Koillismaan Uutiset 14/2014

P. 046-6689200 Kemijärventie 105 VIIKKOTARJOUS TO-TO

1,17€+pvm/tilaus. Myös ennakkotilaukset.

HERKKULAUTANEN

36

750

ma-to 10.45-20.00 pe 10.45-21.00 la 12.00-21.00 su 12.00-20.00

sis. 110 g täyslihapihvi, berliini, kananmuna, ranskalaiset, salaatti + mausteet

HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

35€ -20,00€

15,00€

SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO 35€ Kelan suora korvaus -18,00€ Omavastuuksi jää 17,00

Kitkantie 32 A1, Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 300 lehteä. Torstai 3.4.2014 Nro 14/2014 22. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

www.koillismaanuutiset.fi

TOIMI HETI

- kesän parhaat toimituspaikat myydään nyt! Suomen suurin muuttovalmiskotien valmistaja rakentaa kotisi tuhansien talojen kokemuksella. Toimimalla nopeasti ehdit vielä ensi kesän halutuimmille toimituspaikoille.

POLKUPYÖRÄPÄIVÄ PE 4.4. · Paikalla

Helkama ja Merida pyörien edustaja

alk.

Ota pikaisesti yhteyttä: Raimo Kuha, 040 565 4719

99€

· Lastenvaatekirppis · Kahvitarjoilu

Jopot NYT

380 €

-50%

Sahatarjous!

TRAKTORIMÖNKIJÄ LINHAI LINHEI T3 400 VINSSILLÄ

4990 €

Pilkille!

Jonsered CS2245S ovh 505€

Moottorikaira ProForest

NYT

NYT

399 € Suomen halvin!

w w w. d e s i g n ta l o . f i

KUIVAAMOKUIVATTUJA

KOIVUHALKOJA

319 € CPI MOPOT SAAPUNEET! alk.

2590 €

Keskuskuja 3, 93600 Kuusamo Puh. 040 505 9073 Av. ma-pe 8-17, muulloin sop. muk.

Puukaupan aika, tilaa metsäkäynti.

Aurinko PUUTARHAMULTA 45 L (0,055/l) Norm. 3,69 puutarhamyymälöistä

10,-

Uusi osoite: Kitkantie 1 käynti Värisilmän takaa

4 kpl

Katso ilmoituksemme sivulta

Taivalkoski ja Kuusamon länsiosa

Jaakko Pitkänen 040 510 2626 Kuusamo itä- ja pohjoisosat

22

Kaarlo Aikio 050570 7574

www.kaarloaikio.fi

SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA · Takkapuut · Leivinuunipuut · NYT myös tuoretta koivuhalkoa! Kysy lisää. · Myös kenttäsirkkelisahaukset · Tuppilaudan höyläykset

P. 040 514 7354

Mika Parkkisenniemi sahauspalvelu@gmail.com

Hengelliset tapahtumat Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA

KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!

Katso kotisivut www.khsrk.fi

Pe 4.4. klo 17.00 TOIVONILTA (Katulähetys, Kitkantie 25) Lapsiperheille Pe 4.4. klo 19.00 NUORTENILTA Su 6.4. klo 17.00 LÄHETYSJUMALANPALVELUS, pyhäkoulu · Tuomo ja Riitta Juusola Ma 7.4. klo 17.00 TOIVONILTA (Katulähetys, Kitkantie 25) To 10.4. klo 18.00 POLTTOPISTEESSÄ ISRAEL Pekka Sartola ja Heimo Mattila

Toimitus:

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, fax (08) 545 3981 Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

· haudanhoitopalvelua www.vihreeta.fi 040 566 4511 Riitta Saapunki

· pihasuunnittelua · piha- ja vihertöitä

UUDET HAUTAKIVET,

lisänimien kaiverrukset, entisöinnit edullisesti.

Kysy lisää puh. 0400-282 652/Lehto www.hautakivilehto.fi

aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen

palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm.

Ilmoitushinnat 2014:

Etusivu 2,00 €/pmm Tekstisivu 1,50 €/pmm Takasivu 1,70 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,00 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,80 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,65 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,00 €/5 riv. (Jätä laskutustiedot!) · Sis. 24 merkkiä/rivi, alkavalta lisäriviltä 2,50 € Uutistori-hinnat sis. ALV 24%

Tilaushinnat Koillismaan ulkopuolelle:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 24%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2014

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl. Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa.

Uskosta elämään –seurakuntailta to 10.4. srk-talon pienessä salissa klo 18.00. Aiheena ”avioliitto-avoliitto-parisuhde”, alustajana Matti Jurvelin

Kuusamon alueella:

Sivunvalmistus:

Tekniset tiedot:

www.kuusamonseurakunta.fi

Kuusamo

toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

KIRKOLLISET ILMOITUKSET

Kirkkovuodesta kirjoittaa emerituspiispa Wille Riekkinen

Palmusunnuntai: Jeesus ratsasti kohti Öljymäkeä ja Jerusalemia Palmusunnuntai aloittaa dramaattisen viikon Jeesuksen elämänhistoriassa. Tapahtumapaikkana oli Jerusalem, jossa valmistauduttiin edessä olevaan pääsiäiseen. Se oli yksi suurista juutalaisista pyhiinvaellusjuhlista, jota vietettiin Egyptin orjuudesta vapautumisen (exodus) muistoksi. Sadat tuhannet pyhiinvaeltajat tungeksivat tuolloin kaupungissa. Palmusunnuntaina muistellaan, miten Jeesus ratsasti aasilla Öljymäen rinnettä alas Getsemaneen ja sitten Kidron-puron yli itse kaupunkiin. Jeesuksen julkinen toiminta oli herättänyt messiaanista innostusta, mikä nytkin näkyi kansanjoukon reaktioissa: kulkureitille heiteltiin palmunoksia ja Jeesusta tervehdittiin pyhiinvaelluslauluin. Hoosianna-hymni enteili odotuksen täyttymistä. Tätä Jeesuksen vastustajat eivät sulattaneet, sillä ko-

ko maailma näytti juoksevan Jeesuksen perässä. Ei ihme, että kuppi meni nurin, ja väkivaltakoneisto nytkähti äänettömästi liikkeelle heti sen jälkeen, kun Jeesus vihoissaan oli kaatanut kaupustelijoiden ja rahanvaihtajien pöydät temppelialueella. Tämän vuoden palmusunnuntain evankeliumiteksti pysäyttää meidät Betaniaan, josta Jeesus opetuslapsineen lähti kohti Öljymäkeä ja juhlivaa Jerusalemia. Ystävien luona Martta huolehti ruokapuolesta, ja Lasarus istui aterialla. Kolmas sisaruksista, Maria, voiteli Jeesuksen jalat kalliilla nardusöljyllä, ja kuivasi ne hiuksillaan. Rahan arvon hyvin tunteva Juudas Iskariot moitti Mariaa tuhlailusta, mutta Jeesus hyväksyi naisen rakastavan eleen. Olihan se tavallaan viimeinen voitelu, vaikka sitä hektisen piinaviikon alussa ei vielä tiedettykään.

Messu su 6.4. Pyhän Ristin kirkossa klo 10.00, Taina Manninen ja Raimo Heikkilä Veteraanimieslaulajien harjoitukset to 3.4. klo 11.00 Seurakuntatalolla Eläkeläisten musiikkipiiri kokoontuu to 3.4. klo 12.00 Seurakuntatalolla Raamattupiiri to 3.4. klo 19.00 srk-talon takkahuoneessa Koillismaan seurakuntien yhteinen sanan ja rukouksen ilta la 5.4. klo 19.00 Taivalkoskella. Mukana pastori Pirkko Koivunen ja evankelista Markku Koivunen (mahdollisuus henkilökohtaiseen esirukouspalveluun) Naisten raamattu- ja keskustelupiiri su 6.4. klo 18.00 srk-talon takkahuoneessa Miestenpiiri ma 7.4. klo 18.00 asuinkerrostalon ryhmätilassa Kuusamon seurakunnan kirkkovaltuuston kokous ti 8.4. klo 18 seurakuntatalon isossa salissa. Vapaaehtoistyö ti 8.4. klo 18.00 lähimmäispalveluryhmä srk-talon pienessä salissa. Kevään aikana tutustumme eri palvelujärjestöihin. Illan aiheena: Soroptimistit - maailmanlaajuinen naisjärjestö. Vieraana Elsa Koivuranta Kuusamon Soroptimisteista. Onko sinulla aikaa vaikkapa tunti kuukaudessa tai kerran viikossa? Mietitkö, miten voisit auttaa apua tarvitsevaa ja saada sisältöä omaan elämään? Vapaaehtoistyö on varteenotettava vaihtoehto. Seurakunnan vapaaehtoistoiminnasta saat tietoa soittamalla diakoniatyöntekijä Terttu Pajulalle p. 050 5913440. TULE MUKAAN – SINUA TARVITAAN! Näkövammaisten kerho ke 9.4. klo 12.00 srk-talon pienessä salissa. Kerhossa vieraana toiminnanohjaaja Teija Kaikkonen ja aluesihteeri Sinikka Mäntyjärvi Pohjois-Pohjanmaan näkövammaisten aluetoimistosta Oulusta. Tervetuloa!

Vasaraperän Atimot to 10.4. klo 12.00 kylätalolla HILJAISUUDEN HUONE 13.4.-17.4.2014 palmusunnuntaista kiirastorstaihin avoinna klo 12.00-18.00. Kuusamon seurakunnan asuinkerrostalon ryhmätilassa, Kirkkotie 1 C. Tervetuloa. Rauhanyhdistys: Iltakerho ja seurat to 3.4. ry:llä klo 18.00 Raamattuluokka pe 4.4. klo 18.30 Lea ja Jyrki Rontilla, Majavasuontie 30 Ulkoilutapahtuma la 5.4. klo 13.00. Mäenlaskua, pulkat mukaan. Ruokailu, munkkikahvit. Myytävänä rieskaa, saaristolaisleipää ja munkkeja. Arvontaa, narutusta Seurat la 5.4. klo 19.00 ry:llä Seurat ja laulutuokio su 6.4. klo 17.00 ry:llä Nissinvaaran lauluseurat ke 9.4. klo 18.30 Marjatta ja Toivo Säkkisellä

Käylä Käylän kinkerit to 3.4. klo 18.00 Anna-Maija ja Juhani Rontilla, Hietalahdenahontie 2 Käylän eläkeläisten kerho ke 9.4. klo 13.00 kirkon alasalissa Rauhanyhdistys su 6.4. seurat klo 17.00 Käylän kirkossa Haudanhoitosopimukset Ensi kesälle tulevia haudanhoitosopimuksia voi tilata to 17.4. asti. Tilauksia vastaanotetaan puh. 050-310 5821, 050-310 5816 tai s-posti marja-liisa.heikkila@evl.fi

Kuolleet Iivari Määttä Kiitämäjärvenkylästä 91 v ja Juhani Erkki Nuottijoki Kirkonkylästä 80 v. Haudatut Nilon hautausmaa: La 29.3. haudattiin Unto Kajava Heikkilänkylästä, siunauksen toimitti kappalainen Matti Jurvelin Ristikangas: Pe 28.3. haudattiin Juhani Erkki Nuottijoki Kirkonkylästä, siunauksen toimitti kappalainen Taina Manninen

Hyvän olon messujen LIITE

Kitkan viisas ui Ylen ruokasarjaan

Sivu

4

Sivut

Torstai 3.4.2014

Seurakuntaviesti 1/2014

6-10

Sivut

11-14

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 300 lehteä!

Suonensisäisten huumeiden käyttö lisääntynyt Kuusamossa Kuusamo ei ole enää mikään lintukoto toteavat poliisin, päihdetyön ja apteekkihenkilöstön edustajat. Kuusamossa suonensisäisten huumeiden käyttö on lisääntynyt räjähdysmäisesti. Koillismaan Uutisten videoklippihaastattelussa 26-vuotias paikkakuntalainen nuorimies kertoo tuntevansa parikymmentä kuusamolaispiikittäjää ja arvelee suonensisäisten aineiden käyttäjiä olevan paikkakunnalla jopa 50.

veys- ja päihdetyöyksiköllä ole, mutta Jaakkosen mukaan suonensisäisten huumeiden käyttäjistä puhuttaessa kyse on pääsääntöisesti nuorista miehistä. - Eräs entinen käyttäjä kertoi, että suonensisäinen huumeiden käyttö on suun kautta käytettäviin huumausaineisiin verrattuna edullisempaa, mikä osaltaan houkuttelee näitä nuoria piikittämään itseään. Jaakkosen mukaan ajankuvasta kertoo jotakin myös se, että vielä viitisen vuotta sitten ei Kuusamossa toteutettu juuri lainkaan opiaattikorvaushoitoja ja nyt täällä on seitsemän opiaattikorvaushoidonpiiriin kuuluvaa henkilöä.

Suonensisäisten huumeiden käyttö on lisääntynyt Kuusamossa räjähdysmäisesti viimeisen vuoden aikana. Kuusamon kaupungin mielenterveys- ja päihdetyöyksikön apulaisosastonhoitaja Jari Jaakkonen pitää ilmiötä huolestuttavana, koska piikitettävien huumeiden käyttöön liittyy hyvin monenlaisia terveydellisiä riskejä, kuten esimerkiksi C-hepatiitti ja HIV. - Enää ei välttämättä ole sitä aikaisemmin koettua ketjua, jossa huumeiden käyttö aloi-

Piikittäjät myös poliisin tiedossa Myös poliisi on huomannut huumeiden käytön lisääntyvän Kuusamossa. - Kyllä se on viime kevään jälkeen selkeästi lisääntynyt ja epäilen sen johtuvan osittain näiden design- eli muuntohuumeiden ilmestymisestä markkinoille, joiden saatavuus on netin kautta tilattuna helpottunut, sanoo ylikonstaapeli Keijo Siikaluoma Kuusamon poliisista.

26-vuotias kuusamolaismies kertoo Koillismaan Uutisten tekemässä videoklipissä omasta matkastaan suonensisäisten huumeiden maailmaan.

Poliisin tuntemat piikittäjät ovat kaikki erilaisten hepatiitti- eli maksasairauksien kantajia, joten näiden huumeruiskujen turvallinen käsittely on tätä päivää myös meillä Kuusamossa ja koskee niin siivoajia kuin hiekkalaatikolla leikkiviä lapsia.

texia kuin amfetamiiniakin. Ainetta virtaa Kuusamoon postikuljetuksien lisäksi muun muassa Oulusta ja Rovaniemeltä. Eihän sieltä ole tänne kuin reilun parin tunnin ajomatka, toteaa Siikaluoma.

Likaiset huumeruiskut huomioitava tettiin kannabiksesta, vaan nyt siirrytään jo hyvinkin nopeasti suonensisäisiin huumeisiin ja se on todella huolestuttavaa. Kynnys piikitettävien huumeiden käyttöön on meillä Kuusamossa selkeästi madaltunut, toteaa Jaakkonen. Tarkkaa tilastointia huumeiden käyttäjistä ei Kuusamon kaupungin mielenter-

Kannabiksen käyttäjät eivät Siikaluoman mukaan niinkään poliisia työllistä, vaan sekakäyttäjät, jotka tulevat poliisille ilmi eri työtehtävien kautta. - Sekakäyttäjillä on taipumus laittaa nuppi sekaisin kaikella mahdollisella aina pillereistä ja alkoholista lähtien. Nyt alkuvuodesta on tullut eri tehtävien yhteyksissä ilmi

aikaisempiin vuosiin verrattuna poikkeuksellisen paljon suonensisäisten huumeiden käyttäjiä. Sekä Siikaluoma että Jaakkonen toteavat Kuusamon katukaupassa liikkuvan heroiinia lukuun ottamatta ihan samat huumausaineet kuin muuallakin Suomessa. - Vastaan tulee niin subu-

Suonensisäisten huumeiden käytön lisääntyminen on näkynyt Kuusamossa erityisesti Kuusamon Keskusapteekin tilastoissa. - Neuloja, ruiskuja ja antiseptisia pyyhkeitä sisältävien niin kutsuttujen stoppi-pussien myynti on lisääntynyt selkeästi viimeisen kahden kuukauden aikana. Stoppi-pussien ostajakuntaan on ilmaantunut

selvästi uusia kasvoja ja nuoriakin heidän joukossa kyllä on, vahvistaa sairaanhoitaja Anu Väätäjä Kuusamon Keskusapteekista. Kuusamon I Apteekissa on stoppi-pussien myynti kääntynyt puolestaan hienoiseen laskuun. Sekä päihdetyöntekijöiden, poliisin että apteekkihenkilökunnan suusta tulee sama lause: Kuusamo ei ole enää mikään lintukoto. - Jos nuori tipahtaa koulutai työputken ulkopuolelle, kasvaa aina myös riski ajautua ja syrjäytyä näiden aineiden käyttäjien maailmoihin, muistuttaa Siikaluoma. Siikaluoma pyytää ihmisiä kiinnittämään erityistä huomiota käytettyjen huumeruis-

kujen käsittelyyn. - Poliisin tuntemat piikittäjät ovat kaikki erilaisten hepatiitti- eli maksasairauksien kantajia, joten näiden huumeruiskujen turvallinen käsittely on tätä päivää myös meillä Kuusamossa ja koskee niin siivoajia kuin hiekkalaatikolla leikkiviä lapsia.

Katso myös aiheeseen liittyvä videoklippi, jossa 26-vuotias kuusamolaismies kertoo omista kokemuksistaan suonensisäisten huumeiden käyttöön liittyen. www.koillismaanuutiset.fi

4

Torstai 3.4.2014

Rukakeskus lomauttaa kesäksi Rukakeskus Oy on aloittanut yt-neuvottelut koskien kesän lomautuksia. Yhtiön tavoitteena on lomauttaa rinne-, vuokraamo- ja lipunmyyntihenkilöstöstöä 30 henkilötyökuukauden ajaksi. Kesänajan lomautuksien syynä on 10 vuotta kannattamattomana pyöritetyn kesärinnetoiminnan lopettaminen.

Kuusamon seurakunta teki ylijäämäisen tilinpäätöksen Kuusamon seurakunta teki viime vuoden osalta 360.000 euroa ylijäämäisen tilinpäätöksen. Seurakunnalle tilitettyjen verojen määrä nousi 9,81 prosenttia edellisvuodesta. Verotuloja seurakunnalle kertyi viime vuonna kaikkiaan noin 3.2 miljoonaa euroa, josta kirkollisveron osuus oli noin 2.9 miljoonaa euroa. Kirkollisverojen määrä kasvoi 9,55 prosenttia. Käyttötalouden ulkoiset tulot ylittivät budjetoidun 27,6 prosenttia ja käyttötalouden ulkoiset toimintakulut alittivat budjetin noin 82.000 eurolla. Vuonna 2013 seurakunta investoi yhteensä reilun 100.000 euron edestä. Seurakunnan väkiluku oli vuoden lopussa 14.264, mikä on 307 (2,1%) jäsentä edellisvuotta vähemmän. Kirkosta erosi 136 jäsentä ja kirkkoon liittyi 20 jäsentä. Vuonna 2013 jumalanpalveluksessa kävijöiden määrä nousi lähes vuoden 2011 tasolle (10.465). Myös vihkimisten määrä kasvoi edellisvuoteen verrattuna (77).

OIKAISU Sitaatti väärään suuhun Torstaina 26.3.2014 ilmestyneen Koillismaan Uutisten jutussa keskustan kehittämisestä oli yksi sitaatti eksynyt väärään suuhun. Sanna Takkulan sanomaksi kirjoitettu ” Kuusamon kaupunkikeskustan kehittäminen on jämähtänyt byrokratian rattaisiin ja siihen, että vastuuta konkreettisista toimista ei kanna kukaan” olisi kuulunut Janne Haapakosken sitaatiksi. Pahoittelemme virhettä.

Ylen kuvausryhmä kuvasi tiistaina Kitkalla nuottamiesten arkea ja Kitkan viisaan tarinaa.

Kitkan viisas ui Ylen ruokasarjaan Kitkan viisaan tarinaan on kuvattu Kuusamossa tämän viikon aikana. Yle Teeman tuotantoryhmä on purkittanut ohjelman materiaalia niin muikun nuottaamisesta kuin kalan valmistamisesta ruoaksi Studioravintola Tundrassa. Ohjelman juontajana toimii muusikko Samael Koskinen. Yle Teemalla alkuvuodesta 2015 esitettävää uutta ruokasarjaa on kuvattu tällä viikolla Kuusamossa. Kyseessä on eri puolella Suomea kuvattavasta kahdeksanosaisesta sarjasta, joka ottaa vauhtia ruoan historiasta ja lähestyy aihetta filosofisesti kulttuurin ja taiteen näkövinkkelistä, mutta myös sosiologisesti sekä ravintotieteellisesti tarkasteltuna. - Jos tulevaa sarjaa pitäisi yhdellä lauseella kuvata, se lause olisi: suomalainen identiteetti keittiön kautta tarkasteltuna. Sarja yrittää siis kertoa siitä, keitä me olemme sitä kautta mitä syömme, miksi syömme, miten syömme, ja tätä kaikkea historian kautta peilaten, kuvailee tuottaja Jouko Salokorpi toistaiseksi vielä nimeä vailla olevaa sarjaa.

Kuusamon jakson teemana kala Jokaisella sarjan jaksolla on oma teemansa, joka ottaa jokin tietyn raaka-aineen lähempään tarkasteluun.

Kuusamossa sarja perehdyttää katsojansa kalaan ja erityisesti Kitkan viisaasen ja sen syntytarinaan. Kuvausryhmä seurasi tiistaina Kitkalla Juha Korhosen opastamana muikun nuottaamista. - Kitkan viisaan syntytarina ja erityisesti sen nimen syntytarina on kiinnostava. Muikun lisäksi perehdymme vähemmän arvostettujen kalojen, kuten sären ja kiisken valmistamiseen Studioravintola Tundrassa yrittäjä Jarmo Pitkäsen johdolla. Siellä meitä kiinnostaa erityisesti se, kuinka Suomi-kuvaa luodaan ruoan avulla, toteaa Kaisa Alenius Ylen kulttuuritoimituksesta. Aleniukseen kuusamolaiset kalastajat ja ruoka-alan ammattilaiset ovat onnistuneet tekemään lähtemättömän vai-

kutuksen. - Täällä on ollut mielettömän hauskaa kuvata. Kaikki ihmiset, joita olemme täällä tavanneet, ovat olleet uskomattoman avuliaita, joustavia ja mukavia. Eivätkä he ole lainkaan jännittäneet kameroiden edessä, mikä johtuu tietysti siitä, että kun osaa oman hommansa, voi olla aito, eikä tarvitse jännittää. Kuvausryhmä on kiertänyt kameran kanssa myös Rukalla, Myllykoskella sekä Kuusamon keskustassa. Kuusamon kuvaukset tullaan esittelemään sarjan kahdessa eri jaksossa.

Muusikko ja ruokahifistelijä Sarjan juontajana toimii muusikko Samae Koskinen, jonka

Muusikko Samae Koskinen toimii uuden ruokaohjelman juontajana. Koskinen ja ohjaaja Kaisa Alenius pääsivät poseeraamaan Hotelli Kuusamon aulassa olevien täytettyjen karhujen seurassa. Kaksikko taltioi karhutapaamisen innoittamana myös muutamat selfiet oman kännykän muistikortille.

suuri yleisö tuntee viime kesän hitistä ”Hyvä päivä”. Koskinen tunnustautuu myös intohimoiseksi ruoan harrastajaksi ja jopa ”hifistelijäksi”. - Lopetin lihan syömisen 17-vuotiaana, minkä myötä jouduin opettelemaan valmistamaan itselleni kasvisruokaa. Nykyään olen ruoan suhteen todella utelias ja tykkään tutustua eri maiden keittiöihin. Tällä hetkellä henkilökohtaiseksi suosikikseni nousee italialainen keittiö. Ruoan tärkeydestä Koskisen elämässä kertoo paljon se, että mies valitsi taannoin tulevan levyn biisien kirjoittamispaikaksi Berliinin ainoastaan sen vuoksi, että siellä on niin hyviä ruokaravintoloita. - Berliini on minulle ruoan suhteen taivas. Myönnän, että joitakin ratkaisuja teen puhtaasti ruoan perusteella. Minulla on myös sellainen filosofia, että koska ruoka on meille jokapäiväistä, siitä tulee tehdä juhlaa ja siitä tulee nauttia syömällä hyvin ja terveellisesti. Uuden ruokasarjan kuvauksista Koskinen on niin ikään innoissaan. - Nyt meillä on takana kaksi kuvausreissua ja täytyy tunnustaa, että olen ihan fiiliksissä. On ollut hienoa tavata ihmisiä, jotka ovat innoissaan omasta työstään ja arvostavat sitä korkealle. On myös mielenkiintoista tavata ihmisiä oman kuplan ulkopuolelta. Luulen, että tämä matka avaa paljon silmiä ja murtaa illuusioita. Musiikkirintamalla riittää myös työtä. Kesällä Koskinen alkaa työstämään uutta leyvä.

Täällä on ollut mielettömän hauskaa kuvata. Kaikki ihmiset, joita olemme täällä tavanneet, ovat olleet uskomattoman avuliaita, joustavia ja mukavia. - Levy ilmestyy tammi-helmikuun tienoilla, mutta sinkku tulee ulos jo elokuussa. Ja kun Koskiselta kysyy, joko hän osaa nimetä tulevan levyn hittikappaleen, vastaus tulee suu virneessä. - Niitä on monta. Selkääntaputuksiakin on jo tullut. Lauantaina Ylen Teema lähettää uusintana Koskisen keikkataltioinnin, jossa hän konsertoi jousikvartetin kanssa. - Keikka tulee Teemalta kello 14.15. Yleensä en tykkää katsoa itseäni ruudulta, mutta tämä jousikvartetin kanssa tehty taltiointi on jopa minun itsenikin mielestä todella hyvä. Kannattaa siis katsoa. Kuusamon kuvauksien osalta Ylen yhteistyökumppanina ja taustatietojen antajana on toiminut Kuusamon Naturpolis Oy sekä Koillismaan Luonnonkala Oy.

5

Torstai 3.4.2014

sÄÄstÖPaNKiN

sijoitus obligaatio

HUHTIKUUN KANTA-ASIAKASEDUT

Blue Therapy hoitovoide 50 ml

BIOTHERM DEODORANTIT:

-eri ihotyypeille omansa

55,50 (69,50) (1110,-/l) (1390,-/l)

Naisille tehokkaat ja hellävaraiset Deo Pure deodorantit 40 ml-75 ml

Blue Therapy seerumi 30 ml

KorKo 2,25 % sijoitusobligaation ja talletuKsen yhdistelmällä Saat 2,25 % koron 12 kk talletukselle, kun sijoitat 50 % Säästöpankki Sijoitusobligaatio Eurooppaan. Min. 10.000 eur. Tutustu: www.sijoitusobligaatio.fi

20,00 (25,00) (266,66,-/l-500,-/l)(333,33/l-625,-/l)

-kaikille ihotyypeille

52,50 (66,00) (1750,-/l) (2200,-/l)

Miehille tehokkaat Day Control deodorantit 50 ml- 75 ml

Blue Therapy seerumi 50 ml -kaikille ihotyypeille

21,00 (26,50) (280,-/l-420,-/l) (353,33/l-530,-/l)

69,00 (86,50) (1380,-/l) (1730,-/l)

KIN SÄLLÄETSUSTTAÖRJPOUASNON AINA

REILU

TA

Blue Therapy yövoide 50 ml -eri ihotyypeille omansa

60,50 (76,00)(1210,-/l) (1520,-/l) Blue Therapy serum-in-oil 30 ml Ravitseva,tehokkaasti ikääntymisen merkkejä korjaava

55,50 (69,50) (1850,-/l) (2316,66,-/l) Blue Therapy Eye – silmänympärysvoide 15 ml rypyt, silmäpussit ja tummat silmänaluset

39,50 (49,50) (2633,33/l) (3300,-/l)

Torikeskus, Ouluntaival 1 93600 Kuusamo puh. 01076 33118

Merja Kemppainen Rahoitusneuvoja 029 041 2568

Mari-Anne Mankinen Konttorinjohtaja 029 041 2567, 044 544 2567

Palvelemme ma-to 9.30-16.30, pe 9.30-16.00 Kitkantie 15, 93600 Kuusamo puh. 029 041 2565 www.saastopankkioptia.fi/kuusamo

(8,21snt/puhelu+11,9 snt/min)

Avoinna: MA-PE 10-18, LA 10-15

RATKAISEVAN prisma.fi

EDULLINEN

KEVÄT KUTSUU LIIKKUMAAN Asiakasomistajatarjous huhtikuussa: NAISILLE JA MIEHILLE HUIPPUHINTAAN

Miesten juoksukenkä Asics Patriot 6

49,95

Asics GEL-PHOENIX Juoksukenkä

Erinomainen juoksukenkä vaativallekin harrastajalle. Kengässä on GEL-vaimennus sekä kantapäälle että päkiälle ja lisäksi pronaatiotuki.

Naisten juoksukenkä Asics Gel-Galaxy 7

59,95

69,–

Hinta ilman S-Etukorttia 139,– Tarjous on voimassa 1.-30.4.2014.

Jupiter Highway 28” 3-vaihteinen

279,00

Crescent Classic 28”, 1-vaihteinen

399,00 Prisma Kuusamo

Invoice

Huoparintie 1, 93600 Kuusamo

Helkama Jopo Cruiser 26” 1-vaihteinen

499,00

Puh. 01076 33112 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)

Salomon X-Scream naisten ja miesten juoksukenkä

119,00

Jupiter Handy 24”

199,00 Avoinna:

ma–pe 9-21, la 9-18, su 12-21

Puh. hinta: lankapuh. 8,35 snt + 6,91 snt/min, matkapuh. 8,35 snt + 16,69 snt/min

BLUE THERAPY – vallankumouksellinen ihonhoitolinja ikääntymisen merkkeihin: rypyt, maksaläiskät, kiinteyden puute.

6

Torstai 3.4.2014

oinen eva, il

US

Palvel

SK TORIKE

Ateljee Helminauha, Bjarmia, Halpa-Halli Juusolat, Highway, Modestilo, Shop Marilee, Baas Pirkko, Danske Bank, FitfysioKuusamo Minna Ruikka, Forever Living Products, Kauneushoitola Anne Koljonen, Magnetix Wellness, Marja Entrich -biokosmetiikka, Oriflame Mervi Loukusa, Säästöpankki Optia, Salga, Tupperware

Tapaseura ry:n puheenjohtaja

Kaarina Suonperän koulutustilaisuus

HURMAAVAN HYVÄÄ PALVELUA! 5.4.2014 klo 11.00 – 14.30 Kuusamon lukion auditoriossa Tule kuulemaan kuinka arjen ystävällisyys herättää hyvinvointia ja tavanomaisesta palvelusta saadaan hurmaavan hyvää palvelua! Luennossaan Kaarina Suonperä antaa myös vinkkejä kevään pukeutumiseen ja juhliin. Liput: 12 €/ henkilö. Koulutustilaisuuden tuotto käytetään Kuusamon nuorille. Lisätietoa ja ennakkoilmoittautumiset taina.maatta57@gmail.com Lippuja saa myös paikan päältä la 5.4. klo 10 alkaen.

Tervetuloa!

Järjestäjä: LC Kuusamon Pohjanakat

KUUSAMON KAUPUNKI

Lc Kuusamo Pohjanakkojen teemaksi kaudelle 2013-14 valikoitui ´yhdessä enemmän´. Yhdessä Torangin yläkoulun oppilaiden ja aktiivisten opettajien kanssa olemme jo 15 vuoden ajan järjestäneet Hyvän Olon Messut. Tästä lämpöisestä yhteistyöstä Pohjanakat haluavat kiittää Torangin yläkoulua, oppilaita sekä kaikkia vuosien varrella messujen järjestämiseen osallistuneita yrityksiä, yhdistyksiä ja muita näytteilleasettajia sekä messuvieraita kiinnostuksesta messuja kohtaan. Teema on vaihtunut vuosittain, mutta aina se on ollut osuva juuri kullekin keväälle. Teemoina on mm. ollut Iloa ja voimaa luonnosta, Iloa arkeen, Välittäminen ja vapaaehtoistyö, Käden taidot, Vanhemmuus -kodin ja koulun yhteistyö, Taidolla tähtiin, Liikunta ja terveys, Hyvä olo ja iloinen mieli jne. Tämän kevään messut ovat näillä näkymin viimeiset messut tässä muodossaan johtuen Kuusamon yläkoulujen liittymisestä yhdeksi yläkouluksi täällä keskustassa ja Torangin koulusta tulee alakoulu. Siksi teema ´yhdessä enemmän´ on erityisen merkityksellinen näiden messujen kannalta, niin myönteistä ja innostavaa on jokakeväisten messujen järjestäminen ollut. Messut ovat olleet vuoden tärkein varainhankintatapahtuma niin Pohjanakoille kuin myös koulun oppilaille. Oppilaat ovat messuilla pitäneet omia myyntipöytiään ja keränneet ja kartuttaneet luokkiensa luokkaretkirahastojaan. Hyvin yhteisöllistä ja opettavaista. Messuviikonloppu on Pohjanakoilla superviikonloppu, joka alkaa perjantaiaamuna Viestintä- ja tapakouluttaja Kaarina Suonperän saapumisella Kuusamoon. Hän vierailee päivän aikana molemmilla keskustan yläkouluilla, lukiolla ja aikuiskoulutuskeskuksella luennoiden hyvistä tavoista ja ensivaikutelman merkityksestä mm. Viikonloppu jatkuu lauantain yleisöluennolla ja sunnuntaina hän juontaa messuilla muotinäytöksen. Näin on tämä messuviikonloppu saanut hieman sinertävän vivahteen.

Kevään ja kesän upeaa loistetta... Rakastu väreihin

mode

Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo P. 040 7497404

Lissu

PÄIVÄKOTI ULLAKAISA

Tarjoamme laadukasta päivähoitoa ja varhaiskasvatusta 1– 5 vuotiaille.

KYSY VAPAUTUVIA PAIKKOJA SYKSYKSI. Riikka Haataja 0400-929258 sähköposti:

paivakoti@ullakaisa.inet.fi

Lc Kuusamo Pohjanakat toimii paikallisena hyväntekeväisyysjärjestönä, joka varainhankintansa kautta tukee Kuusamolaisten nuorten ja lasten hyvinvointia erilaisissa elämäntilanteissa. Pohjanakat osallistuu kansainväliseen nuorisovaihtoon mahdollistamalla kuusamolaisten nuorten lähtemisen vaihtoon ulkomaille kuin myös vastaanottamalla nuoria ulkomailta tänne Kuusamoon. Toimintavuoden aikana eri nuorisoryhmät ja nuorille tapahtumia järjestävät yhteisöt lähestyvät Pohjanakkoja avustusanomusten muodossa. Pohjanakat ovat tänäkin vuonna antaneet avustusta nuorisotapahtuman järjestämiskustannuksiin. Tässäkin tämän vuoden teemamme osuu kohdalleen. Tekemällä yhdessä, osallistumalla toimintaan, jakamalla hyvää – Siitä voi syntyä vain HYVÄÄ. Tervetuloa iloisille Hyvän Olon Messuille!!

Taina Määttä LC Kuusamo Pohjanakat presidentti

Puh. 030 686 4416

7

Torstai 3.4.2014

Palveleva,

iloinen

S TORIKESKU

Kevään ja kesän juhlamallisto muotinäytöksessä Hyvän Olon Messuilla!

Miesten puvut ja irtotakit

Naisten alusasu- ja vaateliike Puh. 040 776 2614, ml.riekki@gmail.com

Tule uud enlaisee n VÄRIAN ALYYSIIN ja ylläty tulokses ta . Varaa ai kasi.

Kauneutta ja Hyvää Oloa! Kokonaisvaltaista hemmottelua saman katon alla Kuusamon keskustassa! Ammattitaidolla yksilölliset meikkaukset ja kampaukset Sinun juhlahetkiin!

Meikkaukset hinnat alk. 43,Kampaukset hinnat alk. 59,Tervetuloa!

Teitä palvelee:

Ajanvaraus: Puh. 01076 33118

(8,21snt/puhelu+11,9 snt/min)

Kesän juhliin kaikki Prismasta

prisma.fi

Ajanvaraus: Puh. 040 566 2429

Torikeskus, Ouluntaival 1, 93600 Kuusamo Olemme mukana messujen muotinäytöksessä!

Juhla-asut häävieraille Kuusamo 08-5633 300 - Taivalkoski 08-841 817 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-15 www.halpahallijuusolat.fi www.facebook.com/halpahallijuusolat

Kevätuutuuksia! Marimekko, Emma-ihmehousut, Linda Lykke-huivit, ja Hyvän Olon messujen muotinäytöksessä!

Rakkaus on ihana tunne. Se vie jalat alta, hengitys tiivistyy ja kaikki näyttää niin valoisalta ja onnelliselta. Rakkauden liekki roihuaa täydellä liekillä. Toivottavasti tällainen rakkauden kokemus on heillä, jotka ovat solmimassa yhteistä liittoa ja myös heillä, jotka ovat jo kulkeneet ehkä pitkänkin yhteisen taipaleen.

Naisille mm. kotimaiset huippumerkit: Lena, Promise, Voglia

Tuotteita tulee valikoimiimme viikottain!

Rakkaus on pohjimmiltaan tahtomista. Tahdonko minä rakastaa tuota toista myös silloin kun hän ei ehkä olekaan niin rakastettava. Tahdonko rakastaa, vaikka aina eivät toiveet osu yksiin. Tahdonko rakastaa häntä, jonka olemuksessa tai käytöksessä on jotain sellaista, jota en oikein ymmärrä? Tahdonko? Ja tahtooko tuo toinen rakastaa minua kaikkine piirteineni ja omituisuuksineni? Tahtominen on suunta. Siinä katsotaan pitemmälle kuin vain tähän hetkeen. Siinä on todellinen riskinotto. Siinä suostuu luopumaan vain omista haaveista, mutta samalla saa tuon puolison myötä jotain sellaista, josta ei osannut edes haaveilla. Kaksi on enemmän kuin yksi. Parhaimmillaan saa sellaisen elämän jakajan, jonka kanssa murheet ja surut kannetaan yhdessä ja jotenkin selvitään monista elämässä eteen tulevista vaikeuksista ja kauheuksistakin. Vuorotellen ollaan vahvempia ja heikompia, mutta yhdessä toinen toistaan tukien päästään tiellä eteenpäin. Vaikka vähän ontuen, mutta katse on silti kohti yhteistä tulevaisuutta. Yhdessä ilo ja onnistumiset myös tuplaantuvat. Kaikenlaista voi toiselta oppia; alkaen jauhelihakastikkeen tekemisestä halkojen hakkaamiseen. Yhtäkkiä pitsin tekijä huomaakin olevansa talviverkolla puolisonsa kanssa tuulessa ja tuiskussa. Ja hirviporukan taitavin ampuja istuu klassisen musiikin konsertissa jo melkoisena asiantuntijana. Rakkaus ja välittäminen näkyy kiinnostuksena toiselle tärkeistä asioista. Kotona opitaan yhteiselämän pelisääntöjä parhaiten. Sieltä ne heijastuvat sitten kaikkialle missä ihmiset kohtaavat. Yhteinen tekeminen ja arkiset valinnat kertovat rakkaudesta enemmän kuin hempeät sanat – niitäkään unohtamatta. Rakkaus kasvaa rakastamisesta; siinä on hyvä olla myös heidän läheistensä; mahdollisten lapsien, lastenlapsien, molempien vanhempien sekä muiden tärkeiden läheisten. Huomaamatta me olemme toinen toisillemme niitä arkienkeleitä, välillä arjen harmaudessa ja toisinaan juhlan jakamisessa.

Prisma Kuusamo

Huoparintie 1, 93600 Kuusamo

Puh. 01076 33112 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)

Avoinna:

ma–pe 9-21 la 9-18 su 12-21

Invoice

Olemme mukana messuilla ja muotinäytöksessä. Autamme juhliesi pukeutumisessa ja sisustuksessa. Kitkantie 15, Kuusamo p. 040-520 9230 MA-PE 9-17, LA 10-14

MODESTILO NAISILLE Kauniit ja yksilölliset asut kevään ja kesän juhliin! Kitkantie 18, 93600 Kuusamo Avoinna: ma-pe 10 - 17, la 10 - 14 www.modestilo.net

Yhteinen taival on täynnä yllätyksiä. Sille tielle toivotan rakkauden iloa, arjen palvelua ja hyvän Jumalan siunausta.

Taina Manninen kappalainen, Kuusamon seurakunta Messujen suojelija

Bjarmia Oy Vienantie 1 Kuusamo 08-853869

Avoinna MA-PE 9-18 LA 9-15 www.bjarmia.fi

Ma-pe 9.30-18.00, la 9.30-16.00 Airotie 9, Kuusamo

8

Torstai 3.4.2014

Ouluntaival 3, Kuusamo puh. 08 852 2051

ma-to pe la su

11-22 11-23 12-23 12-21

Joukamontie 30 93600 Kuusamo Puh. 040 839 1308, 0400 210 680 info@talonpoyta.fi

Upeat ja herkulliset

HÄÄ- JA JUHLAKAKUT Varaa ajoissa ennen juhliasi!

Kuusamon torin laidalla, Ouluntaival 3 Puh. 08-8521424

Tervet

uloa!

Tilauksesta: · TÄYTEKAKUT · VOILEIPÄKAKUT · PIKKULEIVÄT ym. Vastaleivottuja oman leipomon herkkuja ja koillismaalaista lähiruokaa

”Onni ei tule etsien, vaan eläen” on yksi lukuisista rakkausteemaan liittyvistä sanonnoista, joilla Torangin yläkoululaiset tulevat somistamaan tulevan viikonlopun Hyvän olon messujen ulkoasua. Messuvalmistelut ovat kiivaassa vauhdissa, mutta oppilaanohjaaja Jaana Puranen huokuu rauhallisuutta – Näitä Hyvän olon messuja on toteutettu jo niin pitkään, että vaikka teemat vaihtuvatkin vuosittain ja aina on jotain uutta, tekeminen on tuttua ja yhteistyö Pohjanakkojen kanssa on loistavaa, hän hehkuttaa. – Yrittäminen ja tekeminen ovat aina olleet sydäntäni lähellä ja näiden messujen kautta opettelemme yhteisöllisyyttä ja yhdessä tekemistä ihan konkreettisella tavalla. Jokainen koulun oppilas voi osallistua parhaaksi katsomallaan tavalla yhteisen hyvän eteen. Kaikki luokat haluavat olla mukana keräämässä varoja luokkaretkeään varten ja jo aika pitkään varsinainen messupäivä onkin ollut virallinen koulupäivä. Oppilaskunnassa vaikuttavan Iida Säkkisen 7A -luokka pistää päivän ajaksi pirtelöbaarin pystyyn. – Tavoite on päästä ysillä ulkomaille, mutta katsotaan miten saamme varoja kerättyä. Olemme myyneet kovasti mm. sukkia. Rosa Säkkisen, 9D,

ja Milla Papinahon, 8A, mukaan tavoitteen saavuttaminen on paljolti kiinni siitä, miten luokka jaksaa panostaa varainkeruuseen. Yleensä tehtävät luokassa jaetaan. Jos on jaksettu leipoa, myydä karkkeja ja mausteita, kerätä arpavoittoja ja kehitellä muitakin mukavia varainkeruujuttuja, pääsee sitten työnsä tuloksesta nauttimaan ansaituille retkille. Koululaiset ovat mukana myös Pohjanakkojen vastuulla olevan messutapahtuman järjestelyissä ja toteutuksessa.

yksin tai yhdessä osallistua. Joka vuosi koululle julistetaan logokilpailu ja voittanut logo komistaa messuesitettä. Tänä vuonna Milla Papinaho voitti kilpailun. – Harrastan muutenkin piirtämistä ja maalaan tauluja. Joskus saattaa vierähtää montakin tuntia piirtäessä. Tämän työn idea syntyi valinnaisella kuvistunnilla ja värittäminen jäi vain kotityöksi. Rosa Säkkinen on jo messukonkari, sillä hän on mukana messuilla kolmatta vuotta. Tällä kertaa Rosa toimii mm.

Roosa Karjalainen, 8A, on ns. hääkarkkivastaava, sillä hän on tehnyt karkkeja messuilla jaettavaksi jo ison kassillisen. – Tämä on pikkujuttu, tykkään askarrella ja tehdä kaikenlaista pientä omin käsin. Yhteistyö tässä muodossaan päättyy Torangin koulun kanssa näihin messuihin. Koko yhteisen taipaleen mukana olleena Jaana Puranen toivoo, että toiminta jatkuisi yhdistetyssä Nilon yläkoulussa jatkossakin. – Meidän koululla oli silloin 15 vuotta sitten,

Milla Papinaho (vas.), Roosa Karjalainen, Rosa Säkkinen ja Tony Leinonen Jaana Purasen mukaan vuosittain vaihtuvat messuteemat sopivat hyvin myös koulun teemoihin ja oppilaat lähtevät mielellään erilaisiin tehtäviin mukaan. Messuilla on aina ollut kilpailuja, joihin koululaiset voivat

juontajana luokkakaverinsa Tony Leinosen kanssa. Eikä juontaminen edes jännitä, sillä hän on tottunut esiintymään. Tony myöntää, että tehtävä vähän hermostuttaa, mutta niinhän sen vähän pitääkin.

ennen ensimmäisiä messuja, omana teemana ”Valoa kaamokseen” Tämän toiminnan kautta me olemme sitä saaneet. Yrittämisen meininki ja mukava fiilis tarttuu tällaisen tekemisen kautta kaikkiin.

�������� Juhlapaikka luonnon keskellä

RAVINTOLA

www.kuusamonkorukello.fi www.korukeisari.fi Puh. 040-528 4787

Ma-pe 8.30-16.30

www.oivanginlomakartano.fi info@oivanginlomakartano.fi

Kitkantie 135 (Leipomotuote) p. 040 762 5899 Uusi tilausravintola UKONKIVI on valmis! Olemme mukana Häämessuilla

Puh. 040-528 4787

Huoparintie 1 (Prisma), Kuusamo Puh. (08) 853 736

9

Torstai 3.4.2014

Varaa aikasi yksilölliseen hääkuvaukseen! Käy tutustumassa www.kuusamonkuva.fi

Kitkantie 43, Kuusamo p. (08) 8521 333, 0400-313 790 www.kuusamonkuva.fi info@kuusamonkuva.fi

MA-PE 9.30-17, LA 10-13

Hääkuvaukset studiossa ja miljöössä Ouluntaival 4

050 596 4760

IDUN minerals – kosmetiikkasarja nyt Prisman apteekissa!

ERIKOISHOIDOT IHO-ONGELMIIN

Kärsitkö iho-ongelmista? Vielä ehdit hoitaa ihon kuntoon ennen kesän juhlia.

Afrodite

Kauneushoitola

Sky-kosmetologi Sari

www.kauneushoitola-afrodite.fi

Mustonen

Kitkantie 19, Kuusamo Puh. 0400 964 169

Hymyileppäs! Keep smiling! Lächeln, bitte! ...och samma på svenska!

IDUN mineraalimeikkisarja on valmistettu 100 % puhdistetuista mineraaleista. TULE TUTUSTUMAAN! Kuusamon Prismassa, puh. (08) 852 2111 Ma–pe 9–19, la 9–17, päivystys parittoman viikon su klo 12-17

Hoidata tummuneet tai värjäytyneet hampaasi

VÄLKKYVÄÄN JUHLAKUNTOON! Teetä hellävarainen ja turvallinen TEHOVALKAISU vastaanotolla. Pistäydy neuvottelemassa ilman sitoumusta tai soita ja kysele.

HAMMASASEMA

Minna Ruikka Fysioterapeutti Personal Trainer Kuntosalivalmentaja

Hammaslääkäri Jorma Kantola

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518

anne@kauneushoitolakuusamo.fi

www.kauneushoitolakuusamo.fi

Hammaslääkäri Jorma Kantola Ajanvaraus: Kitkantie 32 A 1, Kuusamo 08-852 3400, 040-731 6828 Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

040-520 1150 info@fitfysio.fi www.fitfysio.fi

Personal Trainer auttaa sinua elämäntapamuutoksessa. Ikääntyvien kuntoutus kotikäyntinä.

VARAUDU TULEVIIN JUHLIIN, SOITA JA VARAA AIKASI! Luotettava kumppani arkeesi..

www.nilonhiuspiste.fi Löydät meidät myös Facebookista. Kitronintie 1 b 18, Kuusamo

Puh. 040 851 4728

Jaana Nikka

Maaseläntie 9 A 2, 93600 Kuusamo Puh. 040 484 2422

www.fysiokuusamo.fi Kelantie 4 A 2, 93600 Kuusamo puh. (08) 852 2424 email: info@fysiokuusamo.fi

MA-LA KLO 10-21

ANNA ITSELLESI MAHDOLLISUUS kokonaisvaltaisesti hyvään oloon

KUUSAMON KESKUSAPTEEKKI

RUKA DAY SPA on pohjoisen mystiikkaa henkivä hemmottelukeidas, josta saat yhden oven takaa monipuolisesti erilaisia kehoa ja mieltä helliviä hyvinvointipalveluita. Tutustu hoitovalikoimaamme ja varaa aika omaan rentoutushetkeen.

Ouluntaival 3, Kuusamo

P. 040 840 0088 TERVETULOA!

LÄHELLÄ SINUA oma Asiantuntijaapteekkisi!

RUKA DAY SPA

Rukankyläntie 15, 93528 Rukatunturi ASIAKASPALVELU +358 40 582 7755 info@rukadayspa.fi · www.rukadayspa.fi

KITKANTIE 7 93600 KUUSAMO 08 844 2200 Palvelemme keskustassa ma - pe klo 8 - 20, la klo 9 - 17 ja parillisina viikkoina sunnuntaisin klo 12 - 17. www.kuusamonkeskusapteekki.fi

10

Torstai 3.4.2014

OLEMME MUKANA MESSUILLA. Yksilölliset ja tyylikkäät sidonnat Elämäsi jokaiseen hetkeen... iloon ja suruun juuri sinulle sidottu. Kukkasidonnan erikoisliike

Kitkan Ruusu

Avoinna ti-pe 9.30-17, la 9.00-14, su-ma suljettu Kitkantie 19, p. 045 8030004 · www.kitkanruusu.fi

- Äidille 5-kerran ratsastuskortti 75,- (ovh 100,-) - Islanninhevosmaasto 40,-/90min.

Ei tarvitse aiempaa ratsastuskokemusta, aloittelijoillekin.

(lankapuh. 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min, matkapuh. 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min)

LC Kuusamo Pohjanakat KIITTÄÄ LÄMPIMÄSTI 15. Hyvän Olon messuja ”Hää-ja juhlamessuja” tukeneita yrityksi, toimijoita ja yksittäisiä henkilöitä. Messujen tuotto jaetaan Kuusamon nuorille.

· perustettu vuonna 1995 · jäseniä 36 · palvelujärjestö, jonka perusajatuksena on yhdessä palveleminen ja hyväntekeväisyys lähellä ihmisen arkea vauvasta vaariin · toiminnalla kerätyt varat käytetään erilaisiin avustustarkoituksiin nuorille, veteraaninaisille, vanhuksille, kehitysvammaisille, vähävaraisille · vuosittain jaamme mm. stipendejä ei niinkään koulu-

- Nyt myös lastensyntymäpäiviä ja kotavuokrausta. Pyydä tarjous! Ystävällisin terveisin Tiina Säkkinen, Nurminiemen ratsutila p. 040-5246264

Koulutuksia nuorille aikuisille

menestyksen vaan ihmisenä kasvamisen ansioista · kummityttöjen koulutuksen tukeminen Sri Lankassa · nuorisovaihto · perinteisiä palveluaktiviteettejä: piirustuskilpailu Rauhanjulisteteemalla eri Kuusamon alakouluilla, virkistysiltoja, yhteislaulua, puurojuhlia, ulkoiluhetkiä, tanssia ja musisointia eri palveluyksiköissä, konsertteja ja elokuvailtoja eri kohderyhmille

Oletko 20–29-vuotias vailla peruskoulun jälkeistä tutkintoa? Hanki alla olevien koulutusten avulla ammatillinen pätevyys! Kiinteistönhoitaja, 5.5. alkaen Tavoitteena on saada ammatti kiinteistöpalvelualalta. Palvelualasta ammatti, 5.5. alkaen Tavoitteena on saada ammatti ateria-, puhtaus-, hoiva- tai asiakaspalvelualalta. Opiskelu toteutetaan käytännönläheisesti. Voit opiskella myös työn ohessa tai oppisopimuksella. Ota yhteyttä! Jaana p. 040 717 5737 tai jaana.pesonen(at)ksak.fi

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri

MARTTI KEKÄLÄINEN Työterveyslääkäri, erikoistuva lääkäri

Miten hakeudun? Täytä hakemus: www.ksak.fi/hakulomake tai pyydä hakupaperit info@ksak.fi tai p. 040 860 8949

KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ Gynekologi MARKUS ROOS Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

Jatatie 2, Kuusamo· P. 08-851 2571, 0400 177221 · myynti@kxp.fi

HUOM! Kaikki Soneran palvelut nyt meiltä: · Matkapuhelinliittymät · 3G ja 4G mokkulaliittymät · Laajakaistaliittymät · Kaapeli-TV-liittymät

PALVELEMME MA-PE 8-17

Toranginkuja 1, 93600 Kuusamo Puh. (08) 8522212, Fax (08) 8522 421 koillismaan.kirjapaino@koillismaankirjapaino.fi www.koillismaankirjapaino.fi

MONITOIMILAITTEET - TIETOKONEET - KASSA-KONEET - TOIMISTO-TARVIKKEET - KALUSTEET - HUOLTO Danske Bank Oyj, www.danskebank.fi

KUUSAMON KONTTORI Kelantie 2 Asiakaspalvelu 0200 2580 ma-pe 8-18 (pvm/mpm)

M i h i ns i n äs ääs tät? V i n k k e jä o s o i tte e s tao p . fi/ a l o i ta

11

Torstai 3.4.2014

1 SEURAKUNTAVIESTI 2014 Kuusamon ev. lut. seurakunnan tiedotuslehti

Pääsiäisen merkki Evankeliumi kertoo naisista, jotka aamuvarhaisella lähtevät Jeesuksen haudalle. Sinne rientäneitten ensimmäinen havainto on, että hauta on tyhjä. Kivi, joka oli Jeesuksen haudan suulla, on vieritetty pois. Hauta on tyhjä. Missä on Jeesus? Enkelin viesti on, että ”ei hän ole täällä, hän on noussut kuolleista”. Tyhjä hauta kuuluu tähän maailmaan. Sen voimme silmillämme nähdä ja havaita, ymmärtää. Tyhjä hauta on meille merkki pääsiäisestä. Mutta sen tarkoitus ja merkitys kuuluu salattuun maailmaan. Sen me voimme nähdä vain niin sanotusti uskon silmin. Enkelin ilmoitus ylösnousemuksesta ylittää selittämättömällä tavalla ihmisymmärryksen. Se on ”lupaus uudesta elämästä ja toivosta”. On pääsiäinen. Valo voittaa. Toivo viriää. Taivaan viesti on meille, että Jeesus elää ja hän elää ylösnousseena Herrana seurakuntansa keskellä.

Näin tyhjän haudan vain ja tyhjät käärinliinat. Vaan Herran enkeli kertoi: Hän elää ja kulkee edellänne. Turhaa usko unta vaan, jos on Kristus haudassaan. Vaan hän elää, ja niin me hänen kanssaan elämme. Kyrieleis! Pois on kivi vieritetty. On aurinko noussut. On aamu sunnuntain ensimmäinen Jeesus on nyt voittaja, hänen olkoon kunnia! Kyrieleis!” (VK 87:6-9)

Siunattua pääsiäisen odotusta ja aikaa

Veli-Matti Koivuranta kirkkoherra

Jumalanpalvelus on elämisen tapa Jumalanpalvelusta vietetään siksi, että Jumala on kiitoksemme ja ylistyksemme kohde. Kristittyinä me elämme Jumalan sanasta ja sakramenteista. Nämä ovat tarjolla yhteisessä jumalanpalveluksessa. Omassa kirkossamme, omassa seurakunnassamme me rakennumme yksilöinä ja yhteisönä näistä Jumalan antamista aarteista. Jumalanpalvelusta tulee aina kehittää. Jokaisella seurakunnalla on oikeus viettää hyvää ja monipuolista jumalanpalveluselämää. Siksi me emme saa ummistaa silmiämme ja ajatella, että meillä on kaikki valmista. Seurakunta on matkalla oleva yhteisö, jolla on alkunsa ja matkalle lähettäjänsä; kuljemme Kristuksen jalanjäljissä ja nojaamme vanhaan liturgiseen perinteeseen. Jumalanpalvelus on tunnistettava sen keskeisiltä osilta, kuten sanasta, sakramenteista ja ekumeenisista uskontunnustuksista. Vaikka kieli ja muodot olisivat vieraita, on jo jumalanpalvelukseen kokoontuva seurakunta voimakas yhteenkuuluvuuden symboli. Mutta matkalla oleva kirkko ei voi jähmettyä pai-

PAASTON- JA PÄÄSIÄISENAJAN TAPAHTUMAT KUUSAMON SEURAKUNNASSA Pyhän Ristin kirkko Su 13.4. palmusunnuntai, messu klo 10.00 Ma 14.4. Ristintien sävelhartaus klo 19.00 Ti 15.4. nuorten iltakirkko klo 19.00 Ke 16.4. Ristintien sävelhartaus klo 19.00 To 17.4. kiirastorstain messu klo 19.00 Pe 18.4. pitkäperjantai, sanajumalanpalvelus klo 10.00, Jeesuksen kuolinhetken hartaus klo 17.00 La 19.4. hiljaisen viikon konsertti klo 18.00, pääsiäisyön messu klo 23.00 Su 20.4. pääsiäispäivä, messu klo 10.00 Ma 21.4. toinen pääsiäispäivä, messu klo 10.00 Ti 22.4. pääsiäiskirkkohetket lapsille, perheille ja lapsiryhmille klo 9.30 ja klo 12.00 Käylän kirkko To 17.4. kiirastorstain messu klo 19.00 Su 20.4. pääsiäispäivän messu klo 10.00 Rukalla Su 20.4. perheiden pääsiäishartaus klo 12.30 Rukan kongressikeskuksessa Lue lisää kirkollisista ilmoituksista ja seurakunnan kotisivulta.

koilleen. Traditio on tärkeä, mutta niin on nykypäiväkin. Jumalanpalvelukseen kokoontuu tämän ajan ihmiset ja jokaisella on oikeus saada kokemus siitä, että hän ja Jumala kohtaavat. Rukous on meidän rukouksemme, hätä, pyyntö ja kiitos ovat meidän tuntojamme Jumalan edessä; ei jotain sellaista, jota vain toistetaan ymmärtämättä mistä on kysymys. Kielen merkitys korostuu. Tulee puhua sellaista kieltä, jossa avataan Jumalan suuria tekoja. Kirkossamme oli käynnissä vuosina 2011 - 2013 Ju-

malanpalveluselämän kehittämishanke, Tiellä - på väg. Hankkeessa oli mukana yli 40 seurakuntaa eri puolilta Suomea. Näiden seurakuntien löydöt ja hankkeen loppuraportti ovat nyt jokaisen seurakunnan käytettävissä. Kuusamon seurakunnassa on tehty ja vietetty vuosikymmenet liturgisesti ja sisällöllisesti korkeatasoista jumalanpalvelusta. Siitä saamme olla kiitollisia. Jumalanpalveluselämää tulee aina ja koko ajan kehittää. Jos niin ei tehdä, on vaara, että jumalanpalvelus etääntyy ympäröivästä

KUUSAMON KIRKKOKUORON 90-VUOTISJUHLAVIIKON MUSIIKKITAPAHTUMAT Tiistai 13.5. KONSERTTI Pyhän Ristin kirkossa klo 19.00 Ohjelmassa esiintyy Kuusamon Mieslaulajat ja Naiskuoro Ainot. Johtaa Alla Kouru. Keskiviikko 14.5. KONSERTTI Pyhän Ristin kirkossa klo 19.00 Ohjelmassa esiintyy Kuusamon Laulu. Johtaa Alla Kouru. Lauantai 17.5. KIRKKOKUORON 90-VUOTIS-SÄVELJUHLA Pyhän Ristin kirkossa klo 18.00. Johtaa Raimo Heikkilä.

yhteiskunnasta. Meillä on rikas aineisto, hyvät ja toimivat käsikirjat, niitä emme voi syyttää monipuolisuuden puutteesta. Kirjan käyttäjät, sen hyvin sisäistäneet työntekijät, innostuneet seurakuntalaiset ja kaikki, jotka rakastavat jumalanpalvelusta ovat nyt avainasemassa. Haasteena on, että kaikenikäiset – vauvasta vaariin - löytävät kirkosta sellaisen kokoontumispaikan, jossa heitä odotetaan, toivotetaan tervetulleeksi ja otetaan mukaan yhteisen jumalanpalveluksen suunnitteluun ja toteutukseen. Niin kuin tielläkin kuljetaan yhdessä, toinen toistamme kunnioittaen, niin kuljetaan yhdessä myös jumalanpalvelustiellä. Yhdessä rukoillen, suunnitellen ja toisia osallisuuteen sekä palveluun kutsuen sydämemme ”hehkuu innosta”, niin kuin Emmauksen tien kulkijoilla kun heille selitettiin pyhiä kirjoituksia. Jumala antaa enemmän kuin aavistamme. Tervetuloa kotikirkkoon!

Taina Manninen kappalainen

YV-KONSERTTI MA 5.5. Maanantai 5.5. Yhteisvastuukonsertti Kuusamotalolla klo 19.00 Ohjelmassa esiintyy Kuusamon kuoroja ja Musiikkiopiston oppilaita. Ohjelma 10 euroa ja lapset 3 euroa. Arpojen myynti ennen konserttia

Sunnuntaina 18.5. PIISPANMESSU Pyhän Ristin kirkossa klo 10.00 Messun johtaa piispa Samuel Salmi. Saarna kirkkoherra, rovasti Veli-Matti Koivuranta. Messun musiikki: Kirkkokuoro ja Veteraani Mieslaulajat, johtaa Raimo Heikkilä Käylän koraalikuoro, johtaa Maria Suviaro, urkurina ja Kuulas-kuoron johtajana Laura Piilonen.

KESÄILLAN MUSIIKKITUOKIOT Pyhän Ristin kirkossa keskiviikkoisin klo 19.00 ajalla 2.7. - 6.8.2014 Käylän kirkossa torstaisin klo 19.00 ajalla 3.7. - 7.8.2014

Sunnuntai 18.5. KIRKKOKONSERTTI Pyhän Ristin kirkossa klo 19.00 Ohjelmassa esiintyy Teemu Huunonen, huilu; Katri Holma, urut ja piano; Cornelis Kok, sello.

TERVETULOA ! Mahdolliset tiedustelut: Kanttori Raimo Heikkilä 050-3308574

www.kuusamonseurakunta.fi

12

Torstai 3.4.2014

Vapaaehtoisena lähimmäispalveluryhmässä

Vapaaehtoistyöstä tukea ja apua Anna aikaasi – auttamisesta tulee hyvä mieli Miten toimitaan, periaatteet? · Tavallisen ihmisen tieto ja taito riittää · Luottamuksellisuus ja vaitiolovelvollisuus · Toimitaan autettavan ehdoilla · Maksutonta Mitä vapaaehtoinen tekee? · Kaverina kauppareissulla · Ystävänä yksinäiselle · Ulkoiluystävänä tukea tarvitsevalle kotona tai laitoksessa asuvalle · Avustajana eri tapahtumissa · Rinnalla kulkijana ja keskustelukumppanina elämän vaikeissa hetkissä Miten vapaaehtoinen toimii? · Tavallisen ihmisen taidoin · Tukee ja täydentää ammattiihmisten työtä · Yksin, toisen parina tai ryhmässä · Sitoutuu vaitioloon · Tukena on diakoniatyöntekijä ja joukko innostuneita vapaaehtoisia Miten pääset mukaan? Voit ottaa yhteyttä vapaaehtoistyöstä vastaavaan diakoniatyöntekijään keskusteluajan sopimista varten. Terttu Pajula 050 5913 440 tai sähköpostitse terttu.pajula@evl.fi

Tule mukaan – sinua tarvitaan!

TERVETULOA SURURYHMÄÄN Sururyhmä on luottamuksellinen lähimmäisryhmä (4-6 osallistujaa) sinulle, joka olet menettänyt läheisesi. Ryhmässä mukana olevat saavat kulkea henkilökohtaista surunmatkaansa toinen toistaan tukien. Yhdessä olemme enemmän! Tiedustelut ja ilmoittautumiset: puh. 050 591 3435 / Elsa Koivuranta Voit varata ajan myös henkilökohtaisiin surukeskusteluihin ryhmän sijaan.

Mistä sait ajatuksen lähteä mukaan vapaaehtoistoimintaan?

- Huomasin usein kirkollisissa ilmoituksissa kutsun tulla mukaan vapaaehtoiseksi. Mietin asiaa parisen vuotta ja sitten rohkenin lähteä lähimmäispalveluryhmän iltaan. Se oli vuosi 2007. Pian oli alkamassa myös vapaaehtoistyön peruskurssi, johon ilmoittauduin mukaan. Siitä lähtien olenkin ollut vapaaehtoisena. Miten kuvailet tehtävääsi vapaaehtoistoimijana?

- Kotiani vastapäätä on eräs hoitokoti. Katselin usein ikkunasta, kun asukkaita lähti ulos ja ajattelin, että voisin olla ulkoilukaverina heille, kun tykkään itse kovasti liikkua.

Menin ensimmäisen kerran yhdessä diakoniatyöntekijän kanssa tutustumaan hoivakodin asukkaisiin ja henkilökuntaan ja samalla teimme ystäväsopimuksen. Siitä homma lähti toimimaan. Käyn joka sunnuntai asukkaiden kanssa ulkoilemassa, kävelyllä tai joidenkin kanssa olen käynyt muutamia kertoja myös hiihtämässä. Jos ilma on huono, voimme jumpata sisällä tai vaihtaa vain kuulumisia. Lähtökohtana on vapaaehtoisuus, ei ole pakontunnetta. Mitä vapaaehtoistoiminta sinulle merkitsee?

- Parasta on, kun saan hyvän mielen ja koen olevani tärkeä niille ihmisille, joiden rinnalla saan kulkea. Olen aina tervetullut. Toiminta tuot-

taa molemminpuolista iloa. Se on antamista ja saamista. Olen saanut sisältöä omaan elämääni. Mitä lähimmäispalveluryhmän yhteiset kokoontumiset sinulle merkitsevät?

- Kokoontumisissa näen toisia ryhmäläisiä ja saan keskustella heidän kanssaan. Tärkeä ä on kokemus siitä, että seurakunta huolehtii meistä ja syntyy yhteenkuuluvuuden tunne. Olen osa isoa vapaaehtoisten joukkoa. Yhteisissä illoissa on hyvä, kun on erilaisia aiheita ja jaetaan tietoa eri elämän alueilta. Yhteiset retket ovat tosi mukavia. Mitä haluat sanoa henkilölle, joka miettii vapaa-

Pirkko Inkiläinen on ollut lähimmäispalveluryhmän vapaaehtoisena kuusi vuotta. ehtoiseksi lähtemistä?

- Tulkaa rohkeasti mukaan! Vapaaehtoistoiminta rikastuttaa ja antaa sisältöä elämään. Vapaaehtoistoimintaa on monenlaista ja rohkaisen myös nuoria lähtemään mukaan. Jokaisen työpanos on tärkeä ja arvokas.

Diakonia on ihmistä varten

Diakoniatyöntekijöiden yhteystiedot:

Diakonia on monien haasteiden edessä muuttuvassa ajassa ja yhteiskunnassa. Muutosten vaikutukset näkyvät ihmisten arjessa, minkä vuoksi toimintaa ja tukimuotoja on tarpeen suunnitella vastaamaan ihmisten tarpeita. Diakonia on kristillisestä rakkaudesta kumpuavaa lähimmäisyyttä, palvelua, jonka voi kokea osallisuudessa ja yhteisöllisyydessä.

Anne Vanttaja 050 591 3441 omaishoitajat, näkö- ja kuulovammaistyö

Diakonia auttaa ihmistä arjessa Voit ottaa yhteyttä, kun kohtaat vaikeuksia, tarvitset kuuntelijaa tai yhteiskunnallisissa turvaverkoissa on aukko. Diakoniatyöntekijät ovat arjen ammattilaisia, joiden tehtävänä on pohtia luot-

tamuksellisissa keskusteluissa sinun ja perheesi tilannetta. Teemme yhteistyötä sosiaalitoimen ja muiden auttajatahojen kanssa.

Voit olla yhteydessä, kun

· tarvitset keskusteluapua · koet olevasi yksin tai masentunut · ihmissuhdeasiat ovat solmussa · syntynyt taloudellisia vaikeuksia · päihteet hallitsevat elämääsi · tarvitset ystävää tai tahdot auttaa lähimmäistä Varaa aika vastaanotolle tai kotikäynneille. Kotikäynneillä kohtaamme erityisesti niitä ihmisiä, jotka eivät enää itse pääse seurakunnan yhteisiin tilaisuuksiin.

Diakoniapiirit toimivat vielä Pohjois-Kuusamossa Pohjois-Kuusamossa on vielä vireää diakoniatoimintaa. Siellä toimii viisi diakoniapiiriä: Alakitka, Keskikitka, Takkusalmi, Käylä ja Säkkilä-Juuma. Tunnelma niissä on leppoisa ja on hienoa keskustella ja muistella menneitä. Huoli on niiden loppumisesta, jos ei nuorta sukupolvea tule mukaan. Muualla Kuusamossa on jo käynyt niin. Sinne ovat tervetulleita kaikki kylän asukkaat.

Hilppa Lampila 050 591 3438 diakoninen perhetyö, mielenterveystyö Irja lohilahti 050 380 0799 kehitysvammatyö, Kirkon ulkomaanavun yhteyshenkilö Terttu Pajula 050 591 3440 vapaaehtoistyö, työalajohtaminen. Vanhusten parissa tehtävään työhön sekä taloudelliseen auttamistyöhön osallistuvat kaikki diakoniatyöntekijät. Elsa Koivuranta 050 591 3435 diakoniatyöstä, sairaala- ja kriisityöstä, vertaisryhmistä, parisuhdetyöstä ja työnohjauksesta vastaava teologi

Jumalan kämmenellä – kehitysvammaiset seurakunnan sydämellä ”Jumalan kämmenellä ei pelkää ihminen. Jumalan kämmenellä ei pelkää lintunen”. Tällä tutulla virrellä haluavat osallistujat usein aloittaa seurakunnan SERKKU -tuokion kehitysvammaisten ryhmäkodeissa. Virren sanat kertovat Jumalan suuresta kädestä. joka antaa lapselleen turvapaikan- Näitä helposti käsitettäviä sanoja ymmärtävät myös he, joiden puhekyky ei riitä kertomaan omista ajatuksista ja tunteista. Kehitysvammaisille on tärkeää kuulla hengellisistä asioista riittävän havainnollisesti ja yksinkertaisin sanoin. Lapsen usko

on esikuvamme heidän kanssaan ollessa. Monesti huomaan puhuvani liian monimutkaisin lausein. Ilokseni kuitenkin usein olen nähnyt, että asia on ymmärretty, kun olen muistanut käyttää tuttuja, konkreettisia sanoja ja näyttää esineitä. Adventin aikaan puhuin maailman valosta, Jeesuksesta ja kynttilän vertauskuvasta. Puhuin jouluvaloista, joita oli jo joka puolella kotien ikkunoissa ja pihamaalla, kaduilla ja kaupoissa. Ville, ahkera SERKKUUN osallistuja yritti kovasti selittää minulle jotakin, mutta en ymmärtänyt. Hartaushetken päätyttyä hän tarttui

minua kädestä, vei huoneeseensa ja näytti sormella ikkunaa. Siinä loisti suuri adventtitähti. Joulun valo syttyi myös meihin; ymmärsimme toisiamme! Tiistai-illan keskustelukerhossa ja SERKKU hetkissä seurakunta tarjoaa kehitysvammaisille mahdollisuuden kuulla

raamatun sanomaa. Papit ja lehtori pitävät hartaushetken ryhmäkodeissa n. kerran kuukaudessa Keskustelukerhossa laulamme myös tuttuja virsiä ja lauluja. Maria-kanttori on ollut perehdyttämässä meitä musiikin maailmaan. Keskustelut kulkevat liikenneturvalli-

www.kuusamonseurakunta.fi

suudesta lempiruokiin, päivän henkilökohtaisista kuulumisista kirkkovuoden ajankohtaisiin aiheisiin. Levyraati ja nyyttikestit ovat suosikkeja keskustelukerholaisten ohjelmatoiveissa, kevään toimintakausi täytyy ehdottomasti päättää makkaranpaistolla pappilan kodassa. Mukava yhdessäolo on kerhossa yksi tärkeimmistä asioista. Kevättalven perinteisiin kuuluu ulkoilupäivän järjestäminen yhdessä Kuusamon Kehitysvammaisten Tukiyhdistyksen kanssa. Tämä suosittu tapahtuma kokoaa yhteen jopa 150 osallistujaa avustajineen. Kehitysvammaisten

omaan kirkkopyhään kokoonnumme kerran vuodessa vuorotellen Kuusamon, Taivalkosken ja Pudasjärven kirkkoon ja oma adventtikirkkohetki on kotikirkossa Kuusamossa. SERKKUtuokiot ovat joka kuukauden viimeinen keskiviikko Mikevan ryhmäkodissa ja kuukauden kolmas perjantai Keva-keskuksessa, Rantalassa ja Ruijanmutkassa. Kehitysvammaiset ovat lämpimästi tervetulleita näihin juuri heitä varten järjestettäviin seurakunnan tilaisuuksiin. IL. Kehitysvammaistyö on vs. diakoniatyöntekijä Irja Lohilahden erityistyöala.

13

Torstai 3.4.2014

Yhteisvastuun kohdemaa tutuksi Kuvitellaanpa mielessämme tilannetta, että ne kuusamolaiset, jotka puhuvat aitoa Koillismaan murretta ja ovat asuneet täällä ikänsä, saisivat yhtäkkiä kuulla: sinulla ei ole oikeutta puhua enää murretta, et pääse asioimaan virastoihin, et terveyskeskukseen, et saa työpaikkaa, maapalstasi ja metsäsi, asuinpaikkasi otetaan ilmaiseksi kaivosyhtiön käyttöön. Olet syntyperältäsi kuusamolainen, et kelpaa mihinkään. Tällainen vuosisatoja jatkunut syrjintä on edelleen arkipäivää Keski-Amerikan Guatemalassa, joka on YV-keräyksen ulkomaan kohteena. Alkuperäisasukkaat mayat ovat syrjittyjä ihmisiä vailla ihmisoikeuksia.. Lähes joka toinen Guatemalan 14 miljoonasta asukkaasta on syntyperältään maya. Mayoja ei välttämättä päästetä sairaaloihin, sukujuuret estävät työnsaannin tai sukupolvien ajan heidän asuttamiaan maita otetaan korvauksetta suuryhtiöiden käyttöön. Erityisesti maaseudulla elinolot ovat huonot. Moni ei tiedä omista oikeuksistaan yhteiskunnan jäsenenä. Yhteisvastuu tukee alkuperäiskansojen parissa tehtävää

Dora Arriola Vega ja Ruby Coy Quej Guatemalasta tulkkinaan Riikka Seppälä Kirkon Ulkomaanavusta Oulun hiippakunnan vieraina Kuusamossa ihmisoikeustyötä. Yhteisöjä koulutetaan tiedostamaan ja vaatimaan oikeuksiaan omaan kieleen, kulttuuriin ja maahan. Ihmisiä tuetaan kehittämään omaa toimeentuloaan ja ehkäistään perheväkivaltaa. Kuusamolaisilla oli helmikuussa tilaisuus kuulla Oulun hiippakunnan vieraina olleita guatemalalaisia heidän maansa tilanteesta. Vieraat ja Kirkon Ulkomaanavun edustajat kertoivat rohkaisevia esimerkkejä siitä, miten kansainväliset järjes-

Kirkkokedon eskarilaisten ajatuksia ystävyydestä ja auttamisesta: Minkälainen on hyvä ystävä? · Hyvä ystävä on sellainen, joka leikki kaikkien kanssa. · …jonka kanssa voi tehdä samanlaisia asioita. · …jonka kanssa on kiva leikkiä. · …joka ei tee kaverille pahoja asioita. · …joka ei kiusaa. · …joka auttaa. Mitä ajatuksia teille tulee auttamisesta? · Auttamisesta tulee hyvä mieli. · Siivoamisessa voi auttaa. · Kengännauhat voi solmia toiselle. · On tärkeää, että kaikilla on ainakin ruokaa. · Tuntui kivalta antaa rahaa keräykseen. Ketä voi auttaa? · Äitiä voi auttaa. · Niitä, joilla ei ole rahaa. · Muitakin kuin kuusamolaisia. · Eniten pitää auttaa omaa maata. · Ei ole oikein, jos ei auteta erinäköisiä ihmisiä.

töt ovat saaneet aikaan erilaisilla hankkeilla korjausta erityisesti maaseudun ihmisten arkeen ja toimeentuloon. Maan asukkailla on 1996 päättyneen, yli 30 vuotta kestäneen sisällissodan jälkeen halu rakentaa rauhassa omaa ja läheisten elämää paremman tulevaisuuden toivossa. Yhteisvastuukerääjät saavat usein kritiikkiä ulkomaille varojen keräämisestä. Lain turvaamat kansalais- ja ihmisoikeudet antavat kuitenkin meille huomattavasti paremmat mahdol-

lisuudet itse vaikuttaa ainakin kohtuullisten elinolojen saavuttamiseen kuin ihmisellä joka ei ole mikään, koska on syntynyt väärään kansanryhmään. Ilahduttavasti ovat ihmisten sydämet Kuusamossa aina lämmenneet yhteisvastuukeräykselle ja näin varmaan käy tänäkin vuonna. Kaukaisilta vierailta saimme konkreettista tietoa heidän kotimaastaan. Meidän on helpompaa ymmärtää avun tarve ja luottaa sen perille menemiseen Kirkon Ulkomaanavun kautta.

Nilon hautausmaan talkoot Suunnitteilla on monen vuoden tauon jälkeen elvyttää hautausmaiden haravointitalkoita, jotka pidettäisiin Nilon hautausmaalla la 24.5. klo 10 alkaen. Talkoolaisilla tulisi olla omat haravat, mutta seurakunnalta voi tarvittaessa lainata. Osallistujille on tarjolla ruokaa ja kahvia, jonka vuoksi olisi hyvä ilmoittautua tapahtumaan. Ilmoittautumisia otetaan vastaan kirkkoherranvirastossa puh. 050-310 5811, 050-310 5812, s-posti marjaliisa.heikkila@evl.fi Talkoiden jälkeen osallistujien kesken ovat arpajaiset, jossa palkintona mm. kesän ajaksi haudanhoito valitsemalleen haudalle. Lisäksi päivän aikana voi kysellä neuvoja seurakunnan työntekijöiltä esim. hautojen hoidosta, kiven pesusta ym. Talkoopäivänä Lintukerholaiset asentavat linnunpönttöjä Nilon hautausmaan puihin ja myöhemmin muillekin hautausmailla. Seurakunnan hoidossa oli viime kesänä 722 hoitohautaa. Niitä hoidetaan kesäkuun alusta syyskuun loppuun, jolloin kukat poistetaan haudalta tai jos kukat paleltuvat aikaisemmin niin ne kerätään pois ja hauta-alue siistitään. Seurakunnan kanssa voi tehdä kirjallisen hoitosopimuksen 5 ja 10 vuoden ajaksi, tai antaa haudan vuosihoitoon, josta tulee lasku joka kevät huhtikuussa. Hoitomaksut määräytyvät hau-

tasijojen lukumäärän mukaan ja yhtä hoitosopimusta kohden tulee 3 kpl Pauliina-begoniaa. Jos omaiset haluavat tuoda hoitohaudoille kukkia kesän aikana, niin suosittelemme tuomaan vain leikkokukkia maljakkoon. Ylimääräiset kukat (begonia, pelargonia yms.) lisäävät hoitotyötä hautaa kohden ja hoitohautakukat kärsivät jos penkkiin tulee liian tiivis kukka-istutus. Hoitosopimukset tulisi tilata 17.4. mennessä, koska maksettuna ne pitää olla toukokuun puoleenväliin mennessä. Hautajaisten jälkeen hauta on rauhoitettuna kaksi viikkoa kesäaikana, jonka jälkeen seurakunnan työntekijät poistavat kukkalaitteet ja kunnostavat haudan nurmelle. Talvella haudattujen kukkalaitteet siivotaan lumen sulettua keväällä. Yleensä omaiset käyvät hakemassa kukkalaitteissa olevat nauhat ja kortit melko heti hautauksen jälkeen pois. Ristikankaan hautausmaalla, uudella alueella missä hautauksissa ollaan menossa, nurmikko tehdään syyskesän aikana. Yleensä on odotettu, että alueelle asennetaan mahdollisimman paljon muistomerkkejä, ettei uusi nurmikko vaurioidu kivien laiton vuoksi. Haudanhoitosopimuksia ja muita hautausmaihin liittyviä asioita hoitaa seurakunnassa hautausmaanhoitaja Marja-Liisa Heikkilä puh. 050-310 5821.

www.kuusamonseurakunta.fi

Kirkon ja oman seurakuntamme jokavuotinen voimannäyte apua tarvitsevien lähimmäistemme auttamiseksi on täydessä vauhdissa. Järjestetämme yhteistyössä erilaisia tapahtumia kaikenikäisille. Lämmittää sydäntä huomata, miten paljon hyvää mieltä tuottaa yhdessä tekeminen toisten hyväksi. Erilaiset tapahtumat sekä lista- ja lipaskeräys marketeilla ja nuorten suorittama keräys taajaman alueella ovat tärkeim-

mät rahankeräysmuodot. Kerääminen ja antaminen tuottaa molemmille hyvää mieltä. Kaikkein tärkeintä kuitenkin on asennekasvatus. Yhteisvastuu on lähimmäisenrakkauden osoittamisen kansanliike. Meidän tulee auttaa hädänalaisia syntyperään, uskontoon tai poliittiseen vakaumukseen katsomatta Suomessa ja kehitysmaissa. Seuraa kirkollisista ilmoituksista YV-tapahtumia.

”Lahjoita hyvä kuolema” Vuoden 2014 Yhteisvastuukeräyksen kotimaisena erityiskohteena on saattohoito. Saattohoidolla tarkoitetaan kuolevan hyvää, arvokasta ja lempeää hoitoa vaiheessa, jolloin sairauden etenemistä ei voida estää. Vaikka sairauden parantaminen ei ole mahdollista, on elämän päätösvaiheessa vielä paljon tekemistä. - Yhteisvastuuvaroin luodaan

valtakunnallinen saattohoidon osaamisverkosto. Varoilla järjestetään kuolevien parissa työskenteleville saattohoitokoulutusta sekä perustetaan tuki- ja neuvontajärjestelmä ammattihenkilöstön sekä potilaiden ja omaisten tarpeisiin. Omalla paikkakunnallamme on keräyksen liittyvä teema esillä eri tavoin vuoden 2014 aikana.

RIPPIKOULUT 2014 KÄYLÄ I 3.-10.6.2014 Konfirmaatio 15.6.2014 SYÖTE I 12.-19.6.2014 Konfirmaatio 22.6.2014 klo 13 SYÖTE II 12.-19.6.2014 Konfirmaatio 22.6.2014 klo 13 KÄYLÄ II 24.6.-1.7.2014 Konfirmaatio 6.7.2014 KÄYLÄ III 3.-10.7.2014 Konfirmaatio 13.7.2014 KÄYLÄ IV 12.-19.7.2014 Konfirmaatio 20.7.2014 KÄYLÄ V 22.-29.7.2014 Konfirmaatio 3.8.2014

Vuoden 2015 rippikoululaisille lähetetään infokirjeet kesäkuun alussa. Lisätietoja nuorisotyönohjaaja Päivi Raudaskoski, p. 050-591 3444 tai paivi.raudaskoski@evl.fi

HILJAISUUDEN HUONE

palmusunnuntaista kiirastorstaihin 13. - 17.4. klo 12.00 – 18.00 Kuusamon seurakunnan asuinkerrostalon ryhmätilassa, os. Kirkkotie 1 C

Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. Kuusamon osasto kokoontuu ma 7.4.2014 klo 18.00 Kuusamon seurakuntatalon isossa salissa. Syöpähoitaja Irene Törmälä kertoo syöpäpotilaiden hoidoista Kuusamossa. Tilaisuus järjestetään yhdessä Kuusamon seurakunnan kanssa. Tilaisuus on avoin kaikille asiasta kiinnostuneille. Kahvia ja arpoja myytävänä Yhteisvastuun hyväksi klo 17.30 alkaen. Tervetuloa!

14

Torstai 3.4.2014

Kuusamon seurakunnan lähetystyö yhteystiedot: Lähetystyöstä vastaava teologi seurakuntapastori Heli Kautonen puh. 050 353 1328 lähetyssihteeri Pirkko Jaurakkajärvi puh. 050 310 5883 sähköpostit etunimi.sukunimi@evl.fi Yhteyshenkilö Suomen Lähetysseuran ja seurakunnan kanssa Heikki Mustaniemi heikki.mustaniemi@kolumbus.fi puh. 040 749 6068 Nimikkolähettimme Katri Niiranen-Kilasi Makumira P.O.Box 55 Ura River, Tanzania Katri.niiranen-kilasi@felm.org

Tapahtumia lähetystyössä Seurakuntatalo Lähetyspiirit ma 31.3. klo 18.00 ma 14.4. klo 18.00 ma 28.4. klo 18.00 Äitienpäivälounas su 11.5. klo 11.30–14.00 Pappila Missiokahvila / kirppis ke 28.5. klo16-19 kahvilan avaa Kappalainen Taina Manninen, ke 4.6., ke 11.6. ja ke 18.6. klo 16–19 Suvilauluja laulattaa kanttorit ke 4.6. ja 11.6. klo 18–19 To 22.5. Kevätretki Käylään Valtakunnalliset lähetysjuhlat Vaasassa pe-su 6.-8.6. ilm. ma 6.5. mennessä p. 050-310 5883 Lähetystyön toiminnasta ilmoitetaan viikoittain paikallislehden kirkollisissa ja kotisivuilla www.kuusamonseurakunta.fi

Lämmin tervehdys pienille sormille ja varpaille Muutama viikko sitten diakoniatyö sai ison muovikassin täynnä pehmotuotteita. Liisa Majava Kurkijärven Lehtovaarasta oli ahkerin sormin neulonut 103 paria pieniä sukkia ja lapasia lahjoitettavaksi lapsiperheisiin. Monissa seurakunnissa erilaiset toimintapiirit tai yksittäiset seurakuntalaiset neulovat vauvantossuja lahjoina kastettaville vauvoille. Palvelutyön tiimissä päätimme, että näitä Liisan neuleita jaetaan tervehdyksenä kuusamolaisiin vauvaperheisiin. Kun pappi käy perheessä vierailemassa kastekeskustelun tai kastejuhlan merkeissä, hän tuo mukanaan sukat tai tumput pienokaiselle. Liisan lahjoissa löytyy malleja ja

Lastenohjaajien yhteystiedot: Kerhopiste keskusta Anja Lämsä ja Paula Haverinen p. 050 310 5881 Kerhopiste Nilo Paula Pesonen ja Marjatta Karvonen p. 050 310 5882 Pyhäkoulu-lastenohjaajat Mirja Oikarainen ja Arja Ronkainen p. 050 442 4685

värejä. Isompia kokoja riittää jaettavaksi muillekin lapsiperheille, joita diakoniatyöntekijät kohtaavat asiakastyössään. Ei tossujen tai lapasten saaminen toki ole sidottu lapsen kastamiseen seurakunnan jäseneksi. Kaikki vauvat voivat kyllä saada pehmeän tervehdyksen, jos heidän olemassa-

olonsa tulee tietoomme. Ehkäpä vauvasta sitten aikanaan tulee seurakunnan jäsen! ”Rakas Jeesus kuule meitä, siunaa vastasyntyneitä. Hoida kättä, pikku jalkaa, nyt kun elon taival alkaa.” (Kotien rukouskirja)

Vastaava lastenohjaaja Satu Koski p. 050 596 5349

Tulossa SUOMALAINEN MESSU La 10.5.2014 klo 18.00 Kuusamon Pyhän Ristin kirkossa. Messun johtaa säveltäjä Lasse Heikkilä. Avustaa messun projektikuoro, joht. Jaakko Sopanen

PÄÄSIÄISKIRKKOHETKET LAPSILLE, PERHEILLE JA LAPSIRYHMILLE 9.30 JA TI 22.4. KLO 9.30. JA KLO KLO 12.00 12.00. PYHÄN RISTIN KIRKKO KIRKKO.

HUOMIO VANHEMMAT! ENSI SYKSYN PÄIVÄKERHOIHIN ILMOITTAUTUMINEN 17.3-30.4.2014 Ilmoittautumiskaavakkeita saat päiväkerhopisteistä, kirkkoherranvirastosta ja srk:n sivuilta www.kuusamonseurakunta.fi ja kaavakkeen voi palauttaa kerhopisteisiin tai kirkkoherranvirastoon. Lisätietoja p.050-5965349

PÄÄSIÄISEN LEIVONNAISMYYJÄISET

la 12.4. alkaen klo 11.00 srk-talolla Yhteisvastuun hyväksi Myytävänä lämpimiä karjalanpiirakoita, rieskoja, rahkatorttuja, kuivakakkuja ym. Myytävänä myös kahvia ja arpoja.

Nilon 5-vuotiaiden päiväkerholaisten ajatuksia kerhosta ja Taivaan Isästä Mitä kerhossa tehdään? Päiväkerhossa leikitään, askarrellaan, syödään, ollaan pyhäkoulussa, lasketaan, ollaan ulkona ja käydään leikkikentällä. Mistä kerhossa tykkäät? Askartelemisesta, piirtämisestä, lautapelien pelaamisesta, leikkimisestä ja pyhäkouluhetkestä. Mistä kerhosta en tykkää? Autoista, laulamisesta, pyhäkouluhetkestä, askartelusta koska on vaikea tehdä viivoja, ei tykkää olla ulkona ja ei pidä leivän syömisestä. Kerro piirustuksesta: Taivaan Isä on punainen, pallon muotoinen, hämähäkin näköinen, pitkä parta, lyhyet/ruskeat/vihreät hiukset, pitkä/lyhyt ihminen, valkoinen/kultainen pusero, kruunu päässä, värikkäät housut, pitkät/ pienet kädet, sukat jalassa, mekko päällä, punaiset/violetit silmät, värikäs mekko, pitkä hame, koru kaulassa. Mitä Taivaan Isä tekee? Taivaan Isä hallitsee tätä maailmaa. Hän on luonut kaikki ihmiset ja maat. Hän tekee ruokaa sekä antaa meille elämän. Taivaan Isä kuulee kaikki asiat ja asuu taivaassa punaisessa teltassa pilvien päällä. Sieltä hän katsoo että lapsilla ja aikuisilla on kaikki hyvin. Mitä on rukous? Rukoillaan Taivaan Isää rukousmökki rukouksella ja pyydetään Jumalaa siunaamaan kaikki jutut. Rukoillessa laitetaan kädet ristiin. Kerro kuolemasta: Kun ihminen kuolee niin ei enää elä. Se on paha ja surullinen asia. Vanhat ja sairaat ihmiset kuolevat ja menevät taivaaseen enkeleinä. Mitä pyhäkouluhetkessä tehdään? Ollaan hiljaa, istutaan nätisti ja kuunnellaan mitä tätit sanoo. Sytytetään kynttilä, lauletaan ja jutellaan Taivaan Isän asioista.

Lahjoituksia otetaan vastaan klo 9 alkaen.

Lämpimästi tervetuloa!

www.kuusamonseurakunta.fi

15

Torstai 3.4.2014

Maan hallitus vahvistaa uskoa julkisen talouden hoitoon ja tulevaisuuteen Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Fax. (08) 545 3981, toimitus@koillismaanuutiset.fi

Ideoita Kuusamon keskustan kehittämiseen Kuusamon keskustan kehittämiskeskusteluun ideoita, jotka ovat tulleet ilmi eri yhteyksissä. 1) Torille Karhujuhlien, Karhunkierros retkeilyreitin, Keron suurpetokeskuksen karhujen kunniaksi Karhu -patsas Pauli Saapungin esityksen mukaisesti. Patsas vetäisi turistit kuvauttamaan itsensä torille. 2) Kuusamon kunnan rajoille pääteiden varteen puiset ”Tervetuloa Kuusamoon” -kyltit, Kuusamon kunnan logolla ja väreillä. Puiset siksi, että Kuusamossa on metsäteollisuutta ja puunjalostamista. Teksti voisi olla suomeksi, englanniksi ja Suoperän aseman sekä Sallantien varrella myös Venäjäksi. Lisäksi pääteiden varteen ja torille sähköinen infotaulu, missä voitaisiin markkinoida Kuusamossa parhaillaan olevia tapahtumia. Karhupatsaasta ja Tervetuloa Kuusamoon -kylteistä voisi vaikka Nuorkauppakamari järjestää avoimen suunnittelukilpailun kuusamolaisille. 3) En kannata urheilukentän muuttamista kerrostaloasunnoiksi. Kerrostaloja mahtuu rakentamaan muualle mm. Kitkantien vanhalle bensa-aseman tontille. Urheilukenttä voisi toimia talvisin Lumimaailmana lapsille, esim. lumilinna ja jäätaideteosmaailmana, esim. Kemin lumilinnan tapaan. Kemin lumilinnahan on voimistuvan ilmastonmuutoksen aikakaudella hätää kärsimässä. Tässä saattaisi olla nyt Kuusamolle lumivarmana ylänkömaana ns. markkinarakoa. 4) Kelan rantaan yleinen sauna ja avantouintikeskus, kesällä rannassa uimakoulu, hyppytorni, kelluntarenkaita, lepotuoleja, polkuveneitä ja jäätelökioski jne. esimerkiksi niin pieni asia kuin matoongintavälineet yleiseen

käyttöön saattaisi olla kesäsin monelle kansainväliselle turistille elämys. Niillä voisi ongiskella vaikka sieltä ponttoonisillalta. Talvella Kelanrannasta tai Kuusamo Hotellin takaa voisi lähteä matkailuyrittäjien husky-, poro- ja kelkkasafareita. 5) Yleisesti lisää puu- ja kasvi-istutuksia keskustaan ja penkkejä oleskeluun. Ouluntienvarteen kuusiistutuksia. Tullaanhan nyt sentään Kuusamoon, nimensä mukaisesti kuusisaamelaisten maahan. Myös keskustan maisemavalaistusta led-valoilla syksyn elävöittämiseksi tulee edistää. Kuusamon keskustan järvien ”rantabulevardit” tulisi olla selkeästi kyltein löydettävissä kansainvälisten vieraiden käyttöön. 6) Tulee selvittää onnistuisiko mahdollisen uuden kauppakeskuksen yhteyteen sovittaa jäähalli + pari curlingrataa. Tämä ns. jäähalli/monitoimihallihanke tulisi toteuttaa Kuusamon matkailua, urheilua ja kesäjääkiekkoleirejä yhdistävänä matkailukokonaisuutena, jotta siihen saahaan paremmin EU:n aluekehitysrahoja. Esimerkiksi suomalaiset ja ulkomaalaiset jääkiekkojoukkueet majoittuisivat viereisessä Kuusamohotellissa, käyttäisivät jäähallia ja urheilukenttää, Kuusamojärven rantareittejä, liikuntahallinpalveluilta sekä kylpisivät Kuusamon Tropiikissa. Mieluusti kauppakeskuksessa tulisi myös käyttää mahdollisimman paljon puuta. 7) Ehdotus bussiaseman siirrosta vanhan postin aukiolle tulee ottaa kaupungin toimesta käsittelyyn. 8) Ydinkeskustaan kunnan toimesta kauppahalli kuusamolaisten luonnontuotteiden ja maito-, riista- ja kalatuotteiden sekä käsitöiden myyntipaikaksi. Kauppahallista pientuottajat voisivat vuokrata edullisesti myyntipisteen.Kaup-

pahalli voitaisiin sijoittaa joko Torimarketin sisään tai uuden kauppakeskuksen yhteyteen. 9) Kuusamon ydinkeskustan arkkitehtuurin tulisi modernisti symbolisoida Kuusamon matkailu-, erä- ja luontokaupungin ilmettä. Käynti Kuusamon keskustassa ja sen liikkeissä olisi osa Kuusamon matkailukokemusta. Kuusamon Kitkantien rakennusten tulisi symbolisoida sitä, että olemme ylpeitä luontoon, vesistöihin, perinteisiin elinkeinoihin ja monenlaisiin kulttuureihin tukeutuvasta taustastamme. Kuusamolaisuus, Lapin perintöineen mm. saamelaisuus tulisi olla ylpeästi esillä niin liikkeissä kuin rakentamisessa tai värien käytössä. Kitkantien. markettien ja ydinkeskustan betonirakennuksien elävöittäminen hirsirakentamispinnoituksella. Arkkitehtuurin tulisi olla perinteitä kunnioittavaa, ja samalla modernia, mutta kuusamolaista, omalaatuista, jota kiinnostaa tulla erikseen katsomaan. Kuusamon arkkitehtuurista yleisilmettä voitaisiin tarkastella kokonaisuutena ja sen kehittämiseen tulisi myös hakea EU hankerahaa. 10) Tornitaloista totean, että erittäin korkeat tornitalot sopivat kyllä Kemiin, mutta eivät mielestäni Kuusamoon. Ideat tarkoitettu edelleen kehitettäväksi tai kritisoitavaksi, mutta toivottavasti edes osin toteuttavaksi.

Ystävällisesti Mika Flöjt kaupunginvaltuutettu ja kaupunginhallituksen jäsen (Vihreät)

Viime viikolla maan hallitus teki välttämättömiä ratkaisuja. Kehyskokonaisuus sisältää monentasoisia ratkaisuja, jotka tukevat julkisen talouden uskottavuutta. Luottoluokittajat seuraavat tarkasti maamme taloudenhoitoa. Sillä, että meillä on ns. kolmen A:n luottoluokitus, on heijastuksia meidän jokaisen arkeen. Meidän suomalaisten, yritysten ja kuntien näkökulmasta on tärkeää, että taloutemme kunnosta kannetaan vastuuta. Vaikka tarvittavat toimenpiteet kirpaisevatkin meitä jokaista. Jos luottoluokituksemme laskisi, niin se nostaisi korkotasoamme yhden prosenttiyksikön. Se vaikuttaisi velallisten, perheiden, yritysten, kuntien ja valtion korkokustannuksiin. Esimerkiksi perheen, jolla on asuntolainaa 150.000 euroa, vuotuinen korkomeno kasvaisi 1500 euroa. Valtion velka on lähestymässä tämän vuoden loppua kohden 100 miljardia euroa. Valtion korkomenot kasvaisivat tällöin yhden miljardin eli 1000 miljoonaa euroa. Tämä puolestaan lisäisi leikkaamis- tai/ja veronko-

rottamistarvetta. Hallituksen talouden sopeuttamistoimet ovat meidän kaikkien yhteinen etu, vaikka se pitää sisällään kipeitä päätöksiä meille kaikille suomalaisille. Ne koskettavat pienituloisia, hyvätuloisia, lapsiperheitä kuin eläkeläisiä, työssäkäyviä kuin työttömiäkin. Olisi ollut vastuutonta jättää ratkaisut tekemättä. Jos näin ei olisi tehty, niin edessä olisi valtiontalouden akkijarrutus, joka voisi johtaa palveluiden leikkauksiin, verojen tolkuttomiin nousuun, työttömyyden kasvuun. Edessä voisi olla ns. KREIKAN TIE velkaantumiskierteen seurauksena. Sitä emme varmasti kukaan haluaisi. Velkaantumisen taittuminen on siis saatava aikaiseksi. Emme voi jatkuvasti elää yli varojen. Suu on laitettava säkkiä myöten. Olemme eläneet vahvasti velaksi vuodesta 2008 lähtien. Valtion velkamäärä on kaksinkertaistunut lähes 100 miljardiin euroon, mikä on lähes yhtä suuri kuin valtion kahden vuoden budjetti. Kuntakenttäkin on velkaantunut ja nostanut omia verojaan. Tämä antanee kuvan siitä, miten tärkeää on tehdä sopeutustoimenpiteitä,

ettei tuleville sukupolville kasvaisi kestämätöntä kuormaa, joka murentaisi hyvinvointiyhteiskunnan mahdollisuuden. Olemme siis samassa veneessä. Kehyspäätöksen sinisenä lankana näyttää olevan työnteon kannustavuuden lisääminen. Työn tekeminen on tehty entistä kannattavammaksi vaihtoehdoksi kuin joutenolo. Pienituloisimmelle on tulossa ansiotuloveroon kevennys. Tämä lisää työn vastaanottamisen kannustavuutta. Kuntarakenneuudistus, sosiaali- ja terveyspalvelujen uudistus, rakennepoliittinen ohjelma, eläkeuudistus, kasvupaketti ja tehtävät kehysriihien sopeutukset ovat ne keinot joilla maan hallitus luotsaa meidät todella vaikesta tilanteesta ulos. Näillä toimilla hallitus luo edellytyksiä turvata hyvinvointiyhteiskunta myös tuleville sukupolville!

Martti Turunen Kaupunginhallituksen ja -valtuuston jäsen (Kokoomus) Kuusamo

Kirkonkylän paikallisyhdistys keskusteli vaaliasetelmasta Keskustan Kirkonkylän paikallisyhdistys keskusteli vuosikokouksessaan tulevista tapahtumista ja odottaa vilkasta toimintavuotta. Keskustan puoluekokoukseen Turussa osallistuu jäsenistöä sankoin joukoin. Virallisiksi kokousedustajiksi puoluekokoukseen valittiin Anna-Liisa AholaLaakko, Henna HentiläMäättä, Hannu Poussu, Jyrki Saarela ja Jarkko Tammi. Kokousväki keskusteli vilkkaasti tulevan kansanedustajavaalin asetelmasta sekä tenttasi ja evästi läsnä olleita esivaaliehdokkaita. Viime aikoina ovat muiden puolueiden edustajat

kantaneet huolta siitä millä tavoin keskustalaisilla tulisi äänestää. Kokousväki kiitteli turhasta huolenpidosta ja oli vahvasti sitä mieltä, että Kuusamon keskustalaiset antavat vaaleissa äänensä kuusamolaiselle Keskustan ehdokkaalle.

Kuusamosta on kolme hyvää esivaaliehdokasta, joista Keskustan jäsenet valitsevat kansanedustajaehdokkaan. Kokousväen näkemys on, että Kuusamosta tulee olla keskustalainen ehdokas ja omaa ehdokasta tuetaan.

Tällä hetkellä Keskustan kannalta tilanne on valtakunnallisesti ja oman piirin alueella lupaava. Puheenjohtaja Sipilän voimakkaalla myötävaikutuksella hallitus ratkaisi SOTE- kysymyksen. Puheenjohtaja Sipilä on ehdolla piirimme alueella. Keskusta tullee saamaan useita lisäpaikkoja oman piirimme alueella.

Kokousväki kehottaa kaikkia jäseniään äänestämään 13.4. Kuusamon lukiolla pidettävässä esivaalissa.

Keskustan Kirkonkylän paikallisyhdistys

16

Torstai 3.4.2014

Jooga on mielen ja kehon harjoittamista Jooga sopii kaikenikäisille, etenkin ikäihmisille - kehittää tasapainoa Vallan tekstarit-palstalla kuusi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista. Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Martti Turunen (kok) viestittää: Valtion velka on tuplaantumassa vuodesta 2008 vuoteen 2014 peräti 100 miljardiin €:oon. Valtion vuosibudjetti on 54 miljardia €. Velkaantuminen on taitettava. Rakenteita on kevennettävä ja kustannuksia leikattava. On panostettava kasvuun. Näin hallitus päätti kehysriihessä. Talouskasvu syntyy: Työtä tekemällä ja yrittämällä. Kilpailukyvyn parantamisella. Viennin lisäämisellä. Leena Mustonen (sd) vastaa: Olen samaa mieltä. Velan kasvu on pysäytettävä. Kasvua on saatava. Vain työnteolla ja viennillä suunta on muutettavissa. Emme halua tulevia sukupolvia velkamme maksajiksi. Kyllä hallituksen kehysriihessä päätettiin hyviäkin asioita, niistä vaan ei nosteta porua. Krista Poutanen (ps) vastaa: Tässä tulee ensimmäisenä mieleen ne valtion avustukset joita on syydetty Kreikkaan ja muualle maailmalle, vaikka omakin talous on kuralla. EU:sta ei ole ollut mitään hyötyä Suomelle, päinvastoin. Nyt aletaan sitten köyhdyttämään Suomalaisia talouksia, jotka laitetaan koko sopan maksumiehiksi. Se ei mahdollista kulutusta. Tarmo Raatikainen (vas) vastaa: Mutkat suoriksi!? Kansantalouden elvytys ja valtion velkaantumisen taittaminen julkisen talouden kiristystoimilla toimii huonosti. Vyönkiristyspolitiikka taantuman aikana ruokkii lamaa entisestään. Valuuttaliitossa ollessamme eurokriisin aiheuttamaa kestävyysvajetta hoitaessa on hyvä muistaa, että koko maailman historiassa on ollut erittäin poikkeuksellista maksaa valtionvelka pois. Suomen velkaongelmat ovat ennen kaikkea talouskriisin seuraus, eivätkä syy. Iso asia, joka vaatisi pitemmän käsittelyn, vähemmän puoluepolitiikkaa, enemmän talouspolitiikaa.

Kirsti Virkkula kiinnostui joogasta jo parikymmentä vuotta sitten. Fysioterapeuttina hän alkoi kaipaamaan fyysisen suorittamisen rinnalle myös pysähtymistä ja oman kehon kuuntelemista eli juuri sitä, mistä joogassa on kyse. Nyt Virkkula toimii fysioterapeutin työn ohella myös hathajoogan ohjaajana. Kuusamolaisen fysioterapeutin Kirsti Virkkulan tutustuminen joogaan alkoi jo parikymmentä vuotta siiten. Vetäessään aerobic-jumpparyhmiä Virkkula alkoi yhä voimakkaammin kokemaan liikkumisen puhtaana fyysisenä suorittamisena. - Tuntui, että sen jatkuvan fyysisen suorittamisen seurauksena keho oli koko ajan jumissa. Tästä syystä aloin kaipaamaan harjoitteisiin enemmän pysähtymistä ja oman kehoni kuuntelemista sekä sen liikkuvuuden huomioimista. Siitä alkoi minun tutustumismatkani joogaan

ja aika nopeasti siihen sitten hurahdinkin. Matkan varrella Virkkula on kouluttautunut joogaohjaajaksi. Parhaillaan hän kouluttautuu työnsä ohella joogaopettajaksi. Joogan Virkkula mieltää lyhyesti kuvailtuna kokonaisvaltaiseksi harjoitteluksi, jolla on myönteinen vaikutus kehoon ja mieleen. - Jooga on myös kokemusta omasta itsestään. Harjoituksia tehdessä oikeanlaisella hengitystekniikalla on suuri merkitys. Tästä tulevatkin joogan osa-alueet, jotka ovat keho, mieli ja hengitys.

Joogan vaikutukset ja hyöty Virkkulan mukaan joogan tarkoituksena on vaikuttaa ihmisen henkiseen kasvuun ja kokonaisvaltaiseen hyvinvointiin. - Joogan kautta ihminen oppii tuntemaan oman kehonsa, koska siinä harjoitukset tehdään tietoisesti ja rauhallisesti omaa kehoa kuunnellen. Sen avulla voimme parantaa kehomme joustavuutta ja liikkuvuutta.

Virkkula ohjaa keväisin ja syksyisin kymmenisen kertaa kokoontuvaa joogaryhmää. Suunnitteilla on myös oma ryhmä aloittelijoille. Oikean hengitystekniikan oppimisen myötä myös hapenottokyky paranee. Joogasta apua kiputiloihin. - Yksitoikkoiset työasennot aiheuttavat työikäisille suuressa määrin selkäkipua ja lihaskireyttä. Keho ajautuu epätasapainoon ja on koko ajan ikään kuin jännitystilassa. Esimerkiksi asentovirheet korjaantuvat seisaaltaan tehtyjen harjoitusten avulla ja sillä on luonnolliseti myönteinen vaikutus ryhtiin. Virkkulan oman kokemuksensa mukaan jooga on tuonut hänelle myös henkistä

kasvua. - Olen kokenut, että jooga on tehnyt minusta selvästi rauhallisemman ja se on tuonut minulle lisää pitkäjänteisyyttä ja sitä kautta parantanut keskittymiskykyäni. Näiden ominaisuuksien parantuminen on taas vaikuttanut myönteisesti stressinsietokykyyn.

Myös ikäihmisille Joogaa Virkkula pitää sopivana niin työikäisille kuin ikäihmisillekin. - Työikäiselle jooga voi olla ikään kuin keino päästä

Kunniamerkkejä kuusamolaisille

Ulla Parviainen (kesk) vastaa: Jo viime viikolla tekstailin, että ei ole kestävää syödä velaksi. Seuraavina vuosina niin kuntien kuin valtionkin on ponnisteltava velan määrän pienentämiseksi. Suomessa pitää karsia turha byrokratia ja siirtää voimavarat tuottavaan työhön. Mika Flöjt (vih) vastaa: Valtion velkaantuminen on vakava ongelma ja siksi mielestäni mm. tehtyä yhteisöveropäätöstä tulisi harkita uudelleen seuraavalla hallituskaudella. Myös säästötoimia mm. valtionhallinnosta on edelleen etsittävä. Kehysriihessä pienituloisten työn verotusta kevennettiin, mutta monet muut leikkaukset kohdistuvat suoraan tai välillisesti pienituloisiin ja lapsiperheisiin. Toivottavasti näiden päätöksien kokonaisvaikutuksia harkitaan uudelleen syksyn budjettineuvotteluissa. Suurituloisten verotusta nostettiin ns. solidaarisuusveron ja pääomaveron kiristämisellä. Lisäksi esim. energiapolitiikassa nostettiin veroratkaisulla kivihiilen hintaa, millä pyritään lisäämään kotimaisen metsähakkeen kilpailukykyä kaukolämmössä.

Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Kuusamon kaupunginvaltuuston kokouksen alussa maanantaina 31.3.2014 luovutettiin kunniamerkkien jakotilaisuudessa Tasavallan Presidentin joulukuun 6. päivänä 2013 myöntämät kunniamerkit seuraaville henkilöille: Apulaisylilääkäri Anssi

Hakala; Suomen Leijonan I luokan ritarimerkki SL R I, kaupunginvaltuutettu, rehtori Ulla Parviainen; Suomen Leijonan ritarimerkki SL R, koulutusjohtaja, ekonomi Pertti Ervasti; Suomen Leijonan ansioristi SL Ar, koulunjohtaja, luokanopettaja Arja Kilpivaara; Suomen Leijonan ansioristi

SL Ar, lehtori Valtteri Nevala; Suomen Leijonan ansioristi SL Ar, ruokapalvelupäällikkö Tellervo Tahkola; Suomen Leijonan ansioristi SL Ar, työsuojelu- ja riskienhallintapäällikkö Teppo Törmänen; Suomen Leijonan ansioristi SL Ar, kaupunginvaltuutettu Heikki Kallunki; Suomen

Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein SVR M I kr, kaupunginvaltuutettu Tuula Mustonen; Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein SVR M I kr sekä atk-tukihenkilö Maija Väisänen; Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein SVR M I kr.

17

Torstai 3.4.2014

”nollaamaan” päivän kiireet. Joogan aikana ulkopuolinen maailma sulkeutuu pois ajatuksista ja silloin keskitytään ainoastaan omaan itseensä ja pysähdytään etsimään sitä omaa sisäistä rauhaa. Joogamatolla ihminen saa myös luvan kohdata itsensä juuri sellaisena kuin hän sillä hetkellä on. - Ikäihmisille olen soveltanut joogaa jumppien yhteyteen ottaen mukaan joogatyyppisiä venytyksiä korostaen hengitystä. Kovasti he ovat siitä pitäneet. Ikäihmisille joogasta on suuri hyöty esimerkiksi iän myötä heikkenevän tasapainon kehittämiseen, elastisuuteen ja mielenvirkeyteen. Joogaa Virkkula pitää erittäin hyvänä keinona rentoutumiselle. - Pelkkä sohvalla löhöäminen ei ole ihmiselle sitä oikeaa rentoutumista, vaan tietoinen rentoutuminen, kuten jooga. Jos ihminen kokee vaikka jonkin tilanteen stressaavana tai jännittävänä, voi hän rentouttaa itseään ennen tähän tilanteeseen menemistä joogalla, joka auttaa saamaan hyvän ja rauhallisen olon. Virkkula on ohjannut nyt kolmen vuoden ajan keväisin ja syksyisin kymmenisen kertaa kokoontuvaa joogaryhmää. - Siinä on sekä aloittelijat että kokeneemmat samassa ryhmässä, mutta nyt minulla on suunnitteilla, että perustaisin aloittelijoille oman ryhmän. Tällä hetkellä minulla on ohjauksessa myös pari työpaikkaryhmää ja sen lisäksi annan myös yksilöohjausta.

Paikallisväriä Päätalokeskuksessa Huhtikuussa Päätalokeskuksen näyttelytilan valtaa taivalkoskelaisen Petri Kinnusen Metsän silmät niminen taidenäyttely. Petri on itseoppinut harrastajataiteilija. Näyttelyn nimen mukaisesti suurin osa maalausten aiheista on syntynyt mielikuvista luonnossa liikkuessa. Petri on harrastanut koko ikänsä taulujen maalausta. Nykyään hän tekee lähes yksinomaan realistisia luontoaiheita akryyliväreillä. Päivätyökseen Petri Kinnunen toimii yläkoulun kuvaamataidon ja teknisentyönopettajana. Hän on aiemminkin pitänyt muutaman yksityisnäyttelyn ja osallistunut joihinkin yhteisnäyttelyihin.

Eksymälle senaattorin arvo

FAKTA:

Mia Eksymä palkittiin viikonloppuna Rukalla pidetyssä alue D:n nuorkauppakamareiden vuosikokouksessa senaattorin arvonimellä. Senaattoriarvo myönnetään ansioituneesta työstä nuorkauppakamarin eteen. Arvonimeä haetaan järjestötasolla ja se myönnetään kansainvälisellä tasolla. Myöntäjänä toimii Junior Chamber International –järjestö. Eksymästä on Kuusamon nuorkauppakamarin 11. senaattori. Rukalla kokoontui viikonloppuna toista sataa nuorkauppakamarilaista Valkea vuosikokouksen merkeissä. Vuosikokouksen teemana oli brändäys. Kuusamolaista brändiosaamista oli esittelemässä mainostoimisto Davaksen edustaja Saara Leivo, Rukakeskuksen Kristiina Kukkohovi ja Pölkyn talousjohtaja Kari Miettunen. Alueen parhaana koejäsenenä palkittiin Kuusamon nuorkauppakamarin Elise Ylitalo. Kuusamon Nuorkauppakamari ry. on alle 40-vuotiaiden nuorten aikuisten oppimisjärjestö. Sen tarkoituksena on vaikuttaa yhteiskuntaan positiivisesti kehittämällä nuorten aikuisten johtamistaitoa, sosiaalista vastuuta, yrittäjyyttä ja kansainvälisyyttä esimerkiksi erilaisten projektien ja koulutuksien avulla.

Jooga on lähtöisin Intiasta ja se on jo tuhansia vuosia vanha menetelmä fyysisen ja henkisen terveyden edistäjänä. On olemassa useita eri joogan suuntauksia, joissa on painotuseroja pääasiassa fyysisen harjoituksen suhteen: astangajooga, hathajooga, lyengarjooga, rajajooga, sahaja-jooga, sivanandajooga, kundaliinijooga. Virkkulan suosima hathajooga on joogan laji, jossa ihminen pyrkii saamaan kehonsa hyvään hallintaan. Kulmakiviä on hengittäminen oikein ja asanat eli asennot. Periaatteet ovat painovoiman huomioiminen, asteittaisuus ja kompensaatio harjoituksessa. Hathajoogan pohjalta on kehitetty liikunnallisempi astangajooga.

Kirsti Virkkula antaa Tuija Ervingille yksilöohjausta sivukulmavenytyksestä. Yksilöohjaukseen voi tulla joko yksin tai vaikka kaverin kanssa.

Kuusamolainen Kari Nevala on valittanut korkeimpaan hallinto-oikeuteen Oulun hallintooikeuden päätöksestä, jolla se hylkäsi hänen tekemän valituksen koskien Kuusamon kaupunginvaltuuston taannoin tekemää päätöstä hankkia Juusto Kairan osakkeita miljoonalla eurolla. Nevalan mukaan Oulun hallinto-oikeus on tehnyt asiaa käsitellessään useita virheitä.

Posiolla kuunnellaan pääsiäisenä musiikkia ja tehdään ruokaa korealaisittain Posiolla on pääsiäisenä mahdollisuus nauttia korealaisen oopperalaulaja Dong-Hoon Hanin musiikkiesityksestä Lomakeskus Himmerkissä sekä tutustua korealaisen keittiön saloihin kansalaisopiston järjestämällä ruoanlaittokurssilla. Korealainen oopperalaulaja Dong-Hoon Han (baritoni) esiintyy pääsiäiskonsertissa Lomakeskus Himmerkissä Joutsensalissa 20.4. klo 18.00. Säestäjänä toimii Johanna Rinne (piano ja harmonikka). Tämä harvinainen konsertti esitetään Suomessa ainoastaan Helsingin Temppeliaukion kirkossa sekä Posiolla. Konsertissa kuullaan mm. Oskar Merikannon ja Toivo Kuulan kappaleita. Yöstä Lapin valoon – pääsiäskonsertin lippujen hinta on 10 € ja paikkoja konserttiin voi varata etukäteen Lomakeskus Himmerkistä. Mikäli varauksia sunnuntain

Nevala valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen

Haloo! konserttiin tulee runsaasti, järjestetään lisäkonsertti päivää aiemmin lauantaina 19.4. Samaisena lauantaina 19.4. klo 11.00 – 14.00 Posion koulukeskuksen kotitalousluokassa valmistetaan korealaisia ruokia Jungae Seon ja Chi Hyun Kimin johdolla. Jungae Seo asuu ja opiskelee Helsingissä Aalto yliopistossa ja on vieraillut Posiolla jo useita kertoja. Chi Hyun Kim puolestaan

saapuu Posiolle pääsiäisen viettoon perheensä kanssa ja samalla hänen miehensä esiintyy Himmerkissä pääsiäiskonsertissa. Kansalaisopiston järjestämän Korealaista ruokaa -kurssin opetuskielenä on englanti ja tarpeen mukaan paikalle järjestetään tulkki, joten kaikki halukkaat kielitaitoon katsomatta voivat osallistua kurssille. Kurssin hinta on 10 € sisältäen ruoka-aineet ja kurssille voi

ilmoittautua Posion kansalaisopiston kautta.

Lippuvaraukset pääsiäiskonserttiin: Lomakeskus Himmerki, puh. 044 0352 602 Korealaista ruokaa -kurssille ilmoittautumiset: Posion kansalaisopisto, puh. 040 8012 401

Pekka Liikanen soitti ja kiitteli kaikkia, jotka antoivat vihjeitä kadonneen suomenajokoirauros Moskun etsinnöissä. Koira löytyi kuuden päivän mittaiseksi venyneeltä reissulta Keski-Kitkan koulun läheisyydestä nälkäisenä ja väsyneenä, mutta nyt karkulainen on jälleen hyvissä voimissaan.

18

Torstai 3.4.2014

Kevättä odotellessa... Naisten muodikas KEVYTTOPPATAKKI

FLEECEHATTU

· myös pun.

Naisten PUKEUTUMISILTA Kuusamon Halpa-Hallissa torstaina 10.4. klo 18.30

4950

1250

www.sportia.fi

· MUOTINÄYTÖS · TARJOILUA · ARVONTAA · KESKUSTAN KAUPPIAIDEN ESITTELYPÖYTIÄ

Kevään uutuus! KEVYTTOPPATAKKI

Tervetuloa!

Halti naisten vedenpitävät

ULKOILUKENGÄT DrymaX

Catmandoo Ailee PARKATAKKI

7990 (129,-)

5980

FLEECEHANSKAT

Opal Strech POLYESTERIHOUSUT

-50%

· myös beige

2980

490 (9,80)

6990 (89,-)

LOPUT MIESTEN NILKKURIT

1990

Pilkkikelit parhaimmillaan Rapala EVERGREEN

· puolta kevyempi kairanta · myös vaihtoterät

Muckboot LÄMPÖSAAPAS

99,(149,-)

HIEKOITUSSEPELI 20 KG

5,90

KÄVELYSAUVAT

Naisten ja miesten KENKIEN LIUKUESTEET

· myös teleskooppimalli

19,90

SUKLAAMUNAT · HelloKitty, Minni, Cars

38-46, Suomen Työterveyden testaamat ja hyväksymät

8,90

(29,50)

Kotimaisia ESLA-potkukelkkoja

/pari

Gymstic PILATES-PALLO

Kuusamo 08-5633 300 Taivalkoski 08-841 817 · Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-15 www.halpahallijuusolat.fi

PIENI ERÄ!

www.facebook.com/halpahallijuusolat

790

Joukamo Kortesalmen valtuustoaloite Herra puheenjohtaja, arvoisat valtuutetut ja toveri Raatikainen! Maan nykyhallitus – nyt ilman Arhinmäen sateenkaarisukkia – on päässyt kehysriihessään tekemään kovia leikkauspäätöksiä. Yhteisten rahojen kanssa on eletty kuin siat vatukossa, mikä on johtanut kiihtyvään velkaantumiseen. Rahaa ja tukiaisia – vakuuksia ja takuuksia on syydetty surutta ulkomaille kansainvälisten ja ulkomaisten pääoma- ja pankkipiirien pelastamiseksi. Kun hallitusherrat hölmöilevät – kansa yleensä maksaa. Niin kävi myös nyt. Holtittoman politiikan maksumiehiksi on kaivettu nyt erityisesti lapsiperheet ja palkansaajat, jotka on ripustettu henkiseen hirsipuuhun. Lapsiperheiltä viedään lapsilisistäkin ja samaan aikaan lastensuojelu huutaa resurssipulaa. Tällä tiellä ainakin tekemistä tulee riittämään. Perussuomalaisten edus-

kuntaryhmä on tekemässä lapsilisävälikysymystä, mihin keskustaryhmä liittynee. Lapsilisiin kajoamiselle ei ole kansan osoittamaa oikeutta eikä se ole kohtuuskaan! Miten on sitten tilanne Kuusamossa? Meillä on riittänyt rahaa ja valtuustoenemmistön poliittista tahtoa hukkaputkeen, ponttoonisiltoihin ja poliittisesti sävytettyyn katuvalaistukseen… Me olemme pönkittämässä romahtavia kunnallisia kulisseja veronkorotuksilla. Kuka näitä oikein tarvitsee? Me olemme ottaneet ja ottamassa maan hallituksen tapaan erityisesti niiltä väestöryhmiltä, nuorilta lapsiperheiltä, joita täällä erityisesti tarvittaisiin. Samanaikaisesti keskustan valtuustoryhmä on esittänyt lisämäärärahoja kaavoitukseen – tilanteessa, jossa Tolpanniemen kokoinen asuinalue tyhjenee laskennallisesti 6 vuodessa. Tosiasiallisesti olemme tilanteessa, mis-

sä jo olemassa olevia kaavoja täytyisi ajaa alas. Perusteluksi ei riitä se, että kaavoitetaan 100 vuoden perspektiivillä. Tuskin me tiedämme nyt sitä, mitä ruuhka-Suomessa tai kasvukeskuksissa asuvat lastenlastenlapsemme silloin perintömaillaan tarvitsevat! Yhtä hyvällä syyllä me voimme ryhtyä varustautumaan kolmanteen maailmansotaan, uusristiretkiin tai seuraavaan jääkauteen! Minä peräänkuulutan nyt päätöksentekoon konkreettisuutta, käytännönläheisyyttä ja kansan sosiaalista tarvetta. Me teimme kuntana viime vuonna hyvän tuloksen: taidolla, tukiaisilla ja tuurilla! Onnistunut hallinto, kansalaisten perustoimeentulo ja inhimillisyys eivät kuitenkaan tule turvatuiksi vain talousluvuilla tilinpäätöksessä. Siihen tarvitaan kohdennettua ja suunnitelmallista

toimintaa – peruspriorisointia! Me päättäjät luomme kuvan Kuusamosta. Millaisen me siitä haluamme muodostaa? Jos me emme tee mitään, kuntakuva on kuihtuva, rapistuva ja ikääntyvä. Jos me haluamme antaa muualle ja itsellemmekin jonkin toisenlaisen ja tätä todellisuutta vetovoimaisemman vaikutuksen, on sen eteen tehtävä jotakin. Oma käsitykseni on se, että meidän on ensisijaisesti huolehdittava nuorista lapsiperheistä ja syrjäytyneistä sekä syrjäytymisuhan alaisista lähimmäisistämme. Ellemme me näin tee, me menetämme rakentavat kädet ja tulevaisuuden tekijät sekä aikaansaamme itseaiheutetusti väestökatoa myös ennenaikaisesti edesmenneillä. Nykytasolla me emme pysti pitämään kiinni lapsiperheistämme emmekä kykene tarjoamaan riittäviä turvaverkkoja niille kanssaihmisille, joiden ote elämästä

on irtoamaisillaan. Sen sijaan vaikuttaa siltä, että Kuusamon kinkeripiirissä kannetaan syvää huolta – omien kustannuksella – maailman murheista samalla sapluunalla kuin me pönkitämme ulkomaisia pankkilaitoksia. Arvoisat valtuutetut! Kuusamon tilanne vaikuttaa nyt siltä, että meillä on piikki kiinni paikallisille perheille ja baari auki pakolaisille! Mielestäni meillä on juuri nyt varaa kohdentaa taloudellisia voimavarojamme tulevaisuuden kannalta ratkaiseville kansalaisryhmille. Me tarvitsemme työtä, perustoimeentuloa ja tulevaisuuden uskoa. Eduskunnassa PS ja keskusta pystyvät ainakin nyt oppositioyhteistyöhön. Kuusamossa Perussuomalaisten ja keskustan valtuustovoimat riittävät tämänkin lapsiperheiden asemaa kohentavan

aloitteen läpimenoon. Katsotaan, onko tähän poliittista tahtoa? Mainituilla perusteilla esitän, että: Kuusamon kaupunki varaa miljoona euroa viime vuoden ylijäämästä lapsiperheiden ja syrjäytyneiden sekä syrjäytymisuhanalaisten elinolosuhteiden parantamiseen toimivammalla ja parhaalla mahdollisella tavalla. Kuusamossa 31 päivänä maaliskuuta 2014

Joukamo Kortesalmi kaupunginvaltuutettu

19

Torstai 3.4.2014

SYNTTÄRIHINTAAN K-CITYMARKETISTA! SAFARI TERMO-LÄMPÖSAAPAS, markkinoiden kevein Ulosvedettävä vuori, helppo kuivata, kylmänkesto -30°C

Safari Cross lämpösaapas Ultra kevyt paino vain 860g, irrotettava 4-kerros lämpövuori, lumilukko, Kylmänkesto jopa -70 astetta

SAFARI TERMO SALLA Lämpösaapas -40°C, irrotettava 9mm vuori, toimiva saapas kovaan käyttöön, takuu 1 vuosi

Säästä 40%

Säästä 28%

Säästä 26%

29,90

49,90

79,90

(49,90)

LOPUT!

(69,90)

SAFARI WOMAN LÄMPÖSAAPAS Ultra kevyt, pitävä pohja, irrotettava vuori, takuu 1 vuosi.

JÄÄSAHA metallivarsi, sinkittyä erikoisterästä

25,00

SAFARI TUNDRA irrotettava 3-kerros lämpövuori,pitävä pohja, tilava lesti,lumilukko

29,95 (59,90)

Säästä 42%

39,90

KUUSAMO Luomantie 1-3, puh. 010 5384100 MA–PE 9–21, LA 9–18, SU 12-18

(69,90)

www.k-citymarket.fi

(49,90)

(109,00)

Säästä 50%

Säästä 49%

Kuusamon koululaishiihtojen tulokset P00 2 km 1. Hannes Lämsä, Ruka, 0:06:43 P01 2 km 1. Valtteri Korva, Nilonkangas, 0:05:07. 2. Erkka Moilanen, Nilonkangas, 0:05:49. 3. Lauri Määttä, Tolpanniemi, 0:05:56. 4. Eetu Puttonen, Nilonkangas, 0:06:20. 5. Kyösti Laakkonen, Määttälänvaara, 0:06:28. 6 Jere Kela, Sänkikangas, 0:07:36. 7. Ukko Rontti, Kirkkoketo, 0:08:45. T00 2 km 1. Janina Vohlakari, Ruka, 0:05:34. 2. Susanna Leskelä, Ruka, 0:05:36. P02 2 km 1. Lauri Maaninka, Käylä, 0:05:33. 2. Lassi Mätäsaho, Mäkelä, 0:06:35. 3. Valtteri Haataja, Kirkkoketo, 0:06:35. 4. Aatu Pulli, Nissinvaara, 0:06:39. 5. Hannes Mätäsaho, Mäkelä, 0:06:39. 6. Ville Paloniemi, Nilonkangas,0:06:55. 7. Severi Kyllönen, Nissinvaara, 0:07:17. 8. Antti Korpua, Nilonkangas, 0:07:19. 9. Eetu Jaako, Nilonkangas, 0:07:20. 10. Iikka Meriläinen, Kirkkoketo, 0:07:25. 11. Tommy Puolakanaho, Nissinvaara, 0:07:28. 12. Saku Manninen, Nilonkangas, 0:09:04.

Tarjoukset voimassa to 3.4 - su 6.4.

T01 2 km 1.Marianne Myllylä, Ruka, 0:05:54. 2. Karoliina Ojala, Nilonkangas, 0:05:55. 3. Anniina Leskelä, Määttälänvaara, 0:06:11. 4. Erika Rautakorpi, Määttälänvaara, 0:06:32. 5. Riikka Tauriainen, Kirkkoketo, 0:07:07. 6. Jutta Kela, Sänkikangas, 0:07:21. 7. Iida Enojärvi, Kirkkoketo. 0:07:34. 8. Annika Kurtti, Käylä, 0:07:53. 9. Anna Isokääntä, Käylä, 0:09:17. T02 2 km 1. Ia Kallunki, Tolpanniemi, 0:06:43. 2. Aada Junttila, Tolpanniemi, 0:06:53. 3. Eveliina Suoraniemi, Kirkkoketo, 0:07:06. 4. Saana Taipala, Kirkkoketo, 0:08:10. 5. Sara Lamminsivu, Kirkkoketo, 0:08:12. 6. Jenni Väyrynen, Määttälänvaara, 0:10:01. P03 2 km 1. Eelis Karjalainen, Kirkkoketo, 0:05:59. 2. Markus Leskelä, Määttälänvaara, 0:06:09. 3. Ilkka Myllylä, Ruka, 0:06:30. 4. Janrik Kämäräinen, Määttälänvaara, 0:06:52. 5. Eetu Karjalainen, Kirkkoketo 0:06:55. 6. Tuomas Väisänen, Nilonkangas, 0:07:00. 7. Veeti Puttonen, Nilonkangas, 0:07:11. 8. Kalle Törmänen, Nilonkangas, 0:07:27. 9. Elmeri Ervasti, Kirkkoketo, 0:07:51. 10. Jaakko Meriläinen, Kirkkoketo, 0:08:09. 11. Attila Tönkyrä, Ruka, 0:08:15. 12. Jere Vähäkuopus, Kirkkoketo, 0:08:32.

P 04 2km 1. Otto Karjalainen, Kirkkoketo, 0:06:49. 2. Jaro Veteläinen, Nilonkangas 0:07:13. 3. Vilho Palosaari, Nilonkangas, 0:07:16. 4. Veeti Pesämaa, Tolpanniemi, 0:07:30. 5. Tuomas Leskelä, Määttälänvaara, 0:07:31. 6. Olli Lehtoaho, Nissinvaara, 0:08:00. 7. Onni Tornberg, Käylä, 0:08:21. 8, Venni Visala, Nissinvaara, 0:09:00. T 04 2km 1. Minttu Auvinen, Kirkkoketo, 0:06:41. 2. Ellinoora Ojala, Nilonkangas, 0:06:56. 3. Saara-Sofia Sora-aho, Nissinvaara, 0:07:14. 4. Iina Määttä, Nilonkangas, 0:07:31. 5. Siiri Enojärvi, Kirkkoketo. 0:07:45. 6. Aura Huttu, Käylä, 0:08:03. 7. Saana Suorajärvi, Nilonkangas, 0:08:20. 8. Emma Sova, Kirkkoketo, 0:08:22. 9. Janina Kurtti, Käylä, 0:09:00. 10. Liinu Rontti, Käylä, 0:09:04. 11. Lilli Parkkinen, Sänkikangas, 0:09:11. 12. Oona Kämäräinen, Määttälänvaara, 0:09:51. 13. Rebekka Huttu, Käylä, 0:10:20. 14. Nea Kellokumpu, Kirkkoketo, 0:12:13. T03 2 km 1. Ella Haataja, Kirkkoketo, 0:06:31. 2. Milja Jaakkola, Tolpanniemi, 0:07:04. 3. Sonja Posio, Nilonkangas, 0:07:18. 4. Henna-Riika Tornberg, Nilonkangas, 0:07:54. 5. Jasmin Käkelä, Kirkkoketo, 0:08:44. 6. Pinja Törmänen, Kirkkoketo. 0:09:28. 7. Heidi Väyrynen, Määttälänvaara, 0:11:08.

Vastuullisuus

Kuusamon naisvoimistelijoiden Lilia -joukkueelle pronssia aluekisoista

Kuusamon naisvoimistelijoiden Lilia -joukkue voitti pronssia lauantaina Haukiputaalla käydyissä Pohjois-Suomen, Pohjanmaan ja Savo-Karjalan yhteisissä joukkuevoimistelun aluemestaruuskisoissa. Kuusamosta kisamatkalle lähti kolme joukkuetta, Lilia 14 -16-, Amidit G 12 -14- ja Amidit Q 10 -12-vuotiaiden sarjassa. Kilpailut kokosivat yhteen 52 joukkuetta, 17 eri seurasta. Lilia-joukkue kilpaili

kahdeksan muun joukkueen kanssa. Loppujen lopuksi kolme joukkuetta erottui selvästi muista. Voiton vei Nurmon Jymyn Jumppareitten Frelizia ja hopealle sijoittui Kellon Työnväen Urheilijoiden Silena. Nuoremmat joukkueet Amidit G ja Amidit Q sijoittuivat sarjassaan keskitasolle. Voimistelijat saivat arvokasta kilpailukokemusta ja lisää kipinää harrastamiseen sekä seuraaviin kevään kilpailuihin.

Omaispäivät Kuusamossa Hyvän mielen talon alueellinen omaistoiminta tarjoaa tukipalveluja Pohjois-Suomessa henkilöille, joiden läheisellä on ongelmia mielenterveytensä kanssa. Hyvän mielen talo ry järjestää yhteistyössä Mielenterveyden keskusliiton kanssa Omaispäivät Kuusamossa 16.18.5.2014. Teemana päivillä on kuntoutuminen, josta alustavat Mielenterveyden keskusliiton hankekoordinaattori Tarja Tikkanen sekä Hyvän mielen talon omaistyöntekijä Sanna Hyry. Omaispäiville voivat hakeutua omaiset ja läheiset Pohjois-Suomen alueelta. Päivien avulla omaisille välitetään tietoa, tarjotaan mahdollisuus vertaistukeen eli kokemusten jakamiseen muiden omaisten kanssa sekä myös mahdollisuus arjesta irrottautumiseen. Hyvän mielen talo ry on oululainen mielenterveysyhdistys ja meillä on toimintaa Pohjois-Suomen alueella. Hyvän mielen talolla on 850 henkilöjäsentä ja 30 yhteistyöjäsentä. Toiminnassamme on apuna noin 140 vapaaehtoistyöntekijää. Yhdistys on Mielenterveyden keskusliiton jäsen. Tapahtuman esite: http:// www.hyvanmielentalo.fi/media/kuusamo.pdf

20

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

LÄÄKÄRIPALVELUJA

TERVEYSPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT MARTTI KEKÄLÄINEN

050 353 5866

Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri Työterveyslääkäri, erikoistuva lääkäri

Parturi-Kampaamo

Orvokki Lämsä

.

Puh. 0400 159 466

Gynekologi

KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ MARKUS ROOS

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

PARTURI - KAMPAAMO

Kitkantie 25, Kuusamo

HAMMASASEMA

p. 0400 892 299 www.kuusamonfysioterapia.fi

Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

Kitkantie 8, 93600 Kuusamo Sirpa ja Osku (08) 8522234

Enni Väisänen Kitkantie 32 A 3

TILITOIMISTOJA

www.fysioterapeuttipesonen.fi

Kirjanpitäjä Pirke Härkönen p. 050 4414 623 pirke.harkonen@ratinki.fi

Puh. 08 8522 338, 050 3630315

KAUNEUSPALVELUJA

HIERONTAPALVELUJA T:mi Kuntohoitaja Marja-Leena Pellikka · Klassinen hieronta · Aromahieronta · Stressiniskahieronta · Intialainen päähieronta

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

INTUITIIVINEN ENERGIAHOITAJA Tuula Määttä 040 7087784, iltaisin

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612

Puh. 040 7382816 Kitkantie 34, Kuusamo

· Urheiluhieronta · Perinteinen hieronta

HYVINVOINTIPALVELUJA

Talonpojantie 8 B 12, 94600 Taivalkoski, www.ratinki.fi

INTERNET-MARKKINOINTI

Marketta Koivukangas

RAKENTAMINEN

koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK)

Oravantie 11, Kuusamo

puh. 040 764 0600

Ouluntaival 3, Kuusamo violettisulka@gmail.com

www.seuraava-askel.fi

· Tuulilasit · Parveke- ja terassilasitukset · Kaihdinalan tuotteet · Suihkuseinät

www.suihkutilat.fi

Heikki Kujala puh. 045-1674800

Airotie 4 B, 93600 KUUSAMO P. 020 7562 350 (Puh. hinta 8,28 snt/puh. + 17 snt/min)

ASIANAJOTOIMISTOJA ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

LAKIASIAINTOIMISTO LAKIASIAINTOIMISTO JAAKKO NEVALA Otk, varatuomari, julkinen kaupanvahvistaja

0400 374508 Kitkantie 15, Kuusamo jaakko.nevala@elisanet.fi

LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo · www.juhatek.fi

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY · maalämpö- ja vesikaivoporaukset www.porari.fi

Juho Poussu puh. 0400 532 174 KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354 kuomukärryjen vuokraus PUH. 040 591 5385 JASKAN Autopalvelut

SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

p. 045 850 8087

kuusamo@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

Siivous Palvelu

SISKOT

SIIVOUKSET

· yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnot

KOTIPALVELUT VANHUKSILLE

· siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut puh. 044 525 2236

Turjantie 2, Kuusamo www.siskotsiivoo.fi

• Kattoremontit • Lämmöneristykset • Ulkoverhoukset • Ovet & ikkunat Varaa aika ilmaiseen kodin kartoituskäyntiin:

0400 978 550 Muista kotitalousvähennys!

TEE LAATURATKAISU! Hyödynnä talvialennus - Sadevesikourut - Tikkaat ja kattosillat - Lumiesteet - Takuuasennus

Puh. 0400 190 743 PS-KOURU OY

21

Torstai 3.4.2014

Kahvakuulan suomenennätyksiä Kuusamoon Kahvakuulaurheilun klassisen kaksiottelun eli biathlonin suomenmestaruuksista kilpailtiin viime viikonloppuna 29.3. Laukaassa. Osallistujia kilpailuissa oli kaiken kaikkiaan 57, jotka oli jaettu amatööri- ja mestaruussarjoihin siten, että naisten kuulapainot olivat 16kg ja 20kg ja miesten 24kg ja 32kg. Seuroja oli kilpailuissa edustettuina 13. Kuusamon Erä-Veikkojen edustajina kisoihin osallistuivat Pasi Janhunen, Simo Kurvinen sekä Markku Torvinen. Kilpailuissa tehtiin useita suomenennätystuloksia niin naisten kuin miestenkin sarjoissa. Pasi Janhusen hieno debyytti miesten amatöörisarjassa tuloksella työntö 34, tempaus 119, yhteistulos 93,5 toi hänelle oman painoluokkansa (alle 68 kg) suomenennätykset niin työnnössä, tempauksessa kuin yhteistuloksissakin. Kisoissa nostamassaan sarjassa (yleinen -85 kg) Pasi sijoittui viidenneksi.

TORI uutistori

Miesten mestaruussarjassa (yleinen, -85 kg) SM-mitalin Kuusamoon nappasi Simo Kurvinen sijoittuen kolmanneksi tuloksella työntö 41, tempaus 72, yhteistulos 77. Markku Torvinen nosti myös miesten mestaruussarjassa (yleinen + 85 kg) sijoittuen viidenneksi tuloksella työntö 40, tempaus 69, yhteistulos 74,5. SM-kilpailuiden järjestelyistä vastasi Suomen kahvakuulan Laukaan paikallistoiminta Kuulatuuli ja talkoovoimin hoidetut kisat sujuivat loppuun saakka mallikkaasti. Ympäri Suomea paikalle saapuneet tuomarit hoitivat osansa ja tuomarilinja pysyi tiukkana. SM-kilpailuista eniten mitaleita kahmivat Suomen kahvakuula (11), Lift me up (8) sekä Konneveden urheilijat (4). Loput mitalit jakaantuivat Haapajärven karateseuran (3), Hakalanmäen Ryhdin (2), Keljon Viestin (1), Lieto GS:n (1), Tahdonvoiman Timpanin (1) KEV:n (1) ja K4 Centerin (1) kesken.

@koillismaanuutiset.fi

MYYDÄÄN OSTETAAN

Kalustettu KADONNUT kolmio tilapäiseen yöpymiseen Kuusamon keskustassa. Puh. SYNTYNEET 040 844 6213 tai 045 880 2159

VIHITYT

TORI uutistori VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA

Lapsiperhe Kuusamosta SEURATOIMINTA haluaa vuokrata mökin Koillismaalta/Etelä-LapistaKOKOUKSIA kesäksi 2014. Vaatimaton käy. Vastaukset 0445547873.

KADONNUT

SYNTYNEET

YKSITYISTIEPÄIVÄ Koillismaan yksityistieverkon kehittämishanke järjestää yksityistieasioiden tiekuntapäivän Kuusamossa, Kuusamotalon Oulankasalissa tiistaina 8.4.2014 klo 10.00- 15.30 - pitääkö yksityistiellenne perustaa tiekunta, järjestäytymätön yksityistie - onko tiekunnalla tarvetta pitää kokous - tiekunnan toiminta - onko kulkuoikeuksissa epäselvyyttä - tie-isännöinti - Kuusamon kaupungin puheenvuoro, Yksityistieavustukset - pitääkö tietänne kunnostaa Kahvitarjoilu alkaa klo 9.30. Kouluttajana Olli Miettinen Laatutie Oy:stä. Päivä on tarkoitettu kaikille tiekuntien osakkaille, yksityistieasioita hoitaville ja kaikille asiasta kiinnostuneille. Ilmoittautuminen s-posti: heino.ervasti@kuusamo.fi tai p. 040 8608016. Tervetuloa!

Tutkintoja Kainuun ammattiopiston Kuusamon toimipaikassa on Sosiaali- ja terveysalan perustutkinnon suorittaneet: Enojärvi-Liikanen Anne Marjaana, Harju Päivi Sinikka, Kaari Päivi Hannele, Korva Rita Heini, Nätynki Satu Maria, Pätsi Jaana Marjukka, Virkkula Kaija Maria.

Rajavartiolaitoksen 95. vuosipäivän palkitsemiset ja ylennykset

Hiihtokilpailut 11.4. klo 18 Hotelli Kuusamon rannassa

Pilkkikilpailut 12.4. klo 10 osaston mökillä Mikonkorventie 11b

Tervetuloa! Hallitus

PAM Liike- ja kiinteistöalan Kuusamon os. 133 tiedottaa - Osasto kustantaa pe 18.4. klo 17-20 Pilkkiviikon iltapilkille osallistujat Kirkkolahdella. Esitä jäsenkorttisi järjestäjille ennen kairausta. - Sarjalippuja 10 kpl/jäsen saatavana Kuusamon Liikuntakeskukseen ennakkoilmoittautumisella tekstiviestillä (oma nimi ja jäsennumero) osaston puhelimeen 045-1375 038. Varaa liput 23.4. mennessä. Lunastus la 26.4. 16-16.30 kevätkokouksessa. Omavastuu 5€. SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN KEVÄTKOKOUS la 26.4.2014 klo 15.00 Cafe Herkkusuu Toivotamme kaikki jäsenemme tervetulleiksi! Johtokunta Intuitiivinen näkijä

Seija Holm

Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahd. ja masenn.

Puh. 0700-9-2838

(2,31€/min + pvm) Starns. tl 105, 10650 T:s

Ennustan

tulevaa korteista vuosikymmenien kokemuksella. Soita: 015 446200 tai 050 564 2393/Leena

UUTISTORI uutistori

Rajavartiolaitoksen esikunta on ylentänyt majuri Jyrki Olavi Ojalan on everstiluutnantiksi 21.3.2014 lähtien. Ojala toimii rajavartiolaitoksen esikunnassa Helsingissä.

@koillismaanuutiset.fi

MYYDÄÄN

luettavissa myös netissä

www.koillismaanuutiset.fi

OSTETAAN

UUTISTORI UUTISTORI MYYDÄÄN Kesäksi läheltä palveluita Kuusamon keskustaalueelta (Joukamontie) luhtitalosta (katutaso) kalustettu ja sisustettu 3 h + k+ ph+s+lasitettu kesäh. + auton katospaikka. Vuokra 750,00 €/kk sis. lämpö. Vesi ja sähkö kulutuksen mukaan. Tiedustelut 044 972 3261 35 m2 saunallinen yksiö Kuusamon keskustasta. Puh. 045 78801572

@koillismaanuutiset.fi Siisti edullinen kaksio 58 2 Nilonkankaalla ok-tamHENGELLISET TAPAHTUMAT lossa. Piha vapaassa käytössä koko kesän. P. 0400 MYYDÄÄN 429 476 LEMMIKIT OSTETAAN

TALVIPÄIVÄT

VUOKRALLE TARJOTAAN

uutistori@koillismaanuutiset.fi uutistori@koillismaanuutiset.fi

VUOKRALLE TARJOTAAN Paritalon huoneisto HALUTAANtoinen VUOKRATA 3h+k+khh 98m2. Sijainti Mäkelässä, n. 8km KuusaSEURATOIMINTA mon kesk., koulu lähellä. Vap. 1.5. tai sop. mukaan. Yht.otot 044 366 1250 KOKOUKSIA

Rakennusliitto os. 234 ry Kuusamo

MYYDÄÄN OSTETAAN

Mönkijä OSTETAANPolaris XP 850 Koirille kotimaista MuschEPS LE vm. -09 aj. 320km, raakaruokaa ja Fitdog-tankVUOKRALLE TARJOTAAN mukana käyttämätön telakaus- ja palautusjuomat VUOKRALLE TARJOTAAN sarja. Sisu SR 313 8*2 vm. sekä Nutrolin ravintoöljyt -97 soralava, alusterä edullisesti. Puh. 050 560 HALUTAANym. VUOKRATA Pyöräkuormaaja Liugong 7438 HALUTAAN 12,5tn vm.VUOKRATA -08. Kysy lisää 040 913 9852 SEURATOIMINTA Ford 5D Focus STW 1.6 SEURATOIMINTA Ghia aj. 214tkm, -00 S-toiKOKOUKSIA Uusi kivääri: kaliiberi 7mm, minnot, ilm., 2xrenk., cdhylsyn pit. 57mm, h. 500€ radio, valk.farm., huoltok., KOKOUKSIA Ostolupa vaaditaan. Mau- vetok. Hp. 1850€ K:mo P. KADONNUT serin piippu: kaliiberi 8mm, 050 3132833 hylsyn pit. 57mm, h. 150€ KADONNUT SYNTYNEET Sakon piippuaihio 7mm, h. Polttopuita toimitettuina tai 150€ P. 0400 216664 SYNTYNEET itse noudettuna. Puh. 040 uutistori @ koillismaanuutiset.fi VIHITYT 7088137 Kouvolan Casotto harmonikka. VIHITYTP. 040 1603734

UUTISTORI TYÖSUORITUKSIA

Homekoira alueellasi viikolla 14. Hometutkimukset nopeasti ja rakenteita rikkomatta. www.kainuunhomekoirapalvelu.fi Soita 0445400558

MYYDÄÄN

HENGELLISET TAPAHTUMAT

HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA Koilllismaan KOKOUKSIA

omaishoitajat ja läheiset ry:n KEVÄTKOKOUS KADONNUT SIIRTYY ajankohtaan 25.4 klo 13.00 kokous pidetään TaivalSYNTYNEET kosken monitoimitalolla.

Koillismaan Äitien VIHITYT

Lomahuolto ry Teatteriretki Taivalkoskelle 13.4.2014. vanhalta HENGELLISETLähtö TAPAHTUMAT postilta klo 13, linja-autoasemalta klo 13.10. Esitys LEMMIKIT myrkynkeittäjä” ”Suloinen Arto Paasilinna. Ilmoittautuminen 11.4. mennessä Anneli 040 7711328, Tuula 050 4417819, Eila 040 7788318. Myös ei-jäsenet, tervetuloa! Johtokunta

Kuusamon SuPer 204 ao ry. Sääntömääräinen kevätkokous ti 29.4. klo 17 alk. Sokos Hotel Kuusamon kabinetti. Mukana Superliitosta Elina Ottela. Käsitellään ammattiosaston sääntöjen 10§:n mukaiset kevätkokousasiat. Ilmoittautuminen 22.4. mennessä ao:n nettisivuilla: http://ao204.superliitto. fi/toiminta/ajankohtaista/ kevatkokous TAI paula. kemppainen@kuusamo.fi Tervetuloa! Hallitus

HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT OSTETAAN

UUTISTORI uutistori

Myytävänä VUOLUKIVIja TIILERI-uuneja sekä perinteiset uunit ja uunien korjaukset muurarilta. P. 0400 691 147

@koillismaanuutiset.fi Onko alkoholi ongelmasi? Soita tai tule käymään. LEMMIKIT Ostetaan Toyotat, kaikki Hyväkuntoinen TRAKTOVUOKRALLE TARJOTAAN AA:n auttava puhelin 050 353 1342. mallit, vm. 80-03 + japani- RI + työkoneita. H. 4000laisetMYYDÄÄN pakettiautot, kaiken- 10000€ P. 0400 177624/ Kuusamon AA-ryhmät: Kaiterantie 22 kuntoiset. Tarjoa! Paras iltaisin HALUTAAN VUOKRATA (Kuusamon kaupungintalon kellari, Atimotalo): hinta! Puh. 0400 692 181 OSTETAAN Kaamos-ryhmä la klo 17.00 Kaksio tai kolmio KuusaSEURATOIMINTA mon keskustasta eivi- tai Karhu-ryhmä ti klo 18.00 kerrostalosta. Puh. 040 VUOKRALLE TARJOTAAN Rukan koulu: Oulanka-ryhmä su klo 18.00 581 9860 KOKOUKSIA Tervetuloa! www.aa.fi HALUTAAN VUOKRATA KADONNUT SEURATOIMINTA SYNTYNEET KOKOUKSIA VIHITYT KADONNUT HENGELLISET TAPAHTUMAT

JÄTÄ JUTTUVINKKI! toimitus@koillismaanuutiset.fi, p. 045 110 4887

VIHITYT

HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

22

Torstai 3.4.2014

NETTOERIÄ USKOMATTOMIN HINNOIN !

KEVÄTKUKKASIPULIT

Erä! MAITOSUKLAA

1% säästä 3

4

GERIMAX +50 % 60 + 30 kpl (0,10/kpl) Monivitamiinivalmiste antaa virkeyttä ja energiaa. Norm. 14,90

Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Norm. 24,95-34,95

väsymystä vastaan!

14

95

0% säästä 4

8

90

UBIKINON 50 mg 60 kpl (0,21/kpl) Ubikinon Q10 on luonnostaan kehon kaikissa soluissa. Noin 30 vuoden iästä alkaen kehon oma Q10 tuotanto vähenee voimakkaasti. Siksi ravintolisän päivittäinen nauttiminen kannattaa. Norm. 20,80/pkt

Naisten ja miesten erilaisia T-PAITOjA ja PIKEEPAITOjA Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Norm. 16,95-19,95

säästä % JOPA 64

6

99

9% säästä 3

5

2 erää/talous! Ei jälleenmyyjille!

PYYKINPESUTABLETTI 11 kpl (0,19/kpl) Norm. 3,14/pkt

6% säästä 3

3

99 pkt

2

4

80

Maybelline MEIKIT

Oho, mikä nettotarjous!

-40%

4

80 3 kpl

ja VARSI

Pituus 160 cm Norm. 9,49

10

00 4 kpl

SYTYTYSPUSSI 100 kpl/rasia

taan Yhteishin

10

00

Koko perheen PUUTARHASANDAALIT Koot 28/29–45/46 Norm. 5,99–6,99

3% säästä 3

99

VAATETELINE KAHDELLA TASOLLA

säästä % JOPA 42

3

99

WC-PAPERI 40 rl

(0,24/rl) Norm. 12,60/säkki

Pyörillä, säädettävä Norm. 29,95

9% säästä 3

KEvääN KESTOSuOSIKKI!

Leveys 41,5 cm. Norm. 6,99

25 5 00 2 pkt

Mallit AA 4 kpl/pkt, AAA 4 kpl/pkt, 9V 1 kpl/pkt, C/LR 14 2 kpl/pkt tai D/LR 20 2 kpl/pkt Norm. Norm.3,99–4,99/pkt

00 3 pkt

Norm. 1,99/kpl

LEHTIHARAVAN LAPA

Nyt nettohintaan!

(0,11/kpl) Norm. 7,90

säästä % JOPA 66

Aurinko PuuTARHAMuLTA 45 l

Erinomainen apu takkojen, kiukaiden ja nuotioiden sytyttämiseen. Hajuton ja puhdas. Helppo ottaa mukaan. Norm. 8,99

Platinum KONETISKITABLETTI 45 kpl

High Energy TEHOALKALIPARISTOT

5

00 3 pkt

(0,055/l) Norm. 3,69 puutarhamyymälöistä

Kuukauden annos kaupan päälle.

säästä % JOPA 57

RUUKKUNARSISSI 12 cm ruukussa

200 g (7,50/kg) Norm. 2,18/kpl

50 3 kpl

Miesten COLLEGETAKKEjA ja -PUSEROITA

Erä!

puutarhamyymälöistä

tai KUVIOLLINEN TALOUSPAPERI 20 rl

Kyllä on halpaa!

(0,48/rl) Norm. 11,30/säkki

9% säästä 4

15

00

Complete 8 HAMMASTAHNA 75 ml (19,94/l)

Norm. 2,99

0% säästä 5

2

99 2 kpl

säästä % JOPA 24

9

50 säkki

KUUSAMO ark 9–20 la 9–18 su 12–18 Hinnat voimassa torstaista sunnuntaihin 3.–6.4.2014 ellei toisin mainita tai niin kauan kuin nettoeriä riittää. Ei jälleenmyyjille.

23

MENOT & TAPAHTUMAT

KALAMARKKINAT Pääsiäislauantaina 19.4.2014 Kuusamon torilla alkaen klo 9. Myyjät ilmoittautukaa 045-1210625

a - kalaa tuoreena ja jalostettuna Tervetulo ja myymään - rieskaa, limppua ja muuta leipää ! ostamaan - leivonnaisia, ym...

TUNTURISSA TAPAHTUU TERVETULOA VIIHTEELLE! KATSO OHJELMISTO www.kinokuusamotalo.net

pidätämme oikeudet muutoksiin

Kuusamon markkinoilla pe-la 4.-5.4. AAMULLA LEIVOTUT LISÄAINEETTOMAT · 100% ruislimput hiivaton

· aidot ohrarieskat · munkit ym.

to 3.4. MARKO JUHANI GROUP pe 4.4. TOMI MARKOLA & FERNET la 5.4. NELITUULI su-ma 6.-7.4. CHRISTA HUIKKO BAND ti 8.4. DISCO TRANSIT yks.til. klo 23.30 saakka ke 9.4. MEN IN BLACK yks.til. klo 23.30 saakka Starat Rukahovin isolla lavalla, tule huikeaan menoon mukaan! to 10.4. YÖ pe 11.4. TUURE KILPELÄINEN & KAIHON KARAVAANI

Leipäkuorma tulee klo 10 jälkeen. Savilaakson Leipomo · Simon tuorerinkelit Avoinna MA - LA KLO 20- 3(2) SU KLO 21 -2 Keittiö MA - LA KLO 20-23

TORSTAI-MEETING 2014

Harrasteajoneuvo-harrastajien ja harrastuksesta kiinnostuneiden kokoontuminen koko kesän JOKA TORSTAI KLO 19.00 Willi’s Motorsin tiloissa, Nuottatie 3, Kuusamo. Ensimmäinen kokoontuminen to 3.4. klo 19.00. Ilmainen kahvitarjoilu koko kesän. Tervetuloa kaikki mukaan.

PaKa johtoasemasta Kuusamossa pelattavaan Suomi-sarjan loppuotteluun Kuusamon Pallo-Karhujen B2-jääkiekkojoukkue voitti lauantaina Helsingissä pelatun Suomisarjan loppuottelun ensimmäisen kohtaamisen lukemin 11-7. Ottelun alku oli kuusamolaisille tahmea. Ensimmäiselle erätauolle matkattiin finaalipelin vastustajan, helsinkiläisen Red Wingsin 5-2 johtoasemassa. - Ensimmäinen erä meni meiltä alkujännityksen piikkiin ja kaveri pääsi miesvartioinnin pettäessä kolmen maalin johtoasemaan, toteaa joukkueen valmentaja Heikki Pitkänen. Toisessa erässä PaKa pääsi peliin mukaan ja tasoitti ottelun reilun kymmenen minuutin pelin jälkeen. Ottelun loppu olikin sitten kuusamolaisten hallintaa, mikä sai helsinkiläisjoukkueen pelaajien tunteet lämpenemään. Red Wingsille merkittiin ottelun kolmannessa erässä kaikkiaan neljä peli- ja ottelurangaistusta. - Pelin jälkeen tilanne kärjistyi pukukopin

käytävällä käytyyn käsirysyyn, jossa muutama vastustajan pelaaja vahvistettuna kotiyleisön kannattajilla yrittivät käydä käsiksi meidän pelaajaan. Tilanteesta selvittiin onneksi ehjin nahoin. Finaalipelin toinen ja ratkaiseva ottelu pelataan lauantaina Kuusamon jäähallilla kello 17, mihin valmentaja ja koko joukkue lähtee luottavaisin mielin. - Pojilla on ollut tämän viikon harjoituksissa erittäin hyvä fiilis ja nyt kun näyttää siltä, että kukaan pelaajista ei ole enää sairaanakaan, uskon, että mestaruus ja ”poika” jää ansaitusti Kuusamoon. Ja tietysti toivomme, että saisimme hallin täyteen yleisöä ja sitä myöten kunnon tunnelman Suomi-sarjan ratkaisevaan finaalipeliin.

Tulevana lauantaina 5.4. klo 17.00 pelattavaan loppuotteluun on yleisölle vapaa pääsy.

After karaoke 15-18 Karaoke klo 21-

Rantasipi Rukahovi, Rukankyläntie 15, 93825 Rukatunturi. p. (08) 85 910 www.rantasipi.fi

Asikaiselle ja Koivurannalle SM-mitalit Kova tuuli typisti viikonlopun SM-mäkikilpailut. Sunnuntain Rukan suurmäen SM-kilpailu peruttiin kokonaan ja lauantainen Ounasvaaran kisa typistyi yhden kierroksen kisaksi. Ounasvaaralla HS100mäen voittajaksi ponnisti Ounasvaaran Hiihtoseuran Sami Niemi. SM-kilpailun hopea- ja pronssimitali matkasi puolestaan Kuusamon Erä-Veikkojen edustajille. KEV:n Lauri Asikainen onnistui kiilloittamaan viimevuotisen pronssimitalin hopeiseksi 97,5 metrin hypyllään. - Tänään sain ihan hyvän tatsin hyppäämiseen ja pitää olla tyytyväinen varsinkin

heikon koekierroksen jälkeen. Puuduttavaa oli rampata puomilla edestaas tuulen takia, mutta onneksi en itse joutunut tekemään sen rulianssin kuin kerran. Kierroksella viimeisenä hypännyt Anssi Koivuranta ponkaisi 93,5 metriin, jolla Kuusamon Erä-Veikkojen hyppääjä sijoittui kolmanneksi. - Ajattelin, että pitääkö jättää kisat kesken, kun on ollut vähän selkäongelmia, joka tekee hyppäämisestä kivuliasta ja vaikeeta. Ei ollenkaa nautittavaa ja se varmaan näkyy myös tekemisessä. Lähdin kuitenkin kisakierrokselle mukaan ja onneksi toinen kierros peruttiin.

Alppi- ja freestylehiihdon SM-kilpailut lasketaan Rukalla, Levillä ja Rovaniemellä Alppilajien kevään kotimaiset päätapahtumat käynnistyvät keskiviikkona Leviltä, kun maailmancuprinteessä lasketaan suurpujottelun SM-mitaleista. Seuraavien kahden viikon aikana Pohjois-Suomessa jaossa on mitalit sekä alppi- että freestylehiihdossa. Keskiviikosta perjantaihin lasketaan Levillä suurpujottelun sekä paripujottelun Suomen mestaruuksista ja FISsuurpujottelukisat. Aikuisten sarjojen lisäksi paripujottelumitaleista laskevat myös alle

14- ja 16-vuotiaat. Leviltä alppihiihtäjät suuntaavat Rovaniemelle, jossa lasketaan pujottelun SM-mitaleista sunnuntaina 6. huhtikuuta. Kilpailut ovat samalla Tanja Poutiaisen aktiiviuran viimeiset kilpailut ja sen tiimoilta luvassa on erikoisohjelmaa Poutiaisen kotiseura Santa Claus Ski Teamin toimesta. Mukaan Levin ja Rovaniemen kilpailuihin on ilmoittautunut lähes 200 alppihiihtäjää. Mukana on Poutiaisen

lisäksi maajoukkuelaskijoita, sekä esimerkiksi Kalle Palander, joka on ilmoittautunut mukaan paripujotteluun. Freestylehiihtäjät laskevat omat SM-kisansa ensi viikolla Rukalla. Kisaohjelmassa on kaikki olympialajit eli ski cross, ski halfpipe, ski slopestyle, kumparelasku ja lisäksi parikumpareet. Kilpailut käynnistyvät keskiviikkona ski crossilla. Rukan freestylehiihdon SMkilpailujen aikataulu: Keskiviikko 9.4.2014

14:00 Ski Crossin finaalit – Vuosseli – Ruka Torstai 10.4.2014 14:45 Ski Halfpipen finaalit – Vuosseli – Ruka Perjantai 11.4.2014 16:15 Ski Slopestylen finaalit – Saarua – Ruka Lauantai 12.4.2014 13.00 Kumparelaskun finaalit – Eturinteen kumpareikko – Ruka Sunnuntai 13.4.2014 12:00 Parikumpareiden finaalit – Eturinteen kumpareikko – Ruka

24

Torstai 3.4.2014

Hyviä autoja! Kysy edullista rahoitusta!

Audi A3 Ambiente 1.8 ml. 140 tkm................ -02 7900€ BMW 316 TI Compact ml. 150 tkm................ -98 3490€ Chevrolet Alero 2.4 ml. 160 tkm huippusiisti, 2-renk., ilmast., vak.nop.sääd., autom., vasta kats....... -01 2900€ Ford Focus 1.6 ml. 330 tkm........................... -00 1900€ Jaguar S-type 3.0 A ml. 130 tkm ................... -00 9900€ MB 190 2.5 D ml. 440 tkm.............................. -88 1900€ MB 250 D ml. 220 tkm.................................... -92 6900€ MB 300 TD farm............................................. -92 2400€ MB 320 CE ml. 240 tkm ................................. -93 5900€ MB C 180 vasta kats., hyväk., aj. 335tkm .. -93/94 2900€ MB C 200 A farmari........................................ -01 11900€ MB C 200 CDi A ml. 160 tkm.................... -07/-08 19900€ MB 200 E ml. 328 tkm.................................... -90 1900€ MB E 200 CDi ml. 470 tkm............................. -99 3900€ MB E 250 CGI Elegance farmari ml. 139 tkm. -10 34900€ 4-VETOAUTOT: MB ML 430 ml. 110 tm ................................... -99 13900€ MB ML 230 ml. 120 tkm ................................. -99 13900€ Nissan X-Trail 220 ml. 139 tkm...................... -04 13900€ MOOTTORIKELKAT: Lynx 5900 GLS 6250 km, hyvä työkelkka ...... -89 Lynx Ranger pitkätelainen............................. -93 SkiDoo Scandic Tundra 300 sähköstartti, tosi siisti ......................................................... -07 SkiDoo Summit 550 aj. 9400 km, todella siisti, sis. ALV.......................................................... -07 Polaris Switchback 600 h.o. 1 om., kuin uusi -07

2500€ 1490€ 3900€ 4500€ 4900€

NYT KELKKOIHIN 200,- BENSAA kaupan päälle! TRAKTORIT: Zetor 5511 hyväkunt., hytillinen, ketjut, uusi startti....................................................... -70 3500€ Leyland 253 kone remontoitu, hytillinen + ketjut + paripyörät .................................................... -73 4400€ Pyöräkone O & K L6 aj. 9000 h, trukkipiikit, lumikauha....................................................... -94 19500€ 2-siipinen aura................................................... 390€

ASUNTOVAUNU LMC 800 ............................ -98 9900€

Tarvitsetko peräkärryä? Vuokraa se meiltä!

MB E 280 4-matic Avantgarde farm. .............. -98 7900€ MB E 300 TD farm. ml. 249tkm ...................... -98 7900€ Skoda Fabia 1.9 TDi ml. 130tkm.................... -05 6900€ Toyota Corolla farmari, hyväkunt., kats.......... -95 1490€ Volvo S80 T6 aj. 280tkm, huippuvarustein, „Volvon lippulaiva„....................................................... -02 6900€ Volvo V40 1.8 ................................................ -99 2500€ Volvo V70 D5 A ml. 230tkm ........................... -02 9900€ VW Golf 1.6 TDi farm. ml. 159tkm...................-11 16900€ VW Golf 1.9 farm ml.380 tkm............................-00 2900€ VW Golf GTi 1.8T Exlusive huippu................ -98 7900€ VW Passat 1.8T hyväk................................... -01 3500€ VW Passat 1.8 ml.170tkm...............................-99 4900€ VW Passat 1.9 TDi Comfortline farm. ml. 333tkm............................................. -06 6900€ TARJOUSAUTOT: Chrysler Neon 2.0 A ml. 180 tkm .................. -01 1590€ Lada Samara 1.5 ml. 140 tkm........................ -01 390€ VW Golf 1.8 farm. ml. 290tkm ........................ -96 1490€ TILA- JA PAKETTIAUTOT: Kevytkuorma-auto Ford Transit ml. 440 tkm, juuri kats., 2 x renk. ......................................................... -01 5900€ Opel Movan 2,5D .......................................... -07 15900€ Peugeot Boxer 1.9 TD ml. 260 tkm ............... -97 1900€ Vito 115 CDi 6 heng., ml. 195 tkm, sis. ALV.... -03 11900€ MÖNKIJÄT: KeeWay lavamönkijä 2 heng., 500 cc kone, kipattava lava, vetokoukku, vinssi, radio, autom. vaihteet, tasauspyörästön lukko, ei tarvita kypärää, maantieajoon ylivaihde, kytkettävä 4-veto, tieliikennevero 1539,40 6490€ KEEWay 4-vetomönkijä 500C 2 v. takuu, 26 hv, uusi........................................................... 4990€ KeeWay 4-vetomönkijä kytkettävä lukko, kytkettävissä takavedoksi, vaihteet: hidas, nopea, pakki + tasauspyörästön lukko 300 cm3, 20 hv................. 3990€

MOOTTORIPYÖRÄ Yamaha Virago 1100 .... -95 4500€ PERÄKÄRRY täysin varustettu kelkkakärry JC traileri Juncar 140x325x24, kuomu 125 cm kork., nokkapyörä, kaasujousi kipille ................................................. 1990€ Myös pienempiä ja isompia kokoja!

TOYOTA ESITTELYAUTUT: Proace L2L1 2.0 DSL 128 Active..................................... 13 34900 Auris 1.8 Hybrid Comfort 5ov........................................ . 13 29950 Näissä esittelyautoissa lisävarusteina; 2renkaat,lohkol,sisäh,mv TOYOTA: Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Linea Sol 4ov ....... 112tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Edition Wagon ................................................... 110tkm Toyota Avensis 2.2 D4D 150 Sol Tech Wagon.... 168tkm Toyota Avensis 2.2 D4D 150 Sol Sedan ............. 198tkm Toyota Avensis Verso 2.0 VVT-i ........................ 103tkm Toyota Aygo 1.0 VVT-i 5ov ................................ 130tkm Toyota Celica 2.0 Gti .......................................... 332tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Sol Sedan......................1300km Toyota Corolla 1.6 Valvematic Linea Sol 4ov....... 62tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Sol Sedan........................ 70tkm Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Sol Plus ................ 86tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol Wagon.................. 223tkm Toyota Corolla Verso 2.0 D4D Sol 5ov 7hlö........ 408tkm Toyota Corolla 1.6 XL 4WD Wagon ................................. Toyota Prius HSD Sol 5ov..................................... 11tkm Toyota Rav 4 2.0 VVT-i Luxury 5ov Autom ........ 109tkm Toyota Verso 1.8 Valvematic Sol Edition............. 28tkm Toyota Verso-S 1.33 Dual VVT-i Sol MDS ............ 80tkm Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Linea Sol 5ov........... 8tkm Toyota Yaris 1.4 D-4D DPF Linea Sol 5ov............. 86tkm MUUT MERKIT: Audi A3 1.6 Ambiente 3d ................................... 228tkm Ford Focus 1.6 Ambiente Wagon ....................... 162tkm Ford Ka 1.3i 3ov.................................................. 167tkm Ford Scorpio 2.0i -16 Sedan .............................. 184tkm Ford Orion 1.4i Ghia Sedan ................................ 200tkm Citroen C3 1.4i HB 5ov......................................... 87tkm Citroen C4 1.6-16V HB 3ov.................................. 71tkm Citroen C5 1.8i-16V SX Break 5ov..................... 224tkm Citroen Xantia 2.0i-16 SX 5ov........................... 197tkm Honda CR-V 2.0i Elegance Business 4wd............. 74tkm Honda CR-V 2.2 i-CTDi ES 4WD 5ov .................. 325tkm Honda Civic 1.4 S 3ov......................................... 336tkm Kia Rio 1.2 ISG LX EcoDynamics .......................... 12tkm Mazda 626 1.6 LB GLX 5ov................................. 380tkm Mercedes-Benz E 200 Kompressor A................. 146tkm Mersedes-Benz S 320 CDI Aut. .......................... 355tkm Mercedes-Benz C 320 Elegance 5ov A ............... 180tkm

09 19950 10 08 08 05 06 94 12 10 09 08 05 05 88 11 06 11 11 12 11

18500 15900 14490 17950 6950 5900 26500 18250 16900 15450 8950 7950 1750 30900 20900 26450 16190 17280 14950

04 05 97 96 91 08 05 01 98 09 05 98 13 90 06 03 04

7900 7950 2450 2450 1500 8290 8250 3450 2750 24950 9700 1950 13950 1450 20900 15900 10950

Mersedes-Benz E 300 TDSL Aut. ....................... 337tkm Nissan Note 1.2 Visia 5ov ...................................... 5tkm Nissan Qashqai 1.5 dCi 4x2 5ov......................... 139tkm Opel Zafira 1.8 Enjoy 5ov................................... 186tkm Peugeot 307 Wagon 1.6..................................... 112tkm Renault Clio 1.2-16v Hb 5ov.............................. 101tkm Suzuki SX4 1.6 4Grip Outdoor 5ov.................... 154tkm Volvo V70 D5 Momentum SportsWagon A........ 363tkm Volvo C70 2.4 Coupe 2ov Aut............................. 152tkm Volvo S60 2.4 103kW......................................... 227tkm Volvo V70 2.5 TDI Sportswagon/rek paku ........ 645tkm Volvo 940 2.3T Wagon....................................... 460tkm VW Golf 1.6 Firstline Variant ............................ 275tkm

98 6900 13 16950 08 16950 06 9950 02 5450 01 3750 08 12950 05 9950 98 9750 01 5900 97 3950 98 3900 01 3950

PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Land Cruiser 4.2 100 TDsl 5dA............... 433tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD Bussi ............... 200tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 Pitkä 4ov. ................... 82tkm Toyota Hiace 2.5 TD Pitkä 4WD ......................... 465tkm Toyota Hilux Extra Cab 2.5 D4D 120 4WD SR ... 290tkm Toyota Hilux Extra Cab 2.5 D4D 120 DLX........... 213tkm Toyota Hilux Extra Cab DSL 4WD ...................... 250tkm Mazda 2.5 TDSL 4WD Freestyle Cab Lx ............. 170tkm Mazda Pick-Up 2.5 GLX Cab+ 4WD.................... 330tkm Mercedes-Benz Vito 108D................................. 503tkm Mitsubishi Pajero 2.8TD GL Wagon 5ov ............ 323tkm

03 07 09 98 07 08 97 06 97 96 97

MATKAILUVAUNUT/AUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT: Honda 125 Kevytmoottoripyörä ......................... 40tkm 99 1950 Suzuki VS 800 Intruder Custom-mp ................... 33tkm 95 3950 Fiat Elnagh Baron 37 Matkailuauto...................... 35tkm11/-0832900 Fiat Granduca 1.9 DSL Matkailuauto ................. 151tkm 98 12900 VW LT 45d Retkeilyauto..................................... 267tkm 84 4500

Vaatii kaskovakuutuksen, luoton antaja Toyota Finance Finland Oy

KATSO KAIKKI VAIHTOAUTOMME: www.juhanauto.fi

TONTIT, KELOT , JA M KELORAKENNUKSET yynti, vaihto

Veljekset Juusola Ky

29900 29900 22900 8950 22950 22950 9950 15900 4900 3500 7950

Automyynti palvelee ma–pe 9–17, la 10-14 Jamatie 1, 93600 Kuusamo. Yhteiskutsupuh. 020 743 4494 Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni 0400 655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: Autopalvelu KaarVan Oy puh. 020 762 2290

rahoitus

· TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. Kuusam Lasse · KELOJA kelosta sahattuja tuppilautoja ym. kiinteästä puhelinverkon liittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestin verkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min Puheluhinta soitettaessa Puh. Timo 0400 206904, Leo 0400 796246, Tuomo Ka 0400 916572, 0400ja385691 rhulinna m .co isp amar · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita w.markkinointik kohteemme Katso myytävä o

ww

· RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi toimitukset koko maahan Soittele puh. 040 584 4200 www.markkinointikamarisp.com myynti@kelomyynti.fi

KOIVUHALKOJA

KUIVAAMOKUIVATTUJA SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA · Takkapuut · Leivinuunipuut · NYT myös tuoretta koivuhalkoa! Kysy lisää.

Myös kenttäsirkkelisahaukset · Tuppilaudan höyläykset

P. 040 514 7354 Mika Parkkisenniemi sahauspalvelu@gmail.com

VARAOSALIIKE / KORJAAMO

Nuottatie 3, 93600 Kuusamo P. 040 173 7003, 040 586 1642, kaik@luukku.com

Katso myytävä kohteemme

Karhulinna Kuusamo www.markkinointikamarisp.com

TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET · TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita · RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 myynti@kelomyynti.fi

PURKUOSAT

UUDET OSAT

- moottorit - vaihteistot - ovet, luukut - ym.

- peltiosat - lyhdyt - jäähdyttimet - ym.

LAPIN AUTOOSAT OY

www.hyrkassteel.fi

Petäjäkangas · www.kuusamonautohajottamo.com · P. 050 599 9259

Ostamme autoja. · REKISTERISTÄ POISTOT ROMUTUSTODISTUKSELLA

Edulliset käytetyt ja uudet varaosat.

HIPPO-hiihdot Numerolappujen jako jäähallilla alk. klo 16.30 KEV:n kisaravintolasta makkaraa ja juomaa! Kaikille osallistujille yllätyspalkinto! Yhteistyössä mukana K-Market Kuusamo Kisajärjestelyistä vastaa Kuusamon Erä-Veikot ry Sarjat tytöille ja pojille syntymävuoden mukaan: - 2010 ja nuoremmat - 2008-2009 - 2006-2007 - 2004-2005 - 2002-2003

AUTOJEN KORJAUSPALVELU

· ROMUAKKUJEN VASTAANOTTO

2013-2014

Ke 9.4. klo 17.30 Liikuntahallin maastossa (Hiihtomaa)

MAA-AINETOIMITUKSET · Sora · Hiekka · Murskeet ym. maanrakennustyöt

Nikkarinkuja 12, Rovaniemi Puh. (016) 310 950, 040 537 6121 Av. ma-pe 8-17

Samassa rakennuksessa Suomen Laatukatsastus MA-PE 9-17

TERVETULOA KOKO PERHEELLÄ PERINTEISEEN ULKOILUTAPAHTUMAAN!

Kuusamo ·· Puh. Puh. 040 040 508 508 1748 1748 Kuusamo

KAIKKI AUTOMERKIT

HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit jne. vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. luemme/poistamme vikakoodit AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT

MA-PE 8-17 LA 9-14

KONE KONE HYRKÄS OY OY HYRKÄS

KESÄRENKAAT MUKAVASTI ASENNETTUNA

OMPELU- JA SAUMAUSKONEET JOPA

KAIKKI KONEET MYÖS OSAMAKSULLA

KUUSAMO Ouluntaival 2 A

(Kenkä-Ateljeen vieressä)

VAIN PERJANTAINA 4.4. KLO 10 - 17.30 TAIVALKOSKI Talonpojantie B 10

KAIKKI KAIKKI MERKIT MERKIT

HUOLLOT JA KORJAUKSET

MEKAANIKKO PAIKAN PÄÄLLÄ

(Helmi-Pub vieressä tyhjä liiketila)

VAIN LAUANTAINA 5.4. KLO 10- 15.00

POSIO VAPAA-AIKATALO PYRINTÖ VAIN SUNNUNTAINA 6.4 . KLO 10-15.00

Yli 1000

:n

alk.

hintaryhmä nyt