Koillismaan Uutiset 22/2013

Grill Plus LOPPUVIIKON TARJOUS TO-SU Juustohampurilainen 110g täyslihapihvi, 2 kpl savujuusto, salaatit, mausteet

Linja-autovuorot KUUSAMO-POSIO-ROVANIEMI KOILLISMAAN LIIKENNE OY Tied. 040 756 9095 Myös yksittäisenä arkipyhänä

650

Puh. 046 541 4116

Kemijärventie 105, Kuusamo

ma-to pe la su

Pihla ikkunat ja ovet asennettuina.

10.45-20.00 10.45-20.45 12.00-20.45 12.00-20.00

Tilaa ilmainen arviokäynti Hannu Parkkisenniemi P. 040 - 7115 811 hannu.parkkisenniemi@pihla.fi

KUUSAMO POSIO ROVANIEMI ROVANIEMI POSIO KUUSAMO

Ma-pe 6.45 12.00 5.45 7.40 13.00 7.45 9.40 15.05 Ma-pe 8.00 11.00 16.10 10.00 13.00 18.10 11.40 14.00

14.15 15.15 17.05 18.10 20.00 20.50

S-SS 14.15 15.15 17.05 S-SS 18.10 20.00 20.50

Torstai 30.5.2013 Nro 22/2013 21. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · ETELÄ-SALLA · RUHTINANSALMI

Kesäksi uuteen kotiin…

Kukat tuovat juhlan

Kerrostalot Kitronintie 1 A, Keskusta, Kuusamo. 1h,kk,s 36,5 m². Näppärä saunallinen yksiö keskustan palvelujen äärellä taloyhtiön toisessa kerroksessa. Asunto vaatii pientä pintaremonttia. Rakv 1981. Huoneisto heti vapaa. Vanttajantie 19, Keskusta, Kuusamo. Vh 44.000 3h,k,kph 77,7m². Ydinkeskustan hyväkuntoinen läpitalon huoneisto kerrostalon kolmannessa kerroksessa. Huoneistosta hieno näkymä Kuusamojärvelle. Taloyhtiössä suoritettu mittava perusparannus vuonna 2004. Iso lasitettu parveke. Vh 109.000 (Mh 103.800)

Onnea uusille ylioppilaille ja valmistuneille!

· Ihanat kukkivat kesäkukat, upeat amppelit, monipuolinen valikoima hyötykasveja · Pensaat, perennat, marjakasvit

Rivitalot

Huvikuja 4B, Lopotti, Kuusamo. 2h,k,s 47,5m².Valoisa kaksio aivan Nilojoen törmällä sijaitsevassa As. 0y Kuusamon Huvipuistossa. Takapihalla iso painekyllästetty terassi jokinäkymällä, makuuhuoneen kautta ovi myös etupihan terassille. Huoneistol- Karhutie 1C, Keskusta, Kuusamo. la autokatospaikka. Rakennusvuosi 3h,k,s 73m². Liikuntakeskuksen kul1991. Vh 87.000 milla viihtyisän rivitaloyhtiön huoneisto, jossa lasitettu tilava parveke. HuoLuokokuja 3C, Petäjäkangas, neistolla tilava kylmä varasto huoneisKuusamo. 3h,k,s 75m². Pieni viiden ton yhteydessä sekä autokatospaikka, huoneiston taloyhtiö, jokaisella huojoka myydään kaupan yhteydessä neistolla oma huoneistovarasto ja omana osakesarjana (4.000€). Rakv peltinen autotalli. Huoneistossa on 2010. Vh 164.000 tehty pesuhuone ja sauna remontti. Huoneiston pinnat kaipaavat päiKirkkotie 16 B 11, Kuusamo. 2h, k, vittämistä. Iso takapiha. Vh 72.000 kh, s 47m². Juuri valmistunut, asumaton tyylikäs luhtitalohuoneisto. Asunto sijaitsee luhtitalon toisessa kerroksessa. Kohde on aivan Kuusamon keskustassa ja kaikki palvelut kävelymatkan päässä. Vh 117.000 (Mh. 60.700)

Kitkantie 51 A, Keskusta, Kuusamo. 3h,k,s 83,5m². Nilojoen rannalla yksilöllinen kaksitasoratkaisulla toteutettu rivitalohuoneisto. Suojaisa piha terasseineen jokirannan suuntaan sekä oma "mini-kylpylä " jokimaisemin. Olohuoneessa aurinkosuojatut suuret maisemaikkunat rannan suuntaan. Huoneistolle kuuluu autokatospaikka. Ilmalämpöpumppu. Rakv 2012. Vh 205.000 Joukamontie 29 A, Kiviharju, Kuusamo. 3h,k,s 83 m². Kiviharjun asuinalueella lähellä palveluita kaksitasoinen viihtyisä rivitalokoti. Alakerran ja yläkerran wc tilat sekä pesutilat remontoitu täydellisesti 2011. Takapihalla aidattu viihtyisä patio aurinkoiseen kesäoleskeluun. Heti vapaa! Rakv 1986. Vh 129.000

Sumpputie 4B, Kuusamo. 3h,k,s 70,5 m². Huoneiston alakerrassa keittiö, olohuone, makuuhuone ja saunatilat. Yläkerrassa makuuhuone, aula ja wc. Huoneistolle kuuluu autokatospaikka. Rauhallinen sijainti puistoon rajoittuvalla tontilla. Varasto sisäänkäynnin yhteydessä, lisäksi lämmin varasto väestönsuojassa sekä autokatospaikka. Vh 127.000

Mökkikausi parhaimmillaan, nettisivuiltamme löydät uudet myytävät mökkikohteemme.

www.lkvsaaga.fi

Kiinteistönvälitys LKV Saaga Oy Kitkantie 15, 93600 Kuusamo e-mail: info@lkvsaaga.fi

p. 040-5082024, 0400/0500-696266

Pesiöläntie 21, Taivalkoski

p. 0400 518 080 Ma-pe 8-20, la 8-16

Onnittelemme valmistuneita!

Puukaupan aika, tilaa metsäkäynti.

Uusi osoite: Kitkantie 1 käynti Värisilmän takaa Taivalkoski ja Kuusamon länsiosa

Jaakko Pitkänen 040 510 2626 Kuusamo itä- ja pohjoisosat

Kaarlo Aikio 050570 7574

TULE SYNTTÄREILLE 1.6. - 9.6. AVAINAPTEEKKIISI! Paljon ajankohtaisia tarjouksia.

www.kaarloaikio.fi MON

IVUOTISET KUKAT LAATUKUKAT! KEPEIN HINNOIN! JA KO RISTEPEN VALTAVASTA VALIKOIMASTA! OSTA 5, MA SAAT

Pitkä YO-RUUSU (valmiiksi pakattu) 3,95 PELARGONIAT 4 kpl 18,50 PETUNIAT 10 kpl LOBELIAT 10 kpl

12,12,-

RAUTAYRTTI 10 kpl

ISOT AMPPELIT vähän pienemmät Kukkivia OMENAPUITA 2 kpl

MARJAPENSAAT, HYÖTYKASVIT...

10,25,15,-

KSA 4

30,55,-

TERVETULOA KUKKALOISTOO N!

Tuotantotie, ABC!:n takana, Pudasjärvi, p. 08 824 335

Avoinna joka päivä! MA-PE 8-20, LA-SU 9-18 www.pudasjarvenpuutarha.nettisivu.org

Osallistu arvontaan ja voita matkalahjakortti!

KUUSAMON KESKUSAPTEEKKI KITKANTIE 7 93600 KUUSAMO 08 844 2200 Palvelemme ma - pe klo 8 - 20, la klo 9 - 17 ja parillisina viikkoina sunnuntaisin klo 12 - 17. www.kuusamonkeskusapteekki.fi

Hengelliset tapahtumat Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Kitkantie 141 · Tervetuloa!

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

KATTAVIN JAKELULEVIKKI KOILLISMAALLA Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, fax (08) 545 3981 Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

JUMALANPALVELUS Su 2.6. klo 17:00

SANA JA RUKOUS Ke 5.6. klo 19:00

POSION HELLUNTAISEURAKUNTA Posiontie 35

2.6. KLO 11 PÄIVÄTILAISUUS * puhe: JAAKKO SOPANEN * Leivämurtohetki 13.-16.6. LASTENLEIRI (Kuusamo-PosioTaivalkoski) * KUUSAMON VASARAPERÄN KOULULLA * ilm. Posiolta 0400 124859 Aapi Lonnakko 16.6. klo 11 PÄIVÄTILAISUUS lapinhelluntaiseurakunnat.fi/posio

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen sanna.niikkonen@koillismaanuutiset.fi

Kuusamon alueella: · haudanhoitopalvelua www.vihreeta.fi 040 566 4511 Riitta Saapunki

· pihasuunnittelua · piha- ja vihertöitä

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm.

Ilmoitushinnat 2013:

Etusivu 1,95 €/pmm Tekstisivu 1,40 €/pmm Takasivu 1,60 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,00 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,75 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,60 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,00 €/5 riv. (Jätä laskutustiedot!) · Sis. 24 merkkiä/rivi, alkavalta lisäriviltä 2,50 € Uutistori-hinnat sis. ALV 24%

Tilaushinnat Koillismaan ulkopuolelle:

Julkaisija ja kustantaja:

Koillismaan Uutiset Oy, rikeskus, Kuusamo Ouluntaival 1, Torikeskus, t.fi 93600 Kuusamo ä Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2013

(08) 545 3981 Jakelulevikkitiedot: t.fi Kuusamo, Ruka, undela Taivalkoski, Posio,

Etelä-Salla ja Ruhtinansalmi joka talouteen ja yritykseen anuutiset.fi13.502 kpl. Lisäksi lomalaisjakelut 1000-3000 kpl sesongin mukaan telinejakeluna Kuusamossa ja Rukalla sekä Taivalkoskella ja Posiolla.

Lähde: www.kuusamonseurakunta.fi

Katso kotisivut www.khsrk.fi

TOIVONILTA Katulähetys, Kitkantie 25 Ma 3.6. klo 18:00

LULEVIKKI 71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) AALLA Tilaushinnat sis. ALV 24%

nuutiset.fi

KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA

KIRKOLLISET ILMOITUKSET

Lainattua

Kuusikymmentä minuuttia minkälaista ajattelua tahansa johtaa väistämättä hämmenykseen ja murheeseen. - James Thurber

Kuusamo Messu Su 2.6. Pyhän Ristin kirkossa klo 10.00, Matti Jurvelin ja Raimo Heikkilä Lapsiperheet Kesätoimintaa lapsille ja perheille ajalla 3. - 20.6.2013 seuraavasti: -Nilon leikkikenttä, kerhopiste Nilo Katekeetantie 1c14, p. 050 3105882 Leikkikenttätoimintaa vuosina 2007 - 2010 syntyneille lapsille joka arkipäivä kello 10 - 14, Ilmoittautuminen leikkikenttäohjaajille ja omat eväät mukaan. - Vanha pappila, Kirkkotie 1B, p. 050 3105881 Keskiviikkoisin (5.6., 12.6. ja 19.6.) kello 10 - 13 perheiden kesäkahvila. Piipahda kahvilla tai teellä mukavan ohjelman kera! Vapaaehtoinen kahvimaksu, jolla tuetaan Kalevalan lasten kesäleiriä. Maanantaisin (3.6., 10.6., 17.6.) kello 9 - 11 perhepäivähoitajien kesäkahvila. Parkkikerhot maanantaisin (3.6., 10.6., 17.6.) klo 12.30-15 ja perjantaisin (7.6., 14.6.) klo 1013 välillä. Pienet eväät mukaan. Lähetyksen kesäkahvila Mission cafe 13.6 ja 17.6 klo 16-19 Vanhassa pappilassa -myynnissä kahvia, teetä, mehua, pullaa, karjalanpiirakoita ja makkaraa, arvontaa. Huom! kesäkahvilassa laulattaa Raimo Heikkilä suvilauluja 13.6 klo 17.30-18.30 sekä Heli Kautonen ja kesäkanttori Ville Perkkiö 17.6 klo 17.30-18.30. Kesäkahvilan aikana VILTTIKIRPPIS pappilan pihalla. Voit levittää viltin myytäville tavaroille. Kirppiksen pitäjä huolehtii itse myynnistä ja paikka pitää siistiä kirppiksen päätteeksi. Kirppispaikkamaksu 5 euroa ja se maksetaan kahvilaan. Vilttikirppispaikan varaukset edelliseen päivään mennessä p.050-310 5883 Pirkko. Tuotto lähetystyön/ Kalevalan lasten kesäleirin 2013 tukemiseen. Rauhanyhdistykset: Pyöräarvonta-tapahtuma su 2.6. ry:llä klo 16.30 ja seurat ry:llä klo 17.00. SRK:n rippikoululeiri 2. – 8.6.

VARMASTI JOKA TORSTAI Toimitus: Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi Ilmoituspalvelu: puh. (08) 545 3980, fax. (08) 545 3981 ilmoitus@koillismaanuutiset.fi Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

Kastetut: Antti Paavali Väisänen, Aatu Elias Vihtori Hokkanen, Jasmin Aurora Nevanperä, Rasmus Eti Antti Selkälä ja Eliel Joonatan Mätäsaho

LAAJA JAKELU JOKA VIIKKO Kuolleet: Sanelma Orvokki Ronkainen Kuolionkylästä Toimitus: 46 v. Ouluntaival 1,

Torikeskus, Kuusamo

Haudatut: Käylä, toimitus@koillismaanuutiset.fi Saukkoniemi: La 18.5. hauPasiKallunMäättälä dattiin Päätoimittaja Aarre Kalevi Lehtola ginkylästä. puh. Siunauksen toimitti vt. 045 110 4887 kappalainen Heli Kautonen. pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: puh. (08) 545 3980, fax. (08) 545 3981 ilmoitus@koillismaanuutiset.fi Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625

anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

Vuoden 2013 rippikoulukaavakkeet on postitettu vuonna 1998 syntyneille. Mikäli et ole saanut kaavaketta, voit hakea omasi kirkkoherranvirastosta. HUOM! Rippikoulukorttiin tulee kerätä 7 tutustumismerkkiä Rippikouluista saa lisätietoja Päivi Raudaskoskelta puh. 050 591 3444. Vuoden 2013 rippikoulujen konfirmaatioajat HIIHTOLOMA la 16.3. klo 11 Pyhän Ristin kirkko KÄYLÄ I su 16.6. klo 11 Käylän kirkko KÄYLÄ II su 7.7. klo 11 Käylän kirkko SOIVIO I su 16.6. klo 10 Pyhän Ristin kirkko SOIVIO II su 23.6. klo 10 Pyhän Ristin kirkko SOIVIO III su 7.7. klo 10 Pyhän Ristin kirkko SOIVIO IV su 14.7. klo 10 Pyhän Ristin kirkko PÄIVÄRIPPIKOULU la 26.10. klo 11 Pyhän Ristin kirkko Kuusamon seurakunnassa on haettavana 14.6.2013 mennessä: III kanttorin virka Virka vapautuu 12.8. Virka on ylempää korkeakoulututkintoa edellyttävän kanttorin virka. Viran palkkaus määräytyy vaativuusryhmän 601 mukaan. Kanttorin viran perustehtävien lisäksi viran painopisteenä on musiikin varhaiskasvatustyö. Viran hoitoon kuuluu lapsi- ja nuorisokuoron johtaminen. Lasten ja nuorten kuorotoimintaa on kehitetty seurakunnassa reilun kahdeksan vuoden ajan. Seurakunnassa on kolme kanttoria. Olemme laulava seurakunta, mitä rikastuttaa seurakunnan kuorojen toiminta ja yhteistyö paikkakunnan muiden kuorojen kanssa. Yhteistyö paikkakunnan musiikin alan toimijoiden kanssa on ollut hedelmällistä. Lisätietoja antavat kirkkoherra Veli-Matti Koivuranta p. 050 591 3432 ja toimialajohtaja Matti Jurvelin p. 050 310 5858. Viran hakeminen: Kuusamon seurakunnan kirkkoneuvostolle osoitetut hakemukset on toimitettava 14.6.2013 mennessä joko postin välityksellä osoitteeseen Kuusamon seurakunta, Kirkkotie 1 B, 93600 Kuusamo, kuoreen merkintä Hakemus III kanttorin virkaan tai hakemuksen voi tuoda 14. 6. 2013 klo 15.00 mennessä seurakunnan kirkkoherranvirastoon. Virka edellyttää suomen kielen erinomaista suullista ja kirjallista taitoa sekä ruotsin kielen tyydyttävää ymmärtämisen taitoa. Virkaan valitun on esitettävä ennen viran vastaanottamista rikosrekisteriote ja hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilasta. Virkaan valitun tulee olla konfirmoitu evankelis-luterilaisen kirkon jäsen.

City siistiksi: keskusta kesäkuntoon!

Sivu

Torstai 30.5.2013

4

Ylioppilas Jarkko Määttä pallotteli pitkään jatko-opintojen suhteen

Sivut

8-9

Uusia yrittäjiä Koillismaan markkinoille

Sivu

11

Kattavin jakelulevikki Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - ETELÄ-SALLA · RUHTINANSALMI

Veronmaksajien rahojen haaskaamista vai pyrkimys hyvään? Vuokrataloille maksettavan 150.000 euron korvaus herätti valtuutetut muistelemaan neljän vuoden takaisia päätöksiä Kuusamon kaupunginvaltuusto päätti maanantaisessa kokouksessaan korvata Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokrataloille vuosina 2009-2011 syntyneen 150.000 euron taloudellisen tappion, joka aiheutui toteutumatta jäänestä Tolpanniemen vanhusten ryhmäkotihankkeesta. Valtuustosalissa korvauksen maksaminen herätti kiivasta keskustelua ja osa valtuutetuista penäsi veronmaksajien rahojen haaskaukseen syyllistyneiden esilletuloa. Asian käsittelyä laimensi hieman kuitenkin se, etteivät ryhmäkotihanketta neljä vuotta sitten päättämässä olleet valtuutetut jaksaneet enää tapahtuman kulkua kovinkaan tarkasti muistaa, eikä etenkään sitä, oliko vuokratalojen toimeksiannosta tehty tuolloin perusturvalautakunnassa edes kirjallista päätöstä. Valtuutetut olivat kiinnostuneita myös asuntoyhtiön ilmoittaman 150.000 euron korvauksen avaamisesta. Koillismaan Uutiset selvitti valtuuston kokouksen jälkeen tapauksen taustat.

Toimeksianto perusturvalautakunnan päätöksestä Tolpanniemeen kaavailtu vanhusten ryhmäkotihanke sai alkunsa vuonna 2009, kun Kuusamon kaupungin perusturvatoimi ryhtyi suunnittelemaan ikäihmisten hyvinvointiohjelman linjauksen mukaisesti vanhuksille rakennettavaa mahdollisimman kodinomaista asumisyksikköä laitoshoitomaisen asumisen minimoimiseksi. Hankkeen toteuttamiseen valittiin Noitarummuntieltä kaksi kaupungin omistamaa rivitaloa kehitysvammaisten Mikevan ryhmäkodin läheisyydestä.

Rivitalot päätettiin saneerata ryhmäkotikäyttöön sopiviksi ja niin perusturvalautakunta valitsi 23. kesäkuuta 2009 pitämässään kokouksessa tilojen rakentamisen toteuttajaksi kaupungin tytäryhtiön eli Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot. Tämän päätöksen jälkeen asuntoyhtiö alkoi viemään hanketta eteenpäin ja irtisanoi jo saman vuoden aikana rivitalojen vuokralaisten vuokrasopimukset ja ryhtyi asuntojen tyhjennyttyä purkamaan huoneistojen hyväkuntoisia kalusteita siirrettäväksi lähialueella sijaitseviin vanhempiin vuokrahuoneistoihin.

Hanke nurin ja kohti nykyaikaisempaa Hankkeen eteneminen kuitenkin keskeytyi, kun ARA (Asumisen rahoittamis- ja kehittämiskeskus) teki päätöksen rahoituksen myöntämättä jättämisestä. - Minulla jäi siitä sellainen mielikuva, että kun kaupungilla oli tuolloin menossa myös Ruijanmutkan laajennus, ARA ei halunnut samaan kuntaan kahta päällekkäistä rahoitusta ja antoi rivien välistä ymmärtää, että rahoitusta kannattaisi hakea jo heti seuraavana vuonna uudelleen eli kyllä siihen minun mielestäni rahoitus oltaisiin saatu, toteaa Törmänen. Tässä vaiheessa juuri Kuusamoon valittu uusi perusturvatoimenjohtaja, Vesa Isoviita, katsoi parhaakseen keskeyttää edeltäjänsä Hannu Kallungin alkuun paneman hankkeen eteenpäin viemisen. Isoviita ei ollut omien sanojensa mukaan kovinkaan innostunut vanhojen rivitaloasuntojen saneeraamisesta tehostetun palveluasumisen käyttöön toimiviksi, koska siihen olisi uponnut rahaa aivan liian paljon ja toisaalta suunta-

Hemmo Heiskanen (kesk.) toimi Tolpanniemeen suunnitellun vanhusten ryhmäkotihankkeen aikana sekä perusturvalautakunnan puheenjohtajana että Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalojen hallituksen puheenjohtajana. Heiskanen selvitti maanantaina valtuustossa hankkeen kulkua. us oli menossa koko ajan isompien yksiköiden rakentamiseen. Tästä johtuen Isoviita ei hakenut Tolpanniemen hankkeelle enää rahoitusta. Päätöksen jälkeen vuokratalot ryhtyivät palauttamaan jo osittain purettuja Noitarummuntien rivitalojen huoneistoja takaisin asumiskuntoon. - Asuntojen purkamisesta ja niiden myöhemmin uudelleenkorjaamisesta syntyi meille kustannuksia 22.000 euroa. Suurin menetys syntyi kuitenkin siitä, kun nämä Noitarummuntien huoneistot ehtivät olla tyhjillään koko vuoden 2010 ajan sekä osittain vuosien 2009 ja 2011 ajan. Menetimme vuokratuloja tuona aikana kokonaisuudessaan 106.000 euroa. Suunnittelutyöhön ehdimme käyttää 27.500 euroa,

sanoo Törmänen.

Pyrkimys hyvään Tolpanniemi oli Isoviidan mukaan huono vaihtoehto vanhusten ryhmäkodille myös sen sijainnin suhteen. - Tolpanniemi on kaukana palveluista sekä ulkoilu- ja virkistysalueista. En myöskään uskonut, että olisimme saaneet kyseisiin tiloihin rakennettua tarpeellista määrää asiakaspaikkoja. Myös rivitalojen pohjaratkaisut olisivat mielestäni joka tapauksessa aiheuttaneet erittäin suuria haasteita huoneiden minimikokojen ja tilaa vievien wc-tilojen suhteen. Olin ehdottomasti sitä mieltä, että kaikkien kannalta järkevin ratkaisu oli ryhtyä suunnittelemaan isompaa tehostetun pal-

veluasumisen yksikköä, joka sijoittuu Kuusamon ydinkeskustaan. Siihen asti toteutettua mallia yksiköiden hajasijoittamisesta ympäri Kuusamoa en nähnyt hyvänä. Isoviita myöntää, että hankkeen keskeyttämisestä kaupungille aiheutunut 150.000 euron tappio on iso summa rahaa, mutta pitkässä juoksussa tällä päätöksellä voitettiin. - Nyt terveyskeskuksen viereen parhaillaan rakentuvan palveluasumisen kiinteistön käyttöikä on 40 vuotta ja kun puhutaan kuitenkin 6 miljoonan euron investoinnista sekä 60 asiakaspaikasta, niin siinä mittakaavassa 150.000 euroa on aika pieni summa. Toisaalta saimme tähän nyt rakentuvaan kohteeseen ARA:lta viisi prosenttia eli noin 250.000 eu-

roa lisää rahaa tarkennettujen suunnitelmien jälkeen, joten jos hävisimme taannoin tuon 150.000 euroa heittämällä huonot suunnitelmat, joiden kanssa olisi pitänyt kuitenkin tulla toimeen seuraavat 40 vuotta, roskiin ja voitimme 250.000 euroa parantamalla ennestään hyviä suunnitelmia, niin minusta tämä meni kaupungin ja veronmaksajien kannalta todella hyvin. Tarvittaessa tekisin saman päätöksen uudelleen, koska nyt päädyttiin niin asiakkaiden, työntekijöiden kuin koko vanhustenhuollon kannalta paljon parempaan ja inhimillisempään ratkaisuun. Ja mielestäni myös se seikka kannattaa muistaa, että kaikkien tätä tapausta koskevien vaiheiden aikana ihmisillä on ollut pyrkimys pelkästään hyvään.

4

Torstai 30.5.2013

Pölkyllä palonpoikanen Pölkky Oy:n tiloissa syttyi tiistaina höyläkoneen syöttölaitteen moottori palamaan. Palo saatiin kuitenkin sammumaan ennen pelastuslaitoksen neljän yksikön paikalle saapumista automaattisen sammutusjärjestelmän sekä henkilökunnan tekemän alkusammutuksen johdosta.

Ski Bistron kaava Oulun hallinto-oikeus on hylännyt Jari Virranniemen tekemän valituksen niin kutsutusta Ski Bistron kaavasta. Valistus koski Kuusamon kaupunginvaltuuston helmikuussa 2012 hyväksymää Itä-Rukan alueen asemakaavan muutosta, joka oikeutti Rukakeskusta rakentamaan palaneen Ski Bistron tilalle entistä isomman rinneravintolan. Virranniemen mukaan valtuuston päätös oli kumottava, koska alueelle suunniteltu entistä isompi ravintolarakennus olisi vaatinut ennen kaavamuutosta Rukan alueen jätevesiin liittyvää ympäristövaikutusten arviointiselvitystä.

Kuusamon kaupunkikeskustan kehittämistyöryhmä haastaa kaikki Kuusamon kauppaliikkeet, yritykset ja yksityishenkilöt

City siistiksi: keskusta kesäkuntoon - kampanjaan

Kuusamon keskustan alueen (keskustasta Tropiikkiin ja Torangin marketeille) yritykset ja yksityishenkilöt haastetaan tekemään keskusta-alue yhdessä viihtyisäksi luontokaupungiksi. Viihtyisään kesäkaupunkiilmeeseen kuuluvat esimerkiksi puhtaat ikkunat, hyvin hoidetut julkisivut ja piha-alueet, kunnossa olevat, ryhdikkäät

Markku Suominen on kuollut Koillismaan Uutisiin Piikki Pyykkösen nimimerkillä pakinoita kirjoittanut Markku Suominen on kuollut. Suominen kuoli 22.5.2013 Oulun yliopistollisessa sairaalassa sairastettuaan lyhyen ajan ruokatorven syöpää. Kajaanissa vuonna 1941 syntynyt Suominen nousi koko kansan kuuluisuuteen laulajana, säveltäjänä ja sanoittajana. Levyttämään Suominen pääsi jo 17-vuotiaana Topi Kärjelle esitetyn koelaulun myötä. Ensimmäinen listasijoille noussut Suomisen esittämä käännöshitti oli Bobby Goldsboron kappale Honey, joka sai suomenkielikseksi nimekseen Hän. Pari vuotta myöhemmin vuonna 1970 Suominen lauloi puolestaan Jose Felicianon Rain-

kappaleen suomennoksen Sade Suomen soittolistoille peräti viideksi kuukaudeksi. Urallaan Suominen levytti myös lastenlauluja. Tiiviin musiikkiuran jälkeen Suominen vietti kolme vuotta kyproslaisessa luostarissa. Kansainvälisenä persoonana hän puhui viittä eri kieltä. Kuusamoon Suominen asettui asumaan vuonna 2006 lähinnä hyvien kalavesien innoittamana, jotka hänelle olivat tulleet tutuiksi jo lapsuudessa isänsä ja veljensä Tapion tekemien kalaretkien yhteydessä. Suomisen jo aikuisiässä olevat kaksi lasta ovat myös musiikillisesti lahjakkaita. Poika on laulukilpailuissa menestynyt, Suomen Kansallisoopperassa esiintyvä tenori ja tytär jazz-muusikko.

pyörätelineet ja aitaukset. Nämä kaikki luovat paikallisille ja matkailijoille viihtyisyyttä ja kertovat elinvoimaisesta kaupungista. Haastekampanjalla kannustetaan toimijoita tekemään yhdessä Kuusamon kaupunkikeskustasta viihtyisä kesäkeskusta. Julkisivut ja piha-alueet arvioidaan kehittämistyöryhmästä

kootun raadin toimesta juhannuksen jälkeiselle viikolla ja kolme eniten myönteistä muutosta aikaansaanut piha-alue palkitaan. Lisäksi työryhmä voi tarvittaessa myöntää erityisiä kunniamainintoja kampanjassa ansioituneille yrityksille. - Haastekampanjassa kannustetaan luovuuteen, mutta yhtenäisen kesäilmeen kannal-

ta esimerkiksi kukkaistutukset saavat mielellään olla yhtenäisiä kaupungin istutusten kanssa. Tänä vuonna kaupunki käyttää istutuksissaan valkoisia ja keltaisia Markettoja, valkoisia ja punaisia Riippuverbenoja, kääpiösamettikukkia, riippapetunioita, valkoisia ja keltaisia amppeliorvokkeja sekä valkotupakkaa ja punaista koristetu-

pakkaa. Istutuksiin toivotaan mielellään käytettävän puulaatikoita tai muita luonnonmateriaaleja.

Ota haaste vastaan ja ilmoittaudu KauppaKuusamo ry:n vpj. Markku Knuuttilalle: kauppakuusamo@gmail.com

Suiningista haetaan malminetsintälupaa FQM FinnEx Oy on hakenut kaivosviranomaiselta kaivoslain mukaista malminetsintälupaa Kuusamon Suiningin kylässä. Haettu valtausalue sijoittuu Vuotungintien molemmin puolin Juurikkavaaran, Ronivaaran, Reposuon ja Matosuon ympäristöön sekä pohjoisosiltaan Rukan osayleiskaavassa ja muutoin Kuusamon oikeusvaikutteisessa yleiskaavassa osoitetulle maa- ja metsätalousvaltaiselle alueelle. Loppuosa haetusta alueesta sijoittuu Ahven- ja Kaarijärven eteläpuolelle pääasiassa Suiningin rantayleiskaavan alueelle. Kohde kuuluu osittain sekä Reposuon että SärkivaaraLöyhkösen soidensuojeluohjelmiin, osittain Suiningin rantojensuojeluohjelmaan ja osittain Määttälänvaara-Vuotungin maisemakokonaisuuteen. Yhtiö otaksuu alueella olevan kultaa, kuparia, rautaa ja

nikkeliä. Arvio perustuu muun muassa yhtiön suorittamiin koneellisiin kalliomurskenäytteisiin, joiden perusteella malmipotentiaali on yhtiön mukaan vähintäänkin kiinnostava. Haettu valtausalue on pinta-alaltaan 3571,06 hehtaaria. Hakija on suunnitellut toteuttavansa alueella timanttikairauksia, kalliomurske- ja pohjamoreeninäytteenottoa sekä geofysikaalista näytteenottoa. Yhdyskuntatekniikan lautakunnan mukaan malminetsintäluvan myöntämiselle ei ole kaavallisia esteitä alueilla, jotka sijoittuvat oikeusvaikutteisissa Rukan osayleis- ja Kuusamon yleiskaavassa osoitetulle maa- ja metsätalousvaltaiselle alueelle. Lautakunta pyytää kuitenkin malminetsintäluvan myöntävää viranomaista (TUKES) huomioimaan, että haetuilla alueilla esiintyy mahdollisesti myös uraania.

FQM FinnEx Oy hakee kartassa punaisella värillä merkitylle alueelle malminetsintälupaa. Alue sijaitsee karkeasti ottaen Nissinjärven, Rukajärven ja Suiningin välisellä alueella.

5

Torstai 30.5.2013

Kuusamon Taksimatkat Oy

Koulunsa päättäville!

YLIOPPILAS-

Runsas valikoima vuodevaatteita ja pyyhkeitä, eri hintaluokkia!

RUUSUT

57

Esim. Ruusupuu –pussilakanasetti Vihreä-sininen tai pinkki-keltainen Ruusupuu: Kylpypyyhe 27 , Käsipyyhe 10.50 Kaivo: Kylpypyyhe 22 , Käsipyyhe 10

Soita, tilaa 08 851 1400

Kasvihuone kukoistaa kukkaloistossaan.

Esim. Kuvan Tantsu-pussilakana -setti 89

KUKKA- JA TAIMIMYYMÄLÄ

Keräilyyn Marimekon värikäs Sukat Makkaralla -lasisarja

Kitkantie 27, Kuusamo

Ma-pe 9-18 La 8-16 Su 10-15 Tervetuloa!

P. 050-918 6736

Esim. Kaksi juomalasia yht.

www.taksimatkat.fi

32

Bjarmia Oy

Vienantie 1, Kuusamo 08-853869, www.bjarmia.fi

Kuusamoon ja Sallaan Postin pakettiautomaatit S-market Kuusamon ja Smarket Erätulen tiloissa on otettu tällä viikolla käyttöön Postin pakettiautomaatit. Sallassa Postin pakettiautomaatti on ensimmäinen. Kuusamossa K-citymarketin yhteydessä Postin pakettiautomaatti on toiminut jo jonkin aikaa. Postin pakettiautomaatti toimii siten, että tilatessaan verkkokaupasta ostoksia, asiakas voi valita pakettinsa noutopaikaksi itselleen so-

ja muut leikkokukat

pivimmin sijaitsevan pakettiautomaatin. Kun paketti on valmis noudettavaksi, saa asiakas matkapuhelimeensa lokerokoodin sisältävän tekstiviestin. Koodi näppäillään pakettiautomaatilla ja lähetyksen saa lokerosta sen avautuessa. Pakettiautomaatilta voi myös lähettää paketin toiseen automaattiin tai mihin tahansa Postiin Suomessa, sekä maksaa ja palauttaa lähetyksiä.

Avoinna MA-PE 9-18 LA 9-15

Kirjaston ryijyille nimeksi Viisi vasaa Kuusamon kirjastossa helmimaaliskuulla yleisillä talkoilla kudotulle viiden ryijyn kokonaisuudelle etsittiin nimeä yleisökilpailulla. Kirjaston ala-aulaan sijoitetuissa ryijyissä on kuvattuna Kuusamon kirjaston omat poromerkit. Nimiehdotuksia kertyi kaikkiaan 107 kappaletta, joista suurin osa liittyi tavalla tai toisella luontoon. Kirjaston ja Taitokeskuksen

raati valitsi parhaimmaksi nimiehdotuksen Viisi vasaa. Raadin perusteluissa todetaan, että nimi on sointuva ja siitä tulee myönteinen mielikuva. Se liittyy ryijyjen poroaiheeseen; juuri vasojen korvathan merkitään. Lisäksi nimi ottaa huomioon viiden ryijyn kokonaisuuden ja sopii symbolisesti myös kirjaston toimintaan siinä mielessä, että nuoret ovat kirjaston

tärkeä käyttäjäryhmä. Nimiehdotuksen tehnyt Outi Saastamoinen palkitaan Taitokeskuksen lahjakortilla. Raati halusi antaa kunniamaininnan nimiehdotukselle Lukumerkki, joka merkitsee kirjanmerkkiä ja viittaa myös porotalouden termiin lukuporo, joka tarkoittaa porojen lukumäärää, laskettuja poroja. Kirjasto kiittää kaikkia ni-

mikilpailuun osallistuneita. Yhtä aikaa ryijyjen nimen kanssa julkaistiin myös uudet kirjanmerkit, jotka tulevat jakoon kirjaston toimipisteissä. Kaija Alajuuman muun kirjaston henkilökunnan kanssa suunnittelemissa merkeissä toistuu ryijyjen poromerkkiaihe ja teksteinä on Reino Rinteen aforismeja.

RATKAISEVAN

EDULLINEN

prisma.fi

Kesäisiin herkutteluhetkiin SodaStream-hiilihapotuslaitteita poistohintaan!

Etusi 25% Hackman Kovanaama 24cm paistinpannu

48,71 (norm. 64,95)

Etusi 30% OBH Nordica Eco Kitchen uunivuoka 5L

41,96 (norm. 59,90)

Angry Birds muki

Hugin pöytätuuletin 30cm

15,95 19,95

Genesis (musta tai vihreä)

Jumbo Pack

Source (musta tai valkoinen)

59,00

59,00

89,90

(norm. 89,90)

Hiiligrilli Barbec A-K14

13,90

(norm. 139,00)

Kertakäyttögrilli Rainbow

3,95

S-Etukortilla

Kaasugrilli Barbec Terrace

Hugin Allium kylmälaukku

199,00

79,95

(Muista myös suojahuppu ja paineentasaussäädin!)

Prisma Kuusamo

(norm. 89,90)

Huoparintie 1, 93600 Kuusamo

· auto- ja verkkovirta · tilavuus 25L · energialuokka A++ · takuu 3 vuotta

vielä perjantaihin saakka Palovaroittimet ja sammutuspeitteet

Puh. 01076 33112 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)

Avoinna:

-15%

ma–pe 9-21, la 9-18, su 12–18.

6

Torstai 30.5.2013

Rukan kävelykyläyhdistys ry ja Nuorten Palvelu ry aloittivat yhteistyön Lomalle! -tapahtumalla Rukan kävelykyläyhdistys ja Nuorten Palvelu ry järjestää lauantaina Rukalla Lomalle! -tapahtuman. Tapahtuma on suunnattu alle 18-vuotiaille nuorille. Tapahtuman yhteydessä vihitään Rukalla käyttöön niin ikään yhteistyössä rakennettu miniskeittiparkki. Tapahtuma kuuluu Tunturikeskukset lasten ja nuorten silmin – hankkeeseen, jossa Nuorten Palvelu ry tekee yhteistyötä hiihtokeskusten kanssa nuorten hyvinvoinnin puolesta huomioiden niin hiihtokeskuksissa ja lähistöllä asuvien sekä matkailevien nuorten näkökulma. Nuorten Palvelu ry:n toiminta on alkanut Rukalla ympärivuotisesti 6.5.2013. Rukalla hankkeen vetäjänä toimii Nina Könönen. Aikaisemmilta vuosilta Nuorten Palvelu ry on Rukan kävijöille tuttu mm. Reili Cafe:sta.

Sahureita oppisopimuskoulutuksella Kuusamossa valmistui viime viikolla oppisopimuskoulutuksella 14 uutta saha-alan ammattilaista. Kaksivuotisen koulutuksen järjestäjänä toimi Kainuun Ammattiopisto ja valmistavasta koulutuksesta vastasi puolestaan Koillis-Suomen Aikuiskoulutus. Käytännön työn opiskelijat suorittivat Pölkky Oy:llä. Saha-alan ammattitutkinnon oppisopimuskoulutuksella suorittaneet opiskelijat: Karhu Timo, Kemppainen Marko, Korva Jari, Kukkonen Petro, Kuusisto Rami, Käkelä Jussi, Mustonen Jarkko, Nevanperä Jani, Pitkänen Jarno, Pitkänen Markus, Tahkola Lasse, Trudov Valeri, Veteläinen Toni ja Väisänen Esa.

JOKA KOTIIN JA YRITYKSEEN KOILLISMAALLA

13 502 kpl Kuusamo · Taivalkoski Posio · Etelä-Salla · Ruhtinansalmi

Lisäksi lomalaisjakelu telinejakeluna 1500kpl-3000kpl

www.koillismaanuutiset.fi

ABC noutopöytä

HP 650

15,6" 4Gb 500 Gb

549e

viikon jokaisena päivänä klo 10.30 alkaen.

HP P201 20"-näyttö

Nopea, monipuolinen ja edullinen

149 e

99,-

Tutustu osoitteessa www.noutopoyta.fi

Palvelemme 1.6. alkaen joka päivä

6-22 (8,2 snt/puh+11.90 snt/min)

Tietokoneen ostajalle 1vuoden virusturva kaupan päälle!

Kaupan päälle puhelin!

Super-paketin ostajalle

Nokia Lumia 620 pakettihintaan 29,90 €/kk Nokia Lumia 620 (norm. 8 €/kk) ja Sonera Sopiva Super -paketti (norm. 29,90 €/kk) yhteishintaan 29,90 €/kk koko 24 kk sopimuskauden ajan. Sopimuskauden kokonaishinta 717,60 € (norm. 909,60 €). Säästösi 192 €. Super-paketti sisältää 1200 minuuttia normaalihintaisia puheluita, 1000 kpl normaalihintaisia viestejä ja netin käyttöä max 21 Mbit/s:n nopeudella kotimaassa.

KUUSAMO Jamatie 2 puh. 01076 33703

449,-

Bonusta jopa 5%

Huom. Kaikki Soneran palvelut meiltä.

· Matkapuhelinliittymät · 4G ja 3G-mokkulaliittymät · Laajakaistaliittymät · Kaapeli- TV- liittymät TIETOKONEET - TABLETIT - MATKAPUHELIMET JA TARVIKKEET

Jatatie 2, 93600 KUUSAMO, puh. 08-851 2571, 08-851 2638 myynti@kxp.fi PALVELEMME MA-PE 8-17

Valokuvakilpailu hakee parhaita otoksia pyöreitä vuosia täyttävistä kansallispuistoista

Kuvaa synttäripuisto ja juhli pyöreitä vuosia täyttäviä kansallispuistoja. Jaa kuvasi osoitteessa yhteisö.luontoon.fi ja osallistu samalla juhlivien kansallispuistojen kuvakilpailuun. Kilpailuaikaa on 15.8. saakka. Parhaat kuvat palkitaan ja julkistetaan Suomen luonnon päivänä 31.8. luontokeskuksissa ympäri Suomen. Kukin juhliva kansallispuisto valitsee kolme parasta kuvaa puistokohtaisesti. Näistä valitaan vielä valtakunnallisesti parhaat kuvat. Valtakunnallisessa palkintoraadissa on mukana myös tuorein kansallispuistokummimme näyttelijä Matti Ristinen, joka valitsee myös oman suosikkinsa kuvien joukosta. - Mieleenpainuvimmat hetket luonnossa ovat usein niitä, kun sataa ja myrskyää, makuupussi on litimärkä ja silti pärjää. Aina ei tarvitse olla aurinkoista kuin kuvakirjassa. Innostankin, että nyt kaikki pois koneen ääreltä, reppu selkään ja luon-

toon. Ja tietenkin kameran kanssa, Ristinen kannustaa. Muut tuomarit ovat Suomen luontokeskus Haltian näyttelytuottaja Mikko Lamminpää sekä Lapin maisema- ja eläinkuvistaan tunnettu inarilainen luontokuvaaja Martti Rikkonen. Parhaat kuvat ja niiden kuvaajat palkitaan kansallispuistojen logotuotteilla sekä näkyvyydellä Suomen luonnon päivänä luontokeskuksissa. - Parhaat kuvat pääsevät kuvaajan suostumuksella osaksi Suomen luontokeskus Haltian päänäyttelyä, jossa kävijät eri puolilta maailmaa voivat ihailla maisemia Suomen kansallispuistoista, kertoo kilpailussa tuomarina toimiva Lamminpää. Haasta itsesi, ystäväsi ja läheisesi mukaan retkelle ja kuvaamaan tuokioita, tunnelmia ja luontokohteita juhlavuotta viettävissä kansallispuistoissa Kilpailusta lisää: http:// yhteiso.luontoon.fi/kilpailut/

Koillismaa-aihe kirvoitti kilpailutekstejä Kustannus Ves-Linen ja Itä-Karjalan Kustannus Oy:n järjestämään Koillismaa-aiheiseen kirjoituskilpailuun osallistui kaikkiaan kolmisenkymmentä kirjoittajaa 62 kirjoituksella. Kilpailussa palkittiin jokaisen neljän sarjan kolme parasta kirjoitusta. Kunniamaininta annettiin kahdeksalle kirjoittajalle. - Kilpailun tulos yllätti osanoton runsaudella ja hyvällä tasolla. Koillismaalla on paljon ystäviä Koillismaan ulkopuolellakin. Uusia kirjailijoita on kasvamassa, toteaa kilpailun tuomaristo eli kirjailijat Veli Käsmä ja Matti Kyllönen. Kertomukset -sarjan voittajan, posiolaisen Leena Pätsin Minun Koillismaan -kirjoituksen tuomaristo kuvaa ehyeksi, omakohtaisiin kokemuksiin perustuvaksi kuvaukseksi Koillismaasta. Tarinassa hämäläinen nainen tulee 1950-luvulla miniäksi Posiolle, kokee uuden maailman, jota ihastelee ja joskus kummasteleekin. Kiintyy luontoon, ihmisiin, kulttuuriin, elää hyvän elämän, jota nyt seesteisin silmin katselee, tyytyväisyyttä, onneakin tuntien. - Teknisesti ehyt, kielellisesti hyvä ja hyvin hallittu kokonaisuus. Kehys seudun syvempäänkin kuvaukseen 1950-luvulta 2000-luvulle. Kouluarvosana kiitettävä, toteaa tuomaristo. Pakinat -sarjan voittajan, oululaisen Markku

Välitalon Kun joulu on -kirjoitus kuvaa puolestaan joulua humoristisen ja kepeän kerronnan siivittämänä. Novellit -sarjan voittaja, kuusamolainen Kerttu Lehtineva kirjoittaa unohtumattomasta heinäpäivästä, joka on tositapahtumiin perustuva kuvaus Kuusamon Paanajärveltä jatkosodan ajalta. Nuoripari on selkosniityllä heinätöissä ja lapsi ilmoittaa tulostaan. Miten selviytyä selkosessa, pitkospuiden takana desanttiuhan alla? Rajaseudun ihmisten neuvokkuus, pelottomuus ja kylän ihmisten keskinäinen verkottuneisuus avun antamiseen ihastuttaa. Jokainen kylään syntymässä oleva lapsi on toivottu ja odotettu. - Ihastuttava novelli, “uusi kertomus”, jolla on paljon annettavaa aikamme - veltostuneille? - ihmisille. Kiitettävä suoritus. Kirjoittaja hallitsee asiansa ja osoittaa kykenevänsä mittavampiinkin kirjallisiin suorituksiin, toteaa tuomaristo. Runot -sarjan voitto meni puolestaan Lappeenrantaan Paula Saveliukselle. - Ulkokoillismaalaisen elämänmakuinen kuvaus Koillismaan merkityksestä ja annista hänen elämäänsä. Verenkierto kuljettaa elimistössä ravintoa synnyinseudun ja uuden kotiseudun välillä. Naseva, voimakas ote. Kaikki turha on karissut pois, ydin on tallella, juuret ravitsevat ja antavat verevän voiman. Rytmi hallinnassa.

Tulokset: Kertomukset: 1. Leena Pätsi, Posio: Minun Koillismaani. 2. Marianne Tyni, Taivalkoski: Kotkasta Koillismaalle. 3. Anneli Isotalus, Alavieska: Synnyinseutu Kuusamo. Kunniamaininta: Pirkko Vaskivuo, Kello: Heimolaiset. Pakinat: 1. Markku Välitalo, Oulu: Kun joulu on. 2. Heikki Luokkanen, Taivalkoski: Riippakoivu. 3. Jussi Mielikäinen, Kuusamo: Voittokuva. Kunniamaininta: Elu Vallius, Lampinsaari: Iijoen rannalla. Novellit: 1. Kerttu Lehtineva, Kuusamo: Unohtumaton heinäpäivä. 2. Sauli Salomaa, Tampere: Kotijärven vero. 3. Rauha Pirkola: Moottoripyöräkesä. Kunniamaininta: Salme Koskelo, Taivalkoski: Polvistun narkkarin eteen. Runot: 1. Paula Savelius, Lappeenranta: Verenkuvani Koillismaa. 2. Rauni Kivinen, Helsinki: Isän muistolle. 3. Leena Pirinen, Polvela, Pohjois-Karjala: Maailman katolla. Kunniamaininta: Leena Kämäräinen, Haukipudas: Valolle.

KOTI & RAKENTAMINEN KIINTEISTÖ- JA ASUNTOKAUPAN ASIANTUNTIJA OMAKOTITALOJA: Eskontie 9, 4h+k+s+ph+at+var, huon.ala 113 m², n. 139,5 k-m², rak.v. -78, lämmitys sähkö, leivinuuni. Lisäksi eristetty autotalli n. 18,5 m² + 2 varastoa n. 4,5 m² + kellari ja erillinen n. 10 m² varastorakennus. Oma 1764 m² kulmatontti. Hp. 125.000 € Professori Räsäsentie 4, 3h+k+s+khh, n. 130 k-m², hirsirakenteinen, rak.v. -89, lämmitys sähkö, ilmalämpöpumppu ja takka/leivinuuni. Lisäksi 2 auton autotalli+varasto, rantasauna ja varasto. Oma tontti n. 5900 m², Pikku-Helilammen hiekkarantaa n. 100 m. Tontti kaavassa TY-3, rakennusoikeutta jäljellä n. 1225 m². Hp 380.000 €

7

RAKENTAJAT!

· Muotolistat, ikkunapellit, piippujen pellitykset, kattotyöt, huuvat, uunin eduspellit jne. · Sadevesijärjestelmät · Kattoturvatuotteet: nousu-, lape- ja turvatikkaat, lumiesteet ja kulkusillat · Laitteiden ja putkistojen lämpö- ja kylmäeristäminen

Ota yhteyttä - suunnittelemme yhdessä! RUKA KATE OY NYT R20 su Nuottatie 1, 93600 Kuusamo

Arto Raistakka p. 040 508 6157 arto.raistakka@rukakate.fi

oraprofiili pätkäpelti ka ttoihin edullisesti!

Hukanpolku 24, Alak. Tupak+3h+k+2wc+ph+s+ljh+vh+kellari n. 130 k-m², Yläk. Tupak+1h+wc+ullakkovarasto n. 40 k-m². rak.v. -59, laajennus -79, lämmitys öljy/vesikeskus. Lisäksi kahden auton autotalli + varasto n. 48 k- m². Oma n. 1071 m² tontti. Hp. 78.000 € Kuukkelintie 12, 4(3)h+k+s, huon.ala n. 108 m², n. 134 k-m², autokatos varasto, rak.v. -79, tiiliverhous. Kaukolämpö. Oma tontti n. 1000 m². Hp 98.000 € Matosuontie 104, Alak. 4h+k+rt+khh+ask huone+wc n. 300 k-m², yläk. 3h+k+wc n. 110 k-m², kellarikerros saunaosasto + varastotilaa n. 110 km². Rak.v. n. -50, lämmitys, vesikeskus, lämpökeskus/hake, vuolukivileivinuuni. Lisäksi ent. sikalarakennus n. 540 k-m², varastorakennus n. 150 k- m², ja lämpökeskus n. 23 k-m² jossa varastotilaa. Oma n. 3,41 ha tontti. Hp 130.000 € Varsapolku 18, 6h+3 wc+saunaosasto+ khh+ terassi+ autokatos, 180 k-m², h-a 165 m². Rak.v. -10, maalämpö/ lattialämmitys/ varaava takka, hyvät varusteet. n. 1712 m² tontilla kivilammen rannassa. Hp. 399.000 €

UUTTA! Viher- ja piharakentaminen kokonaissuunnitelmineen

KONE KONE HYRKÄS OY OY HYRKÄS

Kuusamo ·· Puh. Puh. 040 040 508 508 1748 1748 Kuusamo

MAA-AINETOIMITUKSET · Sora · Hiekka · Murskeet ym. maanrakennustyöt

NOUTOPIHASTA REVONTULENTIELTÄ hiekkaa, valumursketta, pihamursketta, kivituhkaa, sepeliä, ruokamultaa

OMALLA PERÄKÄRRYLLÄ KÄTEVÄSTI!

OTA YHTEYTTÄ AJOISSA!

www.hyrkassteel.fi

KUUSAMON KTK OY

Revontulentie 4 (15.6. alk. Revontulentie 6), Kuusamo p. (08) 853 460, www.kuusamonktk.fi

YLI 30 VUODEN KOKEMUKSELLA Kitkantie 8, 93600 Kuusamo Puh. 08-852 1640 Fax. 08-852 2332 info@kiinteistohakkio.fi Reijo Lehto 0400-388 844 Tuure Turunen 040-520 8455

· Suoritamme maanrakennustöitä kokonaisurakka- ja tuntitöinä · Toimitamme hiekkaa, soraa, kallio- ja soramurskeita, sepeliä, valumurskeita, kivituhkaa ja metsäkunttaa · Toimitamme nurmikoille ja kasvimaille sopivaa, seulottua multaa

AVOINNA MA-PE 8-17

www.kiinteistohakkio.fi

Pohjois-Suomen vanhusneuvostopäivä 24.5.2013 Kuudennen kerran järjestettiin vanhusneuvostopäivä, järjestäjänä on ollut alusta saakka Pohjois-Pohjanmaan Kesäyliopisto. Päivien aikana on käsitelty monitahoisia ikäihmisten asioita hyvien asiantuntijoiden opastuksella. Mukana on ollut kuntien alaan liittyvien palveluiden tuottajia, vanhusneuvostojen jäseniä sekä oppilaitosten edustajia niin oppilaita kuin opettajiakin. Päivien puheenjohtajana on toiminut emeritusprofessori Simo Koskinen Rovaniemeltä. Hänellä on pitkäaikainen ja perusteellinen kokemus vanhusasioista. Tämän vuoden ohjelmassa Oli avauksena vanhusneuvoston perustaminen ja toiminta kuntaliitoksen yhteydessä. Oulun vanhusneuvoston puheenjohtaja Antero Juntunen kertoi

seikkaperäisesti, miten tässä toimittiin ja päästiin hyvään lopputulokseen. Oulun vanhusneuvostossa on 19 jäsentä eri sidosryhmien edustajia, sekä isäksi 3 edustajaa kaupungin organisaatiosta. Vastaava neuvosto on Kempeleessä, siellä on 10 jäsentä, joista 7 edustaa kunnan poliittisia päättäjiä ja kolme edustaa eläkejärjestöjä, tämä jako on poikkeuksellista koko maassa. Simo Koskinen, emeritus sosiaaligerontologian professori, kosketteli esityksessään ikäihmisen asemaa nyky-yhteiskunnassa. Yhteiskunnan taholla vaikuttaa olevan mielipide vallalla, että vanhukset vievät liikaa rahaa ja vaativat liikaa huolenpitoa. 1.7. voimaantuleva laki tuonee tähän kuitenkin uusia tuulia. Hän totesi, että tutkimusten mukaan 2/3 ikäihmisistä vanhenee suotuisasti. Yli 65 vuotiaista 5 % on huo-

nokuntoisia ja näistä puhutaan yleensä enimmäkseen eikä katsota kokonaisuutta. Kuntiin olisi laadittava ikääntymisstrategia, koska tulevina vuosikymmeninä ikääntyvien määrä lisääntyy paikoin 35 %:iin väestöstä. Tämä tuo parinkymmenen vuoden aikana kunnille ja valtiolle runsaasti uutta purtavaa. Elinajanodote nousee myös miehillä ja lähestyvät hitaasti naisten korkeampaa ikää, vielä on vuosia kuitenkin tällä hetkellä 6,5 vuotta, kymmenen-viidentoista vuoden kuluttua ero on enää 4,5-5 vuotta. Tulemme elämään pitempään tulevina aikoina. On todettu, että 6580 vuotiaiden terveydentila on parantunut viime vuosina, yli 80-vuotiaiden keskimääräinen terveydentila ei sen sijaan ole parantunut. Vanhemmatkin ikäryhmät kasvavat ja tuovat painetta

kuntasektorille ja valtiolle.

vanhusneuvostoihin.

Välillä kuultiin naurukoulutuskuulumisia, naurua kyllä piisasikin kun Pia Orell-Liukkunen antoi opastusta ja harjoituksia aiheesta.

Hän totesi, että vanhusneuvostoille on tullut uusi rooli, nyt niitä on kuunneltava ja niiltä on pyydettävä lausunnot kaikista vanhusasioihin liittyvistä asioista. Kunnan on otettava vanhusneuvosto mukaan vanhuspalvelulain 5 § tarkoittamien suunnitelmien valmisteluun ja arviointiin. Neuvostolle on annettava mahdollisuus vaikuttaa kunnan eri toimialojen toiminnan suunnitteluun, valmisteluun ja seurantaan asioissa, joilla on merkitystä ikääntyneen väestön hyvinvoinnin, terveyden, osallisuuden, elinympäristön, asumisen, liikkumisen tai päivittäisistä toiminnoista suoriutumiseen taikka ikääntyneen väestön tarvitsemien palvelujen kannalta.

Anja Karvonen-Kälkäjä kertoi uuden vanhuspalvelulain mahdollisuuksista lisätä ikääntyneiden vaikutusmahdollisuuksia. Hän on perehtynyt erityisesti vanhusten vaikuttamismahdollisuuksiin tai sen puutteeseen omiin palveluihinsa kunnan ostaessa lakisääteisiä palveluja hankintalain mukaan yksityisiltä palveluntuottajilta. Hänen tohtorinväitöskirjansa v. 2012 keskittyi tähän aiheeseen. Päivän aiheena hänellä oli vanhuspalvelulain käytäntöön ottaminen kunnissa ja mitä se vaikuttaa vanhuksiin, kuntien virkamiehiin, kunnan toimintoihin sekä

Lisäksi kuultiin runsaasti muita lakiin tulleita ja

merkittäviä muutoksia nykykäytäntöihin verrattuna. Vanhusneuvostojen asema muuttuu 1.7 ratkaisevasti, nyt niistä tulee kahvikerhon sijasta todellinen monipuolinen osallistuja kunnan hallintoon. Loppukaneettina sanataiteilija Timo Harju esitti korvarunon, jonka hän kirjoitti päivän aikana kuulemistaan sanoista. Korvarunot ovat vanhusten kanssa tapahtuvan vuorovaikutuksellisen toiminnan metodi. Korvarunot osoittavat, että jokaisen ihmisen puhe on ainutlaatuista. Jokaisen ihmisen puhe on runoa. Vaikkapa rönsyävää, muhevaa, karua, iskevää tai empivää runoa. Ja kyllä kuultiin mitä oli puhuttu, runoahan sieltä syntyi…

Valto Salonperä

8

Torstai 30.5.2013

Jatko-opin aikamoist

Peruskoulun 2. luokan väliin jättän Vallan tekstarit-palstalla viisi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista. Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Jyrki Mäkelä (vih.) väittää:

Kuusamoon tarvitaan pieni, noin 250-paikkainen elokuvateatteri kunnollisella valkokankaalla, äänentoistolla sekä katsomolla varustettuna. Nyt vähäisellä käytöllä oleva Kuusamotalon elokuvateatteri vie tilan muun muassa teatteritoiminnalta, joka soveltuisi muutoin Oulankasaliin elokuvateatteria paremmin.

Pauli Saapunki (kesk.) vastaa:

Varmaan tarvitaan, etenkin nuorison kannalta, mutta muutoinkin. Postin tontin kokonaissuunnitelmaan tietojeni mukaan ko. teatteri sisältyy. Katsotaan miten kokonaisuus etenee. Päivi Käkelä (sdp.) vastaa:

Jaa-a. Eipä ole tullut vuosikausiin elokuvissa käytyä. Olen käsittänyt Kuusamotalon olevan hyvällä käyttöasteella, joka osoittaa toimintaympäristön olevan tarpeellinen. Pieni ja filminautintoon tarkoitettu teatterisali olisi varmasti elokuvisteille - satunnaisillekin - jackpot. Varsinkin Oulankasalin asiallisen kankeita jakkaroita kun ajattelee. Rohkenen kuitenkin epäillä pelkästään elokuvia varten tarkoitetun salin kannattavuutta. Hannu Ervasti (kok.) vastaa:

Totta, nyky sali ei ole tarkoituksenmukainen. Uusi pitäisi saada. Mistähän se rahoitus otettaisiin. Kun samaan aikaan pitäisi saada uusi jäähalli ja liikuntahalli peruskorjata tai molemmat edellä mainittu yhdistää. Salibandyn pelaajat menettivät viimetalvena ainoan täysmittaisen peliareenan. Eli kenelle rakennetaan ja mitä ja millä rahoilla. Kun kunnankin pussi alkaa olla tyhjä. Jos saataasiin Jyrki ensin hommattua kuntaan lisärahoitusta, niin edelliset olisi huomattavasti helpompi toteuttaa. Joukamo Kortesalmi (ps.) vastaa:

Kuusamo ei ole vielä valmis, vaikka Ruka jo on! Kehittämistä, parannettavaa ja puutteita löytyy. Nyt käsillä oleva taloudellinen ja pitkäkestoinen yleismaailmallinen taantuma ei kuitenkaan mahdollista paikallisesti täydellistä kertakorjausta. Mielestäni tällä hetkellä on tärkeintä saada kaupungin alijäämäinen talous oikaistuksi kestävälle pohjalle. Kesäiset terveiset täältä Pohjois-Karjalan Kontiolahdelta koko maakunnan kattavalta kenttäkierrokselta puoluesihteerivaalin tiimoilta. Ensi viikolla ovat vuorossa Etelä- ja Pohjois-Savo sekä Keski-Suomi.

Lauantaina valkolakin virallisesti päähänsä asettava Jarkko Määttä on harrastan jatkamaan lajin parissa vielä mahdollisten jatko-opintojenkin aikana.

Valkolakin lauantaina päähänsä painavalle Jarkko Määtälle ei koulunkäynti o tista on ollut aikamoista pallottelua. Lopulta nuori mies päätti ryhtyä valmist

T

uoreen ylioppilaan haastattelun alussa käy ilmi, että edessä seisoo nuori mies, joka ei ole käynyt lainkaan peruskoulun 2. luokkaa. - Ihan tarkalleen en muista, minkä vuoksi minut siirrettiin 1. luokalta suoraan 3. luokalle, mutta luultavasti omasin jo tuossa vaiheessa sen verran riittävät tiedot, ettei opettaja katsonut 2. luokan käymistä välttämättömäksi. Koulunkäyminen on siis mieheltä sujunut aina hyvin. Lukion päästötodistuksen keskiarvoksi Jarkolle kirjattiin 9. - Lukion aikana sain kokeista hyviä arvosanoja kohtuullisen pienillä ponnistuksilla. Kokeisiin en kovinkaan paljoa

lukenut. Minulle riitti, että seurasin tunneilla opetusta. Tietysti nyt jälkikäteen voi ajatella, että pienellä lisäpanostuksella päästötodistuksen arvosanoja olisi voinut vielä piirun verran parantaa. Lukio-opintoihin vaadittavat kurssit Jarkko suoritti kahdessa vuodessa, mutta halusi siitä huolimatta venyttää opintonsa kolmivuotisiksi. - Olisin voinut periaatteessa suorittaa koko homman kahdessa vuodessa, mutta halusin lopulta keskittyä kirjoituksiin ajan kanssa ja suoritin vielä viime talvena muutaman kevään kirjoituksia hyödyntävän lisäkurssin. Kirjoitukset Jarkko hajautti kahteen osaan. - Viime syksynä kirjoitin ensimmäise-

nä ta, mi pa vää val ses

din pit

jot tul

Ra ka

Pa

9

Torstai 30.5.2013

ntojen valinta ta pallottelua

nyt mies painaa lauantaina päähänsä valkolakin

nut jalkapalloa 7-vuotiaasta saakka. Tällä hetkellä hän pelaa PaKan edustusjoukkueessa ja toivoo pystyvänsä

ole tuottanut koskaan vaikeuksia. Sen sijaan päätös jatko-opinnoista ja sitä myöten tulevaisuuden ammatautumaan kauppakorkeakoulun pääsykokeisiin. Raha on aina kiinnostanut, toteaa Jarkko.

ä terveystiedon, joka kyllä tuntui helpol, mutta arvosana C ei ollut aivan sitä, itä olin itse odottanut. Ruotsi meni jo aremmin ja sain siitä arvosanan M. Keän kirjoituksiin oli jo paljon helpompi lmistautua, kun tiesi syksyn kokemuksta, miten niihin kannattaa lukea. Keväällä Jarkko kirjoitti englannin, äinkielen ja maantiedon arvosanalla E ja tkän matematiikan arvosanalla M. - Ranskan kuuntelu meni penkin alle, ten kirjoitin siitä taktisen hylätyn. Sen len uusimaan ensi syksynä.

ahan perässä auppakorkeakouluun

arhaillaan nuori mies viettää aurinkoisia

alkukesän päiviä pänttäämällä kauppakorkeakoulun pääsykokeisiin. Päätös jatko-opintopaikan valinnasta oli Jarkon kohdalla kuitenkin aikamoista pallottelua. - Koko lukion aikana minulle ei syntynyt selkeää kuvaa siitä, mihin pyrikisin jatkamaan. Vaikka kielet tuntuivat lukiossa kaikkein kiinnostavimmilta, en kuitenkaan halunnut hakeutua niiden pariin. Myös matematiikka tuntui kiinnostavalta, mutta ei jatko-opintojen suhteen. Ajatus kauppakorkeakouluun pyrkimisestä tuli lopulta jostakin mieleen. Toisaalta, raha ja talous ovat minua aina kiinnostaneet, joten toivottavasti valintani osui oikeaan. Mikäli Jarkolle tulevaisuudessa kau-

pallinen ura urkenee, uskoo hän pystyvänsä hyödyntämään kielitaitoaan myös sen parissa. - Kansainvälinen liiketoiminta olisi tietysti sellainen erikoistumisen suunta, jossa pääsisin kielitaitoani hyödyntämään, mutta nyt on mielestäni kuitenkin vielä liian aikaista sellaisen pohdiskeluun. Vajaan kahden viikon kuluttua Helsingissä pidettävien pääsykokeiden jälkeen Jarkko aikoo viettää loppukesän töiden ja harrastusten parissa. - Meillä on kotona maatila, jossa on töitä kesäksi tiedossa aivan riittämiin. Sen lisäksi kesään kuuluu jalkapallo, jota pelaan PaKan edustusjoukkueessa.

Dragon Mining siirtää Kuusamon kultakaivoshankkeen YVA:n jättämistä Dragon Mining Oy:n Kuusamon kultakaivoshankkeen ympäristövaikutusten arvioinnin jättäminen ELY-keskukselle siirtyy. Uuden aikataulun mukaan kaivosyhtiö luovuttaa YVA:n viranomaiselle alkusyksystä.

Dragon Mining Oy on päättänyt siirtää ympäristövaikutusten arvioinnin (YVA) luovuttamista ELY-keskukselle. YVA oli tarkoitus jättää ELY-keskukselle arvioitavaksi vielä alkukesän aikana, mutta uuden aikataulun mukaan dokumentti toimitetaan viranomaisille lomakauden jälkeen. Näin myös YVA:n julkinen kuuleminen ja yleisötilaisuudet siirtyvät syksylle. Syynä siirtoon on yhtiön oma halu perehtyä vielä tarkemmin YVA-selvityksen sisältöön. - Kuusamon kaivoshankkeen YVA on poikkeuksellisen laaja yhtiömme historiassa. Viimeisen kahden vuoden aikana tehdyt selvitykset ovat laajempia ja yksityiskohtaisempia kuin koskaan aiemmin, joten niiden käsittely yhtiömme sisällä vaatii aiempia projekteja enemmän aikaa. Olemme pahoillamme, että emme pysy aiemmin ilmoitetussa aikataulussa, mutta tässä asiassa kiirehtiminen ei ole mielestämme kenenkään etu. Uskomme tämän lisätyön tuottavan parempaa tietoa kaikille sidosryhmille, Dragon Miningin johtaja Heimo Pöyry sanoo. Ympäristövaikutuksia arvioivan ulkopuolisen konsultin tekemät tutkimukset ovat valmiit. YVA:ssa on arvioitu mahdollisen kaivoksen ja sen eri rikastamovaihtoehtojen vaikutuksia vesistöön ja muuhun ympäristöön, sen aiheuttamia melu- ja pölyhaittoja sekä kaivostoiminnan sosiaalisia vaikutuksia Kuusamossa. - Ulkopuolisen konsultin tekemä työ on ollut hyvää ja tutkimukset kattavia. Materiaalia on käsiteltävänä poikkeuksellisen iso määrä ja suunnitellulla aikataululla emme olisi ehtineet tutustua siihen kaikkeen riittävällä tarkkuudella. Lisäksi tässä on huomioitava se, että hallituksemme toimii englanniksi, joten kaiken materiaalin kääntäminen vie oman aikansa. Hallitus on vastuussa toiminnastamme, joten on ymmärrettävää, että he haluavat tutustua materiaaliin kaikessa rauhassa ennen sen luovuttamista viranomaisille, Pöyry kertoo päätöksen taustoista. Dragon Mining voisi mahdollisesti luovuttaa YVA:n viranomaisille jo kesä-heinäkuussa, mutta yhtiö päätti jättää dokumentin arvioitavaksi vasta kesälomien jälkeen. Näin myös ELY-keskuksen suorittama YVA:n kuulutus ja sen julkinen kuulemisaika ovat syksyllä - YVA:n kuulemisaikana on tarkoitus järjestää yleisötilaisuuksia, joten mielestämme on järkevintä lykätä asiakirjan jättämistä viranomaisille saman tien lomakauden jälkeiselle ajalle. Näin kaikki halukkaat pääsevät paremmin kuulemaan YVA:n sisällöstä, esittämään kysymyksiään ja keskustelemaan aiheesta syksyllä pidettävissä avoimissa tilaisuuksissa, Heimo Pöyry sanoo.

10

Torstai 30.5.2013

Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Fax. (08) 545 3981, toimitus@koillismaanuutiset.fi

Petojen hyysääminen Valtuustoaloite: on mennyt liian pitkälle Kormasentien raskaanliikenteen rajoittamiseksi Sain viime lauantaina iltapäivällä mökkitielläni Kuusamon Kuntijärven Honkivaaran tiellä matkaseuraa isokokoisesta karhuemosta, joka kahden pentunsa kanssa marssi edelläni runsaan sadan metrin päässä matkalla menosuuntaan, länteen. Autoni nähtyään elukat lähtivät pinkomaan edelläni maantiellä niin että soratie pölisi. Ajoin perässä. Pääsin noin sadan metrin päähän matkalaisia, kun karhurouva kääntyi autoani kohden, ärjäisi ja katosi pennut perässään metsään. Pysäytin auton ja katselin metsään päin, mutten niitä enää nähnyt. Isokokoisen miehen kengän mittaiset, pitkin kynsin varustettujen jalkaterien jäljet ynnä pienempien pentujen piskuisen jalan jäljet tiellä todistivat, että siitä otukset menivät. Kun tästä mökkinaapureilleni kerroin, syyksi karhujen näin röyhkeään esiintymiseen arveltiin Kuntivaaran itäpuolella valtakunnanrajan pinnassa oleva karhujen syöttöpaikka ja siihen liittyvä turistibisnes. Kun karhuja syötetään, ne tottuvat ihmiseen ja ihmisen antamaan ruokaan. Karhun ruokapöytä houkuttelee ruokavieraita rajan takaa. Ne eivät lopu. Paanajärven, Tavajärven, Kuntivaaran ja Laajusvaaran seudut ovat olleet karhujen vankkaa esiintymisaluetta satoja vuosia. Vielä 1930-luvulla jouduttiin kesilläkin järjestämään karhujahteja, kun kevättalvella pesissä synnyttäneet karhut lähtivät keväällä nälkäisinä liikkeelle. Paastonneet ja pentujaan imettäneet emot olivat huonossa kunnossa ja tankkasivat kehonsa varastoja ahneesti pitkälle kesään. Vielä 1960-luvulla kaadettiin Kuntivaaran-Laajusvaaran alueelta useita karhuja kesissä. Rajamiehet ja muut pyytäjät sanoivat, että Venäjältä tulijoita riittää. Niin nytkin, ja varsinkin kun niitä valmiisiin ruokapöytiin houkutellaan. Järjestelmän vaihdos Venäjällä ei ole karhujen määrään ainakaan vähentävästi vaikuttanut.

Kun olen tästä kokemuksestani naapureille kertonut, poikkeuksetta on tapahtuma herättänyt turvattomuutta ja pelkoa. Merkkejä karhuista on nähty usein, mutta näin röyhkeitä kulkijoita ei liene ennen tavattu. On vajaa kymmenen vuotta siitä, kun loma-asuntojen läheltä samaisen Honkivaaran tien varrelta löydettiin lumien sulattua tupelle vedetty poron nahka ja takakoparat. Talvesta nääntynyt poro oli kokenut tiensä pään nälkäisen karhun hampaissa ja kynsissä. Poromiehille tuskin aina jää tapetuista eläimistä mitään todistetta.

Suomessa on petojen suojelu ja hyssyttely viety kohtuuttomuuksiin. Brysselistä käsketään ja Helsingissä totellaan paikallisten ihmisten tahdosta ja turvallisuudesta piittaamatta. Susia, karhuja ja muita petoja on liikaa. Tämä kevät lienee peräti poikkeuksellinen. Mökkimaisemissamme en ole nähnyt yhtään poroa tänä kesänä. Vaikka niistäkin on riesaa, nyt pelottaa, että kun porot on syöty, milloin on ihmisten vuoro? Paikalliset asukkaat ja loma-asujat maksavat veroja ja tuovat ostosten myötä kaupoille rahaa ja valtiolle arvonlisäveroja. Kyllä valtion ja kunnan on huolehdittava ihmisten turvallisuudesta ja säädeltävä valokuvausturismia niin, ettei yksien rahanhimon tyydyttäminen ole uhaksi toisten turvallisuudelle. Betonibunkkereissa on turvallista piileskellä ja ottaa asiakkailtaan maksu petonäyttelijäin esityksistä. Reilumpaa olisi mennä kohtaamaan peto kasvotusten ja laukomaan siinä kuvia. Se olisi tosimiesten matkailua. Tämä nykyinen on joutavaa ja raukkamaista akkain puuhastelua.

Matti Kyllönen

Kormasentien ja sen ympäröivän asutusalueen asukkaat ovat joutuneet tahtomattaan tilanteeseen, jossa teollisuusalueelle kulkeva raskas liikenne kulkee runsaasti päivisin: erityisesti aamuisin ja iltaisin, mutta jopa öisin, kapean, monttuisen ja mutkaisen Kormasentien kautta, teollisuusalueen varikoille, vaikka käytössä olisi myös parempi ns. Pajatien liittymä viitostielle. Tämä aiheuttaa vaaratilanteita, melua, jytinää sekä yleistä asukasturvallisuuden ja viihtyvyyden menetystä. Alueen asukkaat ovat toistuvasti, jo vuosia, eri vaikutuskanavia ja mediaa hyväksi käyttäen yrittäneet saada asiaan muutosta – ja vaatineet raskaan liikenteen siirtämistä Pajatielle, joka on suorempi ja parempi, leveämpi tie, teollisuusalueen sisällä viitostielle. Nyt liikenne siis menee läpi asutusalueen, jossa lapsiperheitä sekä kolmivuorotyötä tekeviä ihmisiä, jotka tarvitset rauhallisen unensa ja turvallisen kadun. Lisäksi Kormasentien parissa mutkassa on koettu läheltä piti tilanteita, mutkien jyrkkyyden ja kapeisuuden johdosta. Raskas liikenne pienellä asutusalueen kadulla ei ole turvallista alueen asukkaiden kannalta.

Esitämme, että kaupunki aloittaa pikaisesti tarvittavat toimet, että Kormasentien raskasta liikennettä rajoitetaan ja raskas liikenne ohjataan kulkemaan Pajatien kautta viitostielle. Tämä aiheuttaa joillekin yrittäjille vain parinsadan metrin lisäajon, eikä sen pitäisi olla ongelma. Yhdelle, alueella asuvalle yrittäjälle, tähän voitaisiin myöntää poikkeus. Asukkaat korostavat, ettei heillä ole mitään rekkaliikennettä yleisesti vastaan, mutta Kormasentie ei vain ole sovelias kyseiselle liikenteelle, varsinkin kun vieressä on käytössä ns. Pajatien liittymä. Muu läpikulkuliikenne voi jatkua, alhaisten nopeusrajoituksien vallitessa, korkeintaan 40 km / h. Alueen asukkaat ovat suullisesti esittäneet tästä asiasta useasti jo toiveen eri valtuutetuille, eri poliittisiin ryhmiin, joten olisi toivottavaa, että tätä asiaa edistettäisiin jouhevasti. Kuusamossa 27.5.2013 Kuusamon kaupungin valtuuston kokous Valtuutetut:

Valtuustoaloite: Vaalilautakuntien nimeäminen Viime kuntavaaleissa Kuusamossa Perussuomalaiset käytännöllisesti katsoen sivuutettiin vaalilautakunnista vastoin vaalilainsäädäntöä. Tämä tehtiin tarkoitushakuisesti siten, että päätökset vaalilautakunnista tehtiin aivan viime tipassa, jolloin tiedettiin se, että mahdolliset valitukset eivät enää johtaisi korjaukseen samaisissa vaaleissa. Tällainen kikkailu ei ole oikein eikä sillä tiellä voida jatkaa. Siksi Perussuomalaisten Kuusamon valtuustoryhmä esittää, että seuraavien vaalien – EU -vaalien – vaalilautakunnat muodostetaan jo nyt, jotta tällaiselta vääryydeltä voidaan välttyä. Edelleen Perussuomalaisten Kuusamon valtuustoryhmä edellyttää, että jokaiseen vaalilautakuntaan ja vaalitoimikuntaan tulee perussuomalaisedustus, sillä viimeksi käydyissä vaaleissa Perussuomalaiset nousivat

Kuusamon toiseksi suurimmaksi puolueeksi. Vaalitapahtuma on niin arvokas osa demokratiaa, että vaillinaisesti valituilla vaalilautakunnilla sen oikeellisuutta ei saa uhata. Mainituilla perusteilla esitämme, että: Kuusamon kaupunki ryhtyy viipymättä toimiin EU -vaalien vaalilautakuntien nimeämiseksi varmistaen sen, että poliittinen tasapuolisuus ja vaalilaki toteutuvat näiden elinten kokoonpanoissa.

Kuusamossa 27 päivänä toukokuuta 2013 Perussuomalaisten Kuusamon valtuustoryhmä: Kimmo Karjalainen, Joukamo Kortesalmi, Esko Törmänen, Krista Poutanen, Vuokko Käsmä (sit.).

Mika Flöjt, Jyrki Mäkelä ja Liisa Siikaluoma

Rikastamon sijoittaminen Kurkijärven kylän kannalta. Viimeaikojen tapahtumat Talvivaarassa ja Raahen kaivoksessa eivät anna vakuuttavaa kuvaa Suomessa tapahtuvan kaivostoiminnan turvallisuudesta. Molemmat piti olla viimeisen päälle rakennettuja, riskittömiä ja ympäristölleen vaarattomia. Kukaan ei varmaankaan ole voinut välttyä uutisilta, joita näillä kaivoksilla tapahtuneista vahingoista saatiin lukea lehdistä ja joita tukka pystyssä seurattiin tv uutisista. Karmeata jälkeä, sitä ei voine kukaan kiistää. Kurkijärven maamiesseura kutsui kylän asukkaita keskustelemaan heitä koskevasta asiasta liittyen Kuusamossa mahdollisesti avattavaan kulta-uraanikaivokseen ja sen vaikutuksiin kylän elämään. Ympäristövaikutusten arviointiohjelmassa yhdeksi mahdolliseksi rikastamon paikaksi on nimetty Kurki-

järven itäpäästä alue, joka on vesistön välittömässä läheisyydessä. Keskustelun aikana tuotiin esille ne suuret riskit kylälle ja sen elämälle, jotka rikastamon sijoittaminen tänne toisi. Suurina uhkina nähtiin malmin sisältämä uraani ja kullan rikastuksessa käytettävät voimakkaat myrkyt. Rikastushiekkaaltaisiin johdettavat prosessivedet joutuisivat varmuudella Talvivaaran antaman mallin mukaan alapuolisten vesistöjen rasitteeksi. Tosiasiahan on, että alueella sataa enemmän kuin haihtuu, joten ilman altaiden tyhjennysjuoksutusta altaat täyttyvät. Jo juoksutuksessa veden sisältämät raskasmetallit, veteen liukeneva uraani ja muut myrkyt mm. syanidi tuovat todellisen ja pitkäaikaisen uhan vesistölle. Patoaltaiden

murtumisesta seuraavaa ympäristökatastrofia ei kukaan pysty edes arvioimaan Ei siihen pystytty Talvivaarassakaan. Uraanin osalta todettiin, ettei missään koko maailman alueella kaivostoiminta ole sujunut ilman vahinkoja. Niitä ei haluta tapahtuvaksi täällä. Yva vaihtoehdot väitetään valitun esiselvityksen perusteella. Mikä oli se instanssi, joka valitsi ja mikä oli prosessi, jolla valinta tehtiin ja mitkä olivat perusteet, joilla viiden kilometrin päässä Kuusamon taajamasta ja vielä vallitsevien tuulien yläpuolelta valikoitui rikastamolle yva selvitettävä alue? Miksi kuljettaa valtava määrä malmikiveä, jo nykyisillä liikennemäärillä nopeasti rappeutuvilla teillä, jossa kuljetukset tuovat oman riskinsä

jo muutenkin vilkkaaseen liikenteeseen? Reissua kohden tulee yli 100 kilometriä, joten ei se ainakaan kestävän kehityksen oppien mukaista ole. Kurkijärvi on suositti niin vakituisen asumisen kuin myös loma-asumisen paikkana, siitä osoituksena ovat uudet asuintalot ja yli sata lomaasuntoa järven ympärillä. Rikastamon tulo alentaisi todella merkittävästi asumisviihtyvyyttä sekä kiinteistöjen arvoa ja se olisi suuri uhka ihmisten terveydelle, mikä vaikuttaisi kaikella tavalla ihmisten elinoloihin kylällä. Näillä perusteilla kokousväki päätyi esittämään vastustavan kannanoton rikastamon sijoittamisesta Kurkijärven läheisyyteen.

Heli Kaikkonen , Kurkijärven MMS:n pj

11

Torstai 30.5.2013

17 yrittäjän ammattitutkintoon valmistavan koulutuksen opiskelijaa päätti marraskuussa käynnistyneen koulutuksen viime viikolla Koillis-Suomen Aikuiskoulutuksen tiloissa juhlallisin menoin.

Uusia yrittäjiä Koillismaan markkinoille Koillis-Suomen Aikuiskoulutuksessa jaettiin todistukset 17 yrittäjän ammattitutkintoon valmistavan koulutuksen suorittaneelle opiskelijalle. Uusia, rohkeita yrittäjiä koillismaalaiseen yrityskenttään on luvassa piakkoin. 17 opiskelijaa ja 17 erilaista liikeideaa, totesi kouluttaja Anita Saarela-Myllylä yrittäjän ammattitutkintoon valmistavan koulutuksen päätöstilaisuudessa. - Seuraavan vuoden aikana on Koillismaan alueelle odotettavissa varmuudella muutamia uusia yrityksiä nyt valmistuneiden kurssilaisten toimesta ja hieman myöhemmässä vaiheessa on tulossa vielä muutama lisää,

kertoi Saarela-Myllylä. Noin puolen vuoden mittaisen rupeaman aikana jokainen opiskelija saavutti tutkinnon suorittamiseen määrätyt tavoitteet. - Yksi tärkeä osa-alue oli oman yrityksen perustamisen kannattavuuslaskelmien laatiminen, totesi Saarela-Myllylä ja kehui samalla aikuisista opiskelijoista koostuvan ryhmän erityisen aktiiviseksi ja keskustelevaksi. Heikki Kujala sai koulutuksen myötä aimo annoksen yrittäjyyteen tarvittavaa tietoutta ja hän uskookin tulevaisuudessa työllistävän itse itsensä. - Olen koulutukseltani IT-tradenomi ja tiedän alani heikon työllisyystilanteen Kuusamossa, joten työllistymisen kannalta yrittäjyys lienee tällä hetkellä se varteenotettavin vaihtoehto, toteaa

Kujala. Käytännön osaamista on Kujalalle kertynyt muun muassa mainostoimiston web-kehittäjänä neljän vuoden ajalta. Yrittäjänä hän aikoo myydä osaamistaan internetmarkkinoinnissa. - Esimerkiksi kotisivut, sosiaalinen media, Google AdWords tai sähköpostijärjestelmät eli kaikkea sitä, mitä internetmarkkinoinnissa tarvitaan. Vahvin osaamiseni on hakukoneoptimointi, jota teen jo tällä hetkellä pienessä mittakaavassa freelancer pohjalta. Pystyn tekniikan lisäksi tuottamaan myös kiinnostavaa ja myyvää markkinointitekstiä eli tekemään niin kutsuttua copywriterin työtä. Valokuvaamisen ja graafisen suunnittelun tulen teettämään alihankintana, koska ne eivät kuulu vahvuuksiini.

Yrityksen perustamisen suhteen on Kujala asettannut itselleen tavoitteeksi vuodenvaihteen. Sitä ennen hän aikoo kuitenkin tehdä vielä perusteellisen kartoituksen tulevasta asiakaskunnastaan.

Puusepälle kysyntää Yrittäjän ammattitutkintoon valmistavan koulutusta Kujala piti erittäin hyödyllisenä. - Etenkin kannattavuuslaskelmien tekeminen tuntui tarpeelliselta. Sen pohjalta pystyy hahmottamaan omankin yritystoiminnan kannattavuutta ja sitä, millaisella liikevaihdolla yrityksen täytyisi pyöriä. Samoilla linjoilla liikkui Turusta Kuusamoon kaksi vuotta sitten muuttanut Harri Sigfridsson, joka sa-

noo tehneensä koulutuksen aikana useita laskelmia juuri perustetun Kuusamon Sisustusasennus -nimisen toiminimen kannattavuuden tutkimiseksi. - Kyllä laskelmien tekeminen antoi rohkeutta yrityksen perustamiseen. Omalta osaltani kynnystä laski myös vähäinen investointitarve. Yrityksensä toimialaksi Sigfridsson kertoo kotien ja julkisten tilojen kaluste- ja sisustuspuusepän työt. - Kaluste- ja lattia-asennukset, keittiöremontit, maalaukset, sauna- ja terassiasennukset sekä tapetoinnit. Minulla on 30 vuoden kokemus puusepän töistä sekä kalusteasennuksista, joten vahvalla kokemuksella ja ammattitaidolla tätä työtä tehdään. Rakennusalan taantuma ei Sigfridssonia aloittava-

na yrittäjänä pelota. Vaikka lomarakentamisessa on nyt hieman hiljaisempaa, tuntuu omakotitalorakentaminen vetävän hyvin.Toimeksiantoja Sigfridsson uskoo saavansa puusepänliikkeistä ja kalustemyymälöistä. - Kuusamossa ei ole aikaisemmin ollut tarjolla erillistä kalusteasennuspalvelua, joten se työ on jäänyt lähinnä myyjien, puuseppien ja rakennusmiesten harteille. Uskon, että myös yksityiset ja erityisesti vanhukset tarvitsevat apua pienimuotoisissa kalusteasennuksissa. Heti kesäkuun alussa Sigfridsson suuntaa Turkuun kesämökkien sisustustoimeksiantojen perässä. - Siellä on työtä tiedossa aina syksyyn saakka, minkä jälkeen toimintani täällä Kuusamossa ja Koillismaalla pääsee kunnolla käyntiin.

12

Torstai 30.5.2013

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

TERVEYSPALVELUJA

LÄÄKÄRIPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT

050 353 5866

· Martti Kekäläinen · Kirsi Hyvärinen-Lämsä · Gynekologi Markus Roos

ILTAVASTAANOTTO JA KOTIKÄYNNIT · AJOKORTTITODISTUKSET · LABORATORIOPALVELUT · LUUNTIHEYSMITTAUS 40€ Uutuus D-VITAMIINIANALYYSIT

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

HIERONTAPALVELUJA

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

· Rentouttavaa hierontaa · Urheiluhierontaa · Venyttelyä

SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Friman, lähihoitaja

Marketta Koivukangas

p. 045 850 8087

koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK)

mayvor.friman@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

Oravantie 11, Kuusamo

puh. 040 764 0600

ASIANAJOTOIMISTOJA ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

040 583 0396

· yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnot

KOTIPALVELUT VANHUKSILLE

Turjantie 2, Kuusamo www.siskotsiivoo.fi

www.kfh.fi

Solumineraalit koko kehon hyvinvointiin. Antlitz-analyysi kasvoista on ainutlaatuinen menetelmä todeta mineraalipuutokset.

Puh. 050-5160757

TILITOIMISTOJA

SISKOT

SIIVOUKSET

· siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut puh. 044 525 2236

Kitkantie 38-40 A 1 Puh.

Siivous Palvelu

avoinna la 10-14, muuten ajanvarauksella.

Ouluntaival 3, 2 krs www.soluterapia.fi Tmi Mirja Kyllönen

KOPIOINTIPALVELUJA KOPIOINTIPISTE · Valokopiot A4-A3 · Värikopiot A4-A3 · Rakennuspiirustuskopiot · Skannaus · Sidonnat · Laminointi

Kaupungintalon 2. krs

Kaiterantie 22, 93600 Kuusamo

P. 044 350 2273 aineisto@kopiointipiste.fi www.ontuote.fi

HUOLTOPALVELUJA Huoltopiste Anttila&Kaartinen Puh. (08) 853 811, 040 576 5908 Ma-pe klo 8.30-17.00 Joukamontie 22, Kuusamo KODINKONEJA RTV-HUOLTO

· Antenniasennukset ja -tarvikkeet · Pölypussit

RAKENTAMINEN LVI-PALVELUT OY

LVI-suunnittelua ja urakointia - www.juhatek.fi Näverintie 6, 93600 Kuusamo puh. 044 373 3310

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H Kuljetus Hannu Karjalainen

Ammattilaiset palvelevat -palsta

0,60 €

Vesikatto- ja ulkoverhousremontit Myös seinien ja yläpohjan lisäeristykset!

Takuutyönä, 20 v. kokemuksella. Maksuton arvio-ja suunnittelukäynti!

Puh. 040 846 3769

/pmm

Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY · maalämpö- ja vesikaivoporaukset · polttopuunmyynti www.porari.fi

Juho Poussu puh. 0400 532 174

0400 - 353 354 Vuokrattavana Posiolta

Leguan 125 tela-alustainen henkilönostin.

Tekniset tiedot: www.pyhtaanpuutuote.fi Tiedustelut ja tilaukset puh. 0500 304 124 tai pyhtaanpuutuote@sulo.fi

VESIKOURUT YM. ASENNETTUNA Kysy tarjous! RÄNNI MESTARIT

P. 046 899 7038

13

Torstai 30.5.2013

@koillismaanuutiset.fi Myydään koillismaanuutiset.fi uutistori TORI uutistoriUUTISTORI koivuklapeja Tervetuloa MYYDÄÄN uutistori koillismaanuutiset.fi KESÄHINTAAN! UUTISTORI OSTETAAN · Takkapuut @

MYYDÄÄN

Koirille kotimaista MuschOSTETAAN raakaruokaa edullisesti. VUOKRATTAVANA 6 hlön VUOKRALLE TARJOTAAN asuntovaunu. Puh. 050 560 7438

HALUTAAN VUOKRATA Mazda Forte -96 kats. 3/13. P. 040 7510742 SEURATOIMINTA

Käytetyt Narvi-kiuas, Kotapata ja RST-hormi, h. yht. KOKOUKSIA 180€/tarjous Puh. 040 744 1671

KADONNUT

Ford Escort vm. -94, kesäja talvi-aluvant., renkaat SYNTYNEET hyvät, uusi tuulilasi. Siisti ja hyväkuntoinen. P. 0400 282 861 VIHITYT MYYDÄÄN Iso ihana Jugend-pöytä, 90 cm, HENGELLISET leveys TAPAHTUMAT pituus jatkettuna 230 cm. Hyvät pinnat ja upeat jalat. Puh. 040-564 6032. LEMMIKIT

NOUDETAAN

TORI STORI

@

SKOOTTERI Yamaha Jog R 50. Vm. 2007. 12 MYYDÄÄN · Leivinuunipuut tkm. Säännöllisesti huollettu. Hyvä! H. 890 VUOKRALLE e. 040 TARJOTAAN · Myös kuljetus 554 8681 OSTETAAN

Annukka ja Timo Pätsi

Älä pelkää, hymyile

- hoitoonpääsy on mutkatonta - särkypotilaat ja ”hätäiset” pääsevät heti tai pienellä odotuksella - kosmeettiset korjaukset ja valkaisut edullisesti - hoitosuunnitelmat ja kustannusarviot kirjallisina maksutta ja sitoumuksetta (suunnittelussa tarvittavat tarkastus ja röntgenkuvat

HALUTAAN VUOKRATA P. 041 7420107 VUOKRALLE TARJOTAAN maksulliset) SEURATOIMINTA - paikkauksesta teemme halutessa kokonaissuunnitelman, joka toteutetaan potilaan aikataulun mukaan - tarvittaessa nopeasti HALUTAAN VUOKRATA - joustavat maksujärjestelyt ja vastaanottoajat KOKOUKSIA KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA - paikkaukset ja korvaava hammashoito; sillat, kruunut, implantit ja proteesit vertailukelpoisin hinnoin SEURATOIMINTA - käynti- tai sakkomaksuja ei ole KADONNUT MYYTÄVÄNÄ nätisti piVastaanotollamme on lämminhenkinen ilmapiiri, uutistori @ koillismaanuutiset.fi detty Znen ZN50QT Donjossa tarjoamme kokemusta ajanmukaisin menetelmin. KOKOUKSIA KUUSAMON KAUPUNKI na Retro skootteri. MittariSYNTYNEET lukema vaivaiset 1340 km. Hammaslääkäri Jorma Kantola Ajanvaraus: TIEDOTTAA MYYDÄÄN Kitkantie 32 A 1, Kuusamo 08-852 3400, 040-731 6828 Hintapyyntö KADONNUT 800 €/tarjous. P. 044 5422366 ilt. VIHITYT KUUSAMON KAUPUNKI MYY OSTETAAN SYNTYNEET RUKALLA SIJAITSEVAN PALOAUTOTALLIN

UUTISTORI

Tallentava digiboksi kaapelitalouteen Topfield HENGELLISET TAPAHTUMAT Paloautotalli sijaitsee Rukalla, osoitteessa Rukanriutta 9, TF5100 VUOKRALLE VIHITYT PVRC, h. 70€ 93825 Rukatunturi. Paloautotalli on TARJOTAAN rakennettu v.1993. (vast. uusi n. 300€) P. 044 Kerrosneliöitä tallissa on yhteensä 154 kem² ja kuutioita 589 LEMMIKIT 297 8962 m³. Tilat ovat kohtuullisenHALUTAAN hyvässä VUOKRATA kunnossa. Vuokralle HENGELLISET TAPAHTUMAT annettava tontin pinta-ala on 1.287 m² ja enimmäisrakennusoikeuden määrä on 450 kem². Indeksiin sidottu vuosivuokra SEURATOIMINTA LEMMIKIT on noin 2.020 euroa / vuosi.

Myytävänä karhua ja hiruutistori@koillismaanuutiset.fi Noudetaan romurautaa veä haukkuvista vanhemKoillismaan uutistori alueelta. Puh. @koillismaanuutiset.fi mista karjalankarhukoiran 044 2036777

Teemun yo-juhliin kotiimme la 1.6. klo 15 alkaen.

HAMMASASEMA

pentuja, synt. 14.4.-13. Puh. 040 825 6753

Kaupan kohteet myydään siinä kunnossa ja niillä varusteilla KOKOUKSIA kuin ne ovat sille, joka on jättänyt sitovan ostotarjouksen. Lopullisen myyntipäätöksen tekee kaupunginhallitus.

KADONNUT Kohdetta esitellään paikan päällä:

MYYDÄÄN - keskiviikkona 5.6.2013 klo 12-15 MYYDÄÄN SYNTYNEET - perjantaina 14.6.2013 klo 12-15 OSTETAAN Kohteesta löytyy tietoa myös Kuusamon kaupungin wwwTYÖSUORITUKSIA OSTETAAN sivuilta (www.kuusamo.fi). VIHITYT Ostetaan VUOKRALLE Toyotat, TARJOTAANkaikki Kirjalliset, suljetut tarjoukset tulee toimittaa 28.6.2013 klo mallit, vm. 80-03 + japani- Lasikuitukorjauksia. Ve12.00 mennessä osoitteella: laisetVUOKRALLE pakettiautot, kaiken- neet, roskapöntöt TARJOTAAN ym. Puh. uutistori@koillismaanuutiset.fi HENGELLISET TAPAHTUMAT kuntoiset. Tarjoa! Paras Kuusamon kaupunki / Yhdyskuntatekniikan toimiala HALUTAANuutistori VUOKRATA @koillismaanuutiset.fi 040 524 6481 hinta! Puh. 0400 692 181 Anne-Kaisa Olva HALUTAAN VUOKRATA Eläinten ja lintujen täytöt, PL 9, 93601 Kuusamo LEMMIKIT SEURATOIMINTA Nouto. Kä- myösMYYDÄÄN Metalliromua. kalat! R. Tyni. KuuKeskuskuja 6, 93600 Kuusamo MYYDÄÄN teismaksu. P. 044 970 samo P. 040 737 5724 Tarjouskuoreen merkintä “Rukan paloautotallin ostotarjous”. 4332SEURATOIMINTA OSTETAAN KOKOUKSIA Kaupunki pidättää itsellään oikeuden hyväksyä tai hylätä OSTETAAN kaikki tarjoukset. KOKOUKSIA VUOKRALLE TARJOTAAN Tiedustelut kiinteistöpäällikkö Anne-Kaisa Olva, KADONNUT VUOKRALLE TARJOTAAN puh. 040 543 3044 ja rakennusmestari Kyösti Leinonen, KADONNUT puh. 0400 388 463. HALUTAAN VUOKRATA SYNTYNEET Hyvä kerrostaloyksiö HALUTAAN VUOKRATA Kuu- Tilapäisen yöpymiseen samon keskustasta. Va- mahdollisuus keskustassa SYNTYNEET paa, lasitettu parveke. P. (6 vuodepaikkaa). SEURATOIMINTA MumVIHITYT SEURATOIMINTA 044 5070353 mon mökki vuokrattavana. VIHITYT Tiedustelut klo 16 jälkeen. 2 4h + k + s 93 m , Nilon alupuh. KOKOUKSIA 045 880 2159 HENGELLISET TAPAHTUMAT KOKOUKSIA eelta, v. 600€/kk + v + s. P. HENGELLISET 050 584 2080 TAPAHTUMAT KADONNUT LEMMIKIT KADONNUT LEMMIKIT SYNTYNEET SYNTYNEET

TORIUUTISTORI

VIHITYT

VIHITYT

HENGELLISET TAPAHTUMAT

HENGELLISET TAPAHTUMAT

LEMMIKIT

LEMMIKIT

HINTA 10 € / 5 riviä Uutistori on yksityishenkilöiden ilmoituspalsta. Täytä oheinen tekstisarake (24 merkkiä/rivi) ja toimita se konttoriimme. Voit halutessasi jättää tekstin myös puhelimitse (08) 545 3980, 045-121 0625. Liitä oheen laskutustiedot. Alkavalta lisäriviltä veloitamme 2,50 €.

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA Kuusamon kaupunki järjestää ohjattua leikkitoimintaa 4 h klo 10.00 – 14.00 kesän aikana seuraavasti: Leikkitoiminta keskustassa: TORANGIN KOULUN LEIKKIKENTTÄ 20.6.2013, toiminta 4 -8 – vuotiaille lapsille

6.

–

Leikkitoiminta sivukylillä seuraavasti: MÄKELÄN KOULU 6.- 20.6., 4-8 – vuotiaille lapsille RUKAN KOULU 31.7. - 8.8., 4-8 – vuotiaille lapsille Leikkitoiminta on maksutonta. Ilmoittautuminen toimintapaikalla ohjaajille. Omat eväät mukaan. Tarkempia tietoja Toranki p. 040 768 6931, Mäkelä p. 040 766 2935 ja Ruka p.040 848 1848, (30.7.klo 9-15) Kasvatus- ja sivistyslautakunta Kuusamon kaupungin kesän asiointi- ja palveluliikenne ajalla 3.6. - 11.8.2013 Reitit, liikennöitsijät ja yhteystiedot 1. Kärpänkylä – Heikkilä, Kuusamon Taksi Oy, gsm 0400 548 230 2. Kemilä, Kuusamon Taksi Oy, gsm 0400 548 230 3. Määttälä, Rukan Taksi- ja huoltopalvelu Oy, puh. (08) 868 1222 4. Kajava – Sossonniemi, Kuusamon Taksi Oy, gsm 0400 548 230 5. Poussu, Matti Poussu, gsm 0400 284 057 ja Suomussalmen Taksilinjat Oy, gsm 0400 890 084 6. Kitka, Rukan Taksi- ja huoltopalvelu Oy, puh. (08) 868 1222 7. Haataja, Silvo Karjalainen, gsm 0400 384 643. Reiteillä 1 – 7 on osaksi kutsuperiaatteella hoidettavaa liikennettä. 8. Käylä - Oulangan luontokeskus, Rukahuolto Oy/Rukabussit, gsm 040 511 3054 9. Särkelä – Käsmä ja Jokilampi – Purnu kutsuliikenteenä, Ari Hekkala, Juha Lehto ja Matti Pohjola, gsm 0400 281 115 10. Suomussalmi - Teeriranta – Kuusamo, Suomussalmen Taksilinjat Oy, gsm 0400 890 084 11. Palvelulinja Kyytimatti, Ruka Charter Oy, gsm 040 541 3864 Lisätiedot: sivistystoimisto, gsm 040 860 8659, perusturva, gsm 040 750 2491 tai reittien hoitajat. Aikataulut kaupungin internetsivulta, terveyskeskuksen infosta, Matkahuollosta ja reittien hoitajilta. KUUSAMON KAUPUNKI Kuusamon perusturvassa on haettavana 7.6.2013 klo 15.00 mennessä Toimintaterapeutin toimi Tarkempi ilmoitus löytyy kaupungin ilmoitustaululta ja mol.fi-sivustolta. Sähköinen hakemus tehdään internetin kautta osoitteessa www.kuntarekry.fi (työavain numero 39738) Kuusamo 24.5.2013 Perusturvajohtaja Vesa Isoviita Kuusamon terveyskeskuksen laboratorio ilmoittaa: Laboratorio suljetaan perjantaina 31.5.2013 klo 10.00 henkilökunnan virkistyspäivän vuoksi.

14

Torstai 30.5.2013

Onnittelemme uusia ylioppilaita ja ammattiin valmistuneita! Tarjoamme teille

KIITOSILMOITUKSEN (koko 1x40) vain

Kiitos

muistamisesta valmistujaispäivänäni

18€ (hinta sis.alv)

Kiitos

muistamisesta valmistujaispäivänäni

Tuija

Kiitos

muistamisesta valmistujaispäivänäni

Nordea jakaa 200 stipendiä kevään ylioppilaille Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun alueella Nordea Pankin Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun alueella jaetaan tämän kevään ylioppilaille stipendejä yhteensä 20.000 euron arvosta. Stipendit ovat 100 euron arvoisia ja näin ollen stipendin saajina tulee olemaan yhteensä 200 kevään ylioppilasta. Nordealla on Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun alueella kolme asiakkaista koostuvaa alueellista neuvottelukuntaa: Oulun seudun neuvottelukunta, Kainuun neuvottelukunta sekä Raahen ja Jokilaaksojen seudun neuvottelukunta. Neu-

vottelukunnan jäsenet ovat päättäneet lahjoittaa vuosipalkkionsa, mikä yhdessä Nordea Pankin lahjoituksen kanssa mahdollistaa yllämainittujen stipendien jakamisen. Stipendejä on kahdenlaisia. Toisessa valintakriteereinä ovat ”Aktiivinen, muut huomioiva toimija kouluyhteisössä” ja toisessa valintakriteerinä on ”Yhteiskunnallisissa aineissa menestynyt ylioppilas”. Valinnat tehdään koulun toimesta. - Kuusamon lukion ylioppilaille stipendejä jaetaan kuusi kappaletta. Stipendillä

halutaan kannustaa ja palkita valmistuvia ylioppilaita. Stipendit tullaan jakamaan koulun ylioppilasjuhlassa, toteaa konttorinjohtaja Raija Kauttio Nordeasta. - Nuorten tukeminen ja kannustaminen on mieluisa tehtävä, koska nuorissa on tulevaisuus. Lisäksi stipendin valintaperusteiden toivomme herättävän myönteisiä tunteita ja ajatuksia, kertoo Nordean neuvottelukunnan jäsen Jouko Virranniemi Pölkky Oy:ltä.

Matti

Kiitos

muistamisesta valmistujaispäivänäni

Tuukka

Pirjo

Ilmoituksesi tavoittaa kaikki kodit Koillismaalla! Ota yhteyttä ilmoituspalveluumme Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo puh. 08 545 3980, 045 121 0625 ilmoitus@koillismaanuutiset.fi

luettavissa myös netissä

www.koillismaanuutiset.fi Taivalkoskella Kylmäluoman leirintäalueella 8.6. klo 10-16

OULU NELOSEN SARJAOTTELU PaKa - FC Nets

sunnuntaina 2.6. kello 16.00

Kuusamon keskusurheilukentällä

Tule kannustamaan PaKa voittoon!

FC PaKa lähtee jahtaamaan kauden avausvoittoa FC Pakan kauden aloitus on ollut mollivoittoinen. Ensin FC PaKa joutui taipumaan kotonaan KTU:lle lukemin 0-1. Sen jälkeen Raahessa oli vastassa ennakkoon yksi sarjan suosikeista eli AS Moon. AS Moon takoikin taululle tylyt 7-3 loppulukemat. Sunnuntaina FC PaKa aloittaa kolmen kotiottelun putken. Ensimmäisenä vastassa on FC Nets, joka

on jo pelannut sarjassa neljä ottelua saldolla 2 voittoa, 2 tappiota. “Kauden alku on ollut pettymys. Jokaisen tulee parantaa omaa pelaamistaan. Nyt kolmen kotiottelun putkesta pitää saada täysiä pistepotteja”, tuumaa FC PaKan hyökkääjä Ville Karjalainen. FC PaKaan on saatu jo nyt kauden alussa yksi kova

paluumuuttaja, sillä maalivahti Jani Pitkänen pelasi jo AS Moonia vastaan maalissa. Toinen maalivahti Mikko Halvari kärsii yhä pelikieltoa, saatuaan suoran punaisen kortin KTU:ta vastaan. Vaikka FC PaKan pistesarake näyttää yhä puhdasta nollaa, mitään ei olla vielä menetetty. Sarjassa on pelattu paljon ristiin ja yhtään joukkuetta ei ole

karannut vielä tavoittamattomiin. Ensimmäisessä kotiottelussa Urheilukentällä oli ilahduttavan paljon väkeä. Uusi ottelutapahtumakin toimi hyvin, joten sunnuntaina kaikki paikan päälle kannustamaan FC PaKa voittoon.

Henri Säkkinen, edustusjoukkueen Joukkueenjohtaja

MENOT & TAPAHTUMAT

15

ONNEA VALMISTUNEET!

Jokijärven kyläseuran näytelmäryhmä esittää Unto Monosen elämäntarinaan perustuvan

SATUMAA tangomusikaalin

Taksikuitilla koko seurue sisään ilman lippua!

Ilmainen memberkortti klo 24 saapuneille

Kolmannet PÖLKKY PöllinParkkuu MM-kisat Taivalkosken Jokijärvellä la 15.6.2013 alkaen klo 10.00 Ilmoittaudu kilpailuun! Katso lisää: www.jokijarvi.com Puh. 040 578 7176 Yleisöllä vapaa pääsy alueelle. Ei anniskelua. Tervetuloa koko perheen tapahtumaan Jokijärvelle!

Lähde Kotipitäjä -lehden ruskaretkelle Luostolle 19.-22.9.

Hinta sis: Bussi kuljetukset, puolihoidon Lapland Hotel Luostotunturissa, kylpylän, kuntosalin vapaan käytön, tanssiliput hotellissa, Taivaantulet -kiertoajelun kuvauspaikoille ohjaaja-näyttelijä Kari (Vänä) Väänäsen opastuksella ja opastetun sauvakävelyretken Ahvenlammen laavulle, jossa tarjotaan lättykahvit. Kesto n. 1,5/h, kävelymatka 2.5 km. Sauvat hotellin puolesta. Tarkempi retkiaikataulu myöhemmin.

Matkan hinta

2-3 heng. huoneessa 295€/hlö/3 vrk 1-heng. huoneessa 395€/3 vrk

Bussin aikataulu

Jokijärven katetulla PÖLKKY-teatterilla Ensi-ilta: Pe 28.6.2013 klo 19.00 Muut esitykset: Su 30.6. klo 14 Ti 2.7. klo 19 To 4.7. klo 19 Pe 5.7. klo 19 La 6.7. klo 18 Su 7.7. klo 14 Pe 12.7. klo 19 Su 14.7. klo 14 Ke 17.7. klo 19 La 20.7. klo 18 Ke 24.7. klo 19 La 27.7. klo 18 Su 28.7. klo 14 Käsikirjoitus: Heikki Salo ja Heikki Paavilainen Dramatisointi ja ohjaus: Mirjami Kela Liput 14 €, alle 12v 5 €. Tiedustelut ja varaukset: Raija Kelly, puh. 044 307 3764, sähköposti: raija.kelly@gmail.com. Ryhmille tilauksesta myös ruokailumahdollisuus ennen näytöstä, pyydä tarjous! Katso lisää www.jokijarvi.com

Illan kruunaa PöllinParkkuutanssit PÖLKKY-teatterilla klo 21-01. Tahdit takaa Trio Tuovilat. Tervetuloa! Liput 12€.

Kuusamo linja-autoasema 6.00, Taivalkoski Lähde lysthinpithoon ja nauthimaan ruskan loisthosta linja-autoasema 6.45, Pudasjärvi linjaevullisesti Luoston upheisiin maisemiin! autoasema 7.30, Vaala ABC 9.15, Utajärvi SEO 9.45, Sitovat ilmoittautumiset 30.7.2013 mennessä. Paikkoja rajoitetusti. Muhos linja-autoasema 10.10 Maikkulan Neste Tiedustelut ja varaukset sähköpostilla: aineisto@maaseutulehdet.fi 10.30. Lähtö Maikkulasta 11.45. Luosto n. 15.45. Puhelimitse: Raimo Klasila 050 5679757 • Olavi Määttä 045 6326995

Yhteisö hautomohanke

Janne Halonen 045 1277383 • Matti Parkkisenniemi 0400 203734 Matka tehdään Tilausajot Matti Parkkisenniemi Ky:n luxusluokan turistibussilla

TANSSIT Piston Pirtillä lauantaina 1.6. klo 21-01

Trio Pohjolan Yö Tervetuloa! Lippu 10,- (R2)

KATSO OHJELMISTO

Kuusamosta 72 km Suomussalmelle päin.

www.kinokuusamotalo.net

Rinne-levyn julkaisukonsertti

Hannu Hautala luontokuvakeskus Karhuntassu keskiviikkona 5.6.2013 klo 19 Suonna Kononen:

Rinne

Sävelrunoelma Reino Rinteen teksteihin

Suonna Kononen soittaa ja laulaa, Pentti Fagerholm, Pekka Myllykoski ja Petri Rinne lausuvat.

Järj.Kuusamon Taidetuki ry. Liput 10 €, kahvitarjoilu.

Sää�

TERVETULOA!

To 30.5.

Pe 31.5.

+23°

+25° Posio

Posio

La 1.6.

Su 2.6.

+24°

+24°

Posio

Kuusamo

+25°

Posio

Posio

Kuusamo

+26°

+25°

+25°

+23°

+24°

Ma 3.6.

Kuusamo

Kuusamo

Kuusamo

Taivalkoski

Taivalkoski

Taivalkoski

Taivalkoski

Taivalkoski

+25°

+21°

+25°

+25°

+25°

Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm)

ILMATIETEEN LAITOS

16

VAIHDOKIT

Koillismaan Auto

KORKOKAMPANJA

Rahoitusyhtiö: Santander Consumer Finance Oy Esimerkkilaskelma: Auton hinta ....................... 24.900 Käteisrahaosuus................... 20% Kk-erä............................... 295,12 Rahoitettava osuus........... 19.920

Myös osamaksu/rahoitus

MB E 320 CDI Avantgarde autom.....-05 25.900 Volvo V70 2.4 DSL D5, automaatti ......-05 9.950 VW Touran 2.0 TDI, ml. 220 tkm........-04 7.950 Mazda 6 2.0i HB, ml. 189 tkm...........-03 6.950 Volvo S80 2.4 D5................................-03 6.950 Volvo S60 2.4i....................................-01 6.350 Opel Vectra 1.8i GTS HB, ml. 166 tkm........................................-03 5.950 Volvo S40 2.0i Turbo..........................-01 5.950 Volvo S80 2.4i, ml. 252 tkm...............-99 5.350 Ford Focus 1.6i, ml. 142 tkm.............-02 4.850 MB 180 C 1.8i, aut., ml. 262 tkm.......-96 4.450 Ford Mondeo 1.8i farkku....................-02 3.950 Volvo V40 1.6i.....................................-01 3.950 Opel Astra 1.8i Caravan.....................-99 2.750 MB E220 DSL....................................-96 2.750 Toyota Corolla 1.3 XLI, ”yksilö”..........-97 2.450 Peugeot 306 2.0 HDI..........................-99 1.950 Traktorit/työkoneet: Valmet 502 E hyväkuntoinen.......-77 6.950 Pieni etukuormaaja Valmetin sovitteilla......................................... 2.250 2 kpl auroja, yms. Moottorikelkat: Yamaha Venture 700 Triple, siisti ...................................................-99 3.650 Moottoripyörät: Honda CBR 600........................-93 2.350

3,9% ei muita kuluja

Maksuaika ............................... 60 kk Viimeinen erä........................... 4.980 KSL:n mukainen todellinen korko ......................3,97% Luottohinta........................ 27.371,71 Luottokustannukset ............ 2.471,71 Korko yht. ........................... 2.471,71

Hyvitämme katsastetusta, ajokuntoisesta autosta yli 5000€:n autoon VÄHINTÄÄN 2000€ CITROENIT: Citroen C5 2.0 HDi136 SX Vision Berline A aj. 89tkm........ -08 13.700 MB-HENKILÖAUTOT: MB B 180 CDi A aj. 106tkm.............................................. -10 MB C-sedan 220 CDi Avantgarde A aj. 63 tkm................. -08 MB E-farmari 320 CDi A Avantgarde................................. -04 MB E-farmari 220 CDi BE T A Classic Facelift aj. 243tkm.. -07 MB E-farmari 200 CDi BE T Business A alv. ..................... -10 MB E-farmari 200 CDi T A Avantgarde aj. 128tkm............. -11 MB E-sedan 200 CDi A Classic ........................................ -05 MB E-sedan 200 CDi Elegance aj. 196tkm....................... -05 MB E-sedan 220 CDi A Avantgarde aj. 185tkm................. -08 MB E-sedan 220 CDi A Avantgarde aj. 109tkm................. -09 MB E-sedan 220 CDi BE Business A aj. 91tkm................. -10 MB E-sedan 250 CDi A Avantgarde aj.156tkm.................. -11

24.900 30.900 18.900 23.900 32.900 45.900 14.900 18.900 27.900 42.900 42.900 42.900

Toyota Corolla. Maailman suosituin automalli.

NYT KESÄRENKAAT EDULLISESTI KYSY TARJOUS! Myös maa-alueet ja rantatontit. Hitsaustyöt/katsastushuollot.

RENGASTYÖT EDULLISESTI! AUTON PESUT JA VAHAUKSET.

AUTO- JA KONEPIHA MOILANEN p. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7 ja Piispajärvi, myös ilt. ja viikonloppuisin

www.autojakonepiha.com

MITSUBISHIT: Mitsubishi Grandis 2.0 DI-D Invite 7-hengen..................... -08 12.900 4-VETOISET AUTOT: MB ML 300 CDi BE 4Matic aj. 57tkm................................ -11 MB ML 300 CDi BE 4Matic A aj. 86tkm............................. -10 MB ML 320 5d 4WD aj. 167tkm........................................ -98 Audi A6 2.5 TDi Avant Quattro A aj. 213tkm ...................... -00 Audi A4 Allroad 2.0 TFSi 155 Quattro Stronic aj. 122tkm... -09 Toyota Celica 2.0 GT4 Turbo 4WD Carlos Sainz .............. -93 Honda CRV 2.0i VTEC Elegance A aj. 87tkm ................... -09 VW Tiguan Track & Style 2.0 TDi Blue M 4WD aut. aj. 8tkm -12

Torstai 30.5.2013

65.900 63.900 9.900 8.900 42.900 8.900 25.900 48.900

Nyt lisäksi varuste-etu 1.600 €. Luotettavuus ja jatkuva kehitys. Näiden ansiosta Corollaan on ollut aina helppo rakastua, josta osoituksena sija maailman myydyimpänä automallina. Nyt varuste-etuna uusien kauppojen yhteydessä talvirenkaat aluvantein ja lohkolämmitin 0 € (etusi 1.600 €). Tarjous koskee uusia asiakastilauksia ja autoja on rajoitetusti.

EU-yhdistetty kulutus 4,7-6,5 l/100 km, CO2-päästöt 125-150 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.

KATSO KAIKKI VAIHTOAUTOMME: www.juhanauto.fi

MUUT HENKILÖAUTOT: Kia Cerato 1.6 LX 5d........................................................ -05 6.900 Opel Astra 1.6i Eco Club Caravan aj. 157tkm ................... -99 1.900 Opel Astra 1.6i GL 4d aj. 218tkm..................................... -96 1.900 Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra Wagon aj. 188tkm ............ -05 10.900 Toyota Corolla 1.4 D4D 90 Terra 5d aj. 169tkm................. -06 10.900 Volvo V50 2.0 Momentum Business A aj. 142tkm ............. -08 18.900 VW Caddy Kombi 1.4 59kw aj. 32tkm .............................. -08 17.900 VW Golf Variant Comfortline 1.6 TDi Blue Motion aj. 30tkm-11 24.900 VW Passat 1.9 TDi CL Variant.......................................... -96 1.500 Renault Megane 1.6 16V Expression 4d aj. 44tkm............ -03 6.900

Automyynti palvelee ma–pe 9–17, la suljettu Jamatie 1, 93600 Kuusamo. Yhteiskutsupuh. 020 743 4494 Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni 0400 655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: Autopalvelu KaarVan Oy puh. 020 762 2290 Puheluhinta soitettaessa kiinteästä puhelinverkon liittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestin verkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min

· Automaalit ja maalaustarvikkeet · Automaalit spraypulloissa 23,50€ · Teollisuusmaalit · Koriliima, siveltävä 24,50€/1 kg · Happo- ja epoksipohjamaalit · Moottoriöljy täyssynt. 5W40 85€/20 ltr · Tuulilasi-, metalli- ja muoviliimat · Evercoat Rage Gold muovikitti 29€/1,5 ltr

BUSSIT: MB Vito 109 CDi tila-auto 1+7, ALV aj. 123tkm ................. -08 32.900 Toyota Hiace 2.5D 4D 117 Pegabus 1+8, ALV aj. 112tkm.. -07 29.900 ESITTELYAUTOT MYYTÄVÄNÄ/KOEAJETTAVANA: MB A 180 BE Style........................................................... -12 33.700 MB Citan 109 CDi K keskipitkä A2.................................... -13 29.700 MB E-sedan 220 CDi BE A Premium Business Facelift..... -13 59.150 Mitsubishi Outlander 2.2 Di-D Intense AT 4WD SP........... -13 46.700 Citroen DS5 THP 156 So Chic aut. .................................. -12 42.900 Honda CBR 600 F aj. 9tkm .............................................. -07 6.900 Yamaha YZR-R125 kevytmp aj. 17tkm............................. -10 2.900

KOILLISMAAN ERIKOISVÄRI

TONTIT, KELOT Joukamontie 22, Kuusamo

Kesän 2013 uudet ajokorttikurssit Henkilöautokurssit: 3.6., 24.6., 29.7. ja 12.8. Moottoripyöräkurssit: 6.6., 24.6., 15.7. ja 5.8. Tervetuloa! Mopokurssit: 3.6., 1.7., 22.7. ja 12.8.

Koillis-Suomen Ajotaito

JAAnttila&Kaartisen KELORAKENNUKSET Ouluntaival 4, p. 040 822 8220 (Huoltopiste · TONTIT järven rannalta, männiköstä, www.ajotaito.net vieressä) vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. ä kohteemme

Katso myytäv MA–PE 9–17, LA suljettu (8,35 snt/puh + 12,09 snt/min, alv 24%)

usamo 040 515 3867 · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. Karhulinna Ku Puh. arisp.com · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita am ik nt oi in kk www.mar Ma-pe 9-17, la 10-14

Tervetuloa puutarhatapahtumaan!

· RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 www.markkinointikamarisp.com myynti@kelomyynti.fi

POSION MULTASORMESSA MA 3.6. klo 12-16

Katso myytävä kohteemme

Karhulinna Kuusamo www.markkinointikamarisp.com

TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET · TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita · RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 myynti@kelomyynti.fi

Evakkotaival 4, Kuusamo Puh. (08) 852 2494, 040 965 5532, 040 552 8920 Huolto ma-pe 8.00-16.00, Varaosat ma-pe 8.00-16.30

· Multasormen Puutarhahaltijat paikalla · Kauden uutuuksia · Tuote-esittelyjä · Tarjouksia edustaja paikalla · Neuvontaa ja hyviä vinkkejä puutarhan hoitoon

Puutarhahaltijat Sirpa Lepistö ja Sirkku Syrjälä

Tule kokemaan puutarhan lumous!

Meiltä saat Bonusta!

POSIO Posiontie 31, Posio · Avoinna ma-pe 8-17, la 9-14 Puh. 010 76 84840

Puh. hinta soitettaessa Hankkija-Maatalous Oy:n toimipaikkojen 010-alkuisiin numeroihin on 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min kaikista liittymistä.