Yhteinen Uudenvuodenlupaus:
HAMMASASEMA
METALLI- & VENETYÖ VETELÄINEN
Vihreä Kuusamosta Eduskuntaan
Hammaslääkäri Jorma Kantola
· Ohutlevytyöt · Alumiiniveneiden · Alihankintatyöt varustelu/muutostyöt · Hitsaustyöt · Autojen ja traktoreiden (teräs, alumiini, rst) huolto/korjaustyöt
Hyvää Vihreämpää Uutta Vuotta 2015
Sänkikankaantie 7, Kuusamo Puh. 0400 699 582
www.mikaflojt.fi
35,00€ -20,00€
VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
32 A1, 15,00€ Kitkantie Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828
SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO 35,00€ Kelan suora korvaus -18,00€ Omavastuuksi jää 17,00
Aukioloajat: ark. 7-16, la 8-14
Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.
Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.
Kokonaisjakelu n. 13 300 lehteä. Tiistai 30.12.2014 Nro 1/2015 23. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA Koulutettu Hieroja / Urheiluhieroja Matti Huotari
Avajaistarjous: -10% alennus normaalihinnoista Tarjous voimassa helmikuun 2015 loppuun! Myös Tarjous LAHJA45 min 27€ (norm. 30€) Osahieronta KORTIT 1h 33,30€ (norm. 37€) Puolihieronta 1 h 30min 45€ (norm. 50€) Kokohieronta 2h 54€ (norm. 60€) Pitkä kokohieronta
Soita ja varaa aika: 045-8969300 Aikoja saatavilla joustavasti ma-la klo 9-21. Lämpimästi tervetuloa!
Kuusamon Hierontapiste, Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo
www.koillismaanuutiset.fi
Keittiömaailma on tullut Kuusamoon!
KUIVAAMOKUIVATTUJA
KOIVUHALKOJA SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA · Takkapuut · Leivinuunipuut · NYT myös tuoretta koivuhalkoa! Kysy lisää. · Myös kenttäsirkkelisahaukset · Tuppilaudan höyläykset
Tervetuloa tutustumaan ja ihastumaan. KUUSAMO • KITKANTIE 1 p. (08) 852 1021 MA-PE 9-17, LA 9-14
P. 040 514 7354
An saitset pare mm an ke ittiön
Mika Parkkisenniemi sahauspalvelu@gmail.com
SUOSITUIMM AT
myyntiaika 27.-31.12.2014
r a keTUtKUinthinta an!
PÄÄLLIKKÖ 35 00 pkt DREAMTEAM
3500 pkt
150
Iso Thunder king
3 kpl/pkt
8
00
äijätykki
2 muhkea a pata a!
Legendaarinen ilmapommi.
PÄÄLLIKKÖ- TAI DREAMTEAM - LAJITELMAN ostajalle (arvo yht 25,00) kaupan päälle 2 x maestro-jättiraketti!
16
AarreARkku aarrearkun ostajalle
00
K AUPAN PÄ ÄLLE
AARREARKUN METSÄSTÄJÄT RAKETTIPAKETTI ARVO 8€
repullinen räjähtävää! alkaen
reilust i ruut ia!
29
50
-monitoimityökalu
ARVO 12,90€
39
sensation
50
kultasuudelma
!
UUDEN SUKUPOLVEN JÄTTISUIHKU!
600
uutuus
ASIAKK AIDEMME TOIVOMUKSESTA!
6
00
ANNAMME TÄNÄKIN VUONNA KAIKILLE ASIAKKAillemme JOPA ARVOISEN ILMAISLAHJAN! Käy Rakettitukun myyntipisteessä ja saat kupongin, jolla voit lunastaa ilmaislahjan osoitteessa www.rakettitukku.fi.
LISÄTIETOJA JA LAHJAVAIHTOEHDOT W W W.RAKETTITUKKU.FI
Legendaarinen ilmapommien kunkku.
700 12 jykevää laukausta!
megastalin
18-osainen
wallet ninja
uutuus
4 kpl/pkt
n.i.t.r.o
Rakettitukun Jättipadat
kaikki myyntipisteet netissä
KUNKKUtykki
KAUPAN PÄÄLLE
3 kpl / pkt
9 JÄT TIR AKET TIA 18 kpl pä ällikkö-tason raketteja
äijätykin ostajalle
350
uutuus
KUPONKI VOIMASSA 10.1.2015 SA AKK A
OS A LLIS TU A RVONTA A N ! VOITA
10 000€
ARVOSETELI AUTOLLE.COM-AUTOKAUPPAAN!
-Katso lisää www.rakettitukku.fi-
myyntipisteet: Paikkakunta
Myyntipiste
Osoite
Aukioloajat
KUUSAMO
JESSI
Ruijantie 29
la 9-16, su 12-16, ma-ti 9-19, aatto 9-16
PUDASJÄRVI
PERHEMARKET
Pietarilantie 48 la 9-18, su 11-18, ma-ti 9-19, aatto 9-18
TAIVALKOSKI
S-MARKET JOKIJUSSI
Kauppatie 11
la 10-18, su 12-18, ma-ti 10-20, aatto 9-17.30
www.rakettitukku.fi
HAUTAKIVET KOILLISMAALTA Tilaa mallikuvat tai katso netistä
Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00
www.koilliskivi.fi
p. 0400 891 974 Heikki Harju
Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys
KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi
Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625
Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen
Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm.
Ilmoitushinnat 2015:
Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.
Tilaushinnat:
71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 24%
Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2014
Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.
Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:
M AT K A I L U L E H T I
Toimitus: Viestintätoimisto Lyygia puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Anja Asmundela puh. 044 987 4293
Ulla Parviainen (kesk): Tekstarivuosi on ollut mielenkiintoinen. Sovitussa merkkimäärässä pysyminen näyttää olevan haasteellista, mutta tästäkin selvittiin. Jännityksellä odotan, millaisia viestejä saan lukea ensi vuonna. Kiitos kanssatekstaajille ja tekstieni lukijoille. Oikein aktiivista uutta vuotta 2015! Tarmo Raatikainen (vas): Kulunut vuosi oli nykyiselle valtuustolle jo toinen, vaalikausi on siis puolessa välissä. Kokoonpano on jo tapansa näyttänyt. Kun yhteisistä asioista päätetään, on oltava kykyä yhteistyöhön ja yksimielisyyteen. Otan esille muutaman asian kuluneelta vuodelta. Vuoden alusta tehtiin tärkeä päätös, kun valtuusto antoi helmikuussa lausunnon Juomasuon kulta/uraanikaivoksen Yva-selvitykseen. Yhteistyöllä yksimielinen kanta saavutettiin. Työ on jatkunut luonnonvarasuunnitelman pohjalle rakentuvan yleiskaavan päivittämisellä. Kaavoitus on kaupungin työkalu kaivosasioista päätettäessä. Siinäkin yksimielisyys on voimaa, jotta oma vaikutusvalta säilyy. Yva-asia hoidettiin hyvin, hoidetaan se kaava myös. Toukokuussa esillä oli pakolaisten ottaminen Kuusamoon. Siinä yksimielisyyttä ei sitten riittänytkään. Pakolaisasian päättämisestä en tyylipisteitä jaa: humanismin yli käveli pelko, kun päätös jätettiin pöydälle. Kaikista poliittisista ryhmistä löytyi äänestyksessä tappiolle jääneen kannan edustajia. Onhan kuitenkin niin, että monikulttuurinen Kuusamo on vain juhlapuheiden höpinää. Kun kaupunkistrategiaa aiemmin valmisteltiin, väreili savolaisen veteraanivaltuutetun huulilla sarkastinen hymy. Henkilökohtaisesti minua on politiikassa ohjannut mummoni opettamat perusarvot: kunnioitus, luottamus ja suvaitsevaisuus. Näillä kolmella ohjeella toimiessa on kokemukseni mukaan saavutettu parhaat tulokset. Olisikin perin suotavaa, että jokainen valtuutettu pysähtyisi miettimään, kuinka omilla toimillaan voisi mahdollisimman hyvin vaikuttaa kaikkien kuusamolaisten yhteiseen hyvään. Toveri Raatikainen Leena Mustonen (sd): Kulunut vuosi oli hyvin vaiherikas ja värikäskin. Selvisimme siitä kohtuullisesti, mutta tuleva vuosi tuo taas uudet haasteet ja niistäkin selvitään. On odotettavissa mielenkiintoiset vaalit, jotka voivat muuttaa monen elämän. Monia yllätyksiäkin varmaan uusi vuosi tuo, mutta sehän on elämää. Kiitän kaikkia menneestä vuodesta ja toivotan kaikille Hyvää ja Rauhaa rakentavaa Uutta Vuotta. Mika Flöjt (vih): Suuri kiitos kaikille vuodesta 2014 ja hyvää Uutta Vuotta 2015 Reino Rinteen sanoilla: ”Kuunnelkaa Koillismaan naista: - Olen pessyt lapseni tällä vedellä ja siinä kasvaneista kaloista tehnyt perheelle ruokaa kaikkina viikonpäivinä. Olen katsellut taivasta veden peilistä ja unohtanut vaivani joita en teille valita. Sanon teille vain, vain tämän teille sanon: Älkää upottako likaisia käsiänne tähän jumalaiseen veteen. Ihminen tarvitsee sitä.” Krista Poutanen (ps): Textarivuoteni on viimeistä silausta vaille valmis. On ollut mukavaa jakaa mielipiteitä, ja saada ajatuksilleen tukea. Kiitän kaikkia textaritiimiläisiä positiivisesta katsantokannasta, Koillismaan Uutisten toimitusta, sekä perustiimiä mutkattomasta yhteistyöstä ja ennen kaikkia lukijoita saadusta palautteesta. On ollut hauska huomata, että on ihmisiä, jotka ovat kanssani samoilla linjoilla. Tästä on hyvä jatkaa tulevaan vuoteen. Toivon Mahtavaa ja Onnellista vuotaa 2015 kaikille! Luovutan viestikapulan seuraavalle. Martti Turunen (kok): Päättymässä oleva vuosi 2014 on ollut kuntapäättäjän näkökulmasta haastava mutta mielenkiintoinen. Työtä on tehty kuntalaisten hyväksi. Kunnan roolihan on toimia keskeisten peruspalvelujen järjestäjänä. On aina hyvä muistaa myös, että kunnan elinvoima on riippuvainen yritystoiminnastamme. Mitä paremmin yrityksillämme menee, sitä paremmin myös kunnalla menee. Meillä on hyvät mahdollisuudet rakentaa tulevaisuuttamme. Kaupunkistrategiassamme on kootusti mietitty tavoitteet ja askelmerkit. Tarvitsemme tekemisen meininkiä! Yhteistyöllä ja rakentavalla otteella saavutamme enemmän! Toivon, että rohkeasti tartutte hihastani kiinni ja avaatte keskustelun mielessänne olevasta asiasta. Mietitään yhdessä siihen ratkaisua. Mottona: ” Kaikkiin asioihin on olemassa ratkaisut!” Kiitän lämpimästi teitä kaikkia vuodesta 2014! Toivon kaikille lehden lukijoille Hyvää Uutta Vuotta 2015! Kannustakaamme toinen toistamme elämän polullamme!
Kiitos tekstarilaisille kuluneesta vuodesta! Uudet tekstarilaiset jatkavat keskustelua 15.1.2015 alkaen. Koillismaan Uutiset
KIRKOLLISET ILMOITUKSET www.kuusamonseurakunta.fi
”Vielä kerran kauneimmat joululaulut” ti 6.1. klo 19.00 Vuotungin kylätalolla, Taina Manninen ja Maria Suviaro
Kuusamo Uudenvuodenaaton yöpalvelus ke 31.1. Pyhän Ristin kirkossa klo 23.00, Mirjami Virtanen ja Raimo Heikkilä Sanajumalanpalvelus to 1.1. Pyhän Ristin kirkossa klo 10.00, Matti Jurvelin ja Miikka Lehtoaho Messu su 4.1. Pyhän Ristin kirkossa klo 10.00, Veli-Matti Koivuranta ja Maria Suviaro. Messun jälkeen kirkkokahvit seurakuntatalolla Messu ti 6.1. Pyhän Ristin kirkossa klo 10.00, Taina Manninen ja Raimo Heikkilä, mukana Kirkkokuoro. Kirkkokuoro kokoontuu harjoitukseen klo 9.15 Kirkkokuoron Porkkapirtillä ti 6.1. klo 14.00
Rauhanyhdistys Seurat to 1.1. klo 13.00 ja klo 17.00 ry:llä Seurat ja laulutuokio su 4.1. klo 17.00 ry:llä Seurat loppiaistiistaina 6.1. klo 17.00 ry:llä www.kuusamonrauhanyhdistys.fi
Käylä Ti 6.1. messu Käylän kirkossa klo 10.00, Mirjami Virtanen ja Maria Suviaro
vierailu
Kastetut Oona Adelia Laakko Kasper Niilo Matias Mustonen Kuolleet Helka Hiltunen Kirkonkylästä 99 v., Leunu Arvid Maaninka Alakitkankylästä 89 v., Eino AlarikHaataja Vasaraperänkylästä 89 v. Olavi Haataja Rukajärvenkylästä 74 v. Haudatut Ristikangas: Su 28.12. haudattiin Leunu Arvid Maaninka Alakitkankylästä, siunauksen toimitti pastori Mirjami Virtanen
Lainattua Ihmisten on pakko ajatella. Ajatteleminen ei ole kannanottoa puolesta tai vastaan. Sellainen on äänestämistä. -Robert Frost
Ilotulitteiden myynti alkoi vilkkaana Sivu
Tiistai 30.12.2014
Taiteilijaseura Koillisen 40 vuotta koottiin kansiin
4
Sivu
Kymmenen vuotta tsunamista
6
Sivu
7
Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 300 lehteä!
Kyläkunnat hoitavat omat latunsa Kaupunki kunnostaa Kuusamossa tänä vuonna reilut 150 latukilometriä
Sivukylien valoladut ovat tänä talvena kuusamolaisten kyläyhteisöjen vastuulla. Ulkoliikuntapaikoista vastaava Viljo Lohilahti sanoo, että kaupunki maksaa 550 euroa avustusta parillekymmenelle kylälle ladun kunnossapidosta. Taajamassa ja Rukalla kaupunki huolehtii reilun 150 latukilometrin kunnosta. Latuverkostoa Kuusamossa ja Rukalla on kahden viime vuoden aikana karsittu kovalla kädellä. Suosittuja järvireittejä ei enää ajeta ja latujen kunnostamiseen on haastettu alueen yrittäjät ja kylätoimikunnat. Kaupunki säästää latujen ylläpidosta satoja tuhansia euroja. Tänä vuonna kunnostetaan kaupungin toimesta yhteensä 152 kilometriä latuuraa Rukalla ja taajamassa noin 240.000 eurolla.
Raha riittää 25 höyläykseen Sivukylillä valolatujen kunnostaminen on uskottu ky-
läyhteisöille. Kaupunki maksaa kunnostettavista laduista parillekymmenelle kyläkunnalle kullekin 550 euron vuosiavustuksen. – Eihän siitä palkaksi ole, mutta se riittää noin 25 kunnostuskertaan latuhöylällä, sanoo Lohilahti. Lohilahden mukaan takavuosien lähes 500 kilometrin mittaista verkostoa on karsittu paitsi kustannusten, myös muuttuneiden olosuhteiden vuoksi. – Talvet ovat nykyään sellaisia, että lumi tulee ennen kuin järvet jäätyvät kunnolla. Raskaiden latukoneiden kanssa on aivan turha tapella vettyneillä järvenselillä.
FAKTAT: Sivukylien valoladut Kuusamon sivukylillä kunnostetaan tänä talvena ainakin seuraavat valoladut. Asialla ovat maamiesseurat ja kyläyhdistykset ja kunnostusvälineinä latuhöylällä varustetut moottorikelkat. Kylästä riippuen tarjolla on joko perinteinen tai luistelulatu tai molemmat. Kemilän valolatu, Kurkijärven valolatu, Käylän valolatu, Maaselän valolatu, Nuorisokeskus Oivanki valolatu. Valaistus klo 17- 20, pakkasraja -18,. Penttilän valolatu, Poussun valolatu, Sossonniemen valolatu, Taivallahden valolatu, Vasaraperän valolatu ja Vuotungin valolatu. Kaupungin ylläpitämien latujen reaaliaikaisen kunnostustilanteen taajamassa ja Rukalla voi tarkistaa mobiilipalvelusta osoitteesta mki.fi/ mobile.kuusamo.
Kuusamon latuverkostoa kehitetään vastaamaan nykyisten talven ehtoja ja tiukkoja taloudellisia aikoja. Järvenselille latuja ei enää vedetä, vaan uudet linjataan kuiville maille. Samanaikaisesti vastuuta latujen kunnossapidosta siirretään yrityksille ja kyläkunnille. Valtavaaran latu Rukalla on yksi Kuusamon suosituimmista.
Uusia latuja vanhojen tilalle Kuusamon latuverkostoa kuitenkin kehitetään koko ajan. Samanaikaisesti kun vanhoja järvilatuja jää pois, vedetään uusia reittejä kuiville maille. Lohilahden mukaan periaatteena on reittien monikäyttöisyys. – Esimerkiksi juuri avattu Torankijärven seitsemän kilometrin mittainen ympärysreitti katetaan jossakin vaiheessa kivituhkalla, jolloin se palvelee liikkujia myös sulan maan aikana. Samalla periaatteella vedettiin viime talvena Rukalle uusi 3,5 kilometrin mittai-
nen Kivilammen monitoimireitti. Molemmista reiteistä on tullut kiitosta kaupungille roppakaupalla. Tasamaille vedetyt reitit ovat helppohiihtoisia ja kulkevat komeassa kuusamolaisessa maisemassa.
Ruusuja ja risuja tulee Palautetta tulee, ruusuja ja risuja, myöntää Lohilahti. Hänen mukaansa Kuusamossa ymmärretään talven haasteellisuus, mutta matkailijoiden odotukset ovat kovemmat. – Pitäisi muistaa, että maastohiihdossa on kyse ul-
koilmaliikunnasta ja että sitä harrastetaan olosuhteiden ehdoilla. Joskus tuntuu siltä, että mikään ei riitä, vaan latukoneen pitäisi olla liikkeellä koko ajan. Se nyt vain ei ole näillä rahoilla mahdollista, hän sanoo.
Rukalla haetaan uutta mallia Rukalla kaupungin linjanveto ymmärretään ja suunnitelmissa on kehittää uusi malli latujen ylläpitoon. – Latuverkosto mitassa ja kunnossa on aina viime kädessä kyse siitä, kuka sitä ylläpitää. Jatkossa meidän on kyettävä kehittämään sitä uudella tavalla, sanoo Ruka-
Kuusamo Matkailun toimitusjohtaja Mats Lindfors. Yrittäjiä ajaa neuvottelupöydän ääreen tieto siitä, että Kuusamon kaupunki aikoo pienentää kunnossapitoosuuttaan Rukan ydinalueen latujen kunnossapidosta ensi talvena noin kolmanneksella. – Latuverkoston tason säilyttämiseksi tilalle tulee saada yritysrahoitusta. Riittävän mittava ja hyväkuntoinen latuverkosto on yksi matkailukeskuksen kilpailuvaltti, sillä maastohiihtäjien määrä kasvaa koko ajan, toimitusjohtaja muistuttaa.
Tiistai 30.12.2014
4
Kaupat auki Kuusamossa loppiaisena Lapin AVI on myöntänyt kauppojen aukioloon poikkeuslupia loppiaiseksi eri puolille Suomea ja myös Kuusamossa poikkeuslupaa hakeneet kaupat saavat pitää ovensa avoinna loppiaisena 6. tammikuuta. Lakimies Juha Lämsän mukaan loppiaisen poikkeusluvan hakemuksia perusteltiin pääasiassa venäläisten matkailijoiden määrällä.
Näyttävät padat rakettikaupan hittejä
Uudenvuoden ilotulitteiden myynti alkoi vilkkaasti Kuusamossa
Caruna investoi sähkönsiirto-verkkoon Posiolla ja Ranualla Sähkönsiirtoyhtiö Caruna käynnistää Posiolla ja Ranualla paikallisesti merkittävän sähköverkon parannushankkeen. Caruna investoi sähköverkon parannustoimenpiteisiin alueella yhteensä noin 1,7 miljoonaa euroa. Investoinnin työllistävä vaikutus alueella vastaa noin 17 henkilön vuosittaista työmäärää. Seuraavan kahden vuoden aikana verkkoa parannetaan laajasti Posion ja Ranuan alueella. Hankkeen ansiosta alueen asukkaat saavat jatkossa entistä luotettavammin sähköä. Toimenpiteillä saadaan noin 2.000 asiakasta lisää säävarman verkon piiriin. – Hankkeen tarkoituksena on korvata vanhaa ja huonokuntoista ilmajohtoverkkoa luotettavammalla maakaapeliverkostolla. Kaapelointitöiden lisäksi pylväsmuuntamoita korvataan ulkoisia olosuhteita paremmin kestävillä puistomuuntamoilla ja lisätään sähköverkkoon automaatiota, jotta vianpaikannus nopeutuu ja sähköt saadaan palautettua nopeammin vikatilanteessa, verkostopäällikkö Henrik Suomi Carunasta kertoo. Posiolla töitä tehdään Aholan taajamassa muun muassa Sysikankaan, Ahosenniemen, Talaskankaan sekä Kirkonkylän alueilla. Posiolla rakennetaan noin yhdeksän kilometriä keskijännitemaakaapelia sekä 13 puistomuuntamoa.
Työttömien työnhakijoiden määrä kasvoi Koillismaalla Pohjois-Pohjanmaalla työttömien osuus työvoimasta oli marraskuun lopussa 14,6 prosenttia. Vuosi sitten osuus oli 13,5 prosenttia. Valtakunnallinen työttömyysaste oli 12,5. Työttömien työhakijoiden määrä kasvoi myös Koillismaalla. Maakunnan heikoin työllisyystilanne oli Taivalkoskella, missä työttömyysaste kipusi 17,1 prosenttiin. Kuusamossa työtä vailla oli marraskuun lopussa 1.033 kuntalaista. Kaupungin työttömyysaste oli sama kuin maakunnassa keskimäärin eli 14,6. Alle 25-vuotiaita kuusamolaisia oli työttömänä 146 ja yli 50-vuotiaita 473.
Jani Arminen ja vuodenvaihteen suosikit: rakettikaupassa suositaan tänä vuonna suuria ja näyttäviä patoja, jotka ampuvat minuutissa jopa 70 laukausta.
Muista nämä
Rakettikauppa käynnistyi vilkkaasti Kuusamossa lauantaina eli heti, kun sen lain mukaan sai aloittaa. Jessin myymälässä Rakettitukun tiskillä kävi vilske koko päivän. Uudenvuodenjuhlijoiden suosikkeja ovat tänä vuonna suuret padat, mutta myös perinteiset papatit pitävät pintansa, kommentoi kauppaa koordinoinut Jani Arminen. Jyväskylästä joulun ja vuodenvaihteen viettoon saanut Makkosten perhe osti raketit aattoillaksi jo hyvissä ajoin heti lauantaina. Perheen 8- ja 10-vuotaiden poikien toiveiden mukaan ostoskassiin pakattiin suuren padan lisäksi kiinalaisia, perhosia ja papatteja. – Kyllä raketit ja pikkupommit kuuluvat uuteen vuoteen, kommentoi ostoksia perheen isä Mauri Makkonen. Rakettikauppaa tehdään Kuusamossa useissa myyntipisteissä. Rakettitukun tarjonta on esillä Jessissä nyt toista vuotta peräkkäin. Sitä
FAKTAT:
ennen Jessi kauppasi ilotulitteitta itsenäisesti. – Yhteistyö on sujunut hyvin. Rakettitukku toimittaa meille kattavan valikoiman kaiken ikäisille sopivia ilotulitteita, kertoo rakettikaupasta vastaava Jani Arminen Jessistä. Talouden huonot ajat eivät rakettikaupassa näy. Armisen mukaan ilotulitteiden myynti on kasvanut vuosi vuodelta ja keskiostokset ovat yhä suurempia. – Keskiostos on jo yli 50 euroa, hän sanoo. Rakettien ja pikkupom-
mien lisäksi kauppansa tekevät sytytystikut ja pakolliset suojalasit. Ilotulitteita saa myydä 27. joulukuuta lähtien uudenvuodenaattoiltaan saakka. Ampumisen aika alkaa 31.12. klo 18 ja päättyy kahdeksaa tuntia myöhemmin. Ilotulitteiden ampumisessa on huomioitava yleinen turvallisuus. Rukan kylän alueella niiden ampuminen on turvallisuussyistä kiellettyä.
1) Noudata käyttöaikaa koskevia rajoituksia. Ilotulitteita saa ampua uudenvuodenyönä vain klo 18–02 välisenä aikana. 2) Älä käytä ilotulitteita alkoholin vaikutuksen alaisena. Olet vastuussa seurauksista tilastasi riippumatta. 3) Valitse tulitteiden käyttöpaikka huolella niin, että käytöstä ei aiheudu vaaraa ihmisille, rakennuksille, ajoneuvoille eikä muullekaan omaisuudelle. 4) Vältä myös aiheuttamasta kohtuutonta haittaa esimerkiksi metelistä kärsiville ihmisille tai kotieläimille ja lemmikeille. 5) Muista, että raketit putoavat ohjauskeppeineen alas sen jälkeen, kun ne ovat toimineet. Ilotulitteiden käyttöä asutusalueiden keskellä tulisi siis välttää. 6) Kiinnitä erityistä huomiota rakettien suuntaamiseen turvalliseen suuntaan ja tulitteiden sytytystapaan. Poistu ohjeiden mukaisesti sytyttämäsi tuotteen luota turvalliselle etäisyydelle. 7) Ilotulitteita ampuvan on käytettävä suojalaseja ja sytytettäessä on hyvä käyttää sytytyspuikkoa. Myös yleisön on hyvä suojata silmänsä. 8) Missään tapauksessa: älä sytytä sisätiloissa ulkokäyttöön tarkoitettuja ilotulitteita, älä laukaise ilotulitteita asuinrakennuksen parvekkeelta tai ikkunasta äläkä suuntaa ilotulitetta tai heitä sytytettyä tulitetta kohti muita ihmisiä, rakennuksia, muuta omaisuutta tai palavaa materiaalia. 9) Huolehdi omalta osaltasi siitä, että et roskaa ympäristöäsi. Käyttöpaikalta on syytä kerätä käytetyt raketit, kepit ja muut jäänteet roskiin viimeistään seuraavana päivänä. www.tukes.fi
Tiistai 30.12.2014
5
RAKETTIMARKKINAT 27.-31.12 . PAUKKUMATTO
200
ALE JOPA
- 50% TALVITOPPA - 60%
ISO KIINARI
2
MEGARUUTISÄKKI perhelajitelma
RAKETTI GAALA MEGA RAKETTILAJITELMA
(POISLUKIEN PILKKIHAALARIT JA KELKKAILU-ASUT) Prisma palvelee 31.12. 12-18 1.1. 12-18 2.1. 9-21 3.1. 9-18 4.1. 12-18 5.1. 9-21 6.1. 12-18
RAKETTI ELIITTI -RAKETTILAJITELMA
1990 4490
SUPERPOTTI -PATA
18
90
1990
00
100 MAGIA ROOMALAINEN
200
TULITE FESTIVAALI SUPER RAKETTILAJITELMA
3590
PERHE ON PARAS -PATALAJITELMA
39
90
PYROSHOW LAJITELMA SUIHKUPATOJA
1890
PYROFESTIVAALI MATRIX NÄYTÖSPATA
6900
Prisma Kuusamo
prisma.fi
140 jäälyhtyä valaisi Kirkkosaarta jouluna
Huoparintie 1 93600 KUUSAMO Puh. 01076 33112 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)
AVOINNA: MA–PE 9-21 LA 9-18 SU 12-21
KATSASTA EDULLISESTI!
Henkilö- ja pakettiauton määräaikaiskatsastus
39€
*)
+mahd. mittaukset
Meiltä nyt myös autoilijan tarvikkeita edullisesti! *Katsastuksen hinta sisältää Trafin viranomaismaksun 3,60 € (sis. alv 24 %).
Kuusamojärven Kirkkosaari tuikki valoa ja lämpöä jouluun, kun kaupunkilaiset veivät saareen joulunpyhiksi yli 140 jäälyhtyä. Kuusamojärven Kirkkosaari valaistiin jouluna yli 140 jäälyhdyllä. Kirsi Niikkosen aloitteesta syntynyt idea sai kaupunkilaiset liikkeelle sankoin joukoin ja saaressa riitti kulkijoita läpi joulunpyhien.
Tempauksen ideana oli jäädyttää lyhty jouluksi ja viedä se saareen tuikkimaan jouluiloa ja -valoa kaikille kulkijoille. Aattona tuodut jäälyhdyt loistivat paukkupakkasissa pitkälle tapaninpäivän iltaan
ja moneen lyhtyyn syttyi myös uusi kynttilä. Sosiaalisesta mediasta liikkeelle lähtenyt haaste elää yhä: Niikkonen toivoo, että lyhtyihin syttyisivät tulet myös uuden vuoden kunniaksi.
Huoparintie 2, Kuusamo p. 075 323 9350 Palvelemme ma-pe 9-17 www.koillis-katsastus.fi Puhelun hinnat (sis. alv 24%): kiinteä/matkapuhelinverkko pvm/mpm +8,35 snt/puhelu+7,02 snt/min
JÄTÄ JUTTUVINKKI!
p. 045 110 4887 toimitus@koillismaanuutiset.fi
Tiistai 30.12.2014
6
Hyvinvointipalvelujen rahat eivät riitä Posiolla
Taiteilijaseura Koillisen vuodet koottiin kansiin lähinnä harrastajataiteilijoiden tarpeeseen syntyneen seuran ensimmäiset vuodet. Hänen tiensä suuntasi sittemmin Rovaniemelle ja ammattitaiteilijoiden seuraan, mutta ”Koillinen ei lähde sydämestä”, alleviivasi kuvanveistäjä.
Posion kunnanvaltuusto on myöntänyt hyvinvointilautakunnalle reilut 872.000 euroa lisää rahaa, sillä vuodelle 2014 varatut ostopalvelumäärärahat eivät muuten riitä. Ylitystä budjetoituun on tullut muun muassa erikoissairaanhoidosta (510.000 euroa), lastensuojelusta (210.000 euroa), asumispalveluista, lääkärien palkkioista sekä mielenterveyspalveluista.
Naturpolikselle rahaa alueen elinvoimaisuuden turvaamiseksi Pohjois-Pohjanaan maakuntahallitus teki ensimmäiset rahoituspäätökset uuden ohjelmakauden Kestävää kasvua ja työtä 2014 - 2020 -rakennerahastoohjelmasta joulun alla. EAKRrahoitusta myönnettiin kolmelle uudelle hankkeelle. Koillis-Suomen kehittämisyhtiö Naturpolis sai 274.000 euroa Uusia liikeideoita ja työpaikkoja -hankkeelle. Myös muut nyt rahoitusta saaneet hankkeet edistävät yritystoimintaa Pohjois-Pohjanmaalla. Koillismaa 2014+ elinvoimaohjelman tavoitteeksi on asetettu 1 000 uutta työpaikkaa Kuusamoon ja 300 työpaikkaa Taivalkoskelle. Uusia liikeideoita ja työpaikkoja -hanke tukee Koillismaa 2014+ ohjelman toteuttamista. Hankkeessa järjestetään vuosittain yrittäjäfoorumeita, luodaan liikeideapörssi ja järjestetään vuosittainen yritysideakilpailu. Suunnitelmissa on myös sopia alueella olevien tutkimuslaitosten ja yliopistojen kanssatoimintamallista, jolla näiden huippuosaaminen voidaan kanavoida uusien yritysaihioiden kehittämiseen sekä alueella toimivien oppilaitosten kanssa yrittäjäkoulutukseen liittyvästä yhteistyöstä.
Kuusamossa rakennusluvat saa sähköisesti
Kuusamon kaupunki aloittaa rakennuslupien sähköisen hakemisen ensi vuoden alussa. – Toki luvat voi hakea myös perinteisesti, mutta uudella palvelulla lupa tulee nopeasti, mikäli asiakirjat ovat kunnossa, lupaa rakennustarkastaja Hannu Hiltula. Kaikki asioiminen toimii sähköisesti ja turha liikenne voi jäädä pois, olipa hakija Kitkantieltä tai sitten Mannerheimintieltä.
Vertaistukea taiteilijoille
Taiteilijaseura Koillisen perustajajäsenet Hannu Korpua ja Teuvo Tuomivaara olivat kunniavieraita seuran historiateoksen julkistamistilaisuudessa Kuusamon kirjastolla. Oikealla taiteilijaseuran nykyinen puheenjohtaja Lea Iso-Möttönen vierellään kirjan toimittaja Valma Lämsä.
Koillismaan vuoden merkittävin kulttuuriteko on ehdottomasti Taiteilijaseuran Koillisen historiikki. 40-vuotisjuhlavuottaan viettänyt kuvataiteilijoiden yhdistys huipensi merkkivuotensa Koillisen taikaa -teoksen julkaisemiseen. Kuusamolaisen Valma Lämsän kirjoittama ja toimittama juhlakirja saatiin painosta joulun alla. Kuusamon kirjastolla vietettiin juhlahetkeä joulun alla, kun koko vuoden odotettu teos oli vihdoin käsillä. Kuusamolaisen
Valma Lämsän yhdessä taiteilijaseuran jäsenten kanssa kokoama historiateos kertoo paitsi aktiivisen seuran, myös koillismaalaisen kuvataiteen vuosikymmenistä. Oman lukunsa saavat muun muassa Akseli Gallen-Kallela, I.K. Inha, koillismaalaisen kuvataiteen ”äiti” Lahja Koivunen, valokuvaaja Eino Kinnunen ja tietysti Kuusamo-opisto, josta on tullut taideleirinsä ja kuvataiteen opetuksensa myötä merkittävä taiteen kehto paikkakunnalle. Kirja maalaa myös taitavasti henkilökuvia seuran voimahahmoista. Rauno Salminen, Anna Salminen-Siikaluoma, Eino
Vattula, Jaakko Korpela, Mirja Mäki ja Reino Lättilä ovat muiden puheenjohtajien tavoin kukin vieneet voimallisesti eteenpäin kuvataiteen harrastamista alueella.
Vapaaehtoisuus tulee sydämestä Julkistamistilaisuudessa mukana olleet taiteilijaseuran perustajajäsenet, kuusamolainen Hannu Korpua ja posiolainen Teuvo Tuomivaara muistelivat seuran alkuvuosien innostuneen tekemisen aikana. – Kaikki, mitä tehdään vapaaehtoisesti, tulee syvältä sydämestä, kiteytti Tuomivaara
Taiteilijaseura Koillisen missio on yhä sama kuin mitä se oli seuraa perustettaessa: toimia vertaistuen antajana taiteilijoiden keskuudessa. – Sen lisäksi haluamme tarjota mahdollisuuden nuorten taiteilijoiden tukemiseen heidän taiteentekemisensä alkutaipaleella, sanoo seuran nykyinen puheenjohtaja Lea IsoMöttönen. Hän iloitsee seuran uusista, nuorista jäsenistä. – Taiteilijaseura kokoaa koillismaalaiset kuvataiteilijat yhteen ja luo näin sosiaalisen kentän ammattikunnalle. Vanhemmat ja kokeneemmat taiteilijat ovat nuorempiensa parhaita mentoreita, puheen-
johtaja sanoo.
Yhteisnäyttelyitä ja kansainvälisyyttä Näkyvintä taiteilijaseuran toimintaa Koillismaalla ovat yhteisnäyttelyt. Kynnys tuoda töitään näytteille on matalampi, kun ollaan yhdessä, muistutti jo 40 vuotta toiminnassa mukana ollut Hannu Korpua. Koillisen viime vuosia on leimannut kansainvälisyys. Taiteilijaseuran yhdessä saksalaisten kollegojensa kanssa toteuttama Ventus Borealis -hanke avasi aivan uusia ovia maailmalle ja loi pysyviä ystävyyssuhteita. Myös digitaalisuus on tullut jäädäkseen koillismaalaiseen kuvataiteeseen. Teoksen toimittaja Valma Lämsä edustaa mediataiteellaan uutta aikaa perinteikkäässä seurassa. – Digitaalisuus näkyy myös historiateoksessa, sillä osana tätä kirjaa julkaistaan lähiaikoina tallenne, jossa muun muassa perustajajäsenet kertovat seuran värikkäästä historiasta, lupasi Valma Lämsä.
Koillisen taikaa
Taiteilijaseura Koillisen historiateos vuosilta 1974– 2014. 112-sivuinen teos esittelee 29 seuran nykyistä taiteilijaa sekä heidän töitään. Teoksessa käydään kattavasti läpi koillismaalaisen kuvataiteen ja taiteilijaseuran vuosikymmenet. Kirjoittanut ja toimittanut Valma Lämsä, ulkoasun suunnitteli ja teoksen taittoi Satu Lampila. Kustantaja Kuusamon Kovasin Oy. Kirja on saatavana muun muassa Kuusamon Suomalaisesta Kirjakaupasta.
Kuusamoon kaksi ensivasteyksikköä Oulu-Koillismaan pelastuslaitos aloittaa kiireellisen ensihoitopalvelun tuottamisen koko pelastustoimialueella vuoden 2015 alusta lähtien. Ensihoitopalvelun tuottamisesta on tehty yhteistoimintasopimus PohjoisPohjanmaan sairaanhoitopiirin (PPSHP) kanssa. Sopimus on voimassa vuoden 2017 loppuun ja Kuusamolle se tarjoaa kaksi ensivastetoimintayksikköä. Kiireellinen ensihoitopalvelu tuotetaan yhteistoiminnassa sairaanhoitopiirin kanssa. – Tämä tarkoittaa muun muassa sitä, että ensihoidon lääketieteellinen ja operatiivinen ohjaus ja kehittäminen tulevat PPSHP:n ensihoitokeskuksen henkilöstöltä eli ensihoidon vastuulääkäreiltä, ensihoitopäälliköltä. Operatiivista ensihoitotoimintaa ohjaa ja tarvittaessa myös johtaa ensihoitokeskuksessa työskentelevä ensihoidon kenttäjohtaja, kertoo sairaanhoitopiirin ensihoitopäällikkö Ari Ehrola. PPSHP tuottaa ensihoitopalveluun omana työnään lää-
kärihelikopteri- ja lääkäriyksikköpalvelut. Pelastuslaitoksella on vuoden 2015 alusta alkaen ympärivuorokautisessa välittömässä lähtövalmiudessa 11 hoitotason ja 6 perustason ensihoitoyksikköä. Yksiköt on sijoitettu yhteensä 13 eri asemapaikalle, kaksi niistä Kuusamoon ja yksi Taivalkoskelle. Ensihoitoyksiköiden hälytysohjeet on laadittu siten, että kiireellisen avun tarvitsijalle lähetetään aina lähin ja tarkoituksenmukaisin apu. Pelastuslaitoksen ensihoitopalveluissa työskentelee noin 180 henkilöä. Ensivastetoiminnalla tarkoitetaan ensimmäisenä tilannepaikalle hälytettävissä olevaa muuta yksikköä kuin ensihoitoyksikköä, joka kykenee aloittamaan välttämättömät ensihoitotoimet ennen ensihoitoyksikön saapumista. Ensivastetoiminta tukee mm. hätätilapotilaan hoidon käynnistymistä ja luo paremmat lähtökohdat potilaan selviytymiselle.
Kuusamossa toimii vuoden 2015 alusta lähtien kaksi ensivastetoimintayksikköä. Kuusamon keskustassa on välitön lähtövalmius, Rukalla liikkeelle lähdetään korkeintaan viiden minuutin viiveellä. Käylän paloasemalla ei ensivastetoimintaa enää ole.
Tiistai 30.12.2014
7
Ihmisen kärsimyksen vierellä on parasta olla hiljaa ja kuunnella Jukka ja Leena Helle osallistuivat tsunamin pelastustöihin kymmenen vuotta sitten Kymmenen vuotta sitten tapaninpäivänä valtava tsunami tuhosi kyliä ja kaupunkeja Thaimaassa, Indonesiassa ja Intiassa. Lähetysseuran Thaimaantyöntekijät auttoivat katastrofin keskelle joutuneita suomalaisia. Kirkon kautta toimitettiin apua myös pahoin kärsineille alueille. Pelastustöissä oli mukana myös Kuusamossa pitkään työskennellyt Helteiden pariskunta. – Tsunami oli kova paikka. Ilmeisesti se jätti aika syvän jäljen, sillä huomaan nyt muistin lokeroissa olleiden tunteiden ja mielikuvien nousevan pintaan vuosipäivän kynnyksellä, ja kun tsunamista taas puhutaan. Ihmisen kärsimyksen vierellä on parasta olla hiljaa, olla läsnä ja kuunnella, sanoo pastori Jukka Helle. – Huomaan myös miettiväni, miten tuolloin tapaamani ihmiset ovat selvinneet, mitä heille kuuluu. He olivat käsit- Tsunamin voimakkuutta kuvaa se, että aalto heitti auton talon katolle. Kuva Tero Norjanen. tämättömän kovilla tuolloin.
Keskelle kaaosta Helle toimi Suomen Lähetysseuran aluepäällikkönä Thaimaassa, kun tieto tsunamista tuli. – Tapaninpäivä kymmenen vuotta sitten oli sunnuntai. Söimme kirkkoriisiä Lad Phraon seurakunnan pihassa, kun seurakunnan evankelista sai puhelinsoiton Phuketissa asuvalta ystävältään. Ystävä oli puhunut isosta aallosta ja vaurioituneista rakennuksista.
– Kotona avasin telkkarin, ehkä netinkin. Alkoi tihkua enemmän tietoa. Lähetysseuran ulkomaanosaston esimies Heikki Hilvo soitti ja kehotti työntekijöitä tarjoamaan apua, jos sitä tarvittaisiin. Jukka Helle otti yhteyttä suurlähetystöön. – Sovimme Lähetysseuran työntekijöiden kesken, että tarvittaessa tuhoalueelle lähtee kaksi pappia: minä ja Suvimarja Rannankari-Norjanen. Seuraavana aamuna Helle sai
puhelun piispa Eero Huoviselta, joka oli tullut Thaimaahan lomalle rovasti Simo Huhdan kanssa. Hän oli ottanut yhteyttä suurlähetystöön. Keskustellessa selvisi, että oli syytä lähteä Phuketiin. Muut Lähetysseuran Thaimaan-työntekijät jäivät Bangkokiin. Pian heitäkin tarvittiin suomalaisten tulkeiksi ja avuksi, kun loukkaantuneita alettiin kuljettaa myös Bangkokin sairaaloihin.
Kalman haju levisi kaupunkiin
– Lähdimme Phuketissa kiertämään sairaaloita omaisiaan etsivien kanssa. Jaoimme heidän kanssaan heidän huoltaan, toiveikkuuttaan ja ehkä toivottomuudeksi muuttuvaa huoltaan. Välillä piti juosta sairaalan käytävälle itkemään, kun kuulimme lapsen kertovan omaa selviytymistaisteluaan tulvavesissä, jotka veivät mukanaan koko muun perheen ja jättivät lapsen täysorvoksi, Helle muistelee. – Näimme Khao Lakiin meneviä kuorma-autoja. Siellä olivat suurimmat tuhot. Auton lavat olivat täynnä ruumisarkkuja. Joku päivä ajoimme Khao Lakiin saakka, missä rannoilla kuoli tuhansia ihmisiä. Takua Pan buddhalaistemppeliin tuotiin kuolleet. Iltapäivän kuumuudessa kalman haju levisi koko pieneen kaupunkiin. Thaimaan evankelisluterilaisen kirkon edustajat kävivät katastrofialueella loppiaisen jälkeen. He toimittivat avustusta Takua Pan kaupunkiin, jossa yli 15.000 paikallista asukasta menetti kotinsa ja omaisuutensa. Lähetysseura toimitti tsunamin uhreille hätäapua ja jälleenrakennustukea myös Indonesiaan ja Intiaan.
Pelko elää yhä pinnan alla Vainajien kotiuttamishartaus Phuketin lentokentällä. Hartauden toimittajana pastori Suvimarja Rannankari-Norjanen. Kuva Tero Norjasen albumi.
Thaimaan evankelisluterilainen kirkko valitsi avustuskohteik-
seen Baan Nam Khemin kalastajakylän ja Kho Khaon saaren asukkaat. Ns. tsunamikomitean sihteerinä toimi Lähetysseuran työntekijä diakonissa Leena Helle. – Kirkon avustustoiminta näillä alueilla kesti vuoden 2011 loppuun, Leena Helle kertoo. Jällenrakennuksen ohella tuimme alueen asukkaiden, varsinkin lasten, henkistä toipumista. Muistan erään apaattisen kalastajan, jonka kaikki perheenjäsenet hukkuivat ja koti hajosi perustuksiaan myöten. Vain hän itse pelastui, sillä hän oli ollut tuolloin merellä. Nykyisin Thaimaassa on tsunameja ennakoiva varoitussysteemi, ja rannikolle on merkitty evakuointitiet. Katastrofin jäljet nousevat kuitenkin pintaan aika ajoin. – Ihmiset alkoivat suuntautua uuteen pikku hiljaa, mutta monilla elää pelko pinnan alla. Edelleen alueen asukkaat pelkäävät epätavallisia ääniä ja reagoivat epätavallisiin luonnonilmiöihin. Ennen tsunamiahan norsut reagoivat pakenemalla ja pelastivat näin myös ihmishenkiä. Pastori Jukka Helle toimii nykyään Kuopion hiippakunnan kansainvälisen työn sihteerinä ja diakonissa Leena Helle työskentelee Suomen Lähetysseuran kotimaanosastolla matka- ja vierailukoordinaattorina.
Mielensäpahoittaja ja poika ensi-iltaan Kuusamossa 23. tammikuuta Kuusamon Näyttämön talvinäytelmä 2015 alkaa olla valmis. Mielensäpahoittaja ja poika saa ensi-iltansa 23. tammikuuta klo 19 Kuusamotalolla. Liput ovat jo myynnissä. Mielensäpahoittaja ja poika -näytelmän dramatisointi pohjautuu Tuomas Kyrön teoksiin Mielensäpahoittaja, Mielensäpahoittaja ja ruskea kastike sekä Mielensäpahoittajan miniä. Näiden lisäksi kuusamolaisten Mielensäpahoittaja-versiossa on käytetty Kyrön Helsingin Sanomissa ilmestyneitä kolumneja. Kyrön sarjakuvamainen kynänjälki piirtyy nyt Kuusamon Näyttämön esitykseksi, jossa ovat mukana näyttämön vanhat konkarit, Sakari Siikaluoma, Mielensäpahoittajana ja Heikki Siikaluoma hänen poikanaan. – Mielensäpahoittaja ja poika on viiltävän tarkka kuvaus ikääntyvän suomalaisen miehen arkipäivästä, sanoo näytelmän ohjaaja Heikki Siikaluoma.
Posion järvireitti avataan helmikuussa
Suosittu Posion järvireitti avataan sittenkin. Toimintaympäristölautakunnan talousarvioon lisätään 2000 euroa järviladun ylläpitämiseen reitillä Kotilahti-Riitaniemi-Sairaalanranta-Tammilahti-Kattavanniemi. Noin viiden kilometrin mittainen latu avataan helmikuussa. Rahat ladun ylläpitämiseen otetaan Posion sivukylien yksityistie- ja vesihuoltohankkeisiin varatusta avustusmäärärahasta.
Kuusamossa kerättiin joulupuun alle 500 lahjaa Nuorkauppakamarien järjestämä Joulupuu-keräys jakoi tänä jouluna yli 52.000 lahjaa ympäri Suomen. Kuusamossa joulupuun alle kerättiin 500 lahjaa, jotka kaupungin sosiaalitoimi välitti vähävaraisille perheille. Joulupuu-keräysten yhteistavoitteena oli, että mahdollisimman moni lastensuojelun piirissä tai vähävaraisesta perheestä oleva alle 18-vuotias lapsi tai nuori saisi osakseen joulumieltä ja iloa kerätyistä lahjoista. Keräys toteutettiin 60 paikkakunnalla.
Tiistai 30.12.2014
8
PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI
LÄÄKÄRIPALVELUJA
TERVEYSPALVELUJA
KAMPAAMO
Puh. 0400 958 875
Ouluntaival 10 A 2
Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo
YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT MARTTI KEKÄLÄINEN
050 353 5866
Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri Työterveyslääkäri, erikoistuva lääkäri
Parturi-Kampaamo
Orvokki Lämsä
.
Puh. 0400 159 466
Pääskytie 7, 93600 Kuusamo
Gynekologi
KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ MARKUS ROOS
Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi
HAMMASASEMA
Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299 www.kuusamonfysioterapia.fi
KAUNEUSPALVELUJA
Enni Väisänen Kitkantie 32 A 3
Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo
Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828
Anna-Leena Pesonen
www.fysioterapeuttipesonen.fi Kitkantie 41, Kuusamo
0400 705 230
Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi
HIERONTAPALVELUJA
KEMIKALIO
Perinteinen ja urheiluhieronta Marketta Koivukangas
koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK) Oravantie 11, Kuusamo, p. 040 7640600
Kitkantie 21, Kuusamo p. 0400 860 153
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo
ASUMINEN Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!
Puh. (08) 853 612 RAKENTAMINEN
ASIANAJOTOIMISTOJA
INTERNET-MARKKINOINTI
· Tuulilasit · Parveke- ja terassilasitukset · Kaihdinalan tuotteet · Suihkuseinät
ASIANAJOTOIMISTO
www.suihkutilat.fi
Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari
Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com
Kitronintie 1 B 24, Kuusamo AA Päivi Kurikka 040 763 9073 AA Harri Lämsä 040 737 9546 www.kurikkalamsa.fi
www.seuraava-askel.fi
Airotie 4 B, 93600 KUUSAMO P. 020 7562 350 (Puh. hinta 8,28 snt/puh. + 17 snt/min)
Heikki Kujala puh. 045-1674800
LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo · www.juhatek.fi
LAKIASIAINTOIMISTO LAKIASIAINTOIMISTO JAAKKO NEVALA
KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY
Otk, varatuomari, julkinen kaupanvahvistaja
· maalämpö- ja vesikaivoporaukset www.porari.fi
0400 374508 Kitkantie 15, Kuusamo jaakko.nevala@elisanet.fi
Juho Poussu puh. 0400 532 174
TILITOIMISTOJA Kirjanpitäjä Pirke Härkönen p. 050 4414 623 pirke.harkonen@ratinki.fi
Talonpojantie 8 B 12, 94600 Taivalkoski, www.ratinki.fi
SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja
KATTOREMONTIT, ULKOVERHOUKSET, MAALAUKSET, IKKUNAT JA OVET. Prima-rakentajat Oy
Pentti Juusola, p. 040-759 6783
p. 045 850 8087
kuusamo@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo
Siivous Palvelu
SISKOT
SIIVOUKSET
• • • •
KOTIPALVELUT VANHUKSILLE
Varaa aika ilmaiseen kodin kartoituskäyntiin:
· yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnot
KULJETUSPALVELUT
Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky
24h
Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi
Kotimainen ja palveleva
HINAUSPALVELUA 24H
Kuljetus Hannu Karjalainen
0400 - 353 354
· siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut puh. 044 525 2236
Turjantie 2, Kuusamo www.siskotsiivoo.fi
TAIDEPALVELUJA ISOT JA PIENET TAIDETYÖT
UUSI VERKKOKAUPPA AVATTU
www.sniikkonen.fi
Sanna Niikkonen
Kuvataiteilija · puh. 040 5008595
sniikkonen@hotmail.com
Kattoremontit Lämmöneristykset Ulkoverhoukset Ovet & ikkunat
0400 978 550
Muista kotitalousvähennys!
Tiistai 30.12.2014
9
koillismaanuutiset.fi uutisto UUTISTORI uutistori UUTISTORI
KURSSIT KOULUTUKSET
@
UUTISTORI uutistori@koillismaanuutiset.fi
www.kamk.fi
AIKUISKOULUTUSTA AJAN VIRRASSA 40 VUOTTA
Valtran NH-pyörät 18,4x34 OSTETAAN 18,4x38 - 20,8x38 - 650x38 - 650x42 ym. Myös yksittäispyöriä VUOKRALLEvanteineen TARJOTAAN esim. varapyöräksi. Sekä merikontteja 6 metrisiä, kuljetus HALUTAANP.VUOKRATA järjestyy. 044 3795636
Yrittäjävalmennus, Kuusamo ■ 4.2.2015 alkaen ■ mahdollisuus suorittaa yrittäjän ammattitutkinto
Taloushallinnon täydennyskoulutus, Kuusamo ■ 25.2.2015 alkaen ■ mahdollisuus suorittaa taloushallinnon ammattitutkinto
MYYDÄÄN
Alkamassa myös muita lisä- ja täydennyskoulutuksia.
OSTETAAN
Meillä voit opiskella joustavasti työn ohessa, oppisopimuksella tai vaikka omaehtoisella työttömyysetuudella.
VUOKRALLE TARJOTAAN
Löydät koulutusesitteet sekä sähköisen hakulomakkeen:
www.ksak.fi
Программа степени бакалавра по Туризму для русскоговорящих
RESTONOMI (AMK), monimuotokoulutus Hakeminen: www.opintopolku.fi Hakuaika: 19. - 30.1.2015 klo 15 mennessä. Valintakoe järjestetään 11.2.2015 Kajaanissa. Kaikki hakukelpoiset hakijat kutsutaan valintakokeeseen. Opinnot alkavat 9.3.2015. Lisätietoja koulutuksesta: www.kamk.fi, p. 044 7101 399. Lisätietoja hakemisesta: www.opintopolku.fi hakutoimisto@kamk.fi, p. 044 7101 648
HALUTAAN VUOKRATA
OSTETAAN
VIHITYT VUOKRALLE TARJOTAAN 2 halHENGELLISET TAPAHTUMAT Vuokrataan 70-140m HALUTAAN VUOKRATA li/varastotilaa. Soveltuu moneen käyttötarkoitukLEMMIKIT SEURATOIMINTA seen. Lisätiedot puh. 0400 210735 tai tori.fi: Autotallitvarastot, Kuusamo KOKOUKSIA
Vera Valomeri SYNTYNEET 0700 833 64 (2,32 €/min + pvm)
Äiti Marian energioilla VIHITYT voimaa valintoihisi!
A viikkoja Poliisilla KOKOUKSI kiireisiä KADONNUT
SYNTYNEET VIHITYT
HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT
SEURATOIMINTA
Rihlakko Tikka M07 12SEURATOIMINTA TYÖSUORITUKSIA 70/222 + kiikari 3-12/40 KOKOUKSIA Tasco + pikajalka + pss 1000€ siisti ja tarkka. @ Hauuutistori koillismaanuutiset.fi KOKOUKSIA Homekoira alueellasi. likko Tikka 512S 12-76 H O M E T U Tuutistori @koillis K I M U KKADONNUT SET vaihtosupistajat sekä ejek- nopeasti ja rakenteita rikKADONNUT torit (ensimmäinen omista- komatta. www.kainuunMYYDÄÄN SYNTYNEET ja). Ostolupa oltava. Puh. homekoirapalvelu.fi Soita MYYDÄÄN 0400-306466 0445400558 SYNTYNEET
Näkijä, parantaja KADONNUT auttaja, opastaja
SEURATOIMINTA
naisen asunnossa Torangintaipaleella rikkoen asunnon irtaimiston. Tapausta tutkitaan kotirauhan rikkomisena ja vahingontekona. 20.12. aamuyöstä pyrki paikkakuntalainen nuorimies sinnikkäästi ravintolaan Rukalla. Etuovelta käännytyksen jälkeen mies tunkeutui ravintolan sisätiloihin takaoven kautta. Ravintolan järjestysmiesten poistaessa miestä ravintolan tiloista löi mies nyrkillä järjestysmiestä kasvoihin. Seurauksena oli putkayö ja sakot järjestystä yllä pitävän henkilön vastustamisesta. Tuomaanpäivänä aamuyöstä anastettiin lukittu maastopyörä pyöräkatoksesta Kuusamossa Kuusingintiellä. Lumijälkien perusteella pyörä löydettiin läheisen kerrostaloasunnon terassilta, osin jo purettuna. Asunnonhaltijan hallusta löytyi huumausaineiksi luokiteltavia lääkeaineita. Poliisi on pannut merkille niin Kuusamossa kuin muuallakin, että useasti pyörien anastusten taustalla on huumeita käyttävät henkilöt, jotka pyrkivät rahoittamaan huumeidenkäyttöään anastettua omaisuutta edelleen myymällä. Pudasjärven Syötteellä pahoinpiteli mieshenkilö Tuomaanpäivänä samaan mökkiseurueeseen kuulunutta naishenkilöä suihkuttamalla naisen kasvoille luvattomasti hallussaan ollutta pippurisumutetta. Tätä ennen paikalla oli käyty suusanallista
OSTETAAN Uusi Snow Pro lumilingon ovh. 990€ - 50% = 495€ Huom.!! VaihdossaVUOKRALLE käy TARJOT hyväkuntoiset Husqvarna, Jonsered, Stihl moottorisahat / raivausahat.HALUTAAN Puh. VUOKRAT 050 5210179
UUTISTORIUUTISTORI
MATKAILUN KOULUTUS VENÄJÄNKIELENTAITOISILLE
Löydät meidät myös Facebookista
Poliisilla on pitänyt kiirettä joulun alla ja joulun pyhinä. Varsinkin liikenneonnettomuudet ja humalaiset ovat työllistäneet virkavaltaa. 18. joulukuuta illalla törmäsi kaksi henkilöautoa toisiinsa Kuusamon keskustassa Ouluntaipaleella. Vuonna -93 syntynyt paikkakuntalainen nuorimies oli kertomansa mukaan menettänyt saksalaisvalmisteiden henkilöautonsa hallinnan mutkapaikassa, jolloin hänen kuljettamansa auto oli alkanut heittelehtiä, törmäten lopulta vastaan tulleen auton vasempaan kylkeen. Vastaan tulleessa autossa ollut henkilö loukkaantui törmäyksessä lievästi. Paikalla 40 km/h nopeusrajoitus. Tapausta tutkitaan alustavasti liikenneturvallisuuden vaarantamisena ja vammantuottamuksena. Seuraavana yönä pahoinpiteli mieshenkilö toista nyrkein kuusamolaisen ravintolan etupihalla. Uhrille koitui teosta musta silmä. 19. joulukuuta klo 16.10 törmäilivät hirvet samanaikaisesti autojen kanssa sekä Kuusamossa Palokankaantiellä että Taivalkoskella, Ouluntiellä, Jurmun kohdilla. Koillismaan kolareista selvittiin ilman henkilövahinkoja, mutta ainakin Taivalkoskella kolarissa ollut hirvenvasa jouduttiin lopettamaan ja autoihin koitui tuntuvat vauriot. Niin ikään 19. joulukuuta iltapäivällä riehaantui ulkopaikkakuntalainen mieshenkilö kuusamolaisen
MYYDÄÄN
MYYDÄÄN
OSTETAAN
VIHITYT
HENGELLISET TAPAH
VUOKRALLE TARJOTAAN
Vuokrattavana 2h+k-3h+k LEMMIKIT (45-75m2) asuntoja. Kysy HALUTAAN VUOKRATA lisää! P. 0400 389941 www. kuusamonvuokratalot.fi
SEURATOIMINTA KOKOUKSIA
Ilmi ja Olavi Huhtakangas KADONNUT
toivottavat Uutta vuotta 2015 SYNTYNEET kaikille sukulaisille, ystäville ja tuttaville!
VIHITYT
HENGELLISET TAPAHTUMAT riitaa. Tapausta tutkitaan alustavasti epäiltynä pahoinpitelynä ja toisen vahingoittamiseen soveltuvan esineen hallussapitona. Aattoiltana suistui henkilöauto ojaan kyljelleen Taivalkoskella väistettyään tiellä seissyttä hirveä. Onnettomuudesta selvittiin ilman henkilövahinkoja ja vain pienillä ajoneuvovaurioilla, sillä auto ei osunut hirveen. Hetkeä myöhemmin samalla tiellä, mutta Kuusamossa Oijusluoman kohdalla, hirvi törmäsi henkilöauton vasempaan kylkeen. Eläin sai osuman takapäähänsä, mutta poistui kolaripaikalta ja asiantuntevat riistanhoitoyhdistyksen jäljestäjät lähtivät tarkastamaan hirven elinkelpoisuuden. Ei henkilövahinkoja ja autoonkin vain lievät vauriot. Tapaninpäivänä aamuyöstä anastettiin Rukalla, Ukkoherrantiellä sijaitsevan, useamman rakennuksen käsittävän lomakiinteistön seinustoilta kaikkiaan neljä vaahtosammutinta. Sammuttimet oli tyhjennetty ilkivaltaisesti Ukkoherrantien ajoradalle ja läheisiin lumipenkkoihin. Tapaninpäivän vastainen yö oli muutenkin levoton. Kuusamossa viisi henkilöä otettiin kiinni ja vietiin putkaan näiden häirittyä ravintoloiden muita asiakkaita. Liikenteestä tavattiin 26.joulukuuta runsaasti ylinopeudella jouluvapailtaan palailevia kansalaisia.
LEMMIKIT Kuusamossa selvitettiin kaksi laajaa rikosvyyhteä Poliisi on saanut selvitetty kaksi Kuusamoon kohdistunutta rikosvyyhteä. Keskusrikospoliisi on selvittänyt yhdessä paikallispoliisin kanssa laajan rikossarjan, jossa romanialaisen rikollisryhmän epäillään anastaneen pääosin käteistä rahaa liiketilojen kassakaapeista kassalippaista sekä peliautomaateista. Varkausrikoksia on tehty vuosien 2013 ja 2014 aikana 15 paikkakunnalla Suomessa, Kuusamon lisäksi muun muassa Seinäjoella, Pihtiputaalla, Siikalatvalla, Juankoskella ja
Tapio
Kajaanissa. Tekijöitä epäillään törkeistä varkauksista, varkauksista sekä niiden yrityksistä. Nyt vangittuna olevat tekijät ovat tulleet Suomeen henkilöautolla ja he ovat viipyneet Suomessa aina reilun viikon kerrallaan. Tekijät ovat vaihtaneet paikkakuntaa päivittäin ja ovat majoittuneet pääsääntöisesti omassa autossaan. Poliisin käsityksen mukaan anastettu omaisuus on piilotettu tai toimitettu ulkomaille välittömästi tekojen jälkeen. Kuusamon poliisi on puolestaan onnistunut selvittämään
HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT omissa tutkimuksissaan pääosan syksyn aikana Kuusamon Lämsänkylän ja Hiltusen alueella tapahtuneista, pääasiassa vapaaajanasuntoihin kohdistuneista murroista. Kiinniotettuina on ollut kaksi kuusamolaista nuorta miestä, joiden jäljiltä on onnistuttu saamaan takaisin useiden satojen eurojen arvosta anastettua omaisuutta. Poliisi ottaa tutkinnan edistyessä yhteyttä rikosilmoituksen tehneisiin henkilöihin anastetun omaisuuden palauttamiseksi.
Tiistai 30.12.2014
10
Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo. toimitus@koillismaanuutiset.fi
Mobiililaajakaistaa ja kuituverkkoja - molempia tarpeen mukaan Kuusamon kaupungin laajakaistapolitiikkaan on arvioitu mediassa kuluneen viikon aikaan. Erityisesti alueellisten ja seudullisten tietoverkojen rakentaja ja ylläpitäjäyhtiöiden edunvalvojat ovat esittäneet kriittisiä arvioita Kuusamon linjauksista. Euroopan komission digitaalisessa agendassa on asetettu tavoitteeksi, että 30 Mbit/s -laajakaistaliittymät ovat kaikkien eurooppalaisten saatavilla vuoteen 2020 mennessä. Suomessa hallitus puolestaan asetti vuonna 2008 tavoitteeksi 100 Mbit/s -laajakaistan saatavuuden lähes kaikille suomalaisille vuoden 2015 loppuun mennessä. Kuusamossa ollaan hyvässä vauhdissa kohti Euroopan komission ja myös Suomen hallituksen tavoitetta, tosin poiketen hallituksen ajamasta ”vain kuitu käy” laajakaistatukipolitiikasta. Vuoden 2014 lopussa 4G LTE mobiililaajakaista (30/10 Mb, vaihteluväli 5 80 Mb) kattaa Kuusamossa 93 prosenttia asunnoista ja toimipaikoista. Sen lisäksi vastaavan palvelun piirissä on merkittävä osa 6500 loma-asunnosta. Suomen valtion 800 MHz taajuushuutokaupan velvoitteiden myötä laajakaistan kattavuus tulee edelleen nousemaan lähivuosina merkittävästi. Yhtenä lähiaikana ratkaistavana asiana ovat raja-alueen asettamat
rajoitukset 800 MHz taajuusalueen käytölle osassa Kuusamoa. Näilläkin alueella 900 Mhz taajuusalueen 3G UMTS verkot tarjoavat käytössä oleville sovelluksille kohtuullisia yhteysnopeuksia. Kaukonäköisyyttä vai lyhytnäköisyyttä? Käsitellessään laajakaistasuunnitelmia vuonna 2009 Kuusamon kaupunginhallitus linjasi, että seurataan aktiivisesti sekä Laajakaista 2015 hankkeiden etenemistä että erityisesti mobiililaajakaistapalvelujen kehitystä. Jo tuolloin ennakoitiin, että mobiililaajakaistapalvelujen kehitys, tarjonta ja käyttöönotto tulee olemaan nopeaa. Tämä arvio on osoittautunut ainakin tässä vaiheessa oikeaksi. Tästä kertoo mm. viestintäviraston teettämä koko Suomea koskeva kuluttajatutkimus 2014. Mobiililaajakaistaliittymä oli alkuvuodesta 2014 jo 66 %:ssa kotitalouksia ja niiden määrä on lähes kaksinkertaistunut vuodesta 2010. Vastaavana aikana kotitalouksien kiinteät laajakaistaliittymät ovat vähentyneet yli 10 prosenttia. Samassa tutkimuksessa selvisi, että puolet talouksista, joissa ei ole tällä hetkellä kiinteää laajakaistaa, on sellaisen aiemmin omistanut. Kiinteästä laajakaista luopumisen keskeisimpinä syinä mainitaan liittymän kalleus sekä mobiililaajakaista parempana vaihtoehtona.”
Millaisia yhteysnopeuksia tarvitaan? Viestintäviraston tiedonsiirron yleispalvelua koskevassa teknistaloudellisessa selvityksessä 28.11.2014 on kuvattu eri palvelujen edellyttämiä nopeusvaatimuksia. Konkreettinen nopeusvaatimus on musiikille 128 - 320 kbit/s, Internet radiolle 64–256 kbit/s, tilausvideoille (SD) 1-3 Mbit/s, (HD) 2-10 Mbit/s, IPTV:lle (SD) 1,5-5 Mbit/s, (HD) 5-20 Mbit/s, VoIP puheluille 128 kbit/s - 512 kbit/s, Videopuheluille 256 kbit/s - 2 Mbit/s. Suositeltavina yhteysnopeuksina Yle Areenalle on 2 Mbit/s, Ruutu -palvelulle ja MTV Katsomolle 4 Mbit/s ja Netflix 1,5 Mbit/s - 5 Mbit/s (HD), Nykyisessä tilanteessa tyypillisien ja käytön osalta kasvussa olevien palvelujen nopeusvaatimukset ylittävät vain harvoissa paikoissa markkinaehtoisesti Kuusamossa tarjolla olevien LTE mobiililaajakaistayhteyksien nopeuden. Useimmat yllä luetelluista palveluista toimivat myös 900 Mhz UMTS verkoissa, jonka piirissä on 99 prosenttia Kuusamon väestöstä. Näiden palvelujen käyttö ei siis edellytä kuituyhteyksiä, vaan ne toimivat kustannustehokkailla mobiiliyhteyksillä. Ajan tasalla olevan päätelaitteen, operaattorien kuuluvuuskartan tarkistuksen, alle vuoden vanhan mobiililiittymien/reitittimien ja tarvittaessa suunta-
antennin yhdistelmällä yhteydet toimivat hyvin.
Digitalisaation hyödyntäminen Kuusamon kaupunki haluaa vauhdittaa markkinavetoisesti kehittyviä mobiiliyhteyksiä ja varmistaa strategisia siirtokapasiteetteja yhteistyössä operaattoreiden kanssa. Selkeänä linjauksena on, ettei Kuusamon kaupunki ryhdy suoraan tai omistamansa yhtiön kautta teleoperaattoriksi. Tiukkaan säädeltyä markkinatoimintaa tehköön ne, jotka osaavat ja ovat erikoistuneet siihen. Kaupungilla on riittävästi tehtävää ja rahoitettavaa yli 500 muussa kuntasektorille osoitetussa tehtävässä. Digitalisaation mahdollisuuksien hyödyntämiseksi Kuusamon kaupungin kehittämisen ja investointien painopisteenä ovat sähköiset palvelut ja sähköisten toimintatapojen käyttöönotto. Ikäihmisten kotona asumista tuetaan kuvapuhelinsovellusten käyttöönotolla, tulevaisuuden koulua kehitetään pilvipalvelujen ja mobiilien päätelaiteiden hyödyntämisellä. Sähköisen rakennusluvan avulla nopeutetaan luvan hakemista ja saantia. Omahoitosovelluksilla edistetään palvelujen joustavaa saantia myös pitkien etäisyyksien päähän. Sähköisillä kokouskäytännöillä tehostetaan hallintoa ja parannetaan kuntalaisten osallistumismahdollisuuk-
sia. Nämä sähköiset toimintatavat eivät etene kirjoittelemalla mediaan kaivetaanko kuitua kahteen metriin vai tukeudutaanko mobiiliin. Muutokset edellyttävät tekoina panostusta sekä sähköisiin sovelluksiin ja niiden käyttöönottoon että henkilöstön, ikäihmisten, oppilaiden ja kuntalaisten koulutukseen.
Pitäisikö julkisen tuen kohteet harkita tarkemmin? On ollut hienoa nähdä miten Meskusvaaran aktiivisen kyläyhteisön ja kaupallisen operaattorin yhteistyönä toteutuu kuituverkko ilman EU:n, valtion ja Kuusamon kaupungin rahaa. Vaikuttaa siltä, että luopumalla julkisesta rahoitustuesta ja sen edellyttämästä byrokratiasta hanke voidaan toteuttaa merkittävästi pienemmillä kustannuksilla ja suunnitellussa aikataulussa. Miksi Suomen laajakaista 2015 hankkeet ovat venyneet ja paukkuneet? Hankkeen ”pelisäännötkin” ovat muuttuneet useaan otteeseen. Todennäköistä on, että julkisen tukirahan edellyttämät velvoitteet ja byrokratiarajoitteet tulevat painamaan monia pikkukuntien omistamia ja takaamia kuituyhtiöitä vuosikymmeniä. Vaikka kahteen metriin upotettu valokuitu toimisi 50 vuotta ilman uusimista, toimivan verkon edellyttä-
mät keskeiset aktiivilaitteet on kuitenkin uusittava 4-8 vuoden välein. Kuituverkko edellyttää 24/7 valvontaa, ylläpito- ja huoltovalmiutta. Jonkun pitää myydä verkkoa ja laskuttaa kuituliittymän haltijaa. Pitäähän yhtiöllä olla myös toimitusjohtaja ja hallitus, jotka vastaavat liittymäasiakkaille, omistajille ja yhteiskunnalle firman palveluista ja toiminnasta. Kuituverkojen 50€/ kk liittymämaksun maksajia pitää olla riittävästi. Tähän vakavana käyvään keskusteluun sopinee loppuun pieni muistelu 25 vuoden takaa. Kuusamolaiset tietoyhteiskunnan kehittäjät esittivät silloiselle Oulun läänin maaherralle ja laajasti arvostetulle valtiomiehelle Ahti Pekkalalle visiota Kuusamoon tarvittavasta ”telesatamasta”, ICT nousun alussa olleen Oulun tapaan. Maaherra kuunteli ymmärtävästi nyökytellen ja sitten tuumasi pilke silmäkulmassa asioita suhteuttaakseen, että riittäisikö Kuusamoon ”telelaituri”. Tehtiin ”telelaituri” ja vajaan puolen vuoden päästä helmikuussa 1990 maaherra oli avaamassa ensimmäisen sähköisen kauppapaikan Rukalla! Menestystä uudelle vuodelle 2015
Timo Halonen kaupunginjohtaja Pekka Kantola Tietohallintojohtaja
Pitäisikö jotain tehdä… Talvi on tullut ja kaunis valkoinen lumi peittää maiseman. Metsät, suoalueet ja järvien jäät ovat puhtaan valkoisia, kauniita. Tällaisena maiseman soisi säilyvät koko pitkän talven. Maiseman joka kesäaikaan ei joka paikassa näytä ns. ”luonnon huvipuistolta”. Mutta nyt on ilmennyt aivan uusi ilmiö Rukalla, muutamat kelkkailijat. Aikaisempina talvina kelkkailijat ovat pääsääntöisesti pysyneet kelkkailuun
tarkoitetuilla urilla, vain järvien jäillä on ajeltu päättömästi ja mitä nyt joskus Valtavaaran puistoalueella. Mutta nyt, parina menneenä viikonloppuna ovat muutamat kelkkailijat ottaneet asiakseen ajella missä vaan, miten vaan. Mitkään liikennemerkit, nopeusrajoitukset, liikennesäännöt ja yleiset kelkkailun säännöt eivät näytä heitä koskevan. Ikään kuin Suomen laki loppuisi Kuusamon seudulle tultaessa.
Yksi tapaus oli 20.12 klo 16 kun kolmen kelkkailijan ryhmä ajeli Vuosselin tiellä ja ympäröivissä metsissä aivan hulvattomasti, tien yli edestakaisin ja mökkialueille johtavilla teillä. Liikenne Vuosselin tiellä oli kuitenkin vilkasta tuohon aikaan (varsinkin kun auraus näyttää unohtuneen tyystin) joten onnettomuuden vaara oli ilmeinen. Jos tällainen meno jatkuu pidempään, voidaan olla varmoja, että jotain sattuu. Pelastuslaitos voi olla
entistä enemmän varuillaan ja lähtövalmiina korjaamaan mahdollisesti pahojakin jälkiä. En tiedä mitä tällaiset kelkkailijoiden päässä liikkuu. Mitä voitaisiin tehdä? Olisi ainakin hyvä, että vuokraajat, niin kelkkojen kuin mökkien vuokraajat painottaisivat entistä enemmän kelkkailun sääntöjä ja turvallisuutta. Olisi paikallaan ihan turvallisuuteen liittyvä kampanja. Joka mökkiin voisi jaella lehtisen,
jossa kerrotaan asiasta. Myös paikalliset lehdet voisivat asiaa enemmän käsitellä. Itse en ole kovinkaan ihastunut tuollaiseen kelkkailuun, jossa ajellaan päämääräämättömästi jonnekin ja takaisin. Esimerkkinä voisin mainita erään kauniin talvipäivän Pyhävaaran ladulla. Oli hiljaista, aurinko paistoi ja muutama pakkasaste teki ilmasta kirkkaan ja raikkaan. Mutta, yhtäkkiä ohitsemme kulki kymmenkunta kelkkaa jonossa, mikä
melu ja ääni. Ja mitä jäi jälkeen, tuulettomassa pakkasilmassa leijui pitkään sinisenharmaa pakokaasu. Että se siitä hiljaisuudesta, raikkaasta ja puhtaasta ilmasta. Hyvää ja turvallista vuotta 2015 kuitenkin kaikille,
Lauri Siirama, Kuopio
11
MENOT & TAPAHTUMAT
Uusi Bistro avasi ovensa Rukalla Rukan kävijöiden yhteinen joululahja oli tänä vuonna joulusesonkiin avattu SkiBistro. Vetovastuuta jo vuodesta 1988 palvelleen ravintolan toiminnasta kantavat ravintolayhtiö Restamaxin ja Rukakeskuksen yhteisyritys Tunturimax. Helmikuussa vuonna 2011 palaneen rinneravintolan tilalle rakennettu Bistro avattiin 19. joulukuuta. Täysin uudelleen rakennettu bistro sijaitsee noin 200 metriä entistä paikkaansa alempana aivan Vuos-
selin Lastenmaan viereen. Perheille suunnattu rinneravintola tarjoilee laskukansalle laadukasta lounasta ja tasokkaan taukopaikan. Ruokalistalta löytyy niin kotiruokaa, suosikkipastoja, hot dogeja kuin monenlaisia sormisyötäviä. Yhdessä tasossa toimivan rinneravintolan sisätiloissa asiakaspaikkoja on noin 200 ja terassilla 300. – Rinneravintola keskittyy nimenomaan päivätoimintaan, kun taas alueen iltaravintola-
toiminta on keskitetty Rukan kävelykylään. Ski Bistrossa on huomioitu entistä vahvemmin lapsiperheet ja nuoriso - ruokaravintolatoiminnan lisäksi bistrossa tullaan järjestämään ikärajattomia diskoja ja keikkoja, kertoo Tunturimax Oy:n linjajohtaja Charrlotta Ylimys. Bistro on avoinna päivittäin klo 10.30–19 paitsi perjantaisin, jolloin ovet ovat avoinna klo 22 saakka. Myös uudenvuodenaattona 31.12. ravintola palvelee klo 22 asti.
31.12. ke klo 19-03 (keittiö 19-23) Tammikuussa pe-la klo 21-02 (Keittiö avoinna ryhmille tilauksesta.)
31.12. klo 21-04 1.-3.1.2015 klo 21-02 (pl 6 €, sis. Tellu Night Club) 9.-10.1. klo 21-02 16.-17.1. klo 21-02 23.-24.1. klo 21-02 30.-31.1. klo 21-02
Liikenne Kuusamon raja-asemilla vilkastuu Itärajan rajanylityspaikkojen liikenteen odotetaan vilkastuvan joulun ja loppiaisen välisenä aikana ostosmatkailuun sekä joulun ja uuden vuoden viettoon liittyen. Rajavartiolaitos varautuu tilanteeseen myös Kuusamossa kohdentamalla henkilöstöresursseja vilkkaimmiksi odotetuille ajankohdille. Myös Kuusamon lentoasemalla jatkuu kiivas tahti. Reilun 20 Brittein saarilta ja muutaman Venäjältä tulevan charterlennon lisäksi Kuusa-
moon laskeutuu 21.12–22.3. välisenä aikana 15 charteria Hollannista. – Matkailijoita näistä koneista jakaantuu Rukalle ja Kuusamoon, Iso-Syötteelle, Taivalkoskelle ja Sallaan, kertoo Hanna Karjalainen Ruka Safariksesta. Venäjällä joulun ja uuden vuoden vapaat alkoivat 27.joulukuuta. Rajavartiolaitos arvioi maahan saapuvan liikenteen olevan vilkkaimmillaan 27.31.12.2014 ja 2.- 8.1.2015
välisinä aikoina ja ruuhkahuipun olevan 3. ja 4.1. Maasta lähtevässä liikenteessä Rajavartiolaitos arvioi ruuhkahuipun olevan pohjoisemmilla rajanylityspaikoilla 6.- 8.1.2015 välisenä aikana. Joulun ja vuodenvaihteen liikenteen arvioidaan vähenevän viime vuoteen verrattuna mutta tästä huolimatta vilkkaimpina aikoina matkustajia kehotetaan varautumaan ylimääräiseen jonotukseen.
31.12. klo 22-04 1.-3.1.2015 klo 23-04
Onnellista Uutta Vuotta 2015 kaikille asiakkaille ja yhteistyökumppaneille!
ALOITA PAINONPUDOTUS NYT! MAANANTAINA 5.1. Pudasjärvi ABC klo 08.00 – 11.00 Hotelli Kuusamo klo 14.00 – 18.00 VANHAT JA UUDET ASIAKKAAT TERVETULOA!
KATSO OHJELMISTO www.kinokuusamotalo.net
LAIHDU TURVALLISESTI!
Paavo p. 0400 198 700
www.cambridgeohjelma.fi
Kuusamon keskusta vahvana eduskuntavaaleihin Keskustan Kuusamon kunnallisjärjestön sääntömääräisessä syyskokouksessa osanotto oli runsasta. Kokouksessa polkaistiin käyntiin tulevan vuoden eduskuntavaalikampanja. Tulevien vaalien tärkeys tiedostetaan. On erityisen tärkeää, että saamme oman kansanedus-
tajan tulevissa vaaleissa. Kokousväki kannustaa äänestämään oman alueemme asiaosaajaa KM, rehtori Ulla Parviaista tulevissa vaaleissa. Ulla Parviaisen kampanjatyöhön kokousväki lähtee ponnekkaasti yhtenäisenä rintamana. Yhteisellä työllä onnistumme varmasti.
Keskustaväki haluaa olla rakentajana positiivisempaa Kuusamoa. Suurilla ja rohkeilla linjauksilla haluamme kantaa vastuun tulevaisuudenkin päätöksenteossa jokaisen kuntalaisen parhaaksi. Sääntömääräisten asioiden lisäksi kokouksessa
keskusteltiin vilkkaasti myös tulevasta sote- uudistuksesta, kuntataloudesta sekä yksityistieasiat. Yhteisenä kantana on, että yksityisteistä on pidettävä huolta jatkossakin ja jokainen kuntalainen on yhtä tärkeä asuinpaikasta riippumatta.
Keskustan Kuusamon kunnallisjärjestön puheenjohtajana tulevan vuoden jatkaa Mika Määttä ja varapuheenjohtajana Jarkko Tammi. Uudeksi sihteeriksi valittiin Salme Sahi. Johtokunnan muiksi jäseniksi valittiin Heino Ervasti, Elina Kemppainen, Kirsti
Karvonen, Juha Säkkinen, Veli Määttä, Ulla Voutilainen, Reijo Palosaari, Osmo Säkkinen, Liisa Siikaluoma ja Jyrki Saarela.
Mika Määttä Keskustan Kuusamon kunnallisjärjestön puheenjohtaja
12
Merkillisen reilu.
Vaihtoauton ostajalle
Defa Termina 1200W SISÄTILALÄMMITIN
· SÄHKÖOSAT · ALUSTAN OSAT JA NIVELET · ISKUNVAIMENTIMET · JARRUOSAT · KYTKINOSAT · PELTIOSAT
RENKAAT
1990
KÄYNNISTYSAPUAKKU ILMAKOMPRESSORILLA Kompakti käynnistysapuakku esim. pienkoneiden akkujen apukäynnistämiseen. Jatkuva virta 60 A, max. 300 A. Laitteessa mukana ilmakompressori 18 bar näytöllä sekä 12 V tupakansytytin pistorasia. Varustettu apukäynnistinkaapeleilla, LED-työvalolla ja kantokahvalla. Käynnistysapuakun lataus verkkovirralla (230 V) sekä hätälataus onnistuu myös 12 V virralla.
4990
KOLARIKORJAAMO · PEILIT JA VALOT · PYÖRÄN LAAKERIT · SUODATTIMET · ÖLJYT
puh. 044 355 2300 Autotarvike Reksan tiloissa
KH-CENTER OY
KORJAAMOPALVELU puh. 040 750 9178 Autotarvike Reksan tiloissa
KUUSAMO CAR SERVICE & TYRES
KOILLISMAAN AUTOTARVIKE OY AUTOTARVIKE REKSA
KUUSAMO, LUOMANTIE 11 · VARAOSAT P. 040 182 7840, 040 182 7850, koillismaanautotarvike@gmail.com
VAIHTOAUTOMME
MA-PE 8-17 LA 9-13 TERVETULOA!
OSTOKORTTI
250€
Vaihtoauton ostajalle seuraava
ÖLJYNVAIHTO veloituksetta. Sis. moottoriöljyt ja öljynsuodattimen vaihtotöineen
Tiistai 30.12.2014 Tarjoukset voimassa 31.12.2014 asti.
Rahoitustarjous uusille ja käytetyille
Myyntihinta ...................... 20 000€ Käsiraha ............................ 2 000€ Tilinavaus ............................. 195€ Rahoitusosuus................. 18 000€ Käsittelymaksu .................... 9€/kk Jäännösarvo...................... 5 000€ Kk-erä........................ 36x415,10€ Kokonaishinta............. 21 535,06€ KSL muk. tod. vuosikorko...4,49% Luottokustann. yht. ......1 535,06% Luotonantaja TFF Oy/Pohjola Pankki
Mercedes-Benz E 200CDI 4d.............................. 420tkm TOYOTA ESITTELYAUTUT: MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA! Tule ja kysy myyjiltämme. Mercedes-Benz C 200CDI 4d.............................. 252tkm Mercedes-Benz C 200CDI 4d.............................. 298tkm TOYOTA: Mercedes-Benz C 180 STW................................ 306tkm Toyota Auris 1.8 Hybrid Comfort 5ov.................. 15tkm 13 26500 Mercedes-Benz E 220 4d Aut............................. 328tkm Toyota Avensis 2.2 D-CAT Sol Plus Wagon A....... 63tkm 10 27900 Nissan Qashqai 1.5 dCi Visia 2WD 5ov................ 70tkm Toyota Avensis 2.2 D-CAT Sol Plus Wagon........ 180tkm 11 20900 Opel Sintra 2.2i-16 GLS 5ov 7hlö ...................... 285tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Edition Wag.66tkm 11 21490 Renault Laguna 2.0 16v Confort Break Aut ....... 160tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Wagon....... 57tkm 10 20450 Renault Megane 1.4 Authentique Break.............. 86tkm Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Sedan.................. 122tkm 07 14450 Renault Espace 2.0 V6 5ov 7hlö Autom ............ 320TKM Toyota Avensis 1.6 VVT-i Linea Sol Tech 4ov .... 174tkm 07 12450 Renault Scenic 1.9 DTI ....................................... 230tkm Toyota Avensis 1,6 VVT-i Line Terra Wagon...... 217tkm 06 10450 Renault Megane 1.6 Business Break.................. 223tkm Toyota Avensis 2.0 VVT-i Sol Sedan.................. 205tkm 04 8900 Saab 9-3 1.9TiDS Linear Sport Sedan ............... 119tkm Toyota Avensis 1.8 VVT-i Terra Sedan............... 185tkm 04 8900 Suzuki Grand Vitara 2.0 Tdi 4WD ...................... 277tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Tech Sedan ............ 318tkm 06 7950 Subaru Forester 2.0 X BR A................................ 182tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Terra Sedan ................. 460tkm 02 2900 Volvo S60 2.4 Summum 4ov 125kw.................. 134tkm Toyota Avensis 2.0i Verso 7hlö.......................... 220tkm 03 9950 Volvo V50 1.6D Momentum STW ...................... 142tkm Toyota Aygo 1.0 VVT-i 5ov ................................ 130tkm 06 5200 Volvo C70 2.4 Coupe 2ov Autom........................ 153tkm Toyota Camry 2.4 VVT-i Sedan .......................... 270tkm 02 8500 Volvo V70 2.5T AWD Sportswagon Aut ............ 281tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active .................... 5tkm 13 26900 Volvo S60 2.4 103kW......................................... 236tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Linea Sol.............. 68tkm 10 17900 Volvo V70 2.5D SportsWagon .......................... 400tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Terra Sedan .................... 91tkm 08 13500 VW Caddy Maxi 2.0 Tdi 103kw 4MOTION Aut.... 298tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Linea Sol 4ov Multimode237tkm 08 9950 VW Passat 1.9 Tdsl Sedan Aut. .......................... 365tkm Toyota Corolla Verso 2.2 D4D 177 Sol Sport 7p 282tkm 08 9950 Toyota Corolla 1.4 Terra Wagon......................... 174tkm 03 7350 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Corolla 2.0 D4D Sol Sedan...................... 332tkm 01 3950 Toyota Hiace 2.5 D4D 117 Pitkä 4ov. ................... 82tkm Toyota Prius+ Linea Sol ....................................... 30tkm 12 34340 Toyota Hiace 2.5 D4D 100 4ov Executive-bussi 118tkm Toyota Prius HSD Sol 5ov..................................... 13tkm 11 25900 Toyota Hiace Dsl 4ov Pitkä................................. 312tkm Toyota Rav4 2.0 Valvematic Active Multidrive S. 35tkm 13 41900 Toyota Hilux ExtraCab 2.5 D4D SR..................... 157tkm Toyota Verso 1.8 Valvematic Sol Edition............. 28tkm 11 24900 Toyota ProAce L2H1 2.0D 128 Active.................. 20tkm Toyota Verso 2.0 D4D Sol Edition 7hlö.............. 230tkm 10 14950 Citroen Jumpy 1.9TD SX.................................... 305tkm Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Linea Sol 5ov......... 35tkm 11 15890 Jeep Grand Cherokee 3.0 CRD Laredo Aut. ....... 186tkm Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i S&S Edition 50v.... 47tkm 11 13900 Mazda Pick-Up 2.5 GLX Cab+ 4WD.................... 330tkm Toyota Yaris 1.4 D4D DPF Linea Sol 5ov.............. 86tkm 10 12950 Mersedes-Benz Vito 109 CDI 2.7/32K................. 92tkm Mitsubishi L200 2.5TD 4WD 5hlö...................... 357tkm MUUT MERKIT: Mitsubishi L200 2.5D PickUp ............................ 430tkm Audi A3 1.6 Ambiente Sportback ...................... 117tkm 06 13860 Nissan PicKup 2.5 Di King Cab 4WD.................. 204tkm Audi A6 2.5 TDI V6 Avant Quattro A.................. 360tkm 02 4950 VW Transporter 1.9 TDsl 62kw.......................... 283tkm Audi A4 1.6 Autom 4ov...................................... 225tkm 00 4450 BMW 318 1.9i Coupe Aut. 3ov............................ 133tkm 00 7900 MATKAILUVAUNUT/AUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT: BMW 520i Touring Autom 5ov........................... 250tkm 97 4900 BMW R 1150RT .................................................. 117tkm BMW 523i Touring Aut....................................... 288tkm 98 3500 Suzuki 800 Intruder Custom-mp......................... 33tkm Fiat Linea 1.4 T-Jet Turbo Sedan ......................... 77tkm 09 8500 Fiat Ducato Mirage Alaska 6000 Matkailuauto.. 127tkm Chrysler Voyager 2.8 CRD 5ov 7hlö................... 359tkm 04 5950 VW LT 45d Retkeilyauto..................................... 267tkm Hyundai i30 1.4 CRDi ISG Comfort....................... 29tkm 12 16900 Cabby 620+ Asuntovaunu............................................... Lexus IS 220d S Executive ................................... 90tkm 11 29500 Solifer 630 NS Finlandia as.vaunu (ilmastointi).............
04 03 03 98 93 11 98 05 02 98 00 02 06 05 11 06 07 98 03 01 00 11 99
11750 10950 9450 3700 2950 19900 3500 5950 3900 1950 2900 2350 12900 10450 18500 14950 12950 9250 8950 5900 4950 20900 2950
09 05 00 07 13 00 10 97 08 03 90 05 07
22900 21900 8450 24950 33900 3500 27950 3900 17900 9950 3450 12950 12950
01 6900 95 3450 00 25950 84 2990 06 18900 03 16500
www.fixus.fi
Jamatie 1, 93600 Kuusamo automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min.
Fysioterapiaa ikääntyville · kotikäyntinä Personal Training –palvelut Kesäksi kuntoon! 040-520 1150 info@fitfysio.fi www.fitfysio.fi
Minna Ruikka
Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 020 762 2290 • AUTOMYYNTI PALVELEE: ma–pe 9–17, la 10–14
VARAOSALIIKE / KORJAAMO
Fysioterapeutti Personal Trainer
Nuottatie 3, 93600 Kuusamo MA-PE 8-17, LA 9-14 P. 040 173 7003, 040 586 1642, kaik@luukku.com
Aidot Fuji-valokuvat myös kännykästäsi
HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. Luemme/poistamme vikakoodit. AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAAN ALLEVAIHDOT Samassa rakennuksessa pohjois-suomalainen Katsastus Team Oy MA-PE 9-17
Viihtyisä 36-asiakaspaikkainen Kotipizza Kuusamon ydinkeskustassa näköalapaikalla.
www.fotopalvelu.com
Ouluntaival 4
050 596 4760
Tutkitusti luettu kaupunkilehti
Koillismaan Uutisten kotisivuilla tehdyn kyselyn vastaajista 84 % lukee Koillismaan Uutisia viikoittain.
:)
Meiltä renkaiden ja vanteiden maailman huippumerkit!
· Ohjauskulmien tarkastus ja säätö · Alumiinivanteet
VARTA- ja BOSCH-AKUT PESOSELTA!
OMPELU- JA SAUMAUSKONEIDEN
huoltopalvelu Kuusamossa. Tuo koneesi Pikasuutarille (Kitkantie 11) milloin vain - huollamme sen nopeasti yli 30 v. kokemuksella. KULUTTAJA.FI -LEHTI
4/2014 testasi ompelukoneet. Meillä myynnissä testin parhaat koneet!
· Laaja valikoima henkilö-, paketti- ja raskaankaluston akkuja, myös akut kelkkoihin Mukavuutta ja turvallisuutta Eberspächer AUTONLÄMMITTIMELLÄ
· Sulat ikkunat · Lämmin sisätila · Helppo käynnistys · Säästää ympäristöä
Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme asiakkaillemme Hyvää ja Turvallista Uutta Vuotta! · Varaosat · Huolto · Korjaukset · Asennukset
AUTOSÄHKÖ PESONEN OY Evakkotaival 4, Kuusamo Puh. (08) 852 2494, 040 965 5532, 040 552 8920 Palvelemme ma-pe huolto 8-16, varaosat 8-16.30.