Koillismaan Uutiset 17/2014

P. 046-6689200 Kemijärventie 105 Valmistujais ja Yo-kuvaukset

VIIKKOTARJOUS TO-TO

MILLA MAGIA

Tervetuloa uudistuneeseen studioomme Ouluntaival 4

6,20

sis. 110 g täyslihapihvi, pekoni, juusto, marinoitu punasipuli, BBQ-kastike, salaatti + mausteet

050 596 4760

HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola

Aukioloajat: MA-TO 10.45-20.00 PE 10.45-21.00 LA 12.00 21.00 SU 12.00-20.00

VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

35€ -20,00€

15,00€ Kitkantie 32 A1,

SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO 35€ Kelan suora korvaus -18,00€ Omavastuuksi jää 17,00

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 300 lehteä. Torstai 24.4.2014 Nro 17/2014 22. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

Kuusamolaiset taksit tiedottavat!

Katse kohti kevättä!

Kun pääsette sairaalasta ja teille on myönnetty oikeus taksimatkaan, teillä on oikeus tilata taksinne kotikunnasta.

KELA TILAUSNUMERO

0100 86500

Sinulle Asiakasomistaja!

Mainitkaa tilatessa, että haluatte taksin kotikunnasta. Järjestelmä etsii lähimmän vapaan taksin - myös maaseudun ja Rukan taksit.

Kaikki ripsivärit ovh

-15%

Tarjous voimassa 24.-26.4.2014.

Avoinna: MA-PE 10-18, LA 10-15 Torikeskus, Ouluntaival 1, 93600 Kuusamo, p. 01076 33118 (8,21snt/puhelu+11,9 snt/min)

www.koillismaanuutiset.fi

TILINTARKASTUSPALVELUT

Pohjolan Talouspalvelu Oy tarjoaa tilintarkastuspalveluja alueilla.

PALVELUMME

Lakisääteiset tilintarkastukset. Muut lakisääteiset tilintarkastajan lausunnot. Taloushallinnon neuvontapalvelut. HTM Ville Tyni

Tärkkämöntie 26, 93600 Kuusamo puh. 040 718 5256

Lisätietoja taksiasemilta ja -autoilijoilta! Terveisin Taksikeskus Kuusamo-Ruka

Huoparintie 10, 93600 Kuusamo p. 010 763 3802, 010 7633805

Kuusamon Vasemmisto ry:n

(8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.)

PERINTEINEN VAPPUTAPAHTUMA

Tuttu ja odotettu!

KUUSAMON TORILLA 1.5. KELLO 12.00

AVAUS, osaston pj

Tarmo Raatikainen

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA 13 300 lehteä joka torstai

PUHE, toimittaja, ex-kansanedustaja

Esko-Juhani Tennilä

Tervetuloa!

Kuusamon vasemmisto ry

NÄKÖISLEHTI joka viikko netissä

www.koillismaanuutiset.fi

KATTOREMONTIT · Konesaumakatot · Profiilipeltikatot

PUHALUSVILLAERISTYKSET · katot, seinät, lattiat, lisäeristykset Termex-selluvillalla

SADEVESIKOURUT ym. tarv. TIKKAAT, LUMIESTEET ym.

KONEISTAMO · sorvaus- ja jyrsintätyöt · moottorikoneistukset · hitsaustyöt, myös alumiinihitsaus

RAKENNUSPELLITYKSET · listoitukset, huuvat · piippujen pellitykset

Näverintie 2, 93600 Kuusamo www.peltialavuotunki.fi

Alpo 040 540 3856 Ville 050 531 4851 Verstas 044 304 4103 Koneistamo 050 448 7610 alpo@peltialavuotunki.fi

Esittelypäivä S-raudassa huomenna perjantaina klo 10-16 Ota mitat mukaasi ja tule tilaamaan suoraan tehtaan edustajalta tuotteet kuumaan keväthintaan!

Hengelliset tapahtumat Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA

KIRKOLLISET ILMOITUKSET KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!

Katso kotisivut www.khsrk.fi

Pe 25.4. klo 17.00 TOIVONILTA (Katulähetys, Kitkantie 25) lapsiperheille Su 27.4. klo 17.00 PAREMMAN TOIVON ILTA Toivo ja Leif Lingren. Pyhäkoulu Ma 28.4. klo 17.00 TOIVONILTA (Katulähetys, Kitkantie 25) Ke 30.4. klo 19.00 SANA JA RUKOUS Johanna Visala

Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, fax (08) 545 3981 Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen

Tekniset tiedot:

Koillismaan Uutiset ilmestyy ensi viikolla

Toivotamme kaikille Iloista Vappua!

Uskosta elämään –seurakuntailta (kevätkauden viimeinen) To 24.4. klo 18.00 srk-talon pienessä salissa. Alustaa Seppo Ervasti. Aiheena ”kristitty arkielämässä”. Kahvitarjoilu. Lastenhoito järjestetty.

Ilmoitusaineistot ma 28.4. klo 14 mennessä.

www.koillismaanuutiset.fi

Yv-ilta to 24.4. klo 19.00 Kuolion entisellä koululla Myynnissä leivonnaisia ja arpoja. Mukana illassa Matti Jurvelin ja Anne Vanttaja. Tervetuloa! Nuorten kahvila Pe 25.4. klo 19.00 - 23.00 pappilassa

Lainattua

Aikuisena oleminen on yksinoloa. -Jean Rostand (30. lokakuuuta 1894, Pariisi – 4. syyskuuta 1977) oli ranskalainen filosofi ja biologi.

Tilaushinnat Koillismaan ulkopuolelle:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 24%

Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2014

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl. Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa.

Messu Su 27.4. klo 10.00 kirkossa Matti Jurvelin, Raimo Heikkilä, Maria Suviaro, Veteraanimieslaulajat ja Messubändi. Uusien isosten tehtävään siunaaminen. Messu kuultavissa nettiradiosta www.kuusamonseurakunta.fi/ ajankohtaista Messun aikana pyhäkoulu kirkon kryptassa. Veteraanimieslaulajien harjoitukset To 24.4. klo 11.00 ja eläkeläisten musiikkipiiri klo 12.00 srk-talon isossa salissa,

Ilmoitushinnat 2014:

Julkaisija ja kustantaja:

Kuusamo

KESKIVIIKKONA 30.4.

palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm. Etusivu 2,00 €/pmm Tekstisivu 1,50 €/pmm Takasivu 1,70 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,00 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,80 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,65 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,00 €/5 riv. (Jätä laskutustiedot!) · Sis. 24 merkkiä/rivi, alkavalta lisäriviltä 2,50 € Uutistori-hinnat sis. ALV 24%

www.kuusamonseurakunta.fi

Kastetut: Arttu Oskari Antinpoika Korhonen Iida Katriina Parkkisenniemi Roosa Karoliina Jounintytär Pätsi Topias Aukusti Määttä Kuolleet: Olga Susanna Riekki Heikkilänkylästä 87 v. Matti Samuel Panula-Ontto Rovaniemeltä 76 v. Helga Kaarina Paloniemi Kirkonkylästä 72 v. Unto Einari Parkkisenniemi Maanselänkylästä 57 v. Haudatut: Ristikankaan hautausmaa: Ke 16.4. haudattiin Unto Einari Parkkisenniemi Maanselänkylästä. Siunauksen toimitti pastori Heli Kautonen. Ma 21.4. haudattiin Helga Kaarina Paloniemi Kirkonkylästä. Siunauksen toimitti kirkkoherra Veli-Matti Koivuranta. Nilon hautausmaa: To 17.4. haudattiin Olga Susanna Riekki Heikkilänkylästä. Siunauksen toimitti rovasti Osvald Carlson.

Partio Su 27.4. Yrjönpäivän marssi kirkkoon. Kokoontuminen kaupungintalon parkkipaikalle klo 16.15. Hartaushetki ja lupauksenanto klo 17.00 kirkossa, jonka jälkeen juhla srk-talolla. Lähetyspiiri Ma 28.4. klo 18.00 Seurakuntatalon pienessä salissa. Matti Jurvelin, Heikki Mustaniemi kertoo Senegalista. Kehitysvammaisten keskustelukerho Ti 29.4. klo 17.00 srk-talon pienessä salissa. Miesten sana- ja saunailta Ti 29.4. klo 18.30 Tropiikin saunaosasto Jasmiinassa. Mukana kappalainen Matti Jurvelin. Eläkeläisten kerho Ke 30.4. klo 13.00 srk-talon pienessä salissa YHTEISVASTUUKONSERTTI Ma 5.5. YV-konsertti Kuusamotalolla klo 19.00. Esiintyjinä musiikkiopiston orkesteri ja solisteja sekä kuusamolaisia kuoroja. Arpojen myynti alkaa klo 18.00. Vapaaehtoistyö Ti 6.5. klo 18.00 Lähimmäispalveluryhmä pienessä salissa. Kevään aikana tutustumme eri palvelujärjestöihin. Illan aiheena: ”Ilo palvella”. Vieraina Lionsjärjestöjen edustajat Raija Väre ja Timo Allenius.

Onko sinulla aikaa vaikkapa tunti kuukaudessa tai kerran viikossa? Mietitkö, miten voisit saada sisältöä elämääsi ja kuinka voisit olla avuksi apua tarvitsevalle? Vapaaehtoistyö voisi tuoda vastauksen kysymyksiisi. Seurakunnan vapaaehtoistyöstä saat tietoa soittamalla diakoniatyöntekijä Terttu Pajulalle p. 050 5913 440. TULE MUKAAN - SINUA TARVITAAN! Heikkilän kinkerit ti 6.5. klo 19.00 Irja ja Timo Kämäräisellä, Pehkosentie 6 HUOMIO VANHEMMAT! ENSI SYKSYN PÄIVÄKERHOIHIN ILMOITTAUTUMINEN 17.3.-30.4. Ilmoittautumiskaavakkeita saat päiväkerhopisteistä, kirkkoherranvirastosta ja srk:n sivuilta www.kuusamonseurakunta. fi ja kaavakkeen voi palauttaa kerhopisteisiin tai kirkkoherranvirastoon. Lisätietoja p.050-596 5349 TULOSSA Matka”Veden äärelle” Vaasaan 6.- 8.6. valtakunnallisille lähetysjuhlille. Matkan hinta200€, lapset alle 12v.130€ Hintaan sisältyy matka, kaksi yötä aamupaloineen Kylpylähotelli Tropiclandiassa sekä kylpylän ja ulkovesipuiston vapaa käyttö. Lauantaina mahdollisuus käydä Wasalandiassa hinta 17€, 0-3v. ilmainen. Ilmoittautuminen 6.5. mennessä Pirkko Jaurakkajärvelle puh. 050 310 5883 tai pirkko.jaurakkajärvi@ evl.fi Mikäli tarvitset vain kyydin, hinta on 100€. www.lahetysjuhlat.fi sivuilta löytyy juhlien ohjelmasta. Rauhanyhdistykset: Iltakerho To 24.4. klo 18.00 ry:llä ja seurat klo 18.00 ry:llä. Raamattuluokka Pe 25.4. klo 18.30 Kati ja Rami Mätäsaholla, Hangasjärvi Marjamaantie 4 Seurat ja nuorten iltakylä La 26.4. klo 19.00 Toini ja Jouni Kurtilla Seurat Su 27.4. klo 18.00 kirkossa Varttuneiden kerho Ti 29.4. klo 12.00 ry:llä

Käylä Kinkerit to 24.4. klo 18.00 Piiloperän metsästysmajalla Käylän rauhanyhdistys Lähetysseurat pe 25.4. klo 18.30 Maria ja Arto Orjasniemellä Lähetysseurat su 27.4. klo 12.00 Marjatta ja Tarmo Karvolalla

Shoto Budo - tapa hahmottaa maailmaa

Teatteria leveällä rintamalla

Sivu

4

Sivut

Torstai 24.4.2014

Diabeteksen seuranta siirtyy nykyaikaan

8-9

Sivut

11

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 300 lehteä!

Pääsiäismatkailijoita viimevuotista vähemmän

Pääsiäisen myöhäinen ajankohta suurin vaikuttava tekijä matkailijamäärän pudotukseen

Rukalla oli pääsiäisenä yhden päivän aikana parhaimmillaan 7.000 laskettelijaa. Sunnuntaina moni pääsiäisvieras suuntasi jo paluumatkalle, mikä näkyi välittömästi hissijonoissa.

Rukalla oli pääsiäisenä viime vuotta hiljaisempaa. Laskettelurinteet vetivät juhlapyhinä noin 25-30 prosenttia viimevuotista vähemmän laskettelijoita. Sekä Kuusamon energia- ja vesiosuuskunnan että Lomarenkaan tilastot kertovat puolestaan kymmenen prosentin pudotuksesta. Kuusamossa vieraili pääsiäisen aikaan matkailijoita viimevuotista vähemmän. Suurimpana syynä matkailijakatoon pidetään pääsiäisen myöhäistä ajankohtaa. - Pääsiäisen ajankohdalla on suuri merkitys matkailijoiden määrän suhteen. Nyt kun pääsiäinen ajoittui huhtikuun lopulle, olivat monet eteläsuomalaiset ehtineet vaihtaa laskettelusukset golfmailoihin, sanoo Rukakeskuksen liiketoimintajohtaja Matti Parviainen. Rukan rinteissä oli pääsiäisenä Parviaisen mukaan noin 25-30 prosenttia vähemmän laskettelijoita viime vuoteen verrattuna. - Toisaalta kävijöitä oli kuitenkin enemmän kuin mitä

odotimme. Parhaana päivänä rinteissä oli jopa 7.000 laskettelijaa. Ennätyspäivä meillä on viime vuodelta, jolloin kävijöitä oli enimmillään 8.000. Ensi vuonna pääsiäinen sijoittuu jälleen huhtikuun alkuun, joten odotukset ovat sen suhteen korkealla. Kuusamon energia- ja vesiosuuskunnan toimitusjohtan Keijo Pesosen vedenkäyttötilastot puhuvat niin ikään matkailjamäärän pudotuksesta Rukan alueen osalta. - Tänä pääsiäisenä Rukan verkostoon pumpatun puhtaan veden määrässä oli kymmenen prosentin pudotus viime pääsiäiseen verrattuna. Kaksi edellistä vuotta olivat meidän mittarimme mukaan yhtä vilkkaita keskenään, kun

taas vuonna 2011, jolloin pääsiäinen sijoittui niin ikään myöhäiseen vaiheeseen, oli veden käyttö tämän pääsiäisen tapaan vähäisempää, toteaa Pesonen.

Mökkivuokrauksessa kymmenen prosentin pudotus Orginal Sokos Hotel Kuusamon sekä Ruka Ski Chalet -huoneistohotellien myyntija markkinointipäällikkö Mari Vartiainen on puolestaan pääsiäiseen tyytyväinen. Rukan huoneistohotellin käyttöaste kipusi pääsiäisenä 70 prosenttiin, jota Vartiainen pitää erittäin hyvänä saavutuksena. - Huoneistohotellimme

on ollut nyt hieman yli vuoden toiminnassa ja meidän majoituskapasiteettimme on kasvanut sinä aikana 30 prosenttia, joten vertailua viime pääsiäiseen ei siltä osin kannata tehdä. Huoneistojemme käyttöasteeseen olemme kuitenkin erittäin tyytyväisiä. Myös Ravintola Rukan Kuksa ylsi todella hyvään tulokseen. Innokkaimmat tekivät pöytävarauksensa jo maaliskuun alussa, koska eivät viime vuonna onnistuneet pöytää meiltä saamaan. Hotelli Kuusamon osalta sekä pääsiäinen että koko huhtikuu on ollut viime vuoden kaltainen, toteaa Vartiainen. Myöhäinen pääsiäinen näkyi myös mökkivarauksissa. Lomarengas Kuusamon alue-

päällikkö Marko Säkkinen toteaa varauksien pudonneen viime pääsiäisestä kymmenen prosenttia. - Viime pääsiäinen oli meille huippuhyvä, koska silloin juhlapyhät sijoittuivat paljon aikaisempaan vaiheeseen kevättä. Ylsimme tuolloin peräti 94 prosentin käyttöasteeseen, kun se nyt jäi 83 prosenttiin. Vertaisin tätä pääsiäistä ennemminkin vuoden 2011 pääsiäiseen, jolloin juhlapyhät sijoittuvat tämän vuoden tapaan huhtikuun lopulle. Siihen verrattuna teimme nyt paremman tuloksen. Mökkipuolen kiivain sesonki sijoittuu Kuusamossa vuodenvaihteeseen, jolloin vuokramökkien käyttöaste on lähes 100 prosenttia.

Sähköiset opastetaulut kiinnostavat keskustan yrittäjiä Luonnosta elinvoimaa kaupunkikeskustaan -hankkeen teettämän kyselyn mukaan kaupunkikeskustan alueen yrittäjistä ja kiinteistönomistajista noin 70 prosenttia haluaisi Kuusamon keskustaan sähköisiä opastetauluja. Ensisijaisesti opastetauluihin haluttaisiin tietoa keskustan palveluista. Vastaajista hieman alle puolet olisi valmiita osallistumaan sähköisten opastetaulujen ylläpitoon ostamalla mainosaikaa. Opastetaulujen lisäksi kaupunkikeskustan markkinointia haluttaisiin kehittää internetsivujen sekä sosiaalisen median avulla. Markkinoinnista vastaavina tahoina nähtäisiin kaupunki, kaupunkikeskustan yrittäjät sekä yrittäjäyhdistykset. Vetovoimatekijöinä ydinkeskustan kehittämisen suhteen vastaajat näkisivät muun muassa lapsiperheitä kiinostavien, luontoon liittyvien aktiviteettien lisäämisen, kuten esimerkiksi Keron karhutarhan sijoittamisen lähelle keskustaa. Myös keskustan ilmeenkohttamista sekä viihtyisyyden parantamista vastauksissa toivottiin sekä Kelanrannan hyödyntämistä. Kysely lähetettiin 71 kaupunkikeskustan alueen yrittäjälle sekä kiinteistönomistajalle. Vastauksia kyselyyn tuli 39 kappaletta eli 23 prosenttia.

4

Kaupungintalon kulussa poikkeusjärjestelyjä Kuusamon kaupungintalolla asioiville sallitaan kulku ainoastaan sosiaalitoimen ovesta. Perusturvan vahtimestari valvoo asiakasliikennettä kaupungintalon aukioloaikana maanantaista perjantaihin kello 9-15 välisenä aikana. Talon henkilöstön kulku tapahtuu normaalisti pääoven kautta kulkulupaa näyttämällä. Poikkeusjärjestelyt johtuvat kuusamolaisen elinkautisvangin Pekka Luukkosen pakomatkasta.

Torstai 24.4.2014

Teatteria leveällä rintamalla Näyttämön rinnalla nuorisoteatterit tekevät erinomaista työtä Kuusamossa

Parasta nuorten kanssa työskentelemisessä on heidän energiansa ja ennakkoluulottomuutensa. Pitää tarttua ideaan ja antaa tarinan viedä.

Rukan kävelykyläyhdistys hakee nuoria kesätyöhön Rukan kävelykyläyhdistys hakee tänäkin kesänä kesä-heinäkuun ajalle kuusamolaisia nuoria kesätyöhön Rukan kylään. Rukan kävelykyläyhdistys on hakenut kaupungin ”Tutustu työelämään ja tienaa” -tukea kuuteen kesätyöntekijään. Kesätyöhön otetaan 16-18 vuotiaita nuoria, jotka päättävät peruskoulunsa tänä keväänä tai keskiasteen opiskelijoita, joilla koulu on vielä kesken. Työaika kahden viikon aikana on 30 h / viikko. Työssä on mahdollisuus oppia lisää Rukan matkailualueesta ja asiakaspalvelusta. Paikat ovat avoimena 7.4. – 25.4 TE-palveluiden sivuilla. Rukan kävelykyläyhdistys ry on lokakuussa 2011 perustettu yhdistys Rukalle. Yhdistyksessä on tällä hetkellä noin 35 jäsenyritystä. Rukan kävelykyläyhdistys on työllistänyt nuoria jo kesästä 2012. Kesäapulaiset auttavat alueella liikkuvia matkailijoita alueeseen liittyvissä kysymyksissä ja osallistuvat kesätapahtumien muun muassa Rukan juhannus, FIN5 suunnistusviikko ja Rukan Naurettavan Pienet Festarit toteutukseen.

Väinö Manniselle Invalidiliiton korkein huomionosoitus Invalidiliiton liittohallitus on myöntänyt liiton korkeimman huomionosoituksen, kultaisen ansioplaketin numero 503 Kuusamon Invalidit ry:n puheenjohtaja Väinö Manniselle hänen pitkäaikaisesta työstään ”invalidihuollon hyväksi”. Plaketin luovutti Väinö Manniselle yhdistyksen kevätkokouksessa maanantaina 14.4. Invalidiliiton järjestötyön suunnittelija Markku Lohikoski Helsingistä. Plaketteja on myönnetty 1950- luvulta alkaen. Invalidiliitto ry:llä on 155 jäsenyhdistystä ja näissä noin 32. 000 jäsentä.

tyttöjä ja palaa Kuusamoon seuraavan kerran kesällä: hän ohjaa Kuusamon Näyttämölle ensi syksynä nähtävän Kaaosnäytelmän. – Se on meidän vastineemme Faijoille, nauraa näytelmän tuottaja Silja Mustonen. Tragikomedian rooleissa naisen elämän kiemuroivat pohtivat Merja Danson lisäksi Tiina Koskela-Janhunen ja Riikka Säkkinen. – Teatteri on parhaimmillaan juuri tällaisia sattumuksia. Kiitos Jaana Saarisen saamisesta Kuusamoon kuuluu Nilon teatterikerhon tytöille, Merja Danso hymyilee.

Kesäteatterissa Ilmaista rahaa

Silja Mustosen ura harrastajateatterinäyttämöllä alkoi jo pikkutyttönä ja yltyi, kun silloinen 8.-luokkalainen tutustui äidinkielenopettajaansa Merja Dansoon Nilon näytelmäkerhossa. Nyt kaksikko kuuluu Kuusamon Näyttämön vahvoihin naisiin ja valmistelee parhaillaan runoiltaa Aila Meriluodon tuotannosta. Silja on nuori ja Merja vanha Aila Meriluoto. Naisten seuraava suuri koitos on ensi syksyn Kaaos, jonka Silja tuottaa ja jossa Merja näyttelee. Näytelmän ohjaa Jaana Saarinen.

Teatterilla menee hyvin Kuusamossa. Kuusamon Näyttämön vuosittaisten produktioiden rinnalla elinvoimaisena porskuttavat nuorisoteatterit: Merja Danson ohjauksessa on luvassa toukokuussa kaksi ensi-iltaa. Niiden lisäksi Nilon teatterikerhon Haavehässäkkä nousee lavalle viikonvaihteessa Kankaanpään Ramppikuumeessa ja Näyttämön kesänäytelmä alkaa sekin olla roolitettu. – Parasta teatterissa on sen yhteisöllisyys, sanovat myös Flooranpäivän runoillan Aila Meriluoto -sikermää valmistelevat Silja Mustonen ja Merja Danso. Harmaalla sohvalla punaisen seinän edustalla Meriluodon runoja tapailevat Silja Mustonen ja Merja Danso tuntevat kuusamolaisen näyttämökentän perin pohjin. Silja on perinyt poltteen näyttämölle äidinmaidosta ja Merja tehnyt vakuuttavaa työtä niin nuorten kuin aikuistenkin harrastajateatterin parissa jo vuosikymmeniä. Paraikaa ystävättäret valmistelevat runoiltaa Aila Meriluodon tuotannosta.

Toukokuun 13. päivän iltana kuultavan runoillan tuottaa Kuusamon Taidetuki. – Haasteellista, mutta mielekästä, myöntävät ensimmäistä kertaa lausujan rooliin heittäytyvät naiset. Flooranpäivän runoilta kuvaa naisen kasvua ja vanhenemista kronologisesti Meriluodon lyriikan kautta. Vaikka varhaisimmat tekstit ovat sodanjälkeisestä Suomesta 1940-luvulta, löytyy niistä kiinnekohtia tähän aikaan. – Meriluoto kuvaa osuvasti naisen kasvua nuoruuden kyseenalaistamisista vanhuuden itseironisiin tuntoihin, Danso sanoo. Runoillassa kuullaan parisenkymmentä Meriluodon runoa. Mustosen ja Danson lisäksi lavalle nousee Kuusamon Kitarakvartetti, joka tuo iltaan miehisen näkökulman.

yhteisen nuorisoteatterin Odysseia on nuorten itsensä käsikirjoittama koko perheen näytelmä siitä, mitä tapahtuu, kun mielikuvitus saa vallan. Se esitetään osana Okariinalastenkulttuurifestivaalia. – Parasta nuorten kanssa työskentelemisessä on heidän energiansa ja ennakkoluulottomuutensa. Pitää tarttua ideaan ja antaa tarinan viedä, sanoo Merja Danso. Tarina kantaa myös Nilon

teatterikerhon Haavehässäkässä, joka valittiin valtakunnalliseen nuorisoteatterikatselmukseen Ramppikuumeeseen. Kankaanpäähän matkustaa perjantaina hulvaton tyttöjoukko, joka oppii ja esittää. Työpajojen lisäksi viikonvaihteeseen kuuluu tietysti esiintyminen ammattiraadille. – Haavehässäkän idea on siinä, että kaikki tytöt ovat lavalla koko ajan ja tuottavat kaiken äänimaailman itse. Minusta tämä näytelmä on hyvin onnistunut, sanoo Danso ohjauksestaan.

Jaana Saarinen ohjaa Kaaoksen Vuosi sitten samaisen kerhon porukka osallistui Helsingissä niin ikään valtakunnalliseen Teatris-katselmukseen. Ryhmä esiintyi Kansallisteatterin Willensaunassa ja kunnostautui erityisesti avajaiskulkueen hengennostattajana. Palkinnoksi siitä näyttelijä Jaana Saarinen vieraili syksyllä kouluttamassa

Kuusamon Näyttämön ensi kesän projekti on Ilmaista rahaa. Antti Hovilaisen ohjauksessa Hotkun kesäteatterin lavalle vyörytetään hengästyttävä hahmokavalkadi ja juonenkäänteiden verkko. Michael Cooneyn kirjoittaman hulvattoman farssin keskiössä on Erkki Joutsen, joka on vuosikausia nostanut sosiaalitukia tekaistuilla hakemuksilla. Samana päivänä kun Erkki päättää lopettaa huijauksensa, ilmestyy oven taakse Kelan tarkastaja. Miten Erkin käy, kun vanhoja valheita täytyy peitellä uusilla ja SoTeuudistuksen voimalla vyöryvä petosten lumipallo vain kasvaa kasvamistaan. Nimiroolissa on näyttämön uusi kasvo Esa Tikkanen. Muut roolit varmistuvat lähiviikkoina ja niitä pohjustetaan tulevana sunnuntaina, kun ohjaaja Antti Hovilainen vierailee Kuusamossa Näyttämön improvisaatioharjoituksissa. Kesänäytelmän ensi-ilta on 4. heinäkuuta.

Samalla viikolla kaksi ensi-iltaa Samalle viikolle 20 osuu Flooranpäivän lisäksi myös kaksi ensi-iltaa: maanantaina 12. toukokuuta Torangin koululla nähdään 9.-luokkalaisten ilmaisutaitoryhmän näytelmä, joka kertoo nuorten ulkonäköpaineista ja torstaina ja perjantaina ensi-iltansa saa Näytönpaikan Minä olen Odysseia. Kuusamo-opiston ja Kuusamon Näyttämön

Nilon teatterikerhon kevät huipentuu viikonvaihteessa Kankaanpäässä, kun Haavehässäkkä nähdään Ramppikuumeen lavalla. Aiemmin talvella nuorten itsensä käsikirjoittama näytelmä palkittiin stipendillä Posion Teatterihelinöissä.

5

Torstai 24.4.2014

Juhlavuoden teemana Taiteen ja kulttuurin hyvinvointivaikutukset Kansainvälisen Ventus Borealis – Liederhankkeen jälkeen Taiteilijaseura Koillinen ry jatkaa uusiutumis- ja kehittämisohjelmaa yhteisötaiteen keinoin. Kouluttautumalla haetaan uusia sisältöjä taiteen tekemiseen ja yhteyksiä ympäröivään yhteiskuntaan. Näyttelytoiminnalla tuodaan esiin ajankohtaisia teemoja ja toiminnan tuloksia. Toiminnoilla haetaan hyvinvointia itseen ja ympäristöön. Taiteilijaseura Koillinen ry juhlistaa 40-vuotistaivaltaan teemalla Taiteen ja kulttuurin hyvinvointivaikutukset. Teeman toteutuksen yhdistys aloitti osallistumalla Pohjois-Pohjanmaan liiton ja Taiteen edistämiskeskuksen järjestämään Hyvinvointifoorumiin Oulussa. Ohjelmaa on luvassa ko-

ko juhlavuodelle aina pitkälle syksyyn saakka. Heinäkuussa perehdytään Kuusamo-opiston kurssilla luontokuvaukseen ja kuvankäsittelyyn. Tärkeänä osana omien teosten kuvaaminen ja tallentaminen. Opiskelun tuotoksia nähdään muun muassa lokakuussa Juhlanäyttelyssä, jonka teemana on ”Väriä ja voimaa ympäristöstä”. Elokuussa opintomatkalla Etelä-Suomen tärkeimpiin kesänäyttelykohteisiin haetaan vahvistusta kesänäyttelytoiminnan aloittamisesta Kuusamossa. Lokakuussa yhdistys järjestää juhlaseminaari ”Taiteilijat ympäristönsä tulkkeina” Seminaarissa pohditaan laajemmin taiteen ja kulttuurin merkitystä ympäristön hyvinvointiin. Juhlavuonna aloitetaan myös Taitelijaseuran aineiston digitalisointi ja historiikin kokoaminen. Juhlavuoden toimintoja

vauhdittavat Taiteen edistämiskeskuksen ja PohjoisPohjanmaan kulttuurirahaston apurahat.

Säästöpankin salaisuus on tyytyväiset asiakkaat Meiltä saat henkilökohtaista palvelua ja tavoitteisiisi sopivan ratkaisun. 95 % asiakkaistamme haluaa suositella meitä ja palvelujamme*.

talletuSkorko

jopa 2,25 %

Iso-Möttönen puheenjohtajaksi Taiteilijaseuran uutena puheenjohtajana on aloittanut Lea Iso-Möttönen. Useassa järjestössä toimineena hän omaa vankan kokemuksen yhdistyksen johtotehtävistä. Varapuheenjohtajana toimii Aini Haataja. Johtokunnassa jatkavat Suoma Yli-Suvanto sihteerinä, Raimo Yli-Suvanto rahastonhoitajana, varsinaisina jäseninä Hannu Korpua ja Anu Turunen, varajäseninä Raija Imponen ja Päivi Ollila. Suoma ja Raimo YliSuvanto perehtyvät PohjoisPohjanmaa Kulttuurivoimalan hankkeessa yhteisötaiteen mahdollista sovellusta Taiteilijaseuran yhdeksi kehittämishankkeeksi pitemmällä aikavälillä.

talletuskorkoon vaikuttavat asiointikokonaisuus sekä talletukseen liitetyt tuotteet. ota yhteyttä:

SääStö

pankin

reilu talletu

Starjo

Merja Kemppainen Rahoitusneuvoja 029 041 2568

uS on a

ina

Mari-Anne Mankinen Konttorinjohtaja 029 041 2567, 044 544 2567

Palvelemme ma-to 9.30-16.30, pe 9.30-16.00 Kitkantie 15, 93600 Kuusamo | Puh. 029 041 2565 www.saastopankkioptia.fi/kuusamo Puh. hinta: lankapuh. 8,35 snt + 6,91 snt/min, matkapuh. 8,35 snt + 16,69 snt/min

ASIAKASOMISTAJA-

Perjantaina klo 10-18

PÄIVÄT 24.–27.4.

ORAL-B ESITTELYPÄIVÄ

15% S-Etukortilla jopa

ESITTELYPÄIVÄN TARJOUKSET:

Vitality Pro White sähköhammasharja

22,90

KÄYTTÖTAVARATUOTTEISTA ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT MYÖS VERKKOKAUPASSA (vain normaalihintaisista tuotteista) Etu on saatavissa viihteen, kodintekniikan, pukeutumisen, sportin, kodin, pihan ja puutarhan sekä remontoinnin tuotteista.

Etu ei koske elintarvikkeita, eläinruokaa ja -tarvikkeita, hygieniatuotteita, kosmetiikkaa, luku- ja aurinkolaseja, kynttilöitä, puhdistusaineita, sanomaja aikakauslehtiä, tupakointi- ja alkoholituotteita, vaippoja, pehmopapereita, postimerkkejä, adresseja, urheiluravinteita, vitamiineja, hivenaineita, retkimuonaa, maksullisten TV-kanavien kortteja, 3G-paketteja, puhelinliittymiä eikä Saunalahti Prepaid -kortteja. Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan osuuskaupan osuusmaksu (yleisimmin 100,–). Sen voi maksaa kerralla kokonaan tai liityttäessä 20,–, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk:n kuluessa. Bonus alkaa kertyä yleisimmin 50 euron kuukausiostoilla. Osuuskauppojen bonustaulukot vaihtelevat. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistaja- ja asiakasrekisteriin. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta s-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 010 76 5858, ma–pe klo 8–20 (0,0835/puhelu + 0,1209/min).

Prisma Kuusamo

Huoparintie 1, 93600 Kuusamo

prisma.fi

Puh. 01076 33112 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)

Avoinna: ma–pe 9-21 la 9-18 su 12-21

* Säästöpankki Optian asiakas-tyytyväisyystutkimus 2013, MC-Info

Taiteilijaseura Koillinen ry 40 vuotta

Floss Action 4+1 harjapakkaus

18,95

RATKAISEVAN

EDULLINEN

Invoice

6

Kuusamo tukee naislentopalloilijoita Kuusamon kaupunki tukee liigakarsintojen kautta Mestaruusliigaan nousseen Kuusamon Pallo-Karhujen naislentopalloilijoiden edustusjoukkuetta seuraavan kahden kauden aikana 20.000 eurolla kautta kohden. PaKa haki kaupungilta alunperin 25.000 euron kausisopimusta. Kaupunginjohtaja Timo Halonen esitti kaupunginhallitukselle tuen määräksi 12.000 euroa kautta kohden, jonka kaupunginhallituksen puheenjohtaja Tuomo Hänninen muutti 20.000 euroon hallituksen jäsenten hyväksymänä. Tuen vastineeksi kaupunki edellyttää, että lentopallojaosto sitoutuu tekemään Kuusamon kaupungin esittämiä projekteja lasten ja nuorten parissa. Toisen kauden (2015 2016) avustuksen maksamisen edellytyksenä on naisten edustusjoukkueen pelaaminen korkeimmalla sarjatasolla. Kaupunki tuki lentopallojaostoa kausina 2010 – 2011 ja 2011 – 2012, jolloin naisten edustusjoukkue edellisen kerran pelasi korkeimmalla sarjatasolla 12.000 kautta kohden.

Kaleva: Palloliitto paimentaa Kuusamon kaupunkia Suomen Palloliiton PohjoisSuomen piiri patistaa Kuusamon kaupunkia panostamaan jalkapallon olosuhteisiin, kertoo sanomalehti Kaleva. Osa jalkapalloharrastajista on kokenut, ettei kaupunki aurannut kenttää tarpeeksi aikaisin, minkä johdosta jalkapallokenttä aukaistiin jo toistamiseen FC PaKan talkooporukan voimin. Palloliiton Pohjois-Suomen piiri on Kalevan saamien tietojen mukaan lähettänyt Kuusamon johtaville viranhaltijoille paimenkirjeen, jossa kehotetaan vakavasti parantamaan jalkapalloilijoiden harjoitusolosuhteita. Piiri ei pidä hyväksyttävinä kaupungin harrastajille antamia selityksiä asiasta. Kaupunki on vedonnut siihen, että kenttää ei voi aurata aivan pintaan asti rikkoutumisvaaran vuoksi. Palloliitto kehottaa kaupunkia ottamaan yhteyttä liiton ammattilaiseen, jos kaupungin oma osaaminen ei riitä kentän aukaisemiseen keväällä. Kaupunginjohtaja Timo Halosen mukaan asiasta on tehty kohtuuton numero. Hänen mukaansa auraus on tehty seuran kanssa sovitulla tavalla. Halosen mukaan FC PaKan seurajohto on myös hyväksynyt menettelyn. Kaupunginjohtaja kehottaa Palloliiton edustajia tulemaan Kuusamoon tutustumaan paikallisiin olosuhteisiin.

Torstai 24.4.2014

Similä tuplamestaruuteen Taivalkosken perinteiset Pääsiäishiihdot järjestettiin viikonloppuna Taivalvaaralla komeissa kevätolosuhteissa. Pikku pakkasesta reilusti plussan puolelle päivän mittaan kumpanakin kisapäivänä kohonnut lämpötila, sekä suora auringonpaiste pehmensivät latuja hieman tehden kelistä monelle hiihtäjälle työteliään, mutta tämä ei tunnelmaa tippaakaan heikentänyt. Päinvastoin, moni kilpailijoista oli entistä tyytyväisempi saatuaan ladulla voimavaroistaan varmasti kaiken irti, ja näin mitattua kuntonsa parhaalla mahdollisella tavalla. Miesten yleisessä sarjassa molempia kisapäiviä hallitsi useat arvokisatkin kiertänyt Ylivieskan Kuulaa edustava Tero Similä. Kotimaan kisoissa jo vuosien ajan takuuvarmaa menestystä niittänyt Similä otti lauantain normaalimatkalta (vapaa 10km) voiton minuutin erolla seuraavaan, ja sunnuntain pitkässä yhteislähtökisassa (V 45km) ero kakkoseen kasvoi jo kahteen minuuttiin. Toinen kumpanakin päivänä oli Lahden maailmancupissakin hienosti lähes pisteille hiihtänyt Riistaveden Urheilijoiden 22-vuotias Perttu Hyvärinen. Kolmatta sijaa taas piti Posion Pyrinnön Esa Mursu. Moni päätti hiihto-, tai ainakin kilpailukautensa näihin Metsä-Veikkojen Pääsiäishiihtoihin. Kovatasoiset, mutta keväisen rentomieliset kisat olivat hiihtäjien, yleisön ja talkooväenkin kannalta varmasti jälleen kerran antoisa tapahtuma. Ensi vuodeksi kisoille on haettu FIS-arvo, minkä myötä kisoista siis jaetaan kansainvälisiä ranking-pisteitä. Tämän odotetaan kasvattavan tapahtuman kiinnostavuutta entistä laajemman piirin silmissä - myös ulkomaisten hiihtäjien havitellessa kevään hiihdoista hyviä pisteitä. Topias Tyni

Ylivieskan Kuulaa edustava Tero Similä nappasi Taivalkosken pääsiäishiihdoissa tuplamestaruuden. Palkintojenjakajana toimi Topias Tyni.

Metsä-Veikot 85 kansallisten hiihtokilpailujen tulokset Keväthiihdot 19.4.2014 ( V ), Taivalkoski Miehet yleinen sarja: 10 km (Lähti: 13, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1. Similä Tero, Ylivieskan Kuula, 24:38,5. 2. Hyvärinen Perttu, Riistaveden Urheilijat, 25:37,8. 3. Mursu Esa, Posion Pyrintö, 26:13,0. 4. Kymäläinen Kimmo, Kuusamon EräVeikot, 27:32,3… 12.Kivilahti Jukka, Kuusamon Erä-Veikot, 31:24,9. 13. Pajuniva Joonas, Kuusamon Erä-Veikot, 35:26,0. Miehet 70: 3 km (Lähti: 4, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1. Ukonmaanaho Sakari, Ylikiimingin Nuijamiehet, 9:40,3…3. Mustonen Esko, Kuusamon Erä-Veikot, 10:23,7. Miehet 65: 3 km (Lähti: 5, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1. Väisänen Eero, Kuhmon Kiva, 8:54,7…3. Saapunki Kalle, Kuusamon Erä-Veikot,

9:50,0. Miehet 55: 5 km (Lähti: 5, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1. Minkkinen Arto, Suomussalmen Rasti, 13:22,3…4. Pajuniva Seppo, Kuusamon Erä-Veikot, 17:13,1. Miehet 45: 5 km (Lähti: 8, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1.Kinnunen Ilkka, Kajaanin Hiihtäjät, 12:52,5…7. Kinnunen Petri, Metsä-Veikot 85, 15:02,3. Miehet 18: 10 km (Lähti: 5, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1. Mäkelä Pauli, Vetelin Urheilijat, 29:44,2…4. Karasti Ville, Posion Pyrintö, 31:16,8. Miehet 16: 10 km (Lähti: 17, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1. Mäkelä Joona, Vetelin Urheilijat, 13:19,1…5. Nurmi Juha, Kuusamon Erä-Veikot, 14:16,9. Miehet 14: 3 km (Lähti: 17, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1. Karhumaa Wille, One Way Pro Team, 8:06,9... 13. Korva Valtteri, Kuusamon Erä-Veikot, 9:24,6. Miehet 12: 3 km (Lähti: 13, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1. Karhumaa Waltteri, One Way Pro Team, 5:52,0…3. Maaninka Lauri, Kuusamon Erä-Veikot, 6:19,4. Miehet 8: 1 km (Lähti: 4, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1. Juutinen Konsta, Paltamon Urheilijat, 4:33,7…3. Kivelä Oskari, Metsä-Veikot 85, 5:52,6. Naiset yleinen sarja: 5 km (Lähti: 9, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1. Korpi Maarit, Teuvan Rivakka, 13:52,7. 2. Heiskanen Heli, Kouvolan Hiihtoseura, 14:25,5. 3. Utriainen Erika, Oulun Hiihtoseura, 14:28,2. 4. Kelja Jonna, Kuusamon EräVeikot 14:46,4. Naiset 16: 3 km (Lähti: 8, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1. Korva Eveliina, Kuusamon Erä-Veikot, 8:48,1…4. Buller Pinja, Metsä-Veikot 85, 9:44,0. Naiset 14: 3 km (Lähti: 14, Keskeytti: 0, Hy-

lätty: 0) 1. Riikola Roosa, Ylikiimingin Nuijamiehet, 9:00,9…7. Vohlakari Janina, Kuusamon Erä-Veikot, 10:09,3. Naiset 12: 2 km (Lähti: 11, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1. Kemppainen Suvi, Hyrynsalmen Isku, 7:00,9…4. Buller Jonna, Metsä-Veikot 85, 7:33,5. Naiset 10: 2 km (Lähti: 13, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1.Karhumaa Wiivi, One Way Pro Team, 6:57,0…9. Auvinen Minttu, Kuusamon EräVeikot, 9:02,2. Pölkkyhiihdot 20.4.2014 ( V ), Taivalkoski Miehet yleinen sarja: 45 km (vapaa) (Lähti: 12, Keskeytti: 1, Hylätty: 0) 1. Similä Tero, Ylivieskan Kuula, 1:45:03,5. 2. Hyvärinen Perttu, Riistaveden Urheilijat, 1:47:06,8. 3. Mursu Esa, Posion Pyrintö, 1:48:59,1…6. Kymäläinen Petteri, Kuusamon Erä-Veikot, 1:58:35,7. Miehet 70: 22 km (vapaa) (Lähti: 4, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1. Miettunen Mauri, Karihaaran Visa, 1:10:16,4…4. Mustonen Esko, Kuusamon Erä-Veikot, 1:13:20,0. Miehet 65: 22 km (vapaa) (Lähti: 5, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1. Väisänen Eero, Kuhmon Kiva, 1:02:42,7…4. Saapunki Kalle, Kuusamon Erä-Veikot, 1:09:51,2. Miehet 60: 22 km (vapaa) (Lähti: 2, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1. Pennanen Aito, Kiuruveden Urheilijat, 1:01:03,7. 2. Koivula Esko, Taivalkosken Kouhu, 1:08:02,1. Miehet 40: 45 km (vapaa) (Lähti: 5, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1. Turtinen Pauli, Yli-Iin Naseva, 1:58:10,5…5. Hyttinen Juha, Metsä-Veikot 85, 2:15:56,7. Miehet 45: 45 km (vapaa) (Lähti: 4, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1. Haglund Tommy, IK Falken, 1:58:22,4…4. Kinnunen Petri, Metsä-Veikot 85,

2:15:41,1. Miehet 16: 22 km (vapaa) (Lähti: 18, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1. Mannila Lauri, Saloisten Reipas, 55:57,0…6. Nurmi Juha, Kuusamon Erä-Veikot, 57:34,0…8. Maaninka Aatu, Kuusamon Erä-Veikot, 59:32,1…16. Savelius Anssi, Metsä-Veikot 85, 1:20:22,0. Miehet 12: 5 km (vapaa) (Lähti: 12, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1. Karhumaa Waltteri, One Way Pro Team, 13:09,3…5. Maaninka Lauri, Kuusamon Erä-Veikot, 14:12,1. Miehet kuntoilusarja: 22 km (vapaa) (Lähti: 16, Keskeytti: 1, Hylätty: 0) 1. Tuulaniemi Juha, 1:04:51,9. 2. Rotonen Jorma, Posion Pyrintö, 1:04:58,4…12. Tyni Tommi, Metsä-Veikot 85, 1:13:37,2. Naiset yleinen sarja: 22 km (vapaa) (Lähti: 4, Keskeytti: 1, Hylätty: 0) 1. Nissinen Vilma, Vuokatti Ski Team Kainuu, 57:24,5. 2. Saari Anna-Kaisa, Ylivieskan Kuula, 1:00:58,3. 3. Nousiainen Irina, Keuruun Kisailijat, 1:06:45,8. Naiset 45: 22 km (vapaa) (Lähti: 5, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1. Virtanen Sari, Yli-Iin Naseva, 1:05:42,4…5. Posio Pirkko, Posion Pyrintö, 1:18:30,8. Naiset 16: 22 km (vapaa) (Lähti: 5, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1. Pitkänen Sofia, Sotkamon Jymy, 1:09:37,7…3. Buller Pinja, Metsä-Veikot 85, 1:12:27,7. Naiset 12: 5 km (vapaa) (Lähti: 8, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1. Kemppainen Suvi, Hyrynsalmen Isku, 14:54,0…5. Buller Jonna, Metsä-Veikot 85, 18:07,1. Naiset kuntoilusarja: 22 km (vapaa) (Lähti: 10, Keskeytti: 1, Hylätty: 0) 1. Karhumaa Merja, One Way Pro Team, 1:06:40,2…6. Buller Lilja, Metsä-Veikot 85, 1:24:47,2…9. Buller Minna, Metsä-Veikot 85, 1:32:13,4

Alakoulujen kolmasluokkalaisten lentopalloturnauksen tulokset Alakoulujen kolmasluokkalaisten lentopalloturnaukseen ilmoittautui tänä vuonna ainoastaan kolme joukkuetta. Vähäisestä osallistujamäärästä huolimatta turnaus oli varsin kovatasoinen ja Ottelut: Nilonkangas 3- Nilonkangas 4 Nilonkangas 3- Noukavaara Nilonkangas 4- Noukavaara Tulokset 1.Nilonkangas 4 2.Nilonkangas 3 3.Noukavaara

erät 0-2 2-0 2-0

tasainen. Liikuntakeskuksessa pelatussa turnauksessa nähtiin upeita tiikereitä - jopa iskulyöntikin ja mikä parasta pelaamisen riemun lasten kasvoilta. eräpisteet 6-12, 4-15 16-14, 15-10 15-12, 15-9

voitettujen pelien määrä 2 1 0

7

Torstai 24.4.2014

Kevät keikkuen tulevi...

Opal NAISTEN PAITIS

KAIKKI C-KOON HOUSUT JA PUSEROT 110-140cm

2790 KAIKKEA KIVAA KEVÄÄSEEN.

Opal Strech-FARKUT

3690

Kevään uudet ! kengät Pidetään huolta linnuista!

Auringonkukansiemenet 5 kg ja 25 kg

www.sportia.fi

-50%

PILKIT JA M T O RMUS VA A V I K K AT PILK

-20%

Muodikas TRIKOOMEKKO · musta, sin., pun.

2750

ATRAIN

Salon Lakkitehtaan LIPPIKSET

3950

KUMISAAPPAAT Korkea

34,90

890

-20%

Salomon ULKOILUKENGÄT

Matala

29,50

6950

1000

Lemmikeille · purulelut · lemmikkitarvikkeet

LOPUT PILKKIKAIRAT

· Lotus Emilia TALOUSPYYHE 8kpl · Lotus Embo WC-PAPERI 16kpl

YHTEISHINTAAN KOTIPYYKKÄRI

329,-

Kuusamo 08-5633 300 Taivalkoski 08-841 817 · Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-15 www.halpahallijuusolat.fi

(390,-)

www.facebook.com/halpahallijuusolat

I T N Y Y M I T T N O M E R STEMMASSA alennukset jopa

-60%

Aalto-sängynpääty 159,- (225,-)

REMONTTIETUJA mm. · liukuovikomeroita peiliovilla 100 ja 150 cm · peilejä · lepotuoleja · Stemma-runkopatjat 80x200 · kankaita · ruokailuryhmiä ym.

Uudistunut Metro-mallisto remonttihintaan!

Uutuus!

499,(853,-)

Kotimainen Aalto-jenkkisänkypaketti, 160 x 200 cm - myötäilevä Pocket-jousisto ja profiloitu sijauspatja Kysy meiltä joustavaa rahoitusta!

STEMMA KUUSAMO Ouluntaival 1, Torikeskus, p. 0107633253 (8,35snt/puh + 12,09snt/min, alv 24%)

599,(1005,-)

Esim. Metro-pöytä + 6 tuolia, tukevaa massiivikoivua

Kaikki poistuvat Metro-tuotteet

-40%!

Katso www.stemma.fi

MA-PE 9-18 LA 9-15

8

Shoto Budo

Torstai 24.4.2014

- tapa hahmottaa maailmaa Vallan tekstarit-palstalla kuusi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista. Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Ulla Parviainen (kesk) kysyy: EU on meille tosiasia. EU:n päätöksillä on vaikutusta tänne Koillis-Eurooppaan. EUvaalit on jo kuukauden kuluttua. Viikon aikana täällä vieraili 5 Keskustan ehdokasta, jotka muistuttivat vaalien tärkeydestä. Suurin haaste demokratialle ovat ”EVVK-äänestäjät”, jotka jäävät nukkumaan. Miten saisimme äänestysaktiivisuuden kohoamaan? Se olisi etu kaikille. Martti Turunen (kok) vastaa: Miksi EU-vaalit eivät kiinnosta kaikkia? Olemmehan EU-kansalaisia! Yksi syy lienee, ettei tiedosteta EU:n merkitystä. Paljon on myös väärää ”tietoa” liikenteessä ja jne. Suomen kannattaa olla EU:ssa. Oikeilla valinnoilla voimme vaikuttaa EU:n tulevaisuuden suuntaan ja sitä kautta Suomen tulevaisuuteen. Osaavat, kokeneet ja vastuulliset päättäjät tekevät parempaa Eurooppaa. Äänesi on tosi tärkeä! Käytäthän sitä! Leena Mustonen (sd) vastaa: Näinhän se on. Tulevissa vaaleissakin on taas nukkuvien puolue se isoin ryhmä. Ehdokasasettelussa tulee onnistua. Ehdokkaat mahdollisemman monipuolisesti ja heidän sanomansa avointa ja rehellistä. Puhumme itse positiivisesti äänestämisen vaikutuksista. Tarmo Raatikainen (vas) kysyy: EU:ssa tehdään kiihtyvällä vauhdilla sellaista politiikkaa, jonka tavoite on enemmän tai vähemmän liittovaltio. Liittovaltioksi jäsenvaltiot ovat kulttuurisesti ja taloudellisesti aivan liian heterogeenisiä. EU-vaaleissa on oltava hereillä. Krista Poutanen (ps) vastaa: Myös Perussuomalaisilta on käynyt EU-vaaliehdokkaita täällä useampia. Liikaa ei voisi toivoa yhteistyötä, eri puolueiden välillä. Monista asioista ollaan kuitenkin samaa mieltä. Äänestämättä jättäminen on protesti. Saa nähdä saadaanko edes sellainen vaalitulos joka voidaan hyväksyä. Jos äänestettäisiin EU:sta irtautumisesta, äänestysinto olisi aivan toinen. Mika Flöjt (vih) vastaa: Viime vuosina EU:ta on keitetty monessa taloussopassa, mutta nyt Ukrainan kriisin johdosta EU nähtäneen Suomessa entistä positiivisempana tekijänä. EU:n ulko- ja turvallisuuspolitiikka, sekä Suomen lähialueiden tilanteiden kehittyminen saanee vaaleissa suuremman roolin, nostaen äänestysaktiivisuutta.

Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Kimmo Niikkoselle myönnttiin 8.danin musta vyö, joka on lajin korkein mestariarvo Suomessa Kimmo Niikkonen kiinnostui itämaisista lajeista jo hyvin nuorena. Koska harrastaminen ei ollut tuolloin Kuusamossa vielä mahdollista, avautui lajin filosofia nuorelle miehelle lähinnä kirjallisuuden kautta. Vuonna 1980 hän muutti opintojen perässä Turkuun ja hakeutui saman tien seuratoimintaan. Siitä alkoi Niikkosen kohdalla kohta 35 vuotta kestänyt Shoto Budokaraten harrastus. Vuonna 1984 Niikkonen palasi Kuusamoon ja perusti tänne Shotokai Kuusamo nimisen yhdistyksen. Maaliskuussa Niikkoselle myönnettiin Skotlannissa 8.danin mustan vyön eli 3. Meijinin mestariarvo. Niikkosen mestariarvo on lajin korkein Suomessa. Skotlannissa pidettävän Shoto Budo-karate -seminaarin osallistujat hiljenevät. Shotokai Kuusamo ry:n perustajajäsen ja pääopettaja Kimmo Niikkonen on pyytänyt juuri dojolle kymmenen vastustajaa. Kyse on Niikkosen Meijinesityksen loppuhuipentumasta, joka on osa 8.danin mustan vyön eli 3. Meijinin mestariarvon koetta. Esityksen aiheena on hyökkäystilanteeseen reagoiminen ja tilanteen hallinta yhtä tai useampaa vastustajaa vastaan. Hieman aikaisemmin Niikkonen on näyttänyt kuinka sekä yhden että kahden hyökkäävän vastustajan tilanne hallitaan. Katseet ovat kysyviä. Aikooko kuusamolainen todellakin selviytyä yksin kymmenen vastustajan hyökkäystilanteesta? Esitys alkaa. Niikkonen ilmoittaa läsnäolijoille: muistakaa, aina kannattaa käyttää päätä ja mallintaa sanomaansa pakenemalla tilanteesta juosten. Kolme päivää kestäneen seminaarin aikana Niikkonen on päässyt näyttämään oman osaamistasonsa jo useaan ot-

Minulla todettiin neljä vuotta sitten erittäin harvinainen, yleensä aina kuolemaan johtava vatsakasvain, joka leikattiin Meilahdessa. Vaikka operaatio oli raskas, ryhdyin kuntouttamaan itseäni heti kun pääsin letkuista irti. Kovasta kivusta huolimatta kävelin 11-kerroksisen sairaalan portaita ylös ja alas, jotta olisin saanut vatsani toimimaan.

teeseen, joten tapahtuman päätökseen 8.danin mustan vyön eli 3. Meijinin mestariarvon koetta suorittava konkari haluaa tuoda esille tärkeän viestin. Jos mahdollista, niin pakeneminen on aina paras ratkaisu puolustautua hyökkäystä vastaan.

Henkisen ja fyysisen kivun sietäminen Shoto Budosta puhuttaessa termi itämainen kamppailulaji on käsitteenä aivan liian ohut antamaan maallikolle lajista kokonaisvaltaista kuvaa. Kyse on paljon syvällisemmästä asiasta. Kun Niikkonen puhuu Shoto Budosta, puhuu hän tavasta tarkkailla ja hahmottaa maailmaa. - Shoto Budo on kuin sateenvarjo, jonka alla voidaan harjoitella kaikkiin elämän osa-alueisiin liittyviä asioita oli kyse sitten fyysisen kivun sietämisestä jonkin onnettomuuden seurauksena tai selviytymisestä esimerkiksi avioeron tai konkurssin aiheuttamasta henkisestä kivusta, tiivistää Niikkonen. Kivusta puhuttaessa Niikkosella on omakohtainen selviytymistarina kerrottavanaan. Mies on sairastanut neljän vuoden sisällä kaksi vakavaa sairautta, joista hän on selvinnyt lajista saadun fysiikan sekä henkisen vahvuuden avulla. - Minulla todettiin neljä vuotta sitten erittäin harvinainen, yleensä aina kuolemaan johtava vatsakasvain, joka leikattiin Meilahdessa. Vaikka operaatio oli raskas, ryhdyin kuntouttamaan itseäni heti kun pääsin letkuista irti. Kovasta kivusta huolimatta kävelin 11-kerroksisen sairaalan portaita ylös ja alas, jotta oli-

sin saanut vatsani toimimaan. Keskittymällä kipuun ja kovan sinnikkyyden ansiosta menin eteenpäin. Kun pääsin takaisin Kuusamoon, palasin heti vetämään junnuille harjoituksia. Näytin heille vatsaani ja joku ehti jo kysymään, miksi sinulla on vetskari mahassa. Leikkaushaava oli kurottu umpeen 32 hakasella. Viime talvena Nikkonen sairastui toistamiseen. Kyse oli

jälleen vakavasta ja niin ikään erittäin harviaisesta syöpäsairaudesta. Hyvässä fyysisessä kunnossa olevalle miehelle voitiin kuitenkin antaa rajuin mahdollinen hoito syöpäsolujen tuhoamiseksi. Reilun puolen vuoden ajan Niikkonen sai kahden päivän jaksoina seitsemän tunnin kestoisia solumyrkkyhoitoja. - Hoitojen jälkeen olin aina seuraavat kaksi viikkoa ikään

Shotokai Kuusamo 30 vuotta Kimmo Niikkosen perustama Shotokai Kuusamo ry täyttää syksyllä 30 vuotta. Shoto Budo-karatea opettavassa yhdistyksessä on tällä hetkellä noin 40 jäsentä. Shoto Budossa pyritään itämaisten Budo- eli kamppailulajien perinteitä noudattaen kehittämään harjoittelijan mieltä ja kehoa ja hankkimaan näin todella toimiva itsepuolustustaito ja kyky kestää fyysistä ja henkistä rasitusta. Hyvän kunnon lisäksi harjoittelija saa lisää voimaa ja notkeutta sekä opetusta esim. asetaidoista, heitoista ja hallinta otteista. Seuraava aikuisten peruskurssi järjestetään syksyllä 2014 Hotku Dojolla. Ikäraja 14 vuotta. 
Kurssi kestää noin 5 kuukautta ja

sen päätyttyä pidetään vyökoe. Peruskurssin jälkeen voi jatkaa jatkokurssiharjoituksissa. Karaten vyöjärjestelmässä aloittelijan valkoista vyötä seuraavat, keltainen, oranssi, vihreä, sininen, ruskea ja viimein arvostettu musta vyö. Värilliset vyöt ovat kyu-arvoja. Mustan vyön dan-arvoja on Shoto Budo tyylissä 10. Ensimmäiset 5 dan -arvoa myönnetään teknisestä osaamisesta. Viittä jälkimmäistä dan arvoa kutsutaan Shoto Budo-tyylissä myös Meijin mestariarvoiksi ja niitä myönnetään jostain erityisosaamisesta. Kimmo Niikkosen Meijin-esitys käsitti hyökkäystilanteeseen reagoimista ja tilanteen hallitsemista yhtä tai useampaa vastustajaa vastaan.

9

Torstai 24.4.2014

Kohta 35 vuotta Shoto Budoa harrastaneella Kimmo Niikkosella on lajin korkein mestariarvo Suomessa.

kuin kovassa krapulatilassa. Pahasta olosta huolimatta treenasin normaaliin tapaan. Tein aamujumpat ja kävin lenkillä sekä karateharjoituksissa. Kun oli paha olo, keskityin ainoastaan pahaan oloon ja sen voittamiseen. Toipuminen oli nopeaa, kiitos lajitaustani. - Nyt sairaus on remissioeli elpymisvaiheessa ja olen periaatteessa terve. Vaikka nykylääketiede ei kykene tätä sairautta minusta kokonaan poistamaan, pystyn elämään niin, etten sitä hirveästi murehdi. Pari ensimmäistä päivää kiroilin, mutta se oli sitten siinä. Se on kuitenkin myönnettävä, että ilman 35 vuoden lajitaustaa sairaus olisi nujertanut miehen.

Toimintamallit lihasmuistista Millaiset valmiudet Shoto Budo antaa itsepuolustustilanteisiin? - Yleisesti ajatellen itsepuolustustilanne joko hävitään tai voitetaan. Miksi ihminen häviää tilanteen, johtuu yleensä siitä, ettei hän tiedä kuinka tilanteessa tulee toimia tai sitten hän niin sanotusti lamaantuu, eikä ole sen vuoksi kykeneväinen toimimaan. Vaikka joku hyökkäisi kimppuun puukol-

la uhmaten, on tärkeää, ettei tilanteessa lamaannu. Tilanne on voitettavissa, kunhan ei anna vastustajalle henkistä yliotetta. On siis kyse hyvin pitkälti henkisestä vahvuudesta. Shoto Budossa harjoitellaan fyysisyyden lisäksi paljon myös teknistä osaamista. Toistojen tarkoituksena on saada liikkeille ja liikeradoille tietynlainen automaatio, joka nopeuttaa samalla reagointikykyä. - Harjoittelun tarkoituksena on antaa harjoittelijalle paljon erilaisia toimintamalleja, jotka sitten aktivoituvat lukemattomien toistojen ansiosta itsepuolustustilanteessa. Puhumme niin sanotusta lihasmuistista, joka on aivojen kautta kulkevaan käskyyn verrattuna huomattavan paljon nopeampi tapa toimia. Emme myöskään suunnittele ennalta, kuinka jossakin tietyssä tilanteessa tulee toimia vaan pyrimme tyhjentämään mielen, jonka jälkeen avaamme niin sanotusti vastaanottimen ja ryhdymme odottamaan mitä vastustajan puolelta tulee, koska suunnittelematon hyökkäys on aina vastustajan kannalta vaikeampi kuin ennalta suunniteltu. Harjoittelematon ihminen paljastaa tällaisissa tilanteissa omalla

Eli kaavamainen tapa toimia taistelutilanteessa ei ole niin hyvä kuin vaistomainen tapa.

kehon kielellään sen, mitä hän aikoo seuraavaksi tehdä. Eli kaavamainen tapa toimia taistelutilanteessa ei ole niin hyvä kuin vaistomainen tapa.

Mielen ja kehon harjoittaminen Keskittymisen hallitseminen on niin ikään tärkeä kyky itsepuolustuslajeissa. - On tärkeää kyetä keskittymään sekä omaan itseensä, että ulkopuoliseen maailmaan. Klassinen esimerkki nakkikioskin jonossa syntyvästä riitatilanteesta on se, että kun suuttuneen kaverin adrenaliinitaso alkaa nousta, niin

samalla hänen näkökenttänsä kaventuu ja hänelle tulee niin sanottu putkinäkö. Kohta hän ei näe muuta kuin edessä olevan riitakumppaninsa. Myös kuulo heikkenee ja pian tällainen kaveri ei kykene aistimaan lainkaan ympärillä tapahtuvia asioita ja ei aikaakaan, kun sivulta tulee kolmas osapuoli ja lyö tätä putkinäköistä kaveria nyrkillä päähän. Eli on pystyttävä keskittymään myös siihen, mitä ympärillä tapahtuu. Lajiin kuuluvat venyttelyt auttavat pitämään harrastajan liikeradat auki. - Itse pidän tätä lajia todellisena terveysliikuntana. Avaavien venyttelyliikkeiden ansiosta liikeradat säilyvät laajoina, jolloin vartalosta saadaan kaikki teho irti. Eihän keihäänheittäjänkään keihäs lennä, jos hänellä on hartianseutu jumissa. Avaavia liikesarjoja voidaan tehdä myös hyvin hitaasti, joten lajia voidaan harrastaa ikään katsomatta. Mutta moneen länsimaiseen liikuntalajiin verrattuna suurin ero on sinä, että itämaisissa lajeissa harjoitetaan sekä mieltä että kehoa yhdessä unohtamatta hengitystä. Lajiin kuuluva ulkoisen maailman havainnointi ja henkinen vahvuus on siirrettävissä mihin vain arkiseen elämäntilanteeseen.

Budolajien synty Budolajit katsotaan syntyneen yleisesti kun Zen-filosofian perustajiin luettu Bodhidharma vaelsi n. 525 jkr Intiasta Himalajan yli Kiinaan ja asettui asumaan Shaolinin temppeliin. Hän opetti munkeilleen fyysisiä harjoitteita, koska he eivät kyenneet huonon kuntonsa vuoksi suorittamaan päivittäisiä zen-harjoituksiaan. Harjoitukset olivat alunperin suunniteltu terveyden ja kunnon ylläpitämiseksi, mutta ne sisälsivät myös taistelutaidollisia elementtejä. Huomattiin, että samat perustekijät kuten keskittymi-

nen, rentous, hengitys, mielikuvat jne. toimivat niin taistelutaitoharjoituksissa kuin kehon ja mielen harjoituksissa. Zen on siis keskittymistä, tarkkailua ja oivaltamista. Tämä harjoitusmuoto siirtyi Okinawalle ja sieltä Japaniin. Tällaisissa Budo eli taistelulajeissa pyritään kehittämään harjoittelijan fysiikkaa ja kehollisia taitoja mutta myös harjoittelijaa henkisesti ja sosiaalisesti. Tässä budon harjoittelu eroaa länsimaisesta kilpaurheilukäsitteestä, jossa harjoittelijan fyysistä suorituskykyä kehitetään kilpailussa pätemiseksi.

10

Torstai 24.4.2014

Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Fax. (08) 545 3981, toimitus@koillismaanuutiset.fi

38. KANSAINVÄLINEN KUVATAIDEKILPAILU Osuuspankkien kansainvälinen kuvataidekilpailu on Guinnesin ennätystenkirjan mukaan maailman suurin lapsille ja nuorille järjestettävä taidekilpailu, joka järjestettiin Suomessa nyt 38. kerran. Kansainvälisellä tasolla kilpailu järjestettiin 44. kerran. Kuusamossa kilpailuun osallistui oppilaita kymmeneltä koululta. Kilpailu järjestettiin perinteiseen tapaan vain alakoululaisille, yhteistyössä kuvataideopettajien ja koulujen kanssa. Kilpailun teemana oli ”Vie meidät mielikuvitusmaailmaasi!” ja sarjoja kolme: 6-8 vuotiaat, 9-10 vuotiaat ja 1113 vuotiaat. Tänä vuonna Kuusamon Osuuspankki ja Käylän Osuuspankki palkitsevat kustakin sarjasta 3 parasta

Kuvataidekilpailu 2014 tulokset ja tuomariston kommentit: SARJA 1 (6-8 VUOTIAAT) 1. Viivi Skog, Nilonkankaan koulu - Värien käyttö mahtavaa. Työssä on unenomaista tunnetta ja abstraktia otetta. Todella taitava toteutus ikään nähden. Myös sisällöllisesti taitava työ. Tästä tulee hyvälle tuulelle! 2. Siiri Palosaari, Rukan koulu - Ihanaa mielikuvitusta. Työstä löytyy unen elementit. Sommiteltu hyvin. Hienoja yksityiskohtia. 3. Sanni Fasser, Nilonkankaan koulu - Yksityiskohdat taidokkaita. Tasapainoinen. Tekninen toteutus loistava. Kunniamaininta. Kiia Säkkinen, Nilonkankaan koulu - Värikäs työ. Sommiteltu hyvin. Tässä on käytetty mielikuvitusta! SARJA 2 (9-10 VUOTIAAT) 1. Julia Hentilä, Noukavaaran koulu - Ihanat värit. Tässä työssä on jotain! Tulee hyvälle tuulelle! 2. Johanna Blomberg, Sänkikankaan koulu - Yksityiskohtainen. Hyviä ideoita. 3. Taru Hertteli, Nilonkankaan koulu - Tässä on ajatusta! Käytetty hy-

oppilasta Kuusamossa, lisäksi 4 oppilasta sai kunniamaininnan työstään. Kuvataidekilpailun tuomaristoon kuuluivat Leila Kumpula, Markku Knuuttila, Pasi Määttälä ja Johanna Saarenpää. Kunkin sarjan voittajatyö lähetetään toukokuussa järjestettävään valtakunnalliseen kilpailuun Helsinkiin. Valtakunnalliset voittajatyöt (1.sija) edustavat maatamme kesäkuussa kansainvälisessä loppukilpailussa, joka järjestetään tänä vuonna Sveitsissä. Kilpailussa on mukana lapsia ja nuoria Italiasta, Itävallasta, Luxemburgista, Ranskasta, Saksasta, Sveitsistä ja Suomesta. Kuusamossa palkitut työt ovat esillä Kuusamon Osuuspankin pankkisalissa noin kuukauden ajan.

vin mielikuvitusta. Aave on aidosti tehty ja hyvin sommiteltu. Aaveen katse on täydellinen! Kunniamaininta. Miko Mustonen, Tolpanniemin koulu - Yksinkertainen, hyvä sommitelma. Hyvät ja selkeät värit. Ihan selvästi unelmoidaan lämpimään menemisestä. SARJA 3 (11-13 VUOTIAAT) 1. Anna Isokääntä, Käylän koulu - Draamaa! Värimaailma mahtava. Sommitelma hieno. Myös tausta todella hieno. Erottuu muista edukseen. Todella omaperäinen! 2. Rita Puuronen, Kirkkokedon koulu - Hyvin taitavasti piirretty. Paljon tarkkoja yksityiskohtia. Katse viipyy työssä pitkään. Tästä tulee graafikko! 3. Anastasiia Verbova, Nilonkankaan koulu - Hyvin toteutettu. Pelkistetty. Hyvä tunnelma. Toteutus on yksinkertainen, mutta viehätti kaikkia tuomareita. Hienoa, että käytetty erilaista tekniikkaa. Siluetissa on voimaa! Kunniamaininta. Laura Ruokamo, Kirkkokedon koulu (Linna) - Värit sopusoinnussa. Tässä on tarinaa! Sommiteltu hyvin. Kunniamaininta. Sanni Virranniemi, Nilonkankaan koulu - Erilainen toteutus! Omaperäinen ja kekseliäs. Erottuu muista. Positiivinen työ!

Kuntatalouden haasteisiin on vastattava nykyajan ratkaisuilla Useat suomalaiset kunnat painivat vaikeiden talouslukujen ja haastavan tulevaisuuden kanssa. Väestö ikääntyy ja maailmantalouden muutokset vaikuttavat työllisyyteen. Verotulojen vähentyessä ja menojen kasvaessa on kuitenkin kyettävä edelleen järjestämään kuntalaisille laadukkaat palvelut samalla, kun kuntien omaisuutta ja kiinteistöjä täytyisi korjata. Kunnat eivät enää kauaa voi jatkaa samalla radalla, vaan on kyettävä uudistumaan ja löytämään ratkaisut tulevien haasteiden ratkaisemiseksi. Tällä hetkellä sadat kunnat ovat jo tilanteessa, jossa niiden tulopohja ei riitä kattamaan edes perusturvamenoja, verotus on nostettu maksimiin ja velkamäärä on kasvanut kohtuuttomaksi. Meidän on turha katsella muita vaikeuksiin joutuneita maita pitkin nenänvartta, jos emme itse ole valmiita ottamaan opiksi tehdyistä virheistä. ”Ellei rakenteita ja palvelutuotantoa uudisteta, sortuu velan päälle rakennettu korttitalo nopeasti. Silloin kär-

sivät kaikki, eniten yhteiskunnan heikoimmassa asemassa olevat”, toteaa Pohjois-Pohjanmaan Kokoomuksen puheenjohtaja Tomi Kaismo. Kuntalain mukaan kunnan tehtävä on hoitaa sille laissa säädetyt tehtävät itse tai yhteistoiminnassa muiden kuntien kanssa. Tehtävien hoidon edellyttämiä palveluja kunta voi hankkia myös muilta palvelujen tuottajilta. ”Raahessa on meneillään laaja kouluverkkoselvitys, jonka perusteella ratkaistaan merkittäviä taloudellisia kysymyksiä pitkälle tulevaisuuteen. On käsittämätöntä, miten koulutilojen toteuttamismallissa tuntuu olevan jo valmiiksi tehdyt nuotit”, pohtii piirihallituksen jäsen Teija Larikka Raahesta. ”Avoimen ja ennakkoluulottoman selvityksen sijaan nyt saadaan perinteisiin toiminta- ja laskentamalleihin pohjautuvia ratkaisuja, joiden mukaan ainoa vaihtoehto on peruskorjata tai rakentaa tiloja velkarahalla. Yli kymmenen miljoonan

kertainvestointi tuottaa kunnalle lisäksi merkittävät ylläpito- ja käyttökustannukset vuosittain. Samaan aikaan tarjolla olisi yksityisiä vuokratiloja, joiden huomioonottaminen yhtenä vaihtoehtona voisi olla niin taloudellisesti kuin toiminnallisestikin fiksua”, jatkaa Larikka. Kokoomuksen mielestä palveluiden tuottamiseen liittyvät ratkaisut tulee tehdä kuntalaisten tarpeista lähtien. Kaismon mukaan tulisikin kysyä, onko kuntalaiselle mitään merkitystä sillä, kuka palvelun organisaatiokaaviossa tuottaa? Eikö enemmän kannattaisi hakea kokonaistaloudellisesti kannattavia ja pitkäjänteisiä ratkaisuja, joilla tuotetaan laadukkaat palvelut? Pohjois-pohjanmaan Kokoomuksen piirihallitus haastaa kaikki maakunnan kunnallispoliitikot tarkastelemaan asioita ennakkoluulottomasti ja ilman kynnyskysymyksiä. ”Palvelualoitteen avulla Kuusamossa toimivat yritykset, järjestöt,

kansalaiset ja kaupungin oma henkilöstö voivat osallistua palvelujen kehittämiseen. Kuntalaisten näkökulmasta palvelualoitekäytäntö voi tuoda lisää valinnanmahdollisuuksia ja vaihtoehtoja, joten se tukee asiakasohjautuvuutta. Palvelualoitteen avulla voidaan tuotteistaa kaupungin palveluja, edistää kustannusten vertailua ja jopa lisätä läpinäkyvyyttä palvelutuotannossa”, ehdottaa piirihallituksen jäsen Martti Turunen. Puheenjohtaja Kaismon mukaan mikään ääripää ei ole kokonaan oikeassa tai tarjoa täydellistä ratkaisua. ”Ehdottomien näkemysten sijaan toivoisin, että jatkossa myös kuntatasolla kasvaa kulttuuri, jossa palvealvluita tuotetaan kunnan, yksityisten palvelutuottajien ja kolmannen sektorin kesken niin, että kuntalainen saa parhaan mahdollisen palvelun.”

Pohjois-Pohjanmaan Kokoomus Tomi Kaismo Teija Larikka Martti Turunen

Halla-aholla Kuusamossa huikea yleisömenestys Kuusamon Perussuomalaiset ry järjesti kansanedustaja, EU -vaaliehdokas Jussi Halla-aholle Kuusamoon maahanmuutto- ja pakolaiskeskustelun valtuustosalissa sekä soppatykkitilaisuuden City-marketin edustalla. Lohisoppaa jaettiin koko soppatykillinen eli yli 600 annosta Koillismaan peruskansalle. Sopansyönnin lomassa Halla-ahon juttusilla kävi solkenaan kansalaisia ja valmiiksi pussitettua PS -vaaliesitteitä jaettiin myös satamäärin. Paikallisjärjestelyissä oli-

vat mukana kaupunginvaltuutetut Joukamo Kortesalmi ja Esko Törmänen sekä PS -aktiivit Tero Kokko ja Tarmo Tyni. Soppatykkitapahtuma kasvatti mukavasti myös puoluetta, sillä uusia jäsen-

hakemuksia päästiin täyttämään useampiakin. Myös muualla maakunnassa järjestetyt PS -tapahtumat ovat olleet lähes poikkeuksetta yleisömenestyksiä. Puolueen järjestöväki enteileekin tripla-

Jytkyä ja kolmea PS -meppiä uuteen EU -parlamenttiin varmistamaan liittovaltiokehityksen pysäyttäminen. Kuusamossa ovat jo vierailleet PS:n EU-vaaliehdokkaat: kansanedustaja Juha Väätäinen ja Marko Kulpakko. Kansanedustaja, EU-vaaliehdokas Pirkko Mattila on tulossa paikkakunnalle kohdakkoin ja EU-parlamentaarikko Sampo Terholle on jätetty vierailupyyntö.

Joukamo Kortesalmi järjestösihteeri

11

Torstai 24.4.2014

Diabeteksen seuranta siirtyy nykyaikaan

Ervastin Lomien pääsiäispilkit Muojärvellä 20.4.2014

Älypuhelinsovellus tuo helpotusta nuoren diabeetikon arkeen Moni diabetesta sairastavista nuorista täyttää heikosti verensokeriarvojen seurantavihkoa. Vihko kulkee harvoin mukana ja kirjaaminen on tylsää. Tiedot tallentuvat toki verensokerimittariin tai insuliinipumppuun, mutta eivät ole reaaliajassa käytettävissä. Nyt ammattilaiskäyttöön suunniteltu älypuhelinsovellus tuo helpotusta nuoren diabeetikon arkeen. Turkulaisella Suvi Virtasella, 18, todettiin diabetes kymmenvuotiaana. - Arvojen kirjaaminen vihkoon oli tosi tylsää, koska vihko oli kuitenkin suhteellisen iso ja sen esiin kaivaminen ja arvojen kirjoittelu kynällä vei aikaa. Kun pääsin teini-ikään, en juurikaan enää jaksanut kirjailla arvoja vihkoon. Oli noloa mennä diabeteslääkärin vastaanotolle tyhjän vihon kanssa, kertoo Suvi. Suvi pääsi kokeilemaan älypuhelinsovellusta, jonka avulla tallennetaan diabeteksen seurantatietoja suoraan kännykkään. Arvot siirtyvät saman tien diabeteshoitajalle, joka voi seurata tilannetta halutessaan tietokoneen välityksellä. - Itse sovellus oli mielestäni tosi helppokäyttöinen. Verensokeriarvojen, insuliinien ja syötyjen hiilihydraattien merkkaaminen oli yksinkertaista, Suvi sanoo.

Ammattilaiskäyttöön suunniteltu Nykyään on tarjolla paljon terveellisten elämäntapojen hallintaan kehitettyjä sovelluksia. Suomalainen myHealthway on kuitenkin ammattilaiskäyttöön tarkoitettu työväline, jonka avulla diabeteksen ja minkä tahansa kroonisen taudin seuranta helpottuu. Puhelimesta omaseurantatulokset siirtyvät saman tien diabeteshoitajalle ja henkilökunta seuraa tietoja tietokoneen kautta. - Sovellusta ja palvelua voi verrata elektroniseen päiväkirjaan. Tavoitteena on diabeetikon parempi ymmärrys eri asioiden, kuten liikunnan ja ravitsemuksen yhteydestä omaan diabetekseen ja sen hoitotasapainoon, sanoo Jarl Eklund, toimitusjohtaja

Ammattilaiskäyttöön suunniteltu älypuhelinsovellus tuo helpotusta nuoren diabeetikon arkeen myHealthwaylta. Visuaalisuus lisääkin diabetespotilaan ymmärrystä omista arvoistaan ja kannustaa tarkempaan mittaamiseen. Suvi huomasi eron omassa voinnissaan: - Verensokeritasapainoni oli sovelluksen käyttöaikana paljon parempi, kun oikeasti kiinnitin huomiota verensokereihin sekä insuliini- ja hiilihydraattimääriin. Ei myöskään ollut mukavaa katsella korkeita verensokeriarvoja sovelluksessa, joten se sai skarppaamaan hoidon suhteen. HbA1c-arvonikin laski muistaakseni yhdeksästä seitsemän paikkeille. Tällä tasolla pitkäaikaisverensokerini ei ole ollut pitkään aikaan, sanoo Suvi.

Jatkuvasti lisääntyvä diabetes vaatii seurantaa Hyvä hoitotasapaino ja verenso-

kerin huolellinen seuranta ovat tärkeitä diabeteksesta seuraavien komplikaatioiden ehkäisyssä. Seurannan tarve on jatkuvasti kasvava ja resurssit kunnilta tuntuvat usein uupuvan. Varsinkin tyypin 1 diabetes vaatii potilaalta paljon seurantaa ja omahoitoa. Vuoden 2007 lopussa tyypin 1 diabeetikoita oli Suomessa noin 40 000, kun vuonna 1997 heitä oli noin 33 000. Tyypin 1 diabetes lisääntyy Suomessa ja myös maailmanlaajuisesti keskimäärin 2,5 - 3 prosenttia vuodessa. myHealthway-sovellus antaa nuorille mahdollisuuden kirjata verensokeriarvot välittömästi mittauksen jälkeen, kirjata insuliiniannokset heti, kun lääke oli pistetty. Nautittu ruoka ja liikuntasuoritukset on myös helppo merkitä saman tien. Sovellus mahdollistaa myös suoran viestittelyn hoitohen-

kilökunnan kanssa, eikä aina tarvitse odottaa 3 kuukauden kontrollikäyntiä. Kuukauden koejakson aikana muutettiin viestien ja sovellukseen tallennettujen tietojen avulla insuliiniannoksia, motivoitiin mittaamaan verensokeria ja korvattiin lääkärin soittoaikaa. - Pahimmassa tapauksessa potilas joutuu hoitojaksolle osastolle, jos seuranta ei ole hallinnassa, osastonhoitaja Marja Lampela kertoo. Myös vanhemmat pystyvät tietokoneen kautta seuraamaan, miten lapset ovat hoitaneet diabetestaan. Pienten lasten vanhemmat pitivät erityisesti siitä, että pystyivät lapsen yökylän tai mummolareissun aikana seuraamaan tietokoneelta miten lapsi oli itsenäisesti hoitanut diabetestaan ja oliko hiilihydraattimäärän laskeminen ja insuliinin annostus onnistunut oikein.

Helppous avainsana Sovelluksen käytettävyyttä testattiin kevään 2013 aikana varsinaissuomalaisen kaupungin lasten ja nuorten diabetespoliklinikan asiakkailla ja henkilökunnalla sekä käytettävyyslaboratoriossa. – Tärkeintä tällaisen sovelluksen käytössä on sen helppous, muuten se jää käyttämättä, sanoo Marja Lampela. Marjan mukaan nuoret kirjasivat tutkimuksessa enemmän tietoja sovellukseen kuin aiemmalla menetelmällä ja suurin osa nuorista ottaisi sovelluksen käyttöön, jos he saisivat siihen mahdollisuuden. - Itse saavutin tämän sovelluksen käytöllä oikeasti suuren parannuksen hoitotasapainooni, joten miksen suosittelisi sitä kaikille, Suvi toteaa.

FAKTA: - Tyypin 1 diabetes lisääntyy Suomessa ja myös maailmanlaajuisesti keskimäärin 2,5-3 prosenttia vuodessa ja vaatii jatkuvaa seurantaa sekä resursseja. - Suomalainen myHealthway on kehittänyt älypuhelinsovelluksen ja palvelun, jonka avulla diabetesta sairastava voi tallentaa diabetekseensa liittyviä tietoja matkapuhelimen kautta tietokantaan suojatulla yhteydellä - Sovellusta testattiin Turun yliopiston hoitotieteen laitoksen kautta keväällä 2013 - Ero tavallisiin hyvinvointia seuraaviin sovelluksiin on se, että ammattilaiskäyttöön suunniteltu sovellus antaa hoitohenkilökunnalle reaaliaikaisen pääsyn seurantatuloksiin. - Tärkeimpiä sovelluksen mukanaan tuomia hyötyjä diabeteksen omahoidossa olivat sovelluksen tarjoama reaaliaikainen tieto, mahdollisuus reagoida nopeasti ja tehdä hoitomuutoksia. - Sovellusta on kehitetty useimpien kroonisten sairauksien omaseurannan apuvälineeksi.

Poliisilla rauhallinen pääsiäinen Koillismaan poliisille tehtyjen rikosilmoitusten mukaan pääsiäinen sujui rauhallisissa merkeissä. Poliisi teki kirjauksia lähinnä ajoneuvo- ja maastoliikennevalvonnan puolelta. Ainoa pahoinpitelyilmoitus on kirjattu 17.4. hieman ennen puoltayötä Rukalta, jossa häiriköinyt miesasiakas riehaantui häntä ravintolasta poistettaessa ja potkaisi järjestysmiestä kasvoihin. Juoppoputkassa pistäytyi yhteensä yhdeksän

henkilöä.

rikosepäilyä.

Torstai 17.4. Taivalkoskella paikallinen kortiton nuorimies puhalsi alkometriin 2,13 promillen lukemat.

Sunnuntai 20.4. Posiolla Taivalkoskentiellä tapahtui aamuyöllä vakava liikenneonnettomuus, jossa vuonna 1991 syntyneen miehen kuljettama henkilöauto suistui ulos tieltä osuen suojakaiteeseen, josta edelleen ilmalennon jälkeen valaisinpylvääseen. Auton kuljettaja ja autossa matkustajina olleet neljä miestä saivat vammoja onnetto-

Lauantai 19.4. Alkuillasta taivalkoskinen mieshenkilö puhalsi epäillyn ajotapahtuman jälkeen 3,08 promillea. Lisäksi miehen nimiin kirjattiin pari muuta

muudessa. Tapahtumapaikalla on 60 km/h nopeusrajoitusalue. Onnettomuutta tutkitaan kuljettajan osalta törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena ja vammantuottamuksena. Sunnuntai 20.4. Iltapäivällä mitattiin Kuusamon taajaman kohdalla, Kemijärventiellä kahdelle moottoripyöräilijälle törkeän liikenneturvallisuuden tunnusmerkistön täyttävät

ylinopeudet. Kuskien ajokortit otettiin poliisin haltuun. Maastoliikenteen valvonnan yhteydessä poliisi tavoitti muutaman alkoholia nauttineen kelkkailijan, joiden puhallustulokset jäivät kuitenkin alle rangaistavuuden. Kelkkavalvonnan yhteydessä kirjattiin muutamia rikesakkoja muun muassa kypärän käyttämättä jättämisestä.

Miehet Taito Takkinen Kuusamo 77 kalaa ja Alpo Ervasti Raahe 77 kalaa Markku Salo Kemijärvi 59 kalaa Mikko Juuma Jyväskylä 42 kalaa Valto Leinonen Karkkila 40 kalaa Teuvo Hietala Kuusamo 34 kalaa Simo Peltoniemi Kuusamo 30 kalaa Jarko Hietala Kuusamo 16 kalaa Arto Ervasti Kokkola 18 kalaa Aimo Ervasti Oulu 12 kalaa Tapio Hietala Kuusamo 10 kalaa Osallistujia 24 henkilöä Naiset 1. Sanna Takkinen Kuusamo 66 kalaa 2. Eija Ervasti Kokkola 25 kalaa 3. Raija Hietala Kuusamo 17 kalaa 4. Raija Ervasti Kuusamo 12 kalaa 5. Teija Hietala Kuusamo 9 kalaa 6. Auli Ervasti Kajaani 6 kalaa 7. Kirsi Kurtti Kuusamo 4 kalaa 8. Henna Niva Kuusamo 4 kalaa 9. Liisa Hietala Kuusamo 3 kalaa 10. Pirkko Hietala Kuusamo 2 kalaa Osallistujia 18 henkilöä Nuoret 1. Rasmus Kallio Raahe 32 kalaa 2. Arttu Tyni Kuusamo 15 kalaa Lapset Aino Hietala Kuusamo 16 kalaa Sarri Kallio Raahe 12 kalaa Pauli Peltoniemi Kuopio 11 kalaa Ansa Päivärinta Kuusamo 2 kalaa Juuso Hietala Kuusamo 1 kala Elli Huotari Kuusamo 1 kala Osallistujia 12 henkilöä

Tuttu ja odotettu!

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA 13 300 lehteä joka torstai NÄKÖISLEHTI joka viikko netissä

www.koillismaanuutiset.fi

12

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

LÄÄKÄRIPALVELUJA

TERVEYSPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT MARTTI KEKÄLÄINEN

050 353 5866

Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri Työterveyslääkäri, erikoistuva lääkäri

Parturi-Kampaamo

Orvokki Lämsä

.

Puh. 0400 159 466

Gynekologi

KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ MARKUS ROOS

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

PARTURI - KAMPAAMO

Kitkantie 25, Kuusamo

HAMMASASEMA

p. 0400 892 299 www.kuusamonfysioterapia.fi

Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

Kitkantie 8, 93600 Kuusamo Sirpa ja Osku (08) 8522234

Enni Väisänen Kitkantie 32 A 3

TERVEYSPALVELUJA www.fysioterapeuttipesonen.fi

HIERONTAPALVELUJA

KAUNEUSPALVELUJA

Perinteinen ja urheiluhieronta Marketta Koivukangas

koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK) Oravantie 11, Kuusamo, p. 040 7640600

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

T:mi Kuntohoitaja Marja-Leena Pellikka · Klassinen hieronta · Aromahieronta · Stressiniskahieronta · Intialainen päähieronta

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule Puh. (08) 851 2599 tarkastukseen! 040 751 9407

JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

ASUMINEN

Puh. (08) 853 612 INTERNET-MARKKINOINTI

Puh. 040 7382816 Kitkantie 34, Kuusamo

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

www.seuraava-askel.fi

ASIANAJOTOIMISTOJA

Heikki Kujala puh. 045-1674800

ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky

RAKENTAMINEN · Tuulilasit · Parveke- ja terassilasitukset · Kaihdinalan tuotteet · Suihkuseinät

www.suihkutilat.fi

LAKIASIAINTOIMISTO

AA, Varatuomari

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

LAKIASIAINTOIMISTO JAAKKO NEVALA

Airotie 4 B, 93600 KUUSAMO P. 020 7562 350 (Puh. hinta 8,28 snt/puh. + 17 snt/min)

Otk, varatuomari, julkinen kaupanvahvistaja

TILITOIMISTOJA Kirjanpitäjä Pirke Härkönen p. 050 4414 623 pirke.harkonen@ratinki.fi

Talonpojantie 8 B 12, 94600 Taivalkoski, www.ratinki.fi

0400 374508 Kitkantie 15, Kuusamo jaakko.nevala@elisanet.fi

SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

p. 045 850 8087

kuusamo@akson.fi www.akson.fi

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo · www.juhatek.fi

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY · maalämpö- ja vesikaivoporaukset www.porari.fi

Juho Poussu puh. 0400 532 174

Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

Siivous Palvelu

SISKOT

SIIVOUKSET

· yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnot

KATTOREMONTIT, ULKOVERHOUKSET, MAALAUKSET, IKKUNAT JA OVET. Prima-rakentajat Oy

Pentti Juusola, p. 040-759 6783

KOTIPALVELUT VANHUKSILLE

· siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut puh. 044 525 2236

Turjantie 2, Kuusamo www.siskotsiivoo.fi

TAIDEPALVELUJA ISOT JA PIENET TAIDETYÖT piirrokset, maalaukset, kuvitukset, logot jne.

Sanna Niikkonen

Kuvataiteilija · puh. 040 5008595

sniikkonen@hotmail.com

• Kattoremontit • Lämmöneristykset • Ulkoverhoukset • Ovet & ikkunat Varaa aika ilmaiseen kodin kartoituskäyntiin:

0400 978 550 Muista kotitalousvähennys!

VUOKRALLE TARJOTAAN Torstai 24.4.2014

uutistori koillismaanuutiset.fi UUTISTORIUUTISTORI @

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

uutistori@koillismaanuutiset.fi

OSTETAAN MYYDÄÄN @koillismaanuutiset.fi KUUSAMON KAUPUNKI VUOKRALLE TARJOTAAN uutistori koillismaanuutiset.fi Mopo Aprilia RX -10.@Hp. Koirille kotimaista MuschOSTETAAN TIEDOTTAA HALUTAAN VUOKRATA 1450€. P. 0400 655 691 raakaruokaa ja Fitdog-tankMYYDÄÄN kaus- ja palautusjuomat

UUTISTORI

Kuusamon kaupungintalon neuvontapiste OSTETAAN on suljettu 23.–25.4.2014 välisenä aikana henkilökunnan koulutuksen vuoksi. Ilmoitustaululla olevien kuulutusten asiakirjat ovat nähtävillä VUOKRALLE TARJOTAAN ko. ajanjaksolla keskushallinnossa. KAUPUNGINHALLITUS

HALUTAAN VUOKRATA

Vammaispoliittisen ohjelman luonnos esitellään SEURATOIMINTA to 24.4. klo 13.30 – 16.00 valtuustosalin takaosassa. Kahvia tarjolla klo 13.00 -13.30. Tervetuloa!

KOKOUKSIA

Kansallinen veteraanipäivä su 27.4.2014 10.00 Messu Pyhän Ristin kirkossa Matti Jurvelin, RaimoKADONNUT Heikkilä, Veteraanimieslaulajat, Maria Suviaro ja messubändi Kunnianosoitus Sankarihaudoilla SYNTYNEET 11.30 - 12.30 Kalakakkutarjoilu Veteraaneille Kahvitarjoilu Kuusamotalossa 12.30 Kansalaisjuhla Kuusamotalon VIHITYT Oulankasalissa * Tervehdyspuhe Kaup.hallituksen pj. Tuomo Hänninen * Juhlapuhe HENGELLISET TAPAHTUMAT Rajavartiomestari evp. Ari Oikarainen * Esiintyjät: Kaisa Pulkkanen, Kuusamon MiesLEMMIKIT laulajat joht. Alla Kouru Tervetuloa - Kunniamerkit KUUSAMON KAUPUNKI/KULTTUURITOIMI

SEURATOIMINTA

Mopo DerbiTARJOTAAN X-Race SM sekä Nutrolin ravintoöljyt VUOKRALLE MYYDÄÄN vm. 2011. Ajettu 4800KOKOUKSIA km. edullisesti. Puh. 050 560 Hp. 1800€ P.044 5281501 7438

HALUTAAN OSTETAAN VUOKRATA

KADONNUT

SYNTYNEET

SEURATOIMINTA VUOKRALLE TARJOTAAN VIHITYT

Avoin yleisötilaisuus kiintiöpakolaisten vastaanottoon liittyen 8.5.2014 klo 17.30 - 19.30 Kuusamon lukio, Oulangantie 1 Tilaisuuden puheenjohtaja Kuusamon kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Pauli Saapunki Ohjelma 17.30 Alustukset kiintiöpakolaisiin liittyen * Maahanmuutto Asiantuntija, Hanna Määttä, Pohjois-Suomen ELY-keskus * Kiintiöpakolaisten vastaanotto ja kotouttaminen sekä kiintiöpakolaisia vastaanottavien yhteistoiminta-alueen kuntien (Iisalmi, Sonkajärvi, Lapinlahti) yhteistyö Yhteysjohtaja Kaarina Kursukangas, Iisalmen kaupunki 18.30 Keskustelua 19.30 Tilaisuus päättyy Maaseutuohjelman kylätoiminta-avustukset haettavana Kuusamon kaupunginhallitus on varannut vuodelle 2014 määrärahan maaseutuohjelman toteuttamiseen. Määräraha käytetään tänä vuonna kylätoimikuntien toimintaavustuksiin. Toiminta-avustus on jaettu kolmeen eri tasoon kylätoimikuntien toiminnan laajuuden mukaan. Maaseutuohjelmasta myönnettäviä kylätoimintaavustuksia haetaan kaupunginhallitukselle osoitetuilla vapaamuotoisilla hakemuksilla 20.5.2014 mennessä. Aikaisemmin saapuneet hakemukset otetaan huomioon. Hakemuksen liitteenä on toimitettava kylätoimikunnan toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelta 2014. Hakemukset toimitetaan osoitteeseen: Kuusamon kaupunki/kaupunginhallitus, PL 9, 93601 KUUSAMO tai sähköpostitse osoitteeseen kirjaamo(at)kuusamo.fi

KOKOUKSIA Koillismaan

Äitien Lomahuolto ry ÄITIENPÄIVÄKADONNUT PÄIVÄLLINEN 10.5.2014 klo 17 Ravintola TalonSYNTYNEET pöytä. Ilmoittautuminen 8.5. mennessä. Myös ei-jäsenet tervetuloa! AnVIHITYT neli 040 7711328, Tuula 050 4417819, Eila 040 7788318. Vieraana Raimo HENGELLISET TAPAHTUMAT Heikkilä. Marja Törhönen esittelee Evelace-tuotteita 29.4. klo 15.30 kerhossa. LEMMIKIT Tervetuloa! Johtokunta

Kuusamon Määttälänvaaran Maamiesseura ry:n KEVÄTKOKOUS keskiviikkona 30.4. klo 18 Määttälän koululla. Käsiteltävänä sääntöjen mukaiset asiat sekä Määttälänvaaran kylätoimikunnan yhdistäminen maamiesseuraan. Kahvitarjoilu! Johtokunta

Kuusamon keskustassa HENGELLISET TAPAHTUMAT Vuokrattavana 2h+k-3h+k KOKOUKSIA HALUTAAN VUOKRATA iso kalustettu asunto + (45-75m2) asuntoja. Kysy LEMMIKIT sauna tilapäiseen asumi- lisää! P. 0400 389941 www. seen max 2kk. Heti vapaa. kuusamonvuokratalot.fi KADONNUT SEURATOIMINTA Vuokra 650€/kk. Tied. 044 951 8494 Paritalohuoneisto 96m2 k SYNTYNEET KOKOUKSIA + oh + 2mh + saunaos. P. Kalustettu kolmio tilapäi- 0400 257594 seen yöpymiseen KuusaVIHITYT KADONNUT mon keskustassa. Puh. Rivitalokaksio ja -kolmio uutistori @koillismaanuutiset.fi 040 844 6213 tai 045 880 Kuusamossa 1.6.2014 alSYNTYNEET TAPAHTUMAT 2159 HENGELLISET kaen. Puh. 0440255403

UUTISTORI VIHITYT LEMMIKIT

MYYDÄÄN

TYÖSUORITUKSIA

OSTETAAN

HENGELLISET TAPAHTUMAT

Homekoira alueellasi. VUOKRALLE Toyotat, TARJOTAANkaikki Ostetaan HLEMMIKIT O M E T U Tuutistori KIMUKSET @koillismaanuutiset.fi nopeasti ja rakenteita rik- mallit, vm. 80-03 + japanipakettiautot, kaikenkomatta. www.kainuun- laiset HALUTAAN VUOKRATA homekoirapalvelu.fi Soita kuntoiset. Tarjoa! Paras MYYDÄÄN hinta! Puh. 0400 692 181 0445400558

UUTISTORI

Ikäihmisten keskustelukahvila Kuusamon kaupungin vanhusneuvosto ja vanhustyö järjestävät keskustelukahvilan Kuusamotalon ala-aulassa maanantaina 28.4.2014 klo 11.30 alkaen. Keskustellaan teemasta ” kuka, miten ja missä minua hoivaa, kun tulen vanhaksi ”. Tilaisuudessa annetaan myös informaatiota omaishoidosta, perhehoidosta, kotihoidosta ja hoivaasumisesta. Kahvilan tuotto käytetään ikäihmisten hyväksi. Varaa käteistä mukaan. Tervetuloa!

SEURATOIMINTA

MYYDÄÄN

UUTISTORI uutistori

13

HALUTAAN VUOKRATA

OSTETAAN Intuitiivinen näkijä

Seija Holm VUOKRALLE TARJOTAAN

Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahd. ja masenn.

HALUTAAN VUOKRATA Puh. 0700-9-2838

(2,31€/min + pvm) Starns. tl 105, 10650 T:s

SEURATOIMINTA

Taitajien tekijä

A

Kehitysvamma-alan ammattitutkinto 20.10.2014 - 18.12.2015

Kuusamon KOKOUKSIA VPK ry:n KEVÄTKOKOUS pe 9.5.2014 klo 18.00 HENGELLISET TAPAHTUMAT VPK:n "MONTULLA" Kitkantie 15. HALLITUS KADONNUT

K

O

U

L

U

T

U

Koulunkäynnin ja aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjauksen ammattitutkinto 15.9.2014 - 27.11.2015 Perhepäivähoitajan ammattitutkinto 15.9.2014 - 27.11.2015 Koulutukset Rovaniemellä. Haku 16.5.2014 mennessä osoitteessa: www.lao.fi/aikuiskoulutuskalenteri. Lisätietoja: puh. 020 798 4306, raija.aikio@lao.fi Puhelun hinta 8,28 snt + 7 snt / min lankaverkosta tai 17 snt / min matkapuhelinverkosta

LEMMIKIT

SYNTYNEET

VIHITYT Kuusamon toimiston Kelan aukioloaika muuttuu HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

Kelan Kuusamon toimisto on avoinna 1.5.2014 alkaen ma–pe klo 10–15.

Voit hakea Kelan tukia myös verkossa www.kela.fi/asiointi. Kelan puhelinpalvelu neuvoo arkisin klo 8–18 www.kela.fi/palvelunumerot.

Tuttu ja odotettu!

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA 13 300 lehteä joka torstai NÄKÖISLEHTI joka viikko netissä

www.koillismaanuutiset.fi

JÄTÄ JUTTUVINKKI! toimitus@koillismaanuutiset.fi, p. 045 110 4887

S

AIKUISKOULUTUSTA

KOKOUKSIA

VIHITYT

IS

SOSIAALI- jA TerveySALAn Hierojan ammattitutkinto 11.8.2014 - 29.10.2015

Asuntovaunu, miel. SoKADONNUT lifer, muukin merkki käy, parisängyllä ja yläpedillä. P.SYNTYNEET 0500 359726

U

www.lao.fi

SEURATOIMINTA

Halpa soutuvene. P. 0400 385018

IK

Koe oppimisen Ilo! Hae opiskelemaan Itä-Lapin ammattiopistoon!

Voit hakeutua koulutukseen erillishaussa, jos sinulla on aiemmin suoritettu ammatillinen perustutkinto tai kesken jääneitä opintoja, työkokemusta alalta, korkeakoulututkinto, ylioppilastutkinto tai lukion oppimäärä. Itä-lapin ammattiopistossa opiskelupaikkoja seuraavilla aloilla: • kone- ja metalliala • tieto- ja tietoliikennetekniikka • rakennusala • liiketalous • hotelli-, ravintola- ja catering-ala • hiusala • sosiaali- ja terveysala Hakemukset oppilaitokseen 30.5.2014 mennessä. Sosiaali- ja terveysalalla on soveltuvuustesti keskiviikkona 7.5.2014 klo 10, Halmetie 3. Ilmoittautuminen ja kyselyt sanna.tuovila@kemijarvi.fi, 040-485 7695. lisätietoja vapaista paikoista ja hakeutumisesta: http://www.kemijarvi.fi/nuortenkoulutus/ erilliskoulutus2014.aspx

aku Erillish 14 30.5.20

14

Torstai 24.4.2014

KOILLISMAAN UUTISTEN LUKIJAMATKA IHASTUTTAVAAN

SLOVENIAAN

Matka-aika: ti 30.9.- ti 7.10.2014 SUORALLA LENNOLLA KAJAANISTA MATKAOHJELMA (oikeus muutoksiin pidätetään) Ti 30.9.2014 Matkustuspäivä Ke 1.10. Portoroz ja Piran tutuksi To 2.10. Lomailua Adrianmeren rannalla Pe 3.10. Kokopäiväretki Venetsiaan 120 €/hlö La 4.10. Kokopäiväretki: Pääkaupunki Ljubljana, kotivierailu ja Postojnan tippukiviluolat 120 €/hlö Su 5.10. Vapaata lomaohjelmaa Ma 6.10. Vapaata lomaohjelmaa Ti 7.10. Kotimatka Ilmoittautumiset ja tiedustelut vastuulliselle matkanjärjestäjälle Trio Travels Oy Päivi Lindgrén 020 756 8615 TAI paivi.lindgren@triotravels.fi Paikkoja rajoitetusti ja ne myydään varausjärjestyksessä.

Matkan hinta: Matkan hinta jaetussa kahden hengen huoneessa: 1185 €/hlö Yhden hengen huoneen lisämaksu: 170 €/hlö Taattu merinäköala: 180 €/huone/vko Trio Travelsin palvelumaksu: 15 €/hlö Hinta sisältää: - Koillismaan Uutisten tarjoamana edestakaiset kuljetukset Kuusamosta Kajaanin lentoasemalle päätitetä pitkin. - Edestakaiset lennot turistiluokassa Kajaani-Ljubljana-Kajaani - Matkaohjelman mukaiset opastetut retket - Suomenkielisen oppaan palvelut perillä koko matkan ajan - Lentokenttäkuljetukset kohteessa - Majoituksen **** -tason kylpylähotellissa puolihoidolla ja kylpylän vapaalla käytöllä - lentokenttämaksut ja arvonlisäveron

TERVETULOA MATKALLE MUKAAN!

15

MENOT & TAPAHTUMAT Ensiviikolla

TERVETULOA VETERAANIPÄIVÄN KANSALAISJUHLAAN SU 27.4.2014 KUUSAMON PYHÄN RISTIN KIRKKOON KLO 10.00, JONKA JÄLKEEN KUUSAMOTALOLLE KLO 11.30.

LAIHDU LISESTI! P. 0400 198 700 TURVAL

www.cambridgeohjelma.fi

EU investoi kestävään kalatalouteen

Lämsän Erämiesten pilkkikilpailutulokset

Kino Kuusamotalo esittää RIO 2 (Suomeksi puhuttu 3D - elokuvaversio) - K4/7Kesto 1h 42min - Liput 8,50€ Menestyksekäs RIO-animaatioseikkailu saa jatkoa tänä keväänä, kun vanhat tutut ja uudet hauskat hahmot palaavat valkokankaille. Tällä kertaa Blu ja Jewl ja heidän kolme lastaan jättävät taianomaisen kaupungin ja matkaavat Amazonin sademetsään perhelomalle. Kaupunkilintu Blu kohtaa pelottavimman vastustajansa - appiukkonsa - samaan aikaan, kun Nigel juonii taas pirullisia kostosuunnitelmiaan. Esitysajat: Pe 25.4. klo 18.30 , la 26.4. klo 14.30, to 1.5. klo 17 AMAZING SPIDER MAN 2 (3D-elokuvaversio) -K9/12 -Kesto 2h 15min Liput 10€ Olemme aina tienneet, että Spider-Manin tärkein taistelu käydään hänen sisällään: kyseessä on kamppailu Peter Parkerin arkisten velvoitteiden ja Spider-Manin valtavan vastuun välillä. Elokuvassa The Amazing Spider-Man 2 Peter Parker saa kuitenkin huomata, että hänellä on edessään eräs vieläkin suurempi taistelu. On hienoa olla Spider-Man (Andrew Garfield). Peter Parker ei voi vastustaa sitä, miltä tuntuu kieppua pilvenpiirtäjästä toiseen, nauttia sankaruudesta ja viettää aikaa Gwenin (Emma Stone) kanssa. Spider-Manina olemisella on kuitenkin hintansa: vain Spider-Man voi suojella New Yorkia kaameilta konnilta, jotka uhkaavat kaupunkia. Kun kuvaan astuu Electro (Jamie Foxx), Peterin on kohdattava häntä itseään paljon voimakkaampi vihollinen. Ja kun hänen vanha ystävänsä Harry Os-

KATSO OHJELMISTO www.kinokuusamotalo.net

born (Dane DeHaan) palaa kuvioihin, Peter tajuaa, että yksi asia yhdistää kaikkia hänen vihollisiaan: Oscorp. 2.5. alkaen. SE TOINEN NAINEN (normaali elokuvaversio) -K7 -Kesto 1h 50min -Liput 8,50€ Nick Cassavetesin komediassa Cameron Diaz (Bad Teacher, Sekaisin Marista), Leslie Mann (The Bling Ring, Paksuna) ja Kate Upton (Tower Heist) laativat pirullisen kostosuunnitelman petolliselle poikaystävälleen (Nikolaj Coster Waldau, TV-sarjasta Game of Thrones). Carly (Diaz) saa tietää että hänen uusi ihana poikaystävänsä Mark (Coster-Waldau) on täysi huijari – ja vielä pahempi – kun hän sattumalta tapaa Markin vaimon Katen (Mann). Carly löytää yhtäkkiä itsensä lohduttamasta poikaystävänsä vaimoa ja heidän epätodennäköinen ystävyytensä vain vahvistuu, kun he tajuavat että Mark on pettänyt heitä molempia vielä yhden ”toisen naisen”, Amberin (Upton), kanssa. Nämä kolme naista lyövät viisaat päänsä yhteen ja laativat pirullisen kostosuunnitelman. 9.5. alkaen.

Aune Tuikkaselle suurin kalasaaliin Lämsän Erämiesten pilkkimestaruuskilpailuissa 19.4.2014 Lapset 2 osallistujaa: 1. Atte Jokela (0,075), 2. Aapo Palosaari (0,035) Nuoret 3 osallistujaa: 1. Ville Seppänen (0,810), 2. Kurikka-aho Joonas (0,140), 3. Nikka Eemeli (0,065) Naiset 16 osallistujaa: 1. Tuikkanen Aune ( 6,150), 2. Palosaari Sisko ( 3,175), 3. Tauriainen Tiia (2,615), 4. Ahma Tarja (0,625), 5. Maikku Eila (0,480), 6. Rönkkönen Sirpa (0,410), 7. Mattila Leila (0,400), 8. Nikka Jaana (0,260), 9. Maikku Matleena (0,255), 10. Pesonen Anne (0,240),11. Tornberg Pirkko (0,215), 12. Palosaari Elina (0,185), 13. Pit-

känen Anu (0,125) Veteraanit 8 osallistujaa: 1. Karjalainen Aatos (2,945), 2. Palosaari Olavi (0,450), 3. Palosaari Taisto (0,430), 4. Palosaari Ali (0,410), 5. Oijusluoma Niilo (0,380), 6. Laine Väinö (0,310), 7. Karjalainen Aarne (0,045), 8. Jaakkola Helge ( 0,035) Miehet 26 osallistujaa: 1. Maikku Vilho (3,830), 2. Karjalainen Olli (2,410), 3. Mattila Jukka (2,090), 4. Maikku Hannu (1,790), 5. Rönkkönen Niko (1,500), 6. Palosaari Veli (1,490), 7. Nikka Harri (1,465), 8. Ahma Pekka (1,395), 9. Tuikkanen Eino (0,755), 10. Nevala Mikko (0,750), 11. Kurikka-aho Mika (0,620), 12. Tornberg Raimo (0,590), 13. Mattila Pekka (0,500), 14. Kurvinen Juhani (0,425), 15. Palosaari Reijo (0,405)

pidätämme oikeudet muutoksiin

Naturpolis Oy:n Luonnollisesti läheltä ja Kitkan viisas -hankkeet yhteistyökumppaneineen tarjoavat veteraaneille ja heidän avustajilleen keittiömestari Jarmo Pitkäsen herkullista, lähiruoasta valmistettua voileipäkakkua. Lisäksi Kuusamon rajasotilaskotisisaret tarjoavat juhlayleisölle kampanisukahvit. Juhlaohjelma jatkuu Oulankasalissa klo 12.30 juhlapuheilla ja musiikkiesityksillä. Juhla päättyy yhteisesti laulettavaan Maamme-lauluun. TERVETULOA!

TERVETULOA VIIHTYMÄÄN

TIISTAINA Pudasjärven ABC klo 8 – 10 Taivalkosken ABC klo 11 – 12 Hotelli Kuusamo klo 13 – 19

Pe 25.4. RYTMIÄ ELÄMÄÄN TAHDITTAA HANNU HAUTANIEMEN ORK. klo 20 alk. lip.12€ La 26.4. PÄIVÄTANSSIT klo 13 - 14.30 lip. 6€ ILTATANSSIT klo 20 alk. lip. 12€ JUSSI HAUTAMAAN ORK. / solistit ARMI TENKULA & MATTI OJALA Ke 30.4 . MUSIIKKIA KAIKILLE THE BILE BAND klo 21 alk. lip. 12€

Avoinna 25. -26.4.

Avoinna 25 .- 26.4. sekä 30.4.

Avoinna 25. - 26.4. sekä 30.4.

Rantasipi Rukahovi, Rukankyläntie 15, 93825 Rukatunturi. p. (08) 85 910 www.rantasipi.fi

Keskustan yöelämän puolesta www.villiinnyvapaasti.com

Kuusamon Karhujuhlat täyttää 45 vuotta Tulevana kesänä Karhujuhlia vietetään jo 45. kerran. Juhlavuoden projektipäällikkönä toimii Vesa Määttä, joka on kuulunut Kuusamon nuorkauppakamarin riveihin jo yhdeksän vuotta ja toimi puheenjohtajana vuonna 2009. - Karhujuhlat toteutetaan tänä kesänä kaksipäiväisenä ja ohjelma tulee olemaan todella monipuolista niin päivällä kuin illallakin, Määttä kertoo. Juhlavuoden päiväohjelman teemana ovat lapset ja lemmikit. Lauantaina tapahtuma-alueella on paljon teemaan liittyvää toimintaa kuten poniratsastusta, polkuautoja ja pomppulinna. Lemmikkiteemaa tuodaan esille muun muassa erilaisin näytöksin, joissa esitellään harrastusmahdollisuuksia lemmikkien kanssa. Koillismaan koiraker-

ho järjestää tapahtumassa agilitynäytöksen ja Kuusamon koira- ja kissakoulu esittelee uuden lajin, DOBO:n. Lauantaina järjestetään myös Match Show, jossa kisaillaan perinteisten sarjojen lisäksi kaikille lemmikeille avoimessa Lapsi&Lemmikki -sarjassa. - Juhlien esiintyjäkaarti tarjoaa osallistujille hienoja hetkiä muistojen parissa, tanssahtelua sekä ihan oman konsertin lapsille. Lauantai-illan pääesiintyjänä on legendaarinen Dingo. Perjantain pääesiintyjänä voit toimia itse Karhukaraokessa. - Olemme laittaneet tilaukseen myös loistavan sään. Tervetuloa viettämään laatuaikaa koko perheen voimin lauantain päivätapahtumaan tai pitämään hauskaa ystävien kanssa iltatapahtumiin.

Harmonikat soivat Rukahovissa Harmonikkamusiikin harrastajien yhteistyön näyttö koetaan Rukahovissa tulevana viikonloppuna, kun soitto ja laulu raikaa perjantaista sunnuntain puoleen päivään saakka. Lauantain suurena tapahtumana on yhteiskonsertti. Kajaanin Harmonikkakerho tuo soittoa konserttiin sekä kaksi- että viisirivisillä harmonikoilla. Kuusamon Harmonikkakerho antaa konserttiin sen paikallisen mausteen. Konsertissa esiintyy myös

Kultainen Harmonikka 1997 voittaja Seija Väärälä (Ylikärppä). Lisäksi luvassa on useita yllätysesiintyjiä. Ohjelmisto koostuu ikivihreistä harmonikkamusiikin helmistä ja hiukan harvemmin kuulluista harmonikkasävellyksistä. Parhaimmillaan lavalle nousee yhdellä kertaa noin 30 soittajaa. Harmonikkakonsertti Rukahovin Kitka/Ruka tiloissa lauantaina 26.4. klo 15.00

16

Torstai 24.4.2014

Hyviä autoja! Kysy edullista rahoitusta!

Audi A3 Ambiente 1.8 ml. 140 tkm................ -02 7900€ BMW 316 TI Compact ml. 150 tkm................ -98 3490€ Chevrolet Alero 2.4 ml. 160 tkm huippusiisti, 2-renk., ilmast., vak.nop.sääd., autom., vasta kats....... -01 2900€ Jaguar S-type 3.0 A ml. 130 tkm ................... -00 9900€ MB 190 2.5 D ml. 440 tkm.............................. -88 1900€ MB 250 D ml. 220 tkm.................................... -92 6900€ MB 300 TD farm............................................. -92 2900€ MB 320 CE ml. 240 tkm ................................. -93 5900€ MB C 180 vasta kats., hyväk., aj. 335tkm .. -93/94 2900€ MB C 200 A Avantgarde farm. ml. 146tkm...... -01 11900€ MB C 200 CDi A ml. 160 tkm.................... -07/-08 19900€ MB C 200 CDi A Elegance ml. 146tkm .......... -03 12900€ MB C 200 Compressor ml. 110tkm ............00/01 11900€ 4-VETOAUTOT: MB E 280 4-matic Avantg. farm. ml. 260tkm .......-98 7900€ MB ML 430 ml. 110 tm ................................... -99 13900€ MB ML 230 ml. 120 tkm ................................. -99 11900€ MOOTTORIKELKAT: Lynx Forestfox 12700km .............................. -04 Lynx ForestFox..........................................98/99 Lynx Ranger pitkätelainen............................. -93 SkiDoo Summit 550 aj. 9400 km, todella siisti, sis. ALV.......................................................... -07 Polaris Switchback 600 h.o. 1 om., kuin uusi -07

4500€ 2200€ 1490€ 4500€ 4900€

NYT KELKKOIHIN 200,- BENSAA kaupan päälle! TRAKTORIT: Zetor 5511 hyväkunt., hytillinen, ketjut, uusi startti....................................................... -70 3500€ Leyland 253 kone remontoitu, hytillinen + ketjut + paripyörät .................................................... -73 4400€ Pyöräkone O & K L6 aj. 9000 h, trukkipiikit, lumikauha....................................................... -94 19500€ 2-siipinen aura................................................... 390€ TARJOUSAUTOT: Chrysler Neon 2.0 A ml. 180 tkm .................. -01 1790€ Chrysler Neon ml. 240tkm............................. -99 990€ Volvo V70 2.5D ml. 440tkm............................ -98 2500€

MB 200 E ml. 328 tkm.................................... -90 1900€ MB E 200 CDi ml. 470 tkm............................. -99 3900€ MB E 250 CGI Elegance farmari ml. 139 tkm. -10 34900€ MB E 300 TD farm. ml. 249tkm ...................... -98 7900€ Skoda Fabia 1.9 TDi ml. 130tkm.................... -05 6900€ Skoda Octavia 1.9TDi farm. .......................... -00 2900€ Volvo S80 T6 aj. 280tkm, huippuvarustein, „Volvon lippulaiva„....................................................... -02 6900€ Volvo V70 D5 A ml. 230tkm ........................... -02 8900€ VW Golf 1.6 TDi farm. ml. 159tkm...................-11 14900€ VW Golf 1.9 farm ml.380 tkm............................-00 2900€ VW Golf GTi 1.8T Exlusive huippuvarustein.. -98 7900€ VW Passat 1.8 ml.170tkm...............................-99 4900€ TILA- JA PAKETTIAUTOT: Kevytkuorma-auto Ford Transit ml. 440 tkm, juuri kats., 2 x renk. ......................................................... -01 5900€ Opel Movan 2,5D .......................................... -07 15900€ Peugeot Boxer 1.9 TD ml. 260 tkm ............... -97 1900€ Vito 115 CDi 6 heng., ml. 195 tkm, sis. ALV.... -03 11900€ MÖNKIJÄT: KeeWay lavamönkijä 2 heng., 500 cc kone, kipattava lava, vetokoukku, vinssi, radio, autom. vaihteet, tasauspyörästön lukko, ei tarvita kypärää, maantieajoon ylivaihde, kytkettävä 4-veto, tieliikennevero 1539,40 6490€ KEEWay 4-vetomönkijä 500C 2 v. takuu, 26 hv, uusi........................................................... 4990€ KeeWay 4-vetomönkijä kytkettävä lukko, kytkettävissä takavedoksi, vaihteet: hidas, nopea, pakki + tasauspyörästön lukko 300 cm3, 20 hv................. 3990€ Käytetty 4-vetomönkijä KeeWay tieliikennekäyttöön rek., lumilevypaketti, todella siisti............................ -10 3600€

MOOTTORIPYÖRÄ Yamaha Virago 1100 .... -95 4500€ PERÄKÄRRY täysin varustettu kelkkakärry JC traileri Juncar 140x325x24, kuomu 125 cm kork., nokkapyörä, kaasujousi kipille ................................................. 1990€ Myös pienempiä ja isompia kokoja! ASUNTOVAUNU LMC 800 ............................ -98 9900€

Tarvitsetko peräkärryä? Vuokraa se meiltä!

Veljekset Juusola Ky

Nuottatie 3, 93600 Kuusamo MA-PE 8-17, LA 9-14 P. 040 173 7003, 040 586 1642, kaik@luukku.com

TOYOTA: Toyota Auris 1.6 Valvematic Linea Sol 5ov.......... 62tkm Toyota Avensis 2.2 D4D 150 Sol Tech Wagon.... 168tkm Toyota Avensis 2.2 D4D 150 Sol Sedan ............. 198tkm Toyota Avensis Verso 2.0 VVT-i ........................ 103tkm Toyota Aygo 1.0 VVT-i 5ov ................................ 130tkm Toyota Celica 2.0 Gti .......................................... 332tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Sol Sedan......................1300km Toyota Corolla 1.4 D4D Sol Sedan........................ 70tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Terra Sedan .................. 135tkm Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Sol Plus ................ 86tkm Toyota Corola 1.6 Dual VVT-i Sol MultiMode....... 74tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra 3ov.................... 101tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol Wagon.................. 223tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra 4ov.................... 210tkm Toyota Corolla Verso 2.0 D4D Sol 5ov 7hlö........ 408tkm Toyota Prius HSD Sol 5ov..................................... 11tkm Toyota Verso 1.8 Valvematic Sol Edition............. 28tkm Toyota Verso-S 1.33 Dual VVT-i Sol MDS ............ 80tkm Toyota Yaris 1.4 D-4D DPF Linea Sol 5ov............. 86tkm

11 08 08 05 06 94 12 09 09 08 08 06 05 05 05 11 11 11 11

16900 15900 14490 17950 6950 5900 26500 16900 12900 15450 14450 10950 8950 8250 7950 30900 26450 16190 14950

MUUT MERKIT: Audi A3 1.6 Ambiente 3d ................................... 228tkm BMW 320 Diesel 4ov.......................................... 350tkm Ford Focus 1.6i Trend Wagon............................. 122tkm Ford Ka 1.3i 3ov.................................................. 167tkm Ford Scorpio 2.0i -16 Sedan .............................. 184tkm Ford Orion 1.4i Ghia Sedan ................................ 200tkm Citroen C3 1.4i HB 5ov......................................... 87tkm Citroen C4 1.6-16V HB 3ov.................................. 71tkm Citroen C5 1.8i-16V SX Break 5ov..................... 224tkm Citroen Xantia 2.0i-16 SX 5ov........................... 197tkm Honda CR-V 2.0i-Vtec ES 5ov .............................. 69tkm Honda CR-V 2.2 i-CTDi ES 4WD 5ov .................. 325tkm Honda Civic 1.4 S 3ov......................................... 370tkm Mazda 626 1.6 LB GLX 5ov................................. 380tkm Mercedes-Benz E 200 Kompressor A................. 146tkm Mercedes-Benz C 320 Elegance 5ov A ............... 180tkm Nissan Note 1.2 Visia 5ov ...................................... 5tkm Nissan Qashqai 1,6L Stop/Start Visia 2WD ........ 14tkm

04 00 04 97 96 91 08 05 01 98 03 05 98 90 06 04 13 12

7900 3950 7950 2450 2450 1500 8290 8250 3450 2750 15950 9700 1950 1450 20900 10950 16950 19950

A-LUOKAN MÄRKÄPITO

OMPELU- JA SAUMAUSKONEIDEN

Teollisuustie 2, 93600 Kuusamo 040 865 6111 Ma-pe klo 8-16.30

03 07 09 09 98 07 08 97 08 06 97 96

29900 29900 28900 22900 8950 22950 22950 9950 13900 15900 4900 3500

MATKAILUVAUNUT/AUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT: Honda CBR 600 F.................................................... 9tkm 07 6450 Honda 125 Kevytmoottoripyörä ......................... 40tkm 99 1950 Suzuki 800 Intruder Custom-mp......................... 33tkm 95 3650 Fiat Elnagh Baron 37 Matkailuauto.......................35tkm 11/08 32900 Fiat Granduca 1.9 DSL Matkailuauto ................. 151tkm 98 12900 VW LT 45d Retkeilyauto..................................... 267tkm 84 4500

Vaatii kaskovakuutuksen, luoton antaja Toyota Finance Finland Oy

luettavissa myös netissä

www.koillismaanuutiset.fi

huoltopalvelu Kuusamossa. Tuo koneesi Pikasuutarille (Kitkantie 11) milloin vain - huollamme sen nopeasti yli 30 v. kokemuksella. PYYDÄ TARJOUS OMPELU/SAUMAUSKONEESTA www.oulunompelukone.fi

.fi

TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET

Sarjahinnat asennettuna 195/65R15 T 360 € 205/55R16 V 455 € 225/45R17 W 630 €

PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Land Cruiser 4.2 100 TDsl 5dA............... 433tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD Bussi ............... 200tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD Pitkä.................. 44tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 Pitkä 4ov. ................... 82tkm Toyota Hiace 2.5 TD Pitkä 4WD ......................... 465tkm Toyota Hilux Extra Cab 2.5 D4D 120 4WD SR ... 290tkm Toyota Hilux Extra Cab 2.5 D4D 120 DLX........... 213tkm Toyota Hilux Extra Cab DSL 4WD ...................... 250tkm Fiat Scudo 12 2.0 Multijet 5m3 Van..................... 90tkm Mazda 2.5 TDSL 4WD Freestyle Cab Lx ............. 170tkm Mazda Pick-Up 2.5 GLX Cab+ 4WD.................... 330tkm Mercedes-Benz Vito 108D................................. 503tkm

Puheluhinta soitettaessa kiinteästä puhelinverkon liittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestin verkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min

Lue lehti ilmaiseksi netissä ilman TONTIT, KELOT rekisteröintiä tai JA KELORAKENNUKSET salasanoja!

TESTIVOITTAJA TM 5/2013

08 16790 06 9950 02 6450 01 3750 08 12950 06 13900 98 9750 01 6190 97 3950 98 3900

Automyynti palvelee ma–pe 9–17, la 10-14 Jamatie 1, 93600 Kuusamo. Yhteiskutsupuh. 020 743 4494 Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni 0400 655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: Autopalvelu KaarVan Oy puh. 020 762 2290

to,

MB E 220 CDI BE T 7G A Avantg.-12aj.90tkm ............ 44800 BMW 335 dA E90 Sedan LCI -09 aj.175tkm ............... 29900 Renault Laguna Sport Tourer 1,5 dCi -11 aj.18tkm ..... 19900 VW Passat Var. Comfortl. 2,0 TDI aut. -10 aj.192tkm .. 18700 Opel Vivaro Combi L2H1 2,0 CDTI M6-08 aj.186tkm .. 16900 BMW X5 5D 3.0DA 4X4 -02 aj.235tkm ....................... 16500 Skoda OCTAVIA Sedan 1.6TDi DSG A -11 aj.106tkm . 16500 Ford MONDEO farm. 2.0 TDCi A Ghia -10 aj.180tkm .. 15800 Ford Focus ST 2.5 T -06 aj.168tkm ............................ 14900 Samassa rakennuksessa Opel CORSA 4ov 1.2 Eco flex Start&Stop -13 aj.3tkm 14900 Suomen Laatukatsastus MA-PE 9-17 Audi A4 Sedan 2,0 96 kW -06 aj.147tkm .................... 14500 BMW X3 3.0dA -04 aj.304tkm .................................... 14500 MB E 320T A farm. Avantg. -03 aj.210tkm .................. 13900 Kia CARNIVAL 5D MPV 2.7V6 -08 aj.69tkm ............... 12900 Kia SPORTAGE 5D SUV 2.0CRDI 4X4 -06 aj.219tkm. 12900 BMW 316i 4D Sport -05 aj.118tkm ..............................11500 Fiat Scudo 12 2,0 Multijet 120 hv,pa -07 aj.230tkm ......... 900 Saab 9-5 4D sedan 2.0T AUT -05 aj.165tkm ................. 9900 Saab 9-5 5D ESTATE 2.0T AUT -04 aj.122tkm ............. 9900 Mazda 3 4D sedan 1.6 -05 aj.141tkm ........................... 8900 Chrysler PT Cruiser 2,4 A4 Touring -06 aj.189tkm ......... 7900 Ford Transit 330L-2.4D 92 -02 aj.270tkm ...................... 7900 Nissan PRIMERA 4D WAGON 2.0 -06 aj.143tkm ......... 7900 VW PASSAT 4D sedan 1.9TDI AUT -03 aj.175tkm ....... 7900 Yamaha VMX 1200 Vmax 140hv -99 aj.23tkm .............. 7900 Chrysler PT Cruiser 4D Hatchb. 2.0 AUT -04 aj.90tkm .. 7700 · TONTIT järven rannalta, männiköstä, Hyundai TUCSON 5D 2.0D CRDI 4X4 -06 aj.346tkm ... 7400 ww w.tmnet.f i hteemme ko vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. vä ytä my Ford FOCUS 5D STW 1.6 Lim -04 aj.108tkm ............... 6900 Katso amo us Ku Ford FOCUS 4Dym. sedan 1.6 Ghia -02 aj.73tkm .............. 6900 · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja na in ul Karh m Kawasaki GTR 1000 GTR -03 aj.36tkm ........................ 6900 tikamarisp.co · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita www.markkinoin Opel ASTRA 4D hatchb. 1.6 Twinport -04 aj.145tkm ..... 6900 · RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA Smart FORTWO COUPE CDI A -08 aj.67tkm .............. 6900 VW Golf Variant 1,6 Trendline -04 aj.164tkm ................ 6900 hankitulle tai omalle tontillesi Chrysler VOYAGER 5D MPV 3.3 AUT -04 aj.162tkm .... 6700 Soittele puh. 040 584 4200 www.markkinointikamarisp.com BMW 520i 4D sedan AUT -03 aj.248tkm ...................... 6400 myynti@kelomyynti.fi Ford FIESTA 2D hatchb. 1.3 -03 aj.58tkm ..................... 5900 Ford MONDEO 4D sedan 2.0 TDCI -05 aj.197tkm ........ 5900 “Goodyear on hieno rengas ja asettaa Ford MONDEO 5D STW 1.8 -05 aj.214tkm .................. 5900 riman aivan uudelle tasolle, kun tavoit Kia CERATO 4D sedan 1.6CRDI -06 aj.144tkm ............ 5900 Katso myytävä kohteemme teena on yhdistää alhainen vierintäRenault CLIO 4D hatchb. 1.2 Premium -06 aj.97tkm..... 5900 vastus ja hyvä märkäpito. Goodyear Karhulinna Kuusamo VW Bora 2.0 Basis 4D -04 aj.233tkm ........................... 5900 on onnistunut tehtävässä suorastaan www.markkinointikamarisp.com Honda JAZZ 4D hatchb. 1.4 -06 aj.216tkm ................... 5450 poikkeuksellisella tavalla.” TM 5/2013 Ford MONDEO 5D STW 2.5 V6 -03 aj.201tkm ............. 4950 Nissan ALMERA 4D sedan 2.2D -04 aj.228tkm ............ 4950 Chrysler SEBRING 4D sedan 2.0 A -02 aj.147tkm ........ 4900 Ford FOCUS C-MAX 4D MPV 1.8 -03 aj.249tkm .......... 4900 · TONTIT järven rannalta, MB E 4D sedan E 300 TD -97 aj.245tkm ...................... 4900 männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, Peugeot 407 4D sedan 1.8I 16V -05 aj.198tkm ............. 4900 Renault CLIO 4D hatchb. 1.4 16V AUT -04 aj.165tkm ... 3950 vaikka useita hehtaareja. Kawasaki ZR-7S -03 aj.54tkm ...................................... 3450 · KELOJA ja kelosta sahattuja Nissan PRIMERA 5D WAGON 1.8 -02 aj.255tkm ......... 3450 tuppilautoja ym. Fiat PUNTO 4D hatchb. 1.2 8V -04 aj.190tkm .............. 2450 · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita Skoda OCTAVIA 4D hatchb. 1.6 -03 aj.325tkm ............. 1990 Fiat STILO 5D MULTI WAGON 1.6 -03 aj.183tkm ........ 1900 · RAKENNAMME KORKEA-

HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. Luemme/poistamme vikakoodit. AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAAN ALLEVAIHDOT

Nissan Qashqai 1,5 dCi Tekna 4x2 5ov............... 141tkm Opel Zafira 1.8 Enjoy 5ov................................... 186tkm Peugeot 307 SW 1.6 .......................................... 110tkm Renault Clio 1.2-16v Hb 5ov.............................. 101tkm Suzuki SX4 1.6 4Grip Outdoor 5ov.................... 154tkm Volvo S60 2.4 Momentum 125kW..................... 166tkm Volvo C70 2.4 Coupe 2ov Aut............................. 152tkm Volvo V70 2.4 SpW Business A .......................... 252tkm Volvo V70 2.5 TDI Sportswagon/rek paku ........ 645tkm Volvo 940 2.3T Wagon....................................... 460tkm

KATSO KAIKKI VAIHTOAUTOMME: www.juhanauto.fi

Myynti, vaih rahoitus

Puh. Timo 0400 206904, Leo 0400 796246, Tuomo 0400 916572, Lasse 0400 385691

VARAOSALIIKE / KORJAAMO

TOYOTA ESITTELYAUTUT: Proace L2L1 2.0 DSL 128 Active..................................... 13 34900 Auris 1.8 Hybrid Comfort 5ov. ........................................ 13 29950 Näissä esittelyautoissa lisävarusteina; 2renkaat,lohkol,sisäh,mv

TASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 myynti@kelomyynti.fi

MYYDÄÄN UUSI HALLI 477m2 Kuusamo, Näverintie 1 B Hinta 360 000€ sisältää viereisen tontin, jossa rakennusluvat valmiina 300m2 hallille. Puh. 040 579 1814

Meiltä löydät maailman huippumerkit renkaista ja vanteista · Ohjauskulmien tarkastus ja säätö · Alumiinivanteet

AUTOON KUIN AUTOON Valtuutettu -öljyt huolto

Puh. 0400 430 910, 040 555 2227 www.oulunautoporssi.fi

-akut

Otamme vastaan romuakkuja.

AUTOSÄHKÖ PESONEN OY Evakkotaival 4, Kuusamo, p. 08 852 2494, 040 9655 532, 040 5528 920

Huolto ma-pe klo 8-16. Varaosat ma-pe klo 8-16.30