VIIKKOTARJOUS TO-TO
MEGALIHIS
Kevään muotikellot meiltä Onnea kaikille koulunsa päättäville!
Sis. 120g täyslihapihvi, pekoni, berliini, kananmuna, salaatti + mausteet
Huoparintie 1 (Prisma), Kuusamo P. (08) 853 736 ma-pe 10-18, la 10-14
P. 046-6689200 Kemijärventie 105
HAMMASASEMA
MA-TO 11.00-20.00 PE 11.00-21.00 LA 12.00-21.00 SU 13.00-20.00
VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
6,80
Hammaslääkäri Jorma Kantola
Avoinna arkiaamuisi n 5.30-8.30
48,53€ -15,50€
33,03€ Kitkantie 32 A1,
SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
57,04€ -14,00€
43,04
Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828
Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.
Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.
Kokonaisjakelu n. 13 300 lehteä. Torstai 28.5.2015 Nro 22/2015 23. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA ORVOKKI
PUUTARHALLA KÄYNTI ON ELÄMYS! PITKÄ YO-RUUSU
3,95
MONIVUOTISET KUKAT Kaikki, jotka norm. 3,20,-/10 kpl
7,-/10 kpl 12,-/20 kpl PELARGONIA 18,50/4 kpl OMENAPUUT 30,-/kpl 57,-/2 kpl
AMPPELIT alk. 15,-
HYÖTYKASVEJA!
KORISTE- JA MARJAPENSAAT, KORISTEPUUT, HAVUT...
TERVETULOA KUKKALOISTOON!
MA-PE 8-20 LA-SU 9-18 www.pudasjarvenpuutarha.fi
Tuotantotie, ABC!:n takana, Pudasjärvi p. 08 824 335
Löydät mei dät myös Facebookista!
Löydät meidät FACEBOOKista!
Meille on tu llut uusi tek ijä!
PARTURI-KAMPAAJA · MEIKKAAJA · MASKEERAAJA
Minna Laine TULE VAIKKA ILMAN AJANAVARAUSTA! Kitronintie 1 b 18 Kuusamo Puh. 040 851 4728 www.nilonhiuspiste.fi
PUUSTELLI HOITAA KOKO
REMONTTISI PUUSTELLI.FI
BMW 520d Sedan Sport F10 Aut -11 63tkm 36900 VW TOURAN 1,9TDi DSG-A -10 105tkm ....16900 Volvo XC90 D5 AWD -08 329tkm ...............16900 VW Golf Plus Comf. 1.4TSi 90kw -10 71tkm 15900 Volvo V50 1.6D DRIVe Kinetic -09 99tkm ....15900 Opel Vivaro Combi L2H1 2,0 CDTI 84kW/114hv M6 (2900kg) -08 186tkm ............................14900 VW Passat Variant Comfortline 2,0 TDI 103 kW DSG aut. -10 192tkm ....................14900 Audi A4 5D AVANT QUATTRO 2.0T FSI aut. -06 204tkm .........................................13900 BMW 118d 2.0D 4ov -06 164tkm ................12900 Volvo S60 2.4D 4d GearTronic -06 184tkm ..12900 Volvo S80 2.4 Mom. Busin. 4d 125kw A -05 158tkm ..................................12800 Audi A4 Sedan 2.5 TDi -05 192tkm .............12500 Mitsubishi OUTLANDER 2,0 DiD Invite -07 274tkm .......................................12500 Audi TT COUPE 1.8T -03 155tkm ..............11900 Opel Meriva 4ov 1,7CDti -11 126tkm ..........11900 VW Passat Farm 1.6TDi Comf. -09 183tkm 11900 Hyundai I20 4ov 1,2 Classic -12 23tkm .......10900 Kia Ceed 1.6CRDi EX ECO Dyn. -10 163tkm ........................................10800 VW Golf 4D HATCHBACK 1.6 Comf. -05 100tkm ......................................10800 Volvo S40 4D SEDAN 2.4 Kinetic -05 165tkm 9800 Honda CR-V 5D 2.0 i-VTEC Elegance 4X4 -04 210tkm ..........................................8900 Nissan Primera 4D 1.8 Visia SportDeck Aut. -08 118tkm ..........................................8900 VW New Beetle 2ov 1.6 Highline -03 192tkm 7900 Toyota Auris 2.0 D4D Linea Sol -09 252tkm .6900 Chrysler PT Cruiser 2,4 A4 Tour. -06 189tkm 4900 Kia Ceed 5D MPV 1.6CRDI -07 220tkm ......4900 Fiat Punto 2D HATCHBACK 1.2 8V Torino -05 35tkm ...................................................4750 Hyundai Getz 2D HATCHBACK 1.1 -07 133tkm ......................................................4450 Lada 1117 4ov 1,4 -09 64tkm ......................3900 Mercedes-Benz C 180 4D SEDAN -99 244tkm .................................................3900 Peugeot 407 4D SEDAN 1.6 HDi -04 281tkm 3900 Volvo S40 1.8i -02 228tkm ..........................3900 Seat Toledo 4D SEDAN 1.6 -00 197tkm .......2950
www.koillismaanuutiset.fi
LATTIASTA KATTOON KEITTIÖ • KHH • WC- JA ETEISTILAT • MAKUUHUONEET
TULE TAI SOITA PIIA 040 132 5174 TAI ELINA 040 831 4059 JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA!
KUUSAMON PUUSTELLI KESKUSKUJA 3, 93600 KUUSAMO Tykkää meistä Facebookissa!
P. 0400 430 910, 040 555 2227
MA-PE 9-17 · Keskuskuja 3, 93600 Kuusamo, p. 040-1325153 · Tervetuloa! kaakelikeskuskuusamo@gmail.com · www.kaakelikeskuskuusamo.fi
www.oulunautoporssi.fi
Pörhön vaihtoautot 16 900
BMW 116 D E81 Hatchback 3-ov, -10, 88 tkm, SIN
11 300
16 900
17 900
16 800
9 900
Citroen C3 VTi 95 Exclusive, -10, Mercedes-Benz E 200 CDI Skoda OCTAVIA Combi 1,6 TDI Toyota HILUX TDsl Xtra Cab Nissan QASHQAI 1,5dCi DPF 76 tkm, MUS Avantgarde 4d A, -07, 304 tkm, Visia 2WD MY11, -11, 120 tkm, CR DPF Elegance DSG, -10, 116 4wd, -99, 333 tkm, VIH SIN tkm, 1Z1Z Z11G
24 900
13 500
21 500
17 500
11 500
Volvo S40 D3 Summum A, -11, Volvo V50 2.4 Kinetic Business Volvo V70 2.4D Momentum Geartronic, -08, 165 tkm, HAR, 45 tkm, MUS A, -06, 112 tkm, VAL
Katso kaikki autot netistä: www.porho.fi 16 500
18 900
Volkswagen GOLF Comfortline Nissan QASHQAI 1,6L 1,4 TSI 90kw 5-ov DSG, -10, Stop/Start Visia 2WD MY11, 102 tkm, 5R5R -11, 70 tkm, GAB
PAINEPESURI
NILFISK C120.6-6 PAD X-TRA + lisävarustesarja
Toivo Tauriainen 020 7624151
Tero Mourujärvi 020 7624154
Markku Karjalainen 020 7624142
Yrjö Uotinen 020 7624141
Huoparintie 8, 93600 Kuusamo. Puh. 020 762 44. Palvelemme: ma - pe 8 - 17, la 10-13 www.porho.fi (puheluhinta lankap. 8,35 snt/puhelu+7,02 snt/min matkap. 8,35 snt/puhelu+17,17 snt/min)
PAIKALLISTA PALVELUA! KONEPAJULA OY Puh. 0207 558 666
Volkswagen TOURAN Volkswagen UP! move up! 1,0 Comfortline 1,6 TDI 77kw DSG, 55kw BlueMotion Tech 3ov, -11, 179 tkm, 2K2K -12, 12 tkm, 8E8E
LIITY ASIAKASPOSTILISTALLE NETISSÄ
- saat kaikki huipputarjoukset!
www.konepajula.fi
UUTISTORI uutistori
@koillismaanuutiset.fi
MYYDÄÄN OSTETAAN Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00
Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys
KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi
Hengelliset tapahtumat
VUOKRALLE TARJOTAAN KUUSAMON
HELLUNTAISEURAKUNTA
Kitkantie 141 · Tervetuloa! HALUTAAN VUOKRATA
KADONNUT
SYNTYNEET VIHITYT
Oikaisu HENGELLISET TAPAHTUMAT
HAUTAKIVET KOILLISMAALTA
LEMMIKIT
ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625
Tilaa mallikuvat tai katso netistä
www.koilliskivi.fi
p. 0400 891 974 Heikki Harju
Sivunvalmistus:
Tekniset tiedot:
Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.
Tilaushinnat:
71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%
Julkaisija ja kustantaja:
Kuusamo Kaikki messut kuultavissa nettiradiossa osoitteessa www.kuusamonseurakunta. fi/ajankohtaista Messu su 31.5. Pyhän Ristin kirkossa klo 10.00, Matti Jurvelin ja Laura Tornberg TERVETULOA kaikki vauvasta-vaariin nauttimaan yhdessäolosta: Lähetyksen Missiokahvila Vanhassa Pappilassa keskiviikkoisin 28.5. 3.6. 10.6. ja 17.6. klo 16-19 Kahvia, teetä, lettuja ym. -arvontaa. 3.6. klo 18-19 yhteislaulua Heikki Rasin säestäessä haitarilla.
aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen
Ilmoitushinnat 2015:
www.kuusamonseurakunta.fi
Pe 29.5. klo 17.00 TOIVONHETKI Ruuanjako lapsiperheille ja opiskelijoille SEURATOIMINTA Su 31.5. klo 17.00 RAAMATTUTUNTI Aiheena lahjat KOKOUKSIA Ti 2.6. klo 12.00 TOIVONHETKI Ruuanjako Ke 3.6. klo 19.00 KOTISEURAT, Piskamontie 11
Ilmoituspalvelu:
palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm.
KIRKOLLISET ILMOITUKSET
Katso kotisivut www.khsrk.fi
Anna (s. Mäkelä) ja Jari Tauriainen sanoivat toisilleen tahdon 1.5.2015 Kuusamon pyhän ristin kirkossa. Kuva: Kuusamon Kuva
Kesäkahvilan aikana 3.6. 10.6 ja 17.6 klo 16-19 PERÄKONTTI/VILTTIKIRPPIS pappilassa. Voit myydä peräkontista tai levittää viltin myytäville tavaroille. Kirppispaikkamaksu 3 euroa ja se maksetaan kahvilaan. Kirppispaikan varaukset edelliseen päivään mennessä p.050-310 5883 tai pirkko. jaurakkajarvi@evl.fi Kahvilan ja kirppis paikkamaksun tuotto, lähetystyön/ Kalevalan lasten kesäleirin 2015 tukemiseen. Kiitos kaikille haravointitalkoisiin osallistuneille! Arvonnassa voittivat: 1 v. haudanhoito Risto Warpenius Haravat: Seija Suoraniemi, Siiri Tolonen, Peetu Pölkki
Tulossa syksyllä matka Solovetskin saarelle 17.-20.9.2015 reitti: Kuusamo-PääjärviLouhi-Vienan KemiSolovetskin saari-KalevalaKuusamo Matkan hinta 250 eur + ryhmäviisumi 70 eur. Ennakkomaksu 100 eur ilmoittautumisen yhteydessä ja loppuerä 27.8.2015 mennessä. Ilm. 5.6. mennessä Ilmoittautuminen ja lisätietoja Pirkko Jaurakkajärvi puh. 050 310 5883 tai pirkko.jaurakkajärvi@evl.fi
Rauhanyhdistys Seurat su 31.5. klo 17.00 Pyhän Ristin kirkossa
Kastetut Meea Annukka Heikkala Isla Linnea Kallunki Kuolleet Tilda Maria Petrelius Kirkonkylästä 85 v. Annikki Savolainen Kirkonkylästä 80 v. Aila Liisa Kurvinen Kirkonkylästä 75 v. Jouko Ilmari Nissi Irninkylästä 74 v.
Lainattua Opettajien pitäisi peruskoulusta lähtien pitäisi hurrata erilaisuudelle ja keskittyä aina korostamaan yksilöiden vahvuuksia heikkouksien sijaan. Lotta Uusitalo-Malmivaara (erityispedagogiikan dosentti, tutkinut erityisesti lasten ja nuorten onnellisuutta)
Haudatut Vanha hautausmaa: Pe 22.5. haudattiin Manne Vilhelm Palosaari Suininginkylästä, siunauksen toimitti rovasti Osvald Carlson Nilon hautausmaa: Pe 22.5. haudattiin Jouko Ilmari Nissi Irninkylästä, siunauksen toimitti kappalainen Taina Manninen Ristikangas: Su 24.5. haudattiin Aino Vieno Marjatta Hautala Kirkonkylästä, siunauksen toimitti kappalainen Taina Manninen
Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
Sana sinulle
PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2015
Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.
Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:
M AT K A I L U L E H T I
Toimitus: Viestintätoimisto Lyygia puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
Maailmassa monta on ihmeellistä asiaa Olin kymmenisen vuotta sitten Puolassa Zakopanessa siskoni kanssa reppureissulla. Menimme noin kolme kilometriä korkean vuoren huipulle kiikkerällä puolalaisella kaapelikärryllä. Lakeuksien kasvatti tunsi vuoren juurella ja sen huipulla syvää kunnioitusta jättiläismäistä luomusta kohtaan. Samaa pienuutta kokee katsoessa ihmisen mittakaavassa ääretöntä tähtitaivasta. Kuitenkin Jumala on jotain vielä suurempaa. Sitä on vaikea edes kuvi-
tellakaan.
”Näin sanoo Herra: - Taivas on minun valtaistuimeni, maa on koroke minun jalkojeni alla. Millaisen talon te minulle rakentaisitte, millaisen asuinsijan?” Maailma on ihmisen mittakaavassa ääretön myös toiseen suuntaan. On soluja, atomeja, hiukkasia ja kvantteja. Hyppysellisessä multaa on
miljoonia bakteereja. Sanotaan, että Jumala näkee myös sen, mitä tuo multa on joskus ollut ja mitä se tulee vielä olemaan.
”Kaiken tämän on minun käteni tehnyt, niin nämä ovat syntyneet, sanoo Herra.” Kastemaljan äärellä katson pientä ihmisen alkua silmiin ja näen siinä yhdenlaisen äärettömyyden. Saan koskettaa ikui-
Pyhän kolminaisuuden päivä suutta, Jumalan kuvaa. Jos luodut näyttäytyvät minulle sanoinkuvaamattomina ja äärettöminä, miten kuvailla Kaikkivaltiasta Jumalaa? Miten koskettaa Häntä? Uskon äärellä olen mysteerin äärellä.
se kuvannut itsensä meille kolmiyhteisenä arvoituksena. Hän on läsnä luomakunnassa, Raamatun sanassa, ehtoollisessa, kasteessa. Jumala kääntää kasvonsa meihin päin; Jumala koskettaa meitä. Saamme olla pieniä ja ihmetellä kaikkea.
”Köyhää minä katson, köyhää, hengeltään särkynyttä, sanani alla arkaa.”
Henna Salo Kirjoittaja on nuorisopastori Etelä-Pohjanmaalta
Onneksi Jumala on it-
Kesä nuorena 4H-yrittäjänä?
Sivu
Luovaa tottelevaisuutta
4
Sivut
Torstai 28.5.2015
6-7
Anu Turusen taidetta Kotirannan asiakkaiden iloksi Sivu
8
Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 300 lehteä!
Puukauppa käy vilkkaana neljän ostajan voimalla Myös Metsänhoitoyhdistyksen korjuupalvelulle on ollut kysyntää Kuusamossa varsinkin vajaatuottoisissa leimikoissa Puukauppa käy Kuusamossa hyvin ja lähes viime vuoden tahtiin, iloitsee Metsänhoitoyhdistys Kuusamon toiminnanjohtaja Maunu Kilpivaara. Puukauppaa on piristänyt Koillismaalla Kemijärvelle ostot aloittanut Keitele Forest. Osaan leimikoista Metsänhoitoyhdistyksen korjuupalvelu on kuitenkin usein ainoa tarjouksen tekijä. Valtaosa Kuusamon puukaupasta tehdään Metsänhoitoyhdistyksen valtakirjoilla. – Kyllä, puumarkkinoilla on tällä hetkellä positiivinen vire. Keitele Forestilta on tullut nyt ensimmäiset tarjoukset leimikoihin ja kauppaakin on päästy tekemään, kertoo toiminnanjohtaja Maunu Kilpivaara. Neljä ostajaa on enemmän kuin kolme ja myös siksi Kilpivaara odottaa kuluvasta vuodesta viime vuotista parempaa puukaupan suhteen. Koillismaalla puuta ostavat Pölkky Metsän ja Keitele Forestin lisäksi Stora Enso Metsä ja Metsä Group.
Oma Korjuupalvelu hakkaa Vaikka Kuusamossa toimii nyt neljä puunostajaa, on tilanteita, missä leimikon ostoon ei saada yhtään tarjousta. Toiminnanjohtaja Maunu Kilpivaaran mukaan ostajat ovat tietysti kiinnostuneita isoista leimikoista. – Haluttuja ovat nyt kohteet, joista saadaan tukkia ja pikkutukkia. Kuitupuu on sahaajille vähempiarvoista. Vaikeampaa on saada kaupaksi ensiharvennuskohteita ja talviharvennuksia. Jotta nämä vähempiarvoi-
Metsänhoitoyhdistys Kuusamon toiminnanjohtaja Maunu Kilpivaara, metsänomistaja Ville Oikarainen ja Metsänhoitoyhdistys Kuusamon alueneuvoja Jaakko Palosaari iloitsevat hyvin päättyneestä hakkuusta. Oikarainen antoi leimikkonsa Korjuupalvelun hakattavaksi ja on tyytyväinen tehtyyn työhön. Tukit ovat lähteneet Pölkylle ja kuvan kuitupuukasa odottaa kuljetusta Kemiin.
Valtakirjakaupalla Valtaosa puukaupasta tehdään nykyään Metsänhoitoyhdistyksen valtakirjakaupalla. Valtakirjakauppa on yleistynyt metsänomistajien rakennemuutoksen vuoksi. Jo noin kolmasosa metsistä on yhteisomistuksessa ja toisen kolmanneksen omistajat asuvat ulkopaikkakunnilla. Kivuttomin tapa on näissä tapauksissa antaa metsän-
Ville Oikarainen viimeistelee itse hakkuujälkiä palstallaan Juurikkavaarassa. Seuraavaksi vuorossa on maanmuokkaus ja ensi kesänä uuden metsän istutus.
myynti asiantuntijalle. Metsänhoitoyhdistys Kuusamo on mukana yli 70 prosentissa yksityismetsien puukaupoista. – Metsänomistajalle tehdään puunmyyntisuunnitelma ja yhdistys hoitaa puukaupan metsänomistajan edustajana, kertoo Metsänhoitoyhdistys Kuusamon alueneuvoja Jaakko Palosaari. – Meillä on vuosien ajalta kertynyt vahva markkinatieto myydyistä leimikoista ja niiden hinnoista. Olennaista tässä on aikaisemmin hoidetusta puukaupoista peräisin oleva ostajakohtainen runkojen katkonta-aineisto, jolla vertailemme tarjoukset. Tämä takaa metsänomistajalle mahdollisimman hyvän tuloksen kulloisessakin markkinatilanteessa, sanoo toiminnanjohtaja Maunu Kilpivaara.
set ja vajaatuottoiset leimikot saataisiin hoidettua, on metsänhoitoyhdistys ottanut niitä myyntiinsä oman Korjuupalvelun kautta. – Teemme metsänomistajalle tarjouksen muitten rinnalla, ja jos pärjäämme, korjaamme puun ja kilpailutamme sen myynnin. Esimerkiksi tästä Korjuupalvelun kaatamasta leimikosta on tukit myyty Pölkylle ja kuitupuu odottaa metsäautotien kuivumista ja ajoa Kemiin, kertoo Kilpivaara kuusamolaisen Ville Oikaraisen puupinon juurella.
FAKTAT: Ammattimaista puukauppaa Metsänhoitoyhdistykset ovat metsänomistajien apuna puukaupassa. Halutessaan koko ketjun voi antaa yhdistyksen hoidettavaksi tai poimia sieltä vain itseään parhaiten palvelevat asiantuntijapalvelut. Puukauppa lähtee liikkeelle puunmyyntisuunnitelmasta, jonka metsänhoitoyhdistys tekee maksutta jäsenilleen. Suunnitelma räätälöidään metsänomistajan toiveet ja tarpeet huomioiden ja se perustuu vallitsevaan markkinatilanteeseen ja metsien hoitotarpeeseen. Puunmyyntisuunnitelma sisältää myös suunnitelman hakkuun jälkeen tarvittavista metsänhoitotöistä kustannusarvioineen. Suunnitelman jälkeen metsänhoitoyhdistys pyytää tarjoukset kaikilta varteenotettavilta puunostajilta, vertailee tarjoukset ja laskee vaihtoehtoisten kauppatapojen kokonaisarvon ja edullisuuden. Yhdistys voi myös hoitaa kaikki kauppaan liittyvät asiapaperit. Metsässä metsänhoitoyhdistyksen alueneuvoja valvoo, että hakkuu tehdään kauppaehtojen mukaisesti ja tukkirungot hyödynnetään parhaalla mahdollisella tavalla. Hakkuun jälkeen yhdistyksen edustaja tarkastaan kaupan päättämiseen liittyvät paperit ja allekirjoittaa ne metsänomistajan edustajana.
Torstai 28.5.2015
4
Kaupunginhallitus miettii yleiskaavaa ensi maanantaina Tunteita herättänyt Kuusamon yleiskaavan päivitys on seuraavan kerran esillä kaupunginhallituksen kokouksessa maanantaina. Yhdyskuntatekniikan lautakunta käsitteli kaavaa viikko sitten torstaina. Lautakunta päätti, yhdyskuntajohtaja Mika Mankisen ehdotuksesta poiketen, muuttaa kaavamerkintä RM-1 siten, että RM-1 alue rajataan 10 kilometrin säteellä olevalla ympyrällä, jonka keskipiste sijaitsee Rukan kylässä. RM-1 merkinnällä tarkoitetaan matkailun ydinaluetta, jolla ei voida harjoittaa kaivos-, jalostus- ja rikastustoimintaa. Kaupunginjohtaja Timo Halonen päätti puuttua peliin ja otti asian kaupunginhallituksen käsittelyyn. Asiasta keskusteltiin maanantain kokouksessa ylimääräisenä asiana, mutta varsinaisia esityksiä tehdään vastaan maanantaina 1.6. pidettävässä kokouksessa. Kaavapäivityksessä on kyse siitä, mille alueille mahdollinen kaivostoiminta Kuusamossa ohjataan.
Luonnontilaisissa järvissä ennätyksiä rikki Luonnontilaisten järvien vedenpinnat nousivat monin paikoin tavanomaista korkeammalle tänä keväänä. Uusia vedenkorkeusennätyksiä tehtiin usealla Iijoen latvajärvellä (esim. Tyräjärvi, Korvuanjärvi, Naamankajärvi) ja muun muassa Kuusamon Muojärvellä. Myös Oulankajoen vedenpinta nousi muutaman sentin edellistä ennätystä korkeammalle.
Koillismaan seutukunnalle hyvin EU-rahaa EU:n rakennerahastokauden 2007–2013 viimeisetkin hankkeet ovat päättymässä ja ohjelmakauden tulokset ovat selvillä. Kaikkiaan Pohjois-Pohjanmaalla toteutettiin vuosien 2007–2013 aikana lähes 450 rakennerahastohanketta. Pohjois-Pohjanmaan liitto rahoitti näistä vajaan 2/3 ja ELY-keskus loput eli reilun kolmanneksen. Lisäksi ELY-keskus rahoitti lähes 1.500 yritystukihanketta. Eniten varsinaisissa rakennerahastohankkeissa satsattiin matkailun kehittämiseen sekä liikenneinfrastruktuuriin ja logistiikkaan. Suurin osa hankkeista toteutettiin kuntien toimesta. Oulun seutu sai lähes puolet rahoituksesta; väkilukuun suhteutettuna eniten tukea sai kuitenkin Koillismaan seutukunta.
Sirpa Murtovaara kannustaa vuosina 1997–1999 syntyneitä kuusamolaisia nuoria yrittäjyyteen. Porkkanana on 350 euron starttiraha ja tuhti tietopaketti yrityksen perustamisesta, sen pyörittämisestä ja markkinoinnista. Kahdeksan nopeinta pääsee mukaan.
Miltä kuulostaisi kesä Kuusamossa oman yrityksen toimitusjohtajana?
4H kannustaa nuoria yrittäjiksi 350 euron porkkanarahalla Oletko 16–18-vuotias nuori, jolla on yritysidea ja halu työskennellä kesä Kuusamossa oman yrityksen toimitusjohtajana? Mahdollisuus on tässä: Kuusamon 4H-yhdistys kannustaa nuoria yrittäjiksi 350 euron ”starttirahalla”. Rahan saa, kun osallistuu noin 20 tunnin mittaiseen yrittäjäkoulutukseen ja tekee töitä yrittäjänä joko 200 euron tai 20 tunnin edestä. Sen jälkeen kaikki on mahdollista!
Kuusamon 4H-yhdistyksen kannustusrahat ovat Kuusamon kaupungin nuorten kesätyörahoja, joilla halutaan kannustaa paitsi työn tekemiseen, myös yrittämiseen. Toiminnanjohtaja Sirpa Murtovaaran mukaan 4H-Yritys on mahdollisuus opetella yrittäjyyttä ohjatusti ja omassa tahdissa. Toiminta toteutetaan yhteistyössä Kuusamon kaupungin kanssa ja rahaa on varattu kahdeksalle uudelle yrittäjälle. – Yrityksen toimenkuva voi olla mitä tahansa. Viime kesänä valtaosa nuorista oli monialayrittäjiä, jotka muun muassa tekivät piha- ja puutarhatöitä, leipoivat, huolehtivat lemmikeistä ja pesivät
ikkunoita, Murtovaara kertoo. Yritysidean löytää, kun pysähtyy miettimään mitä osaa ja missä on hyvä tai vaihtoehtoisesti, minkälaisista tuotteista tai palveluista Kuusamossa on puutetta. – Monista erilaisista asioista voi saada hyvällä suunnittelulla aikaan itselleen sopivaa yritystoimintaa. Nurmikon leikkuu, linnunpönttöjen myynti, korujen tai perhojen valmistus, välipalapalvelu tai vaikka lastenhoito, Murtovaara ehdottaa.
Starttiraha maksuun kahdessa erässä Kuusamolaisille nuorille tarjottu starttiraha on tarkoitettu nuorten omien yritysten alkuinvestointeihin kuten kakkutarvikkeiden tai haravan hankkimiseen. Jos investointeja ei ole, rahan voi mieltää kannustimeksi. Starttirahan ensimmäisen erän saa, kun osallistuu nyt kesäkuun alussa järjestettävän, noin 20 tunnin mittaiseen yrittäjäkoulutukseen. Koulutuksessa käydään läpi yrittämisen ja työelämän pelisääntöjä. – Kurssilla saa perustiedot 4H-yrityksen perustamisesta. Kurssin edetessä nuoret suunnittelevat palvelunsa tai tuotteensa ja kuulevat samalla toisten yrittäjäksi aikovien ajatuksia ja suunnitelmia. Yrittäjäkoulutuksen yh-
teydessä nuoret suorittavat myös Ajokortin työelämään. 4H-yrittäjiä kannustaa myös Kuusamon Nuorten edustajisto Nedu, joka maksaa ajokortin 30 euron maksun yrittäjäkurssilaisten puolesta. Kannusterahan ehdot katsotaan täytetyiksi ja toinen osa maksetaan, kun nuori on myynyt palvelujaan 200 euron edestä tai 20 tunnin ajan. Oletettavaa on, että harva tyytyy tähän, vaan että yrittämisestä tulee kesän, mahdollisesti jopa useamman, mittainen tapa tienata omaa rahaa.
Yritysohjaaja nuoren tukena Murtovaaran mukaan yrittäjäksi ryhtyminen ei voisi olla tämän helpompaa. Kaikissa vaiheissa nuorta neuvotaan ja ohjataan. Ei tarvitse pelätä, että paperien täyttäminen on hankalaa tai kirjanpito monimutkaista. Tarvitaan vain idea ja rohkeutta lähteä mukaan. Kuusamon 4H-yhdistys sitoutuu etsimään jokaiselle uudelle yrittäjälle yritysohjaajan ja tukemaan nuorten yrityksiä markkinoinnissa, hinnoittelussa ynnä muissa yritystoiminnan alkuun saattamisessa tarvittavassa tuessa ja neuvoissa. – Valmentaja voi olla esimerkiksi oma äiti tai isä tai vaikka minä.
FAKTAT: Näin sinusta tulee toimitusjohtaja Ilmoittaudu mukaan osoitteessa kuusamo.4H.fi Varaa kesäkuun alusta aikaa yrittäjäkoulutukselle. Se aikataulutetaan osallistujien toiveiden mukaan. Starttirahan ensimmäisen erän (175 €) maksu yrittäjille, kun yritykset on virallisesti perustettu. Yritysten toiminta etenee omatoimisesti yritysohjaajien tuella kesäkuun ajan. Starttirahan toisen erän (175 €) maksu yrittäjille, kun he ovat ansainneet oman yrityksen puitteissa vähintään yhteisesti sovitun summan edestä eli 200 euroa tai työskennelleet yrittäjinä 20 tunnin ajan. Kuusamon 4H-yhdistys kirjoittaa nuorille todistukset osallistumisesta koulutuksiin sekä yritystoiminnan hoitamisesta. Yritykset voivat yrittäjien omien toiveiden ja mahdollisuuksien mukaan jatkaa toimintaansa kesän työllistymisen jälkeen aina siihen saakka, kunnes yrittäjä täyttää 29 vuotta.
Oikea yritys mutta nuoren näköinen 4H-yritys on oikea yritys, mutta se toteutetaan kevyempänä versiona. Tuloraja on 7.000 euroa, jolloin arvonlisäverovelvollisuutta ei tule. Halutessaan nuori voi hankkia itselleen y-tunnuksen, mikä mahdollistaa palveluiden myynnin toisille
yrittäjille. Veroilmoitukset tehdään yhdessä loppuvuodesta. – Haluamme rohkaista nuoria yrittäjyyden polulle tekemällä yritystoiminnan aloittamisesta mahdollisimman helppoa. Kynnys aloittaa madaltuu kun mukana on samassa elämäntilanteessa olevia toisia nuoria, Murtovaara sanoo.
Torstai 28.5.2015
5
KATTOREMONTIT · Konesaumakatot · Profiilipeltikatot
PUHALLUSVILLAERISTYKSET · katot, seinät, lattiat, lisäeristykset Termex-selluvillalla
SADEVESIKOURUT ym. tarv. TIKKAAT, LUMIESTEET ym.
KONEISTAMO · sorvaus- ja jyrsintätyöt · moottorikoneistukset · hitsaustyöt, myös alumiinihitsaus
RAKENNUSPELLITYKSET · listoitukset, huuvat · piippujen pellitykset
Näverintie 2, 93600 Kuusamo www.peltialavuotunki.fi
Alpo 040 540 3856 Ville 050 531 4851 Verstas 044 304 4103 Koneistamo 050 448 7610 alpo@peltialavuotunki.fi
Kahv
i+p
Elin- eet ikk tarv
1,50ulla
Kahvila Lapis KyläPaakarit-leipomotuotteiden suoramyynti
Avajaiset ma 1.6.2015 klo 8.45 - 17.00. Tarjoamme kakkukahvit.
Tervetuloa!
Gallup KYSYMYKSET: 1. Odotatko innolla kesää? 2. Mikä on kesäsi kohokohta? 3. Kolme ensimmäistä asiaa, jotka tulee mieleen kesästä? 4. Kesän lempiherkku? 5. Paras kesämuisto?
Karhunkierroksen luontokeskus Hautajärvi Hautajärventie 414, 98995 Hautajärvi
Tarjoamme ylioppilaiden ja ammattiin valmistuneiden
KIITOS-
Ursula Nortamaa
ILMOITUKSEN (koko 1x40) vain
20€ (hinta sis.alv)
Kiitos
Kiitos
muistamisesta valmistujaispäivänäni
muistamisesta valmistujaispäivänäni
Tuukka
Ota yhteyttä ilmoituspalveluumme Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo puh. 08 545 3980, 045 121 0625 ilmoitus@koillismaanuutiset.fi
Sofia
· Maanrakennustyöt · Pihatyöt · Lumityöt · Jätekuljetukset · Likakaivon tyhjennys · Bobcat-palvelut · Pyöräkonepalvelut · Vaihtolavakuljetukset · Myös taukotupavuokrausta
1. Kyllä 2. Jos tulee lämpimiä päiviä, uimista ja ystävien kanssa ajanviettoa sekä lomaa 3. Aurinko, uiminen ja jäätelö 4. Grillimakkara 5. Kavereiden kanssa vietetty aika, meripäivillä käynti
Matkap. 0400 286 370
jukkajmaatta@suomi24.fi
Kuontivaarantie 47 93999 Kuusamo
Osmo Riekki
Ilmoitus Koillismaan Uutisissa puree
1. Tottakai 2. Koko kesä 3. Mato-onkiminen, ei muuta 4. Mansikat 5. Ei oo parasta muistoa, mutta kaikista kesistä on kyllä hyviä muistoja
Koillismaan Uutisten kotisivuilla tehdyn kyselyn mukaan kahdeksan lukijaa kymmenestä seuraa Koillismaan Uutisissa julkaistuja ilmoituksia erittäin tai melko hyvin.
Raija Ruotsalainen 1. Todella innolla 2. Kun menen heinäkuussa Nurmijärvelle tyttären luokse katsomaan lastenlapsia 3. Lämpö, mansikat ja uimaranta 4. Jäätelö 5. Maatilalla vasikoiden ja lampaiden kesälaitumella hyppelyn katseleminen
Näköislehti luettavissa ilmaiseksi netissä:
www.koillismaanuutiset.fi
Teksti ja kuvat: Anni Käsmä, Annu Jokela ja Oona Määttälä Kirjoittajat olivat viime viikon tet-harjoittelussa Koillismaan Uutisissa.
Torstai 28.5.2015
6
Luovaa tottele Kuusamolaisten koiratanssiharjoituksissa ei voi Vallan tekstarit-palstalla kuusi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista.
Mika Määttä (kesk) kysyy:
Yleiskaava on monien vaiheiden jälkeen lähdössä nähtäville. Kaivostoiminta ollaan kieltämässä herkillä alueilla. Metsätalous ja muu luonnonvarojen hyödyntäminen tulee olla jatkossakin kyseisillä alueilla joustavaa ja mutkatonta. Miten huolehdimme siitä, ettemme liiallisilla rajoituksilla vaikeuta paikallista yritystoimintaa esim. maa-ainesten ottoa, tai hankaloita maanomistajien oikeuksia?
Pirates of the Caribbean musiikki soi taustalla, kun Marika Tiermas ja Iines heittäytyvät tanssin huumaan. Pariminuuttinen koiratanssi on ennalta suunniteltua koreografiaa, hetkittäistä improvisaatiota ja hauskaa yhdessä tekemistä, josta molemmat nauttivat silminnähden. Kuusamoon kevättalvella rantautunut laji on koukuttanut jo neljä koirakkoa.
– Koiratanssi on luovaa tottelevaisuutta, jossa yhdistyvät ohjaajan koirankoulutustaidot ja molempien taiteellinen ilmaisu, kiteyttää labradorinnoutajansa, viisivuotiaan Iineksen kanssa lajiin hurahtanut Marika Tiermas. Lähes kaikki mahdolliset koiraharrastusmuodot Iineksensä kanssa kokeillut Tiermas sanoo aloituskynnyksen olevan matalan. Riittää, että perustottelevaisuus ja tietyt temput ovat hallussa.
Anne Murto (vas, sit.) vastaa:
Marika Tiermas ja Iines merirosvojen tahdissa. K vankka sija.
Syntyvä yleiskaava tulee ohjaamaan – tietenkin ympäristölainsäädännön puitteissa – kaikkea maankäyttöön liittyvää toimintaa Kuusamossa. Voidakseen vastata kysymykseen, miten täällä voidaan vastedes toimia ”joustavasti ja mutkattomasti” on välttämätöntä tuntea yleiskaavan karttamerkinnät, aluevaraukset, ja ennen kaikkea näihin liittyvät tekstit määräyksineen. Varsinkin kun valtuuston aikanaan hyväksymänä suunnitelma tulee tarjoamaan viranomaisten tulkinnoille varsinaisen vallankäytön välineen.
Työiloa ja halua tanssia
Päivi Käkelä (sd) vastaa:
Kaava kulkee monen päätäntäelimen kautta ja monet tahot antavat asiaan lausuntoja. Toivottavasti maanomistajat myös itse muistavat saada ääntään kuuluville omista oikeuksistaan. Esko Törmänen (ps) vastaa:
Meidän täytyy pyrkiä mahdollisimman vähän rajoittavaan kaavaan. Kyllä kaivostoimintaakin tulee sallia Kuusamossa harjoitettavan. Ehdottomasti yksityisten oikeutta omistamiinsa maihin tulee kunnioittaa, taikka maksaa mahd. rajoituksista käyvä korvaus. Tuula Mustonen (kok) vastaa:
Monipuolinen elinkeinojen harrastaminen ja sitä kautta syntyvät työpaikat ovat meille tärkeitä. Kaavassa on suojattava matkailun ja luontoarvojen vuoksi tärkeät alueet tapauskohtaisesti. Pekka Virtanen (vih) vastaa:
Ei kaivostoimintaa- alueeseen on saatava Ankkamallin lisäksi ainakin Kouver-ja Naatikkavaara ja koko Oulangan kansallispuisto mukaan. Mikään ei viittaa siihen, että yritystoimintaa vaikeutettaisiin liiallisilla rajoituksilla. Matkailukin on yritystoimintaa.
Vallan tekstarit jää kesälomalle ja palaa palstoille jälleen syksyllä.
Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi
Virpi Lämsä ja Koru-beagle tekevät paljon ja yhdessä. Käyttölinjainen Koru ajaa syksyt jäniksiä ja tanssii talvet!
– Koirantanssissa koirakko esittää esityksen, mikä ilmentää koirakon työiloa ja nostaa koiran omat ominaisuudet liikkeiden kautta hyvin esille. Iineksen vahvoja ominaisuuksia ovat ehdoton kuuliaisuus ja halu tanssia. Merirosvotanssissa se pujottelee, hyppii, noutaa tikaria, nousee tuolille ja silminnähden nauttii tanssimisesta yhdessä emäntänsä kanssa. Koiratanssissa ovat sallittuja kaikenlaiset liikkeet, jotka eivät vahingoita koiraa. Tiistaina harjoituksissa Kuusamon koirakoululla myös pyörittiin, paiskattiin käsiä ja tassuja, istuttiin, tanssittiin samaan tahtiin ja käveltiin vuorotellen takaperin. Musiikki-
Tiistaina koir beagle (vas.), (edessä) sekä Iines.
Metsähallitus tutkii virkistysalueiden vaikutuksia terveyteen Koillismaalla Metsähallituksen luontopalvelut tekee tänä vuonna kaksi kävijätutkimusta Koillismaan alueella. Syötteen kävijätutkimuksessa keskitytään erityisesti tutkimaan luonnonympäristöjen ja luonnossa liikkumisen vaikutuksia ihmisen terveyteen ja hyvinvointiin. Kylmäluoman kävijätutkimuksessa pääpaino on kalastuspalvelujen tarjonnassa sekä potentiaalisessa maastopyöräilyreittien kehittämisessä. Aineistoa on jo ryhdytty keräämään hiihtolomien aikana Syötteen kansallispuistossa,
Iso-Syötteen retkeilyalueella ja Syötteen virkistysmetsässä Pudasjärvellä. Kylmäluoman retkeilyalueella Taivalkoskella tutkimusaineistoa aletaan kerätä kesäkuun alussa. Molempien kävijätutkimusten aineistoja kerätään syyskuun loppuun saakka. Syötteen vaarametsissä liikunnallisuus yhdistyy luonnon kokemiseen. Lapsiperheille on suunnattu luontopolkuja, pidemmistä retkistä nauttiville vaellusreittejä autiotupineen. Maastopyörällä pääsee vauhdikkaasti vaaroilta soille, ja alu-
eella on myös melontareittejä. Kylmäluoman retkeilyalueella kalastetaan ja retkeillään kirkasvetisillä järvillä ja harjukankailla. Alueella on leirintäalue. Kävijätutkimusten tarkoituksena on saada tietoa kävijärakenteista, käynnin motiiveista sekä asiakastyytyväisyydestä. Alueella päivystävä haastattelija toteuttaa tutkimuksen kyselylomakkeiden avulla haastatellen retkeilyalueen kävijöitä useissa eri keruupisteissä. Metsähallitus toteuttaa kävijätutkimuksia kansallis-
puistoissa ja retkeilyalueilla standardoidulla tutkimuslomakkeella joka viides vuosi. Niitä käytetään hyväksi muun muassa palvelurakenteiden parantamisessa. Lisäksi sekä Syötteen kansallispuistossa että Kylmäluoman retkeilyalueella on menossa alueiden hoito- ja käyttösuunnitelmien päivitys, joita varten asiakaspalaute ja -kokemukset ovat ensiarvoisen tärkeitä. Tutkimusraportit valmistuvat vuoden loppuun mennessä.
Torstai 28.5.2015
7
evaisuutta tulla huonolle tuulelle na oli kulloisenkin koiran temperamenttiin sopiva kappale, energiselle vauhtipakkaukselle ei kannata valita hidasta fiilistelybiisiä vaan vaikka Cheekin räppäämistä. Näissä harjoituksissa ei voi tulla huonolle tuulelle.
Joko kilpaillen tai vain huviksi
Koiratanssi on tottelevaisuutta, jossa luovuudella on
Koiratanssissa, kuten muissakin koiraharrastuslajeissa, voi kilpailla tai harrastaa vain omaksi ilokseen. Kuusamolaiset päättivät ottaa hommasta kaiken irti, eli parin kuukauden harjoitusten jälkeen kolme neljästä koirakosta lähtee kisaamaan Ouluun vapaaohjelmassa. Koiratanssissa on kaksi kilpailulajia, vapaatanssin lisäksi kisataan musiikin tahdissa seuraamisessa. Molemmissa lajeissa on kolme kilpailuluokkaa eli alokasluokka, avoin luokka ja voittajaluokka, joissa edetään alokasluokasta eteenpäin. – Vapaaohjelman tulee sisältää erilaisia koiran ja ohjaajan taitoihin ja tasoluokkaan sopivia liikkeitä. Kolme tuomaria painottavat arvostelussaan ohjelman kokonaisuutta, eivät niinkään yksittäisiä liikkeitä, rohkaisee Marika toisia koirakoita. Eli jos yksi asia unohtuu, siihen ei palata, vaan jatketaan improvisoiden musiikin tahdissa eteenpäin.
Yhteistyötä ja osaamista
ratanssia harjoittelivat Virpi Lämsä ja KoruMirva Saariniemi ja suomenlapinkoira Miina taustalla Marika Tiermas ja labradorinnoutaja
Tärkeintä kilpailuissa on antaa tasapainoinen kuva koiran liikunnallisuudesta, tarkkaavaisuudesta ja yhteistyöhalukkuudesta ohjaajan liikunnan sulautuessa saumattomasti kokonaisuuteen. – Suorituksessa arvostetaan yhteistyötä, tasapainoa ja koiran
OIKAISU Stemman Pop up -kesäkalustemyymälä Luomantiellä Kuusamossa on avoinna kesäkuun loppuun eikä heinäkuun loppuun, kuten viime viikon jutussa kerrottiin.
Kuusamon tottelevaisin koira Viisivuotias labradorinnoutaja Iines on ainakin virallisesti Kuusamon tottelevaisin koira. Se saavutti vastikään ensimmäisenä kuusamolaiskoirana TK4arvon eli korkeimman, erikoisvoittajaluokan tunnuksen tottelevaisuuskokeessa. Emäntänsä Marika Tiermaksen kanssa se on kunnostautunut muun muassa myös jälestyksessä ja raunioilla. Tottelevaisuuskokeessa on neljä kilpailuluokkaa; alokas-, avoin-, voittajaja erikoisvoittajaluokka. Alokas-, avoin- ja voittajaluokassa noudatetaan kansallisia sääntöjä, kun taas erikoisvoittajaluokassa on
osaamista esille tuovien liikkeiden taitavaa käyttöä, Marika Tiermas kertoo. Arvostelussa huomioidaan myös koira ikä, rakenne ja rotu. Tasoluokan noustessa myös vaatimukset kasvavat. Ylemmissä luokissa pitää olla enemmän liikkeitä, käskyjen muuttua huomaamattomammiksi ja koreografian oltava vaativampaa.
Nopeasti eteenpäin Koiratanssi rantautui Kuusamoon helmikuussa, kun paikkakunnalla vieraili oululainen koiratanssikouluttaja. Sittemmin Marika Tiermas osallistui Iineksen kanssa koulutukseen Muhok-
voimassa kulloinkin säädetyt Kansainvälisen Kennelliiton FCI:n tottelevaisuuskoesäännöt. Avoimessa, voittaja- ja erikoisvoittajaluokassa liikkeet vaikeutuvat asteittain osan liikkeistä korvautuessa toisilla. Liikkeet ovat muun muassa seuraamista, luokse tuloa, kaukokäskyjä, maahan menoa ja estehyppyjä. Kuusamon koira- ja kissakoulu tarjoaa Iineksen TK4 koulutustunnuksen johdosta kakkukahvit sunnuntaina 31.5. klo 17–19 koulutustiloissaan Kelantie 1:ssä. Kello 18 koiratanssinäytös.
sella ja niin harjoitukset Kuusamossa alkoivat. Ensimmäiset kilpailut ovat edessä sunnuntaina 6. kesäkuuta. – Muhoksella sanottiin, että koira on kyllä valmis, mutta ohjaajan pitää vielä vähän harjoitella. Saatoin sitten hioa koreografiaa ja omaa tanssimistani jopa neljäkin tuntia päivässä. – Minulla on vähän sellainen asenne, että se, mikä tehdään, tehdään niin pitkälle kuin mahdollista. Kilpailuhenkinen kun olen, nauraa omat tanssitaitonsa voimistelusta ja showtanssista ammentava Marika Tiermas. Iines kuuntelee emäntänsä pulppuavaa puhetta ja lähtee innolla uuteen tanssiin.
Maa- ja kotitalousnaiset etsii Vuoden maisematekoa Maa- ja kotitalousnaiset valitsevat syksyllä 2015 Vuoden maisemateon. Se voi olla pieni tai suuri työ, joka on muuttanut maisemaa paremmaksi. Kilpailussa valitaan ehdotusten perusteella sekä maakuntien että Suomen parhaat maisemateot. Tunnustuksen saaja voi olla yksittäinen henkilö, paikallinen yhdistys, talkooporukka tai muu taho. Maa- ja kotitalousnaiset haluavat nostaa kilpailun avulla esille maakuntien ahkerat yhdistykset, talkoolaiset ja muut
toimijat, jotka usein vapaaehtoisesti kohentavat kyliensä maisemaa. Maisemateko voi olla näkymien aukaisemista, raivaamista, rakennusten tai rakennelmien kunnostamista, luonnon monimuotoisuuden lisäämistä, rantojen hoitoa tai kylämaiseman parantamista. – Hoidettu maisema lisää alueen vetovoimaisuutta ja parantaa asukkaiden viihtyvyyttä. Toivomme, että kilpailun myötä yhä useamman asukkaan silmät avautuisivat näkemään kotimaiseman
kauneuden, kertoo maisemaasiantuntija Kalle Hellström Oulun Maa- ja kotitalousnaisten piirikeskuksesta. – Maisema ei säily sellaisenaan ilman pitkäjänteistä hoitoa, vaan siihen tarvitaan yhteistä tahtoa. Paikalliset ihmiset tekevät arvokasta työtä suomalaisen maiseman hyväksi.
Kuvaa kohde ja osallistu
Osallistujia pyydetään ottamaan valokuvia ennen ja
jälkeen maisemateon. Hakemuksessa kuvataan maisemateon tulokset eli kerrotaan, mitä on tehty ja ketkä teon tekivät. Hakemuksessa tulee myös perustella, miksi tehty työ olisi vuoden maisemateon arvoinen. Oulun Maa- ja kotitalousnaisten maisema-asiantuntijat valitsevat ehdotusten perusteella yhdessä asiantuntijaraadin kanssa PohjoisPohjanmaan maisemateon syyskuussa 2015. Vuoden maisemateko valitaan alueellisista voittajista lokakuussa
2015. Valinnan tekee Maa- ja kotitalousnaisten Keskus yhdessä valtakunnallisen raadin kanssa. Pohjois-Pohjanmaan kohteiden kuvaukset tulee lähettää 31.8. mennessä maisema-asiantuntija Kalle Hellströmille. Ehdotuksen mukaan liitetään valokuvat, yhteystiedot ja mahdolliset lehtileikkeet.
Uusi komentaja Kainuun rajavartiostolle Kainuun rajavartioston uudeksi komentajaksi 1.1.2016 lukien on määrätty eversti Matti Sarasmaa. Eversti Sarasmaa siirtyy tehtävään Rajavartiolaitoksen esikunnasta apulaisosastopäällikön tehtävästä. Sarasmaa on palvellut aikaisemmin virkaurallaan edellä mainitun lisäksi Kaakkois-Suomen rajavartiostossa, Pohjois-Karjalan rajavartiostossa, Raja- ja merivartiokoululla sekä kansainvälisissä tehtävissä Suomen pysyvässä EU-edustustossa Brysselissä. Eversti Sarasmaa on syntynyt vuonna 1967 ja hän on suorittanut yleisesikuntaupseerin tutkinnon vuonna 1999. Everstiksi hänet ylennettiin tänä vuonna. Kainuun rajavartioston nykyinen komentaja eversti Ismo Kurki siirtyy 1.1.2016 lukien Kaakkois-Suomen rajavartioston komentajaksi.
Uusia rajavartijoita Kuusamoon ja Kortesalmelle Itärajan rajaliikenteen väheneminen antaa Rajavartiolaitokselle mahdollisuuden kohdentaa nykyisiä henkilöstöresursseja rajojen valvontaan maastorajalle. Osa tästä kohdennettavissa olevasta resurssista osoitetaan myös Kainuun rajavartiostolle. Henkilöstöresurssien siirrolla pystytään pysäyttämään useita vuosia jatkunut Kainuun rajavartioston henkilöstömäärän pieneneminen. Kainuun rajavartioston vahventaminen toteutetaan siirtämällä halukkuuden perusteella Kaakkois-Suomen rajavartiostosta yhteensä viisi rajavartijaa Kortesalmen (2 rajavartijaa), Kuusamon (2 rajavartijaa) ja Kuhmon (1 rajavartija) rajavartioasemille 1.12.2015 lukien sekä mahdollisesti toiset viisi rajavartijaa vuoden 2016 kuluessa. Siirrettävien rajavartiomiesten työpanos kohdentuu maastorajan rajaturvallisuustehtäviin mahdollistaen omalta osaltaan tilanteeltaan vakaan ja rauhallisen itärajan nykytasoisen rajojen valvonnan ylläpitämisen.
Torstai 28.5.2015
8
Anu Turusen evakkotarinat Kotirannan asukkaiden iloksi
Annikki Karjalainen (vas.) iloitsi näyttelyn avajaisissa paitsi kuvataiteen tuomisesta Kotirantaan, myös avajaisten yhteydessä lauletuista yhteislauluista ja evakkomuistelmista.
Uimarantojen veden laatu on Suomessa hyvä Yleisten uimarantojen veden laatu oli vuonna 2014 Suomessa erittäin hyvä, kertoo Euroopan ympäristökeskuksen vuotuinen uimavesiraportti. Suurin osa Suomen uimavesistä oli luokiteltu joko erinomaiseksi tai hyväksi. Ainoastaan viisi uimarantaa ei täyttänyt uimaveden laadulle asetettuja vaatimuksia. Euroopan ympäristökeskuksen Suomen-raportissa on mukana 310 yleistä uimarantaa, joista 81 sijaitsi rannikolla ja 229 sisämaassa. Mitä paremmaksi uimavesi on luokiteltu, sitä vähemmän suolistosta peräisin olevat mikrobit ovat sitä saastuttaneet. Uimavesiluokka määritetään neljän viimeisimmän uimakauden tulosten perusteella. Määrittäminen edellyttää, että uimaveden laadun lisäksi myös uimaveden laadun seuranta on kunnossa koko neljän vuoden ajan, mikä tarkoittaa nyt julkistetussa raportissa uimakausia 2011−2014. Yksittäinenkin näytteenotossa tehty virhe estää uimavesiluokan määrittämisen. Suomessa uimarantojen veden laatua seurataan kesäisin vähintään neljän näytteen avulla kesäkuun puolivälistä elokuun loppuun. Suomessa raportin kansallisena yhteystahona toimii Terveyden ja hyvinvoinnin laitos, THL.
Suomen Kulttuurirahaston toive taiteen viemiseksi vanhusten palvelu- ja asumisyksiköihin toteutuu jo Kuusamossa. Tiistaina Kotirannan ensimmäisessä kerroksessa vietettiin kuusamolaisen Anu Turusen taidenäyttelyn avajaisia. Porkkatörmältä Kotirantaan tuodut evakkoaiheiset työt ovat esillä Siika-yksikössä kuukauden ajan, jonka jälkeen ne siirtyvät kerrosta ylemmäksi Muikkuyksikön asukkaiden iloksi. Taidenäyttelyiden takana on Kuusamon kaupungin vanhusyksiköissä työskentelevä kulttuuriohjaaja Rauni Törmänen. Hän houkutteli Anu Turusen mukaan, eikä tehtävä ollut vaikea. Anu Turusen teossarja kertoo pienen tytön evakkomatkasta, joka etsii uutta kotiaan yhdessä pystykorvansa kanssa. Sarjan innoittajana on Kalevalan Kullervon laulu. – Evakkoaihe on minulle läheinen, sillä isovanhempina joutuivat lähtemään evakkotaipaleelle Viipurista, kertoo Anu Turunen. Näyttelyn avajaisissa muisteltiin kuusamolaisten evakkomatkoja ja laulettiin lauluja
Hannu Korpuan ja Simo Iso-Möttösen töitä Seinäjoelle
Hannu Korpua: Yön häivähdys.
Kuusamolaisten kuvataiteilijoiden Hannu Korpuan kolme ja Simo Iso-Möttösen kuusi maalausta on hyväksytty Eläkeliiton valtakunnalliseen taidenäyttelyyn Seinäjoelle. Näyttelyyn tuli määräaikaan mennessä monta sataa työtä. Jyryttäjä, taidemaalari ja graafikko Seppo Kari valitsi näyttelyyn kuvien perusteella 107 työtä, joita on ollut työstämässä 50 taiteilijaa tai taiteilijaryhmää. Seppo Karin mukaan näyttely tulee rakentumaan pääasiassa maalauksista. Yksipuolista tai tylsää katsottavaa ei Seinäjoen Taidehallin seinille yleisön ihailtavaksi ripusteta, sillä näyttelyyn valitut työt ovat Karin mukaan mielenkiintoisia ja monenlaisilla tekniikoilla toteutettuja. Loputon luovuus – valtakunnallinen taidenäyttely Seinäjoen Taidehallissa 30.5. - 25.6.2015.
Simo Iso-Möttönen: My Way I-III.
Pienet asiat ovat tärkeitä, yksi kuva tai sävel voi avata monta muistoa.
asukkaiden nuoruudesta. – Pienet asiat ovat tärkeitä, yksi kuva tai sävel voi avata monta muistoa. Taide ja kulttuuri kuuluvat meille kaikille, sanoo Rauni Törmänen. Miestään tapaamassa ollut Annikki Karjalainen toivoi lisää taidetta ja yhteisiä tilaisuuksia Kotirantaan. – Tällaisesta tulee niin mahdottoman hyvä mieli. Taide auttaa meitä kaikkia jaksamaan, hän kiitteli.
Anu Turusen (vas.) evakkoaiheiset työt ovat esillä Kotirannan ensimmäinen kerroksen taidenäyttelyssä kesäkuun ajan. Sen jälkeen ne siirtyvät kerrosta ylemmäksi. Näyttelyn puuhanaisena on ollut kulttuuriohjaaja Rauni Törmänen.
Matti SäkkinenHukkanenJaakkolan suku Paavalin jalanjäljillä Matti Säkkinen – Hukkanen – Jaakkolan neljäs sukutapaaminen pidetään perinteiseen tapaan Kuusamo-Opistolla. Tällä kertaa seurataan kantaisämme Hukka-Ukon vanhimman pojan Paavalin ja tämän jälkeläisten jalanjälkiä. Heinäkuun kolmannen viikonvaihteen aikana vietettävässä sukutapaamisessa seurataan muitakin sukuhaaroja. Vuonna 1831 syntynyt Paavali Jaakkola ehti olla 62 elinvuotensa aikana monessa mukana. Isänsä halvaannuttuaan Paavali kahden nuoremman veljensä kanssa otti Hukkaselta Jaakkolan tilan hoitaakseen. Heti tämän jälkeen Paavali siirtyi perheineen asumaan ostamalleen Pahkaojan kruununtilalle, jonka hän hankki perintötilaksi. Asuttuaan Pahkalassa kahdeksan vuotta Paavali palasi vaimonsa Anna Sofian ja kuuden lapsensa kanssa synnyinkotiinsa Hukkaselle ja sieltä Kurkijärven Sulasalmeen. Lopuksi Paavali palasi takaisin Hukkaselle, jossa hä-
nen vaiheikas elämä päättyi. Paavalin lapsista osa muutti Amerikkaan, osa Taivalkoskelle. Nuorin poika Juho kulki eri taloissa tehden sepän töitä. Hän osti aikanaan Käsmästä Seppälän tilan, johon asettui asumaan perheineen. Sairaus kaatoi Juhonkin, Seppä-Jussin ja lapset jäivät pieninä orvoiksi. Seppä-Jussin nuorin tytär Aune avioitui naapurinsa pojan kanssa. Heidän tyttärensä - sukutapaamisen vetäjä - Eila Weber- Karjalainen omistaa vanhemmiltaan ostamansa Pajulan tilan. Perjantaina lähdetään kirkon vierestä Kuusamojärven rantaa etenevälle Historiapolulle, josta suuntaamme Kuusamo-Opistolle. Lauantaina käydään läpi Paavalin ja hänen jälkeläisten vaiheita. Käytyämme Paavalin ja Erkki Käsmän haudalla tutustumme Kuusamon kotiseutumuseoon. Sunnuntaina vierailemme Käsmässä.
Torstai 28.5.2015
9
PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI
LÄÄKÄRIPALVELUJA
TERVEYSPALVELUJA
KAMPAAMO
Puh. 0400 958 875
Ouluntaival 10 A 2
Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo
YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT MARTTI KEKÄLÄINEN Työterveyslääkäri, erikoistuva lääkäri KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ Gynekologi MARKUS ROOS Vatsaanotto 3.6.2015
050 353 5866
Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri
Parturi-Kampaamo
Orvokki Lämsä
.
Puh. 0400 159 466
Pääskytie 7, 93600 Kuusamo
Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299 www.kuusamonfysioterapia.fi
Psykoterapeutti ET Taimi Koivuvaara, p. 040 569 2458 Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764, 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi
HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo
Puh. 08 8522 338, 050 3630315
Seviset Oy
Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828
Kuusamo
HIERONTAPALVELUJA
KAUNEUSPALVELUJA
Perinteinen ja urheiluhieronta Marketta Koivukangas
koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK) Oravantie 11, Kuusamo, p. 040 7640600
Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi
PERINTEISTÄ HIERONTAA
Maire Kantola Virkkulantie 230 B, Vuotunki, 93999 Kuusamo
Puh. 040 5831644
Fysioterapia p. 044 3519000 Jalkojenhoito p. 050 368 6933 Kotipalvelu p. 050 368 6947
www.seviset.net
Psykoterapiaa, työnohjausta Voimavara- ja ratkaisukeskeisin menetelmin
T:mi Taimin Terapiat Taimi Koivuvaara
ASUMINEN Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!
www.taiminterapiat.fi 040-569 2458
RAKENTAMINEN
Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari
p. 045-8969300
Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo
LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo · www.juhatek.fi
ASIANAJOTOIMISTOJA
KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY
ASIANAJOTOIMISTO
· maalämpö- ja vesikaivoporaukset www.porari.fi
Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari
Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com
Kitronintie 1 B 24, Kuusamo AA Päivi Kurikka 040 763 9073 AA Harri Lämsä 040 737 9546 www.kurikkalamsa.fi
INTERNET-MARKKINOINTI
Juho Poussu puh. 0400 532 174
WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi
TILITOIMISTOJA
Heikki Kujala puh. 045-1674800
Kaiterantie 3 B 1 93600 Kuusamo p. 041 7003534 e-mail: milja.hokk@gmail.com
SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja
p. 045 850 8087
KULJETUSPALVELUT
Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky
24h
Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi
Kotimainen ja palveleva
HINAUSPALVELUA 24H
Kuljetus Hannu Karjalainen
0400 - 353 354
kuusamo@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo
Siivous Palvelu
SISKOT
SIIVOUKSET
· yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnot
KOTIPALVELUT VANHUKSILLE
· siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut puh. 044 525 2236
Turjantie 2, Kuusamo www.siskotsiivoo.fi
Ammattilaiset palvelevat -palsta
0,70€
/pmm
Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.
STORI uutistori
@koillismaanuutiset.fi
MYYDÄÄN
Torstai 28.5.2015
10
OSTETAAN
koillismaanuutiset.fi uutistori uutistori koillismaanuutiset.fi UUTISTORI UUTISTORI
HALUTAAN VUOKRATA
MYYDÄÄN
MYYDÄÄN
TYÖSUORITUKSIA
OSTETAAN Valmet 602, vm Vuokrataan siisti/hyväkun- Puinen SEURATOIMINTA OSTETAANsoutuvene. Puh. Traktori -82. Hyväkuntoinen. Batoinen asuntovaunu tai 040 7078385 jero vm -90, rekisteröity -auto ajalle 24.6-30.6. p. VUOKRALLE TARJOTAAN 044 3510306 KOKOUKSIA TARJOTAAN YliVUOKRALLE 60 neliön saunallinen huoltoautoksi. Katsastetuutistori@koillismaanuutiset.fi kaksio Juhantiellä, vap. tu, ruosteeton ja hyväkuntoinen. Kuusamossa. Yht HALUTAAN VUOKRATA Asunto 3-4 mh,sekä läm- toukokuun lopussa. Puh. KADONNUT VUOKRATA puh. 050-4311 007 mintä varastotilaa n. 15m2 08HALUTAAN 852 1640 MYYDÄÄN yhdessä tai erikseen. p. SEURATOIMINTA kpl Ikean korituoleja. 040 7184158 Koivuklapeja SYNTYNEET SEURATOIMINTA 30-100cm 4-6 sekä vanhoja hirsiä, pit. Upeat vaikka ruokapöyOSTETAAN 2-6m. Myös kuljetus. Puh. dän tuoleiksi. Puh. 040KOKOUKSIA 5646032 044 9704332 VIHITYT KOKOUKSIA
STORI
VUOKRALLE TARJOTAAN
Vuokrattavana 2h+k-3h+k HENGELLISET TAPAHTUMAT HALUTAAN VUOKRATA (45-75m2) asuntoja. Kysy lisää! P. 0400 389941 www. LEMMIKIT kuusamonvuokratalot.fi SEURATOIMINTA Ydinkeskustassa lähes KOKOUKSIA Postia vastapäätä, uutta vastaava Ouluntaival 6A27, II kerros, hissi, siisti KADONNUT talo, rauhall. 32,5m2, oma sauna ja terassi,valoisa SYNTYNEET heti vapaa, kulmahuone, p. 0400 644999
VIHITYT
3h + k + s 75m2 hissillisessä kerrostalossa, Kiviharjun rauhallisella asuinalueella. TAPAHTUMAT EiHENGELLISET lemmikkejä. Luottotiedot tarkistetaan. Vapautuu 1.6.15. P. 0400 999 212 /yht. LEMMIKIT otot klo 18 jälkeen
UUTISTORI
MYYDÄÄN
OSTETAAN
VUOKRALLE TARJOTAAN
UUTISTORI
HALUTAAN VUOKRATA
OSTETAAN
VUOKRALLE TARJOTAAN
Kulttuurirahasto rahoittaa kolmea HALUTAAN VUOKRATA koillismaalaista kohdetta Pohjois-Pohjanmaan kulttuurirahasto on myöntänyt tänä keväänä yhteensä 40 apurahaa. Avustusten yhteissumma on 481.000 euroa. Lisäksi liminkalainen kuvataiteilija Hannu Lukin palkittiin ansioistaan taiteilijana, taiteen ja kulttuurin puolestapuhujana ja kuvataidekasvattajana 10.000 euron
UUTISTORI uutistori@koillismaanuu KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA
Tilaa Kuusamolainen eriuutistori @koillismaanuutiset.fi koiskoulutettu HOMEKOIRA tarkastamaan kiinKUULUTUS teistösi. Ei matkakuluja. Kuusamon kaupunginvaltuusto on kokouksessaan 050 560 7438 www.vainuMYYDÄÄN 18.05.2015 § 43 hyväksynyt Rukan asemakaavan muutokkoira.fi sen Rukatunturintien ja Rukajärventien risteysalueella. OSTETAANVUOLUKIVIMyytävänä Kuusamo 25.05.2015 ja TIILERI-uuneja sekä KUUSAMON KAUPUNGINHALLITUS perinteiset uunit ja uunien VUOKRALLE TARJOTAAN korjaukset muurarilta. P. Kuusamon kaupungin kesän asiointi- ja palveluliikenne 0400 691 147 ajalla 1.6. - 11.8.2015 HALUTAAN VUOKRATA KADONNUT Rautainen upea hääkaari alueellasi. Kuusamon KADONNUT Golf Oy:n A- tai puutarhakaari sekä iso Homekoira Reitit, liikennöitsijät ja yhteystiedot HOMETUTKIMUKSET osake edullisesti. P. 040 kynttiläkruunu ja nopeasti ja rakenteita rik1. Kärpänkylä, Kuusamon Taksi Oy gsm 0400 548 230 SYNTYNEET rautainen 5810016 SEURATOIMINTA haarakynttilänjalkoja. Tee- komatta. www.kainuun2. Kemilä, Kuusamon Taksi Oy gsm 0400 548 230 SYNTYNEET tin kaikki ammattilaisen homekoirapalvelu.fi Soita Kuorikatehaketta peräkär3. Määttälä, Rukan Taksi- ja huoltopalvelu Oy puh. (08) 868 pajassa Espoossa mitta- 0445400558 VIHITYT KOKOUKSIA tasaperyllinen 2m3 68€, 1222 VIHITYT + moottori 970€, tilaustyönä. Paljon myös rä-Palta 4. Sossonniemi, Kuusamon Taksi Oy gsm 0400 548 230 kauniita unikkeja ruotsauusi aggregaatti 2,8kW 5. Penttilä ja Poussu, Matti Poussu gsm 0400 284 057 ja ulkopintojen talaisia paperisia pitkiä hää- Sisä-KADONNUT HENGELLISET TAPAHTUMAT 520€ Puh. 040 717 0048 kukkia eri väreissä. Myös sote-, rappaus- ja maa6. Kitka, Rukan Taksi- ja huoltopalvelu Oy puh. (08) 868 HENGELLISET TAPAHTUMAT @koillismaanuutiset.fi laustöitä koneellisesti tai vuokrausuutistori häätilaisuuteen 1222 Avorysä 9m korkea, hyväLEMMIKIT SYNTYNEET käsityönä; myös Siporexmahdollinen. Puh. 0407. Vasaraperä, Silvo Karjalainen gsm 0400 384 643 kuntoinen. LEMMIKIT Tiheyksistä lija harkkotalot. Tapetoinnit, 8. Särkelä ja Käsmä, Kuusamon Taksi Oy gsm 0400 548 sätietoa puhelimitse 0400 5646032 seinäpäällysteet, matto- ja MYYDÄÄN VIHITYT 607 182 230 laattatyöt. Parkettien ja 9. Jokilampi ja Purnu, Kuusamon Taksi gsm 0400 548 230 laminaattien asennukset. OSTETAAN Reiteillä 1 - 9 on osaksi kutsuperiaatteella hoidettavaa Tuntityönä tai työurakkaHENGELLISET TAPAHTUMAT liikennettä. na, Kuusamossa ja lähialueilla. Hannu Korpua p. Metalliromua, nouto. Puh. 10. Käylä - Oulangan luontokeskus, Rukan Taksi- ja VUOKRALLE TARJOTAAN 040 8102910 041 7420107 huoltopalvelu Oy puh. (08) 868 1222 LEMMIKIT ANNETAAN 11. Palvelulinja Kyytimatti, Ruka Charter Oy gsm 040 541 HALUTAAN VUOKRATA 3864 Annetaan pois siirrettäväksi entinen kioski, käy uutistori @koillismaanuutiset.fi Lisätiedot: sivistystoimisto gsm 040 860 8659, perusturva esim. kesämökiksi. LämSEURATOIMINTA gsm 040 750 2491 tai reittien hoitajat. tulevaa korteista pöeristetty 5,15mx5,95m. Aikataulut kaupungin internetsivulta, terveyskeskuksen vuosien kokemuksella. Sähköt ja vesi sekä vieMYYDÄÄN infosta, Matkahuollosta ja reittien hoitajilta. KOKOUKSIA Lapin ammattikorkeamäröinti + WC. P. 040 581 Soita: 015 446200 tai koulusta kevätlukukau0016 050 564 2393/Leena KUUSAMON KAUPUNKI
UUTISTORI
Kuusamon ydinkeskustassa 1,5 krs OKT 4h + k + s + ph + varastotilaa. Iso piha. Sopii myös opiskelijoille. P. 0400 556 747
KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA
@
@
VUOKRALLE TARJOTAAN
SEURATOIMINTA suuruisella palkinnolla. Koillismaalaisista hakijoistaKOKOUKSIA avustuksen sai kolme. Musiikkipedagogi AMK Teemu Huunonen sellisti KADONNUT Cornelis Kok ja pianisti Virpi Arhama saivat 3.600 euroa barokkitrion konserttikiertuSYNTYNEET een toteuttamiseen. Kuusamolainen musiikin VIHITYT Saksassa opiskandidaatti, HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT
Ennustan
KADONNUT
SYNTYNEET VIHITYT keleva OllipekkaTAPAHTUMAT Määttä sai HENGELLISET 10.000 euron apurahan klassisen kitaran hankintaan. LEMMIKIT Draamapedagogi Helena Sormunen, filosofian maisteri Jonna Lohi ja koulunkäynninohjaaja Pekka Pesonen saivat Okariina-lastenkulttuurifestivaalin 20-vuotisjuhlavuoden tapahtumien järjestämiseen 1.500 euroa.
SEURATOIMINTA
Tutkintoja
della 2015 valmistuneet koillismaalaiset: Agrologi (AMK): Peltoniemi Risto Kuusamo. Insinööri (AMK): Orjasniemi Sini Kuusamo. Insinööri (ylempi AMK): Härkönen Minna Kuusamo. Metsätalousinsinööri (AMK): Palojärvi Hanna Posio. Sairaanhoitaja (AMK): Heikkinen Justiina Kuusamo, Kiiski Jenni Kuusamo, Tauriainen Esa Posio ja Udd Erkki Taivalkoski.
KOKOUKSIA
KUULUTUS Kuusamon kaupunginvaltuusto on kokouksessaan 30.3.2015 § 29 hyväksynyt Rukan asemakaavan muutoksen kortteleissa 98, 100, 117 sekä niihin liittyvillä yleisillä pysäköintialueilla, autopaikkojen korttelialueella, katu-, urheilu- ja virkistysalueilla lukuun ottamatta korttelin 98 tontteja 2 ja 3 sekä niihin liittyvää pohjoispuolista lähivirkistysaluetta, jotka jäävät jatkosuunnitteluun.
KADONNUT
SYNTYNEET
Päätös on saanut lainvoiman.
Kuusamo 28.05.2015 KUUSAMON KAUPUNGINHALLITUS
VIHITYT
Porkkapirtin päivätoiminta Aurinkolahti kutsuu avointen ovien iltapäivään ke 3.6.2015 klo 13.00 – 16.00 os. Juomuspolku 5. Tervetuloa tutustumaan toimintaan kampanisukahvien merkeissä!
HENGELLISET TAPAHTUMAT
Kuusamon kaupunki järjestää ohjattua leikkitoimintaa kesän aikana seuraavasti: TORANGIN KOULU 4–8-vuotiaille lapsille MÄKELÄN KOULU 4–8-vuotiaille lapsille
4.–17.6. klo 10–14, toiminta
LEMMIKIT
5.–17.6. klo 10–14, toiminta
Leikkitoiminta on maksutonta. Torangissa ilmoittautuminen leikkitoiminnan ohjaajille, Mäkelässä ennakkoilmoittautuminen (enintään 13 lasta kerralla). Omat eväät mukaan. Tarkempia tietoja: Toranki / puh: 040 768 6931 & Mäkelä / puh: 040 766 2935 Kasvatus- ja sivistyslautakunta
Tutkitusti luettu kaupunkilehti
Koillismaan Uutisten kotisivuilla tehdyn kyselyn vastaajista 84 % lukee Koillismaan Uutisia viikoittain.
Torstai 28.5.2015
11
MENOT & TAPAHTUMAT Varaa perheellesi vapaa-aikaa ja tule shoppailemaan!
Kuhina kä y Rajalla sekä Ikeassa!
on! io n r o T a lo u t e v Ter ja majoitu i harrasta rajalla KoiSa
Lentisarvan pääpalkinto Kokkolaan
Shoppaile ta tussa Park Hotel Torniossa. leppoisasti uusi ngilla Vain tällä kupo
KESÄKUUN TAR JOUS
65€
/huone/yö max.2hlöä .
un 2015 loppuun
Voimassa kesäku
Tarjous voimassa kesäkuun 2015 ajan. Sis. runsaan aamiaisen, iltasaunan ja internet yhteydet.
Kuusamon Pallo-Karhujen lentopallojaoston arpajaisten pääpalkinnon, Mitsubishi Space Star Invite 1.2 henkilöauton voitti Reetta Piirainen Kokkolasta. -Kuusamossa asuva sukulainen möi minulle puhelimitse yhden arvan. Kun sitten tieto voitosta tuli, en meinannut millään usko sitä todeksi. Entuudestaan minulla ei autoa olekaan ollut, joten nyt pääsen mukavasti Kokkolasta Kuusamoon tapaamaan sukulaisiani, kertoo onnellinen voittaja hymyssä suin. Voittajalle auton luovuttivat Koillismaan Auton johtaja Miikka Mustonen (kuvassa vasemmalla) sekä lentopallojaoston puheenjohtaja Tarmo Mustonen.
Itäranta 4, 95400 Tornio, puh. +358(0)40 358 33 00 email: info@phtornio.fi
www.phtornio.fi
KESÄKAUDEN AVAUS
Piston Pirtillä la 30.5. klo 21-01
Suomussalmen Harmonikkakerho solistina
Kummituslennot Vakoilijoita vai Ufoja
30-luvulla, pääosin Pohjoisja Itä-Suomen taivaalta alkoi kuulumaan öiseen aikaan erikoisia pörinöitä ja hurinoita joihin toisinaan liittyi valoilmiöitäkin. Kansansuussa nämä ilmiöt saivat hyvin pian nimekseen kummituslentäjät. Lehdistö kirjoitteli havainnoista. Viranomaiset ensi alkuun vähättelivät ja yrittivät vääristellä, jopa vesittää havaintoja. Porvoolainen tietokirjailija Atso Haapanen on perehtynyt aiheeseen ja tutustunut Ilmavoimien esikunnan ilmatorjuntatoimiston- samoin kuin Etsivänkeskuspoliisin raportteihin ja tutkimuksiin sekä lehdistön- ja puolustusvoimien arkistomateriaaleihin ja tehnyt ylöskirjatuista selvittämättömistä ja selvitetyistä havainnoista mielenkiintoisen kirjan. Mukana on myös täkäläisiä havaintoja ja havainnoitsijoiden kertomuksia näistä ilmiöistä. Vielä 70-luvulla ihmisten puheet kääntyivät silloin tällöin näihin kummituslentäjiin ja vielä nykyisinkin muistajia on. Tuolloin epäiltiin vahvasti että ne olisivat olleet Venäjän puolelta tulevia vakoilu- ja vakoilijoiden tuonti- huolto- ja noutolen-
toja. Viranomaiset kysyivät Norjasta ja Ruotsista onko heillä näistä ilmiöistä havaintoja ja heidän havainnot osittain tuki tätä näkemystä. Myös venäläisiltä kysyttiin näistä lennoista mutta Venäjä kiisti tietävänsä niistä mitään. Norja ilmoitti epäilevänsä myös saksalaisten tiedustelukoneiden olleen asialla. Pieni osa lennoista, etenkin rannikolla, on voinut olla salakuljettajien toimintaan liittyvää lentelyä. Tuohon aikaan oli maailmansodan uhka olemassa. Suomessa oli ilmavalvonta tornijärjestelmä käytössä joista osa havainnoista tehtiin. Paljon oli yksittäisten tai useampien ihmisten samanaikaisia havaintoja. Viranomaisten taholta tutkinta lopulta kiinteytyi ja asiaan paneuduttiin hetken aikaa aktiivisesti. Kuitenkin määrärahojen- ja lentokaluston puute vaikeutti tutkimuksia jotka välillä jopa loppuivatkin. Osa äänien ja valojen aiheuttajista tunnistettiin lentokoneiksi. Osa jäi tunnistamatta. Tutkittaessa tehtiin mielenkiintoisia havaintoja valojen laadusta ja määrästä sekä lentävien esineiden liikkumisnopeuksista ja korkeuksista joista sen aikaiset tunnetut koneet ja laitteet eivät olisi pystyneet suoriutumaan.
Atso Haapanen Kummituslennot Vakoilijoita vai ufoja 160 sivua Ufo-Finland ry Teksti: Erkki Riihiaho
Risto Heikkinen
Lippu 12,- (R2)
Tervetuloa! Viitostie 957, Kuusamosta 72 km Suomussalmelle päin.
KATSO OHJELMISTO www.kinokuusamotalo.net
JOPO-ARVONTA 1.6.-31.8.2015 Karpalon asiakkaat saavat kassalta arpalipukkeen. Arvonta suoritetaan ma 1.9.2015 klo 12 Karpalossa, Kitkantie 37. Palkinto: Vihreä Jopo-polkupyörä (arvo n. 400€). Sponsorit: Kuusamon Prisma, Kangas-Siru, Parturi-Kampaamo Irmukka, Kunto- ja Jalkahoitola Hautala, Koillismaan Uutiset, Jori Aittala ja Karpalon asiakkaat. PS. Voittomahdollisuudet kasvavat mitä useammin asioit Karpalossa ko. aikana! TERVETULOA!
Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo, toimitus@koillismaanuutiset.fi
Pakolaisvastaanottoa pönkitettiin paloasemalla Vain vaivainen viikko osoitti todeksi ne aiheellisiksi osoittautuneet epäilyt, että myönteisen pakolaisten vastaanottopäätöksen väistämättä mukanaan tuomat ja kuntalaisten kontolle kaatuvat lisäkulut, joihin valtion tuki ei tule ulottumaan, rahoitetaan kunnallisen keskittämispolitiikan kiihdyttämisellä ja vielä viimeistenkin maaseutukylien palvelujen alasajolla. Kuusamon kaupunginhallituksen lausunto – tiukalla äänestyspäätöksellä puheenjohtajan (kesk.) äänen ratkaistessa – OuluKoillismaan pelastuslaitoksen palvelutasopäätöksen 2013 – 2016 päivittämisestä, tietää käytännössä ja konkreettisesti Käylän sivupaloaseman lakkauttamista. Kylmä totuus on se,
että tämä on vasta alkua. Näppituntumani on, että pakolaispäätöksen siirtämisen tuoma lisäaika on kaupungintalolla käytetty sellaisten säästöratkaisujen ruodintaan, millä paikataan pakolaisvastaanoton ne kustannuserät, mihin valtiontuki ei tule riittämään. Jos jossakin halutaan tehdä jotakin esimerkiksi oman kyläkoulun pelastamiseksi, sen aika taitaisi olla nyt. Pakolaisten paapominen pääomitetaan palvelujen poistamisella! Oma arvaukseni on, että me kuljemme kohti kyläkoulutonta Kuusamoa. Jokaiselle kuusamolaiselle on nyt tullut selväksi se, että keskustan-kokoomuksen kunnallinen hyväveli -järjestelmä vie palvelujen rippeet köyhiltä ja vaivai-
silta sekä syrjäisiltä asujilta ja viritetty virkamiesvalta viimeisetkin. Käylän sivupaloaseman lakkauttaminen on vain yksi välietappi kaiken karsimisesta kyläkulmilta. Toiminta jatkuu niin pitkään kuin viimeinenkin pytinki vielä on pystyssä. Kyseessä on suuri kunnallinen keinotekoinen puhallus, millä omaisuuksien arvot sivukylillä tarkoituksellisesti romahdutetaan, kun kansa kärrätään kyliltä keskustaan. Samalla mahdollistetaan kokonaisuuteen nähden turhan ja tarpeettoman kiinteistökannan pakkorakentaminen, minkä lasku lopulta lankeaa höplästä helposti vedetyille kiinteistönomistajille. Ja kaiken kukkuraksi jopa Helsingin yliopiston siviilioikeuden
professori Urpo Kangas hiljattain julkaistussa Ylen haastattelussa varoittaa mökkipommista, mikä on Kuusamossakin jo räjähtänyt käsiin. Kiinteistökupla, mökkipommi ja pakolaispelastusrengas ovat keskusta-kokoomus -johtoisen kunnallisklikin kasvattamia kukkasia, mitkä käyvät kansalle kalliiksi. Kun nämä kulissit kaatuvat – niin kuin ne tulevat tekemään – on se menoa eikä nokitusta!
Joukamo Kortesalmi (ps.) kaupunginvaltuutettu kaupunginhallituksen jäsen maakuntavaltuuston 3. varapuheenjohtaja
12
Merkillisen reilu. Puutarhasetti 10,8V 1,5Ah Li-ion Akkukäyttöiset kompaktit ja erittäin kevyet Li-ion puutarhatyökalut yhdessä paketissa Siimaleikkuri -Runkoputken pituussäätö 80-105 cm -Muovitreät -Muoviterät Pensasleikkuri -Leikkuupituus 250mm Vakiovarusteet: 1 akku, laturi, 10 muoviterää, teräsuojus, 2 Easy Storage koukkua 236-0078
· SÄHKÖOSAT · ALUSTAN OSAT JA NIVELET · ISKUNVAIMENTIMET · JARRUOSAT · KYTKINOSAT · PELTIOSAT · PEILIT JA VALOT · PYÖRÄN LAAKERIT · SUODATTIMET · ÖLJYT
129 00 10 00
Täydellinen auton pesusetti sis. ämpärin, pesusieni jumbon, mikrokuituliinan, pesuharjan ja pesuaineen.
Osallistu arvontaa Juhlavuoden aikan
n Fixus-my ymälö
a arvomme
issä!
10 kpl Skoda Citigoja.
KOLARIKORJAAMO
KORJAAMOPALVELU
KH-CENTER OY
KUUSAMO CAR SERVICE & TYRES
puh. 044 355 2300 Autotarvike Reksan tiloissa
puh. 040 750 9178 Autotarvike Reksan tiloissa
KOILLISMAAN AUTOTARVIKE OY
MA-PE 8-17 LA 9-13 TERVETULOA!
AUTOTARVIKE REKSA
KUUSAMO, LUOMANTIE 11 · VARAOSAT P. 040 182 7840, 040 182 7850, koillismaanautotarvike@gmail.com
VAIHTOAUTOMME TOYOTA ESITTELYAUTUT: MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA! Tule ja kysy myyjiltämme. TOYOTA: Toyota Auris 1.8 Hybrid Comfort 5ov.................. 15tkm 13 25500 Toyota Auris 1.4 VVT-i Linea Terra 3ov ............. 103tkm 07 10900 Toyota Auris 1.4 D4D Sol 5ov............................. 217tkm 08 7950 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol 4ov...... 15tkm 13 26750 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Edition Wagon70tkm 11 22450 Toyota Avensis 2.2 D-CAT Sol Plus Wagon........ 180tkm 11 20450 Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Ed Sedan ........ 199tkm 11 14650 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Technical 4ov ...... 144tkm 07 12750 Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra Liftback ........... 131tkm 07 12450 Toyota Avensis 2.2 D4D 150 Linea Sol 4ov........ 228tkm 08 10950 Toyota Avensis 2.0 VVT-i Sol Elegant 4ov......... 124tkm 05 11450 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Elegant 4ov......... 142tkm 05 11450 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Elegant Wagon ... 220tkm 06 9450 Toyota Avensis 2.0i Verso 7hlö.......................... 220tkm 03 9450 Toyota Avensis 1.6 Terra Sedan......................... 260tkm 98 1650 Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active .................... 5tkm 13 26450 Toyota Corolla 1.6 Valvematic Linea Sol.............. 65tkm 11 18900 Toyota Corolla 1.6 Valvematic Linea Sol.............. 68tkm 10 17450 Toyota Corolla 1.4 D4D Linea Sol ........................ 94tkm 10 15900 Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra............................. 65tkm 04 9950 Toyota Corolla 1.4 D4D Linea Sol ...................... 192tkm 07 9450 Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra Wagon .............. 204tkm 00 3450 Toyota Corolla Verso 2.2 D4D 136 Cpower Superior 5p150tkm 09 14450 Toytoa Corolla Verso 1.6 VVT-i Terra................. 281tkm 03 4500 Toyota Rav4 2.0 Valvematic 4WD Luxury Aut..... 61tkm 11 29900 Toyota Rav4 2.2 D-4D 4WD 150 ........................ 101tkm 10 27950 Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD Luxury Aut............ 178tkm 04 11900 Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5ov ............... 1tkm 15 19350 Toytoa Yaris 1,33 Dual VVT-i Sol 5ov..................... 8tkm 12 15900 Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i S&S Edition 5v ...... 51tkm 11 13590 Toyota Yaris 1.33VVT-i Linea Terra 5ov............... 71tkm 08 10950 MUUT MERKIT: Audi A4 1.6 Autom 4ov...................................... 225tkm 00 3950 BMW 520i 4ov.................................................... 192tkm 00 4950 Chevrolet Nubira 2.0D SX STW.......................... 228tkm 07 4450 Ford Fiesta 1.0 EcoBoost 100 S/S Titanium 5ov.. 46tkm 13 15950 Kia Ceed 1.6 ISG Active SW EcoDynamics........... 71tkm 11 15950 Kia Rio 1.2 ISG LX 3ov EcoDynamics.................... 29tkm 13 12950 Mersedes-Benz C 180 BE ..................................... 59tkm 11 31500 Mercedes-Benz C 280 4Matic Elegance 4ov Aut.118tkm 05 19950 Mercedes-Benz E 200CDI 4d.............................. 420tkm 04 10900 Mercedes-Benz C 200CDI 4d.............................. 252tkm 03 9900 Mitsubishi Outlander Sport 2.0 Invite................. 60tkm 07 15950 Nissan Qashqai 1.5 dCi Visia 2WD 5ov................ 70tkm 11 18500
Torstai 28.5.2015
Katso lisää vaihtoautoja:
www.juhanauto.fi
Opel Corsa 1.3 CDTI ecoFLEX 5ov Enjoy .............. 85tkm 11 Opel Corsa 1.3 CDTI 66 Enjoy 5ov...................... 113tkm 07 Opel Sintra 2.2i-16V GLS 7p.............................. 290tkm 98 Honda CRV 2.0i 4WD ......................................... 270tkm 98 Hyundai i30 1.4 CCVT 5MT ISG Air....................... 50tkm 12 Hyundai i30 Wagon 1,6 CRDi 85kW ISG Comfort115tkm 11 Hyundai Sonata 2.0 CRDi GLS LE Sedan A......... 242tkm 08 Hyundai Getz 1.3 GLS 5ov.................................. 210tkm 04 Peugeot 308 Allure e-Hdi 112 FAP 5ov................ 43tkm 12 Renault Grand Scenic 1.9 dCi Dynamique 7p..... 112tkm 09 Renault Laguna 2.0 16v Confort Break Aut ....... 160tkm 05 Renault Megane 1.6 Business Break.................. 223tkm 02 Skoda Octavia 1.6 GLX Combi 5ov..................... 292tkm 00 Volvo XC70 D5 AWD Kinetic Geartronic Aut..... 200tkm 09 Volvo V50 1.6D DRIVe S/S Classic....................... 96tkm 11 Volvo C70 2.4 Coupe 2ov Autom........................ 153tkm 98 Volvo S60 2.4 Sedan 103kw Aut........................ 170tkm 01 Volvo V70 2.5 TDI Sporstwagon........................ 461tkm 97 Volvo S70 2.5-20 4ov......................................... 487tkm 97 VW Golf 1.4 Tsi Comfort Variant.......................... 58tkm 11 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Hiace 2.5 D4D 100 4ov Executive-bussi 123tkm 05 Toyota Hiace 2.5 D4D 95 4ov Pitkä.................... 140tkm 11 Toyota Hiace 2.5 D4D 90 Pitkä........................... 346tkm 03 Toytota Hilux Extra Cab 2.5 D4D 4WD SR.......... 107tkm 10 Toyota ProAce L2H1 2.0D 128 Active.................. 20tkm 13 MB Vito 116 CDI 4WD A ..................................... 108tkm 11 Mitsubishi L200 2.5D PickUp ............................ 430tkm 90 Renault Kangoo Express 1.5 dCi 60 Grand Confort345tkm06 MATKAILUVAUNUT/AUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT: Fiat Ducato Mirage Alaska 6000 Matkailuauto.. 127tkm 00 VW LT 45d Retkeilyauto..................................... 267tkm 84 Cabby 620+ Asuntovaunu............................................... 06 Yamaha Virago 535 ........................................................ 96
www.fixus.fi
maanantaina 1.6. klo 12-17 KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA 13 300 lehteä joka torstai
Tarjolla mielenkiintoista asiaa metsästä sekä kahvia kampanisujen kera! Tervetuloa tutustumaan!
25950 2490 18900 3450
ESIMERKKILASKELMA: Myyntihinta ...... 20000,00 Käsiraha ............ 2000,00 Tilinavaus ............ 195,00 Luottotarve ...... 18195,00 Maksuerät ............ 536,38 + käsittelymaksu ...... 9,00 Erät yht. ............... 545,38 Korot yht. ........... 1309,66 Tod.vuosikorko ..... 5,88% KSLMLH ......... 21633,66 Vaatii kaskovakuutuksen, luotonantaja Toyota Finance Finland Oy
www.toyota.fi
8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min.
Tuttu ja odotettu!
(Kitkantie 2, Kuusamo)
21500 20450 5500 29900 33900 31900 3450 3900
Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10–14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495 . Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä:
Pölkky Metsän Kuusamon hankintatoimiston ja Kuusamo Hirsitalojen Show Roomin
AVAJAISET
12450 7950 3500 7500 14900 11500 5900 2950 16900 12900 5450 2350 2450 24900 19450 8900 5950 2950 1950 18950
NÄKÖISLEHTI joka viikko netissä
VARAOSALIIKE / KORJAAMO Nuottatie 3, 93600 Kuusamo MA-PE 8-17, LA 9-14 P. 040 173 7003, 040 586 1642, kaik@luukku.com HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. Luemme/poistamme vikakoodit. AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAAN ALLEVAIHDOT Samassa rakennuksessa pohjois-suomalainen Katsastus Team Oy MA-PE 9-17
www.koillismaanuutiset.fi
Nyt kukkaretkelle Pesiölän Puutarhalle!
Kesäkukat monipuolisesta, laadukkaasta valikoimasta. Runsas valikoima hyötykasvien taimia: tomaatit, kurkut, paprikat, chilit, yrtit ym.
Upeita KUKKIVIA juurieste- ja suodatinkankaat, AMPPELEI TA kasvihuonemuovit kasvinsuojelu-
Pesiölästä saat mullat, lannat, siemenet, kate-,
aineet, ruukut, käsityökalut sekä neuvot ja ohjeet kaupanpäälle.
Muista P esiölä etukortt n i.
Ma-pe 8-20 La 8-16 Pesiöläntie 21, Taivalkoski
p. 040 3505534, 0400 518080
PIZZA Perhepizzan ostajalle
1,5L JUOMA VELOITUKSETTA! Tarjous voimassa to-to 28.5.-4.6.
Soita ja tilaa! Puh. 044 777 0781 AVOINNA: Tavajärventie 1, 93600 Kuusamo
MA-PE 10.30-21 LA 11-21 SU 12-21
Sähkötyö E. Lämsä Oy Kaiterantie 6, 93600 Kuusamo
* Sähköasennukset ja -suunnittelu * Ilmalämpöpumppuasennukset ja -myynti * Etäohjaukset il-pumpuille ja sähkölämmityksille info@sahkotyoelamsa.fi P. 0400 388 390 www.sahkotyoelamsa.fi