääasiassa kalamiesten ja poroisäntien kulkemat vanhat polut muuttuivat merkkaamisen myötä osaksi legendaarista Karhunkierroksen reittiä. Samaten aivan uuden roolin saivat eräät alueen poro- ja tukkilaiskämpistä, joista tuli retkeilijöiden suosimia autiotupia. Kuusamon ja Sallan upeat luonnonnähtävyydet sekä Karhunkierroksen ajaton tunnelma houkuttelevat vuosittain Oulangan kansallispuistoon noin 185.000 kävijää. 80 kilometrin mittaisen Karhunkierroksen varrelta löytyy useita erittäin suosittuja koko perheen päiväretkikohteita sekä muita lyhyempään retkeilyyn sopivia osuuksia. Koko Karhunkierroksen kiertää vuosittain reilut 5.000 retkeilijää. Osan Karhunkierroksesta
voi taittaa melomalla rauhallista Oulankajokea pitkin tai kokien koskenlaskun hurmaa Kitkajoella. Talvella Karhunkierros puolestaan tarjoaa kulkijalle lumipeitteisen maiseman, jota pääsee ihailemaan lumikengillä tai hiihtäen. Suurin osa Karhunkierroksen kulkijoista tutustuu Suomen tunnetuimpaan vaellusreittiin perinteisesti patikoiden toukokuun ja syyskuun välisenä sesonkiaikana. Karhunkierrosreitin varrella palvelevat ympärivuoden Metsähallituksen luontokeskukset: Karhunkierroksen luontokeskus Hautajärvellä ja Oulangan luontokeskus Kiutakönkäällä. Karhunkierroksen pyöreitä vuosia juhlistetaan kesän ajan Rakkautta Karhunkierroksella -aiheisella kirjoituskilpailulla, elokuussa vanhojen valokuvien näyttelyllä Oulangan luontokeskuksessa sekä syyskuussa 10.9. Karhunkierros 60 vuotta – juhlatapahtumalla johon sisältyy retki Pienellä Karhunkierroksella ja iltaohjelmaa Kuusamotalossa. Heinä-elokuun aikana voit myös tavata 1950-luvun hengen mukaisesti pukeutuneita oppaita Kiutakönkään polulla!
Keskiviikko 22.7.2015
8
PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI
LÄÄKÄRIPALVELUJA
TERVEYSPALVELUJA
KAMPAAMO
Puh. 0400 958 875
Ouluntaival 10 A 2
Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo
YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN Työterveyslääkäri, erikoistuva lääkäri KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ Gynekologi MARKUS ROOS
050 353 5866
Parturi-Kampaamo
Orvokki Lämsä
.
Puh. 0400 159 466
Pääskytie 7, 93600 Kuusamo
Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299 www.kuusamonfysioterapia.fi Ouluntaival 10 A 3, Kuusamo Puh. 0440 521 811
Psykoterapeutti ET Taimi Koivuvaara, p. 040 569 2458
Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764, 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi
HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo
Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828
KAUNEUSPALVELUJA KEMIKALIO
Kitkantie 21, Kuusamo p. 0400 860 153
Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi
Seviset Oy
Kuusamo
Fysioterapia p. 044 3519000 Jalkojenhoito p. 050 368 6933 Kotipalvelu p. 050 368 6947
www.seviset.net
HIERONTAPALVELUJA Perinteinen ja urheiluhieronta Marketta Koivukangas
koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK) Oravantie 11, Kuusamo, p. 040 7640600
Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari
PERINTEISTÄ HIERONTAA
Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo
ASUMINEN
p. 045-8969300
Maire Kantola Virkkulantie 230 B, Vuotunki, 93999 Kuusamo
TILITOIMISTOJA
Puh. 040 5831644
Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!
RAKENTAMINEN
SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT ASIANAJOTOIMISTOJA ASIANAJOTOIMISTO
Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari
Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com
Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja
p. 045 850 8087
kuusamo@akson.fi www.akson.fi
Kitronintie 1 B 24, Kuusamo AA Päivi Kurikka 040 763 9073 AA Harri Lämsä 040 737 9546 www.kurikkalamsa.fi
Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo
Siivous Palvelu
SISKOT
SIIVOUKSET
· yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnot
KOTIPALVELUT VANHUKSILLE
KULJETUSPALVELUT
Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky
24h
Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi
Kotimainen ja palveleva
HINAUSPALVELUA 24H
Kuljetus Hannu Karjalainen
0400 - 353 354
LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo · www.juhatek.fi
· siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut puh. 044 525 2236
Turjantie 2, Kuusamo www.siskotsiivoo.fi
INTERNET-MARKKINOINTI WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800
KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY · maalämpö- ja vesikaivoporaukset www.porari.fi
Juho Poussu puh. 0400 532 174
OSTETAAN Keskiviikko 22.7.2015
9
VUOKRALLE TARJOTAAN
koillismaanuutiset.fi uutistori koillismaanuutiset.fi TORI uutistoriUUTISTORI UUTISTORI uutistori@koillismaanuutiset.fi @
@
MYYDÄÄN
MYYDÄÄN
TYÖSUORITUKSIA
Kuivaa koivuhalkoa pituus HALUTAAN 45cm, itseVUOKRATA haettuna 40€ heittokuutio, myös toimitus Kuusamon alueelle. P. 040SEURATOIMINTA 834 0540
KOKOUKSIA koivurankaa Myydään noin 3 metrisiä, motolla tehty keväällä 2015 40€/ KADONNUT kiinto, metrisiä kuivia koivuhalkoja 52€/ pinokuutio jaSYNTYNEET lyhempää halkoa 57€/ pinokuutio. Hinnat ei sisällä kuljetusta.P. 040-4189 823, VIHITYT 668. KUUSAMO. 040-9640
SEURATOIMINTA
UUTISTORI uutistori@koillismaanuutiset.fi
MYYDÄÄN tasotarPentikin uusi, ruskea OSTETAANsuo- Viranomaisten KOKOUKSIA kastama HOMEKOIRA Pohjolan derakaiteenuutistori muotoinen @ sohuutistori @koillismaanuutiset.fi koillismaanuutiset.fi rakennuksen luomaripäivät 29.vapöytä laatikolla ja alata- tutkii OSTETAAN ja rakenteita VUOKRALLE TARJOTAAN tettavasti uutistori @koillismaanuutiset.fi 30.8.2015 Vuokasolla edullisesti. Tyylikäs! KADONNUT rikkomatta. www.kainuuntissa. Tiedustelut P. 040-5646 032. MYYDÄÄN homekoirapalvelu.fi HALUTAAN VUOKRATA MYYDÄÄN VUOKRALLE TARJOTAAN Soita ja sitovat ilmoittautumiset 0445400558 SYNTYNEET 040-7673 530 sihteerille MYYDÄÄN / Päivi. Ilmoittaudu viim. SEURATOIMINTA OSTETAAN OSTETAAN Myytävänä VUOLUKIVI- su 26.7. HALUTAAN VUOKRATA VIHITYT ja TIILERI-uuneja sekä OSTETAAN KOKOUKSIAKä- perinteiset uunit ja uunien Metalliromua. Nouto. Mato-ongintatapahtuma VUOKRALLE TARJOTAAN VUOKRALLE P. TARJOTAAN SEURATOIMINTA muurarilta. P. su 26.7.2015 alkaen klo teismaksu. 041 7420107 korjaukset HENGELLISET TAPAHTUMATkaVUOKRALLE TARJOTAAN 0400 691 147 12.00 Sossonniemen KADONNUT HALUTAAN VUOKRATA lasatamassa. Sarjat alle HALUTAAN VUOKRATA KOKOUKSIA 7 v., 7 12 v. ja yli 13 v. LEMMIKIT HALUTAAN VUOKRATA SYNTYNEET Pienille lapsille pelastusSEURATOIMINTA uutistori@koillismaanuutiset.fi SEURATOIMINTA KADONNUT liivit mukaan. Myytävänä Srk-pastori etsii VIHITYT 1hSEURATOIMINTA kahvia, lettuja, limsaa ja 2h+k+s asuntoa/mökmakkaraa. Tervetuloa! Tulva vienyt RonkaisenKOKOUKSIA kiä 18.12. asti, max. 25 KOKOUKSIA SYNTYNEET MYYDÄÄN Järj. Törmäsen seudun niemen-Niittylän alueelta km keskustasta. P. 050-TAPAHTUMAT HENGELLISET KOKOUKSIA mms ry. lasikuituveneen. Vene on 4629068. KADONNUT sisältä KADONNUT VIHITYToranssi ja päältä valOSTETAAN LEMMIKIT kea. Mahdolliset yhteyden- Kuusamon KADONNUT eläkkeenotot P. 040-8381 562. saajat ry. Jäsenet, YhSYNTYNEET SYNTYNEET VUOKRALLE TARJOTAAN distyksemme 40v, juhla HENGELLISET TAPAHTUMAT SYNTYNEET to, 6.8.2015. klo 10.00. Selvännäkijä VIHITYT ruokailu klo 11.00 alkaen. Vuokrattavana 2h+k-3h+k VIHITYT HALUTAAN VUOKRATA Seija Holm Toranginkoulu, Kiestin(45-75m VIHITYT 2) asuntoja. Kysy LEMMIKIT Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä gintie 1. Ilmoittautumiset lisää! P. 0400 389941 www. puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahd. ja masenn. HENGELLISET TAPAHTUMAT 29.7, 2015. mennessä. Pj. kuusamonvuokratalot.fi SEURATOIMINTA HENGELLISET TAPAHTUMAT Reijo 0400294773. Seija Puh. 0700-9-2838 HENGELLISET TAPAHTUMAT (2,31€/min + pvm) Starns. tl 105, 10650 T:s 0405940835. Vuokrataan tasokas 1-2 LEMMIKIT KOKOUKSIA 56 m2 KuuLEMMIKIT h+s+parveke LEMMIKITJatatieltä. Järvinäsamon kymä. KADONNUT Vuokraennakko 2kk.Heti vapaa. P. 040 -823 2489.
UUTISTORIUUTISTORI UUTISTORI
Koivuklapeja 30-100cm OSTETAAN sekä vanhoja hirsiä, pit. 2-6m. Myös kuljetus. Puh. 044 9704332 VUOKRALLE TARJOTAAN
UUTISTORI
Paripyörä/renkaita 13.6x24, HENGELLISET TAPAHTUMAT 14.9x28, 16.9x28, 16.9x30, 18.4x34, 18.4x38, 20.8x38, 650/65x38, 650/65x42, LEMMIKIT 600/65x34, 900/60x38 ym. kokoja. P. 044 3795636 Harmaa norjanhirvikoiran narttupentuja kva vanhemmista p 0400-125255 Koivuklapeja 30-100cm sekä vanhoja hirsiä, pit. 2-6m. Myös kuljetus. Puh. 044 9704332
te-palvelut.fi
Metsäalan työvoimakoulutusta Kuusamossa Metsäalan perustutkinto
MYYDÄÄN
Metsäkoneenkuljettaja/monitoimikoneenkuljettaja. Koulutus Kuusamossa 25.8.2015 - 13.10.2016. Koulutusnumero 661120. Lisätietoja: Lapin ammattiopisto, Mika Niemelä, puh. 040 482 2295.
Puutavara-autonkuljettajan koulutus
OSTETAAN
Koulutus valmistaa puutavara-autonkuljettajan ammattitutkinnon suorittamiseen. Koulutus Kuusamossa 21.9.2015 - 18.4.2016. Koulutusnumero 661215. Lisätietoja: Lapin ammattiopisto, Tommi Bergbacka, puh. 040 726 1850. Koulutuksista järjestetään infotilaisuus maanantaina 3.8.2015 klo 10:00 osoitteessa Ulkutie 3, Kuusamo. Hakeutuminen osoitteessa www.te-palvelut.fi tai TE-toimistosta saatavalla lomakkeella.
VUOKRALLE TARJOTAAN
Lisätietoja hakeutumisesta: Koulutusneuvonta 0295 020 702 facebook.com/koulutusneuvonta
HALUTAAN VUOKRATA Työvoimakoulutus SEURATOIMINTA
Lapin ammattiopisto www.lao.fi
SYNTYNEET VIHITYT
”Vuotunki sydämessäin” Caruna vie sähköHENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT ansiokas sukukirja verkkoaan maan alle Taivalkoskella Suomussalmella eläkepäiviään viettävä entinen paikkakunnan maataloussihteeri Martti Käkilehto on tehnyt ansiokkaan sukukirjan ”Vuotunki sydämessäin”. Siinä on mennyt vuosia tutkiessa Määttien vaeltamista nykyisen itänaapurin puolelta Laatokan seudun Muolaan pitäjän Äyräpäästä Savon, Muhoksen ja Sotkamon kautta Kuusamoon. Miksi monet suvut lähtivät sieltä etelämpää Karjalan vehmailta seuduilta tänne kylmään pohjolaan, siihen löytyvät syyt kirjan lehdiltä. Lyhyesti sanottuna se johtui ehkä väestön lisääntymisestä, mutta enemmän kuitenkin viljelijäväestön huonosta asemasta Venäjällä, ehkä suorastaan orjuuttamisesta. Lähdettiin suurin toivein asumattomiin kalarikkaisiin erämaihin, joita voitiin kasketa vapaasti viljan kasvatukseen, olihan se Ruotsin vallan aikaan päasiallisin viljelymuoto l400-l600
KURSSIT KOULUTUKSET
HALUTAAN VUOKRATA
-luvuilla. Tärkeimpånå houkuttimena Sotkamosta lähtöön oli kuitnkin ehkä uudistiloille luvattu verovapaus. Martti Käkilehto tekee tarkkaa selvitystä Määttien ja muidenkin täkäläisten sukujen vaiherikkaasta vaelluksesta, josta ei ongelmiakaan puuttunut. Nälkävuodet olivat vaikeimmat, jolloin kokonaisia perheitä menehtyi ravinnon putteeseen. Mutta ankarasti työtä tehden ovat ihmiset täällä kuitenkin jotenkin selvinneet, Vuotungissa elävän kyläkuvan perusteella varsin hyvinkin. Kainuun Määttien sukuseuran vierailun yhteydessä heinä-elokuun vaihteessa Rukalla ja Kitkan-Vuotungin ajeluilla Martti valottaa näitä asioita ja hänen ansiokasta kirjaakin on näissä yhteyksissä saatavana. Pentti Määttä
Ilmoitus Koillismaan Uutisissa puree Koillismaan Uutisten kotisivuilla tehdyn kyselyn mukaan kahdeksan lukijaa kymmenestä seuraa Koillismaan Uutisissa julkaistuja ilmoituksia erittäin tai melko hyvin.
Sähkönsiirtoyhtiö Caruna maakaapeloi vuonna 2015 maaliskuusta lokakuuhun 85 kilometriä keskijännitteistä sähköverkkoa Taivalkoskella. Hanke parantaa merkittävästi kuntalaisten sähkönjakelun toimitusvarmuutta sähköverkon siirtyessä maan alle suojaan sään vaihteluilta ja siten sään aiheuttamilta sähkökatkoilta. Parannushanke on paikallisesti merkittävä, sillä se työllistää suoraan noin 40 henkilöä ja sen arvo on noin 4 miljoonaa euroa. Kaivut ovat alkaneet maaliskuussa Oulu – Kuusamo
tien varressa Pintamojärven ja Taivalvaaran välillä. Keskustataajaman kaivutyöt ovat alkamassa heinäkuun puolessa välissä. Työssä edetään Taivalvaaralta keskustan kautta kohti teollisuusaluetta kesän ja syksyn kuluessa. Teiden varsilla kulkee siis urakoitsijan kaivinkoneita ja muuta ajoneuvokalustoa upottamassa kaapelia ojaan, mikä paikoin voi aiheuttaa tilapäisiä liikennejärjestelyjä työmaiden lähistöllä.
Kalastuksenvalvontaa tehostetaan KADONNUT Iijoella Metsähallitus tukee kalastusalueiden valvontaa lähettämällä viisi kalastuksenvalvojaa partioimaan Iijoen ja Kainuun kalavesiä. Päätoimiset valvojat tukevat kalastusalueiden omien valvojien työtä Iijoella, Oulujärvellä, Sotkamossa, Kuhmossa ja Suomussalmella sekä Hyrynsalmen-Ristijärven kalastusalueella. Koillismaan alueella kalastuksenvalvojana toimii Ari Määttä. Tehostetussa valvonnassa kiinnitetään erityistä huomiota pyydysten merkitsemiseen, kalojen alamittoihin ja virkistyskalastuskohteiden sääntöihin. Pyydysten merkitsemistä valvotaan aiempaa tiukemmin: puutteellisista merkinnöistä ei enää selviä vain huomautuksilla, vaan
SYNTYNEET VIHITYT
varten. Ylisiirrettyjen lohien kalastus on kielletty. Tarkoitus on, että ylisiirretyt lohet kutevat joissa ja kudusta syntyy omaan kotijokeensa leimautuneita lohenpoikasia. Iijoella ylisiirretään vuosittain korkeintaan 300 lohta. Siirtoja on tehty jo vuodesta 2009 lähtien.
pyydyksiä voidaan ottaa haltuun ja puutteellisista merkinnöistä voidaan määrätä sakkoja. Kalojen alamittojen kunnioittamista kalastuksenvalvojat seuraavat tarkasti niin virtavesissä kuin järvivesissä, joissa esiintyy järvitaimenta, järvilohta ja kuhaa. Myös virkistyskalastuskohteiden sääntöjen noudattaminen on otettu tarkempaan seurantaan. Metsähallituksen kalastuksenvalvojat kiertävät pääsääntöisesti kahden hengen partioissa. Tavallisesti Metsähallitus valvoo vain valtion vesiä, mikä on valvonnan työn pääpaino, mutta kuuden kalastusalueen kanssa tehdyn yhteistyösopimuksen nojalla valvonta ulottuu valtion vesien lisäksi yksityisvesille.
HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT
Lohia ylisiirretään Iijoella Aikuisten lohien ylisiirrot aloitettiin Iijoella kesäkuun alussa. Tänä vuonna on siirretty jo noin 80 lohta Livojokeen ja Iijoen pääuomaan keskijuoksulle. Lohien ylisiirrot toteuttaa Perämeren Kalatalousyhteisöjen Liitto. Kutukypsät lohet siirretään voimalaitosten yläpuolisiin jokiin lisääntymistä
KOKOUKSIA
Keskiviikko 22.7.2015
10
Sukuseura Määttä kokoontuu Rukalla
Kitkasta halutaan kansallismaisema
Määtät kokoontuvat sukuseuran järjestämään yhteistapaamiseen Kuusamon Rukalle 31.7.–2.8. Matkareitti alkaa perjantaiaamuna Kajaanista Sotkamon kautta Kuhmoon. Kuhmosta matka jatkuu klo 10 Suomussalmen kautta Jokijärvelle Kalle Päätalon maisemiin. Jalavan kauppaan Taivalkoskella pysähdytään aterioimaan ja ostoksille. Kokouspaikalle Rukahoviin saavutaan noin klo 18. Iltapalan jälkeen on aikaa vapaamuotoiselle yhteiselle illanvietolle. Lauantaina klo 12 alkaa suuri sukutapaaminen hotellin kokoustiloissa. Tilaisuudessa Martti Käkilehto julkaisee sukukirjan Vuotunki Sydämessäin – Määttä/Käkilehto suvun historia. Yhteinen illanvietto ja myös muuta ohjelmaa on luvassa. Sunnuntaina kotimatkalla lähdetään Suomussalmen kautta, jossa pysähdytään seuraamaan Teatteri Retikan näytöstä ”Hattu päästä hyvät herrat”. Sukuseuralaisilla on mahdollisuus ostaa tilaisuudessa sukukirjoja ja muita sukutuotteita. Bussiin mahtuu vielä muutama henkilö. Lisätietoja sukuseuran puheenjohtaja Kauko Määttä puh. 0400 183 137 ( kaukoj.maatta@gmail.com) tai sihteeri Eija Määttä puh. 040 960 8982 (eija.maatta@ gmail.com).
Kitkan Viisaat kokoustivat Posiolla muikkumarkkinoiden yhteydessä
Kolme autoa kolaroi Posiolla Kolme henkilöautoa kolaroi Posiolla ns. Neljäntien risteyksessä perjantaina iltapäivällä. Tapahtumaketju alkoi, kun ulkopaikkakuntalainen henkilö ajoi autolla Maaninkavaarantietä tarkoituksenaan jatkaa risteyksestä suoraan Taivalkoskentielle, mutta jätti noudattamatta liikennemerkillä osoitetun väistämisvelvollisuuden risteyksessä seurauksin, että ajoi vasemmalta Kuusamon suunnasta lähestyneen henkilöauton eteen. Törmäyksen seurauksena Kuusamon suunnasta tullut ajoneuvo lennähti risteyksessä Posion keskustasta tulleen henkilöauton vasempaan etukulmaan. Ajoneuvot vaurioituivat ja kaksi niistä ajokunnottomaksi. Vammoja terveyskeskuksessa kävi tarkastuttamassa neljä henkilöä, joista kaksi toimitettiin ambulanssilla jatkotutkimuksiin Lapin keskussairaalaan Rovaniemelle. Alkoholilla ei ollut osuutta tapahtumaan.
Kitkan Viisaat piti perinteikkään vuosikokouksensa Posion kuulujen muikkumarkkinoiden yhteydessä. Kitkan Viisaat osallistuivat myös Muikkumarkkinoille lauantaipäivän aikana. Palautetta tuli paljon palautetta Kitkajärven tilasta, tulevaisuudesta ja maisemasta huolestuneilta, sanoo yhdistyksen puheenjohtaja Mika Flöjt. Kokouksessa toistettiin myös vaatimus siitä, että Kitka pitäisi nimetä vähintään maakunnallisesti merkittäväksi kulttuurimaisemaksi. Muikkumarkkinoilla ja vuosikokouksessa puhuttivat erityisesti Kitkan eri alueiden lievä rehevöityminen, eri pistekuormituslähteet ja suo- ja metsäojitukset sekä hakkuualueiden auraukset, joiden monet paikalliset ja mökkiläiset totesivat kuormittavan ainutlaatuista Kitkajärveä. – Kitkan Naatikkavaaran kylkeen tehdyt avohakkuut ja auraukset näkyvät aina Lohirantaa myöten eivätkä ne siten ole tehty maisemaarvoja kunnioittaen, vaikka niin Metsänhoitoyhdistyksen edustajat lupasivat, Flöjt sanoo. Kitkan Viisaat toivovatkin, että Kuusamon Metsänhoitoyhdistys ”astuu moderniin aikaan ja alkaa ohjeistaa hakkuita luonto- ja maisema-
Kitkan Viisaat ry haluaa Kitkan alueen vähintään maakunnallisesti merkittäväksi maisema- ja kulttuurialueeksi. Yhdistyksen mukaan Kitkajärvi on kansallismaiseman arvoinen kokonaisuus sekä valmistelussa olevan Unescon maailmanperintöalueen keskeinen osa. arvoja sekä metsien moninaiskäyttöä kunnioittaen”.
Tuulivoimalat eivät sovi Kitkajärven maisemaalueelle. Ei kaivoksia Vuosikokous- ja markkinaväkeä huolestuttivat myös Kitkaa ympäröivien eri kaivosyhtiöiden varaukset ja valtaukset. Kaikenlaiseen kai-
vostoimintaan koko Kitkan vesistön ympärillä suhtauduttiin kielteisesti. Flöjtin mukaan Kitkan Viisaat tulee lausumaan Kuusamon Ruka-Kuusamon osayleiskaavaan ja koko Kuusamon yleiskaavaan esityksen, että malminetsintä, louhos-, rikastus- ja kaivostoiminta kiellettäisiin suojellun Kitkan-Koutajoen vesistön alueella, josta ympäristöministeriö on tilannut Unescon maailmanperintöselvityksen.
Maisemakohteeksi – Toistimme myös vaatimuksen, että koko Kitkajärvi on merkittävä kunta- ja maakuntakaavoihin valtakunnallisesti, vähintään maakunnallisesti merkittäväksi maisema- ja
kulttuurialueeksi. Kitkan Viisaat muistuttaa, että esimerkiksi Lohiranta on valittu Lapin kulttuurimaisemakohteeksi ja Vasaraperän Jäkälälahdelta: Naatikka- ja Kouervaaralta Riisitunturille näkyvää maisemaa on kutsuttu jo 1930-luvulta lähtien Suomen matkailukirjallisuudessa Paanajärven tavoin "Suomen Sveitsiksi". Puheenjohtaja Flöjtin mukaan Kitkajärven hienot maisemakokonaisuudet tulee tunnustaa virallisesti kansallismaisemaksi. – Tätä tulee Posion ja Kuusamon kuntien virallisesti edistää, sillä tämä hyödyttää alueen matkailua ja nostaa alueen maanomistajien sekä mökkiläisten kiinteistöjen arvoa.
Ei tuulivoimaloita Kitkanviisaat ry suhtautuu uusiutuvan energian käyttöön positiivisesti, jos se tapahtuu maisema- ja luontoarvot huomioonottavalla tavalla. – Tuulivoimalat eivät sovi Kitkajärven maisemaalueelle. Kitkajärvi on kansallismaiseman arvoinen kokonaisuus sekä valmistelussa olevan Unescon maailmanperintöalueen keskeinen osa. Myös matkailun kehittämisen kannalta tuulipuistojen sijoittaminen Kitkajärven alueelle on kyseenalaista. Täten esimerkiksi Riisitunturin kansallispuiston ja retkeilyreitin kylkeen Tolvan pohjoispuolelle suunnitellut tuulivoimapuistot eivät sovellu alueelle, Flöjt sanoo.
Pienkonekorjaajista kova pula Kuusamossa KSAK aloittaa ammattikoulutuksen yhdessä paikkakunnan korjaamoyrittäjien kanssa Pienkonekorjaajissa on kova pula Kuusamossa. Auto- ja Konekorjaamo S. Pätsin yrittäjä Sauli Pätsi sanoo, että tilanne on sama kaikilla alan toimijoilla: 1-2 ammattimiestä kaipaa yrittäjä kuin yrittäjä. – Ammattitaitoisen työvoiman pula johtuu siitä, että pienkonekorjaajia ei ole koulutettu Kuusamossa vuosiin. Yrittäjät ovat kouluttaneet tarvitsemansa korjaajat itse, mutta se on tietysti yrittäjille kallista ja aikaa vievää, sanoo Pätsi. Yrittäjät ovatkin ideoineet yhdessä Koillis-Suomen Aikuiskoulutus Oy:n kanssa syksyllä alkavan pienkonekor-
jaajakoulutuksen. Sauli Pätsi sanoo arvostavansa sitä, että yrittäjiä kuunnellaan ammattikoulutusta suunniteltaessa. Auto- ja Konekorjaamo S. Pätsin lisäksi koulutukseen ovat sitoutuneet Koillis-Motor ja Pienkonehuolto Liimatainen. Sitoutuminen tarkoittaa muun muassa harjoittelupaikkojen tarjoamista ja mahdollisia työsuhteita koulutuksen jälkeen. Elokuussa alkava pienkonemekaanikko-koulutus sisältää moottorikäyttöisten pienkoneiden huolto- ja korjauskoulutusta. Koulutuksen sisältö muodostuu autoalan perustutkinnon sekä pienko-
nekorjaajan tutkinnon osista. Kouluttaja Aki Jaakkolan mukaan pääpaino on mönkijöiden, moottorikelkkojen ja -pyörien huollossa ja korjauksessa. – Tutkinnon pakolliset osat ovat auton tai moottoripyörän huoltaminen ja pienkoneiden korjaaminen. Valinnaisia osia ovat muun muassa muiden vapaa-ajan ajoneuvojen sekä niiden varaosien myyntityö, uusien tuotteiden varustelu ja kokoaminen sekä venemoottoreiden asennus, huolto ja korjaus. Jaakkolan mukaan koulutus on hyvin käytännönläheistä, sillä lähes puolet siitä
toteutuu työssäoppimisjaksoilla alan yrityksissä. Merkittävä osa opetuksesta tapahtuu myös KSAK:n opetuskorjaamolla. Koulutus kestää vuoden ja 10 kuukautta ja se on suunnattu 20–50-vuotiaille henkilöille, joilla ei ole aiemmin suoritettua tutkintoa. Koillis-Suomen Aikuiskoulutus Oy rahoittaa koulutuksen Nuorten Aikuisten Osaamisohjelmasta ja Aikuisten Osaamisperustan Vahvistamisohjelmasta. Koulutuskoordinaattori Auli Posion mukaan koulutus oikeuttaa hakemaan Kelan opintotukea. – 25 vuotta täyttäneet
voivat kysyä TE -toimistosta mahdollisuudesta opiskella työttömyysetuudella, hän kertoo. Sekä Aki Jaakkola että Sauli Pätsi ovat vakuuttuneita siitä, että valmistuneilla on hyvät edellytykset päästä alan töihin paikkakunnalle. – Pienkonekanta kasvaa koko ajan ja sen huoltaminen ja korjaaminen on yhä merkittävämpi osa liiketoimintaamme, sanoo Sauli Pätsi. Koulutus alkaa 31.8.2015 ja hakuaika päättyy 21.8.2015. Lisätietoja osoitteesta www.ksak.fi
11
MENOT & TAPAHTUMAT
Lauantaina 1.8. KLO 18-04
Morottajan Esulla la 25.7. klo 21-02 Mauri Tuovila trio Lippu 12€ (vain raha) - Järjestää ESU/kylätoimikunta AUTO POSIOLTA 040 7606125
TANSSIT Piston Pirtillä la 25.7. klo 21-02
Harri & Coronet
Ensi-Ilta: 26.6.2015 klo 19.00 Muut esitykset: 28.6.2015 klo 14.00 30.6.2015 klo 19.00 03.7.2015 klo 19.00 04.7.2015 klo 18.00 05.7.2015 klo 14.00 08.7.2015 klo 19.00 10.7.2015 klo 19.00 12.7.2015 klo 14.00 Katso lisää 15.7.2015 klo 19.00 www.jokijarvi.com 17.7.2015 klo 19.00 18.7.2015 klo 18.00 29.7.2015 klo 19.00 Ensi-Ilta: 26.6.2015 klo 19.00 31.7.2015 klo 19.00 Muut esitykset: 28.6.2015 klo 14.00 04.8.2015 klo 19.00 30.6.2015 klo 19.00 06.8.2015 klo 19.00 03.7.2015 klo 19.00 08.8.2015 klo 18.00 09.8.2015 klo 14.00 04.7.2015 klo 18.00
Karhujuhlat MIKAEL KONTTINEN Karaoke
Käsikirjoitus:
Kälkäjä Jokijärven kyläseuran näytelmäryhmäMirjam esittää MESTARI OLAVI VIRRAN ELÄMÄÄ JA MUSIIKKIA Ohjaus: Jokijärven katetulla PÖLKKY-teatterilla Elsa Ruokangas
klo 18 JamesBand ·alk.Karaoke
Jokijärven kyläseuran näytelmäryhmä esittää MESTARI OLAVI VIRRAN ELÄMÄÄ JA MUSIIKKIA Käsikirjoitus:Jokijärven katetulla PÖLKKY-teatterilla 05.7.2015 klo 14.00 Jokijärven kyläseuran08.7.2015 näytelmäryhmä esittää klo 19.00 Liput 14 €, alleMirjam 12 v 5 € Kälkäjä Ensi-Ilta: 26.6.2015 klo 19.00 MESTARI OLAVI VIRRAN ELÄMÄÄ JA MUSIIKKIA 10.7.2015 klo 19.00 Muut esitykset: 28.6.2015 klo 14.00 Tiedustelut ja varaukset Raija Kelly puh. 044 3073764, sähköposti raija.kelly@gmail.com 12.7.2015 klo 14.00 Katso lisää Jokijärven katetulla PÖLKKY-teatterilla 17.7.2015 klo 19.00
Viitostie 957, Kuusamosta 72 km Suomussalmelle päin.
Ohjaus:
Muut esitykset: 28.6.2015 klo 14.00 Elsa Ruokangas 18.7.2015 klo 18.00 Esitykset: 30.6.2015 klo 19.00 03.7.2015 klo 19.00 29.7.2015 klo 19.00 04.7.2015 klo 18.00 29.7. klo 19.00 06.8.klo klo 19.00 Katso lisää 31.7.2015 19.00 Käsikirjoitus: 05.7.2015 klo 14.00 www.jokijarvi.com 04.8.2015 19.00 08.7.2015 klo 19.00 31.7. klo 19.00 08.8.klo klo 18.00Kälkäjä Mirjam 10.7.2015 klo 19.00 06.8.2015 klo 19.00 12.7.2015 klo 14.00 Katso lisää 04.8. klo 19.00 09.8.klo klo 14.00 08.8.2015 18.00 15.7.2015 klo 19.00 www.jokijarvi.com Ohjaus:
09.8.2015 17.7.2015 klo 19.00 18.7.2015 klo 18.00 29.7.2015 klo 19.00 31.7.2015 klo 19.00 04.8.2015 klo 19.00 06.8.2015 klo 19.00 08.8.2015 klo 18.00 09.8.2015 klo 14.00
klo 14.00
Elsa Ruokangas
Liput 15,-/ Yhteistyössä Kuusamo Nuorkauppakamarin kanssa
S-Etukortilla 13,-
Karhuillallinen klo 19.30 ennakkoon varanneille. Varaukset Ravintola Hotkuun 31.7. mennessä. Meiltä myös ennakkopääsyliput.
Hotkussa La 25.7.Trio Pohjolan Yöt pm. 12,-
Liput 14 €, alle 12 v 5 € Tiedustelut ja varaukset Raija Kelly puh. 044 3073764, sähköposti raija.kelly@gmail.com Oikeuksia valvoo: Suomen Näytelmäkirjailijat ja Käsikirjoittajat Tiedustelut ja varaukset Raija Kelly puh. 044 3073764,
www.käylä.fi
sähköposti raija.kelly@gmail.com Oikeuksia valvoo: Suomen Näytelmäkirjailijat ja Käsikirjoittajat
Hotkun lounas arkisin
heinäkuussa klo 11-15 elokuussa klo 11-14, ja lähiruokaa à la carte -listalta joka päivä.
Lauantaina 25.7. klo 21-02
Heinätanssit
Virpi Piippo & Vetonaula
alk. klo 18
Disco alk. klo 01-04 DJ:t Alex Wilder & Mike Nord
Oikeuksia valvoo: Suomen Näytelmäkirjailijat ja Käsikirjoittajat
15.7.2015 klo 19.00 www.jokijarvi.com Ensi-Ilta: 26.6.2015 klo 19.00
Lippu 12,- (R4) Tervetuloa!
100 VUOTTA Jokijärven kyläseuran näytelmäryhmä esittää MESTARI OLAVI VIRRAN ELÄMÄÄ JA MUSIIKKIA Jokijärven katetulla PÖLKKY-teatterilla
Kesäterassi avoinna!
Kirkkotie 23, Kuusamo Sokos Hotel Kuusamossa puh. 0400 175 577, info@ravintolahotku.fi www.ravintolahotku.fi
Lippu 13€, R2
Tulossa: 8.8 Matti Esko. 15.8 Eija Sinikka Linja-auto kuljetus: Klo 20 Karhuntassu -> Ouluntie-> Hot.Kuusamo -> Vanhan postin aukio -> Kitkantie -> klo 20.10 Tropiikki -> Viitostie -> Korpihovi. Paluu tanssien päätytyä. Kulj.puh. 050 432 5017
Posiolla kehitetään vihreää taloutta Tavoitteena on vauhdittaa uusiutuvien luonnonvarojen kestävää hyödyntämistä Luonnonvarakeskus (Luke) ja ProAgria Lappi kehittävät vihreän talouden toimintamallia Posiolla, Sodankylässä, Sallassa ja Savukoskella yhteistyössä alueen toimijoiden kanssa. Hankkeen ta-
Kunnassa lasketaan biotalouden voivan tuottaa aluetalouteen jopa 5.500 €/asukas. Yhdeksän tuhannen asukkaan kunnassa tämä tarkoittaisi noin 50 miljoonan euron liikevaihtoa sekä satoja työpaikkoja
Koillismaalla tasaisen vahvat muikkukannat
voitteena on vauhdittaa uusiutuvien luonnonvarojen kestävään hyödyntämiseen perustuvaa toimintaa maaseudulla. Vihreä talous perustuu kestävään ja tehokkaaseen luonnonvarojen ja energian käyttöön. Se on biotaloutta laajempi käsite siltä osin, että sen tavoitteisiin kuuluu myös aktiivinen sosiaalisen hyvinvoinnin edistäminen.
Kokeilukylät testaavat Nyt käynnistynyt hanke on jatkoa viime vuonna päättyneelle Vihreä talouden toimintamalli – tapaustutkimus Sodankylästä -hankkeelle. Jatkohankkeessa testataan ja tarkennetaan muun muassa uusia yhteistyön ja omistajuuden muotoja sekä luodaan konkreettisia ja digitaalisia verkostoja. Lisäksi mallintamisen avulla selvitetään vihreän talouden kriittisiä kohtia ja etsitään ratkaisuja niihin. Vihreän talouden ideoiden testaaminen ja kehittäminen tehdään muutamissa kokeilukylissä. Hankkeessa
Muikkukannat ovat pysyneet Koillismaalla tasaisen vahvoina. Oulun alueella vuoden 2013 heikkoa vuosiluokkaa seurasi vuoden 2014 selvästi vahvempi vuosiluokka. Luonnonvarakeskus arvioi Kuusamon alueella
mukana oleviin kyliin muodostetaan verkostomaisesti toimivia agrokeskuksia, joissa paikallinen tuotanto, jalostus, energiantuotanto ja markkinat kohtaavat. – Tarkoitus on, että Lapissa kehitettävää toimintamallia voidaan soveltaa tulevaisuudessa myös muualla Suomessa. Alueelliset ratkaisut ovat avainasemassa vihreän talouden kehittämisessä, kertoo professori Sirpa Kurppa Lukesta. Kurpan mukaan myös Euroopan unionissa korostetaan alueellisten erityispiirteiden ja vahvuuksien tunnistamista sekä hyödyntämistä kestävän kasvun luomisessa. Sodankylä on perinteisesti maa- ja metsätalousvaltainen, ja kunnanjohtaja Viljo Pesonen näkee biotaloudessa palaamista alueen kulttuurisille juurille, mutta myös kunnan elinkeinoelämän monipuolistumisen. – Kunnassa lasketaan biotalouden voivan tuottaa aluetalouteen jopa 5.500 €/ asukas. Yhdeksän tuhannen asukkaan kunnassa tämä tarkoittaisi noin 50 miljoonan
muikkuvuosiluokan vahvaksi Kitkajärvissä ja Kirpistössä sekä keskinkertaiseksi Muojärvessä, Kuusamojärvessä ja Kostonjärvessä. Heikko hottakanta kehittyi viime kesänä seurantajärvistä vain Kiitämään ja Irnijärveen.
euron liikevaihtoa sekä satoja työpaikkoja, Pesonen sanoo.
Toisen jäte voi olla toisen raaka-aine Vihreä talous käyttää luonnonvaroja ja biomassoja kestävällä tavalla ja pyrkii lisäämään ihmisten hyvinvointia ja huolehtimaan ympäristöstä. Siinä ei synny jätettä, koska kaikki raakaaine ja energia kiertävät suljetussa järjestelmässä. Tällaisissa järjestelmissä yritykset täydentävät toisiaan ja tuottavat lisäarvoa toisilleen kierrättämällä tehokkaasti raaka-aineita, teknologiaa, palveluja ja energiaa. Toisen jäte tai sivuvirta voi olla toisen raaka-aine. Uudenlaisten hajautettujen, paikallisten ratkaisujen etsiminen ja mallintaminen on keskeisessä asemassa biomassoja hyödyntävässä vihreässä taloudessa. Vihreässä taloudessa maaseutualueet ovat tärkeitä, sillä suurin osa biomassoista sijaitsee näillä alueilla. Vihreän talouden -hanketta rahoittaa maa- ja metsätalousministeriö.
Kutukannat olivat syksyllä 2014 monissa Oulun alueen järvissä vähintään keskinkertaisia (indeksi 3,1), poikkeuksena Kuusamon Ala-Kitka, Kuusamojärvi ja Kiitämä, joissa kutumuikkuja oli vähän syksyllä 2014.
Karanneet Rönsyleinikki ja juolavehnä ovat liiaksi vallanneet alaa, ne nurmikolta kukkapenkkiin ovat karanneet kyllä salaa. Ne täytyisi ylös kaivaa, siitä on kyllä kovasti vaivaa. Jos juolavehnän juuren pienikin pala jää multaan muhimaan, niin eiköhän se mokoma ala yhä uudestaan kasvamaan. Voikukka on myös kasvi, joka pellossa rehottaa. Eikä se sieltä myöskään häivy vaikka kuinka kehottaa se juurensa työntää multaan ja värin kukkansa kultaan se sieltä ja auringosta saa. Aino Helena Oinas
Onni ja autuus Etsimme kaunista ja hyvää, voit kantaa sydämessäsi kultajyvää. Ja anna sen itää, se tuottaa mieltä hyvää. Kun saavutat jotakin, anna se pois ja etsi vielä parempaa. Se sinua odottaa, tule jo hakemaan. Rikkaus on pääsi sisällä, ei ulkopuolella Käytä sitä niin tulet onnelliseksi. Onni ja autuus asuu taivaassa, jos sinne tahdot, mieti minne kuljet. Sulje silmäsi ja toivo, anna kaikkesi niin olet voittaja. Palkinto on sinun, se on sinulle varattu. Gurmee Gurmee runoilee
12
Merkillisen reilu.
Osallistu arvontaan Fixus-myymälöissä! Juhlavuoden aikana arvomme
10 kpl Skoda Citigoja.
· SÄHKÖOSAT · ALUSTAN OSAT JA NIVELET · ISKUNVAIMENTIMET · JARRUOSAT · KYTKINOSAT · PELTIOSAT · PEILIT JA VALOT · PYÖRÄN LAAKERIT · SUODATTIMET · ÖLJYT
KUUSAMO CAR SERVICE & TYRES · KORJAAMOPALVELU puh. 040 750 9178 Autotarvike Reksan tiloissa
KOILLISMAAN AUTOTARVIKE OY AUTOTARVIKE REKSA
KUUSAMO, LUOMANTIE 11 · VARAOSAT P. 040 182 7840, 040 182 7850, koillismaanautotarvike@gmail.com
MA-PE 8-17 LA 9-13 TERVETULOA!
www.fixus.fi
VARAOSALIIKE / KORJAAMO Nuottatie 3, 93600 Kuusamo MA-PE 8-17, LA 9-14 P. 040 173 7003, 040 586 1642, kaik@luukku.com
VAIHTOAUTOMME TOYOTA ESITTELYAUTUT: MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA! Tule ja kysy myyjiltämme. TOYOTA: Toyota Auris 1.8 Hybrid Comfort 5ov.................. 15tkm 13 24900 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol 4ov...... 15tkm 13 26750 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life 4ov .............. 30tkm 13 22500 Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Ed Sedan ........ 199tkm 11 14650 Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra Liftback ........... 131tkm 07 11900 Toyota Avensis 2.2 D4D 150 Linea Sol 4ov........ 228tkm 08 10450 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Wagon................. 195tkm 06 11350 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Elegant 4ov......... 142tkm 05 11450 Toyota Avensis 2.0i Verso 7hlö.......................... 220tkm 03 9450 Toyota Avensis 1.6 Terra Sedan......................... 260tkm 98 1650 Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active .................... 5tkm 13 25900 Toyota Corolla 1.6 Valvematic Linea Sol.............. 65tkm 11 18900 Toyota Corolla 1.4 D4D Linea Sol ........................ 94tkm 10 15900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sil 4ov......................... 116tkm 06 8950 Toyota Corolla Verso 2.2 D4D 136 Cpower Superior 5p........................................... 150tkm 09 14450 Toyota Corolla FX 1,3 Xsi 3ov............................. 250tkm 94 1450 Toyota Rav4 2.2 D4D 4WD 150.......................... 101tkm 10 27950 Toyota Rav4 2.2 D4D 4WD 136.......................... 126tkm 06 17900 Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD 5ov Autom............ 263tkm 01 8950 Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5ov ............... 1tkm 15 19350 Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i S&S Edition 5v ...... 51tkm 11 13590 MUUT MERKIT: Audi A4 1.6 Autom 4ov...................................... 225tkm 00 3950 Ford Fiesta 1.0 EcoBoost 100 S/S Titanium 5ov.. 46tkm 13 15950 Honda CR-V 2.0i LS 5ov ..................................... 271tkm 98 6950 Kia Ceed 1.6 ISG Active SW EcoDynamics........... 71tkm 11 15950 Mersedes-Benz C 180 BE ..................................... 59tkm 11 31500 Mercedes-Benz C 280 4Matic Elegance 4ov Aut.118tkm 05 19950 Mercedes-Benz E 200CDI 4d.............................. 420tkm 04 9900 Mitsubishi Outlander Sport 2.0 Invite................. 60tkm 07 15950 Nissan Qashqai 1.5 dCi Visia 2WD 5ov................ 70tkm 11 18500 Nissan Primera 1.6 Visia 4ov............................. 160tkm 04 4950 Opel Corsa 1.3 CDTI ecoFLEX 5ov Enjoy .............. 85tkm 11 11750 Opel Corsa 1.3 CDTI 66 Enjoy 5ov...................... 113tkm 07 7500 Opel Sintra 2.2i-16V GLS 7p.............................. 290tkm 98 3500 Honda Accord 1.8i S Sedan ................................ 290tkm 98 1900 Hyundai i30 1.4 CCVT 5MT ISG Air....................... 50tkm 12 14900 Hyundai i30 Wagon 1,6 CRDi 85kW ISG Comfort115tkm 11 11500
www.juhanauto.fi
Hyundai Sonata 2.0 CRDi GLS LE Sedan A......... 242tkm Peugeot 308 Allure e-Hdi 112 FAP 5ov................ 43tkm Renault Grand Scenic 1.9 dCi Dynamique 7p..... 112tkm Renault Laguna 2.0 16v Confort Break Aut ....... 160tkm Renault Megane 1.6 Business Break.................. 223tkm Volvo XC70 D5 AWD Kinetic Geartronic Aut..... 200tkm Volvo V50 1.6D DRIVe S/S Classic....................... 96tkm Volvo C70 2.4 Coupe 2ov Autom........................ 153tkm Volvo S60 2.4 Sedan 103kw Aut........................ 170tkm Volvo S40 2.0T 4ov ............................................ 180tkm Volvo S60 2.4 Sedan 103kw .............................. 243tkm Volvo V70 2.5 TDI Sporstwagon........................ 461tkm VW Golf 1.4 Tsi Comfort Variant.......................... 58tkm VW Passat 2.0 Fsi Comfortline Variant.............. 161tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä.................... 95tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 4ov Executive-bussi 123tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 95 4ov Pitkä.................... 140tkm Toytota Hilux Extra Cab 2.5 D4D 4WD SR.......... 107tkm Toyota ProAce L2H1 2.0D 128 Active.................. 20tkm Fiat Ducato Maxi 2,3 JDT 3700 12m3 Van ......... 134tkm MB Vito 116 CDI 4WD A ..................................... 108tkm Mitsubishi L200 2.5D PickUp ............................ 430tkm Nissan PicKup DSL 2.5 Di King Cab 4WD .......... 197tkm MATKAILUVAUNUT/AUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT: Fiat Ducato Mirage Alaska 6000 Matkailuauto.. 127tkm VW LT 45d Retkeilyauto..................................... 267tkm
08 12 09 05 02 09 11 98 01 02 01 97 11 06
5900 16900 12900 4900 2350 24900 19450 8900 6950 4950 4500 2950 18950 11450
09 05 11 10 13 06 11 90 02
22450 21500 20450 29900 33900 8950 31900 3450 8950
00 24900 84 2490
ESIMERKKILASKELMA: Myyntihinta ...... 20000,00 Käsiraha ............ 2000,00 Tilinavaus ............ 195,00 Luottotarve ...... 18195,00 Maksuerät ............ 536,38 + käsittelymaksu ...... 9,00 Erät yht. ............... 545,38 Korot yht. ........... 1309,66 Tod.vuosikorko ..... 5,88% KSLMLH ......... 21633,66 Vaatii kaskovakuutuksen, luotonantaja Toyota Finance Finland Oy
www.toyota.fi
Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10–14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495 . Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min.
HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. Luemme/poistamme vikakoodit. AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAAN ALLEVAIHDOT Samassa rakennuksessa pohjois-suomalainen Katsastus Team Oy MA-PE 9-17
Keskiviikko 22.7.2015
Katso lisää vaihtoautoja:
Virallinen romutettavien autojen vastaanottopiste Tuttu ja odotettu!
KUUSAMON AUTOHAJOTTAMO
Petäjäkangas www.kuusamonautohajottamo.com Puh. 050 599 9259
KATSASTUSTARJOUS Ainoa kotimainen täyden palvelun katsastusasema Koillismaalla!
Nuottatie 3 93600 Kuusamo 08-220066 ma-pe 9-17 www.katsastusteam.fi
22.7. ja 23.7. Henkilö- ja pakettiautojen katsastus päästömittauksineen
KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA 13 300 lehteä joka torstai NÄKÖISLEHTI joka viikko netissä
www.koillismaanuutiset.fi
50€
Löydät meidät Facebookista.
* Sähköasennukset ja -suunnittelu * Ilmalämpöpumppuasennukset ja -myynti * Etäohjaukset il-pumpuille ja sähkölämmityksille
AUTOON KUIN AUTOON
JAV AUTOHUOLTO 1.6.-31.8.2015 Karpalon asiakkaat saavat kassalta arpalipukkeen. Arvonta suoritetaan ma 1.9.2015 klo 12 Karpalossa, Kitkantie 37. Palkinto: Vihreä Jopo-polkupyörä (arvo n. 400€). Sponsorit: Kuusamon Prisma, Kangas-Siru, Parturi-Kampaamo Irmukka, Kunto- ja Jalkahoitola Hautala, Koillismaan Uutiset, Jori Aittala ja Karpalon asiakkaat. PS. Voittomahdollisuudet kasvavat mitä useammin asioit Karpalossa ko. aikana! TERVETULOA!
Kaiterantie 6, 93600 Kuusamo
info@sahkotyoelamsa.fi P. 0400 388 390 www.sahkotyoelamsa.fi
Meiltä myös S-bonusta katsastuksesta!
JOPO-ARVONTA
Sähkötyö E. Lämsä Oy
Muista osoite:
KITKANTIE 67, KUUSAMO Tervetuloa!
· Edulliset korjaukset ja huollot. · Rengastyöt.
AKUT: Henkilö-, paketti-, raskaskalusto, pienkoneet ja moottoripyörät
* MOBIL- öljyt * RENKAAT / myös MP * VANTEET * ILMASTOINTIHUOLTO * Tietokonepohjainen 4-pyöräsuuntaus * Diagnostiikka- testauslaitteisto * Päästömittaus - bensa - diesel / OBD-testi * Katsastustarkastukset / korjaukset * Määräaikaishuollot * Jakopäänhihnojen vaihdot
Otamme vastaan romuakkuja!
· Ruostevauriohitsaukset.
· Varaosat · Huolto · Korjaukset · Asennukset
P. 040 564 9761 Jouni Vehmanen
Evakkotaival 4, Kuusamo Puh. (08) 852 2494, 040 965 5532, 040 552 8920 Palvelemme ma-pe huolto 8-16, varaosat 8-16.30.
AUTOSÄHKÖ PESONEN OY