Grill Plus VIIKON TARJOUS TO-KE Lihapiirakka munalla sis. salaatti, mausteet
Tietokoneen VUOSIHUOLTO
Puh. 046 541 4116
Kemijärventie 105, Kuusamo
Kuva kuvasta -50%
max koko 20x30 cm
Myös huollot · värikopiokoneelle -liittymät, · monitoimilaitteille palvelut ja puhelimet · tulostimille
520 ma-to pe la su
59€
KAIRAN X-PARTNER
10.45-20.00 10.45-20.45 12.00-20.45 12.00-20.00
Jatatie 2, KUUSAMO p. 08-851 2571, 08-851 2638 myynti@kxp.fi
Canvas-taulut
-20%
( norm 55,25 - 20% 44,20)
Erä kehyksiä tarjoushintaan, tule penkomaan. Tarjoukset voimassa elokuun loppuun
Kitkantie 43, 93600 Kuusamo
www.kuusamonkuva.fi info@kuusamonkuva.fi
(08) 8521 333,0400 - 313 790
Torstai 13.6.2013 Nro 24/2013 21. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · ETELÄ-SALLA · RUHTINANSALMI
Kesäkukat kauneimmillaan Laitetaan pihat kesäkuntoon! Hae Pesiölästä kukat pihalle, parvekkeelle, haudalle.
Meiltä myös mansikantaimia, pensaita, perennoja, ruukkuja, multia, lantoja, katekankaita, hallasuojia ja monenlaista muuta pihalla tarvittavaa.
Puukaupan aika, tilaa metsäkäynti.
Uusi osoite: Kitkantie 1 käynti Värisilmän takaa Taivalkoski ja Kuusamon länsiosa
Jaakko Pitkänen 040 510 2626 Kuusamo itä- ja pohjoisosat
Kaarlo Aikio 050570 7574
www.kaarloaikio.fi
www.pskaluste.fi PS-KALUSTE PÄIVÄRINTA KY Kemijärventie 88 93600 Kuusamo Puh. 0207 558 040 Fax. 0207 558 041
• Laadukkaat keittiökalusteet • Liukuovikaapistot • Puuhuonekalut • Erikoiskalusteet tiloihin ja koteihin
Pesiöläntie 21, Taivalkoski
JÄTTIAMPPELIT vähän pienemmät
25,15,-
RUUSUBEGONIAT 5 kpl
25,-
p. 0400 518 080 Ma-pe 8-20, la 8-16
Kuukauden HUIPPUtarjous!
MONIVUOTI SET KUKAT JA KORISTEP ENSAAT
Kuusamon I Apteekissa
OSTA 5, MA KSA 4
RIIPPUPETUNIAT JA 6,50,DAHLIAT SAMETTIKUKKA 1 kpl KESÄLEIMU LEIJONANKITA 12,-/10 kpl HYÖTYKASVIT PETUNIA JA OMENAPUUT! LOBELIA ...myös muita tarjouksia, tuu kattoon !
MUUTTAA 15.6.2013 UUSI OSOITE ON: Kaiterantie 7 A 1
93600 Kuusamo
Multivita Magnesiumsitraatti 90 tabl. Greipin makuinen, helposti suussa liukeneva pureskeltava magnesiumvalmiste. UUTUUS ORIONILTA!
10,-
Tuotantotie, ABC!:n takana, Pudasjärvi, p. 08 824 335
Kuusamon Prismassa, puh. (08) 852 2111 Ma–pe 9–19, la 9–17 (norm. 15,80)
Tarjoukset voimassa 30.6.2013 asti.
Avoinna joka päivä! MA-PE 8-20, LA-SU 9-18 www.pudasjarvenpuutarha.nettisivu.org
Puistocrossi
Katri Stoor
Silmätautien erikoislääkäri Seuraavat vastaanottopäivät: 26.6. ja 27.6.
Kesä-heinäkuussa
LAADUKAS T-PAITA KAUPANPÄÄLLE!
torstaina 13.6. klo 18-19 Liikennepuistossa
Kun ostat tuotteita tai palveluita vähintään 200 eurolla
Pyöräilytapahtuma alle 12-vuotiaille lapsille · Crossirata
OMPELU- JA SAUMAUSKONEIDEN
· Pikkupyörille oma rata! · Mehutarjoilu Osallistuminen on ilmaista ja kaikki palkitaan! Ilmoittautuminen klo 17.30 paikan päällä. Tapahtuman järjestävät
www.cycloskuusamo.net
huoltopalvelu Kuusamossa. Tuo koneesi Pikasuutarille (Kitkantie 11) milloin vain - huollamme sen nopeasti yli 30 v. kokemuksella.
Ammattitaidolla vuodesta 1993! Kaiterantie 5, 93600 Kuusamo. Puh: 0400 747 028. www.makestyle.fi
Hengelliset tapahtumat Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00
Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys
KATTAVIN JAKELULEVIKKI KOILLISMAALLA
KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!
Katso kotisivut www.khsrk.fi
LASTENLEIRI Vasaraperän koululla 13.6.-16.6. LASTENLEIRIN PÄÄTÖSJUHLA Vasaraperän koululla Su 16.6. klo 14:00 TOIVONILTA Katulähetys, Kitkantie 25 Ma 17.6. klo 18:00 JUHANNUSJUHLAT Vasaraperän koululla Pe 21.6. alkaen klo 12.30
Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi
Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, fax (08) 545 3981 Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi
Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen Kesälomalla
Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm.
Ilmoitushinnat 2013:
Etusivu 1,95 €/pmm Tekstisivu 1,40 €/pmm Takasivu 1,60 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,00 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,75 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,60 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,00 €/5 riv. (Jätä laskutustiedot!) · Sis. 24 merkkiä/rivi, alkavalta lisäriviltä 2,50 € Uutistori-hinnat sis. ALV 24%
Tilaushinnat Koillismaan ulkopuolelle:
71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 24%
Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2013
Jakelulevikkitiedot: Kuusamo, Ruka, Taivalkoski, Posio, Etelä-Salla ja Ruhtinansalmi joka talouteen ja yritykseen 13.502 kpl. Lisäksi lomalaisjakelut 1000-3000 kpl sesongin mukaan telinejakeluna Kuusamossa ja Rukalla sekä Taivalkoskella ja Posiolla.
HAUTAKIVET KOILLISMAALTA Tilaa mallikuvat tai katso netistä
www.koilliskivi.fi
p. 0400 891 974
Kirkolliset kesäjuhlat nousevat talkoohengellä Suurimmat kirkolliset kesäjuhlat ajoittuvat vilkkaimman kesälomakauden alkuun. Heinäkuun juhlat alkavat Pudasjärvellä Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistyksen suviseuroista. Suviseurat keräävät parhaimmillaan 80 000 henkeä.
Valtakunnalliset Kansanlähetyspäivät Tapahtuman aika ja paikka: 5.–7.7.2013 Kankaanpää Järjestäjä: Suomen Evankelisluterilainen Kansanlähetys Lisätietoja: järjestelypäällikkö Veli-Matti Sokura, p. 0400 904 091 www.kansanlahetyspaivat.fi
Herättäjä-Yhdistyksen herättäjäjuhlat vietetään heinäkuun toisena viikonloppuna Haapajärvellä. Juhlien tunnus, Haapajärven kirkon avoin ovi, kutsuu kaikkia tervetulleiksi. Kymmenien tuhansien kävijöiden massatapahtumat nousevat pystyyn pitkälti talkoovoimin. Niin suviseurat kuin herättäjäjuhlat tarvitsevat talkoolaisia muun muassa rakennustöihin, ensiapuun ja kolehdinkantoon. Herättäjäjuhlille on tavoitteena saada 1 500 talkoolaista, joista suurin osa työskentelee juhlien aikana ravintolassa ja keittiössä.
Länsi-Suomen Herännäisjuhlat Tapahtuman aika ja paikka: 12.–14.7. 2013 Uudenkaupungin Kalannissa Järjestäjä: Suomen rukoilevaisen kansan yhdistys ry www.rukoilevaistenkirjat.fi
Suviseurat Tapahtuman aika ja paikka: 28.6.–1.7.2013 Pudasjärvi Järjestäjät: Ranuan ja Pudasjärven rauhanyhdistykset Seura-alueena on Pudasjärven lentokentän alue keskustaajaman läheisyydessä, jossa järjestettiin suviseurat myös vuonna 1998. www.suviseurat.net Herättäjäjuhlat Tapahtuman aika ja paikka: 5.7.7.2013 Haapajärvi Järjestäjät: Herättäjä-Yhdistys ja paikallinen seurakunta Lisätietoja: pääsihteeri Esko Muilu, p. 044 711 8684 www.h-y.fi/juhlat
Rauhan Sanan Suvijuhlat Tapahtuman aika ja paikka: 12.–14.7.2013 Kempele Järjestäjät: Lähetysyhdistys Rauhan Sana www.lyrs.fi Laestadianernas Fridsföreningars Förbund r.f. www.lff.fi Rukoilevaisten kesäseurat Tapahtuman aika ja paikka: 19.–21.7.2013 Kokemäki Järjestäjä: Länsi-Suomen Rukoilevaisten Yhdistys ry www.rukoilevaisuus.com Kirkastusjuhlat Tapahtuman aika ja paikka: 26.–28.7.2013 Heinävesi Järjestäjä: Kansan Raamattuseura. www.kirkastusjuhlat.fi Uusheräyksen kesäseurat Tapahtuman aika ja paikka: 26.–28.7.2013 Raahe Järjestäjä: Lestadiolainen Uusheräys www.uusherays.fi
KIRKOLLISET ILMOITUKSET Lähde: www.kuusamonseurakunta.fi
Kuusamo Lapsiperheet Kesätoimintaa lapsille ja perheille ajalla 3.6 20.6.2013 seuraavasti: -Nilon leikkikenttä, kerhopiste Nilo Katekeetantie 1c14, p. 050 3105882 Leikkikenttätoimintaa vuosina 2007 - 2010 syntyneille lapsille joka arkipäivä kello 10 - 14, Ilmoittautuminen leikkikenttäohjaajille ja omat eväät mukaan. - Vanha pappila, Kirkkotie 1b, p. 050 3105881 *Keskiviikkoisin (19.6) kello 10 - 13 perheiden kesäkahvila. Piipahda kahvilla tai teellä mukavan ohjelman kera! Vapaaehtoinen kahvimaksu, jolla tuetaan Kalevalan lasten kesäleiriä. *Maanantaisin (17.6.) kello 9 - 11 perhepäivähoitajien kesäkahvila. *Parkkikerhot maanantaisin (17.6.) klo 12.3015 ja perjantaisin (14.6.) klo 10-13 välillä. Pienet eväät mukaan. Lähetyksen kesäkahvila Mission cafe 13.6 ja 17.6 klo 16-19 Vanhassa pappilassa -myynnissä kahvia, teetä, mehua, pullaa, karjalanpiirakoita ja makkaraa -arvontaa Huom! kesäkahvilassa laulattaa Raimo Heikkilä suvilauluja 13.6 klo 17.30-18.30, Heli Kautonen ja kesäkanttori Ville Perkkiö 17.6 klo 17.30-18.30 Kesäkahvilan aikana VILTTIKIRPPIS pappilan pihalla. Voit levittää viltin myytäville tavaroille. Kirppiksen pitäjä huolehtii myynnistä ja paikka pitää siistiä kirppiksen päätteeksi. Kirppispaikkamaksu 5 euroa ja se maksetaan kahvilaan. Vilttikirppispaikan varaukset edelliseen päivään mennessä p.050-310 5883 Pirkko. Kahvilan ja kirppis paikkamaksun tuotto, lähetystyön/ Kalevalan lasten kesäleirin 2013 tukemiseen. Rippikoulutyö Vuoden 2013 rippikoulujen konfirmaatioajat KÄYLÄ I su 16.6. klo 11 Käylän kirkko KÄYLÄ II su 7.7. klo 11 Käylän kirkko SOIVIO I su 16.6. klo 10 Pyhän Ristin kirkko SOIVIO II su 23.6. klo 10 Pyhän Ristin kirkko SOIVIO III su 7.7. klo 10 Pyhän Ristin kirkko SOIVIO IV su 14.7. klo 10 Pyhän Ristin kirk-
Kastetut Samuli Toivo Benjam Päiväniemi, Teppo Olavi Murtovaara ja Vuokko Hilja Laari. Haudatut Vanha hautausmaa: Su 9.6. haudattiin Kirsti Johanna Vanttaja Kirkonkylästä, siunauksen toimitti rovasti Raimo Karvonen. Ristikankaan hautausmaa: La 8.6. haudattiin Sanelma Orvokki Ronkainen Kuolionkylästä, siunauksen toimitti kappalainen Matti Jurvelin.
ko PÄIVÄRIPPIKOULU la 26.10. klo 11 Pyhän Ristin kirkko Rauhanyhdistys Suviseurojen rakennustalkoot la 15.6. Pudasjärvellä. Linja-auto lähtee klo 7.30 ry:ltä Seurat ja laulutuokio su 16.6. ry:llä klo 17.00 Kuusamon seurakunnassa on haettavana 14.6.2013 mennessä: III kanttorin virka Virka vapautuu 12.8. Virka on ylempää korkeakoulututkintoa edellyttävän kanttorin virka. Viran palkkaus määräytyy vaativuusryhmän 601 mukaan. Kanttorin viran perustehtävien lisäksi viran painopisteenä on musiikin varhaiskasvatustyö. Viran hoitoon kuuluu lapsi- ja nuorisokuoron johtaminen. Lasten ja nuorten kuorotoimintaa on kehitetty seurakunnassa reilun kahdeksan vuoden ajan. Seurakunnassa on kolme kanttoria. Olemme laulava seurakunta, mitä rikastuttaa seurakunnan kuorojen toiminta ja yhteistyö paikkakunnan muiden kuorojen kanssa. Yhteistyö paikkakunnan musiikin alan toimijoiden kanssa on ollut hedelmällistä. Lisätietoja antavat kirkkoherra Veli-Matti Koivuranta p. 050 591 3432 ja toimialajohtaja Matti Jurvelin p. 050 310 5858. Viran hakeminen: Kuusamon seurakunnan kirkkoneuvostolle osoitetut hakemukset on toimitettava 14.6.2013 mennessä joko postin välityksellä osoitteeseen Kuusamon seurakunta, Kirkkotie 1 B, 93600 Kuusamo, kuoreen merkintä Hakemus III kanttorin virkaan tai hakemuksen voi tuoda 14. 6. 2013 klo 15.00 mennessä seurakunnan kirkkoherranvirastoon. Virka edellyttää suomen kielen erinomaista suullista ja kirjallista taitoa sekä ruotsin kielen tyydyttävää ymmärtämisen taitoa. Virkaan valitun on esitettävä ennen viran vastaanottamista rikosrekisteriote ja hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilasta. Virkaan valitun tulee olla konfirmoitu evankelis-luterilaisen kirkon jäsen.
Tuottajat markkinoilla
Sivu
Torstai 13.6.2013
Valkealinnan Optiikka aloitti Kuusamossa
4
Sivu
5
Hotkusta tuli näyttelytila
Sivut
8-9
Kattavin jakelulevikki Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - ETELÄ-SALLA · RUHTINANSALMI
Vieraslajien kato ihmetyttää Vesirutto hävisi ja piisamikanta romahti talven aikana Kuusamojärvellä – tutkijat kaipaavat havaintoja esiintymistä ja tuoreita piisaminraatoja Vieraslajit vesirutto ja piisami ovat vähentyneet merkittävästi Kuusamojärvellä viime talven aikana. Tutkijat kaipaavat havaintoja Kuusamon muista vesiruttoesiintymistä sekä näytteitä kuolleista piisameista. Vielä viime kesänä vesiruttoa kuljettavat ja popsivat piisamit olivat yleinen näky Kirkkolahdella.
Vesiruton massaesiintymät ovat hävinneet talven aikana Kuusamojärveltä. Samanaikaisesti myös alueen ainutlaatuinen ja erittäin voimakas piisamikanta näyttää romahtaneen. – Luonnossa kaikki on mahdollista, sanoo professori Heikki Henttonen Metsäntutkimuslaitokselta erityisesti Kirkkolahtea koetelleesta vieraslajiaallosta. Muualla Kuusamossa vesirutto näyttää sen sijaan jatkavan leviämistään. Kanadanvesirutto on levinnyt massoina Kuusamossa reilun kymmenen vuoden ajan. Viime kesinä ruton massakasvustot ovat käytännössä estäneet esimerkiksi Kuusamojärven Kirkkolahdella kaiken järven virkistyskäytön: edes moottoriveneillä ei sakeassa ruttoviidakossa ole pystynyt etenemään. – Ensimmäisen kerran moneen vuoteen olen nyt päässyt järvelle veneellä, kertoo ympäristötarkastaja Teemu Junttila.
”Jotakin merkillistä on tapahtunut” Suomen ympäristökeskuksen sisävesiyksikön yksikönpäällikkö Seppo Hellsten on seurannut Kuusamon poikkeuksellista vesiruttoesiintymää vuosien ajan. Hän on mukana tutkimusryhmässä, joka selvittää sitä, miksi vesirutto esiintyy massoina nimenomaan Kuusamossa. – Jotakin merkillistä on tapahtunut, jos vesirutto on hä-
vinnyt Kuusamojärvestä näin nopeasti. Toisaalta mikään kasvi ei pysy valta-asemassaan pitkään. Ilmeisesti vesirutolla ei alkuvaiheessa ollut järvessä luontaisia vihollisia ja voi olla, että nyt kasvitaudit ovat ottaneet valtaa. Vesirutto ei häviä koskaan kokonaan, mutta se hiipuu tavalliseksi vesikasviksi. Hellstenin mukaan vesiruton elinkaareen kuuluvat voimakkaat vaihtelut. Siksi sen torjunnassa ei kannata hätäillä: jos on malttia odottaa, kasvi kyllä taantuu koloonsa. Myös talvien ankaruudella voi olla merkitystä vesiruton elinvoimaisuudelle. Akvaariokasvi räjähti kasvuun Kuusamojärvellä kymmenkunta vuotta sitten, jolloin oli peräkkäin muutamia hyvin vähälumisia talvia. – Vesirutto jatkaa kasvuaan jään alla, ja on siellä valmiina odottamassa sulan veden aikaa. Jos sitä ei vielä näy, ei sitä todennäköisesti enää muutamaan vuoteen ole järvessä kiusaksi asti, hän arvelee.
Tutkijoita hämmästyttää ennen kaikkea se, että vesirutto näyttää hävinneen hyvin rehevästä Kuusamojärvestä nopeammin kuin esimerkiksi itärajan pienistä ja karuista järvistä. – Olisiko niin, että kasvitaudit iskevät herkemmin rehevissä olosuhteissa, ja siksi puhtaimmilla alueilla taantuminen kestää kauemmin, Hellsten pohtii.
Partasenlahden tuloksia odotetaan Valtakunnallisesti ainutlaatuinen Kuusamon vesiruttoesiintymä on saanut tutkijat kiinnostumaan ilmiöstä. Työn alla on muun muassa väitöskirja aiheesta. Tutkija Anna Väisänen tulee Kuusamoon heinäkuussa kartoittamaan tilannetta ja selvittämään Kuusamojärven Partasenlahdella viime kesänä tehdyn torjuntakokeilun tuloksia. Kokeilussa vesiruttokasvustoa yritettiin poistaa raivausnuotalla ja uudentyyppisellä fos-
forinsaostuksella. – Tarkoituksena on selvittää, kuinka tehokkaasti lantaanipitoisen saven avulla pystytään vähentämään tai hillitsemään vesiruton uudelleenkasvua, Väisänen sanoo. Viimekesäisten havaintojen perusteella yhtäkkistä häviämistä Partasenlahdella ei tapahtunut. Tutkijoiden mukaan kemiallisen torjunnan tulokset voivat jäädä vaatimattomiksi, varsinkin, jos kasvin elinkaari näyttää tällä erää tulleen järvessä tiensä päähän.
Kiehkuravesirutto on seuraava tulija Hellstenin mukaan varmuudella tiedetään se, että vaikka vesiruton kasvustot olisivat kuinka runsaita hyvänsä, ne eivät hävitä järven alkuperäistä kasvustoa. – Esimerkiksi Ala-Kitkalla harvinaisetkin lajit näyttävät selvinneen massakasvuston alla. Vesiruton seuraavaa massaesiintymää odotetaan
nimenomaan Kitkajärville. Ala-Kitkalta massaesiintymisiä on jo löydetty ja Ylä-Kitkan puolellakin vesirutto on kahden viime vuoden aikana levinnyt merkittävästi. Tänä kesänä aloitettu laaja Kitkan valuma-alueiden hoitohanke selvittää myös vesiruton leviämisen edellytyksiä. Intensiivistä hanketta esitellään yleisölle Oivangissa ensi viikolla. Tutkimusta tarvitaan muun muassa siksi, jotta osataan varautua seuraavaan tulokkaaseen. Hellstenin mukaan on vain ajan kysymys, milloin esimerkiksi kiehkuravesirutto yltää Kuusamoon. Se on kanadanvesiruton sukulaiskasvi ja tulossa kohti Suomea: massaesiintymiä on raportoitu jo Ruotsista Perämeren suulta. Vesiruttohavaintoja Kuusamosta toivotaan osoitteissa ymparisto@kuusamo.fi tai anna.vaisanen@ymparisto. fi. Havaintoja voi ilmoittaa myös osoitteeseen www.jarviwiki.fi
Piisamit vei nälkä tai tauti Piisamikannan yhtäkkinen romahtaminen johtuu joko nälästä tai jostakin taudista, sanoo myyrätutkija Heikki Henttonen. Hän harmittelee Kuusamojärven ainutlaatuisen yhdyskunnan taantumista. – Lähes kaikkialta muualta maasta piisami on jo hävinnyt. Syytä katoamiseen ei tiedetä, mutta tauteja epäillään ainakin yhdeksi syyksi. Henttosen mukaan piisamikannan romahtaminen Kuusamossa voi olla yhteydessä edellistalviseen myyräkannan romahtamiseen. Myös kettu ja minkki ovat Henttosen mukaan persoja piisamille. – Luonnossa kaikki on mahdollista, tutkija sanoo. Vesiruton ja piisameiden yhtäkkisellä häviämisellä voi myös olla yhteys, myöntää Henttonen. – Pitää muistaa se, että varsinaisen ravinnon käytön lisäksi eläimet käyttävät kasvillisuutta hyväkseen muutenkin. Nyt kaivattaisiin näytteitä kuolleista piisameista, jotta niiden kuolinsyy voitaisiin varmentaa. Tutkimuksellisesti Kuusamon aineisto olisi todella merkityksellinen. Havainnot tuoreista piisaminraadoista Kuusamon valvontaeläinlääkärille puh. 040 860 8065.
4
Torstai 13.6.2013
Mies löytyi menehtyneenä Taivalkoskella
Kuusamon markkinapäivä houkutti rivinsä koonneet tuottajat saman soppakattilan ääreen
Poliisi ja vapaaehtoinen pelastuspalvelu löysivät tiistaina Taivalkosken Loukusan maastosta paikkakuntalaisen miehen menehtyneenä. Mies oli kadonnut reilu vuorokausi aikaisemmin. Henkilön katoamiseen ja menehtymiseen ei liity rikosta.
Meijerikeskustelu kasvatti tuottajan ammattiylpeyttä
Oy Zonetcom Ab Ltd halukas vuokraamaan tilat Raatesalmelta Oy Zonetcom Ab Ltd (Juha Kankkunen Draving Academy) on halukas vuokraamaan Kantokylässä sijaitsevan entisen Raatesalmen maatalousoppilaitoksen tilat. Hakija on jättänyt 29.4.2013 ympäristölupahakemuksen. Varattavan alueen pinta-ala on n.5,7 ha ja se käsittää Raatesalmen rantaasemakaavan mukaisen korttelin 6 sekä liitekarttaan rajatun puistoalueen. Suunniteltuun toimintakehykseen sisältyy keskeisesti mm. olemassa olevan rakennuskannan ja alueen hyödyntäminen. Yhdyskuntatekniikan lautakunta käsitteli asiaa eilen Venäjällä Pääjärven opastuskeskuksessa pitämässään kokouksessa.
Sähkökatko Kuusamon alueella Vika Säynäjävaaran sähköasemalla aiheutti maanantaina sähkökatkon 3866 taloudelle Kuusamon, Tolpanniemen, Kärpänkylän, Kemilän, Poussun, Murtovaaran, Määttälänvaaran ja Inkeen alueella. Fortum arvelee tilapäisen häiriön aiheuttajaksi ukkosta.
Kortesalmi Perussuomalaisten maakuntavaltuustoryhmän johtoon Perussuomalaisten PohjoisSuomen järjestösihteeri Joukamo Kortesalmi on valittu Perussuomalaisten Oulun piirin maakuntavaltuustoryhmän puheenjohtajaksi Oulunsalossa pidetyssä ryhmän järjestäytymiskokouksessa. Puoluesihteerikisassa Kortesalmi on puolestaan saanut tähän mennessä taakseen Oulun, Lapin ja Keski-Pohjanmaan piirijärjestöt sekä Koillismaan kunnat kokonaisuudessaan ja useita paikallisyhdistyksiä eri puolilta maata.
Kuusamon Juuston kehityspäällikkö Jouko Manninen sekä maatalousyrittäjät Taina Laukkanen-Ervasti ja Tapio Manninen ovat yhtä mieltä siitä, että maito kannattaa jatkojalostaa Kuusamossa. Traktorinvetoon kolmikosta uskaltautui meijerin markkinapäivillä vain Taina Laukkanen-Ervasti.
– Ammattiylpeys tässä ainakin on kasvanut. On hienoa tehdä työtä, jota myös paikkakuntalaiset arvostavat, kommentoi emäntä Taina Laukkanen-Ervasti viimetalvista Kuusamon meijerin omistajuusjupakkaa. Kuusamon Juuston taakse ryhmittäytyneet tuottajat kokoontuivat perjantaina perinteiseen markkinapäiväänsä: MTK:n naiset keittivät hernesoppaa 1.200 markkinavieraalle, jotka viihtyivät meijerin pihapiirissä haitarimusiikin, tuote-esittelyjen ja toistensa seurassa. – Maidolle on aina ottajia, mutta onko mitään järkeä rahdata sitä toiselle puolelle Suomea, kun voimme jalostaa sen itse täällä Juuston valmistaminen työllistää muitakin kuin tuottajia, Meskusvaarassa noin 20 lypsävän lehmän navettaa emännöivä Taina Laukkanen-Ervasti sanoo. Viime talvena tehtyjen yritysjärjestelyjen jälkeen Kuusamon Juuston omistavat alueen tuottajat yhdessä Kuusamon Osuusmeijerin kanssa, kun osuusmeijerin jäsenet päättivät ottaa juuston valmistuksen omalle vastuulleen. Kiivaassa omistajuuskeskustelussa ei Laukkanen-Ervastin mukaan suostuttu ajattelemaan muuta vaihtoehtoa kuin että maidon jalostaminen jatkuu paikkakunnalla. – Se, että muutkin koillis-
On hienoa tehdä työtä, jota myös paikkakuntalaiset arvostavat.
maalaiset kuin vain tuottajat olivat asiasta samaa mieltä, tuntui mahdottoman hyvältä, hän sanoo. Myönteinen asenne maatalousyrittämiseen ja ylipäätään tulevaisuuteen Kuusamossa on levinnyt laajalle tuottajaväestön pariin. Meijerin markkinapäivässä talkoilleet nuoret emännät jakoivat hyvää mieltä ympärilleen.
”Täällä tuotettua arvostetaan” Yksi Kuusamon nuorimmista tuottajista, noin 40 lypsävän navettaa isännöivä Tapio Manninen jatkaa tilanpitoa Lehto-Mannisessa jo kolmannessa polvessa. Isännyys oli itsestäänselvyys 24-vuotiaalle yrittäjälle. – Tätä työtä tarvitaan. Ei ruoan tarve maailmasta mihinkään katoa, päinvastoin, siitä tulee vielä joskus pula, nuori isäntä sanoo. Uskoa työhön tuo myös kasvava kiinnostus lähiruokaa kohtaan. – Lähellä tuotettua arvostetaan ja esimerkiksi tinkimaitoa kysytään koko ajan enemmän. Mannisen mukaan koillismaalaiset tuottajat tietävät tarkoin meijerin tilanteen ja ovat alkuvaiheessa joustaneet
parhaansa mukaan. – Meijeri maksaa maidosta sen, minkä se pystyy. Vastaisuudessa toivottavasti vähän enemmän.
Paineet hinnannousuun kovat Kuusamon Juusto Oy:n kehitysjohtaja Jouko Mannisen mukaan toiminnan käynnistämisen kertaluonteiset kustannukset ovat koetelleet meijerin maidonmaksukykyä, mutta tuottajahinta on hänen mukaansa silti ”ihan kilpailukykyinen”. – On itsestään selvää, että pyrimme nostamaan sitä heti kun se on mahdollista. Tilojen tuotantokustannukset ovat nousseet ja paineet hinnankorotukselle ovat suuret, myöntää Manninen. Kuusamon Juusto hankkii 80 prosenttia käyttämästään raaka-aineesta alueelta. Noin 20 prosenttia tarvittavasta maidosta ostetaan Valiolta. Tulevat ajat näyttävät kehitysjohtajan silmissä valoisilta. Tuotantotavoitteissa on pysytty ja niitä tarkennetaan jatkuvasti. Alkuperäisenä tavoitteena oli tuottaa noin neljä miljoonaa kiloa juustoa vuodessa. Vastikään Kuusamon Juusto sai 460.000 euron suuruisen yritystuen, jolla
se kehittää tuotantoaan ja investoi meijerin rakenteita.
”Ei vain raakaainereservaatti” Mannisen mukaan maidon jalostaminen Kuusamossa on koko yhteisön kannalta keskeistä ja arvokasta. – On tärkeää, että aluetta ei nähdä vain raaka-ainereservaattina, vaan että meillä on mahdollisuus jalostaa ja sitä kautta työllistää. Tuottajayhteisö on Koillismaalla enemmän kuin vain taloudellinen yhteisö ja siksi se onnistui tässä asiassa, kiittelee Manninen alueen maatalousyrittäjien yksimielisyyttä Kuusamon Juuston omistajuusjärjestelyissä. Uuden tuotemerkin lanseeraaminen markkinoille on vaatinut ja vaatii edelleen paljon työtä. Pontta markkinointiponnistuksille toi kevään ja alkukesän ajan TV:ssä pyörinyt Kuusamon Juuston mainos. Luonteikkaista kuusamolaisista lehmistä kertonut, mainostoimisto Folk Finlandin suunnittelema ja toteuttama mainossarja jää toistaiseksi tauolle ja palaa ruutuihin syksyllä. Mainoksen äänenä oli eläinlääkäri Eero Läikkö.
Mustaleiman menekki yllätti juustontekijät Monen juustonystävän mielestä paras Kuusamossa tuotetuista juustoista on ollut mustaleimainen emmental ja sen erityisen pitkään kypsytetyt versiot. Paimenpojan myymälästä ja kauppojen juustotiskeiltä voimakasmakuista, itkevää herkkujuustoa ei ole viime aikoina löytynyt. – Sen menekki yllätti meidät täysin ja mustaleimainen myytiin loppuun, myöntää Kuusamon Juuston kehityspäällikkö Jouko Manninen. Uusi erä mustaleimaista on kuitenkin kypsymässä ja markkinoille sitä saadaan syksyn aikana. Ekstravahvaa eli vähintään 24 kuukautta kypsynyttä mustaleimaista saadaan odotella vähän pitempään.
5
Torstai 13.6.2013
Valkealinnan Optiikka
KAO:n Kuusamon toimipaikasta ovat valmistuneet myös seuraavat opiskelijat:
Kuun alusta Kuusamon keskustassa Kitkantiellä toimintansa aloittanut Valkealinnan Optiikka on itsenäinen ketjuun kuulumaton optiikka-alan liike, jonka henkilöstö on tullut tutuksi samassa kiinteistössä aikaisemmin toimineen Specsaversin ajoilta.
Rakennusalan perustutkinto, talonrakentaja: Ahola Henri Tapani (Salla), Bergbacka Sakari Antero (Posio), Heikkilä Tuomas Tapio Santeri (Kuusamo), Jurmu Kris Mikael (Kuusamo), Kajava Johan Aadolf (Kuusamo), Kitkala Aleksi Ville Matias (Posio), Kyllönen Veli Hermanni (Kuusamo), Käkelä Lari Eemeli (Kuusamo), Määttä Joonas Tapio (Posio), Määttä Juuso Jorma Antero (Kuusamo), Pirttijärvi Niko Mikael (Kuusamo), Räisänen Sami Ilmari (Taivalkoski), Soudunsaari Sami Juhani (Posio), Säkkinen Tuomas Ville Matias (Kuusamo), Tyni Juho Henrik (Kuusamo), Vaarala Tony Aleksi (Salla), Ylitalo Juho Petteri (Pudasjärvi).
aloitti toimintansa Kuusamossa
Teija Mursu ja Markku Teiramaa palvelevat jälleen koillismaalaisia asiakkaita tutulla paikalla Kitkantiellä. Parhaillaan kolmatta liikettä Ouluun avaava Valkealinnan Optiikka on aloittanut toimintansa nyt myös Kuusamossa. Oulun keskustassa sijaitsevasta Valkealinnan talosta nimensä saanut yritys on perustettu vuonna 1992 Harri Halosen toimesta. Kuusamon toimipisteen omistajakaartiin kuuluvat Halosen lisäksi silmätautien erikoislääkäri Markku Teiramaa sekä toimitusjohtajaksi Kuusamoon nimetty Teija Mursu. Paikalliselle optiikka-alan asiakaskunnalle Mursu ja Teiramaa ovat tuttuja keväällä Kuusamossa toimintansa lopettaneen Specsaversin ajoilta. - Toimimme samoissa tiloissa kuin Specsaverin aikana ja henkilöstökin on tuolta ajalta tuttua eli Markun ja
minun lisäksi talosta löytyy edelleen myös Marja Siurua, toteaa Mursu. Mursun mukaan yritystoiminnan käynnistämiskynnystä mataloitti paljolti aikaisemman toiminnan tuoma kokemus, tieto sekä vuosien aikana muodostuneet asiakkuussuhteet. Usko menestymiseen on vahva. - Olemme saaneet paljon kiitosta toimintamme jatkamisesta. On ollut todella hienoa huomata, kuinka uskollisia asiakkaita meillä onkaan. Kun lopetimme Markun kanssa toimintamme Posiolla vuonna 2008, seurasivat asiakkaat meitä tänne Kuusamoon ja nyt kun avasimme uuden liikkeen pienen toimintatauon jälkeen, ovat vanhat tutut asiakkaat jälleen ilonamme. Ketjuttomuudesta hyötyä.
- Valkealinnan Optiikka ei kuulu mihinkään valtakunnalliseen ketjuun, mikä tarkoittaa sitä, että emme ole sidottuja myöskään mihinkään kapeaan tuotemerkkivalikoimaan, vaan voimme ottaa vapaasti myyntiin eri kehysmerkkejä kysynnän mukaan ja siitä on asiakkaille suuri hyöty, koska kyllä kuusamolaisilla on ihan eri maku kehyksien suhteen kuin esimerkiksi kokkolalaisilla, sanoo Mursu.
Ikääntyvälle väestölle kysyntää silmälääkärin palveluista Kuusamossa silmälääkärin palveluiden kysyntää lisää oleellisesti väestön ikääntyminen. - Mitä iäkkäämpi väestöpohja, sitä enemmän on
myös silmälääkärin palveluille kysyntää. Ikäihmisten näönheikkenemisen taustalla on yleensä jokin sairaus eli ikääntyminen ei itsessään näköä huononna, vaan se kasvattaa ainostaan riskiä sairastumiselle, sanoo Teiramaa. Teiramaan mukaan esimerkiksi kaihi on sairaus, joka tulee kaikille tarpeeksi korkean iän saavuttaneille ihmisille. - Yleensä se tulee iän myötä, mutta sitä voi ilmetä jo parikymppiselläkin. Kaihi alkaa yleensä toisen silmän näön himmenemisellä. Tällöin ihmisestä tuntuu siltä, kuin katselisi maailmaa likaisen autonlasin lävitse. Kaihi korjataan leikkaamalla. Siinä samentunut mykiö vaihdetaan keinomykiöön. Itsekin olen tuhansia kaihileikkauksia tehnyt ja vaikka operaatiossa ei mene silmää kohden
kuin keskimäärin kahdeksan minuuttia, niin että ei se kuitenkaan ihan yhtä helppoa ole kuin tulpan vaihtaminen autoon. Silmälasivahvuuksien tarkistamista Teiramaa suosittelee kahden vuoden välein, vaikka mitään vikaa ei olisikaan huomattavissa. - Vahvuuksien tarkistaminen ei tietenkään automaattisesti tarkoita lasien uusimista. Viimeistään siinä vaiheessa, kun ikänäkö alkaa vaivaamaan, olisi hyvä käydä silmälääkärillä perustarkastuksessa. Samalla voidaan kartoittaa, onko silmänrakenteessa riskejä joillekin tietyille sairauksille. Myös tiettyjen sairauksien ilmettyä, kuten diabetes ja verenpainetauti, on syytä silmien tarkistamiseen.
Kalastuksen valvonta tiukkenee tänä kesänä Kalastuslain uudistus 2012 muutti pyydysten merkintää ja alamittasäädöksiä. Tänä kesänä kalastajat eivät enää välttämättä selviä pelkällä huomautuksella, mikäli pyydykset on väärin merkitty. Metsähallitus on tehostanut erävalvontaa kausityövoimalla. Vielä viime kesänä valvojat antoivat pääsääntöisesti huomautuksia, kun muutos oli tuore, mutta nyt puutteellisesti merkittyihin pyydyksiin suhtaudutaan tiukemmin ja tarvittaessa merkitsemättömät pyydykset voidaan kerätä pois. Myös kalastajien saaliin alamittasäädösten noudattamiseen suhtaudutaan tiukasti. Kalastuslaki edellyttää alamittaisena saaliiksi saatujen
tai rauhoitettujen kalojen välitöntä vapauttamista veteen, elävänä tai kuolleena. Metsähallitus tehostaa erävalvontaa kesän ja alkusyksyn ajaksi. Esimerkiksi Kainuussa on aloittanut työnsä kaksi ko-
vakinaisten erätarkastajien ohjauksessa. Koillismaalla ja Kainuussa Metsähallituksen valvojat valvovat paitsi valtion vesiä myös yksityisvesiä. Yhteisvalvonta perustuu Metsähalli-
mio kohdistuu pyydysten merkintään. Viime kesänä valvojat antoivat runsaasti huomautuksia väärin merkityistä pyydyksistä. Tänä kesänävalvojat keräävät pyydykset pois, mikäli ne on merkitty
Koillismaalla ja Kainuussa Metsähallituksen valvojat valvovat paitsi valtion vesiä myös yksityisvesiä. Yhteisvalvonta perustuu Metsähallituksen ja kalastusalueiden väliseen yhteistyösopimukseen, jonka tarkoitus on tehostaa ja yhtenäistää valvontaa näillä alueilla. kopäiväistä valvojaa. Samoin Koillismaalla ja osin muualla Pohjois-Pohjanmaalla työskentelee kaksi kokopäiväistä valvojaa. Valvojat tekevät työtään Metsähallituksen
tuksen ja kalastusalueiden väliseen yhteistyösopimukseen, jonka tarkoitus on tehostaa ja yhtenäistää valvontaa näillä alueilla. Tänä kesänä suurin huo-
väärin tai niistä puuttuvat yhteystiedot tai pyydyslupamerkki. Kalastuslain muutos huhtikuussa 2012 aiheutti sen, että pyydykset on pitänyt
merkitä pääsääntöisesti 1,2 metrin korkeudella liehuvilla lipuilla. Mikäli pyydys on vesistössä, jossa ei varmuudella ole vesiliikennettä, merkki on voinut olla pienempi. Vanhat mehukanisterimerkit eivät kuitenkaan enää riitä. Tarkat tiedot uusista merkinnöistä selviävät Kalatalouden keskusliiton julkaisemasta oppaasta: http://www. ahven.net/v2_tiedostot/255. pdf Uudet alamittasäädökset tarkoittavat sitä, että kalastajat eivät saa ottaa talteen enää edes loukkaantuneita tai kuolleita alamittaisia kaloja. Kalastuslain 36 §:n mukaan alamittainen kala tai rapu on laskettava välittömästi takaisin veteen elävänä tai kuolleena.
Posion lukioon valitut opiskelijat lv. 2013-2014 Haataja Mikael, Höyhtyä Eemil Martti Tapio, Karjalainen Sanna Sofia Pauliina, Kaukua Jami Valtteri, Kivistö Jukka Olavi, Kuukasjärvi Niina Julia, Oiva Eveliina Julia, Posio Kaisa Katariina, Ruokamo Petteri Aleksi Tapani, Ruokanen Veera Maria, Sinkkonen Jeremias Aukusti Antton, Säkkinen Milla Maria, Tuppurainen Roosa Eveliina, Vuollet Eero Johannes, Väinämö Anni Eveliina.
Metsäpurot kuntoon Vuonna 2012 käynnistyneessä Pohjoisten pienvesien tilan parantaminen (METSÄPURO) -yhteistyöhankkeessa jatketaan Koillismaalla metsäojituksista kärsineiden taimenpurojen kunnostamista. Kunnostamisella pyritään parantamaan kalojen elin- ja lisääntymisolosuhteita. Samalla arvioidaan purojen ennallistamisen ekologisia ja taloudellisia vaikutuksia sekä tehostetaan viranomaisten ja muiden purokunnostustoimijoiden välistä yhteistyötä. Metsähallitus on kunnostanut Koillismaan metsäpuroja vuodesta 2000 alkaen. Koillismaalla purojen tilaa ovat heikentäneet muun muassa metsäojitukset ja niiden seurauksena uomaan kulkeutunut hiekka, metsähakkuut, metsäautoteiden rakentaminen sekä uomien perkaukset ja oikomiset. Kunnostusten tavoitteena on parantaa puron luonnontilaisuutta ja kalojen lisääntymis- ja elinolosuhteita. Kuusamossa kunnostettavia puroja ovat Kalliojoki, Rikinjoki ja Tursaanjoki. Yhteensä kunnostettavia puroja on kahdeksan. Kunnostukset jatkuvat kesien 2013 ja 2014 ajan.
6
Torstai 13.6.2013
Tervetuloa viettämään Kyläkauppapäivää la 15.6. Tapahtuman keskipisteenä Käylän Sale ja Osuuspankki.
Koillismaan Auton AUTOESITTELY klo 10-13
Käylän Osuuspankissa pullakahvit
Esillä mm. MB E-sedan 220cdi Be A Premium Business Facelift MB A 180 Style MB Citan 109 Cdi K keskipitkä A2 Mitsubishi Outlander 2.2 Di-d Intense At 4wd 5p
Ylläty sla LIPPAAN TYHJENNYSPÄIVÄÄ laps hja ille! · Pankissa vietetään
· Paikalla myös Pohjolan asiamies Pankki avoinna 10-14.
Autoilla koeajomahdollisuus.
Projektipäällikkö Raisa Nikula kertomassa OULANKAJOEN ainutlaatuisesta taimenen kannasta ja sen kestävästä kalastuksesta klo 12-14
! a a t n o v r A
Ei kassapalveluja.
Rauni Päiväniemi esittelee/myy TAIDEKÄSITÖITÄ pankin tiloissa
Basecamp Oulanka Oy esittelee toimintaansa ja palvelujaan klo 11-14
Kuusamon Vpk Käylän osasto esittelee kalustoa klo 10-13
Kyläkauppapäivän Tärpit Salesta Valion Normaalisuolainen Voi 500g
Kuusamon Paimenpoika-juusto 500g
Maakerkelän Leipäjuusto 500g
399
590
259
/pkt, 5,18/kg
/pkt, 7,98/kg
/kpl, 11,80/kg
Atrilli Grillimakkara 400g
099
/pkt, 2,48/kg
S-Etukortilla kesäkuussa Rainbow tuuttipakkaukset Mansikka, toffee, suklaa
199 /pkt
Ilman Korttia 2,49/pkt
Valion Arkijuustoviipale 500g
349 /rasia
Ilman Korttia 3,99
Aukioloajat: ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 KÄYLÄ
Edullinen. Tuore. Helppo
Käyläntie 9, 93850 Käylä Puh. 01076 33511 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.)
Hartwall Jaffat Super ja Veriappelsiini 1,5l
199
/ pll sis. pantin
ilman korttia 3,29
Torstai 13.6.2013
7
RATKAISEVAN
EDULLINEN
prisma.fi
Prismassa on peliale!
PS3 SingStar PS3 SingStar Suomihitit
29,95
PS3 The Last of Us konsolipeli
69,95
PS3 SingStar Suomihuiput
Need For Speed Most Wanted 2
NHL 13
29,95
19,95
19,95
PS3 SingStar Suomipop
24,95
(PS3, XBOX360)
(PS3, XBOX360)
PS3 SingStar Suomisuosikit
Battlefield 3
24,95
19,95
(PS3, XBOX360, PC)
Battlefield 3 PC-pelejä
Julkaisupäivä perjantai 14.6. Angry Birds Trilogy
19,95
9,95 uita aljon m Lisäksi p uedulliseen uipp pelejä h an! ALE-hinta
(PS3, XBOX360)
S-Etukortilla kesäkuussa
Myymälässä olevat käsi- ja kylpypyyhkeet
Prisman Kesäpiha palvelee kaupan aukioloajoilla!
-20%
Prisma Kuusamo
Huoparintie 1, 93600 Kuusamo
Puh. 01076 33112 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)
Avoinna:
ma–pe 9-21, la 9-18, su 12–18.
Kalusteita kotiin ja mökille!
LINNEA laverisohva
Vielä ehdit osallistua KESÄKEINUN arvontaan! Arvonta päättyy la 15.6.
Vuodevaatelaatikko ja taittopatjasarja sisältyvät laverisohvapaketin hintaan. leveys 205 cm, syvyys 86 cm, vuodekoko 150 x 190 cm
Sattavana harmaa, ruskea ja kuultovalkoinen Lund-vuodesohva heti mukaan!
Kuvan ruskea tai harmaa Mustang-kangas Divaaniosa on vaihdettavissa puolelta toiselle. leveys 236 cm, syvyys 98/150 cm, vuodekoko 140 x 198 cm
599,-
ERÄ valmisverhoja sekä keittiötekstiilejä
-40%
(856,-)
Uusia ALE-kankaita lisätty!
8
Kainuun ammattiopiston Kuusamon toimipaikkaan syksyllä 2013 alkaviin koulutuksiin valitut
Torstai 13.6.2013
Hotkusta tuli
Kuusamolaisravintolan seiniä koristavat nyt kuusamolaist
Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja (valittu 22 opiskelijaa) Juurtela Päivi, Kajava Anniina, Kajava Katja, Karjalainen Jesse, Karjalainen Tiia, Kemppainen Hanne, Kokko Marja, Koskela Tanja, Myyryläinen Emma, Määttä Airi, Määttä Talvikki, Oinas Linda, Orjasniemi Varpu, Salminen Riitta, Seppänen Marjo, Vanttaja Antti, Virkkula Vilma Hiusalan perustutkinto, parturi-kampaaja (valittu 18 opiskelijaa) Eksymä Mia, Heiskanen Reetta, Hietala Henna, Hietala Mirjami, Karjalainen Janina, Kemppainen Iina, Kultanen Janina, Kumpuvaara Tessa, Kämäräinen Kreetta, Käsmä Janita, Manninen Pinja, Mourujärvi Kati, Mursu Mervi, Siekkinen Ilona, Tuovila Janita, Törmänen Suvi Liiketalouden perustutkinto, merkonomi (valittu 26 opiskelijaa) Föhr-Bovell Markus, Harjukelo Heikki, Huttu Maarit, Hyrkäs Jarkko, Kaikkonen Jenni, Karvonen Minna, Kauttio Mira, Klemetti Eeva-Liisa, Korva Kaisa, Kotikumpu Jani, Kummala Kim, Kumpula Riitta-Kaisa, Kurtti Sini, Manninen Joni, Markkanen Elina, Mustonen Minna, Määttä Rene, Patja Aleksi, Penttala Olli, Pesonen Annika, Pesonen Mika, Pätsi Jesse, Tiermas Elisa Matkailualan perustutkinto, matkailupalvelujen tuottaja (valittu 20 opiskelijaa) Jokelainen Juuso-Aleksi, Kivimäki Joni, Klemashova Maria, Luukkonen Joona, Palosaari Oskari, Parkkisenniemi Eetu, Pesonen Santeri, Romppainen Suvi, Ronkainen Tomi, Ronkainen Ville, Rontti Sini, Saariniemi Heidi, Skovorodnikov Anton, Stukolkina Lada, Tolonen Roosa, Volf Kristina Hotelli-, ravintola- ja catering-alan perustutkinto, kokki (valittu 17 opiskelijaa ) Alanen Toni, Hurula Henri, Karjalainen Jani, Keränen Elisa, Kivelä Meeri, Korva Joni, Kyllönen Tuukka, Kärnä Sanna, Miettinen Riikka, Oikarainen Sylvi, Patosalmi Sara, Pesonen Sanna, Sova Eero, Sutinen Johanna, Tauriainen Henna, Tauriainen Karoliina, Vialimaa Ekaterina Kone- ja metallialan perustutkinto, levyseppähitsaaja (valittu 19 opiskelijaa) Belostotsky Egor, Eskelinen Jere, Harjajärvi Ville-Veikko, Karjalainen Jesse, Karjalainen Olli-Pekka, Klemetti Jere, Lehto Topi, Lehtosaari Santtu, Määttä Petrus, Parviainen Jari, Ronkainen Antti, Suorajärvi Lassi, Tiuraniemi Aleksi, Tuovila Ville Rakennusalan perustutkinto, talonrakentaja (valittu 18 opiskelijaa) Heikkilä Sami, Karvola Johannes, Koskenkorva Toni, Kumpula Jokke, Laine Niko, Lehto Kalle, Lämsä Veli-Matti, Manninen Sami, Määttä Jere-Juhani, Palosaari Antti, Palosaari Riku, Patosalmi Mikael, Päivärinta Kari, Ruokamo Jani, Savilaakso Heli, Tuovila Jimi Sähkö- ja automaatiotekniikan perustutkinto, sähköasentaja (valittu 18 opiskelijaa) Karjalainen Antti, Karjalainen Mikko, Latvajärvi Aleksi, Laurila Villematti, Leinonen Tatu, Leinonen Mikael, Mäkelä Lauri, Märsy Senni, Määttä Aappo, Olkkola Markus, Pesonen Niko, Peuraniemi Aki, Rönkkönen Niko, Savolainen Niklas, Schroderus Arttu
Vesi tulee, vesi on ja se lähtee. Hannu Korpuan (vas.) öljyvärityö Kiutakönkäältä koristaa Hotkun tärkeintä seinää ja houkut on tyytyväinen Hotkun ensimmäiseen taidenäyttelyyn. Lisää on luvassa myöhemmin.
Legendaarinen kuusamolaisravintola Hotku sai alkukesästä uudet yrittäjät ja viime viikolla seinillensä kuusamolaista ku seiniä koristavat nyt kuusamolaista luontoa kuvaavat maalaukset. Tekijät ovat paikallisia kuvataiteenharrastajia. Va Margo Isokoski.
Lounasaikaan hieman yhden jälkeen ruokailijoiden kiivain virta on hiipunut, mutta ravintolan seinille nostettujen maisemien äärellä viipyy vielä moni asiakas. – Näyttää mukavalta, myöntää Hannu Korpua, jonka Kiutaköngäs-maalaus koristaa noutopöydän takaista seinää ja jonka muut työt ilahduttavat ruokailijoita ravintolasalin pöytien äärellä. Hotkun kutsua tuoda töitään näytille ravintolaan noudatti kymmenkunta Taiteilijaseura Koillisen jäsentä. Vaihtuvaluonteinen näyttely nousi pystyyn ennätysnopeasti: näyttelykutsusta ehti kulua vain reilu viikko, kun näyttely oli jo valmis.
Lounaan lisäksi silmänruokaa
tää tällä tavalla aivan uudenlaisen yleisön.
– Ravintolanäyttely on eri asia kuin perinteinen gallerianäyttely ja esimerkiksi maalausten ripustuksessa on tietysti mukailtu ravintolan sisusta. Alareunat eivät välttämättä ole kohdillaan. Taiteilijalla tärkeintä on kuitenkin se, että työt löytävät yleisönsä, Hannu Korpua sanoo. Hän iloitsee uudenlaisesta mahdollisuudesta töittensä esilletuomiseen. – Yleisö on täysin toisenlainen kuin perinteisissä näyttelyissä. Minusta tämä ajatus on loistava. Samalla kun nauttii lounaasta tai päivällisestä, saa myös silmänruokaa. Taide löy-
Paikallisuutta toivotaan aina Idea paikallisen kuvataiteen tuomisesta paikalliseen ravintolaan syntyi, kun yrittäjä Margo Isokoski kävi läpi ravintolan viimetalvista asiakaspalautetta. – Ravintolaan toivottiin paikallisia elementtejä. Aika nopeasti päädyimme yhtiökumppanini Jari Iivarin kanssa ajatukseen paikallisesta taiteesta. Kiinteistönomistajalla Koillismaan Osuuskaupalla on merkittävä kokoelma kuusamolaista kuvataidetta, mutta halusimme seinillemme elävien
Näissä töissä kuusamolainen luonto näyttäytyy nykyaikaisena. taiteilijoiden töitä. Näissä töissä kuusamolainen luonto näyttäytyy nykyaikaisena. Näyttely mahdollistaa taiteilijoille myös
9
Torstai 13.6.2013
näyttelytila
ta luontoa kuvaavat maalaukset
Kuusamon musiikkiopistoon keväällä 2013 valitut sekä stipendien saajat Piano / Kuusamo Kurtti Leo, Hyytinen Elmiina, Karjalainen Siiri, Hentilä Julia, Nevala Senni, Pulkkanen Karoliina, Rontti Atte, Matinlauri Olivia, Kyllönen Tuukka, Kallunki Ia. Varasijalle: Kajava Marjo, Rapo Susanna. Suositellaan soitinvalmennusta Pulli Helmi , Karjalainen Alisa, Karjalainen Roosa-Marie, Poutiainen Melina Viulu / Kuusamo Sippola Katri, Luukkonen Vilma, Kämäräinen Elmiina, Poutiainen Sophia, Kylmäluoma Jenni, Pitkänen Lumi. Varasijalle: Määttä Eveliina, Ervasti Eerika. Sello Iivari Salla, Skog Viivi. Kitara Vartiainen Kusti, Leskelä Joonas, Laakko Elina, Ervasti Antti, Siikaluoma Topias, Järvinen Sanna. Huilu Karjalainen Minna, Karjalainen Soile, Rontti Milla, Turpeinen Eleonoora. Varasijalle: Revonmäki Reetta, Pesonen Ronja. Harmonikka Meriläinen Maija. Suzuki-viuluryhmä Määttä Petriina, Kallunki Ea, Luukkonen Aino, Pitkänen Unna. Piano / Taivalkoski Turpeinen Paju, Tyni Linnea. Varasijalle: Louhisalmi Katriina, Vääräniemi Annastiina Viulu / Taivalkoski Tyni Eerika Varasijalle: Rauhala Sofia, Rauhala Roosa, Jaakkola Annu
Stipendit
ttelee ravintolan asiakkaita kokemaan kosken kuohut paikanpäälle Oulangalle. Ravintoloitsija Margo Isokoski (oik.)
uvataidetta. Torero-ketjun härkätaulujen sijasta ravintolan astaanotto on ollut todella hyvä, iloitsee ravintolayrittäjä
teostensa myynnin, Isokoski perustelee valintaa muun muassa Lahja Koivusen ja nykytaitelijoitten välillä.
Korpualla juhlanäyttely talvella Hannu Korpualle nyt pystytetty näyttely on juhlavuoden alku. Leipätöinään maalarina toimiva Korpua avaa tammikuussa Kuusamotalon Kaamosgalleriassa retrospektiivisen 60-vuotisnäyttelynsä. Taidetta hän on tehnyt 40 vuotta. – Välillä intensiivisemmin ja välillä muitten töitten ehdoilla. Aina maalaustelineet ja prässi grafiikan töitä varten ovat kuitenkin olleet esillä. Nyt
haaveilen oman veistospajan rakentamisesta, sillä varsinkin pronssivalu kiinnostaa, kuusamolaisen kuvataiteilija Lahja Koivusen oppipojaksi tunnustautuva Korpua sanoo. Jos tie olisi auennut aikoinaan Ateneumiin, olisi Korpuasta voinut tulla ammattitaiteilija. Jossitteluun mies ei kuitenkaan suostu, vaan myöntää leivän olleen leveämmän talomaalarina. – Harrastuksena kuvataide on säilynyt kaikki vuodet. Jäsenyys Taiteilijaseura Koillisessa on tuonut näyttelymahdollisuuksia ja tarjonnut toisten harrastajien tuen. Eihän kukaan tee taidetta vain itselleen, konkaritaiteilija sanoo.
Vastaanotto ollut hyvä Kesäkuun alussa Sokos Hotel Kuusamon ravintolatilat Koillismaan Osuuskaupalta vuokranneet Margo Isokoski ja Jari Iivari ovat tyytyväisiä ensimmäisiin viikkoihinsa yrittäjinä. Alkukankeuksia on ollut kuten kaikilla uusilla yrittäjillä, mutta Hotkun asiakkailtaan saama hyvä vastaanotto on kuitannut pienet harmit. – Esimerkiksi korttipäätteet eivät toimineet ensimmäisenä päivänä, mutta viesti asiakkaille käteisen tarpeesta kiiri hyvin. ”Tämähän on kuin ennen vanhaa”, kommentoivat tyytyväiset asiakkaat, kertoo Isokoski. Osuuskaupan aikana Torerona toimeen ravintolan nimi on virallistettu kansan suussa vuosikymmenten aikana tutuksi tulleeksi Hotkuksi. Ruokalistasta on tehty omannäköinen ja mainostoimisto Davasin toteuttamat nettisivut löytyvät helposti ravintolahotku.fi -osoitteella. Kaikki osuuskaupan aikaiset kymmenen ravintolatyöntekijää siirtyivät uuden yrityksen palvelukseen vanhoina työntekijöinä.
Musiikkiopisto Korpela Hilla, Kämäräinen Emilia, Perttunen Iiristiina Musiikin perustaso Haataja Mikael, Janhunen Iita, Janhunen Siiri, Kajava Julia, Miettinen Nora, Moilanen Miikkael, Niikkonen Pyry, Oikarainen Hilma, Oikarainen Sylvi, Perttunen Auroora, Polojärvi Fanni, Ronkainen Tomi, Rontti Eeli, Seppänen Karlo Stipendit OsCar Säätiö Haataja Mikael, Heikkala Linda, Janhunen Iita, Juutinen Greta, Kaakinen Heidi, Kataja Kristiina, Kumpula Matilda, Loukusa Karoliina, Maaninka Meira, Miettinen Nora, Niikkonen Pyry, Oikarainen Hilma Palosaari Suvi, Perttunen Auroora, Perttunen Iiristiina, Pulkkanen Kaisa, Ronkainen Tomi, Rontti Eeli Eila Kukkosen 90v- juhlarahasto Haataja Mikael , Janhunen Iita, Kaakinen Heidi, Kataja Kristiina, Korpela Hilla, Kumpula Matilda, Maaninka Meira, Miettinen Nora, Niikkonen Pyry, Oikarainen Hilma, Palosaari Suvi, Perttunen Auroora, Perttunen Iristiina, Pulkkanen Kaisa, Rontti Eeli, Seppänen Karlo Kuusamon musiikkiopiston vanhempainyhdistys Jaakkonen Anna, Jaakkonen Eevi, Kumpula Fanni, Kämäräinen Linda, Kämäräinen Oona, Luukkonen Mariella, Mourujärvi Samu, Polojärvi Aate, Polojärvi Veele, Suoraniemi Erika Lions Club Kuusamo Sippola Saara Lions Club Kuusamo Pohjanakat Kumpula Matilda Kuusamon Musiikkiopiston stipendit Heikkala Aino, Heikkala Heidi, Heiskanen Wilma, Hertteli Henna, Hynynen Emilia, Härkönen Atte, Isopahkala Nina, Jaakkonen Tuomas, Janhunen Siiri, Kataja Heikki, Kumpula Daniel, Kumpula Ella, Kumpula Paul, Luukkonen Topias, Moilanen Pinja-Riikka, Mustonen Kristian, Multas Santeri, Oikarainen Arttu, Oikarainen Liisa, Parviainen Veera, Polojärvi Fanni, Polojärvi Matilda, Ronkainen Lauri, Räisänen Sara, Siikaluoma Martta, Siitonen Kati, Sippola Saara, Soronen Erika, Soronen Henriina, Suomalainen Aleksanteri, Suoraniemi Jenna, Tornberg Annika, Tuovila Okko, Tyni Emilia, Törmänen Meri, Vohlakari Janina
10
Torstai 13.6.2013
Tarjoukset voimassa 13.-23.6.2013 ellei toisin mainita.
KesäKaUden aVajaiseT
Kaikkea kalastukseen Koillismaan laajimmasta valikoimasta. Kalastusluvat saat infopisteestämme Kitkalle, oulangalle, suiningin vesialueelle ja Kuusingille.
HeiTToseTTejä TasaraHalla
Useita eri malleja
TeleseTTejä
Safari Evo
saaPas
Esim. Cardinal Vildmark 7 tai Cardinal Start 6’6
Huippu kevyt ja kestävä. Takuu 1 vuosi
34
25.-
aVoKela TeleseTTi
90 30%
säästä
säästä
28%
kpl (49,90)
kpl (34,90)
Shakespeare
säHKÖPeräMooTToriT
KalaVerKKo Korkeus 1,8 m, koot 30-55 mm, laskuvalmiina puikkarilla
Master
erä 20 KPl Sigma 28lb
Kohopaula, korkeus 3 m, koot 10-20 mm
Moottorilla ohjaat venettäsi äänettömästi, tarkasti ja ympäristöä säästäen. Viisi vaihdetta eteen ja kaksi taakse.
MUiKKUVerKKo
10 .-
Airflo Super-Dri
Valikoimissa useampia kokoja.
Ecomaster
24
Mullistava uutuuspinnoite, ominaisuuksiltaan tarkempi ja pitkäheittoisempi
Perämoottori
99 .-
90
PerHosiiMa
SÄÄSTÄ
-23%
50 %
Hinta ilman K-Plussa-korttia 129,00
3490 (69,90)
erä Shimano IX-2000 Quickfire
aVoKelaseTTi Setti sisältää IX2000 kelan, FXS60MB 180 vavan sekä siiman. Takuu 3 vuotta SÄÄSTÄ
33
%
19
90 (29,95)
64
Erinomainen paketti aloittelevalle kalastajalle. Setissä vapa (luokka 5 tai 6), kela, pohjasiima, peruke sekä heittosiima valmiiksi puolattuna
Mekaaninen laskuri auttaa pitämään silmällä kelalta päästetyn siiman pituutta ja kalastussyvyyttä
Entistä vahvempi, parempi ja kestävämpi kela koviin koitoksiin
45 %
PerHoseTTi
Kela
Kela
SÄÄSTÄ
Okuma
Ambassadeur 7000i Trolling LC
Ambassadeur 7000i Trolling
90 (119,00)
SÄÄSTÄ
42 %
5990
7990
(139,00)
KUUSAMO
Luomantie 1-3, puh. 010 538 4100.
MA-pe 9-21, lA 9-18, SU 12-18 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) www.k-citymarket.fi
Pirkan parhaat reseptit www.pirkka.fi
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min (sis alv 22%).
Torstai 13.6.2013
11
PaKan C15 pojille kirvelevä kotitappio Lähtökohdat otteluun eivät ole parhaat mahdolliset, kun joukkueen tähän saakka maaliahnein pelaaja, vasen laituri Joona Paananen kärsi pelikieltoa ja kaksi poikaa oli rippileirillä, sieltä heidät kuitenkin saatiin ottelun ajaksi peliin mukaan. Otteluun valmistautuminen ja alkulämmöt sujuivat vielä kauniissa kesäsäässä, mutta juuri ennen alkua alkoikin lähes koko ottelun kestänyt sade. Siitä viis, heti alkuvihellyksestä saakka näki, että tänään annetaan kaikkemme. Pallo liikkui hienosti ja hyökkäyksiä vyöryi kohti
vastustajan maalia kerta toisensa perään, viimeistely vaan tuotti tuskaa. Lopulta yritys palkittiin, ensimmäisen puoliajan loppupuolella, pallo vastustajan avauksesta Oskari Kujalalle, hyvä haltuunotto, siirto sivulle ja upea kaukoveto noin 30 metristä painui aivan yläriman alle, maalivahdin ollessa voimaton. Toinen puoliaika alkoi samalla temmolla, kuin ensimmäinen loppui. Heti alkuun Ville Skönin hyvä veto meni ensin etutolpasta takatolppaan ja siitä ulos, josta jatkovetokin sitten meni ohi maalin.
Vain hetkeä myöhemmin Jaakko Heikkinen oli läpi ja sijoitti jo tyhjään takakulmaan, mutta aivan maaliviivalta ehti vastustajan puolustus tilanteen pelastamaan. Sitten musta kymmen minuuttinen alkoi, ensin vastustaja sai rangaistuspotkun, josta pallo verkkoon. Siitä kului vain hetki, kun virtaa saaneet Kemijärven pelaajat onnistuivat saamaan kulman. Meillä oli tilanteessa liian kiire vastahyökkäykseen ja tämän seurauksena tulikin sitten oikea räkämaalien äiti, unohdettin miehet tolpilta ja kulmaveto painui suoraan
sisään. Ja kun maalinteko ei sitten millään onnistunut, vaikka yritys oli hurja loppuun saakka, pisteet ja samalla sarjavoiton poimi mukaansa KP-55. Pakan pojilla on vielä yksi peli jäljellä, jonka voittamalla nousu mestaruussarjaan kuitenkin varmistuu ja se on ehdoton tavoite. Peli pelataan Kuusamossa, keskiviikkona 19.6.2013, klo 12 alkaen! Tervetuloa nauttimaan viihdyttävästä junnufutiksesta. Juha Kujala
OULU NELOSEN SARJAOTTELU PaKa - MuhU
lauantaina 15.6. kello 16.00
Kuusamon keskusurheilukentällä
Tule kannustamaan PaKa voittoon!
Koillismaan herruus jäi Kuusamoon FC PaKa jahtaa pisteitä taas lauantaina
Jaakko Heikkisen veto menossa maaliin. Ville Skön tuulettaa ja Oskari Kujala seuraa, mutta vastustajan pakki ehtii siivoamaan pallon maaliviivalta.
Kuusamon Tunturisiskot ja – veikot seikkailivat partiolaisten kaupunkitapahtumassa Vaasassa Vaasassa järjestettiin 8.-9. kesäkuuta Pohjanmaan Partiolaisten kaupunkitapahtuma Myötäpäivät, jolle myös Kuusamon Tunturisiskot ja -veikot osallistuivat. Kaiken kaikkiaan tapahtumaan osallistui noin 1500 partiolaista 55 lippukunnasta. Kuusamosta osallistujia oli 30 ja lisäksi porukassamme oli neljä Taivalkosken Koskenkotkaa. Nuorimmat osallistujat meiltä olivat 8v. Olimme saaneet mukaan myös kuusi äitiä, jotka tutustuivat näin lastensa harrastukseen. Kuusamon tunturisiskot ja – veikot saapuivat perjantai-iltana kahdeksalta Myötäpäiville. Matka sujui hyvin ja joutuisaan, kun jännitimme bingonumeroiden osumista kohdilleen ja bingopalkintojen valintaa. Matkamme Vaasaan kesti kahdeksan tuntia. “Myötäpäivillä kivointa oli oma ikäkausiohjelma. Sain paljon uusia kavereita!” kertoo
tapahtumassa mukana ollut Antti Jaakkonen, 17. Partio ei ole vain lasten harrastus, vaan myös aikuisille oli Myötäpäivillä omaa ohjelmaa. Lauantaina tapahtuma lähti käyntiin avajaisilla, jossa jokainen pääsi näkemään tapahtuman suuruuden. Avajaisissa piirin huuto yhdisti kaikki osallistujat yhdeksi suureksi porukaksi. Sunnuntaina päivä aloitettiin partiokirkolla Vaasa Arenalla. Seuraavana vuorossa oli partioparaati, joka näytti viisivuotiaan partiopiirin äänekkyyden ja mahtavuuden. Paraatireitin varrella olikin paljon kaupunkilaisia seuraamassa Pohjanmaan partiolaisten menoa. Eri lippukuntien huudot raikasivat kaduilla ja eikä kuusamolaiset jääneet yhtään huonommaksi. Äänijänteet koetuksella huusimme omaa huutoamme. Myötäpäivät oli Pohjan-
maan Partiolaisten tämän vuoden suurin tapahtuma. Edelliset Myötäpäivät järjestettiin Seinäjoella vuonna 2009. Näin isossa tapahtumassa on mukava katsella ympärille ja huomata erilaisia lippukuntien huiveja ja nähdä pukeutumisen yhtäläisyys, kun yleissävy vaatetuksessa on partionsininen. Partio jatkuu taas syksyllä koulujen alkaessa ja lippukunnissa aloittaa uusia ryhmiä sekä vanhoja ryhmiä täydennetään. Varsinkin uusia aikuisia johtajia kaivataan mukaan toimintaan nuorempien johtajien tueksi. Lisätietoja partioon liittymisestä saa lippukunnanjohtaja Jaana Korpelalta puh. 040 820 4088 sekä osoitteesta www.partio.fi. Teksti:Leila Harumaa Kuva: Satu Koski
FC PaKa jätti nollakerhon vihdoinkin viime lauantaina, kun se kaatoi upean esityksen jälkeen FC Kurenpojat 2-0. FC PaKan maaleista vastasivat Jussi Eskola ja Antti Veteläinen. Eskolan huikea vapaapotku sai satapäisen kotiyleisön haukkomaan happea heti ottelun avausminuuteilla. Veteläisen maali on tahtomaali. Kulmahässäkästä pallo murjottiin sisään väkisin. Paikkoja lisämaaleihinkin oli, mutta tällä kertaa FC PaKa jäi kahteen. Vaisu vierasjoukkue ei saanut ottelun aikana kuin muutaman tilanteen ja ne ainoat vaarallisetkin tilanteet nollasi maalille palannut Mikko Halvari. "Tosi tärkeä voitto. Nähtiin että kyllä me pystytään pelaamaan paremminkin, kuin kauden ensimmäiset pelit. Asenne pitää olla kunnossa ja voitonnälkää tarpeeksi", FC PaKan puolustaja Marko Pitkänen.
Lauantaina homma siis jatkuu taas Urheilukentällä. Kotiotteluiden putken päättää FC PaKa-MuhU ottelu. Muhoslaisten alkukausi on ollut myös vaikea. Joukkue oli kolmen pelatun ottelun jälkeen ilman pisteitä. "Samalla lailla mitä Kurenpoikia vastaan pelattiin. Pelataan omaa peliä ja näytetään, että meidän kotikentälle ei tulla kukkoilemaan", Pitkäsen vinkit MuhUn kaatoon. Lauantaina nähdään jatkaako FC PaKa voittojen tiellä. Kannatuksesta se ei ainakaan pitäisi jäädä kiinni. Kolmen kotiottelun yleisökeskiarvo on noin 100, mikä on Suomessa Nelosessa todella hyvä lukema.
Henri Säkkinen, edustusjoukkueen Joukkueenjohtaja
12
Torstai 13.6.2013
PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI
TERVEYSPALVELUJA
LÄÄKÄRIPALVELUJA
KAMPAAMO
Puh. 0400 958 875
Ouluntaival 10 A 2
Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo
YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT
050 353 5866
· Martti Kekäläinen · Kirsi Hyvärinen-Lämsä · Gynekologi Markus Roos
ILTAVASTAANOTTO JA KOTIKÄYNNIT · AJOKORTTITODISTUKSET · LABORATORIOPALVELUT · LUUNTIHEYSMITTAUS 40€ Uutuus D-VITAMIINIANALYYSIT
Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi
HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo
Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828
ASIANAJOTOIMISTOJA
HIERONTAPALVELUJA
· Rentouttavaa hierontaa · Urheiluhierontaa · Venyttelyä Marketta Koivukangas
koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK)
Oravantie 11, Kuusamo
HUOLTOPALVELUJA
ASIANAJOTOIMISTO
Matti Ervasti Ky
Huoltopiste Anttila&Kaartinen Puh. (08) 853 811, 040 576 5908 Ma-pe klo 8.30-17.00 Joukamontie 22, Kuusamo KODINKONEJA RTV-HUOLTO
puh. 040 764 0600
· Antenniasennukset ja -tarvikkeet · Pölypussit
AA, Varatuomari
Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com
Kitkantie 38-40 A 1 Puh.
040 583 0396
VALOKUVAUSPALVELUJA
www.kfh.fi
Solumineraalit koko kehon hyvinvointiin.
TILITOIMISTOJA
Antlitz-analyysi kasvoista on ainutlaatuinen menetelmä todeta mineraalipuutokset.
Puh. 050-5160757 avoinna la 10-14, muuten ajanvarauksella.
Ouluntaival 3, 2 krs www.soluterapia.fi Tmi Mirja Kyllönen
KOPIOINTIPALVELUJA KOPIOINTIPISTE · Valokopiot A4-A3 · Värikopiot A4-A3 · Rakennuspiirustuskopiot · Skannaus · Sidonnat · Laminointi
RAKENTAMINEN · Tuulilasit · Parveke- ja terassilasitukset · Kaihdinalan tuotteet · Suihkuseinät
www.suihkutilat.fi Airotie 4 B, 93600 KUUSAMO P. 020 7562 350 (Puh. hinta 8,28 snt/puh. + 17 snt/min)
Kaupungintalon 2. krs
Kaiterantie 22, 93600 Kuusamo
KULJETUSPALVELUT
Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky
24h
Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi
Kotimainen ja palveleva
HINAUSPALVELUA 24H Kuljetus Hannu Karjalainen
0400 - 353 354 Vuokrattavana Posiolta
Leguan 125 tela-alustainen henkilönostin.
Tekniset tiedot: www.pyhtaanpuutuote.fi Tiedustelut ja tilaukset puh. 0500 304 124 tai pyhtaanpuutuote@sulo.fi
P. 044 350 2273 aineisto@kopiointipiste.fi www.ontuote.fi
SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Friman, lähihoitaja
p. 045 850 8087
mayvor.friman@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo
Siivous Palvelu
SISKOT
SIIVOUKSET
· yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnot
KOTIPALVELUT VANHUKSILLE
· siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut puh. 044 525 2236
Turjantie 2, Kuusamo www.siskotsiivoo.fi
LVI-PALVELUT OY
LVI-suunnittelua ja urakointia - www.juhatek.fi Näverintie 6, 93600 Kuusamo puh. 044 373 3310
Vesikatto- ja ulkoverhousremontit Myös seinien ja yläpohjan lisäeristykset!
Takuutyönä, 20 v. kokemuksella. Maksuton arvio-ja suunnittelukäynti!
Puh. 040 846 3769
KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY · maalämpö- ja vesikaivoporaukset · polttopuunmyynti www.porari.fi
Juho Poussu puh. 0400 532 174 VESIKOURUT YM. ASENNETTUNA Kysy tarjous! RÄNNI MESTARIT
P. 046 899 7038
UUTISTORI uutistori koillismaanuutiset.fi UUTISTORI uutistori@koillismaanuutiset.fi @
13
Torstai 13.6.2013
koillismaanuutiset.fi UUTISTORI UUTISTORI UUTISTORI UUTISTORI TORI uutistori @
uutistori@koillismaanuutiset.fi uutistori@koillismaanuutiset.fi uutistori@uutistori koillismaanuutiset.fi @koillismaanuutiset.fi
MYYDÄÄN Opel Corsa 1.2 Twinport 5dOSTETAAN -06, aj.63tkm. Siisti. P. 040-5119795
VUOKRALLE TARJOTAAN
VW Transporter 2.4D lyhyt -93, aj. vain 230tkm, h-kirja,HALUTAAN siisti, h.VUOKRATA 3650€/vaihto. P. 0400 763 000
SEURATOIMINTA
Mazda 6 2.0i Sport HB -02. Hieno, hp. 5450€. Toyota Avensis 1.6 VVIT KOKOUKSIA -01, ml. 242 tkm. Siisti, hp. 4850. Auto- ja KonepihaKADONNUT Moilanen. P. 0400 536 937. Ämmänsaari. www. autojakonepiha.com SYNTYNEET Loistokuntoinen VW Passat 1.6 bensa. Otettu käytVIHITYT töön -04 (vm -03), aj. 110 tkm, h. 8.900€. P. 0400 385 018 HENGELLISET TAPAHTUMAT Fiat Dethleffs asuntoauto LEMMIKIT -91, kats.3.6.2013, istumap. 1+8, vuodep. 5:lle. Auto hyväkunt. ollut talven tallissa ja koko ikänsä Kuusamossa. P. 0400 582 824 Valmet 1102 -86 etukuormaajalla, h. 6300€. Vaihdossa soutuvene, työkelkka tai h-auton peräkärry. P. 050 584 2080
Myydään
koivuklapeja
KESÄHINTAAN! · Takkapuut · Leivinuunipuut · Myös kuljetus
P. 041 7420107
MYYDÄÄN
MYYDÄÄN
MYYDÄÄN
MYYDÄÄN
MYYDÄÄN
OSTETAAN
OSTETAAN
OSTETAAN
OSTETAAN
KUUSAMON KAUPUNKI
MYYDÄÄN
OSTETAAN
OSTETAAN
VUOKRALLE TARJOTAAN
Kuusamon uu UUTISTORI Kaupunki
SoliferVUOKRALLE skootteri vm. -08, aj. TARJOTAAN KoirilleVUOKRALLE kotimaista MuschTARJOTAAN VUOKRALLE TARJOTAAN VUOKRALLE TARJOTAAN Vanha klapikone miel. trak- Mummonmökki. P. 045 HALUTAAN VUOKRATA VUOKRALLE TARJOTAANsirkke- 8802 2800 km, hyväkuntoinen, raakaruokaa edullisesti. torilla pyöritettävä, 159 Kuusamon kaupunginval- MYYDÄÄN HALUTAAN HALUTAAN VUOKRATA HALUTAAN hp. 450€. P.VUOKRATA 0400 183HALUTAAN 647 VUOKRATA VUOKRATTAVANA 6 VUOKRATA hlön lillä ja kairilla. P. 0440 245 tuuston kokous pidetään asuntovaunu. Puh. 050 606 SEURATOIMINTA HALUTAAN VUOKRATA Kalustettu kolmio tilapäimaanantaina 17.6.2013 OSTETAAN SEURATOIMINTA SEURATOIMINTA SEURATOIMINTA SEURATOIMINTA seen yöpymiseen keskusDerbi Atlantis skootteri. Aj. 560 7438 alkaen klo 9.00 kaupunKäytetty lasikuituvene + tassa. P. 040 844 6213 tai KOKOUKSIA KOKOUKSIA KOKOUKSIA KOKOUKSIA 1450km, -06, h. 760€. P. KOKOUKSIA gintalon valtuustosalissa. SEURATOIMINTA 2-4 hv perämoottori edulli- P. 045 8802 159 0400 710 991 VUOKRALLE Kaupunginvaltuuston KADONNUT KADONNUT Sekarotuisia, KADONNUT luovutusikäiKADONNUT sesti. P. 044 366 8331 siä luppakorvan pentuja. Varastotilaa KADONNUT kellarissa 121 asialuettelo on nähtävänä KOKOUKSIA SYNTYNEET Lohi tuulilasivene + YamaSYNTYNEET Sopii SYNTYNEET SYNTYNEET sekä seurakoiraksi Ostetaan Toyotat, kaikki m2, Vanttajantie 19. Yhteykaupungin ilmoitustaulul- HALUTAAN V ha 40 hv. moottori, 4-paik- että metsästykseen. P. mallit, vm. 80-03 + japanidenotto: Päivi Hiltula, Koilla ja www.kuusamo.fi VIHITYT VIHITYT VIHITYT182 VIHITYT kainen, h. 2300€. P. 0400 0400 607 laiset pakettiautot, kaiken- lisSYNTYNEET KADONNUT Protili Oy, p. 050 581 kotisivuilla. SEURATOIMI 231 059 kuntoiset. Tarjoa! Paras 4090 HENGELLISET TAPAHTUMAT HENGELLISET TAPAHTUMAT HENGELLISET TAPAHTUMAT HENGELLISET TAPAHTUMAT Kokouksen tarkastettu hinta! Puh. 0400 692 181 VIHITYT SYNTYNEET pöytäkirja pidetään höylähirsikehikko + Käytetty öljykattila Arimax LEMMIKIT LEMMIKIT 4 x 6´´LEMMIKIT LEMMIKIT Saunallinen yksiö KuusaKOKOUKSIA 2 yleisesti nähtävänä 17S. Öljypoltin Oilon Juni- villat. Asuinneliöt 51,5 m , Käytetty pintanuotta. P. mon keskustassa. P. 040 or. Käytetyt 3-kert. ikkunat komeroita 4kpl + yläkome- 0400 kaupungin yhteispalvelu9119 792 281 957 VIHITYT HENGELLISET TAPAHTUMAT KADONNUT + tuuletusl. 1190 x 1390 2 rot + keittiökalust. + kopisteessä 24.6.2013 neet + lämminvesivaraaja, kpl. P. 0400 589 409 Mökki ympärivuotiseen klo 12.00 - 15.00 vaatteet, kuivauskaappi Metalliromua. Nouto kä- käyttöön LEMMIKITKuusamon OivanP. 044 970 HENGELLISET TAPAHTUMAT SYNTYNEET korkea + pattereita 13kpl teismaksulla. gissa. Heti vapaa. Vuokra S AV U S T I N L A I T T E I TA + iso sulaketaulu + ulosa- 4332 uutistori@koillismaanuutiset.fi Kuusamo 12.6.2013 500€ + käyttökustannukLaatikko 45 x 31 x 30 cm. sennetteva mittaritaululaaPauli Saapunki set. P. 050 540 0943 LEMMIKIT VIHITYT 2 ritilää, tippapelti, ko- tikko + wc-pytty + lavuaari kaupunginvaltuuston konaan rst:sta. Tulipesä + lavuaarin hanaverho + MYYDÄÄN NOUDETAAN puheenjohtaja 4mm terästä Rst-piippu. 4kpl hyvää leveää sänkyä HENGELLISET ONNITTELUT H. 250€. Kotim. käsityötä. + kerrossänky + petivaat- Noudetaan romurautaa uutistori @ koillismaanuutiset.fi OSTETAAN P.044 354 7951 teet + kauniit päiväpeitot Koillismaan alueelta. P. + ikkunoihin verhot + tv + 044 2036777uutistori@koillismaanuutiset.fi LEMMIKIT uutistori@koillismaanuutiset.fi Uudenveroinen kerros/ lämpöikkunat + lämpöovi VUOKRALLE TARJOTAAN MYYDÄÄN KIITOS luhtitalo kaksio 2hh+kk+s + sähkökiuas + liukukisMYYDÄÄN 43 m2 Kuusamon ydin- koja 180kpl + 2 x 6 puuHALUTAAN VUOKRATA keskustassa rauhallisella tavaraa paljon ym. puutaMYYDÄÄN OSTETAAN puistomaisella paikalla Ju- varaa+ sisäpuolella olevat uutistori@koillis OSTETAAN hantie 4 B. tied. 044 5106 huonekalut (2v. ikäisiä) Asunto tai mökki 1.8 alkaSEURATOIMINTA OSTETAAN ym. P.040 7721 888 en. P. 050 400 7910 200 Kuvia tori.fi sivulla. VUOKRALLE TARJOTAAN
UUTISTORI
UUTISTORI UUTISTORI UUTISTORI UUTISTORI VUOKRALLE TARJOTAAN KOKOUKSIA HALUTAAN VUOKRATA KADONNUT
Vuokrattavana kesähäihin Rautaiset, upeat
KATTAVIN JAKELULEVIKKI haarakyntteliköt, KOILLISMAALLA
hääkaari ja hääkakkuteline sekä ihania hääkukkia. Myös suunnitteluapua Ilmoituspalvelu: häämiljööseen
VARMASTI JOKA TORSTAI
Toimitus: Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi
Toimitus: Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi
puh. (08) 545 3980, fax. (08) 545 3981 ilmoitus@koillismaanuutiset.fi Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi
Ilmoituspalvelu: puh. (08) 545 3980, fax. (08) 545 3981 ilmoitus@koillismaanuutiset.fi Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi
Puh.
040-564 6032
Kiitos
SEURATOIMINTA SYNTYNEET LAAJA JAKELU
muistamisesta JOKA VIIKKO KOKOUKSIA valmistujaispäivänäni. Toimitus: Ouluntaival 1, VIHITYT Torikeskus, Kuusamo toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
Teemu Pätsi KADONNUT pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi HENGELLISET TAPAHTUMAT Ilmoituspalvelu: puh. (08) 545 3980, SYNTYNEET fax. (08) 545 3981 LEMMIKIT ilmoitus@koillismaanuutiset.fi Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625
VIHITYT
anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi
HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT
Maanantaina 17.6.2013 klo 17–20 Nuorisokeskus Oivangissa, Rovaniementie 62, Oivanki
Kaikki järvien tilasta kiinnostuneet ovat tervetulleita kuulemaan lisää hankkeesta ja osallistumaan keskusteluun. Kahvitarjoilu. Ennen keskustelutilaisuutta halukkailla on mahdollisuus vierailla Oivangin kosteikolla klo 15.30–16.30 (Rovaniementie 24, Oivanki). Lisätietoja hankkeesta internetissä www.syke.fi/hankkeet/kitka-muha Lisätietoja tilaisuudesta antaa Teemu Ulvi, Suomen ympäristökeskus, puh. 040-5717858.
Tervetuloa!
HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA SEURATOIMINTA KOKOUKSIA ONNEA Marita 50v. KADONNUT KOKOUKSIA Toivoo: Isä ja äiti, Mallu, Aliisa ja Luukas SYNTYNEET KADONNUT Pete, Katja ja Sofia.
VIHITYT SYNTYNEET
VIHITYT HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT TAPAHTUMAT HENGELLISET
LEMMIKIT Tuija Hannele Kilpelä o.s. Pylvänen ja Jani Kalle Kilpelä on vihitty avioliittoon 14.3.2013 Oulussa. Kuva: Kuusamon Fotopalvelu Oy
Keskustelutilaisuus Kitkajärvien tilasta ja kunnostustarpeista
Kitkajärvien ja Posionjärven tilasta ja kunnostustarpeista järjestetään keskustelutilaisuus. Tilaisuuden järjestää Kitkajärvien monimuotoisuus, ihmisperäiset muutokset ja niiden hallinta -hanke (Kitka-MuHa). Hankkeessa suunnitellaan toimenpiteitä järvien tilan parantamiseksi ja valmistellaan alueelle yhteistä toimintamallia järvien pysyvän hoidon ja kunnostuksen käynnistämiseksi.
VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA
YKSI MIESPAIKKA ENTISTEN JA NYKYISTEN OMAISHOITAJIEN ULKOMAANMATKALLE MADEIRALLE JÄLJELLÄ
Madeiran Funchal kutsuu matkalle 23.–30.10.2013 Dorisol Florasol puolihoidolla. Matkan hinta on 1056,- /hlö Hintaan sisältyy: Majoitus 2 hengen huoneessa, lennot Kuusamo-Madeira-Kuusamo, lentokenttäkuljetukset, Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry:n ohjaajien palvelut, puolihoito hotellissa ja lomamatkojen oppaan palvelut. Sitovat ilmoittautumiset Virpi Kilpijärvelle / 040 6789518
LAHJOITETAAN VIKING LINEN RISTEILY LAHJAKORTTEJA
Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry:n jäsenille risteilyihin. Varaukset Mia Marschilta / 040 4133670
MYYDÄÄN
OSTETAAN VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA Suuri kiitos ja syvä KOKOUKSIA kumarrus kaikille Seinäjoen Tangomarkkinoiden semifinaaKADONNUT lissa äänestäneille! Äänestys oli hyvin tiukka ja semifinaalipaikasta SYNTYNEET jäätiin vain 162 äänen erolla. EnsikertalaiseVIHITYT30 parhaan na pääsy joukkoon oli jo saavutus sinänsä, ja siitä olen HENGELLISET TAPAHTUMAT enemmän kuin tyytyväinen! Tästä on hyvä jatkaa kohti uusia haasteita!LEMMIKIT Ihanaa ja lämmintä kesää kaikille Koillismaan Uutisten lukijoille! Jaana Link
HAMMASASEMA Älä pelkää, hymyile
- hoitoonpääsy on mutkatonta - särkypotilaat ja ”hätäiset” pääsevät heti tai pienellä odotuksella - kosmeettiset korjaukset ja valkaisut edullisesti - hoitosuunnitelmat ja kustannusarviot kirjallisina maksutta ja sitoumuksetta (suunnittelussa tarvittavat tarkastus ja röntgenkuvat maksulliset)
- paikkauksesta teemme halutessa kokonaissuunnitelman, joka toteutetaan potilaan aikataulun mukaan - tarvittaessa nopeasti - joustavat maksujärjestelyt ja vastaanottoajat - paikkaukset ja korvaava hammashoito; sillat, kruunut, implantit ja proteesit vertailukelpoisin hinnoin - käynti- tai sakkomaksuja ei ole
Vastaanotollamme on lämminhenkinen ilmapiiri, jossa tarjoamme kokemusta ajanmukaisin menetelmin.
Hammaslääkäri Jorma Kantola Ajanvaraus: Kitkantie 32 A 1, Kuusamo 08-852 3400, 040-731 6828
14
Torstai 13.6.2013
keskellä kesää Hotelli-ravintola
LAPUAHOVI • 33 huonetta • 74 vuodepaikkaa • kokoustiloja • ruokaravintola • pub • terassi • saunaosasto Kaikki huoneet uusittu 2011-2012
MAJOITUSPAKETIT 2013 2 HENGELLE .....................................................................................169,Sisältää 1 vrk:n majoituksen 2 hengen huoneessa, aamupala, 10,- arvoinen ravintolaseteli ruokailuun Lapuahovissa, 2 päiväranneketta Powerparkkiin.
4 HENGELLE .................................................................................... 279,Sisältää 1 vrk:n majoituksen 3 hengen huoneessa, 1 lisävuode, aamupala, 10,- arvoinen ravintolaseteli ruokailuun Lapuahovissa, 4 päiväranneketta Powerparkkiin.
3 HENGELLE .................................................................................... 219,Sisältää 1 vrk:n majoituksen 2 hengen huoneessa, 1 lisävuode, aamupala, 10,- arvoinen ravintolaseteli ruokailuun Lapuahovissa, 3 päiväranneketta Powerparkkiin.
5 HENGELLE ..................................................................................... 349,Sisältää 1 vrk:n majoituksen 4 hengen huoneistossa, 1 lisävuode, (vaihtoehtoisesti kolmen hengen huone, 2 lisävuodetta) aamupala, 10,- arvoinen ravintolaseteli ruokailuun Lapuahovissa, 5 päiväranneketta Powerparkkiin.
Lisävuorokausi majoituksessa 90,-
Lisävuorokausi majoituksessa 110,-
Pe-la
La
Ollin Baarissa
KARAOKE Ollin Baarissa Sis.pääsy 8€
KARAOKE TRIO TROPICANA
Lisävuorokausi majoituksessa 130,-
(sis. narikan)
Lisävuorokausi majoituksessa 150,-
TANSSIPAKETTI LUHURIKAN LAVALLE KESÄLAUANTAISIN!
Lounas ma-pe klo 11-14 juhannusviikolla ma-to
59,-/hlö/vrk 2, 3 tai 4 hh, 95,-/hlö/vrk 1 hh. Sis. majoitus, aamupala, tanssilippu
JUHANNUKSENA 21. ja 22.6.2013
79,-/hlö/vrk, 2, 3 tai 4 hh, 110,-/hlö/vrk 1hh. Sis. majoitus, tanssilippu, iltapalapuffet, meno-paluukuljetus, yhteissauna, aamupala. 21.6. Finlanders, 22.6. Souvarit
UUSI RUOKALISTA
VANHAN PAUKUN FESTIVAALI 2.-4.8.2013 Paketti sisältää majoituksen, aamupalan sekä pääsylipun 1 vrk paketti, joko pe tai la 2 vrk paketti, pe - su 1 h huone 110,-/vrk/ 1hlö 1 h huone 220,-/2 vrk/ 1hlö 2 h huone 149,-/vrk/ 2 hlö 2 h huone 298,-/2 vrk/2 hlö
Festivaaleilla esiintyvät mm. Paula Koivuniemi, Viimeinen Myyntipäivä, Jesse Kaikuranta, Raappana, Telaketju, Diandra, Muska, Micke Björklöf & Bluestrip, Ismo Leikola, Jean S, Esko Nummisuutari Lisämaksusta liput sunnuntain Vivon konserttiin! www.vpf.fi
ALLE 30 MINUUTTIA SEINÄJOELTA JA POWERPARKISTA!
Puistotie 2 | 62100 Lapua | (06) 433 7300 varaukset@lapuahovi.fi www.lapuahovi.fi
lapuahovi_kesaesite_2013.indd 1
Private Hotels Since 1994
26.3.2013 15:32:48
Lähde Kotipitäjä -lehden ruskaretkelle Luostolle 19.-22.9. Matkan hinta
2-3 heng. huoneessa 295€/hlö/3 vrk 1-heng. huoneessa 395€/3 vrk
Bussin aikataulu
Hinta sis: Bussi kuljetukset, puolihoidon Lapland Hotel Luostotunturissa, kylpylän, kuntosalin vapaan käytön, tanssiliput hotellissa, Taivaantulet -kiertoajelun kuvauspaikoille ohjaaja-näyttelijä Kari (Vänä) Väänäsen opastuksella ja opastetun sauvakävelyretken Ahvenlammen laavulle, jossa tarjotaan lättykahvit. Kesto n. 1,5/h, kävelymatka 2.5 km. Sauvat hotellin puolesta. Tarkempi retkiaikataulu myöhemmin.
Kuusamo linja-autoasema 6.00, Taivalkoski Lähde lysthinpithoon ja nauthimaan ruskan loisthosta linja-autoasema 6.45, Pudasjärvi linjaevullisesti Luoston upheisiin maisemiin! autoasema 7.30, Vaala ABC 9.15, Utajärvi SEO 9.45, Sitovat ilmoittautumiset 30.7.2013 mennessä. Paikkoja rajoitetusti. Muhos linja-autoasema 10.10 Maikkulan Neste Tiedustelut ja varaukset sähköpostilla: aineisto@maaseutulehdet.fi 10.30. Lähtö Maikkulasta 11.45. Luosto n. 15.45. Puhelimitse: Raimo Klasila 050 5679757 • Olavi Määttä 045 6326995
Janne Halonen 045 1277383 • Matti Parkkisenniemi 0400 203734 Matka tehdään Tilausajot Matti Parkkisenniemi Ky:n luxusluokan turistibussilla
JYRKKÄKOSKI
PUDASJÄRVI 15.6. KESÄKUUN KARKELOT klo 21-02 SAMI KESKITALO ja POHJANTÄHTI Karaoke (K-18)
LIPPU 15€/8€
disko
22.6. Juhannustansseissa ÄSSÄT 5.7. PEKKA HARTONEN & SAVOTTA pudasjarvenurheilijat.sporttisaitti.com
ilmestyy juhannusviikolla
KESKIVIIKKONA 19.6 Ilmoitusaineistot
tulee jättää viimeistään
maanantaina 17.6. klo 14 mennessä
CiTY SiiSTikSi Keskusta kesäkuntoon Haastekampanja: 1.) Tapani Ketola, LKV Saaga, haastaa kaikki muut kiinteistövälitykset ja isännöitsijät.
Puh. 045 - 121 0625
2. ) Tuija Heikkinen Kuusamon Osuuskaupasta haastaa kaikki yritykset siistimään edustaltaan ruohottuneet kivijalat ja laatoitukset.
www.koillismaanuutiset.fi
3.) Heikki Pumpanen, K-market Kuusamo, haastaa keskustan yritykset parempaan palveluun ja sopivampiin aukioloaikoihin kuluttajan kannalta.
ilmoitus@koillismaanuutiset.fi Ouluntaival 1 (Torikeskus), 93600 Kuusamo
MENOT & TAPAHTUMAT
15
TANSSIT Piston Pirtillä
PARASTA KUUSAMON YÖSSÄ!
lauantaina 15.6. klo 21-01
Trio Naseva Tervetuloa! Lippu 10,- (R3)
Kuusamosta 72 km Suomussalmelle päin.
Kuusamon O`learys ravintolassa nyt uudistettu ruokalista täynnä kesäisiä uutuuksia!
Taksikuitilla koko seurue sisään ilman lippua!
(memberit 2€ klo23 saakka)
Avoinna klo 13-23 päivittäin 5.6.13 alkaen. Tervetuloa!
KATSO OHJELMISTO
Perävaaran Lauantaina 15.6. klo 17 Kuusamo Torangin koulu (Kiestingintie 1)
www.kinokuusamotalo.net
HUVIKESKUS Kemijärvi Pahkakummuntie 620
La 22.6. Erkki Witikainen, Markku Ketola
leikkaa talteen!
Holiday Club Kuusamon Tropiikki Kylpyläntie 5 93600 Kuusamo puh. 030 686 4000
La 15.6. Scandinavian Hunks Bubbling Party Night pm.9€
Pe 28.6. Kiintotähti & Teuvo Oinas Pe 5.7. Taivaankaari & Heikki Koskelo
Enemmän makua
Pe 12.7. Tulipunaruusut, Kari Teräväinen Pe 19.7. Energia & Tommi Soidinmäki Pe 26.7. Sawotta & Pekka Hartonen Pe 2.8. Karavaani & Susanna Heikki
Olet huippuammattilaisten Pizzeria Ruka avataan kesätauon jälkeen! Avajaistarjous pe-su (14.-16.6.2013) pizzan ostajalle alkusalaatti ja virvoitusjuoma VELOITUKSETTA! Pöytävaraukset (08) 868 1445 tai info@pizzeriaruka.fi Rukatunturintie 4 Kelorinteen juurella Kuljetukset mökkeihin! w w w. p i z z e r i a r u k a . fi
Auki joka päivä klo 11-23
arvoinen Mm. nämä erikoislääkärimme Kuusamossa ja Taivalkoskella antavat asiantuntevaa apua vaivoihisi. Varaa aika internetissä tai soittamalla, pääset nopeasti ammattilaistemme hoitoon. Tervetuloa! • Lastenlääkäri Mikko Perkkiö • Yleislääketieteen erikoislääkäri Antti J Piiroinen päivittäin vastaanottoaikoja, myös iltavastaanottoa Terveystalo Kuusamo, Raistakantie 1 avoinna ma-pe 8-16, tarv. klo 18 saakka
VARAA AIKA terveystalo.com p. 030 6000*
• Yleislääketieteen erikoislääkäri Jouni Lohi ti ja pe Taivalkoskella, vastaanottoajat joustavasti Terveystalo Taivalkoski, Sairaalantie 8 avoinna ma-to 8-15, pe 8-13
Kaikki mitä terveyteesi tarvitset
*Puhelun hinta lankaliittymästä 8,28 snt/puhelu + 3,2 snt/min, matkapuhelinliittymästä 19,2 snt/min.
Klo 21-02 · Liput 13 €
16
Torstai 13.6.2013
Pörhön vaihtoautot 9.900
19.900
BMW 320 Diesel Touring -07, 180 tkm
Audi A4 2.0 Avant 5d A -02, 179 tkm
24.500 Mercedes-Benz C 200T CDI Business Elegance STW, -08, 165 tkm
24.500
12.900
Nissan MICRA 5d Acenta 1,2 w/Parking Pack, -11, 8 tkm
28.500
Peugeot 5008 Premium HDI 110 FAP 5 p, -10, 84 tkm
18.800
Volkswagen GOLF PLUS Comfortline 1,4 TSI 90kw, -09, 82 tkm
9.900
19.600
Nissan X-TRAIL 2.0 Comfort 5d 4x4,-05, 56 tkm
19.600
Skoda SUPERB 1,6 TDI Ambition GreenLine (VM12) -11, 24 tkm
Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Sol Edition Wagon, -11, 61 tkm
29.900
18.500
VOLKSWAGEN Jetta 1.6 TDI Comfortline DSG, -12, 14 tkm
17.800
Volkswagen TRANSPORTER Umpi p-a 1.9 TDI 62kw 2.6t, -06, 97 tkm
Volkswagen TOURAN 2.0 TDI Trendline 5d, -05, 257 tkm
25.900
Honda ACCORD Tourer 2,2 i-DTEC Executive, -10, 81 tkm
Volkswagen PASSAT Luxline 1.9 TDI PwD 77kw, -08, 128 tkm
22.500
Hobby 650 KMFe Matkailuvaunu, -09, 0 tkm
7.900
Land Rover FREELANDER 1.8i GS 5d 4wd, -02, 211 tkm
10.900
Peugeot 307 Olympia 1.6 HDi 90 5d,-07, 103 tkm
6.800
Volkswagen CADDY 2.0 SDI 51kW Kombi,-04, 295 tkm
16.400
Volkswagen POLO Bluemotion 1,2 TDI 55kw 5-ov, -10, 25 tkm
13.500
SEAT ALTEA XL 1.9 TDI Stylance 137tkm, -07
Katso kaikki autot netistä www.porho.fi Miikka Mustonen Markku Karjalainen Paikallisjohtaja Automyyjä 0400 487 396 0400 509 592
Tero Mourujärvi Automyyjä Lomalla
Toivo Tauriainen Automyyjä 0400 587430
VALITSE AUTOSI JUHAN AUTON RUNSAASTA VAIHTOAUTOVALIKOIMASTA ESITTELYAUTOT: Rav4 2.0 Valvematic Luxury Multidrive S ................... 12 42370 Corolla 1.4 D-4D Sol Sedan.......................................... 12 26500 Yaris 1.5 Hybrid Style .................................................. 12 25500 Näissä esittelyautoissa lisävarusteina; 2renkaat,lohkol,sisäh,mv TOYOTA: Toyota Rav4 2.0 Valvematic 4WD Luxury..........48tkm Toyota Rav4 X 2.2 D4D 177 4WD.....................111tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Sedan .........15tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Sedan......20tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Sedan......33tkm Toyota Avensis 2.2 D4D 150 Sol Wagon..........105tkm Toyota Avensis 2.2 D4D 150 Sol Wagon..........170tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Elegant 4d...........157tkm Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Wagon Aut........217tkm Toyota Avensis 2.0 D4D 126 Linea Sol Wagon 340tkm Toyota Celica 2.0 Gti ........................................332tkm Toyota Verso 2.0 D4D Sol Ed. 7hlö...................209tkm Toyota Corolla Verso 2.2 D4D Luna .................195tkm Toyota Corolla Verso 2.2 D4D Sol Sport 7 hlö..332tkm Toyota Corolla Verso 2.2 D4D Luna..................295tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4ov Autom..........172tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Terra Wagon...............282tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol Wagon................240tkm Toyota Corolla 1.6 LB Luna...............................190tkm Toyota Corolla 1.6 LB Luna...............................160tkm Toytoa Yaris 1.3 VVT-i Sol 5ov.........................101tkm Toyota Yaris 1.3 Luna 5ov ................................126tkm
10 07 11 09 10 07 08 06 04 07 94 10 05 06 06 04 05 00 98 97 06 00
29900 26900 27500 23500 22900 18950 18450 14900 11950 10950 4900 20490 12450 10900 10450 9950 7250 4750 3900 3900 10750 5280
MUUT MERKIT: Audi A6 2,6 4ov................................................385tkm BMW 316 1.8i Touring........................................66tkm Ford Mondeo 2.0 TDCi 115 DPF Trent Wagon..155tkm Ford Focus 1.6 TDCi 109 DPF Trend Wagon.......58tkm Ford Escort 1.4 Delta Sedan.............................155tkm Ford Escort 1.8i CLX Sedan..............................240tkm Ford Orion 1.4i Ghia Sedan ..............................200tkm Honda Civic 1.8 Sport 5ov..................................58tkm Mazda 626 1.6 LB GLX 5ov...............................380tkm Mercedes-Benz C 180T Kompressor................236tkm Mercedes-Benz C 200 CDI 4ov.........................425tkm Mersedes-Benz E 300 TD STW Aut. .................456tkm Mercedes-Benz E 200 CDI 4ov .........................470tkm Nissan Primera 1.6 GX SportDeck 5ov ............232tkm Opel Corsa 1.3 CDTI 66 Enjoy 5ov......................88tkm Peugeot 407 SW Wagon 5ov...........................163tkm Peugeot 307 SW 1.6 ........................................108tkm Peugeot 406 ST 2.0 HDI Wagon.......................412tkm
95 06 09 10 98 92 91 08 90 02 99 97 99 97 07 07 02 02
3450 17900 18950 18900 1500 1500 1500 16950 1500 9980 6450 4900 4950 1950 9750 10450 6450 5450
Renault Megane 1.6 -16 Confort Expression...131tkm Renault Laguna 3,0 V6 24V Autentigue 5ov ...275tkm Volvo S80 2.4D Momentum Business Aut. ......228tkm Volvo V70 2.5 TDI Sportswagon Aut. ..............312tkm Volvo V70 2.5-20 Sportswagon ......................312tkm Volvo V70 2.5 TDI Sportswagon . ....................450tkm Volvo 850 2.4 GLE Sedan .................................220tkm VW Golf 1.4 TSI 90kw Variant Comfortline.......90tkm VW Jetta 2.0 FSI Comfortline Sedan ...............103tkm
05 01 08 98 98 98 93 10 06
5500 3750 21900 4900 4450 3450 2900 18900 14900
PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Land Cruiser 4.2 100 TDsl 5dA.............433tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 Pitkä 4ov. .................76tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 Bussi 4WD .............180tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Pitkä Rego Bussi ....339tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 90 Air 4ov Pitkä ............228tkm Toyota Hiace TDSL 4ov Pitkä .............................58tkm Toyota Hiace 2.5 TDSL 4WD.............................349tkm Toyota Hiace DSL 5ov Pitkä .............................305tkm Toyota Hiace DSL 4ov Pitkä .............................430tkm Toyota Hiace DSL Lyhyt 5ov ikkunapaku.........540tkm Citroen Jumpy 1.9 Dsl Van...............................193tkm Land Rover Freelander 1.8 GS 5d 4WD............175tkm VW Transporter 1.9 Tdi 77kw Umpi ..................90tkm VW Transporter 1,9 Tdi 62kw Umpi.................265tkm VW Transporter 2.4 DSL Pitkä.........................360tkm VW Caddy 1.6 Pickup Dsl............................................. MB Vito 108 D ..................................................510tkm Mitsubishi Pajero Sport 2.5 Power Diesel GLS 193tkm Nissan Pickup King Cab DSL 4WD...................540tkm
03 09 07 06 06 01 01 99 98 96 03 02 05 07 93 92 96 04 87
29900 23900 34900 15950 13900 13500 9950 7450 6950 3900 6950 8950 18800 13690 3450 2450 3500 17500 4450
MATKAILUVAUNUT/AUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT: Honda 125 Kevytmoottoripyörä .......................40tkm Suzuki GSF 1200 S .............................................67tkm Fiat 2.8 JTD Dethleffs i 6501 B integ.mauto ...105tkm Fiat Ducato Burstner A 532 .............................165tkm VW 1.6 TDSLTranshotel Matkailuauto ........................
99 99 06 99 87
1950 4450 34900 15900 4250
Vaatii kaskovakuutuksen, luoton antaja Toyota Finance Finland Oy
KATSO KAIKKI VAIHTOAUTOMME: www.juhanauto.fi Automyynti palvelee ma–pe 9–17, la suljettu Jamatie 1, 93600 Kuusamo. Yhteiskutsupuh. 020 743 4494 Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni 0400 655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: Autopalvelu KaarVan Oy puh. 020 762 2290
Huoparintie 8 93600 Kuusamo. Puh. 020 762 44. Palvelemme: ma - pe 8 - 17, la suljettu etunimi.sukunimi@porho.fi (puheluhinta lankap. 8,21 snt/puhelu+6,9 snt/min matkap. 8,21 snt/puhelu+16,9 snt/min)
Puheluhinta soitettaessa kiinteästä puhelinverkon liittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestin verkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min
15 v. VESIKOURUA alkaen 1,50/m TAKUU 5 m ja 6 m saloissa. Saatavana myös saumatonta. Värit valk., rusk. ja musta. Syöksytorvisarjat, tikkaat ja kattoturvallisuustuotteet.
Pe 14.6. klo 9-17
PENA PIIPUNHATUT
Entinen Kitkantien Shell
P. 050 564 5858
Kuusamossa
· Muotolistat, ikkunapellit, piippujen pellitykset, kattotyöt, huuvat, uunin eduspellit jne. · Sadevesijärjestelmät · Kattoturvatuotteet: nousu-, lape- ja turvatikkaat, lumiesteet ja kulkusillat · Laitteiden ja putkistojen lämpö- ja kylmäeristäminen
Arto Raistakka p. 040 508 6157 arto.raistakka@rukakate.fi
15.6.
· RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 www.markkinointikamarisp.com myynti@kelomyynti.fi
Myös osamaksu/rahoitus
oraprofiili pätkäpelti ka ttoihin edullisesti!
KONE KONE HYRKÄS OY OY HYRKÄS
Kuusamo ·· Puh. Puh. 040 040 508 508 1748 1748 Kuusamo
MAA-AINETOIMITUKSET · Sora · Hiekka · Murskeet ym. maanrakennustyöt www.hyrkassteel.fi
· TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. m a s u u K · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. a Karhulinn m o .c sp ri a m tika · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita ww.markkinoin kohteemme Katso myytävä o
w
VAIHDOKIT
Ota yhteyttä - suunnittelemme yhdessä! RUKA KATE OY NYT R20 su Nuottatie 1, 93600 Kuusamo
14.6.
TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET
MB E 320 CDI Avantgarde autom.....-05 25.900 Volvo V70 2.4 DSL D5, automaatti ......-05 9.950 Mazda 6 2.0i HB, ml. 189 tkm...........-03 6.950 Volvo S80 2.4 D5................................-03 6.950 Volvo S60 2.4i....................................-01 6.350 Opel Vectra 1.8i GTS HB, ml. 166 tkm........................................-03 5.950 Volvo S40 2.0i Turbo..........................-01 5.950 Ford Focus 1.6i, ml. 142 tkm.............-02 4.850 MB 180 C 1.8i, aut., ml. 262 tkm.......-96 4.450 Ford Mondeo 1.8i farkku....................-02 3.950 Volvo V40 1.6i.....................................-01 3.950 BMW 325 2.5i Coupe.........................-93 3.450 MB E220 DSL....................................-96 2.750 Toyota Corolla 1.3 XLI, ”yksilö”..........-97 2.450 Peugeot 306 2.0 HDI..........................-99 1.950 Traktorit/työkoneet: Valmet 502 E hyväkuntoinen.......-77 6.950 Pieni etukuormaaja Valmetin sovitteilla......................................... 2.250 2 kpl auroja, yms. Moottorikelkat: Yamaha Venture 700 Triple, siisti ...................................................-99 3.650 Moottoripyörät: Honda CBR 600........................-93 2.350
NYT KESÄRENKAAT EDULLISESTI KYSY TARJOUS! Myös maa-alueet ja rantatontit. Hitsaustyöt/katsastushuollot.
RENGASTYÖT EDULLISESTI! AUTON PESUT JA VAHAUKSET.
AUTO- JA KONEPIHA MOILANEN p. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7 ja Piispajärvi, myös ilt. ja viikonloppuisin
www.autojakonepiha.com
Katso myytävä kohteemme
luettavissa myös netissä Karhulinna Kuusamo www.markkinointikamarisp.com www.koillismaanuutiset.fi
TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET S U V· TONTIT I S E U järven R A Trannalta, ARJOUS!
LINJAVUOROILLAmänniköstä, EDULLISESTI PUDASJÄRVELLE vaaralta tai piilopirtti, 27.6 – 1.7.2013 KUUSAMOSTA TAIVALKOSKELTA vaikka useita hehtaareja.PALUU PUDASJÄRVELTÄ 5:30 (M-P) 6:15 (M-P) sahattuja 9:15 (M-S) · KELOJA ja kelosta tuppilautoja 7:45 (M-P) 8:30 (M-P) ym. 12:15 (M-S) ym. kivituotteita 13:45 (M-P) 9:20 (M-S) · TUNTURIKIVIÄ 10:05 (M-S) · RAKENNAMME 12:00 (M-S) 12:45 (M-S)KORKEA16:15 (M-S) TASOISIA KELORAKENNUKSIA 14:00 (M-S) 14:45 (M-S) 17:45 (M-P) hankitulle tai omalle tontillesi 16:00 (M-P,S) 16:45 (M-P,S) 18:55 (M-S) Soittele18:35 puh.(M-S) 040 584 4200 21:45 (M-P,S) 17:45 (M-S) myynti@kelomyynti.fi Hinta/suunta Hinta/suunta Aikuiset 14€ Aikuiset 8€ Lapset (alle 12v), Lapset (alle 12v), KUUSAMO opiskelijat, eläkel. 7€ opiskelijat, eläkel. 4€ Lähtöajat ovat Matkahuoltojen aikoja.