Koillismaan Uutiset 25/2014

P. 046-6689200 Kemijärventie 105

Kuusamolaiset taksit tiedottavat! Kun pääsette sairaalasta ja teille on myönnetty oikeus taksimatkaan, teillä on oikeus tilata taksinne kotikunnasta.

KELA TILAUSNUMERO 0100 86500

Mainitkaa tilatessa, että haluatte taksin kotikunnasta. Järjestelmä etsii lähimmän vapaan taksin - myös maaseudun ja Rukan taksit. Lisätietoja taksiasemilta ja -autoilijoilta! Terveisin Taksikeskus Kuusamo-Ruka

VIIKKOTARJOUS TO-TO

HERKKULIHIS

6,00

Aukioloajat: MA-TO 10.45-20.00 PE 10.45-21.00 LA 12.00 21.00 SU 12.00-20.00

sis. 110g täyslihapihvi, juusto, pekoni, jalapeno, salaatti + mausteet La 28.6 suljettu. Olemme Grillimaisterikisoissa.

HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

35€ -20,00€

15,00€ Kitkantie 32 A1,

SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO 35€ Kelan suora korvaus -18,00€ Omavastuuksi jää 17,00

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 300 lehteä. Keskiviikko 18.6.2014 Nro 25/2014 22. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

Myydään koivupilkettä · 30-50cm · Myös kuljetus

P. 044 9704332 Tuttu ja odotettu!

www.koillismaanuutiset.fi

Yhdistelmäajoneuvonkuljettajan

AMMATTITUTKINTO KOULUTUS ALKAA KUUSAMOSSA 29.9.2014 Koulutukseen voivat hakea: * C- ja CE -kortin omaavat * alan vaihtoa harkitsevat * työttömät sekä työttyysuhan alaiset LISÄTIETOA JA HAKEMINEN

JÄTTIAMPPELIT

25,- / 1 kpl 45,- / 2 kpl

vähän pienemmät

15,-

JUHANNUSVIIKON TARJOUKSET

TERVETULOA PUDASJÄRVEN KUKKAHUONEELLE! SUURIKUKKAINEN MONIVUOTISET HAUTABEGONIA 20,- /4 KPL KUKAT PELARGONIAT 18,50/4 KPL OSTA 5 MAKSA 4! KESÄBEGONIA 10,- /4 KPL AMPPELINEILIKKA 10,- /4 KPL PETUNIA 10,- /10 KPL Omenapuut 15,- /20 KPL

HYVÄ VALIKOIMA KORISTE- JA MARJAPENSAITA ! LEIKKOKUKAT !

...lisää tarjouksia netissä ja Facebookissa!

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA 13 300 lehteä joka torstai NÄKÖISLEHTI joka viikko netissä

www.koillismaanuutiset.fi

www.viamaster.fi info@viamaster.fi puh. 0400 510 505 Paras opiskelijatyytyväisyys ja hyvä työllistymismahdollisuus!

LOGISTIIKAN OSAAMISKESKUS

Haluatko ammattikuljettajaksi? www.viamaster.fi

Ä S E K LE Aalkaa...

30,55,-/2 kpl

Tuotantotie, ABC!:n takana, Pudasjärvi, p. 08 824 335 Avoinna joka päivä myös juhannuksena: MA-PE 8-20, 20.06. PE 8-15, 21.06. LA 10 - 15, 22.06. SU Meidät löydät myös: 10 - 15 23.06. ALKAEN: MA-PE 9-18, LA 10-16, SU 12-17 www.pudasjarvenpuutarha.nettisivu.org

Silmätautien erikoislääkäri Markku Teiramaan vastaanotto Ajanvaraus puh. 040 7425121 Optikko paikalla maanantaisin ja tiistaisin.

mode

RIIPPULOBELIA

15€/3kpl (norm 7.5€/kpl)

Kukkamyymälät Kuusamossa ja Posiolla palvelevat juhannusaattoon kello 13 saakka

Tervetuloa kukkaretkelle keskelle koillismaata Puhelin Kuusamoon 040- 3505534 Puhelin Posiolle 040-7219848

Pesiöläntie 21, Taivalkoski

p. 0400 518 080 Ma-pe 8-20, la 8-16

KUIVAAMOKUIVATTUJA

KOIVUHALKOJA SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA · Takkapuut · Leivinuunipuut · NYT myös tuoretta koivuhalkoa! Kysy lisää. · Myös kenttäsirkkelisahaukset · Tuppilaudan höyläykset

sahauspalvelu@gmail.com

Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo Puh. 040 7497404

KATTOREMONTIT · Konesaumakatot · Profiilipeltikatot

PUHALUSVILLAERISTYKSET · katot, seinät, lattiat, lisäeristykset Termex-selluvillalla

SADEVESIKOURUT ym. tarv. TIKKAAT, LUMIESTEET ym.

KONEISTAMO · sorvaus- ja jyrsintätyöt · moottorikoneistukset · hitsaustyöt, myös alumiinihitsaus

RAKENNUSPELLITYKSET · listoitukset, huuvat · piippujen pellitykset

P. 040 514 7354

Mika Parkkisenniemi

30-50%

Lissu

Pesiölästä kukkivaan kesään! Juhannusviikon tarjous

viamaster.fi

Näverintie 2, 93600 Kuusamo www.peltialavuotunki.fi

Alpo 040 540 3856 Ville 050 531 4851 Verstas 044 304 4103 Koneistamo 050 448 7610 alpo@peltialavuotunki.fi

Hengelliset tapahtumat Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

KIRKOLLISET ILMOITUKSET KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!

www.kuusamonseurakunta.fi Katso kotisivut www.khsrk.fi

Pe 20.6. klo 14:00 JUHANNUSJUHLAT Vasaraperän koululla Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi

Pietarin matkan muistelot tänään ke 18.6. klo 18.00 Pappilassa

La 21.6. klo 9:30 JUHANNUSJUHLAT jatkuu Vasaraperän koululla Ma 23.6. klo 17.00 TOIVONILTA (Katulähetys, Kitkantie 141)

Kuusamo

Ke. 25.6 -la 28.6 VIP-Lastenleiri Vasaraperän koululla. Ennakko ilmoittautumiset Anne Korkeamäelle p.0440498458

Sanajumalanpalvelus la 21.6.klo 10:00 Pyhän Ristin kirkossa, Mirjami Virtanen ja Raimo Heikkilä. Messu su 22.6.klo 10:00 Pyhän Ristin kirkossa ,Taina Manninen ja Maria Suviaro

Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Konfirmaatiomessu su 22.6.klo 13:00 (Syöte 1 ja 2) Pyhän Ristin kirkossa, Mirjami Virtanen, Elsa Koivuranta ja Maria Suviaro.

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Kevätlaulutilaisuus ke 18.6.klo 10:00 Porkkapirtillä

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen

Kirkkovaltuuston kokous ke 25.6.klo 18:00 Määttälänvaaran rauhanyhdistyksellä Lähetyksen Missiokahvila ja kirppis Vanhassa Pappilassa tänään keskiviikkona 18.6. klo 16-19 Kaisa Manninen laulattaa kesälauluja klo 18 alkaen. Kesäkahvilan aikana 18.6 . PERÄKONTTI/ VILTTIKIRPPIS. Rauhanyhdistykset: To 19.6. seurat Kiviharjun palvelutalossa klo 14.00, La 21.6. juhannus, seurat ry:llä klo 17.00, Su 22.6. seurat ry:llä klo 13.00 ja 17.00. Kesäseuraradion lähetykset 25.6. klo 12.00 – 28.7: Kuusamo (Ruka) 97,1 MHz, Posio 90,0 MHz, Taivalkoski 105,9 MHz

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm.

Kuolleet: Jenni Katariina Jaakkola Oulusta 72 v., ja Reijo Ilmari Kortesalmi Kirkonkylästä 71 v.

Ilmoitushinnat 2014:

Haudatut: Vanha hautausmaa: La 14.6. haudattiin Alma Eliina Aho Kärpänkylästä. Siunauksen toimitti kappalainen Taina Manninen. Samana päivänä haudattiin Reijo Ilmari Kortesalmi. Siunauksen toimitti kappalainen Taina Manninen. Nilon hautausmaa: Pe 13.6. haudattiin Jenni Katariina Jaakkola Oulusta. Siunauksen toimitti rovasti Jorma Kiviranta. Su 15.6. haudattiin Hilja Eveliina Kurtti Virrankylästä. Siunauksen toimitti kirkkoherra Veli-Matti Koivuranta. Ristikankaan hautausmaa: Pe 13.6. haudattiin Jaakko Uolevi Lämsä Rukajärvenkylästä. Siunauksen toimitti rovasti Jorma Kiviranta. Su 15.6. haudattiin Eila Kyllikki Karjalainen Kuolionkylästä. S iunauksen toimitti kappalainen Taina Manninen.

Etusivu 2,00 €/pmm Tekstisivu 1,50 €/pmm Takasivu 1,70 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,00 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,80 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,65 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,00 €/5 riv. (Jätä laskutustiedot!) · Sis. 24 merkkiä/rivi, alkavalta lisäriviltä 2,50 € Uutistori-hinnat sis. ALV 24%

Tilaushinnat Koillismaan ulkopuolelle:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 24%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

Sana sinulle

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2014

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa.

Juhannus – lemmen ja väkivallan juhla? Keskikesän valoisimpina hetkinä (21.6.) vietämme Johannes Kastajan kunniaksi nimettyä sunnuntaita, juhannusta. Tätä syntymäjuhlaa on vietetty 400-luvulta lähtien kesäkuussa, 6 kuukautta ennen joulua. Samaiseen päivään on liitetty uskonpuhdistuksen jälkeen myös Johanneksen mestauspäivä (perimätiedon mukaan 28.8.). Johannes päätyi vankilaan siitä syystä, että hän suorasukaiseen tapaansa moitti kuningas Herodes Antipasta eettisyyden puutteesta. Tämä näet piti yhden veljensä vaimoa, Herodiasta, omanaan. Väkivaltakoneiston äärimmäiseen

käyttöön taas johti elokuun kuutamojuhlissa prinsessa Salomen tanssi, joka sekoitti kuninkaan pään. Tällöin Salome sai esittää toivomuksen, joka toteutettaisiin välittömästi. Epätietoisena hän turvautui ovelan äitinsä neuvoon. ”Syöjättäreksi” kuvailtu Herodias, joka oli ottanut profeetan moitteet nokkiinsa, yllytti tällöin tytärtään vaatimaan Johanneksen päätä. Kuningas tiesi teon vääräksi, mutta ei tohtinut pyörtää lupaustaan, jonka oli antanut juhlavieraidensa edessä. (Mark. 6:14–29). Jeesus arvosti Johannes Kastajaa suuresti, menihän hän itsekin

tämän luo saamaan parannuksen kasteen. Johannes oli jopa ”enemmän kuin profeetta”. Tämä oli suuri tunnustus, sillä useimmat Raamatun mainitsemista profeetoista olivat hyvin arvostettuja. He olivat omana aikanaan yhteiskunnan omiatuntoja, jotka sanoivat syntiä synniksi ja vaativat jatkuvaa parannusta. Juhannuksen ei tarvitse eikä se saa olla väkivallan juhla. Juhlapyhä näet kutsuu meitä päättäväisesti pitämään kiinni elämän eettisestä suunnasta. Sydänten vallankumous, toinen toisesta välittäminen samoin

kuin uskon, toivon ja rakkauden edistäminen eivät vaadi meitä pukeutumaan kamelinkarvapukuihin tai tyytymään Johanneksen tavoin askeettisiin heinäsirkka-aterioihin. Riittää, että Jumalan avulla opimme itsenäisesti tunnistamaan elämän oikean ja väärän, ja toimimaan sen mukaisesti.

Wille Riekkinen Kirjoittaja on Kuopion hiippakunnan emerituspiispa.

Juhannuskalat vanhuksille

Sivu

Keskiviikko 18.6.2014

4

Käyntikohteena Pyhän Ristin kirkko

Sivut

xxxxxxxxxxxxx

8-9

Sivu

x

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 300 lehteä!

Kaikin puolin onnistunut kauppa Pesoset löysivät innostuneen yrittäjäkolmikon jatkamaan Autotarvike Reksan toimintaa Talo ja sen valikoimat ovat tuttuja ja entisellä paikallaan, mutta tiskin takana seisovat uudet yrittäjät. Autotarvike Reksan toiminta jatkuu Kuusamossa, kun Reijo ja Tuija Pesonen löysivät jatkajat 30-vuotiselle työlleen. Uuden toimitusjohtaja Jarno Nissin mukaan yksinkertaisinta yrityskaupassa oli rahansiirto, sillä yritystoiminnan haltuun ottaminen kaikkine paperitöineen on yllättävän suuri projekti. – Nyt tuntuu kuitenkin hyvältä, hän sanoo. Nissin yhtiökumppaneina Reksan toimintaa ovat kohta viikon verran pyörittäneet Osmo Parkkisenniemi ja Mikko Juntunen. Uudet, vanhat ja kenties tulevat reksalaiset: vasemmalla Lea ja Osmo Parkkisenniemi, keskellä Tiia Nissi ja Tuija Pesonen, takana Reijo Pesonen oikealla Jarno Nissi sekä Kati Parkkisenniemi. Reijo Pesonen kertoo etsineensä jatkajaa yritykselleen hiljaisesti jo reilun kahden vuoden ajan ja intensiivisemmin vuoden verran. Tavoitteena on koko ajan ollut löytää uusi yrittäjä kannattavalle varaosaliikkeelle ennen kuin eläkeikä tulee lokakuussa vastaan. Samaan aikaan Jarno Nissi suunnitteli appiukkonsa Osmo Parkkisenniemen kanssa

yritystä, jonka ytimessä olisi miesten intohimo autoihin. Kun kaksikko sitten kuuli Pesosen aikeista ja sai mukaan vielä Pesosen kanssa tiivistä yhteistyötä tehneen Fixus-korjaamoyrittäjä Mikko Juntusen, oli kuvio valmis. Yrityskauppaa hiottiin parin kuukauden ajan ja virallisesti omistajuus siirtyi uusille yrittäjille viime torstaina.

Valmis yritys uutta parempi

Kun varaosat ja huolto toimivat samassa paikassa, hyötyy siitä ennen kaikkea asiakas.

– Niin kauan kuin autoja on, niihin tarvitaan varaosia. Toisaalta valmiin yrityksen ja sen liiketoiminnan ostaminen madalsi kynnystä ryhtyä tähän, Jarno Nissi sanoo. Kauppaa vauhditti myös Reijo Pesosen lupaus olla uusien yrittäjien tukena ensimmäiset kuukaudet. Entinen yrittäjä

on nyt uusien palkollinen, jonka asiantuntemus, verkostot ja hiljainen tieto siirtyvät samalla eteenpäin. Nissin ja Parkkisenniemen mukaan varaosamaailma on molemmille tuttu autoharrastusten kautta, mutta yritystoiminnan haltuun ottaminen vaatii aikaa. Pesosen mukaan Autotarvike Reksan kolmikolla on kuitenkin kaikkein tärkein eli intoa ja energiaa tehdä ja siksi mahdollisuus onnistua. – Uskon, että talouden alamäen pohja on saavutettu ja tästä lähdetään eteenpäin, hän kannustaa uusia yrittäjiä.

Venäläisten osuus kasvussa Autotarvike Reksan asiakaskunnasta suurin osa on henkilöasiakkaita, mutta merkittävä osa myös korjaamoita, jotka

arvostavat paikkakunnalla toimivaa, notkeaa varaosaliikettä. Viime vuosina myös venäläisten asiakkaiden määrä on kasvanut nopeasti. Reijo Pesosen Tuija-puoliso tosin kertoo usein ihmetelleensä, millä kielellä kauppoja oikein tehdään. – Reijo ei puhu sanaakaan englantia ja harva venäläinen taitaa suomea. Siitä huolimatta kaupat eivät ole koskaan jääneet ainakaan ymmärryksestä kiinni, hän hämmästelee. Puoliso vakuuttaa varaosamaailman universaalin kielen ja paljastaa myös salaisuutensa: puhelimen päähän on aina tarvittaessa saatu venäjää taitava autoalan osaaja.

Korjaamo samaan taloon Uusien yrittäjien suunnitel-

missa on jatkaa tutulla tiellä, mutta tehdä Reksa näköisekseen. Tavoitteena on myös siirtää Fixus-korjaamo Ouluntien toiselta puolelta Luomantielle samoihin tiloihin varaosamyynnin kanssa. – Tilat ovat valmiina tuossa seinän takana. Kun varaosat ja huolto toimivat samassa paikassa, hyötyy siitä ennen kaikkea asiakas. Tiiviisti yhdessä toimiminen on meidän kaikkien etu, sanoo Osmo Parkkisenniemi. Nissin, Parkkisenniemen ja Juntusen lisäksi Autotarvike Reksa työllistää tällä hetkellä Lea Parkkisenniemen, jonka vastuulla on yrityksen kirjanpito ja laskutus. Parkkisenniemien tytär ja Nissin puoliso Kati Parkkisenniemi siirtynee hänkin perheyrityksen palvelukseen. – Suoritin vuosi sitten yrit-

täjätutkinnon. Enpä olisi arvannut, että pääsen näin pian ihan todellisten liiketoimintasuunnitelmien tekoon, Kati Parkkisenniemi kommentoi osuuttaan.

Mökkeilyä ja remontointia Reijo ja Tuija Pesosen tulevaisuudensuunnitelmat ovat selvät. Kunhan lokakuu tulee, on aikaa mökkeillä Ala-Kitkalla, kunnostaa taloa Lahentakana ja nauttia ansaituista eläkevuosista. – Pyysivät seurakuntapastoriksi etelämmäksi, mutta eiköhän vapaaehtoistyö täällä omalla alueella riitä, Kuusamon helluntaiseurakunnan vanhimmoston puheenjohtajana toimiva Pesoseen sanoo.

4

Kuusamon Juusto Oy:n ahdinko jatkuu Kuusamon Juusto Oy:n toiminnan jatkuminen on veitsenterällä. Toiminnan turvaamiseksi pitäisi löytyä pikaisesti viiden miljoonan euron rahasumma. Juhannuksen jälkeisellä viikolla kokoontuva Kuusamon kaupunginvaltuusto ottaa kantaa kaupungin mahdollisuuksiin osallistua juustonjalostuksen turvaamiseen paikkakunnalla. Kuusamon Juusto Oy on esittänyt kaupungin osallistumista yhtiön omistuspohjan laajentamiseen yhdellä miljoonalla eurolla sekä pyytänyt Kuusamon kaupunkia jatkamaan elokuussa 2014 erääntyvän 1,5 miljoonan euron luoton maksuaikaa 5 vuodella. Toimitusjohtaja Jouko Juntusen mukaan Kuusamon kaupungin myönteinen suhtautuminen asiaan olisi erittäin merkittävä viesti myös toisille sijoittajatahoille. Kaupungin mahdollisuudet tukea noin 100 henkeä työllistävän yrityksen toimintaa ovat kaupunginjohtaja Timo Halosen mielestä kuitenkin vähäiset. Halosen mukaan osakesijoittaminen vaatii lisäselvityksiä eikä laina-ajan pidentämiseen ole mahdollista tehdä muutoksia. Kaupunginhallitus käsitteli Kuusamon Juusto Oy:n esitystä tiistai-iltana.

Lisää rahaa Nordicin järjestämiseen Kuusamossa Kuusamon kaupunki kasvattanee osuuttaan Nordic Openingin rahoituksessa. Kaupunginvaltuustolle esitetään muutosta kuluvan vuoden talousarvioon siten, että Suuret urheilutapahtumat -määrärahaa korotetaan 50.000 eurolla. Summa osoitetaan Nordic Openingin järjestämiseen, jota tuetaan aiemman päätöksen perusteella jo 148.000 eurolla. Kaikkiaan kaupunki on sitoutunut tänä vuonna tukemaan paikkakunnalla järjestettäviä urheilukisoja 186.000 eurolla. Kaupungin rahaa tarvitaan myös Rukan hiihtostadionin katsomoalueen laajennukseen ja lähtöalueen tuulisuojaukseen. Kaupungin, Erä-Veikkojen ja Ruka-Kuusamo Matkailuyhdistyksen suunnitteleman hankkeen kustannusarvio on yhteensä 65.000 euroa, josta kaupungin osuus olisi puolet. KEV ja Matkailuyhdistys kustantaisivat loput. Mikäli valtuusto hyväksyy määrärahalisäyksen, toteutetaan katsomon laajennus kuluvan vuoden aikana.

Keskiviikko 18.6.2014

Juhannuskalat vanhuksille Suuri Järvikalatutkimus kokee pyydykset keskiviikkona, savustaa saaliin torstaina ja jakaa ne vanhuksille aattona Ajatus on erinomainen: pyydetään ja savustetaan perinteiset juhannuskalat heille, jotka eivät itse voi sitä tehdä. Näin ajateltiin kuusamolaisten järvikalatutkijoiden palaverissa maanantaina ja päätettiin ryhtyä toimeen. Pyydykset koetaan keskiviikkona, saalis savustetaan torstaina ja juhannuskalat viedään vanhuksille perjantaina. Asialla ovat kuusamolaisen Asiakaspalvelu Askeleen ja Pärnäsen palkkaamat Suuren Järvikalatutkimuksen miehet ja yksi nainen.

– Halusimme tehdä jotakin toisin ja tarjota uudenlaista kuntouttavaa työtoimintaa asiakkaillemme. Kalastukseen liittyvä työtoimintaa on tarkoitettu siitä kiinnostuneille alle 30-vuotiaille nuorille sekä pitkäaikaistyöttömille, kertoo kuntouttavan työtoiminnan sosiaalityöntekijä Kirsi Kankaanpää Kuusamon kaupungilta. Toimintaan otetaan mukaan aluksi 50 tutkijaa. Tällä hetkellä eri puolilla Kuusamoa kalastaa 22 miestä ja yksi nainen. Kalatutkijoiden ikähaitari on muutamasta kymmenestä yli 60 vuoteen.

Tutkijan tehtävänä on kalastaa Hanketta vetämään on palkattu suunnittelija Risto Kuusisto. Kuusiston johdolla tutkijat käyvät kalalla kukin omalla kotijärvellään ja raportoivat saaliistaan päivittäin. Kaloista ilmoitetaan mitat ja tarkat saantipaikat. – Tutkijan tehtävänä on kalastella haluamallaan järvellä valitsemillaan kalastusvälineillä. Välineitä ei ole pakko olla omasta takaa, sillä olemme saaneet niitä jonkin verran lahjoituksina ja lisäksi käytössämme on kaupungin roskakalaprojektin jäljiltä melkoinen määrä hyväkuntoisia katiskoita.

Tutkimukseen ilmoitetut kalat ovat raportoinnin jälkeen kalastajien ruokaraaka-ainetta. Mahdollinen ylimääräinen kala otetaan vastaan Askeleelle ja Pärnäselle, jossa niistä valmistetaan yhdessä arki- ja gourmetruokaa. Myöhemmässä vaiheessa nyt koottavasta tiedosta on tarkoitus julkaista kalastusopas, josta hyötyvät niin paikalliset kuin matkailijatkin. Suuren Järvikalatutkimuksen aikana tutkijat saavat koulutusta tehtäväänsä kaksi kertaa kuukaudessa. Hankkeeseen kuuluvat myös tutkijoiden tuottamat näyttelyt, kalakilpailut ja kaikki muu teemaan liittyvä. – Aikaa on kaksi vuotta, jonka jälkeen meillä pitäisi olla kohtuullisen täydellinen käsitys siitä, minkälainen kalakanta Kuusamon järvissä ja joissa on, Kuusisto sanoo.

Vilkasta keskustelua Facebookissa Kirsi Kankaanpään mukaan Suuri Järvikalatutkimus on mahdollisimman avoin ja vuorovaikutteinen. Tutkimukselle on perustettu Facebooksivusto, jossa on jo kymmeniä komeita vonkaleita eri puolilta Kuusamoa. – Ryhmä on tarkoitettu kaikille kalastuksesta kiin-

Aikaa on kaksi vuotta, jonka jälkeen meillä pitäisi olla kohtuullisen täydellinen käsitys siitä, minkälainen kalakanta Kuusamon järvissä ja joissa on nostuneille kuusamolaisille ja Kuusamon ystäville ja siellä mietitään kalastuksen mahdollisuuksia yhtenä työllistävänä elementtinä. Ryhmä myös sparraa kuusamolaisia työnhakijoita kalastuksen pariin, kertoo Kankaanpää. Sivustolle toivotaan myös kauniita luontokuvia sekä tietoja kalastukseen liittyvistä tapahtumista. Järvikalakartoitus toteutetaan kuntouttavana työtoimintana. Tutkijat saavat toiminnasta normaalin kuntouttavan työtoiminnan korvauksen ja työttömät bonuksena hieman korotettua päivärahaa. Kalatutkijaksi pääsee muun muassa työvoimatoimiston kautta.

Suuri Järvikalatutkimus avattiin juhlallisesti kesäkuun alussa Lahtelan kodalla. Paikalla oli lähes 70 avajaisvierasta, joille savustettiin tuoretta Kuusamojärvestä pyydettyä kalaa. Päivän saalis oli noin 170 kiloa.

5

Keskiviikko 18.6.2014

JÄKE-projekti haastaa Koillismaan kolmannen sektorin toimijat yhteen Toukokuussa Koillismaalla käynnistynyt JÄKE-projekti haastaa yhteen kaikki alueen kolmannen sektorin toimijat. Projektin tavoitteena on vapaaehtoistoiminnan kehittäminen sekä osallisuuden ja yhteisöllisyyden lisääminen Koillismaalla. – JÄKE -projektin toiminta muotoutuu sen mukaan, millaisia yhdistyksiä ja järjestöjä saadaan Kuusamosta, Posiolta ja Taivalkoskelta, kertoo projektivastaava Mairit Toppi. Järjestöyhteistyön kehittämisprojektin tavoitteena on toteuttaa ja kehittää yhteistyötä Koillismaalla parantamalla muun muassa järjestöjen ja muiden toimijoiden välistä viestintää ja tiedottamista, järjestämällä yhteisiä koulutuksia, koordinoimalla vapaaehtoistoimintaa, kehittämällä palvelutuotantoa

ja sopimuksellisuutta sekä toteuttamalla yhdessä tapahtumia ja opintomatkoja. Järjestöyhteistyön kehittämisestä tehtiin vuonna 2013 esiselvitys Myötäle ry:n ja Kuusamon kaupungin toimesta. Selvityksen perusteella kehittämistyö katsottiin tarpeelliseksi. Esiselvityksen aikana monet alueen järjestöt tekivät aiesopimuksen, jossa he ilmaisivat halunsa olla mukana kehittämässä omaa toimintaansa ja tekemään sektorirajat ylittävää yhteistyötä eri organisaatioiden kanssa. Topin mukaan kesän aikana perustetaan kolme ryhmää; tiedotus- ja viestintätiimi, koulutus- ja tapahtumatiimi sekä kehittämistiimi. – Tiimit edustavat yhdistyksiä, järjestöjä ja eri organisaatioita. Tällä hetkellä jokaiseen tiimiin on jo il-

Muotokuvapiirtäjä Jari Karppinen p. 0400 953 108 Kuusamontie 150 97900 Posio

Muotokuvia myös valokuvista ja kotikäynnein! Tunnistatko muotokuvassa olevan henkilön? Jos tunnistat, soita ja osallistu muotokuvalahjakortin arvontaan.

moittautunut eri yhdistyksiä ja järjestöjä, mutta vielä mahtuu mukaan kehittämisestä ja yhteistyöstä kiinnostuneita toimijoita. Mitä enemmän erilaisia yhdistyksiä ja järjestöjä tulee mukaan projektiin, sen monipuolisempaa toimintaa saadaan jokaiselle alueelle. Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry:n hallinnoima projekti toteutetaan vuosien 2014- 2016 välisenä aikana. Raha-automaattiyhdistys on myöntänyt projektille rahoitusta ja toiminta-alueeseen kuuluvat Koillismaan yhdistykset sekä järjestöt, eli alueen kaikki kolmannen sektorin toimijat. Lisätietoa uudesta hankkeesta saa projektivastaava Mairit Topilta (mm.toppi@ gmail.com, puh. 040 653 8008).

HIERONTAPALVELU ARTO MURSU Koulutettu hieroja

· Perinteinen hieronta · Urheiluhieronta · Kinesioteippaus Aikoja nopeasti. Myös iltaisin.

GSM 040 523 5540

Kaiterantie 3 B 3, 93600 Kuusamo

RATKAISEVAN

EDULLINEN

prisma.fi

KESÄÄN KAIKKI TARPEELLINEN PRISMASTA Kalastuspakki Plano Magnum 8616 Keskeältä avautuva - aktiivikalastajan pakki - 6 tasoinen - Koko: 50,8 X 28,5 X 27cm

Avokelasarja Shimano IX 2000RA - kalastusvalmis - helppoheittoinen - sis. siiman 0,25 mm - takaliikkeetön kela - kelassa sormisanka - vapa 180 cm - viehepainosuositus 5-20 g

Master savustuslaatikko ruostumaton - 40 x 22,5 x 13 cm - 2-ritiläinen - ruostumatonta terästä - pohjalla rasvapelti - puinen kädensija helpottaa käsittelyä

49,95

Thermacell Hyttyskarkoitin MR-XJ

25,90

39,95

21,95

Hyttyskarkoittimen täyttöpullo 4kpl Hajusieppo 25 l

6,50

Savotta Army kenttäpakki

Trangia 25-3UL myrskykeitin

24,95

54,90

29,90 Meiltä myös Travellunch retkimuonat

1,50 1,95 pikari Siesta 37 cl 4,20 kulho Siesta 28 cm 5,95 kannu Siesta 2,2 l kylmälaukku 26 l styrox 8,95 kahvimuki Siesta 42 cl

Prisma Kuusamo Invoice

Huoparintie 1, 93600 Kuusamo

Puh. 01076 33112 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)

Avoinna:

ma–pe 9-21, la 9-18, su 12-18

6

Kuusamon kylät saivat 10.000 euroa Kuusamon kaupunginhallitus on jakanut 10.000 euroa kylien toimintaan ja kehittämiseen. Kylätoiminta-avustuksia haki määräaikaan mennessä 20 kuusamolaista kylätoimikuntaa sekä Kuusamon kyläasiainneuvottelukunta. Kylätoiminta-avustukset on jaettu kahteen ryhmään toiminnan laajuuden ja kustannusarvion mukaan. 350 euron tuen saivat Alakitkan kyläyhdistys, Iivaaran kyläseura, Kuolion seudun kylät, Kurkijärven maamiesseura, Kurvisen maa- ja kotitalousseura, Kärpänkylänseudun Kylät, Maanselän kylänväki, Meskusvaaran kyläyhdistys, Nissinseudun maamiesseura, Oivangin kylätoimikunta, Törmäsen Seudun maamiesseura, Vasaraperän Kyläseura, Virranniemen kyläyhdistys sekä Vuotungin maamiesseura. 750 eurolla tuetaan seuraavien yhdistysten toimintaa: Heinolanvaaran kyläyhdistys, Kuusamon Määttälänvaaran maamiesseura, Kyläseura Reima, Käylän seudun maamiesseura, Puutteenkylän Kylätoimikunta ja Salmisen maamiesseura. Lisäksi Kuusamon kyläasianneuvottelukunta sai 600 euroa käytettäväksi kylätoimikuntien yhteisten asioiden hoitamiseen.

Ystävyyskuntatoiminta jatkuu Kuusamossa Kuusamon kaupunki jatkaa ystävyyskuntatoimintaansa. Asiasta päätti kaupunginhallitus, joka otti kantaa valtuutettu Joukamo Kortesalmen valtuustoaloitteeseen. Aloitteessaan Kortesalmi esitti, että ”kaupunki ryhtyy viipymättä toimiin ylettömän ystävyyskuntatoiminnan lopettamiseksi tähän aikaan täysin sopimattomana ja tuloksettomana tuhlailumenona”. Ystävyyskuntatoiminta on vastuutettu Kuusamossa keskushallinnolle sekä kasvatus- ja sivistystoimelle. Tänä vuonna keskushallinnon talousarvioon on varattu Suhdetoiminta-kustannuspaikalle 18.900 euroa käytettäväksi muun muassa ystävyyskuntatoimintaan. Kirjanpidon mukaan ystävyyskuntatoimintaan on käytetty alkuvuoden aikana noin 10.000 euroa. Kuusamolla on neljä ystävyyskuntaa: Ruotsin Avesta, Norjan Askøy, Louhen piiri Venäjällä sekä Sanyan kaupunki Kiinassa.

Keskiviikko 18.6.2014

Koillismaan toisen asteen kouluihin valitut uudet opiskelijat min, Kelahaara Henna Maria, Klemetti Sari Anni Kristiina, Määttä Inka Riikka, Paloniemi Sara Sofia, Peltoniemi Jaana Emilia, Romppainen Sosiaali- ja terveysalan pe- Suvi-Karoliina, Säkkinen rustutkinto, lähihoitaja Milka Hannele, Tuovila Jesse Alatalo Maija Karoliina, Heik- Vilhelm. kala Anni Maria Karoliina, Heiskanen Johanna Hannele, Autoalan perustutkinto, Isopoussu Liisa Anniina, Koi- ajoneuvoasentaja vu Marjut Hannele, Korho- Kanerva Kari Tapio, Kantola nen Esa Aukusti, Korhonen Tapani Juha Petteri, Karvola Taru Iida Kaisa, Kurtti Kaisa Ville Samuel, Koskenkorva Johanna, Kyllönen Tuuk- Toni Eino Eemeli, Kurikkaka Erkki Olavi, Kyrönkari aho Joonas Vilhelm, KurtHenna Tuulia, Käkelä Jonna ti Esa Matti, Kurtti Perttu Matleena, Launonen Jukka Heikki Mikael, Kuusela Janne Antero, Orjasniemi Varpu Kullervo, Käsmä Sami SanteKatriina, Posio Minna Tuu- ri, Määttä Janne Heikki Eelikki, Pätsi Jenni Iida Sisko, meli, Rääpysjärvi Roni Tapio, Ronkainen Noora Katrina, Savilaakso Niko Mikael, Skön Tauriainen Sonja Elisa, Tyni Ville Kristian, Tuovila Joona Susanna Sonja Emilia. Jesper. Liiketalouden perustutkin- Talotekniikan perustutkinto, merkonomi to, putkiasentaja Bolshakova Victoria, Hulk- Hietala Tommi Mikael, Kankonen Jenna Suvi Tuulikki, gas Mikko Matti, KoivuranHyypiö Joni Aleksi Kustaa, ta Olli Tapani, Kurikka-aho Hänninen Valentin Ville, Ki- Jarkko Petteri, Murtovaara vari Lauri Juhani, Korva Ma- Saku Kristian, Määttä Esko rianna Emilia, Käkelä Tommi Yrjö Henrik, Nissi Joonas Kalevi, Käsmä Janita Juulia, Hermanni, Ollila Tomi Kalle Lämsä Ville-Matti, Niemelä Eemeli, Rontti Niko Sulevi, Maija-Liisa, Pietilä Tuulia Siikaluoma Ville Aleksi, SuoMarjaana, Posti Valde Mik- mi Matias Kristian, Tuhkala ko Alarik, Ronkainen Emma Mikko Kalle Juhani, Tuloisela Katriina, Ronkainen Marika Otto Oliver, Tyni Joona MagPauliina, Tolkkinen Sandra nus Raafael, Vesterinen Jarno Pinja Amanda, Ylitalo Mira Vili Tuomas. Fiia Emilia. Rakennusalan perustutkinMatkailualan perustutkinto, to, talonrakentaja matkailupalvelujen tuottaja Koski Roope Aleksi Edvard, Elorinne Päivi Hannele, Häi- Kyllönen Petri Juhani, Laakkiö Kati Helena, Kumpula konen Jukka-Pekka Einari, Anniina Roosa Marika, Käke- Laitala Paulus Benjamin Malä Marja-Leena Helena, Lep- tinpoika, Lämsä Joel Kristian, päharju Jenna Annika, Mur- Lämsä Niklas Seppo Oskari, su Mervi Marjaana, Määttä Määttä Mika Petteri, PeltoMinja Erika Irene, Papinaho niemi Jouni Mikael, PulkkaTuomas Henri Mikael, Ron- nen Roope Juhani, Päätalo kainen Miia Marleena, Syrjä Ville Olavi, Rainio Rosa EmiElias Albert, Törmänen Tanja lia, Saapunki Joni Jesse. Inkeri. Sähkö- ja automaatiotekHotelli-, ravintola- ja ca- niikan perustutkinto, sähtering-alan perustutkinto, köasentaja kokki Heiskanen Anttoni Jeremias, Huhtala Riku Oskari Antero, Kallunki Sami Tapani, KurviKaukua Teemu Olavi Benja- nen Lauri Aleksanteri, MurKainuun ammattiopiston Kuusamon toimipaikka (osa valituista ei halua nimeään julkaistavan).

tovaara Ville Eemeli, Patosalmi Kristian Joni Albert, Sassi Alex Henrik Daniel, Vanttaja Eino-Pekka, Veteläinen Eetu Artturi, Veteläinen Markus Oskari. Oulun seudun ammattiopisto, Taivalkosken yksikkö Kaivosalan perustustutkinto, pk Kumpuniemi, Heikki Tapani, Lagerroos, Markus Kristian, Lämsä, Niko Santeri, Palosaari, Jere Joona Mikael, Tauriainen, Juho Leevi Matias, Vääräniemi, Jeremias Paavo Valtteri, Ämmänpää, Elias Heikki Arvid. Metsäalan perustutkinto, metsäkoneenkuljetuksen koulutusohjelma, pk Hacklin, Miro, Ikonen, Mikael Olavi Johannes, Karasti, Sami Kalle, Lindeman, Jere Erik, Puhakka, Juho Eemeli Ahdinpoika, Saksio, Max Mikael, Seppänen, Jami Aleksi, Tauriainen, Jani-Aappi Olavi, Vattula, Jere Eerik. Metsäalan perustutkinto, metsäkoneenkuljetuksen koulutusohjelma, yo Männikkö, Ville Johannes Rakennusalan perustutkinto, maarakennuskoneenkuljetuksen koulutusohjelma, pk Hentilä, Julius Onni Oskari, Kolehmainen, Janne Kristian, Korkiakoski, Jeremia Viljam, Rontti, Aapo Eemeli, Räinä, Joonas Eevert, Vattula, Ilari Samuel. Kuusamon lukio Heikkilä, Anniina Ulriika, Halonen, Hilla Helinä, Brown, Lisa Ann, Heikkala, Heidi Matilda, Heikkala, Linda Anniina, Heikkinen, Väinö Ensio, Hokkanen, Tiia Kristiina, Härmä, Samu Aleksi, Inberg, Iida Erika, Jaakkola, Ville Matias, Janhunen, Siiri Linnea, Jääskö, Elina Elisabet,

Kaartinen, Lassi Lari Petteri, Kajava, Tommi Aleksi, Karjalainen, Krista Karoliina, Karjalainen, Riku Matti Tapio, Kiiveri, Oskari Johannes, Kilpijärvi, Emma Johanna, Kokkila, Heidi Hannele, Korva, Eveliina Sofia, Kotipalo, Leo Herman, Kouri, Oona Ida Erika, Kumpula, Akseli Onni, Kumpula, Eerika Anna Sofia, Kumpula, Ella Adalmiina, Kurkinen, Kasperi Eelis Olavi Kurvinen, Lotta Aino Sofia, Käkilehto, Kreeta Ulla Emilia, Kämäräinen, Kati Sofia, Könönen, Kalle Aapo Ilmari, Laaksonen, Linda Ellen, Laihola, Mea Matleena, Laivola, Atte Eemil Juhani, Launonen, Joonas Valtteri, Lehtoaho, Eetu Mikael , Liikanen, Lotta Katariina, Limma, Jenni Olga Maria, Lohi, Ruusu Marjut Cordelia , Lohi, Vilja Aino Ofelia, Lohilahti, Johannes Jukanpoika, Lohilahti, Johannes Olli Petteri, Lohilahti, Sofia Jenny Kristiina, Luik, Juhan, Lämsä, Eetu Hermanni , Lämsä, Marianna Ulla Sofia, Maaninka, Aatu Johannes, Malm, Eetu Matias, Manninen, Sofia Katariina, Mustonen, Niina Emilia, Mustonen, Toni Mikael, Mustonen, Topi Juha Johannes, Mätäsaho, Linnea Juliaana, Määttä, Jyri Juhani, Määttä, Kamilla Salla Maaria, Määttä, Sanni Tuulia, Määttä, Sofia Katariina, Määttä, Viljami Mikael, Nikolenko, Anastasiia, Paasovaara, Mira Marianne, Palosaari, Riikka Rosaliina, Pesola, Elias Henri Valtteri, Pesonen, Anniina Maria Kristiina, Pesonen, Karoliina Roosa Sofia, Peuraniemi, Joonas Juho Eemeli, Pyykkönen, Petra Tiia Katariina, Päivärinta, Niina Marjut, Pätsi, Jessica Anna Emilia, Rautula, Anni Saija Tuulia, Riekki, Petra Marja Annikki, Ronkainen, Arttu Miska Petteri, Ronkainen, Petri Tapani, Rontti, Salla Maria, Sahi, Jenna Petriina, Seppänen, Neea Maria Kristiina,

Sirjola, Ella Sofia, Suoraniemi, Jarno Tapio, Suoraniemi, Jonna Eveliina, Säkkinen, Mira Hilla Kristiina, Säkkinen, Sandra Hannele, Säkkinen, Sofia Rosa Kristiina, Tiainen, Veera Maria, Tornberg, AnnaKaisa, Trudova, Anastasia, Tuomi, Riika Elina, Tuovila, Niko Juho Ensio, Tuovinen, Joonas Eemil Aleksi, Törmänen, Aappo Kalle Iisakki, Törmänen, Jenni Katariina, Vallioniemi, Aki Tapio, Vartiainen, Rosa-Mari Elida, Wédman, Riikka Hannele Jasmin ja Åkerlund, Mira Milla Maria. Posion lukio Alaste Saana Helena, Hautala Salla Aino Birgitta, Heikkala Maria Inkeri, Hietala Henna Anniina, Hämeenniemi Anna Katariina, Kuusela Tiia Erika, Kylmäniemi Anna Maria, Luokkanen Eppu Oskari Maaninka Valte Erkki Arimo, Malassagne Mathilda, Martin Vilma Alina Kullero, Myllyneva Konsta Juhana, Mäki Sanni Heleena, Oikarainen Tytti Sofia, Orjasniemi Elmiina Helena, Posio Hanna Maria, Tuppurainen Anni Eriika ja Tuppurainen Juuso Santeri. Taivalkosken lukio Alapirtti Anniina, Buller Pinja, Holmström Aino-Maria, Jylkäs Joni, Kananen Aappo, Karjalainen Atte, Karjalainen Soile, Keränen Julia, Kinnunen Laura, Kuikka Ester, Latvajärvi Päivi, Latvalehto Joosua, Liimatta Petra, Lohi Hanna, Lohi Tuukka, Lohilahti Ari-Antti, Louhisalmi Joona, Moilanen Juuso, Nevala Pekka, Ronkainen Onni, Ronkainen Piia, Savelius Anssi, Seiteri Heli, Suomalainen Joonatan, Turpeinen Eerik, Turpeinen Janne, Turpeinen Samuel, Tyni Emilia, Tyni Janne, Vasalampi Emmi, Voutilainen Riku ja Vääräniemi Pauliina.

Eläkkeensaajat haluavat toimeentulonsa kuntoon Eläkkeensaajien Keskusliiton Jyväskylässä pitämän liittokokouksen julkilausumassa nostetaan voimakkaasti esiin huoli pienituloisten eläkkeensaajien toimeentulo-ongelmista. Tilanne vain pahenee, mikäli maan hallituksen kehysriihipäätös indeksikorotusten jäädytyksistä toteutuu. Lisäksi lähipalvelujen turvaaminen kaikille ikääntyneille on osa liiton ohjelmajulistusta seuraavalle kolmivuotiskaudelle. Pienituloisten henkilöiden määrä maassa on noin

635.000. Eläkkeensaajia on 1,3 miljoonaa ja heistä 220.000 kuuluu pienituloisiin. 75 vuotta täyttäneistä peräti joka neljäs on pienituloinen. – Maan hallitus päätti kehysriihessään, että kansaneläke ja työeläkesidonnaiset indeksikorotukset tehdään pääsääntöisesti 0,4 prosentin suuruisina. Työeläkeindeksin jäädyttäminen vaikuttaa valtiontalouteen heikentävästi työeläkettä saavien ostovoiman ja valtion verotulojen

vähetessä. Leikkaus vaikuttaa pysyvästi ja alentavasti työeläkkeiden tasoon, sanoo EKL:n puheenjohtaja Matti Hellsten. EKL ry on vahvasti sitä mieltä, että yksipuolinen päätös leikata eläkeindeksiä rikkoo sovittuja lakisääteisen eläkejärjestelmän pelisääntöjä. Liitto vaatii maan hallitusta luopumaan eläkeindeksin jäädyttämisaikeista. Järjestö muistuttaa myös, että väestön ikääntyessä toimivien lähipalveluiden mer-

kitys kasvaa yhteiskunnassa entisestään. Lähipalveluina pidetään palveluita, jotka tuodaan kotiin, tuotetaan kodin lähellä tai palvelun äärelle on hyvät kulkuyhteydet. – Palvelujen etääntymisestä kärsivät erityisesti hajaastutusalueilla asuvat ryhmät, joilla on eniten palvelutarpeita, mutta ei resursseja hankkiutua kaukana sijaitsevien palvelujen piiriin. On ehdottomasti huolehdittava, että kaikilla ikääntyvillä on yhtäläiset mahdollisuudet saada

sote- sekä muut tarvittavat lähipalvelut riittävän läheltä, painottaa Hellsten. EKL:n 19. liittokokous valitsi porvoolaisen Hellstenin toiselle kaudelle liiton puheenjohtajaksi. Tampereelta kotoisin oleva sosiaalineuvos Arja Ojala jatkaa liiton valtuuston puheenjohtajana. Valtuuston varapuheenjohtajiksi valittiin Marja Ulmanen Kouvolasta ja Raimo Saari Urjalasta.

7

Keskiviikko 18.6.2014

JUHANNUS ILMAN JUUSOLAN LIMSAKORITARJOUSTA ON KUIN KESÄ ILMAN SÄÄSKIÄ! Hartwallin LIMSAKORI

1990

1990

7 kpl

2,51 / litra Sis. pantin 4,60

itus: a seko m o e e ichy, T Max, V i s p e P Pepsi, Jaffa 7Up ja

FLEECETAKIT

KAASUPULLO

Hartwallin 0,5 litran LIMSAT 8 eri makua

1000

11 kg vaihto CARAVAANAREILLE 17,90

2,45 / litra Sis. pantin 0,20 1,79 / kpl

HAUDAT KUNTOON KESÄKUKILLA!

Mekkoja ja tunikoita kesäjuhlaan

Sadeviitat ja sadetakit

Naisten muodikas JUHANNUSMEKKO

-50%

alk.

3690

Sateenvarjo

46

80

490

www.sportia.fi

Kuusamo 08-5633 300 Taivalkoski 08-841 817 · Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-15 www.halpahallijuusolat.fi

www.facebook.com/halpahallijuusolat

Avajaishulinat jatkuvat Erä mattoja

-25%

Vuokko vuoderahi

59,-

Kaikki kankaat (Ei koske ale-kankaita)

-20%

(96,-)

Rajoitettu Erä

Sunset sohvaryhmä Inari –jenkkisänkypaketti

Sisältää: -Inari-jenkkisänky pussijousituksella,160x200 -paksu yhtenäinen sijauspatja -metallijalat -Inari sängynpääty niskatyynyillä - 2 kpl Stemma Plus –peit+tyynypaketti Kaikki yhteishintaan vain:

599,-

(sohva, kaksi lepotuolia ja sohvapöytä) väri harmaa ja ruskea Pehmusteet sisältyy hintaa

399,-

Rajoitettu Erä

Bonus tuplana 19.6. SAAKKA

(1345,-)

Ei koske aiemmin sovittuja kauppoja

Rajoitettu Erä

Kysy meiltä joustavaa rahoitusta!

(835,-)

STEMMA KUUSAMO Ouluntaival 1, Torikeskus, p. 0107633253 (8,35snt/puh + 12,09snt/min, alv 24%)

MA-PE 9-18 LA 9-15

Palvelemme juhannusviikolla: Keskiviikko 18.06. klo 9-18 Torstai19.06 klo 9-18 Juhannusaatto 20.06 suljettu

8

Keskiviikko 18.6.2014

Pyhän Ristin kirkko on oiva kesä

Tiekirkon lisäksi vajaan kilometrin säteeltä löytyy historiapolku, Kirkkosaari ja kotiseut

Kesäkuun ensimmäiset viikot kirkonesittelijöinä toimineet Maria-Juulia Veteläinen ja Linda Laaksonen entisten kirkkoherrojen ja lukkarien muistomerkillä. Kuusamon seurakunta on palkannut tänä kesänä seitsemän nuorta esittelemään tiekirkkoa ja kertomaan sen historiasta.

Kirkonesittelijä Maria-Juulia Veteläinen on ilmiselvästi innoissaan. Historiasta ja erityisesti 1800-luvun tapahtumista kiinnostunut lukiolainen esittelee asiantuntevasti Kuusamon kirkon mielenkiintoisia yksityiskohtia: huomaamattomia taideteoksia, entisöityjä kynttelikköjä sekä kirkkomaan arvoituksellisia hautakiviä ja muistomerkkejä. Tiekirkkona toimiva Pyhän Ristin kirkko avautuu myös paikallisille aivan uudesta näkökulmasta, kun keskustelukumppanina on koulutettu opas. Kirkon lisäksi kesäpäivä vierähtää mukavasti viereisellä historiapolulla, Kirkkosaaressa ja kotiseutumuseolla.

FAKTAT: Pyhän Ristin kirkko

Tiekirkkona toimiva Kuusamon Pyhän Ristin kirkko on avoinna kulkijoille päivittäin kello 11–20 elokuun 10. päivään asti juhannusaattoa ja juhannuspäivää lukuun ottamatta. Seurakunnan palkkaamat kirkonesittelijät kertovat seurakunnan ja kirkkorakennuksen historiasta ja arkkitehtuurista kaikille kiinnostuneille.

Maria-Juulia Veteläisen ensimmäisen viikon työkokemuksen perusteella kävijät ovat hieman vanhempia ja usein ulkomaalaisia. Eniten alkukesästä on ollut liikkeellä saksalaisia matkailijoita. – Ensin he haluavat tietää onko tämä luterilainen vai katolilainen kirkko ja sen jälkeen he kiinnittävät huomionsa kirkon taideteoksiin. Useat heistä tuntevat kirkkotaidetta todella paljon, kertoo Maria-Juulia Veteläinen.

Opas oppii opastettavilta

Hautajaiset ovat tavattoman kauniita tilaisuuksia. Ne ovat lievittäneet sitä pelkoa, mikä on liittynyt kuolemaan.

Kirkkohistoriasta ja arkkitehtuurista kiinnostuneiden lisäksi kirkossa käy myös paljon sota-ajan harrastajia. Kuusamon sankarihautojen ja muistomerkkien äärellä on käyty useita mielenkiintoisia keskusteluja, joissa myös oppaat ovat oppineet uutta. – Olen aina ollut kiinnostunut historiasta. En silti olisi uskonut, kuinka mielenkiin-

toista oman seurakunnan ja kirkon historia voi olla. Täällä on tapahtunut vaikka kuinka paljon. Kirkon polttaminen ja kellojen historia ovat vain pieni osa tapahtumien ketjua, sympaattinen opas sanoo.

Kirkkomaa kiinnostaa Kirkkorakennuksen lisäksi esittelivät vievät vieraansa mielellään myös viereiselle hautausmaalle. Maria-Juulia Veteläisen mielestä yksi mielenkiintoisimmista kirkkomaan paikoista on entisten kirkkoherrojen ja lukkarien muistomerkki, jotka on pystytetty jatkosodassa poltetun kirkon kellotapulin raunioille. – Lukkareiden merkityksen kuusamolaisten luku- ja kirjoitustaidon opettajina olen ymmärtänyt vasta tänä kesänä. He olivat todella tärkeitä 1700- ja 1800-luvuilla ja varmasti muistomerkkinsä ansainneita.

Arki sujuu normaalisti Ehkä kaikkein mielenkiintoisinta kesätyössä on Veteläisen mukaan ollut kuitenkin kirkon toimitusten seuraaminen. Vaikka tiekirkko on, hoituu arki kuten muulloinkin. Alkukesästä on konfirmaatioiden ja kesähäiden lisäksi ollut myös useita vainajien siunauksia – Hautajaiset ovat tavattoman kauniita tilaisuuksia. Ne ovat lievittäneet sitä pelkoa, mikä on liittynyt kuolemaan. Toimitusten aikana vieraita ei päästetä kirkkosaliin. Oppaiden tehtävänä on huolehtia siitä, että toimitukset sujuvat rauhallisesti mutta että myös tiekirkkovieraat viihtyvät – silloin kävellään usein kirkkomaalle, jonka vanhimmat hautamuistomerkit ovat 1800-luvulta.

Vuonna 1951 valmistunut arkkitehti Bertil Liljeqvistin suunnittelema pitkäkirkko. Syyskuussa 1944 toisen maailmansodan aikana saksalaiset polttivat Kuusamon kirkonkylän, ja samalla tuhoutui myös ennen sotaa peruskorjattu kirkko. Kirkonmenoja pidettiin kirkonraunioilla ja pitäjillä säästyneissä taloissa sekä kansakoululla. Vuonna 1947 pystytettiin Ruotsista lahjaksi saatu kirkkoparakki. Pari vuotta myöhemmin ryhdyttiin rakentamaan uutta kirkkoa. Urkuparven reunassa olevat apostolien kuvat on maalannut Antti Salmenlinna vuonna 1935 vanhaan kirkkoon, josta ne saatiin pelastettua. Myös kattomaalaukset ovat Salmenlinnan käsialaa. Maalauksista haluttiin mahdollisimman samanlaiset kuin vanhassa kirkossa. Kirkon katossa oleva maalaus esittää kolmiyhteisen Jumalan valvovaa silmää. Vanhasta kirkosta on säilynyt myös Ristiinnaulittua kuvaava alttaritaulu, jonka on maalannut maalari Johan Gustaf Hedman. Kirkonkelloista vanhin on kuningas Kaarle XI:n Kuusamon ensimmäiseen kirkkoon vuonna 1698 lahjoittama kello. Kirkko sai nimensä adventtina 1986, jolloin piispa Olavi Rimpiläinen omisti saneeratun kirkon Pyhän Ristin muistolle.

9

Keskiviikko 18.6.2014

äkohde myös paikallisille

tumuseo – Kuusamon keskustan kauniit maisemat ja komea historia Kuusamon kolmas kirkkoherra Zacharias Forbus lahjoitti tämän kynttelikön Kuusamon kirkolle 1700-luvun alussa vaimonsa Claran muistoksi. Pyhän Ristin kirkon viimeisimmässä remontissa kynttelikkö entisöitiin ja sen mekanismia muutettiin niin, että kynttelikkö on mahdollista laskea alas. Näin se pääsee aitiopaikalle esimerkiksi perhejuhliin.

Kuusamon keskustan parhaat nähtävyydet Kuusamon Pyhän Ristin kirkko. Avoinna päivittäin 10.8. saakka klo 11–20, suljettu 20. ja 21.6. Kesäillan musiikkituokiot keskiviikkoisin 2.7.–6.8. klo 19. Historiapolku. Kuusamo-

järven rannassa Kelanrannan ja Kirkkolahden alueella sijaitseva neljä historiataulua sisältävä historiapolku. Teemoina ovat Kuusamon historia jääkaudesta sotaaikaan, Kelan rannan elämä,

Kuusamon seurakunnan ja kirkon historia sekä sota-ajan Kuusamo. Kirkkosaari. Idyllinen saarimaisema keskustassa, jonne pääsee kätevästi ponttonisiltaa pitkin. Vieressä kunnos-

tettu Kelan uimaranta. Kotiseutumuseo. Muutaman sadan metrin päässä kirkosta, Torankijärven rannassa sijaitseva ulkomuseo esittelee kuusamolaisen selkostalonpojan pihapiiriä

ja asumista 1930-luvulta. Ulkomuseo on avoinna 1.7.–10.8. ma-pe klo 12–17 ja 11.–15.8. klo ma-pe klo 9 – 14. Museolla vietetään Kuusamon kotiseutupäiviä 28.–29. kesäkuuta.

Villieläinten poikaset kuuluvat luontoon On se aika vuodesta, kun moni huolestuu luonnossa kohtaamistaan villieläimen poikasista. Hätäkeskukseen tulee paljon soittoja, joissa eläinten hyvinvoinnista kiinnostuneet kyselevät mitä pitäisi tehdä, kun pihan perällä on passiivisesti paikoillaan pysyvä jäniksen poikanen tai puistossa taapertaa yksinäinen lokinpoikanen. – On hienoa huomata, kuinka moni ihminen on halukas auttamaan villieläimiä. Avun antamisen kanssa on syytä olla kuitenkin tarkkana, sillä äärimmäisen harva villieläimen poikanen tarvitsee ihmisen apua, muistuttaa Suomen luonnonsuojeluliiton puheenjohtaja Risto Sulkava. Ihmisen puuttuminen villieläimen elämään voi olla poikaselle kohtalokasta. Osa nisäkkäistä hylkää helposti jälkeläisensä, jos siihen on tarttunut ihmisen hajua. Silloin poikanen on todellisessa hädässä, sillä se ei selviydy luonnossa omin

voimin. – Vaikka näyttää siltä, että poikanen on hylätty ja yksin, todellisuudessa sen emo on usein lähistöllä, ja pitää poikasestaan huolta heti kun ihminen poistuu paikalta. Ihminen auttaa parhaiten poikasta sen elä-

män alussa antamalla sen olla ihan rauhassa. Poikkeuksen muodostavat linnun poikaset, jotka saattavat kaupungeissa päätyä taapertamaan vaarallisiin paikkoihin, kuten autoteille. Tällöin Sulkava neuvoo ohikulkijaa siirtä-

mään linnunpoikaset turvallisempaan ympäristöön, kuten läheiseen puistoon tai viheralueelle. – Kunhan poikasia ei vie kovin kauas, emo seuraa perässä ja kuulee poikasen äänen. Linnut eivät hylkää poikasiaan, vaikka ihmi-

nen olisikin käsitellyt niitä. Poikasten siirtämisessä on kuitenkin oltava tarkkana ja käsiteltävä lintuja hellävaroin, Sulkava sanoo. Siirtäjän täytyy myös varautua siihen, ettei lintuemo ymmärrä välttämättä ihmisen olevan hyvällä asialla, ja ne saattavat yrittää hyökkäillä ihmisen kimppuun. Kannattaa siis suojata päätään, jos linnut koukkailevat läheltä ja jättää poikanen mahdollisimman pian turvalliseen paikkaan. Todella vaarallisia ovat kuitenkin vain pöllöemot, jotka käyvät poikasia puolustaessaan terävillä kynsillään surutta kiinni yhtä hyvin ihmiseen kuin karhuunkin. – Nyrkkisääntönä on paras muistaa, että lähtökohtaisesti villieläinten poikaset pärjäävät parhaiten, jos niiden antaa olla rauhassa. Oma emo pitää niistä kyllä huolta.

Vesille vain vesiselvänä ja pelastusliiveihin puettuna Vaikka juhannus on usein hukkumistilastoiden kannalta synkeä, veneilijöiden osalta juhannuksena ei satu erityisen paljon onnettomuuksia. – Pitämällä järjen päässä ja pelastusliivit päällä tänäkin juhannuksena voidaan välttää onnettomuudet, Trafi muistuttaa. Vesillä liikuttaessa tulisi käyttää aina pelastusliivejä tai kelluntapukinetta. Juhlinnan tuokseessa pelastusliivit saattavat unohtua normaalia kesän veneretkeä helpommin. Vastuullinen kippari huolehtii matkanteon turvallisuudesta kaikilta osin, myös siitä, että koko veneseurueella on päällään oikein puetut pelastusliivit. – Vaikka laki velvoittaa tällä hetkellä vain pitämään liivit mukana moottoriveneissä ja yli viiden metrin mittaisissa purjeveneissä, on liivien käyttämättömyys hengellä leikkimistä. Onnettomuustilanteessa siitä saatetaan maksaa erittäin kallis hinta, yksikönpäällikkö Ville Räisänen toteaa. Juhannuksen tilastoja synkentävät pääasiassa päihtyneenä uimaan menneet, kenties saunominen vie voiton soutelusta juhlapäivänä. Veneilijöiden hukkumistapauksiin juhannus ei siis näytä tuovan suurta piikkiä. – Tunnollisella liivien käytöllä voidaan pitää tästä trendistä kiinni. Tutkimusten mukaan jopa 90 prosenttia hukkuneista olisi voinut pelastua, jos heillä olisi ollut pelastusliivit yllään, Räisänen sanoo. Etenkin lasten hääräilyä veden ääressä kannattaa seurata tarkasti. – Uimataidottomille ja juuri uimaan oppineille lapsille kannattaa pukea pelastusliivit jo veden läheisyydessä, Räisänen muistuttaa. Pelastusliivien ohella on syytä huolehtia siitä, että veneillessä ei olla alkoholin vaikutuksen alaisena. Turvalliseen juhannusveneilyyn kuuluu myös muiden veneilijöiden ja vallitsevien sääolosuhteiden huomioonottaminen sekä venereitistä kotiin jääville ilmoittaminen.

Tuttu ja odotettu!

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA 13 300 lehteä joka torstai NÄKÖISLEHTI joka viikko netissä

www.koillismaanuutiset.fi

10

Keskiviikko 18.6.2014

HALPAAKIN HALVEMMAT juhannushinnat !

VALKOINEN WC-PAPERI 40 rl Norm. 16,80/säkki KUVIOLLINEN TALOUSPAPERI 16 rl Norm. 7,98/säkki

Yhteishintaan

19

50

Juomat joka janoon! HIILIHAPOTUSLAITE JET Klassisesti muotoiltu hiilihapotuslaite. Kun haluat varmatoimisen, laadukkaan ja kestävän laitteen, valintasi on Jet - maailman suosituin limukone! Takuu 24 kk. Norm. 59,90

JAFFA, JAFFA LIGHT, PEPSI ja PEPSI MAX 0,33 l/tlk 12-pack (1,30/l) Hinta sisältää pantin. Norm. 9,73

säästä 20 e

säästä 28%

39

6

90

5

2

92

Enintään 2 ltk/talous!

Snadi MEHUT 10-pack / 10 x 2 dl (1,25/l)

COCA-COLA tai COCA-COLA ZERO 1,5 l/pl (0,93/l) Hinta sisältää pantin. Norm. 2,79–2,96

TO–SU! Etu vain

00 pkt

19

95

säästä 35%

KAHVI 450 g (5,56/kg) Norm. 2,89/pkt

III-OLUT 0,33 l/pl 24 pulloa (2,21/l) 0,83/pl. Hinta sisältää pullopantin, ei sisällä koripanttia 2,20. Voimassa 21.4.–29.6.2014.

1 erä/talous!

KUMIVENE Koko 198 x 122 cm. Mukana airot ja pumppu. Norm. 24,95

säästä 27%

18

00

TO–SU! Etu vain

1

79

Enintään 4 pl/talous!

ASTIANPESUAINE LIME tai ORANGE 1 l (2,50/l) Norm. 2,82/pl

5

00 pl 2

2

50

SIIDERI KUIVA OMENA tai PÄÄRYNÄ LIGHT 0,33 l/tlk. (3,87/l) 1,43/tlk. Hinta sisältää pantin. Voimassa 1.4.–29.6.2014.

10

00 tlk 7

HYTTYSAVU 10 kpl (0,36/kpl)

Havu MÄNTYSUOPA 1 l Norm. 2,59

Huido vähemmän, käytä OFFia!

Mattopyykille ja yleispesuun!

3

59

säästä 34%

1

70

Juhannuksena pelataan ainakin mökkipeliä! MÖKKIPELI Kaiken ikäisten hauska pihapeli! Norm. 9,99

GRILLIHIILI 14 l (0,14/l) Norm. 2,99

SAVUSTUSPURU 3 l (0,33/l) Norm. 1,59

VAHAKANGAS 120 tai 140 cm Norm. 4,99/metri

säästä 37%

säästä 39%

Erä!

säästä 40%

595

säästä 33%

199

Enintään 2 ps/talous!

100

Juhannusaattona avoinna klo 8–12. Juhannuspäivänä suljettu.

KUUSAMO ark 9–20 la 9–18 su 12–18

300 metri

teysTarkista yh ätevästi k e m m to tie limellasi e h matkapu ! R-koodilla oheisella Q lat a ym y /m toknet.fi

Tarjoukset voimassa keskiviikosta sunnuntaihin 18.–22.6.2014 tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. www.tokmanni.fi

11

Keskiviikko 18.6.2014

Kuusamon SM-maratonissa havaittiin 156 lintulajia Valkosiipitiira ja punakottarainen tavattiin alueelta nyt ensimmäistä kertaa Kuusamon Lintukerhon järjestämä 31. SM-lintumaraton kilpailtiin Kuusamossa viikonvaihteessa vaihtelevassa säässä. Tyypillinen kesäkuun puolenvälin kova tulli ja viileä yö vaikeuttivat lintujen havainnointia. Kisaan osallistui 17 joukkuetta, jotka havaitsivat 24 tunnin aikana Kuusamossa yhteensä 156 lajia. Lintumaratonin harvinaisimmat havainnot olivat valkosiipitiira ja punakottarainen, molemmat ensihavaintoja Kuusamossa. Valkosiipitiira löytyi Torankijärveltä perjantaina ja sen löysivät Rönnin Raukeat eli Ilkka Reittilä, Kalle Virta ja Jorma Lax. Muista havainnoista mukavimpia olivat kisan nokkamiehen Olli Lamminsalon mukaan nokkavarpunen, viitasirkkalintu, satakieli, ruisrääkkä ja merimetso.

– Kilpailussa havaittiin myös Kuusamon alueelle tyypillisiä harvinaisuuksia, kuten lapinuunilintu sekä sinipyrstöjä ja pikkusirkkuja, joita nähtiin ja kuultiin molempia runsaasti. Tänä vuonna Kuusamossa pesii ennätyksellisen paljon myös lapinpöllöjä, hiiripöllöjä sekä helmipöllöjä. Sm-lintumaratonin voitti ikimenestyjä Doz K Hahn -joukkue tuloksella 133 lajia. Toiseksi tuli Pyhäjärven Ponnistus (128 lajia), kolmanneksi joukkue Team 75 (124 lajia) ja neljänneksi Klenkat tuloksella 123. Voittajajoukkueessa kilpailivat Pentti Kallio, Kari Saarinen, Antti Peuna ja Juha Laaksonen. Kuusamossa on järjestetty SM-lintumaraton vuodesta 1984 lähtien.

Mieli menee murheelliseksi Koillismaan kunnissa on kaikissa selvä keskustalainen enemmistö. Näin ollen yhteistyökuvioiden luulisi olevan yksinkertaisia ja selviä. Eivät ne ole koskaan sitä olleet, eivätkä ole vieläkään. Ollessani viimeisiä vuosia kunnallispolitiikassa Taivalkosken ja Posion taholta tehtiin aloite Koillismaan matkailun ja elinkeinoelämän yhteismarkkinoinnista. Kun tästä keskustelimme, esitin, että asiastahan kannattaisi ainakin keskustella. Eihän tämä sopinut keskustalaisenemmistölle. He selittivät, että Kuusamo ei pikkukuntia tarvitse. Me olemme tarpeeksi vahvoja yksinään. Kuusamo tunnetaan; ei Koillismaasta kukaan välitä. Vaikka kuin koetin penätä, että eihän tuo estä edes neuvottelemasta. Eihän sitä tiedä, minkälaisia ideoita sieltä tulee. Vanha tuttu keskustalainen ylimielisyys, me kyllä tiedämme,

mikä on parasta, jylläsi. Se ylimielisyys ei kohdistunut vain toisiin kotipuolueisiin, vaan, mikä vieläkin pahempaa, pienempiin naapureihin. Silloin tällä röyhistelyllä oli jonkin verran katettakin, sillä kuusamolaisilla oli oma kansanedustaja Arkadianmäellä, ja se saattoi luottaa, että sellainen siellä vastaisuudessakin istui, kannattivatpa häntä pienemmän puolueet ja naapurit tai eivät. Nyt ei ole enää pitkään aikaan ollut näin. Kuusamon Keskusta ei omilla äänillään saa ketään eduskuntaan, mutta siitä huolimatta tämä kylmä tosiaisa ei ole neuvotteluhalukkuutta naapureiden suuntaan lisännyt. Kuusamon kotokepu kävi oman sisäisen jäsenäänestyksensä ja valitsi oman kansanedustajakandidaatin kilpailemaan taivalkoskelaisen kansanedustajaehdokkaan kanssa. Eikä tässäkään vielä

tarpeeksi, vaan he käytännössä vetivät omalta kandidaatiltaan maton alta heti lähtölaskennassa. Ulla Parviainen olisi kannattanut ryhdikkäästi pakolaisten vastaanottamista, mutta muut puolueen puliveivarit kävelivät hänet yli ja päättivätkin perussuomalaisten pelossa lykätä koko äänestyksen eduskuntavaalien taakse. Niinpä Ulla-rukka ratkaisevasta äänestyksestä joutui jäämään pois, ettei ajautuisi vastatusten omiensa kanssa. Todella surkea ja ikävä näytelmä, joka osoittaa sen, että vaikka kaupungin johdossa istuu kaksi ex kansanedustajaa, kotokepu ajelehtii vailla jämäkkää johtoa. Ullan menettelyn kyllä jotensakin ymmärtää, mutta ei sitä sankarilliseksi voi tulkita parhaalla tahdollakaan. Nyt näyttää selvältä, ettei Kuusamoon tule lähivuosina kaivosta, haluttiinpa sitä

tai ei. Meijerikin nikottelee pahanpäiväisesti. Matkailuluvutkaan eivät ole niin ruusuisia kuin voisivat olla, mikä ei ole ihme. Lamakautena ihmiset säästävät juuri matkailussa. Kepun röyhistelemä suurpitäjä seisoo taloudellisesti tukevasti lentohiekalla. Omaa edustajaa se ei tule saamaan eduskuntaan lähivuosina; kenties sitä lämmittää se, etteivät naapuritkaan saa. On hirveän lysti verrata kuka Koillismaan pitäjistä kuihtuu nopeimmin. Olisi korkea aika heittää pois pikkunäppärä ja nurkkakuntainen politikointi, asioiden siirtely ja vellominen, ja ryhtyä tekemään rakentavia päätöksiä. Tämä taitaa olla aivan liikaa vaadittu Kotokepun nykyjohdolta, mikäli siellä sellaista on edes olemassa. Seppo Ervasti

K-MARKET KUUSAMOSTA JUHANNUKSEEN! Pirkka NEKTARIINI 1kg Espanja / Italia

Suomalainen pesty VARHAISPERUNA 1kg

2

39

Maitokolmion NORMAALISUOLAINEN VOI 500 g

2

39

/ pkt (4,78€/kg)

/ pss (2,39€/kg)

1

99

/ rs (1,99€/kg)

Omasta uunista KOILLISMAAN RIESKA 360 g

199

/ kpl (5,52€/kg)

Paulig JUHLA MOKKA 500 g

Sunlight ASTIANPESUAINE 500 ml

100

2

99

/ pll (2,00€/l)

/ pkt (5,98€/kg) Rajoitus 3 pkt / talous

KUUSAMO Ouluntaival 5 puh. 08-8522 134

K-Market Kuusamo palvelee juhannuksena seuraavasti: Ke 18.6. klo 7-22 To 19.6. klo 7-22 Juhannusaatto 20.6. klo 7-12 Juhannuspäivä suljettu Sunnuntai 22.6. klo 11-22

KAUPPIAS HOITAA HOMMAN

12 12

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

LÄÄKÄRIPALVELUJA

TERVEYSPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT MARTTI KEKÄLÄINEN

050 353 5866

Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri Työterveyslääkäri, erikoistuva lääkäri

Parturi-Kampaamo

Orvokki Lämsä

.

Puh. 0400 159 466

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

Gynekologi

KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ MARKUS ROOS

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

Kitkantie 25, Kuusamo

HAMMASASEMA

p. 0400 892 299 www.kuusamonfysioterapia.fi

Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

Anna-Leena Pesonen

www.fysioterapeuttipesonen.fi Kitkantie 41, Kuusamo

0400 705 230

TERVEYSPALVELUJA UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

KAUNEUSPALVELUJA

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

Kitkantie 21, Kuusamo p. 0400 860 153 Ti-pe klo 9-17 Muulloin sop. mukaan.

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612

Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule Puh. (08) 851 2599 tarkastukseen! 040 751 9407

ASUMINEN ASIANAJOTOIMISTOJA

HIERONTAPALVELUJA

ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky

Perinteinen ja urheiluhieronta Marketta Koivukangas

AA, Varatuomari

koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK) Oravantie 11, Kuusamo, p. 040 7640600

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

TILITOIMISTOJA

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

RAKENTAMINEN

INTERNET-MARKKINOINTI

· Tuulilasit · Parveke- ja terassilasitukset · Kaihdinalan tuotteet · Suihkuseinät

www.suihkutilat.fi

Kirjanpitäjä Pirke Härkönen p. 050 4414 623 pirke.harkonen@ratinki.fi

Talonpojantie 8 B 12, 94600 Taivalkoski, www.ratinki.fi

www.seuraava-askel.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800

LAKIASIAINTOIMISTO LAKIASIAINTOIMISTO JAAKKO NEVALA Otk, varatuomari, julkinen kaupanvahvistaja

0400 374508 Kitkantie 15, Kuusamo jaakko.nevala@elisanet.fi

SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

p. 045 850 8087

kuusamo@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

Airotie 4 B, 93600 KUUSAMO P. 020 7562 350 (Puh. hinta 8,28 snt/puh. + 17 snt/min)

Siivous Palvelu

SISKOT

SIIVOUKSET

· yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnot

KOTIPALVELUT VANHUKSILLE

LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo · www.juhatek.fi

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY · maalämpö- ja vesikaivoporaukset www.porari.fi

Juho Poussu puh. 0400 532 174 KATTOREMONTIT, ULKOVERHOUKSET, MAALAUKSET, IKKUNAT JA OVET. Prima-rakentajat Oy

Pentti Juusola, p. 040-759 6783

· siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut puh. 044 525 2236

Turjantie 2, Kuusamo www.siskotsiivoo.fi

• Kattoremontit • Lämmöneristykset • Ulkoverhoukset • Ovet & ikkunat Varaa aika ilmaiseen kodin kartoituskäyntiin:

0400 978 550 Muista kotitalousvähennys!

UUTISTORI uutistori koillismaanuutiset.fi uutistori@koillismaanuutiset.fi UUTISTORI UUTISTORI @

Keskiviikko 18.6.2014

TORI uutistori

uutistori@koillismaanuutiset.fi

@koillismaanuutiset.fi

MYYDÄÄN

MYYDÄÄN OSTETAAN

VUOKRALLE TARJOTAAN OSTETAAN Koirille kotimaista Musch- Nissan Terrano2 2,7tdi vm-

raakaruokaa ja Fitdog-tankkausja palautusjuomat VUOKRALLE TARJOTAAN sekä Nutrolin ravintoöljyt edullisesti. P. 050 560 7438 HALUTAAN VUOKRATA

SEURATOIMINTA

Suomenlapinkoiran urospentuja. Rekisteröity, hyKOKOUKSIA väsukuiset vanhemmat. P. 041 4900 538.

KADONNUT

SYNTYNEETGrand Voyager Chrysler 2,8 CRD Limited -05. Todellinen tila-auto 7:lle hengelleVIHITYT runsain varustein. Automaattivaihteisto, juuri kats, 2 renkaat, kaukosäätimellä HENGELLISET TAPAHTUMAT toimiva keskuslukitus sekä sivuovien ja tavaratilan aukaisu, LEMMIKIT ohjaustehostin, sähkökäyttöiset ikkunat, sähkökäyttöinen kulj.istuin, ilmastointi, lohkolämmitin, vakionopeudensäädin, ajotietokone ym.ym. Todella siisti. P. 045 1104 887

99. aj.277tkm.Hp.5500€. VUOKRATA P.HALUTAAN 0400 298 217.Miel. klo 18.00 jälkeen. SEURATOIMINTA Adria Axes 2,3 M680 KOKOUKSIA SP vm 2012. Aj. 28 tkm, rek.5:lle, KADONNUT iso takatalli, 2 leveää vuodetta, paljon varust., webasto, ilmajouSYNTYNEET set, ilmast., vak.nop.sääd., taulu-tv, uudet talvirenkaat VIHITYT ym. Hp. 53.500 €. P. 0400 362 430. HENGELLISET TAPAHTUMAT

OSTETAAN

OSTETAAN

VUOKRALLE TARJOTAAN

SEURATOIMINTA TYÖSUORITUKSIA

KOKOUKSIA

Aprilia 125 RS -09 siisti ja hyväkuntoinen. P. 0400 682126 Kölnin kaappikello, tamminen vitriini sekä 2-istuttava vuodesohva. P. 040 544 8122

Vuokrattavana 2h+k-3h+k HALUTAAN VUOKRATA (45-75m2) asuntoja. Kysy lisää! P. 0400 389941 www. SEURATOIMINTA kuusamonvuokratalot.fi

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

Kuusamon kaupunginvaltuuston kokous pidetään tiistaina 24.6.2014 alkaen klo 13.00 kaupungintalolla valtuustosalissa. Kaupunginvaltuuston asialuettelo on nähtävänä kaupungin uutistori @koillismaanuutiset.fi ilmoitustaululla ja HYPERLINK "http://www.kuusamo.fi" www.kuusamo.fi kotisivuilla. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä MYYDÄÄN kaupungin keskushallinnossa 1.7.2014 klo 12.00 - 15.00

UUTISTORI

KOKOUKSIA kolmio tilapäiKalustettu seen yöpymiseen Kuusamon keskustassa. P. KADONNUT 040 844 6213 tai 045 880 2159

Kuusamo 18.6.2014 OSTETAAN

Pauli Saapunki Kerätään ROMUMETALkaupunginvaltuuston puheenjohtaja SYNTYNEET uutistori @koillismaanuutiset.fi VUOKRALLE TARJOTAAN LIA: akut, kaapelit, kesKADONNUT kuslämm. kattilat, varaajat K:mon keskusta, Kaiteranyms. Myös purkupalvelua. tieVIHITYT 9. 1h+kk+s, 34 m2. HyHALUTAAN VUOKRATA P.SYNTYNEET 0400 273081 uutistori @koillismaanuutiset.fi MYYDÄÄN vakunt. rv. 2004. Vapautuu 1.7.2014. P. 040-7071 085 SEURATOIMINTA Homekoira alueellasi. klo 17 jälk. TAPAHTUMAT HENGELLISET VIHITYT HMYYDÄÄN O MOSTETAAN ETUTKIMUKSET nopeasti ja rakenteita rikSaunallinen LEMMIKIT yksiö Kuusa- KOKOUKSIA komatta. www.kainuunVUOKRALLE TARJOTAAN HENGELLISET TAPAHTUMAT OSTETAAN homekoirapalvelu.fi Soita mossa. P. 040 523 3166 PAM Liike- ja kiinteistöalan 0445400558 Kuusamon osasto 133 tiedottaa KADONNUT

UUTISTORI UUTISTORI

Skootteri LEMMIKIT Kymco -08, hinta 550 €. Maantiekilpapyörä, hinta 590 €. P. 040 731 6326

MYYDÄÄN

MYYDÄÄN

Ostetaan VUOKRALLE Toyotat, TARJOTAANkaikki mallit, vm. 80-03 + japanilaiset pakettiautot, kaikenkuntoiset. Tarjoa! Paras HALUTAAN VUOKRATA hinta! Puh. 0400 692 181

13

HALUTAAN VUOKRATA LEMMIKIT VUOKRALLE TARJOTAAN SEURATOIMINTA HALUTAAN VUOKRATA

Neljälle hengelle asuntoauKOKOUKSIA toSEURATOIMINTA tai -vaunu ajalle 27-30.6 Soita 044 0455330 tai 040 4112692 KADONNUT KOKOUKSIA

Näkijä, parantaja auttaja, opastaja

Osasto kustantaa Kuusamon Olutfestareille la SYNTYNEET

Vera Valomeri 0700 833 64

5.7.14 nuorille 18-30 -vuotiaille ilmaisen sisäänpääsyn. Lippujen lunastus Sdp.n kokoustiloista VIHITYT Kitkantie 32 D 30.6.14 klo.13-17

Äiti Marian energioilla voimaa valintoihisi!

HENGELLISET TAPAHTUMAT Kuusamon kesäteatterin näytöksiin

(2,32 €/min + pvm)

SYNTYNEET KADONNUT VIHITYT SYNTYNEET VIHITYT HENGELLISET TAPAHTUMAT

Koillismaan Uutiset lomailee HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

heinäkuun alusta kolmen numeron ajan (3.7. - 17.7.2014)

5.7-27.7.14 ilmainen sisäänpääsy. Lippukas-

LEMMIKIT salta lipun lunastus ennen näytöksiä. Kerro nimesi ja esitä jäsenkorttisi.

Varaa lippu tekstiviestillä (oma nimi ja jäsennumero) osaston puhelimeen 045-1375038 ja kerro kumpi tapahtuma kyseessä. Lippujen varaus 26.6.14 mennessä. Johtokunta

LEMMIKIT

Lehti ilmestyy jälleen viikolla 30 eli 24.7.2014

Kuusamon Sydänyhdistys ry Teatteriretki Kemijärven Luusuaan la 26.7. Matka 15€/jäsen ja 25€/ei jäsen. Teatteriesitys ja ruokailu omakustanteinen. Ilmoittautumiset 4.7. mennessä Reijolle. P. 0400 805 027.

Helteistä heinäkuuta lukijoille sekä yhteistyökumppaneille!

RUKA GP 2014

Iivaaran uusi päiväreitti avataan juhannukseksi Iirinki on Iivaaran luonnonsuojelualueen uusi päiväreitti, jonka juhlallisia avajaisia vietetään torstaina 18. kesäkuuta Iivaaran Eräkartanolla. Yhdeksän kilometrin mittaiselle Iiringin retkeilyreitille pääsee Hiltusentien varrella Ahvenjärven luona sijaitsevalta pysäköintialueelta. Iirinki on pääosin helppo, mutta osin vaativakin ympyräreitti Iivaaran vaaramaisemissa. Reitti on merkitty puisin paaluin,

joissa on vihreät heijastinnauhat. Reitin varrella on näköalapaikka, Iivaaran tulentekopaikka sekä Näätälammen autiotupa. Metsähallituksen hallinnoima, Etelä-Kuusamossa sijaitseva Iivaaran-Jousivaaran suojelualue koostuu kahdesta vaaraisesta osaalueesta: Iivaara-Penikkavaarasta ja Laihanvaara-Jousivaarasta sekä niihin liittyvistä lehtojen- ja soidensuojelualueista. Laihanvaaran alueeseen liittyy perinnemaise-

mana arvokas Virmajoen paiseniitty. Iivaaran alueen perusosan muodostavat arvokkaat vanhat metsät, jotka ovat pohjoista vaaraluontoa parhaimmillaan. Vanhastaan metsästys- ja kalastuskohteena pidetty Iivaara kiinnostaa myös päiväretkeilijöitä ja siksi merkittiin uusi reitti. Lyhyt luontoretki on hyvä tapa tutustua alueeseen.

Kiitokset kaikille kilpailijoille, huoltajille, toimitsijoille ja tapahtumaa tukeneille yrityksille onnistuneesta pyöräilytapahtumasta. Toimitsijakahvit ja vapaamuotoinen palautekeskustelu ma 23.6.2014 klo 18-19 Aikuiskoulutus Ulkutie 3. Tervetuloa.

14

Keskiviikko 18.6.2014

KOILLISMAAN UUTISTEN LUKIJAMATKA KOILLISMAAN UUTISTEN LUKIJAMATKA IHASTUTTAVAAN

SLOVENIAAN SLOVENIAAN Matka-aika: ti 30.9.- ti 7.10.2014 SUORALLA LENNOLLA KAJAANISTA

Ihastuttava pikkuruinen Slovenia on valloittanut matkustajamme täysin. Portoroz, ”ruusujen satama” on pieni ja rauhallinen lomakaupunki, joka tarjoaa tekemistä ja näkemistä koko perheelle. Osallistu retkillemme ja koe Slovenian herkkupalat, Kroatian Istrian niemimaa ja hurmaava Venetsia. Tarkemman matkaohjelman löydät internet-sivuiltamme

www.triotravels.fi Matkan hinta: Jaetussa kahden hengen huoneessa 1185 €/henkilö. Yhden hengen huone ja taattu merinäköala lisämaksusta. Trio Travelsin palvelumaksu: 15 €/hlö. Hinta sisältää: Bussikuljetuksen meno-paluu Kuusamo-Kajaanin lentoasema, suorat edestakaiset lennot Kajaani-Ljubljana, lentokenttäkuljetukset kohteessa, majoituksen puolihoidolla ****-tason kylpylähotellissa, kylpylän vapaan käytön, ohjelman mukaiset opastetut retket, suomenkielisen oppaan palvelut kohteessa sekä lentokenttämaksut ja arvonlisäveron.

ILMOITTAUTUMISET JA TIEDUSTELUT VASTUULLISELLE MATKANJÄRJESTÄJÄLLE Trio Travels Oy, Kitkantie 18, 93600 Kuusamo. Päivi Lindgrén 020 756 8615 TAI paivi.lindgren@triotravels.fi Paikkoja rajoitetusti ja ne myydään varausjärjestyksessä.

TERVETULOA MATKALLE MATKALLE MUKAAN! TERVETULOA MUKAAN!

15

MENOT & TAPAHTUMAT TANSSIT Piston Pirtillä pe 20.6. klo 21.00-02.00

Trio Tuovila Lippu 10,- (R4) Tervetuloa!

Viitostie 957, Kuusamosta 72 km Suomussalmelle päin.

Hossan Lomakeskus Hossantie 278 A 89920 Ruhtinansalmi Suomi

Hossan Lomakeskuksessa

Pe 20.6.

La 21.6.

Liput 10€

Liput 10€

IPEN DUO KARAOKE MARTTI TIMONEN

LAIHDU LISESTI! P. 0400 198 700 TURVAL

Morottajan Esulla la 21.6. klo 21-02 Merja Juutinen ja Hurmurit TULOSSA: la 19.7. klo 21-02 Trio Tuovila

JYRKKÄKOSKI PUDASJÄRVI

21.6. JUHANNUSTANSSIT klo 21.00-02.00 RIEMULIITERISSÄ esiintyy ÄSSÄT HIKIMAJASSA Karaoke (K-18) LIPPU 15 € / 8 € DISKO 28.6. Harri & Coronet Tule nostalgiseen Jyrkkäkosken tunnelmaan!

pudasjarvenurheilijat.sporttisaitti.com

JUHANNUSTANSSIT KEMILÄSSÄ

www.cambridgeohjelma.fi www.käylä.fi

JUHANNUSTANSSIT la 21.6. klo 21-02

Martti Metsäkedon orkesteri

Lippu 12€, R1

Tulossa: su 29.6. Sari Koivikko & Naseva Linja-autokuljetus kaupungista: Klo 20.30 Karhuntassu - Ouluntie - vanha postinaukio - Kitkantie Tropiikki - 5-tie - Rukan aukio (n. klo 21) - Käylä. Paluu tanssien päätyttyä.

TUKKIJÄTKÄT

Tervetuloa! Lippu 10€

Järjestää KMS RY

RekryKoulutuksella töihin DNA Oy:lle! Pohjois-Pohjanmaan TE-toimisto toteuttaa yhteistyössä DNA Oy:n kanssa Taivalkoskella Palveluneuvojan RekryKoulutuksen. Koulutusaika: 8.9.2014 – 9.1.2015 Hakuaika koulutukseen päättyy: 25.7.2014 Hakijoilta odotetaan positiivista, myynti- ja palveluhenkistä asennetta, hyviä sosiaalisia taitoja, sekä hyvää suullista ja kirjallista ilmaisukykyä. Aiempi kokemus asiakaspalvelutyöstä on eduksi.

La 21.6. klo 21-01 soittaa suosittu Tule viettämään kesäiltaa tanssin merkeissä Kemilän tanssitalolle os. Lämsänkyläntie 237

TIISTAINA Pudasjärven ABC klo 8 – 10 Taivalkosken ABC klo 11 – 12 Hotelli Kuusamo klo 13 – 19

www.hossanlomakeskus.com

Avoinna 02 saakka molempina iltoina

Lippu 12 (vain raha) Järjestää ESU/kylätoimikunta AUTO POSIOLTA 040 7606125

Ensiviikolla

puh. +358 8 732 322 fax +358 8 732 307 email: info@hossanlomakeskus.com

DNA Oy työllistää koulutuksen hyväksyttävästi suorittaneet opiskelijat Taivalkosken yksikköön.

KATSO OHJELMISTO www.kinokuusamotalo.net

Lue lisää osoitteesta www.te-palvelut.fi/koulutushaku ja hae mukaan. Koulutuksen löydät haussa koulutusnumerolla 655157. DNA Oy on suomalainen tietoliikennekonserni, joka tarjoaa yhteydenpitoon, viihtymiseen ja työntekoon laadukkaita puhe-, data- ja tv-palveluita. Lisätietoja osoitteessa www.dna.fi

Tuttu ja odotettu! VERENLUOVUTUS TAIVALKOSKELLA

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA 13 300 lehteä joka torstai NÄKÖISLEHTI joka viikko netissä

ke 25.6. klo 14–18 seurakuntatalo, Kirkkotie 7 Tervetuloa! OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. www.veripalvelu.fi • www.sovinkoluovuttajaksi.fi

www.koillismaanuutiset.fi

Suven suloista juhlaa kaikille toivottaa

www.koillismaanuutiset.fi

16

Keskiviikko 18.6.2014

Hyvää ja turvallista juhannusta!

Kesälomat alkaa! Vuokrattavana 4kpl asuntoautoja, varaa Timolta. Kysy edullista rahoitusta!

Audi A4 1.6 bensa automaatti ml. 109tkm...... -95 2.900€ BMW 316 TI Compact ml. 150 tkm................ -98 3490€ Jaguar S-type 3.0 A ml. 130 tkm ................... -00 8900€ MB 190 2.5 D ml. 440 tkm.............................. -88 1900€ MB 230 E ml. 196tkm löytö! .......................... -88 4900€ MB 320 CE ml. 240 tkm ................................. -93 5900€ MB C 180 A Kompressor farm. ml 160 tkm..-01 11900€ MB C 220 CDi A ml. 274 tkm............................-07 12.900€ MB C 220 CDi Elegance ml. 225tkm farm...... -01 9900€ MB E 200 CDi ml. 470 tkm............................. -99 3900€ MB E 200 Kompressor ml. 185tkm .......... -04/05 16.900€ Skoda Fabia 1.9 TDi ml. 130tkm.................... -05 6900€ Skoda Octavia 1.9TDi farm. .......................... -00 2900€ Subaru Inbreza 2.5 4WD WRC 4-veto ml. 190tkm........................................... -07 16900€ 4-VETOAUTOT: Audi A6 2.4 farm. bensa, aut.ilm., vetok., tosi siisti, aj. 250tkm....................................................... -98 5900€ Audi A6 3,0 TDi A Avant Quatro ml. 280tkm .... -06 14900€ MB E 280 4-matic Avantg. farm. ml. 260tkm .... -98 6900€ MB ML 430 ml. 110 tm ................................... -99 11900€ Volvo XC 70 D5 A Momentum ml. 180tkm...... -09 29900€ TRAKTORIT: Pyöräkone O & K L6 aj. 9000 h, trukkipiikit, lumikauha....................................................... -94 19500€ 2-siipinen aura................................................... 390€ TILA- JA PAKETTIAUTOT: Kevytkuorma-auto Fiat Ducato 2.8 juuri kats., pariovet, vetok., kelloweb.............................................. -04 5900€ Kevytkuorma-auto Ford Transit ml. 440 tkm, juuri kats., 2 x renk. ......................................................... -01 5900€ Opel Movan 2,5D .......................................... -07 15900€ Peugeot Boxer 1.9 TD ml. 260 tkm ............... -97 1900€ TARJOUSAUTOT: Chrysler Neon ml. 240tkm............................. -99 990€ Ford Escort 1,8TD ml. 400tkm ...................... -99 490€ Ford Orion Kuusamossa uudesta asti ollut, hyväk., 2xrenk. ml. 170tkm ......................................... -89 1200€ Honda Civic 1.4 ml. 190tkm .......................... -90 900€ MB E 200D ml. 670tkm .................................. -94 1900€ MOOTTORIKELKAT siirretty kesäsäilytykseen. Kysy Timolta!

Toyota Avensis 2.0 D4D ml. 270tkm ............. -05 6500€ Volvo 850 2.5 ml. 290tkm hyväk................ -95/96 2500€ Volvo 960 2.5 A ml. 340 tkm............................- 95 1900€ Volvo S 60 2.4 A ml. 110 tkm.............................-01 9900€ Volvo S 60 D5A ml. 168 tkm........................-03/04 11900€ Volvo S 70 tosi siisti, hyväk., kats., vetok., ml. 353tkm ..................................................... -99 3500€ VW Golf 1.9 TDi farm ml.380 tkm................... -00 2900€ VW Passat 1.8 ml.170tkm............................... 99 4900€ VW Passat 1.8 farm. ml. 160tkm.................... -00 5.900€ VW Passat 1.9 TDi Highlight ml. 290tkm ...... -01 4900€ VW Polo 1.9 SDi............................................ -00 1.500€ Tuulilasivene FinnSpeed 35hv Johansson, rek. omatekemä trailer, kuomu ................................... 3900€ Kiuru 460 soutuvene sis. airot ja hankaimet...........950€ MÖNKIJÄT: KEEWay 4-vetomönkijä 500C 2 v. takuu, 26 hv, uusi........................................................... 4990€ KeeWay 4-vetomönkijä kytkettävä lukko, kytkettävissä takavedoksi, vaihteet: hidas, nopea, pakki + tasauspyörästön lukko 300 cm3, 20 hv................. 3990€ Käytetty 4-vetomönkijä KeeWay tieliikennekäyttöön rek., lumilevypaketti, todella siisti............................ -10 3600€ Telitukkikärry lavalla ja vinssillä, tosi tukeva...............950€

Loncin 125 CMS aj. 494km, kuin uusi............ -12 1500€

ASUNTOAUTOT JA -VAUNUT:

Fiat Atria 2.8TDi aj. 161tkm, rek. 6:lle, alkovi, tilava, vuodepaikat 6:lle ............................................ -02 24900€ Fiat LMC 2,8 iDTD 6 hengen alkovi aj. 135tkm-00 18.900€ Fiat LMC 2.8TDi rek. 5:lle, vuodepaikat 5:lle, takakeittiömalli .............................................................. -00 18900€ Fiat LMC 2.8TDi rek. 7:lle, vuodepaikat 7:lle, aj. 162tkm ...................................................... -00 19900€ Ford Matkaaja 2.5 dsl ohj.tehostin,siisti ja hyväkunt., Alden nestekiert. lämm., 5 hengen alkovi, aj.247tkm -89 6500€ Ford Rimor 1/2 integroitu, rek. 4:lle................ -09 29900€ PERÄKÄRRY täysin varustettu kelkkakärry JC traileri Juncar 140x325x24, kuomu 125 cm kork., nokkapyörä, kaasujousi kipille ................................................. 1990€ Myös pienempiä ja isompia kokoja! Tarvitsetko peräkärryä? Vuokraa se meiltä!

Veljekset Juusola Ky

T Ä J Ä T T I YR ! U U T H I VA

Painepesuri 100 bar 1300 W

Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme pitkäaikaisesta ja hyvästä yhteistyöstä.

Vakiovarusteet: - Paineletku 5 m - Suuttimet (Tornado ja Powerspeed) - Pesuainepullo

85

00

Promillemittari Alcosafe KX-2500 Tarkka, luotettava ja helppokäyttöinen alkometri ajokunnon tarkastamiseen. Mukana vaihdettavat suukappaleet (3 kpl). Toimii 2 × AA-paristoilla (ei sis.)

4500

Tarjoukset voimassa 30.6.2014 saakka tai niin kauan kuin erää riittää.

16950 31950 20900 5900 2450 20950 16790 2450 8450 1950 4950 3950 13900 7750 6850 3900 13900 12450 3950

9 9 4 98 5 0 10 6 97 2 2 0

28900 22900 9900 8950 16950 5950 28900 15900 4900 9950 11450 3450

99 95 84

1950 3450 4500

KATSO KAIKKI VAIHTOAUTOMME: www.juhanauto.fi Automyynti palvelee ma–pe 9–17, kesälauantaisin suljettu Jamatie 1, 93600 Kuusamo. Yhteiskutsupuh. 020 743 4494 Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni 0400 655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: Autopalvelu KaarVan Oy puh. 020 762 2290 Puheluhinta soitettaessa kiinteästä puhelinverkon liittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestin verkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min

VARAOSALIIKE / KORJAAMO

Toivomme, että tämä hyvä yhteistyö saa jatkua edelleen uusien yrittäjien kanssa, heidän jatkaessaan toimintaa. Toivotamme uusille yrittäjille, Jarnolle, Osmolle, Mikolle ja heidän tiimilleen onnea ja menestystä jatkaessaan Autotarvike Reksan toimintaa. Toivottaa Reijo ja Tuija Pesonen Koillismaan Autotarvike Oy toivottaa entiset ja uudet asiakkaat tervetulleiksi myymäläämme.

Nuottatie 3, 93600 Kuusamo MA-PE 8-17, LA 9-14 P. 040 173 7003, 040 586 1642, kaik@luukku.com HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. Luemme/poistamme vikakoodit. AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAAN ALLEVAIHDOT Samassa rakennuksessa pohjois-suomalainen Katsastus Team Oy MA-PE 9-17

www.

KOILLISMAAN AUTOTARVIKE OY 040 182 7840, 040 182 7850 koillismaanautotarvike@gmail.com

TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET · TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. usam Karhulinna Ku isp.com · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. amar · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita w.markkinointik

kohteemme Katso myytävä o

ww

.fi

· RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 www.markkinointikamarisp.com myynti@kelomyynti.fi

Katso myytävä kohteemme

Karhulinna Kuusamo www.markkinointikamarisp.com

JASKAN AUTOPALVELUT TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET

· TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita · RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 myynti@kelomyynti.fi

p. 040 5915385

Ouluntaival 42, Kuusamo

MA-PE 8-17 LA 9-13 TERVETULOA!

9 6 6 0 98 11 8 99 7 98 3 99 6 3 1 98 8 6 1

Myynti, vaihto, rahoitus

Puh. Timo 0400 206904, Leo 0400 796246, Tuomo 0400 916572, Lasse 0400 385691

- Alumiinipumppu - Automaattinen start/stop - Letkun pikakiinnitys kahvaan, - Vesimäärä 310-440 l/h - Itseimevä, imukorkeus n. 0,5 m

Jeep Compass 2.4 CVT Limited Business ............ 53tkm TOYOTA ESITTELYAUTUT: MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA! Tule ja kysy myyjiltämme. Mercedes-Benz ML 320 CDI 4Matic A ................ 235tkm Mercedes-Benz E 200 Kompressor A................. 146tkm Mersedes-Benz E 320T CDI Avantgarte STW .... 349tkm TOYOTA: Toyota Auris TS 1.6 Valvematic Active.................. 2tkm 13 27490 Mitsubishi Carisma 1,6 GLX 4ov........................ 227tkm Toyota Auris 1.6 Valvematic Linea Sol 5ov.......... 57tkm 11 18900 Nissan Qashqai 1,5 dCi Visia 4x2 5ov .................. 70tkm Toyota Auris 1.4 D4D Sol 5ov Multimode .......... 118tkm 9 13950 Nissan Qashqai 1,5 dCi Tekna 4x2 5ov............... 141tkm Toyota Avensis 2.2 D-CAT Sol Plus Wagon A....... 63tkm 10 28450 Nissan Micra 1.0................................................. 120tkm Toyota Avensis 2.2 D4D 150 Sol Tech Wagon.... 168tkm 8 15900 Opel Astra 1.8-16 Enjoy Special Wagon............ 180tkm Toyota Avensis 2.2 D4D 150 Sol Sedan ............. 198tkm 8 14490 Opel Vectra 1.8-16v GL Caravan........................ 381tkm Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Sedan.................. 195tkm 4 9450 Renault Scenic 1.6-16 Confort Authentique 5ov.130tkm Toyota Aygo 1.0 VVT-i 5ov ................................ 130tkm 6 6950 Renault Espace 5ov 7hlö Autom ........................ 240tkm Toyota Celica 2.0 Gti .......................................... 332tkm 94 5900 Volvo S60 2.4 Momentum 125kW..................... 166tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Sol Sedan.......................... 1tkm 12 26500 Volvo V70 2.4 Sportwagon 125kW ................... 280tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Linea Sol.............. 68tkm 10 18900 Volvo V70 2.4 Sportwagon 125kW ................... 277tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Sol Sedan........................ 70tkm 9 16900 Volvo 940 2.3T Wagon....................................... 460tkm Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra 5ov.................... 106tkm 4 9900 VW Touran 1,6 Conceptline 75kW..................... 118tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol Wagon.................. 223tkm 5 8950 VW Golf 2.0 Comfort TDI PowerDiesel 5ov 4wd.258tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Terra Sedan .................. 228tkm 5 8950 VW Golf 1.6 Firstline Variant............................. 293tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra 4ov.................... 210tkm 5 8250 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra 4ov.................... 267tkm 4 6450 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Prius HSD Sol 5ov..................................... 13tkm 11 29900 TToyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD Pitkä................ 44tkm Toyota Verso 1.8 Valvematic Sol Edition............. 28tkm 11 26450 Toyota Hiace 2.5 D4D 117 Pitkä 4ov. ................... 82tkm Toyota Verso-S 1.33 Dual VVT-i Sol MDS ............ 80tkm 11 16190 Toyota Hiace 2.5 D4D 90 4ov ............................. 246tkm Toyota Yaris 1.4 D-4D DPF Linea Sol 5ov............. 86tkm 11 14950 Toyota Hiace 2.5 TD Pitkä 4WD ......................... 465tkm Toyota Hilux 2.5 D4D Extra Cab DLX 4WD......... 249tkm Iveco Pakettiauto .............................................. 159tkm MUUT MERKIT: Audi A4 1.8 Turbo Quattro Avant 5d 140kw ..... 137tkm 4 16450 Jeep Grand Cherokee 3.0 CRD Laredo Aut. ....... 186tkm Audi A3 1.6 Ambiente 3d ................................... 228tkm 4 7900 Mazda 2.5 TDSL 4WD Freestyle Cab Lx ............. 170tkm BMW 523i Touring Aut....................................... 288tkm 98 5450 Mazda Pick-Up 2.5 GLX Cab+ 4WD.................... 330tkm BMW 520i Touring Autom 5ov........................... 250tkm 97 4950 Mercedes-Benz Vito 110 CDI Kombi Bussi ........ 208tkm Ford Focus 1.6i Trend Wagon............................. 122tkm 4 7950 Nissan Terrano II 2.7TDi Sport 5ov.................... 231tkm Ford Aerostar XLT Wagon 4WD......................... 168tkm 91 2990 Nissan Vanette 2.3 Dsl 5ov................................ 220tkm Ford Ka 1.3i 3ov.................................................. 167tkm 97 2450 Ford Orion 1.4 40v ............................................. 200tkm 91 1450 Citroen C4 1.6-16V HB 3ov.................................. 71tkm 5 8250 MATKAILUVAUNUT/AUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT: Citroen C5 1.8i-16V SX Break 5ov..................... 224tkm 1 3450 Honda 125 Kevytmoottoripyörä ......................... 40tkm Honda CR-V 2.0i Elegance 4WD AUT.................. 160tkm 8 20900 Suzuki 800 Intruder Custom-mp......................... 33tkm Honda Civic 1.4 S 3ov......................................... 370tkm 98 1950 VW LT 45d Retkeilyauto..................................... 267tkm

Myydään Znen Retro Scooter ZN50QT, vm. 2010 aj. 1339km, K:mossa 900€/tarjous Puh. 044 5422366 Tervetuloa katsomaan.

- Katsastuskorjaukset - Rengastyöt - Hitsaukset - Pesut - Vahaukset - Kuomukärryjen vuokraus

Sepäntie 1, Kuusamo (Teollisuusalue)