HAMMASASEMA
Kuusamolaiset taksit tiedottavat!
Hammaslääkäri Jorma Kantola
Kun pääsette sairaalasta ja teille on myönnetty oikeus taksimatkaan, teillä on oikeus tilata taksinne kotikunnasta.
VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
KELA TILAUSNUMERO 0100 86500
IKKUNAT JA OVET MYÖS NOSTO-OVET Valtuutettu jälleenmyyjäsi IKKUNA MAISTERI OY Hannu Parkkisenniemi p. 0400 205 230 hannu@ikkunamaisteri.fi
Mainitkaa tilatessa, että haluatte taksin kotikunnasta. Järjestelmä etsii lähimmän vapaan taksin - myös maaseudun ja Rukan taksit. Lisätietoja taksiasemilta ja -autoilijoilta! Terveisin Taksikeskus Kuusamo-Ruka
HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
38,55€ -15,50€
23,05€ Kitkantie 32 A1, 30,10€ -6,00€
24,10
Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828
Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.
ILMAISJAKELU ALUEELLA:
Kuusamo, Taivalkoski, Posio ja Salla
Kokonaisjakelu noin 13.000 lehteä Torstai 1.3.2018
Nro 9/2018
26. vsk
KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA
www.koillismaanuutiset.fi
OMAKOTITALOJA:
6h+k+s, 139 m2/155 k-m2, rv. 2011 Oma tontti 1590m2, kaukolämpö Hp. 225.000 € E=B, Etuovi: g48467, Harripolku 2 A
Kotimaiset
3h+k+th+khh+ph+s, 102,5 m²/ 156k-m2, 2 tonttia,
Kotimaiset merkkikeittiöt
kaukolämpö, Hp. 195.000 € Etuovi: f92346, rv. 2003, Harripolku 12
4h+k+khh+ph+s, 145 m2/206 k-m², Kodikkuus, asumisen helppous rv. 1994 Oma tontti 1100m2, s-lämmitys Hp. 156.000 € E=E, Etuovi: 900994, Sammontie 3
Tutustu kohteisiimme: kiinteistohakkio.fi
merkkikeittiöt
ja hyvän elämän ympäristö kohtaavat Nilojoen rannalla. 109,5m2, 3 mh + kotikylpylä joki maisemin + kodinhoito- ja harrastehuoneet sekä varustelu vaativaankin makuun.
Myydään tarjousten perusteella! Myyjällä on oikeus hylätä
Kitkantie 8, Kuusamo Kitkantie 8, 93600 Kuusamo Ossi Kanniainen, p. 040-4169599 tai hyväksyä tarjous. Puh. 08-852 1640 ESITTELY PE 20.2. www.kiinteistohakkio.fi info@kiinteistohakkio.fi klo 15.00-16.30.
KUUSAMO • KITKANTIE 1 KUUSAMO • KITKANTIE 1 p.852 (08)1021 852 1021 p. (08) MA-PE 9-17, LA 9-14LA 9-14 MA-PE 9-17, VaraaVaraa ilmainen suunnitteluaika: ilmainen suunnitteluaika: www.keittiomaailma.fi tai soita
www.keittiomaailma.fi tai soita
OLEMME MUUTTANEET UUTEEN TOIMITILAAN
Teollisuustie 8
Apu kodin askareisiin sisällä ja ulkona • LUMENPUDOTUKSET • MÖKKITALKKARI
Ko M vä titauist he lo a nn us ys -
p. 044 2453 026 www.teronkotitalkkaripalvelut.fi
TERVETULOA!
- Sooda-, lasimurska- ja hiekkapuhallukset - Nyt myös autojen ruostesuojaukset
Teollisuustie 8, 93999 Kuusamo Puh. 0400 896 988/Jari Pätsi info@koillismaansoodapuhallus.fi
Rahoitamme koko 174, remonttisi! Elina Koski 040 8314 059
Piia Aho 040 1325 174, Elina Koski 040 8314 059 Piia Aho 040 1325
KUIVAAMOKUIVATTUJA
Piia Aho 040 1325 174, Piia Aho Elina Koski 040 8314 059
KOIVUHALKOJA
SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA • Takkapuut • Leivinuunipuut
Myös kenttäsirkkelisahaukset • Tuppilaudan höyläykset
Varaudu jo ensitalveen kevätarjouksella!
Tuore havupuuhalko
390 € / 8 heittokuutiota Tuore koivuhalko
415 € / 8 heittokuutiota P. 040 514 7354 Mika Parkkisenniemi sahauspalvelu@gmail.com
040 1325 174,
ElinaAho Koski 0401325 8314 174, 059 Piia 040 Elina Koski 040 8314 059
Meiltä löydät Lexingtonin, Lene Bjerren, Meiltä löydät Mynte-astiat, Lexingtonin, Gaten LeneGreen Bjerren, ja paljon muita ihania Mynte-astiat, Meiltä löydät sisustustavaroita! Green Gaten
Uudistettu laattaosastomme takaa laadukkaan kokonaisuuden kotiin tai mökkiin. Sisustussuunnittelijamme ja omat sertifioidut asentajat takaavat täydellisen lopputuloksen takuu työnä.
Lexingtonin, ja paljon muita ihania Lenesisustustavaroita! Bjerren, Uudis- ja Mynte-astiat, ma-pe remontointiMeiltä löydät Uudis- ja rakentaminen, 10-17 Green Gaten remontointiLexingtonin, koneurakointi rakentaminen, ja paljon muita ihania Kysy lisää ja remontoitiUudiskoneurakointi Lene Bjerren, rakentaminen, Kari 040 7343 594 koneurakointi sisustustavaroita! Kysy lisää Kysy lisää Kari 040 7343 594 Mynte-astiat, Kari 040 7343 594 Kitkantie 31-33, Kuusamo · p. • 040 1325 153 Green Gaten31-33, Kitkantie Kuusamo Kitkantie 31-33, Kuusamo · p.· 040 1325040-1325153 153 kaakelikeskus@gmail.com www.kaakelikeskus.fi www.ekgroup.fi • kaakelikeskuskuusamo@gmail.com, 10-17 Uudis- ma-pe ja ja paljon muita ihania · www.kaakelikeskus.fi kaakelikeskus@gmail.com remontointisisustustavaroita! Olemme myös Tykkää Olemme myös Tykkää Facebookissa. meistä! Facebookissa. meistä! rakentaminen, koneurakointi Uudisja Kysy lisää Kari 040 7343 594 remontointirakentaminen, koneurakointi Kitkantie 31-33, Kuusamo · p. 040 1325 153
K14 Joutsen
K15 Poro
K16 Hirvi
KIRKOLLISET ILMOITUKSET
Meille niin RAKAS Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Airotie 2 B, 93600 KUUSAMO
KARJALAINEN
s. 22.03.1963 Kuusamo k. 04.02.2018 Oys
Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00
Oli sulla sydän niin lämmin hellä, oli siellä paikka meillä jokaisella. Ei syvemmin suru voi koskettaa, kun käsi rakkaimman kädestä raukeaa. On poissa niin rakas, läheinen siks’ kuvas kultaisen suljemme kätköihin sydämiin.
Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi K18 Kelo Pasi Määttälä Päätoimittaja
K19 Kelo pitkä
puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi
Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625
Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi SLP Kustannus Oy Kajaani
Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.
Ilmoitushinnat 2017:
Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.
Tilaushinnat:
71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%
Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2017
Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.
Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:
M AT K A I L U L E H T I
Toimitus: Wazama Media Oy, puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
www.kuusamonseurakunta.fi
Kimmo Allan
Kimmoa ikävöiden Irma Marika, Kristina, Isabella ja Diana K20 Tähkä Toni Tiia äiti sisarukset perheineen
Kuusamo Viikkomessu ke 28.2. klo 19.00 Pyhän Ristin kirkossa. Messun toteutuksesta vastaa Vaajakosken alueK21 Kaksirippikouluryhmä. tähkää seurakunnan
Olemme saattaneet Kimmon viimeiselle matkalle 23.2.2018 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta suruumme.
Messu su 4.3. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa, Jari Lappalainen ja Maria Suviaro
Suurtehomissiot maailman miljoonakaupungeissa
Veteraanimieslaulajat to 1.3. klo 11.00 srk-talon isossa salissa
Medialähetystilaisuus
Rukouspiiri to 1.3. klo 18.00 asuinkerrostalon ryhmätilassa
Kuusamon lukion auditorio, Oulangantie 1
Naisten raamattu- ja keskustelupiiri su 4.3. klo 18.00 srk-talon takkahuoneessa
Kuusamossa ti 6.3. klo 18 ”Ajankohtainen sanoma elämäsi parhaaksi”
Ari Talja, pastori Hannu Grönroos, pastori, laulaja, rukouspalvelu, rippi sekä öljyllä voitelu sairaille.
IRR-TV.fi
Yleiskristillinen medialähetysjärjestö
Sana sinulle 3. paastonajan sunnuntai
Tosi hankala tyyppi Mitä tehdä, kun toinen on täysin eri mieltä kuin itse? Olisiko parasta keksiä jokin omassa viiteryhmässä vastenmieliseksi todettu ihmisluokkatyypitys, johon sijoittaa toisinajattelija: ”Sinä olet samarialainen ---. Eikö asia olekin niin?” Vai kannattaisiko psykologisoida vieraasti solkkaava, ajatteleva ja toimiva hankalikko ja pudottaa tämän johonkin ilmeiseen paarialuokkaan: ”--- sinussa on paha henki. Eikö asia olekin niin?” Tai ehkä kannattaisi tukeutua oman viiteryhmän totuttuun ajattelutapaan, jonka valossa torjua äkkiväärän tyypin puheet: ”Sinäkö muka olet suurempi kuin isämme Abraham? --- Mikä sinä luulet olevasi?” Johanneksen evankeliumin kertomuksessa, pääsiäisen jälkeen, Maria kohtaa yllättäen ylösnousseen Jeesuksen. Maria luuli ylösnoussutta mestariaan ensin puutarhuriksi. Asian ihmeellinen laita kuitenkin alkoi vähitellen selvitä. Tyyppi vaikuttikin kosketeltavan tutulta. Jeesus kuitenkin sa-
noi Marialle tylyn tuntuisesti – äänensävyä emme tosin tiedä: ”Älä minuun koske!” ”Noli me tangere!” Älä tee minusta oman systeemisi osaa! Toisinajattelijat ovat tosi hankalia tyyppejä. Eivät sovi totuttuun tyyliin, omaan systeemiin. Ainoa keino kohdata toinen – jos joskus onnistuisi – on ottaa kuuntelijan asento, vaieta ja tehdä totista työtä koettaakseen ymmärtää, mitä toinen tolkuttaa. Oman ajattelun raja-aidat saattaisivat jopa kaatua. Jeesuksen seurassa näin näyttää tapahtuvan useimmin kuin harvoin. Omat keinot ja ymmärrys loppuu. Vastassa on Jumalan poika, joka puhuu omiaan, ei meidän juttujamme. (Evankeliumi Johanneksen mukaan 8:46-59) Pekka Yrjänä Hiltunen Kirjoittaja on eläkkeellä uskontodialogin asiantuntijan virasta Kirkkohallituksesta ja hiljaisuuden ystävä, koska melua kuuluu sisältä ja ulkoa aivan liikaa
Näkövammaisten kerho ti 6.3. klo 13.00 srk-talon pienessa salissa Hengellisten laulujen ja rukouksen ilta ti 6.3. klo 18.00 srk-talon pienessä salissa
Latukahvila keltaisen pappilan kodalla avoinna la-su 3.3.- 4.3. klo 11.30 -15.00 ma 5.3. klo 11.00 -15.00 la-su 10.3.-11.3. klo 11.30 -15.00 Myytävänä makkaraa, lämmintä juomaa ja kahvileipää Yhteisvastuun hyväksi. Tervetuloa hiihtäen, kävellen tai vaikkapa autolla! Osoite on Kirkkotie 1 A Yhteisvastuukeräys on käynnissä Lipaskeräysvuoroja tai keräyssalkkuja voi varata ja hakea seurakunnan talous- toimistosta ma-ke ja pe klo 9-15 Koululaisten talvipäivät 7.-8.3. seurakuntatalon pienessä salissa/ olohuoneessa. Olohuone avoinna 10-14 välisenä aikana. Ohjelmassa mm. askarteluja, ulkoilua, pelejä, leikkejä yms. Ilmoittautuminen Tarjalle 4.3. mennessä p. 050 3313579. Lastenleiri 17.-18.3. alle 10- vuotiaiden tyttöjen ja poikien talvileiri Käylässä. Ilmoittautuminen 7.3. mennessä Tarjalle p. 050 3313579. Leirin hinta 10 €. Tervetuloa töihin Kuusamon seurakuntaan Avoimena on määräaikainen kesäteologin virka ja kaksi määräaikaista leirityöntekijän virkaa.
Hakuilmoitukset osoitteessa www.kuusamonseurakunta.fi. Toiminta-avustukset Kuusamon seurakunnassa on haettavissa avustusta yhdistysten, säätiöiden yms. toiminnan tukemiseksi. Avustusta tulee kevätkaudella hakea maaliskuun loppuun mennessä. Kirkkoneuvostolle osoitettujen avustushakemusten periaatteet löytyvät www.kuusamonseurakunta.fi/ info ja asiointi/hallinto/kirkkoneuvosto Rauhanyhdistys Iltakerho ja seurat to 1.3. klo 18.00 ry:llä Raamattuluokka pe 2.3. klo 18.30 L&M Tynillä Talvipäivät la 3.3. klo 18.00, alustus ja keskustelua Seurat su 4.3. klo 12.00 ry:llä RY:n messu su 4.3. klo 18.00 Pyhän Ristin kirkossa
Käylä Torstaikerho to 8.3. klo 13.00 Käylän Rajaseutukirkon alasalissa, mukana Jari Lappalainen. Tervetuloa mukaan uudet ja vanhat kerholaiset, tavataan kahvikupin äärellä!
Kastetut Robin Kristian Kalevi Riipinen Santeri Noel Rafael Karjalainen Kuolleet Kerttu Maria Hiltunen Kirkonkylästä 98 v. Fredrik Pesonen Lämsänkylästä 92 v. Tyyne Elina Nissi Kirkonkylästä 87 v. Lahja Kyllikki Palosaari Kirkonkylästä 86 v. Terttu Marjatta Koramo Kirkonkylästä 60 v. Antti Oskari Heikkinen Kirkonkylästä 60 v. Kimmo Allan Karjalainen Kirkonkylästä 54 v. Haudatut Nilon hautausmaa: Pe 23.2. haudattiin Tyyne Elina Nissi Kirkonkylästä, siunauksen toimitti kirkkoherra Taina Manninen. La 24.2. haudattiin Leila Aulikki Määttä Kirkonkylästä, siunauksen toimitti rovasti Raimo Karvonen Ristikankaan hautausmaa: Pe 23.2. haudattiin Kimmo Allan Karjalainen Kirkonkylästä, siunauksen toimitti pastori Anni Rimpiläinen. La 24.2. haudattiin Fredrik Pesonen Lämsänkylästä, siunauksen toimitti pastori Mirjami Virtanen
Kortesalmi vaatii seurakunnan tilojen käytön estämistä Seppo Ervastilta Kirkkovaltuutettu Joukamo Kortesalmi vaatii kirkkovaltuustoaloitteessaan Kuusamon seurakunnan tilojen käytön estämistä rovasti Seppo Ervastilta. Kortesalmen mukaan Kuusamon Perussuomalaiset ovat pahoittaneet mielensä Seppo Ervastin julkisesti esittämistä mielipiteistä, ”mitkä ovat erityisesti Perussuomalaisia kohtaan vähätteleviä, panettelevia, perusteettomia ja kohtuuttomia”. – Täysin asiattomalla, perusteettomalla ja räyhäävällä sekä tyylittömällä esitysta-
valla Ervasti leimaa Perussuomalaisten kaikki äänestäjät vihapuheenomaisesti aivan väärään aatteelliseen lokeroon ilmeisessä loukkaamistarkoituksessa. Kortesalmen mukaan toiminnan tekee erityisen sopimattomaksi ja kestämättömäksi se, että ”Ervasti tiedetään yleisesti pitkäaikaiseksi Kuusamon seurakunnan keskeiseksi luottamushenkilöksi ja koulutukseltaan papiksi, peräti rovastiksi, mitä taustaa vasten hänen lausumiaan peilataan”. – On päivänselvää, että el-
lei kotiseurakuntamme tule puuttumaan tähän sananvapauden väärään käyttämiseen, Kuusamon seurakunnan ovet tulevat käymään ulospäin. Itse odottelen välttämättömiä toimenpiteitä tämän vuoden loppuun saakka. Kortesalmi esittää kirkkovaltuustoaloitteessaan, Kuusamon seurakunta tekee viipymättä päätöksen, millä poissuljetaan Seppo Ervastin toimiminen kirkollisissa tilaisuuksissa ja tehtävissä papin roolissa seurakunnan omistamissa ja hallitsemissa tiloissa viipymättä.
Sivu
Torstai29.9.2016 1.3.2018 Torstai
Kouluruoka kattaa kolmanneksen päivän energiatarpeesta
Hossan kaavaluonnos nähtävillä
Taidehaaste nuorille
4
Sivu
5
Sivu
6
Kattavin Kattavinjakelu jakeluKoillismaalla Koillismaalla KUUSAMO KUUSAMO--RUKA RUKA--TAIVALKOSKI TAIVALKOSKI--POSIO POSIO--SALLA SALLA yht. yht.n.n.13 13000 000lehteä! lehteä!
Maaninkavaaraan suunniteltu tuulivoimapuisto näyttää EPV Tuulivoiman havainnekuvissa tältä.
Jumiskon suunta jälleen mukaan Maaninkavaaran mahdollisen tuulivoimapuiston voimajohdolle etsitään uutta suuntaa Posion kunta edellyttää Yva-menettelyä ennen päätöstä uudesta siirtovaihtoehdosta Kuusamon Maaningan alueelle suunniteltavan tuulivoimapuiston sähkönsiirto aiheuttaa päänvaivaa. Alkuperäisessä suunnitelmassa esillä olleet Posion ja Rukan voimajohtoreitit eivät näytä tällä hetkellä toteuttamiskelpoilta ja hanketta ajava EPV Tuulivoima Oy esittää nyt uudeksi sähkönsiirtovaihtoehdoksi kertaalleen hylättyä Jumiskon voimajohtoa. Posion ja Kuusamon kunnanhallitukset käsittelivät asiaa maanantaina. EPV Tuulivoima Oy suunnittelee tuulivoimapuiston rakentamista Kuusamon Maaningan alueelle. Suunnitteilla on 54 tuulivoimalan massiivinen puisto, jonka toteuttami-
sen kannalta sähkösiirtolinja on keskeinen tekijä. Tuulienergialla tuotetun sähkön siirtämiseksi tuulipuistosta tarvitaan uusi 110 kilovoltin voimajohto. Maaningan tuulivoimapuiston Yva-menettelyssä tarkasteltiin taannoin kahta vaihtoehtoista voimajohtoreittiä, Posiolle ja Rukalle. PohjoisPohjanmaan Ely-keskuksen, Posion kunnan sekä Metsähallituksen mukaan Posion vaihtoehto ei ole mahdollinen. Nyt esille on noussut uudelleen Jumiskon vaihtoehto, joka jätettiin pois ensimmäisestä yva-menettelystä ohjelmavaiheen jälkeen. Ympäristöministeriö on määrännyt Lapin Ely-keskuksen tekemään arvion uuden suunnitelman mahdollisesta Yvaselvityksen tarpeesta. Posion kunnanhallituksenmielestä sellainen vaaditaan. Kuusamon kaupunginhal-
litus puolestaan toteaa, että johtoreitillä tulee tehdä vähintään ympäristöselvityksessä tarpeellisiksi mainitut maastoinventoinnit ennen päätöstä Yva:n tarpeesta. – Mahdolliset ympäristövaikutukset kohdistuvat suurimmalta osalta Kuusamon ulkopuolelle, mutta niillä voi olla välillisiä vaikutuksia myös Kuusamon kunnan alueen luontoarvoihin, toteaa kaupunginhallitus. Suunniteltu siirtolinja kulkisi Kuusamon alueella vain parin kilometrin verran.
kilometrin matkalla Jumiskosta Pirttikoskelle. Voimayhtiö on teettänyt ympäristöselvityksen uuden Jumiskon siirtolinjan osalta, mutta erillisiä maastoselvi-
tyksiä ei toistaiseksi ole tehty. Ympäristöselvityksen mukaan merkittävimmät muutokset kohdistuvat metsätalouteen alueen pienenemisen kautta ja jonkin verran po-
rotalouteen yhtenäisten laidunalueiden pirstaloituessa. Pääsääntöisesti johtoreitti sijoittuu tavanomaiselle metsätalousmaalle sekä ojitetuille suoalueille.
45 kilometriä voimajohtoa Nyt esiin nostettu Maaningan tuulivoimapuiston ja Jumiskon välinen voimajohto olisi 45 kilometrin mittainen ja se sijoittuisi Kuusamon, Posion ja Kemijärven kuntien alueille. Nykyistä voimajohtoa olisi uusittava noin 40
Uutta 45 kilometrin mittaista voimajohtoa suunnitellaan nyt Jumiskon suuntaan.
FAKTAT:
Maaningan puistosta valtakunnan suurimpia Maaningan tuulivoimapuistoon on suunniteltu 54 voimalaa, jotka ovat teholtaan 3-6 MW. Tuulimyllyjen korkeus olisi 240 metriä. Puistoalue sijaitsee 40 kilometriä Kuusamon keskus-
tasta luoteeseen Kuusamon ja Posion kuntarajalla. Rukalle puistosta on matkaa 25 kilometriä. Maaningan tuulivoimahanke on yksi valtakunnan suurimmista. Investoinnin
arvo on yhteensä 400 miljoonaa euroa. Suunnittelualueen koko on noin 5.000 hehtaaria ja se sijaitsee Kuusamon yhteismetsän omistamalla maalla. Yhteismetsän osakkaat
hyötyisivät puistosta alueen maanvuokratuloina. EPV Tuulivoima Oy:n laskelmien mukaan Kuusamon kaupunki saisi joka vuosi 300–400.000 euroa verotuloja kiinteistöverona, jos hanke
toteutuu. Yhteismetsällä on noin 4.200 osakastilaa. Maaningan tuulivoimaloiden tuottama sähkö vastaisi arvioiden mukaan jopa 40.000 sähkölämmitteisen omakotitalon vuosikulutusta.
Tuulivoimapuiston rakennusajaksi on laskettu 2-3 vuotta. Rakentamisaikana se työllistäisi 300 henkilötyövuo¬ta. Tuulivoimaloiden valmistuttua työvoimaa tarvittaisiin 20 henkilötyövuoden verran.
Torstai 1.3.2018
4
Rukan Latu valmistautuu 60-vuotisjuhlavuoteen Rukan Latu ry valmistautuu ensi vuonna vietettävään 60-vuotisjuhlavuoteensa uudenlaisella liikuntatapahtumalla. Huhtikuun toisena päivänä 2018 järjestettävä liikuntatapahtuma tarjoaa mahdollisuuden joko pyöräillä tai hiihtää Rukan Kaltiolammelta Kuusamon urheilukentälle. Iloisten ihmisten -liikuntatapahtuman reitin mitta on 35 kilometriä ja ideana on, että hiihtäjät ja fatbikepyöräilijät käyttävät samaa latureittiä. Hiihtäjät lähtevät matkaan pari tuntia ennen pyöräilijöitä. Tapahtuman tarkoituksena on tänä vuonna testata reitin kestävyyttä yhteistapahtumana ensi vuodelle, jolloin Rukan Latu juhlii 60-vuotistaivaltaan. Liikuntatapahtuman järjestelyissä on mukana myös muun muassa Kuusamon kaupunki.
Kelkkailijoita valvotaan itärajan läheisyydessä Kainuun rajavartiosto valvoo kevättalven aikana maastoliikennettä Kainuussa ja Koillismaalla. Huomiota kiinnitetään erityisesti moottorikelkkailijoiden ajokuntoisuuteen, kelkkailun luvallisuuteen ja kypärän käyttöön. – Tiellä kelkkailu on kielletty harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta. Rikkomuksista voi seurata huomautus tai sakkoa, muistuttaa rajavartiosto. Hiihtolomakausi lisää osaltaan myös muuta liikkumista rajanläheisillä alueilla. Rajavartiosto muistuttaa lomalaisia ja muita talvisesta luonnosta nautiskelevia Suomen Venäjän vastaisella valtakunnan rajalla olevasta rajavyöhykkeestä, jolla liikkuminen on luvanvaraista. – Rajavyöhykkeen takaraja on merkitty maastoon keltaisilla rajavyöhyketauluilla, puihin ja pylväisiin maalatuilla tai kiinnitetyillä keltaisilla renkailla, tai tiestölle ja muille kulku-urille sijoitetuilla puomeilla. Takarajan kulku on merkitty myös vesialueella. Rajavyöhykeluvan voi anoa sähköisesti suomi.fi -palvelussa. Rajavyöhykeluvan hakijan on esitettävä hakemuksessaan selvitys henkilöllisyydestään, yhteystiedoistaan sekä perusteista luvan antamiseksi.
Taidehaaste nuorille Winssi Art Challenge on kuusamolaisten nuorten kuukauden mittainen taiderupeama Maaliskuun aikana syntyneet työt kootaan huhtikuussa näyttelyksi nuorisotalo Winssiin Taiteile, toteuta, tuo esille ja toimi heti, kannustaa Kuusamon nuorisotalo Winssi paikkakunnan nuoria. Kyseessä on Winssi Art Challenge -haaste, jonka tavoitteena on koota huhtikuussa Winssille kuusamolaisten nuorten arjesta, haaveista, iloista ja peloista kertova näyttely. Aika alkaa nyt! Kuusamolaiset nuoret haastetaan taiteilemaan yhdessä ja näkyvästi. Nuorisotalo
Winssiltä lähtevän haasteen tavoitteena on avata huhtikuun neljäntenä päivänä taidenäyttely, joka kertoo kuusamolaisten nuorten arjesta sen kaikkine kirjoineen. – Idea tuli taidetta harrastavilta nuorilta, jotka haluavat näyttää, mitä osaavat. Kuka tahansa voi lähteä mukaan maalauksilla, piirustuksilla, valokuvilla tai vaikka villasukilla. Tekniikka on vapaa, kannustaa etsivä nuorisotyöntekijä Topi Kemppainen. Haasteen järjestäjät ovat koonneet nuorten avuksi kuukauden mittaisen eli
Challenge on nuorten taidehaaste nuorille, joka huipentuu 6.4.2018 taidenäyttelyn avajaisiin Nuortentalo Winssillä 31-kohtaisen listan, josta voi valita aiheensa, jos sellaista ei keksi itse. – Voit tehdä joka päivä yhden teoksen tai valita muutaman aiheen ja toteuttaa ne. Lista on kaksikielinen ja kattaa elämän koko kirjon: luonto, suru, viikset, leivos,
oranssi, nopea, meri, ilo, siivet, avaruus, kemia, selviytyminen, huulet ja niin edelleen. Kemppaisen mukaan haasteeseen kuuluu, että kustakin aiheesta tehdään vain yksi työ. Työt toimitetaan Winssille viimeistään 3. huhtikuuta. Ne on mahdol-
lista lähettää myös digitaalisessa muodossa osoitteeseen lasse.palosaari@kuusamo.fi. Jokaiseen työhön merkitään tekijän nimi ja aihe. Teoksia voi merkitä myös sosiaalisen median kanaviin tunnuksille #winssiartchallenge. Taiteen tekemisen tukena nuorille ovat tapaamiset Winssillä. Ensimmäisen kerran kokoonnutaan keskiviikkona 28. helmikuuta ja myöhemmistä ohjauskerroista ilmoitetaan somessa. Mukana on tapahtumaan osallistuvia nuoria taiteilijoita.
Vesistövisio luo suunnan Iijoen arvon nostamiseksi Iijoen valuma-alueen toimijoista koottu neuvottelukunta on työstänyt yhteistä vesistövisiota ja visio on nyt saatu valmiiksi. Visiotyössä tunnistettiin viisi Iijoen arvon nostamisen kannalta tärkeää osa-aluetta: vuorovaikutus ja viestintä, vaelluskalat, veden laatu ja valumaalue, vetovoima ja elinkeinot sekä virkistyskäyttö ja asumisviihtyvyys. – Viiden V:n Visiossa on Iijoelle hyvä suunta, osapuolten yhdessä löytämä. Uskon, että kohti sitä jatketaan, toteaa erityisasiantuntija Ismo Karhu PohjoisPohjanmaan liitosta. Neuvottelukuntaan kuuluu Iijoen kuntapäättäjiä, maa- ja vesialueiden omistajia, viranomaisia, kyläyhdistysten ja järjestöjen edustajia sekä tutkijoita. Paikallisten asukkaiden ja matkailijoiden näkemyksiä koottiin Iijoen varren paikallistilaisuuksissa, haastattelemalla ihmisiä Iijoen kesätapahtumissa sekä toteuttamalla avoin karttapohjainen kysely Iijoen arvoista ja kehittämis-kohteista. Keväällä 2016 järjestetyssä avoimessa Iijoki-foorumissa
keskusteltiin erityisesti Iijoen vetovoiman kehittämisestä. Myös nuorten näkemyksiä Iijoen tulevaisuudesta on kuunneltu.
Isoa asioita tapahtumassa Visiotyössä on ollut keskeistä luottamuksen ja hyvän vuorovaikutuksen rakentaminen alueen toimijoiden välille, jotta yhteisiä tavoit-
teita ja konkreettisia toimenpiteitä on saatu sovittua. Visiotyön aikana koottiin laaja ideapankki vision tavoitteita tukevista kehittämishankkeista. – Iijoella on tapahtumassa paljon erityisesti vaelluskalojen palauttamisen osalta. Otva-hankkeella on ollut iso vaikutus asioiden positiiviseen edistymiseen, kertoo Iijoen vesistön kalastusalueen puheenjohtaja Jari
Jussila. Neuvottelukunta jatkaa työtään toimenpideohjelman ja toimintamallin suunnittelulla. Tärkeä ja kriittinen vaihe vision toteuttamiseksi on vielä edessä; toimijoiden yhteistyön Iijoella on jatkuttava visioprosessin jälkeenkin. – Visioprosessi on luonut hyvät edellytykset yhteistyön jatkumiselle, uskoo kalatalousylitarkastaja Jouni
Iijoen arvoa monipuolisena vesistönä halutaan kehittää. Otva-hanke päättyy lokakuussa.
Tammi maa- ja metsätalousministeriöstä. Vesistövision laatiminen on osa kolme vuotta kestävää EU-rahoitteista Iijoen otva -hanketta. Hanketta hallinnoi Pohjois-Pohjanmaan liitto ja osatoteuttajana toimii Luonnonvarakeskus. Vesistövisio-osuudesta vastaavat Pöyry Finland Oy, Akordi Oy ja Mapita Oy. Otva-hanke päättyy lokakuussa 2018.
Torstai 1.3.2018
5
Hossa loikkaa eteenpäin – kaavaluonnos on nyt nähtävillä
Hotelli, igluja ja uusi monitoimitalo Suomussalmen kunta on asettanut nähtäville Hossan rantaosayleiskaavaluonnoksen. Rantaosayleiskaavan muutoksen tavoitteena on päivittää voimassa oleva Hossan rantaosayleiskaava ja saada alueelle lisää kipeästi kaivattua majoitustilaa. Kaavamuutoksella huomioidaan kansallispuiston kävijämäärän kasvu, sekä tuetaan ja edistetään matkailuyrittäjien kehittämisedellytyksiä alueella keskittämällä matkailuun liittyvää rakentamista jo muodostuneiden palveluiden läheisyyteen. Suojelualueet vetävät paljon matkailijoita ja Metsähallitus selvittää kaavoitusmahdollisuuksia palvelurakentamisen lisäämiseksi niiden läheisyydessä. Metsähallitus on Hossan alueella suurin maanomistaja ja sen tavoitteena on suunnitella maankäyttöä markkinaehtoisesti ja matkailuelinkeinoa palvellen. – Hossassa avautui uusia mahdollisuuksia, kun osa entisestä retkeilyalueesta jäi kansallispuistorajauksen ulkopuolelle liiketoiminnan kehittämiseen, Metsähallituksen kiinteistökauppapäällikkö Tauno Kandelin sanoo.
Majoitustiloja tarvitaan lisää Metsähallituksen kaavoitusinsinööri Jarkko Mähösen mukaan Hossassa on kova puute hyvätasoisista ympärivuotisista majoitustiloista ja yrittäjät tarvitsevat uusia rakennuspaikkoja lisärakentamiseen – Kaavaluonnoksessa rakentamista on keskitetty muun muassa nykyisen luontokeskuksen läheisyyteen ja kaava mahdollistaa myös hotellin rakentamisen alueelle. Luontokeskuksen viereen voisi hotellin lisäksi rakentaa mökkimajoitusta, ja jos se lähtee rakentumaan, leirintäalue ja asuntovaunualue on mahdollista siirtää Jatkonsalmentien toiselle puolelle. Kaavaluonnoksen rakentamisalueita on Mähösen mukaan mietitty yrittäjiä Hossassa otetaan nyt iso loikka eteenpäin kun alueen kaavamuutos mahdollistaa toteutuessaan kansallispuiston kupeeseen muun kuunnellen, lähtökohtana muassa hotellin, lomakylän ja uuden kylätalon rakentamisen. on kannattavan toiminnan sijoittuminen Hossan alu- tilat noin 50 henkilölle sekä kitonttia. Yksittäisiä mökki- kamieskäyttöön, koska osa toimitalolle, joka voisi pitää eelle. ravintolan, Mähönen sanoo. tontteja on sijoitettu muual- rannoista on vaikeasti raken- sisällään melkein mitä vain. Seipiniemeen on varattu lekin, ja niissä on kiinnitetty nettavissa ja alueen luonne – Kauppa, ravintola, kahmyös tilaa revontulien kat- huomiota rauhallisuuteen huomioiden kaikkea valtion vila, kokoustila, välinevuokSeipiniemessä seluun soveltuvien ”iglujen” ja mahdollisuuteen ihailla rantarakentamisoikeutta ei raamo, kuntosali, etätyömahdollisuuksia rakentamiseen. Tonttien lo- luontoa ilman valosaastetta. ole järkevää ottaa käyttöön, tiloja, Mähönen luettelee Kaavatyössä on tullut esil- pullinen rakentamisen muo- Esimerkiksi Iso nimettömän Mähönen kertoo. hankkeessa esille tulleita le myös basecamp-tyyppisen to on kuitenkin aina kiinni rannalle, kansallispuistoa ideoita. majoituksen tarve ja sitä on yrittäjästä. Hossan rantaosayleiskaava vastapäätä, on tulossa 16 Hossan kylälle Hypäksen rannalle on tonttia olemassa olevien yk- monitoimitalo suunniteltu sijoitettavan Seion nähtävillä 8.3. asti Suopiniemeen. mussalmen kunnanvirastolla suunniteltu tiiviimpää ra- sityistonttien jatkoksi. Kaavaluonnoksessa Hos- teknisten palvelujen aulassa – Seipiniemessä on kaksi kentamista ja Metsähalli– Hossaan jää runsaasti RM-tonttia, joille voisi ra- tukselle on merkitty sinne myös rakentamisesta vapai- san kylälle on suunniteltu sekä Suomussalmen kunnan kentaa esimerkiksi majoitus- kymmenkunta uutta mök- ta rantoja virkistys- ja jo- myös tonttia kunnan moni- verkkosivuilla.
Kulttuuriavustukset jakoon Kuusamon kaupungin jakama potti kasvaa tänä vuonna 15.000 eurolla Kuusamon kasvatus- ja sivistyslautakunta jakaa tänä vuonna toiminta- ja kohdeavustuksia paikalliseen kulttuuritoimintaan 28.500 euroa. Viime vuodesta summa on kasvanut 15.000 eurolla. Hakuaika on alkanut ja se päättyy tiistaina 3. huhtikuuta. – Kulttuuriavustusmäärärahasta voi hakea toimintaavustusta ja kohdeavustusta. Toiminta-avustusta myönnetään kulttuuritoimintaa harjoittaville rekisteröidyille yhdistyksille. Kohde-
avustuksia voivat hakea yhdistykset, työryhmät ja yksityiset henkilöt. Kohdeavustusta myönnetään kulttuuritapahtumien järjestämiseen, taiteelliseen työskentelyyn, kulttuuriperinnön vaalimiseen ja kotiseututyöhön sekä muihin kunnan kulttuuritoimintaa edistäviin hankkeisiin, kertoo kulttuuritoimenjohtaja Marke Vornanen. Liikunta-avustusmääräraha tälle vuodelle on 50.456 euroa. Liikuntaavustusmäärärahasta voi
hakea toiminta-avustusta, koulutusavustusta ja kohdeavustusta. Toiminta-avustusta myönnetään liikuntatoimintaa harjoittaville liikuntajärjestöille ja muille rekisteröidyille yhdistyksille. Määrärahasta varataan 10 prosenttia yhdistysten koulutustoiminnan tukemiseen. Koulutusavustusta voidaan myöntää enintään 50 prosenttia koulutuskustannuksista. Kohdeavustusta myönnetään merkittävien alueellisten tai kunnallisten liikuntatapahtumien järjes-
tämiseen. Kuusamon kaupungin myöntämä nuorisoavustusmääräraha vuodelle 2018 on 9.250 euroa. Nuorisoavustusmäärärahasta voi hakea yleis- ja kohdeavustusta. Hakemuskaavakkeita ja -ohjeita on saatavana Kuusamotalosta, Liikuntakeskuksesta, Nuortentalo Winssiltä sekä sivistystoimistosta (kaupungintalon 3 krs.). Avustusohjeita ja -lomakkeita voi tulostaa myös kaupungin nettisivuilta osoitteesta www.kuusamo.fi.
Kuusamossa selvitetään lasten mahdollisuus harrastustakuuseen Kuusamossa tehdään vuoden 2018 aikana selvitys eri harrastusmahdollisuuksista, harrastusaktiivisuudesta lasten ja nuorten joukossa, harrastamisen esteistä ja niiden poistamisesta. Selvityksen laadinnasta vastaa kulttuuri- ja vapaa-aikapalvelujen tulosalue. Selvityksen taustalla on opetus- ja kulttuuriministeriön viime vuonna laatima raportti, joka suosittaa, että jokaisella lapsella ja nuorella tulisi olla yksi mielekäs harrastus. Kuusamo tarjoaa monipuolisia harrastusmahdollisuuksia muun muassa liikunnan, taiteen ja kädentaitojen parissa. Harrastusmahdollisuuksia tarjo-
aa kaupungin lisäksi monet seurat ja yhdistykset. Lisäksi Kuusamossa on merkittävää yksityistä harrastustarjontaa. – Vaikka Kuusamossa harrastamisen mahdollisuudet ovat laajat, eivät ne tavoita kuitenkaan kaikkia kuusamolaisia lapsia ja nuoria. Nyt tehtävä selvitys kartoittaa, miten tarjotut mahdollisuudet tavoittavat lapset ja nuoret. Selvitykseen liitetään myös tarkastelu siitä, mitkä ovat harrastamisen esteet. Näiden selvitysten pohjalta, lapsia ja nuoria kuulemalla, tehdään suunnitelmat niistä toimenpiteistä, joilla harrastusaktiivisuutta voidaan lisätä, toteaa selvityksen tekemisestä päättänyt kasvatus- ja sivistyslautakunta.
Torstai 1.3.2018
6
Kouluruoka kattaa kolmanneksen koululaisen päivän energiantarpeesta Koululaisten tarjottimille halutaan lisää rasvatonta maitoa ja hedelmiä Kuusamossa punaista lihaa syödään enää korkeintaan kahdesti viikossa Ko u l u ru o k a k a ttaa kolmanneksi oppilaan päivän tarpeesta eikä ole yhdentekevää, mitä silloin tarjotaan. – Kasvikset, hedelmät ja marjat joka aterialla, palkokasveja kasvisruokalajina tai aterian lisäkkeenä, peruna kuorineen keitettynä tai soseena, pasta ja riisi täysijyväisenä ja jos mahdollista niin ohraa, leipää joka aterialla, juomana vesi tai rasvaton maito, juustoa enintään kerran viikossa, listaa Kuusamon kaupungin ruokahuoltopäällikkö Helena Kela. Hän kertoi Kuusamon kaupungin ruokahuoltokäytännöistä Kuusamossa järjestetyssä alueellisessa kouluruokaseminaarissa. Punaista lihaa tarjotaan enintään kaksi kertaa viikossa, kalaa ja siipikarjan lihaa niin ikään kahdesti viikossa. Kalaa syödään vähintään kerran viikossa kuten myös kasvisruokaa. Silloin tarjolla on esimerkiksi keittoja, puuroa tai kasvispihvejä. – Proteiinintarpeen turvaamiseksi kasvisruokapäivinä tarjolla on myös raejuustoa tai kananmunia, Kela kertoo.
Salviassa tehdään 2.800 lounasta Kuusamon koululaisten ruoka valmistetaan keskuskeittiö Salviassa. Ammatti-instituutin yhteydessä toimivassa suurkeittiössä valmistetaan myös päiväkotien, terveyskeskuksen, palvelukotien, henkilöstöravintoloiden sekä kotipalvelun asiakkaiden aterioita. – Aamupaloja tehdään 350, lounaita 2.800, välipaloja 500 ja päivällisiä 250 aterian verran. Lisäksi tarjoamme kokous- ja juhlapalveluja sekä järjestämme elintarvikevälitystä, kertoo Helena Kela.
Useita erilaisia tuotantotapoja Kuusamossa on käytössä useita erilaisia tuotantotapoja. Kuumatuotannossa ruoka valmistetaan ja toimitaan kuumana asiakkaal-
le, cook & chill -menetelmällä ruoka valmistetaan, jäähdytetään ja kuljetetaan kylmänä palvelukeittiöön, jossa se kuumennetaan ja tarjoillaan asiakkaille. Tämä menetelmä on käytössä kouluruokailussa. Kylmävalmistuksessa ruoka kootaan kylmistä kypsistä raaka-aineista vuosiin ja kuljetetaan kylmänä palvelukeittiöille, jossa se kypsennetään ja tarjoillaan asiakkaille. – Keskitetty jakelu tarkoittaa sitä, että ruoka jaetaan kylmänä keskuskeittiöllä valmiiksi tarjottimille, joka kuljetetaan vaunuissa kylmänä terveyskeskuksen osastoille, jossa ne kuumennetaan ja tarjoillaan asiakkaille.
Kouluruoka auttaa jaksamaan Valtakunnallisen ruokasuosituksen tavoitteena ovat yhdenmukaiset ruokasuositukset kaikissa maamme kouluissa. – Kouluruokailu on keskinen osa koulun ruokakasvatusta ja kouluyhteistyön hyvinvoinnin edistämistä, muistuttaa Kuusamon hyvinvointikoordinaattori Pirkko Määttä. Määtän mukaan kouluruokailun onnistuminen on koko kunnan ja kouluissa toimivien, vanhempien ja huoltajien sekä kaikkien koululaisten parissa toimivien yhteinen asia. – Se auttaa jaksamaan, kommentoi tilaisuudessa puhunut lukiolainen Ulriikka Karvonen.
Ruokailijoita kuunnellaan Kouluruoan tavoitteena on myös tarjota eliniän kantavia ruokamuistoja ja syömään oppimisen kokemuksia, makumieltymysten avartumista ja olla mallina hyvästä syömisestä. – Kuusamossa käytössä on kuuden viikonruokalista, joka päivitetään vuosittain, Kela kertoo. Käyttäjiä kuunnellaan herkällä korvalla ja oppilaiden suosikkiruokia pyritään tarjoamaan aina kun mahdollista. Koululaisten lempiruokaa on perinteinen pyttipannu.
Nilon yläkoululaiset Suvi Koivula ja Aleksi Heiskanen sanovat, että aina vatsa ei kouluruoasta täyty. Urheilua harrastavat nuoret kehittivät yrittäjyyteen liittyvällä ilmiöoppimisen kurssilla Kurkuma-kouluruokasovellusta, jolla voisi esimerkiksi tarkastella ja antaa palautetta kulloisenkin päivän kouluruoan energia- ja ravitsemussisällöstä. – Pääsääntöisesti kouluruoka on kuitenkin hyvää ja sitä on riittävästi, kaksikko vakuuttaa.
FAKTAT:
Suomen kouluruuan historian lyhyt oppimäärä Vuonna 1948 saatiin ilmainen kouluruoka koko Suomeen. 1950-luvulla eli kouluruokailun ensimmäisiä vuosikymmeniä ruokalista koostui keitoista, puuroista, velleistä sekä makkarasta. Hedelmät ja kasvikset olivat harvinaista herkkua. 1960-luvulla listalle tulivat haarukoitavat ruuat. 1970-luvulta lähtien on
ollut mahdollisuus erityisruokavalioihin. Lautaselle tulivat lisäkeruuat ja muun muassa kaaliraaste. 1980-luvun hittejä olivat broilerinkoivet. Tehtiin myös ensimmäinen mielipidekysely ruokailijoille. 1990-luvulla lama vei broilerinkoivet pois ruokalistalta. Itseotto lisääntyi. Tilliliha ja piparjuuriliha pois listalta.
2000-luvulla ruokalistat kansainvälistyivät. Listalle tulivat tortillat ja lasagne. Välipala myynti alkoi. 2010-luvulla tehtiin ensimmäinen sähköinen ruokailijakysely. Suuri ruokalistauudistus. Maksutonta kouluruokaa nauttii Suomessa jokaisena koulupäivänä noin 900.000 lasta ja nuorta.
Torstai 1.3.2018
7
Valmistuneita Kuusamolainen Henna Baas on valmistunut geronomiksi (AMK) Lapin ammattikorkeakoulusta ja insinöörin (AMK) tutkinnon on suorittanut kuusamolainen Mira Turunen.
Ruotsalaisesta Posion elinkeinokoordinaattori Veli-Matti Ruotsalainen äänestettiin maanantaina Posion elinkeinokoordinaattoriksi äänin 1–5. Kunnanhallitus valitsi ensimmäiselle varasijalle Janica Karastin ja toiselle varasijalle Anna Kantolan. Tehtävään saatiin ensimmäisellä hakukierroksella kymmenen ja toisella kierroksella yhdeksän hakemusta. Pohjois-Suomeen jäi vetäytyvien saksalaisjoukkojen jäljiltä satoja tuhansia kiloja enemmän tai vähemmän tuhottua sotamateriaalia. Materiaalin kirjo ulottuu traktoreista, tykinlaveteista ja syöksyveneistä viinapulloihin, säilyketölkkeihin ja henkilökohtaisiin esineisiin. Kuva: Oula Seitsonen.
Saksalaisten sotaromu on arvokasta kulttuuriperintöä Rakentavaan keskusteluun päästään vain jos tämä tunnustetaan ja hyväksytään, sanoo aiheesta väitöskirjan tehnyt Oula Seitsonen. Toisen maailmansodan aikana Pohjois-Suomessa ja myös Kuusamossa oli enimmillään enemmän saksalaisia ja heidän vankejaan kuin paikallista väestöä. Saksalaiset jättivät jälkeensä suuren määrän materiaalista perintöä, jota on muualla kuin Lapissa pidetty ”sotaromuna”. Lapissa se nähdään olennaisena osana kulttuuriperintöä. Vastakkain ovat erilaiset näkemykset luonnon ja kulttuurin suhteesta. Rakentavaan keskusteluun päästään vain jos tämä tunnustetaan ja hyväksytään, sanoo aiheesta väitöskirjan tehnyt Oula Seitsonen. Toisen maailmansodan kokemukset Lapissa erosivat merkittävästi muusta Suomesta. Saksalaisjoukoilla oli rintamavastuu pohjoisessa 1941–1944, ja enimmillään Lapin alueella oli enemmän saksalaisjoukkoja ja heidän monikansallisia vankejaan kuin paikallista väestöä. Suomen tehtyä tulitau-
on Neuvostoliiton kanssa 1944, entisten liittolaisten välille puhkesi Lapin sota (1944–1945). Lappiin jäi vetäytyvien saksalaisjoukkojen jäljiltä satoja tuhansia kiloja enemmän tai vähemmän tuhottua sotamateriaalia. Materiaalin kirjo ulottuu traktoreista, tykinlaveteista ja syöksyveneistä viinapulloihin, säilyketölkkeihin ja henkilökohtaisiin esineisiin. Lisäksi saksalaiset kylvivät maastoon valtavasti räjähteitä, jotka vaativat ihmishenkiä vielä pitkään sodan jälkeenkin. – Koska natsisaksan joukkojen läsnäolo aseveljinä Pohjois-Suomessa on ollut sodanjälkeisinä vuosikymmeninä kansallisella tasolla vaikea ja vähätelty aihe, myös pohjoissuomalaisten ja saamelaisten kokemukset saksalaisten läsnäolosta ovat jääneet syrjään. Saksalaisten materiaalisia jäänteitä on usein vähättelevästi nimetty ”sotaromuksi”, joka sotkee Lapin luonnon. Paikalliset ovat kuitenkin tunteneet nämä jäänteet läpi vuosikymmenten ja ne ovat heille tärkeitä paikallisen kulttuurimaiseman osia ja yhteisöllisten ja yksilöllisten muistojen ilmentymiä, sanoo arkeologi Oula Seitsonen.
Jäljet symboloivat vastakkainasettelua Monet paikalliset näkevät itsensä ”oman menneisyytensä” vartijoina ja toivovat voivansa valvoa ulkopuolisten toimintaa sota-aikaisilla ja muilla kulttuuriperintökohteilla. Lisäksi he kokevat usein, että viranomaiset ylenkatsovat heidän kulttuuriperintöänsä.
listista historiaa. – Erilaiset tavat lähestyä saksalaisten toisen maailmansodan jäänteitä vaikuttavat olevan lähtöisin perustavanlaatuisista eroista maailmankatsomuksessa ja tavassa tulkita maisemaa, Seitsonen sanoo. – Lapin luonnon puhdistamista ”sotaromusta” kannattavat henkilöt näyttävät lähestyvän aihetta ”länsimaisella” katseella, joka vetää rajan ”luonnon” ja ”kulttuurin” välille. Tämä leimaa samalla paikallisten historiallisen kulttuurimaiseman tyhjäksi, luonnolliseksi erämaaksi. Pohjoinen ympäristökäsitys ei kuitenkaan erottele “luontoa” ja “kulttuuria”, vaan maisema ja sen eri kerrostumat muodostavat kokonaisuuden, joka sitoo yhteen menneen, nykyisen ja tulevan.
Kohteiden ympärille voisi kehittää yhteistyössä paikallisten toimijoiden kanssa kulttuurimatkailumahdollisuuksia, jotka tarjoaisivat vaihtoehtoja nykyiselle turismille ja Materiaali pitäisi lisätulonlähteitä dokumentoida paikallisille. Tämän johdosta saksalaisten jäljet maisemassa ovat muodostuneet myös nykyisen Pohjois- ja EteläSuomen vastakkainasettelun sekä pohjoisen marginalisoinnin symboleiksi. Kyseiset näkemykset heijastelevat myös Lapin pitkää kolonia-
Oula Seitsosen mukaan eri toimijoiden tulisikin tuntea ja hyväksyä toistensa erilaiset lähtökohdat ennen kuin he pystyvät rakentavaan keskusteluun aiheesta. – Omasta puolestani haluaisin nähdä, että sota-aikainen materiaali saataisiin dokumentoitua jollain ta-
solla ennen kuin se maatuu täysin. Toisaalta sota-aikaisten rakenteiden ja esineiden sekä luonnon hidas yhteensulautuminen luo kohteille erityisen ilmapiirin ja korostaa niiden kuuluvuutta paikalliseen kulttuurimaisemaan. Sotakohteiden merkitystä osana paikallista pitkää kulttuurillista jatkumoa korostavat niihin liitetyt yliluonnolliset kertomukset ja kokemukset. Nämä kertovat osaltaan kohteista muistin ja muistamisen paikkoina sekä niihin liittyvistä käsittelemättömistä traumoista. Seitsonen uskoo, että kohteilla voisi olla positiivista käyttöä Lapin tärkeän matkailuelinkeinon näkökulmasta. – Kohteiden ympärille voisi kehittää yhteistyössä paikallisten toimijoiden kanssa kulttuurimatkailumahdollisuuksia, jotka tarjoaisivat vaihtoehtoja nykyiselle turismille ja lisätulonlähteitä paikallisille. Oula Seitsosen väitöstutkimus on ensimmäinen laaja-alainen, teoreettisesti suuntautunut tutkimus saksalaisjoukkojen materiaalisten jäänteiden arkeologiasta, materiaalisuudesta ja perinnöstä Suomen Lapissa. Väitöstutkimus tarkastetaan Helsingin yliopistossa 2.3.2018.
Kinnusen Lopotti julkaistaan Saksassa Saksalainen Penguin Verlag, joka kuuluu maailmanlaajuiseen Random House -yhtymään, on ostanut Tommi Kinnusen menestyksekkään Lopotti-romaanin käännösoikeudet. Kaupat tehtiin poikkeuksellisesti jo ennen kuin kirjailijan ensimmäinen saksannos ehti edes ilmestyä - Kinnusen esikoisromaani Neljäntienristeys julkaistaan Saksassa 19. maaliskuuta. – Suurenmoinen romaani, jonka kerronnallinen voima tekee jälleen vaikutuksen! Tommi Kinnunen on upea kertoja, joka vie meidät hyvin lähelle kirjojensa henkilöitä ja antaa heidän inhimillisyytensä näkyä. Hän on onnistunut Lopotissa säilyttämään esikoisromaaninsa tason – se on erittäin hyvä suoritus, me tiedämme kaikki, miten vaikea kirjailijan on tehdä toinen romaani niin menestyksekkään esikoisen jälkeen. Mahtavaa! Jatkamme ilman muuta tämän kirjailijan kanssa, muu ei tule kysymykseenkään, hehkuttaa kustannusjohtaja Marion Kohler. Lopotin käännösoikeudet on myyty nyt yhteensä 10 kielelle ja Neljäntienristeyksen 20 kielelle. Tommi Kinnusen Lopotti jatkaa esikoisromaani Neljäntienristeyksen tarinaa, mutta on oma itsenäinen teoksensa. Kinnusen esikoisteos Neljäntienristeys (2014) ja Lopotti (2016) ovat olleet myynti- ja arvostelumenestyksiä. Kirjoja on myyty Suomessa jo runsaat 125.000 kappaletta. Kinnusen kolmas kirja ilmestyy tämän vuoden aikana.
Torstai 1.3.2018
8
Raskasta liikennettä valvotaan tehostetusti Poliisi valvoo tehostetusti raskasta liikennettä koko maassa kuluvan viikon ajan. Valvontateemaan osallistuvat kaikki poliisilaitokset ja tavoitteena on liikenneturvallisuuden parantaminen sekä harmaan talouden ja kuljetusrikollisuuden torjunta. Tehovalvontajakso on osa Euroopan liikennepoliisiverkoston (TISPOL) Euroopan laajuista valvontateemaa. – Liikenneturvallisuuden näkökulmasta valvontaa kohdennetaan erityisesti tieliikenteen sosiaalilainsäädännön rikkomisiin, muun muassa ajo- ja lepoaikojen noudattamiseen. Lisäksi valvontaa kohdennetaan kuorman varmistamiseen sekä ajoneuvojen kuntoon, koska näillä osa-alueilla puutteita on ollut selkeästi eniten, poliisitarkastaja Kari Onninen Poliisihallituksesta sanoo. Viime syksynä toteutetulla vastaavalla valvontajaksolla noin joka kolmas kuljettaja sai sakon, rikesakon tai huomautuksen. Määrä kasvoi hiukan vuoden 2016 vastaavaan valvontaan verrattuna. Viime vuoden aikana järjestettiin kolme valtakunnallista valvontateemaa, joissa tarkistettiin yhteensä 4.911 ajoneuvoa. Kuluvanna vuonna teemojen määrä on nostettu neljään.
Halutaan palkita: Vuoden kotiseutuyhdistys Minkä paikallisyhdistyksen toiminta on valtakunnan parasta? Ketkä tekevät innovatiivista kotiseututyötä? Kotiseutuliitto palkitsee tänä vuonna kuudetta kertaa Vuoden kotiseutuyhdistyksen. Titteliä voivat tavoitella kaikki Kotiseutuliiton jäsenyhdistykset. Valinta tehdään yhdistysten vuosikertomusten perusteella ja se on tunnustus hyvin tehdystä, innovatiivisesta kotiseututyöstä. Palkittavan yhdistyksen toimintahistorian pituudella ei ole erityistä painoarvoa. Edukseen voi erottua menestyneillä hankkeilla, jäsenmäärän kasvulla, talkootyön määrällä tai vaikkapa uusilla toimintamuodoilla. Kilpailuun osallistutaan lähettämällä yhdistyksen vuosikertomus liiton toimistoon huhtikuun loppuun mennessä. Voittajille ilmoitetaan kesäkuussa, ja tieto Vuoden kotiseutuyhdistyksestä julkistetaan Suomen Kotiseutuliiton vuosikokouksessa Valtakunnallisilla kotiseutupäivillä Lappeenrannassa 10.8.2018. Halutessaan Vuoden kotiseutuyhdistys pääsee myös esittelemään toimintaansa kotiseutupäivien markkinoille sadoille muille yhdistystoimijoille.
Järki mukaan ja perustaidot kuntoon moottorikelkkaillessa Hiihtolomat ja pohjoisen ajankohtaan nähden jopa ennätyskorkeat kinokset innostavat taas monia moottorikelkan sarviin. Liikenneturva muistuttaa, että kelkkaillessa on pysyttävä merkityllä reitillä ja harjoiteltava perustaidot kuntoon ennen taipaleelle lähtöä. Talvinen sää suosii hiihtolomalaisia Koillismaalla, ja moni saattaa kokeilla moottorikelkalla ajamista. Kylmiltään siihen ei pidä lähteä, sillä liikennesääntöjen lisäksi on paljon muutakin huomioitavaa. Moottorikelkka ja sen ajoympäristö poikkeavat suuresti muusta ajoneuvoliikenteestä. Ensin on harjoiteltava perustaidot kelkan käsittelemisessä kuntoon. – Ajamiseen on valmistauduttava hyvin: pitää tutustua kelkkaan ja tarkastaa ajovarustus sekä säätilanne. Ajaessa on jätettävä keli- ja pelivaraa. Itsestään selvää pitää olla myös se, että kypärä on kunnolla päässä eikä päihtyneenä ajeta, kertaa Liikenneturvan yhteyspäällikkö Petri Niska Rovaniemeltä. Useimmat ihmishengen vaativista moottorikelkkaturmista sattuvat jääalueilla, ja yleisin kuolinsyy on hukkuminen. Varsinaisilla reiteillä yleisin syy onnettomuuteen on suistuminen reitiltä ja törmääminen esteeseen. Kelkan hallinta voi tuntua helpolta, jolloin kul-
Useimmat ihmishengen vaativista moottorikelkkaturmista sattuvat jääalueilla, ja yleisin kuolinsyy on hukkuminen.
jettajalle saattaa tulla vääränlainen turvallisuuden tunne. – Talvinen maasto voi ajoalustana näyttää petollisen vaarattomalta. Esimerkiksi jäällä olevia epätasaisuuksia, railoja ja muita esteitä on vaikea havaita yhtenäisestä lumipeitteestä. Oikean tilannenopeuden valinta on erittäin tärkeää, Niska sanoo.
Kunnioita luontoa ja maanomistajia Moottorikelkkaillessa liikutaan merkityillä reiteillä tai niiden ulkopuolella maanomistajan luvalla. Myös jääpeitteisellä vesialueella saa
ajaa. Umpilumen kelkkailuun tarkoitettuja alueita on tällä hetkellä vähän, vaikka useat kelkat ovat rakennettu
siten, että niillä pystyy etenemään myös umpilumessa. Tämä houkuttaa monia poikkeamaan reiteiltä.
– Usein maastoon mennään ilman lupia, kelkkaillaan umpilumella väärässä paikassa ja samalla tuhotaan esimerkiksi vastaistutettuja taimikkoja. Tielläkään ei saa ajaa kuin poikkeustapauksissa, mutta silti kelkkoja näkyy liian usein tiealueilla. Myös kevyen liikenteen väylällä ajaminen on kiellettyä. Merkityllä reitillä on pysyttävä, muistuttaa Niska. Jäälle taas ei kannata ajaa, jos ei ole täysin varma sen kestävyydestä. Jäällä ajaville suositellaan mukaan naskalit. Lisäksi jokaisen kelkkataipaleelle suuntaavan kannattaa kerrata kartanluku- ja suunnistustaitoja. – Maasto-olosuhteissa liikuttaessa ei voi aina luottaa matkapuhelimen kuuluvuuteen. Pakkaset voivat hyydyttää täyteen ladatun puhelimen akun nopeastikin. Matkakumppaneille tai läheisille on hyvä ilmoittaa ennen lähtöä suunniteltu reitti, etapit ja arvioitu paluuaika.
FAKTAT:
Viisi vinkkiä turvalliseen kelkkailuun Valmistaudu varman päälle. Tutustu kelkkaan ja tarkista ajovarusteet sekä säätilanne. Kelkkaile vain selvin päin. Jätä keli- ja pelivaraa. Aja maaston mukaan. Käytä kelkkailuun tar-
koitettuja reittejä ja uria. Ole valmis auttamaan muita ja näytä toisille aikeesi hyvissä ajoin. Kunnioita luontoa, eläimiä ja muita ihmisiä. Reittien ulkopuolella saa kelkkailla vain maanomistajan
luvalla. Ilmoita läheisille reittisi ja arvioitu paluuaikasi. Lataa puhelimeen 112 Suomi -sovellus, joka paikantaa sinut hätätilanteessa. Huolehdi, että puhelimen akku ei lopu kesken reissun.
ProAgria Oulu avaa 190-vuotista historiaansa valokuvin Kuusamossa ProAgria Oulu tekee näkyväksi 190-vuotista historiaansa PohjoisPohjanmaata kiertävällä valokuvanäyttelyllä, joka siirtyy Oulusta maaliskuun ajaksi Kuusamotalon Kaamosgalleriaan. Kuusamosta näyttelyn matka jatkuu Vihantiin, Nivalaan, Piippolaan ja Tyrnävälle. Maaseudun hyväksi 190 vuotta -näyttelyn tekstitetyt kuvataulut nostavat esiin maaseudun elämää ja Oulun läänin Talousseuran, nykyisen ProAgria Oulun, monitahoista työsarkaa 1900-luvun alkuvuosikymmenillä. Mukana on myös näkymiä tämän päivän työstä pohjoispohjalaisilla maatiloilla ja maaseudulla. Pääosa kuvista on Pro-
Agria Oulun omasta kuvaarkistosta. Lisäksi mukana on valokuvia Pohjois-Pohjanmaan museolta, ja Museoviraston kokoelmista ovat Aukusti Tuhkan kuvat Kuusamon jälleenrakentamisesta 1940-luvulta. Näyttelyn mukana kiertää myös kansio, jossa on tunnistettavia valokuvia. Valokuvanäyttelyn avajaisia vietetään Kaamosgalleriassa perjantaina 2. maaliskuuta kello 14. Ohjelmassa on muun muassa Pro Agria Oulun puheenjohtajan Esa Heikkilän ja johtaja Vesa Nuoliojan puheenvuorot sekä Trio Adagion musiikkia. Eila Karttimo johdattaa vieraat valokuvanäyttelyyn. Luvassa on myös kahvitarjoilu.
Maaseudun hyväksi 190 vuotta -näyttelyn tekstitetyt kuvataulut nostavat esiin maaseudun elämää sekä Oulun läänin Talousseuran, nykyisen ProAgria Oulun, työtä 1900-luvun alkuvuosikymmenillä. Näyttely on esillä Kaamosgalleriassa maaliskuun ajan.
KAUNEUSPALVELUT
PARTURI- JA KAMPAAMOT PARTURI
Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi
KAMPAAMO
Irma puh. 0400 958 875 Henna puh. 040 541 8933
Puh. 08 8522 338
Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo https://irmukka.avoinna24.fi
HIEROJAT
WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi
Kitkantie 21, Kuusamo p. 0400 860 153
Heikki Kujala puh. 045-1674800
HYVINVOINTI
.
Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299
YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT
Lääkäriasemamme henkilökunta:
MARKKINOINTI
KEMIKALIO
LÄÄKÄRIPALVELUT
Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari
p. 045-8969300
Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo
ASUMINEN
Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!
• Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN • Työterveyslääkäri KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ • Gynekologi MARKUS ROOS • Psykoterapeutti ET TAIMI KOIVUVAARA (p. 040 569 2458) • Psykiatri ANNA-LIISA TUKIAINEN (sovitusti) • Psykiatri JAANA ERVASTI (sovitusti) • Psykologi JUSSI TUKIAINEN (sovitusti) • Työterveyshoitaja HELENA JURMU • Työterveyshoitaja ERJA MUSTANIEMI-KETOLA Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764 ja 045 880 2159 Ajan voit varata myös netissä: www.koillismaanterveys.fi Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi
HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo
RAKENTAMINEN
LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo ∙ www.juhatek.fi
SIIVOUS JA HOIVAPALVELUT
Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo
Puh. (08) 853 612
ASIANAJOTOIMISTOT ASIANAJOTOIMISTO
Matti Ervasti Ky l l
Maalämpö- ja vesikaivoporaukset Kaivopumput ym. kaivotarvikkeet
Tarjoamme siivouspalveluita
• kotitaloussiivoukset • vapaa-ajan asuntojen siivoukset • yrityssiivoukset Muista ä • kotipalvelu hyödyntä skotitalou Myös arvonlisä! ys nn vähe verotonta palvelua Soita ja kysy lisää! Puh. 044-525 2236 palvelut@siskotsiivoo.fi
Kattoremontit, ulkoverhoukset, maalaukset, ikkunat, ovet ja terassit.
Prima-rakentajat Oy www.prima-rakentajat.fi Pentti Juusola, p. 040 759 6783 ILMALÄMPÖPUMPUT ASENNUKSET HUOLLOT
Minimoi lämmityskulut, maksimoi mukavuus
WWW.SAHKOTYOELAMSA.FI P. 0400 388 390
Kitronintie 1 B 24, 93600 Kuusamo puh. 040 737 9546 asianajaja@harrilamsa.fi www.harrilamsa.fi
AA, Varatuomari
Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com
TILITOIMISTOT
KULJETUSPALVELUT
Hinauspalvelu Tauriainen Oy
24h
Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi
Kotimainen ja palveleva
HINAUSPALVELUA 24H
Kuljetus Hannu Karjalainen
0400 - 353 354
AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374
MYYDÄÄN OSTETAAN
10
Torstai 1.3.2018
VUOKRALLE TARJOTAAN
uutistoriUUTISTORI koillismaanuutiset.fi uutistori koillismaanuutiset.fi UUTISTORI uutistori koillismaanuutiset.fi STORI @
MYYDÄÄN
MYYDÄÄN
@
HENKILÖKOHTAISTA
@
MYYDÄÄN
TYÖSUORITUKSIA
UUTISTORI UUTISTORI UUTISTORI UUTISTORI STORI STORI
KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA
HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA
UUTISTORI uutistori@koillisma
OSTETAAN OSTETAAN uutistori@takoillismaanuutiset.fi Koivuklapeja 30/50cm, Hei Helena vapaa viisi- Sisäilmatutkimuksia Koillismaan ÄiOSTETAAN KOKOUKSIA uutistori @ koillismaanuutiset.fi uutistori @koillismaanuutiset.fi myös kuljetus. P. 044VUOKRALLE 970 TARJOTAAN sotestatulla homekoiralla, kymppinen. Perääsi huhuiuutistori @ koillismaanuutiset.fi tien Lomahuolto VUOKRALLE TARJOTAAN 4332 lee viriilissä kunnossa oleva www.kainuunhomekoirapalry Teatteriretki VUOKRALLE TARJOTAAN velu.fi, soita 044 5400 558 mies. P. 041 7426 218 HALUTAAN VUOKRATA KADONNUTTa i va l ko s ke l l e HALUTAAN MYYDÄÄN Kuivaa ja esikuivattua hei-VUOKRATA S u 1 0 . 3 . 2 01 8 MYYDÄÄN MYYDÄÄN MYYDÄÄN nää, olkea, kuivikepurua. uutistori @koillismaanuutiset.fi Hei tyttäreni Marja, isäsi Lähtö vanhalta HALUTAANjärjestyy. VUOKRATA P.SEURATOIMINTA SEURATOIMINTA Kuljetus 040 pyytäisi, että ottaisit yhteytJuhlat tulossa, mistä musiik- Postilta kello 13.30 ja linjaSYNTYNEET OSTETAAN 579 6381 / pekka.karhu@ tä. OSTETAAN P. 041 7426 218 OSTETAAN ki? Tässä ratkaisu: Karaoke autoasemalta kello 13.40. OSTETAAN karjanhankinta.fi KOKOUKSIA (laaja levyvalikoima), myös Esit. Rovasti Reinikainen SEURATOIMINTA MYYDÄÄN uutistoriKOKOUKSIA @koillismaanuutiset.fi tanssiorkesteri tilattavissa, jaVIHITYT sekalainen seurakunta. VUOKRALLE TARJOTAAN VUOKRALLETARJOTAAN TARJOTAAN TARJOTAAN VUOKRALLE KADONNUT KADONNUT soita VUOKRALLE ja kysy lisää. Kairan Ilm. Pe 9.3.2018 mennessä: KOKOUKSIA OSTETAAN Karaoke, p. 0400 394 847 Anneli 040 7711 328 Tuula MYYDÄÄN HALUTAAN VUOKRATA L.HENGELLISET 0400 457TAPAHTUMAT 089, Tuula H. SYNTYNEET SYNTYNEET Vuokrattavana 2h+k-3h+k HALUTAAN VUOKRATA HALUTAAN VUOKRATA HALUTAAN2 VUOKRATA Okt-tontti, metsä- tai maatila KADONNUT 050 4417 819. Myös ei jäVUOKRALLE TARJOTAAN 20 km säteellä Kuusamos- (45-75 m ) asuntoja. Kysy senet tervetulleet teatteriin. OSTETAAN VIHITYTtai lisää! Puh. 0400 389941 VIHITYT ta, mielellään järven SEURATOIMINTA SEURATOIMINTA SEURATOIMINTA SEURATOIMINTA Johtokunta LEMMIKIT SYNTYNEET lammen läheisyydestä. P. www.kuusamonvuokratalot.fi
HALUTAAN VUOKRATA 0451355326 HENGELLISET TAPAHTUMAT Päätyhuoneisto 2h+k+s VUOKRALLE TARJOTAAN HENGELLISET TAPAHTUMAT u u KOKOUKSIA s a m o n K u o r m a - Suomi-Venäjä seuran KOKOUKSIAalueella Sump- KKOKOUKSIA KOKOUKSIA VIHITYT rauhallisella autoilijat ry vuosikokous Kuusamon osasto ry:n SEURATOIMINTA putie 1. YhteydenototLEMMIKIT 040 torstaina 15.3.2018 klo vuosikokous pidetään su HALUTAAN VUOKRATA LEMMIKIT 7631 348 KADONNUT KADONNUT KADONNUT 18.00 Wetterin yläkerrassa. 11.3.2018 klo 13 Kitkantie HENGELLISET TAPAHTUMAT KADONNUT Vuosikokousasiat ja sääntö- 32 D Kerhotilassa. KäsitelKOKOUKSIA Päätyhuoneisto 2h+k+s Luonto-ja eräoppaaksi opisSEURATOIMINTA Tervetuloa. lään sääntömääräiset asiat. keleva naishenkilö etsii ali- rauhallisella SYNTYNEET SYNTYNEETalueella Sump- muutos. SYNTYNEET LEMMIKIT SYNTYNEET putie 1. Vapaa huhtikuun vuokralaisasuntoa KuusaKADONNUT mon keskustan tuntumasta. alusta alkaen. Yhteydenotot KOKOUKSIA Onko alkoholi ongelmasi! Soita tai tule käymään. VIHITYT VIHITYT 040 7631 348 VIHITYT Maritta p. 050 5222 264
VIHITYTAA:n auttava puhelin 050 353 1342.
SYNTYNEET KADONNUT
HENGELLISET HENGELLISETTAPAHTUMAT TAPAHTUMAT
VIHITYT SYNTYNEET
LEMMIKIT LEMMIKIT
HENGELLISET TAPAHTUMAT Myös netissä! VIHITYT
www.koillismaanuutiset.fi
LEMMIKIT TAPAHTUMAT HENGELLISET
Kuusamon AA-ryhmät: Kaiterantie 22
HENGELLISETkaupungintalon TAPAHTUMAT (Kuusamon kellari, Atimotalo):
HENGELLISET TAPAHTUMAT
Kaamos-ryhmä la klo 17.00
LEMMIKIT Karhu-ryhmä ti klo 18.00
LEMMIKIT Rukan koulu: Oulanka-ryhmä su klo 18.00 Tervetuloa!
www.aa.fi
Seuraavat erivaiheiset asemakaavahankkeet pidetään nähtävillä Kuusamon kaupungintalolla maankäytön osastolla 1.3.–3.4.2018 (30 vrk).
MYYDÄÄN
MRL 63 § mukaisesti vireilletulo ja osallistumis- ja arviointisuunnitelma Kirkonseudun asemakaavan muutos maantien alueella (Kitkantien, Ouluntaipaleen ja Kitronintien alueella ja mahdollisesti niihin liittyvissä kortteleissa ja katualueilla) 1.3.– 14.3.2018 (14 vrk)
OSTETAAN
MRA 27 § mukaisesti ehdotuksena
Rukan asemakaavan muutos korttelissa 121, torialueella ja yleisillä pysäköintialueilla sekä niihin liittyvillä urheilu- ja virkistyspalvelujen alueilla (Maston pysäköintialue) 1.3.– 3.4.2018 (30vrk)
VUOKRALLE TARJOTAAN
Kaavat löytyvät internetistä os. http://www.kuusamo.fi/palvelut/ajankohtaista-kaavoituksesta
HALUTAAN VUOKRATA
Alueen maanomistajilla ja niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaavat saattavat huomattavasti vaikuttaa, sekä viranomaisilla ja yhteisöillä, joiden toimialaa suunnittelussa käsitellään, on oikeus jättää mielipide osallistumis- ja arviointisuunnitelmista ja luonnoksista sekä muistutus kaavaehdotuksesta. Mielipiteet ja muistutukset on toimitettava ennen nähtävillä oloajan päättymistä osoitettuna Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan lautakunnalle (os. PL 9, 93601 Kuusamo) tai sähköpostilla os. kirjaamo(at)kuusamo.fi.
SEURATOIMINTA KOKOUKSIA
YHDYSKUNTATEKNIIKAN LAUTAKUNTA
ta kukaan ei loukkaantunut. Asunto oli syttymishetkellä tyhjillään. Oulun poliisilaitoksen alueella kulkevien valtateiden VT4:n ja VT5:n liikennemäärät olivat huippulukemissa lauantaina kun ensimmäinen hiihtolomaviikko päättyi ja toinen alkoi. Oulun poliisilaitoksen kalusto ja valvojat olivat koko viikonlopun mukana liikennevirrassa eri puolilla poliisilaitoksen aluetta. Liikenteessä näkyi nopeusvalvontaan ja
ajotapavalvontaan soveltuvia ajoneuvoja. – Liikennerikkomusten määrä oli jopa hieman alhaisempi kuin helmikuun aikaisempina lauantaina. Ja liikenneonnettomuuksien määrä pysyi samoissa lukemissa kuin aikaisempina viikonloppuina, kommentoi komisario Pasi Rissanen. Vaikka tiestöllä oli paljon ajoneuvoja ja ihmisiä liikkeellä, ei poliisin tarvinnut puuttua normaalia enemmän ihmisten ajokäyttäyty-
miseen. – Suuret liikennemäärät rauhoittavat ajamista ja tietoisuus päivän erikoisluonteesta mahdollistivat rauhallisen liikkumisen. Onnettomuustehtävien määrä suhteessa liikennemääriin oli alhainen. Vaikuttaa siltä, että hyvässä pakkassäässä liikenne on sujunut sopuisasti ja on muistettu ottaa leppoisa lomamieli mukaan autoiluun. Toivomme, että sama malli jatkuu myös tulevina viikonloppuina.
Kirkkovaltuusto valitsi uuden piispan valitsijoita Piispanvaalissa äänestää 13 kuusamolaista maallikkovalitsijaa – Seurakuntiin äänestetään uudet luottamushenkilöt marraskuussa Kuusamon kirkkovaltuusto on valinnut maallikkovalitsijoiksi Oulun hiippakunnan piispanvaaliin 2018 Kuusamon seurakunnasta 13 henkilöä. Uudesta piispasta kuusamolaisten puolesta äänestävät Heino Ervasti, Kaisa Kurtti, Seppo Kurtti, Keijo Lehtinen, Viljo Määttä, Eero Nevala, Helena Palosaari, Liisa Siikaluoma, Martti Turunen, Leena Mustonen, Mika Flöjt, Taisto Määttä ja Raija Vattula. Oulun hiippakunnan piispanvaalissa äänioikeutettuja ovat kaikki hiippakunnan papit ja lehtorit, joita on yh-
KU U L U T U S
Kuusamo 1.3.2018
LEMMIKIT Posiolla Luksuanselän alueella ollut etsintätehtävä päättyi lauantaina surullisesti: moottorikelkalla liikkeellä ollut henkilö löydettiin menehtyneenä avannosta. Pelastusoperaatio alkoi, kun moottorikelkkailijan epäiltiin ajaneen sulaan. Kuusamossa Noitarummmuntiellä syttyi lauantaina uhkaava rakennuspalo, kun rivitalon yhden asunnon pyykinpesukone leimahti liekkeihin. Palo aiheutti savuvahinkoja asuntoon, mut-
KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA
teensä 563. Lisäksi äänioikeus on yhtä monella maallikkovalitsijalla. Piispanvaalissa äänioikeutettuja on siis yhteensä 1.126. Kuusamon seurakunnan kirkkovaltuuston puheenjohtaja Elina Kemppainen äänestää kirkkohallitukseen valitun maallikkojäsenen roolissa. Koillismaan rovastikunnassa ensimmäisen vaalipäivän 15.8.2018 klo 13 äänestys on Kuusamossa. Mikäli kukaan ehdokkaista ei saa ensimmäisessä vaalissa yli puolta annetuista äänistä, toimitetaan kahden eniten ääniä saaneen ehdokkaan välillä uusi vaali rovastikunnittain ja
toisessa vaalissa 3.9.2018 klo 13 äänestys on Taivalkoskella.
Seurakuntavaalit ensi marraskuussa Seurakunnissa äänestetään tänä vuonna myös uusista kirkkovaltuutetuista. Seurakuntavaalien ennakkoäänestys järjestetään 6.-10. marraskuuta ja varsinainen vaalipäivä on 18.11.2018. Kuusamossa äänestyspaikkana on perinteisesti Pyhän Ristin kirkko klo 11–20. Ehdokasasettelu päättyy 17.syyskuuta. Kuusamossa seurakuntavaalien vaalilautakuntaan
varsinaisiksi jäseniksi valittiin yksimielisesti kirkkoherra Taina Manninen, Juhani Määttä, Liisa Pitkänen, Marko Kokkila, Sirkka Taival, Marketta Koponen ja Päivi Siikaluoma. Puheenjohtajaksi valittiin Juhani Määttä. Varajäseniksi kutsumisjärjestyksessä valittiin yksimielisesti Arja Kilpivaara, Reijo Palosaari, Heikki Mustaniemi, Eija Hentilä, Oiva Lehtoaho, Liisa Riekki, Samuli Kolehmainen, Anna Tyystälä, Päivi Kaakinen, Hilkka Pulkkanen, Pirkko Suominen ja Anne Meriläinen.
Kuusamon kaupunki onnitteli EnniKADONNUT Rukajärveä 15.000 eurolla Kuusamon kaupunki muisti slopestylen olympialaisten pronssimitalisti Enni Rukajärveä 15.000 euron stipendillä. Muistaminen julkistettiin Ennin kunniaksi järjestetyssä kansalaisjuhlassa Rukalla lauantaina. Juhlaan osallistui satoja sympaattisen lumilautailijan ihailijoita ja yhteistyökumppaneita.
Nuoria lautailijoita lajin pariin kannustava Rukajärvi puolestaan lahjoitti tilaisuudessa yhdessä kumppaneidensa kanssa keräämänsä 5.465 euron hyväntekeväisyyspotin Rukan Lumilautailijoille. – Rukan Lumilautailijat tekee loistavaa työtä tulevaisuuden lumilautailijoiden hyväksi, Rukajärvi kiitti kasvattajaseuraansa.
SYNTYNEET VIHITYT
HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT
Olympiapronssimitalisti Enni Rukajärven ja Korean kisoista tuotu mitali olivat keskiössä Rukalla lauantaina järjestetyssä mitalijuhlassa.
11
Torstai 1.3.2018
Viimeinen savotta lauantaina Kuusamossa
MENOT & TAPAHTUMAT
fi
fi
3.3.
10.3.
KUUSAMOTALO
– TALO TÄYNNÄ TAPAHTUMIA La 3.3. klo 15 Viimeinen savotta
Kalle Päätalon samannimiseen romaaniin perustuva Edwin Laineen ohjaama elokuva. Ravintola Kuksa auki ennen esitystä klo 14-15. Liput 6 €.
La 10.3. klo 19 Maija Vilkkumaa
Lähes 400 000 albumia myynyt huikea artisti. Liput 20 €.
To 15.3. klo 19 Kuhmon Kamarimusiikki Vieraina huippuviulistit Sergei Malov, Minna Pensola ja Antti Tikkanen. Liput 18€/15/8€. Konsertin esittely klo 18.15. Liput: Kuusamotalo lipunmyynti Puh. 040 860 8800 Ma-to klo 11–18, pe klo 11–16 sekä tuntia ennen tilaisuutta. Ticketmaster, www.ticketmaster.fi Verkkomyynnissä lippujen hintaan lisätään käsittelymaksu! Väliaikatarjoilut: Ravintola Kuksa Avoinna myös tuntia ennen tilaisuutta, ennakkotilaukset puh. 040 821 7212
Kaarlo Hännisen tie 2, Kuusamo, www.kuusamo.fi/tapahtumakalenteri
Legendaarinen
UMBERTO MARCATO (ITA),
Kuusamotalolla nähdään lauantaina 3. maaliskunta kello 15 Kalle Päätalon romaaniin perustuva Viimeinen savotta -elokuva. Tilaisuus on Kuusamotalon ja Kino Kuusamotalon yhdessä järjestämä 65+ tapahtuma. Ikärajaa elokuvassa ei kuitenkaan ole ja yleisöön ovat tervetulleita kaikki. Tapahtuma on myös osa Kuusamo 150-vuotisjuhlavuoden ohjelmaa. Kalle Päätalon vuosina 1966 ja 1968 ilmestyneeseen romaaneihin perustuva Edvin Laineen Viimeinen savotta oli ensimmäinen Päätalon tekstien filmatisointi. Päätalon lisäksi mukana Viimeisen savotan käsikirjoitustyössä olivat ohjaaja Edvin Laine ja Juha Nevalainen, joka oli yksi käsikirjoittajista myös Laineen Tuntematon sotilas- ja Täällä Pohjantähden alla -elokuvissa. Filmi kertoo huutolaispoikana kasvaneen Vikke Nilon elämäntarinan. Poika koki varsin ankaran lapsuuden, kun hän joutui liian kovaan kuriin ja lähes orjan asemaan huutolaispoikana.
Lopulta pelästyttyä kasvatuslaitoksella uhkailua hän lähti 12-vuotiaana karkuun, viettäen jonkin aikaa täysin toisenlaisen, mukavan perheen poikana. Nuoren miehen ikään päästyään Vikke lähti vanhojen savottamiesten matkaan, ja sille tielle hän jäikin, kulkien metsätöissä vuodesta toiseen yhdessä kaverinsa Einarin (Olavi Ahonen) kanssa. Pitkän elämän aikana hän ehtiikin kokemaan paljon sellaista, mitä muut eivät. Parikymppisestä vanhaan mieheen saakka elokuvan päähenkilöä esittävä Jyrki Kovaleff (1954-2009) oli elokuvaa kuvattaessa alle 25-vuotias, mutta kasvonpiirteidensä ansiosta hän näytti jo tuolloin itseään vanhemmalta. Parhaiten Speden tuottamista elokuvista muistettava Kovaleff suoriutuu hyvin roolistaan, joka vaati häneltä kykyjä esittää innokasta nuorukaista ja lopulta sairaaksi vanhaksi mieheksi muuttunutta henkilöä. 12-vuotiasta Vikkeä esittää Kovaleffin veli Torsti.
Varsin perinteistä elokuvakerrontaa Viimeinen savotta on syystäkin varsin perinteinen elokuva. Ohjaaja Laine oli elokuvan valmistuessa jo
Hukkisen, Jussi Jurkan ja Leni Katajakosken lisäksi filmissä nähdään myös Helge Herala, joka vastaa elokuvan koomisimmasta roolista käräjillä uhkailevana kunnalliskodin papparaisena.
Elokuva kuvattu Koillismaalla
72-vuotias, tuottaja Risto Orko 78-vuotias ja käsikirjoittaja Nevalainenkin lähempänä kuuttakymmentä. Ikä on tuonut runsaasti kokemusta kolmikolle, joista varsinkin Laine ja Orko ehtivät elokuvaurillaan saamaan osakseen poikkeuksellista menestystä; Laine ohjasi historian ensimmäiseksi ja kolmanneksi katsotuimmat filmit, Orko tuotti yli 100 pitkää näytelmäelokuvaa ja ohjasikin varsin kunnioitettavan määrän. Tekijöiden lisäksi elokuvan näyttelijäkaarti on täynnä vanhoja suomalaisen elokuvan kasvoja, mutta mukana on myös Kovaleffin kaltaisia nuoria nimiä, kuten Matti Pellonpää ja Pekka Autiovuori. Kauko Helovirran, Risto Mäkelän, Paavo
Elokuvan viehätys ei piile muiden Päätalo-filmatisointien tapaan niinkään sen menneen ajan kuvauksessa, vaan enemmänkin Vikken vaihderikkaassa ja seikkailumaisessa elämässä. Viimeinen savotta ei kuitenkaan nouse Niskasen filmien tasolle, mutta on siitä huolimatta katsomisen arvoinen palanen kotimaista elokuvahistoriaa, joka tarjoaa kaksituntisesta pituudestaan huolimatta kevyttä viihdettä. Elokuva on kuvattu Koillismaalla: Taivalkoskella ja Kuusamossa, rooleissa nähdään paikkakunnista tuttuja kasvoja. Ravintola Kuksa on avoinna tuntia ennen esitystä. VIIMEINEN SAVOTTA (Suomi 1977), ohjaus: Edvin Laine, käsikirjoitus: Kalle Päätalo, Edvin Laine, Juha Nevalainen, Tuotanto: Risto Orko / Suomi-Filmi Oy, Pääosissa: Jyrki Kovaleff, Olavi Ahonen. Kesto: 2 t.
vihdoinkin livenä Kuusamossa!
Mukana myös: Amadeus Lundberg & Milana Misic Säestys: Juha Tikan orkesteri
Pe 2.3. klo 19:00 | Kuusamotalo Liput 35€ (+käsittelykulut) www.ticketmaster.fi, p. 0600 10 800 (1,98€/min+pvm)
TIEDUSTELUT: 045 256 3009, www.magnumlive.fi
lippupalvelu
Lapin liitto ei valita Kemihaarapäätöksestä Valtioneuvosto teki alkuvuodesta kielteisen päätöksen Kemihaaran suot -alueen osalta Rovaniemen ja Itä-Lapin maakuntakaavassa. Maakuntahallitus päätti kokouksessaan maanantaina 26. helmikuuta 2018, ettei se valita valtioneuvoston päätöksestä. Päätös syntyi äänin 5-2. Maakuntajohtaja Mika Riipin esitys oli, että Lapin
liitto ei valita päätöksestä. Pohjaesitystä kannattivat Markus Lohi, Tanja Joona, Juha Pikkarainen, Anita Ruokamo ja Veijo Illikainen. Vastaesityksen teki hallituksen varapuheenjohtaja Heikki Autto. Autton esitystä kannatti Timo Tolonen. Antti Liikkanen äänesti tyhjää. Heikki Autto ja Timo Tolonen jättivät päätökseen eriävän mielipiteen.
Sallalaisen Markku Keräsen taidetta esillä Taidehallissa
Jukka Nousiainen keikkailee Autiomaan kanssa Kuusamossa
Helsingin Taidehallissa aukeaa maaliskuussa Markku Keräsen laaja näyttely, jossa nähdään Keräsen tuotantoa 70-luvulta aivan uusiin teoksiin. Keränen on syntynyt ja viettänyt varhaislapsuutensa Sallassa. Markku Keräsen retrospektiivisessä näyttelyssä nähdään temperamaalauksen taitajan teoksia 70-luvulta aivan uusiin teoksiin. Keräsen (s. 1945) värikylläiset maalaukset ovat kiehtoneet katsojia jo neljän vuosikymmenen ajan. Lapsuudenmuistot Sallan Kursusta ovat kulkeneet mukana uran eri vaiheilla; esimerkiksi koulumatkoilla säännöllisesti tavattu ”sinitakkinen mies” on seikkaillut taiteilijan teoksissa myöhempinä vuosikymmeninä. Tämä aina hieman hatarassa kunnossa tilipäivänä bussiin noussut mies antoi nimensä 2000-luvun teossarjaan. Keräsen teokset ovat täynnä tarinoita! Näyttelyn varhaisimmat teokset esittävät intensiivisiä, tunnelmaltaan kaikille tuttuja kohtauksia ihmiselämästä. Viipyilevä, lupausten täyttämä Tanssi (1976) nähdään Taide-
Jukka Nousiainen saapuu helmi-maaliskuun taitteessa neljän keikan mittaiselle soolokiertueelle Pohjois-Suomeen. Keskiviikkona 28.2. Oulusta alkaneelle reissulle lähtee mukaan myös kantrin ja klassisen rockin kulta-ajan klassikoita tributoiva Bonus, perjantain Kuusamon ja lauantain Pyhätunturin showt täydellistää rovaniemeläinen synkän iskelmällisen kantrin ihme Autiomaa. Nousiaisen suomirockin ja iskelmän klassikoista sekä angloamerikkalaisesta laulajalauluntekijä-perinteestä ammentava, tinkimättömällä tee-se-itse-asenteella käsintehty musiikki on voittanut puolelleen marginaalimusiikin ystävien lisäksi suurempiakin ihmismassoja. Jukan levyt ”Huonoa seuraa” (2014) ja ”Jukka Nousiainen” (2016) sisältävät kaunista, koskettavaa ja omaleimaista musiikkia, ja hänen soolokeikkansa tiivistävät nämä elementit herkkään muotoon. Autiomaa osallistuu kiertueelle levynjulkaisun juhlinnan merkeissä. ”Kantrin viimeiset herrasmiehet” on paitsi bändin
Markku Keränen: Unen vahti 1978. hallissa jo toistamiseen: teos oli esillä Suomen taiteilijoiden vuosinäyttelyssä vuonna 1977. Vaikka tunnistettavat ihmishahmot katosivatkin Keräsen maalauksista uudella vuosituhannella, on tanssia mahdollista havaita myös suurikokoisissa, ketjumaisissa maalauksissa. Viimeisimmissä teoksissa sävyjen ja sommittelun taika luo maalauksiin jälleen uudenlaista liikettä.
Markku Keränen: Värien ikuinen kevät, Helsingin Taidehalli 3.3.–8.4.2018.
Jukka Nousiainen on suomirockin ja iskelmän klassikoista sekä angloamerikkalaisesta laulaja-lauluntekijä-perinteestä ammentava muusikko.
perusluonnetta hienosti kuvaava lause, myös heidän kolmannen, Stupido Recordsin kautta julkaistavan pitkäsoittonsa nimi. Synkän sävykästä, niin ikään amerikkalaisesta ja kotimaisesta musiikkiperinteestä ponnistavaa musiikkia väritetään tavallisimpien bändisoittimien lisäksi mm. banjolla ja haitarilla, ja erityisesti keikkabändinä Autiomaa on jo vienyt, muttei särkenyt yleisöjen sydämet ympäri Suomen. Jukka Nousiainen ja Autiomaa Ravintola Veijossa 2.3.2018.
12
VAIHTOAUTOMME TOYOTA: Toyota Avensis 2,0 D-4D DPF Active Editio WagonAC114tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active 4ov (MY14)AC 85tkm Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Edition 4ov ....... AC 265tkm Toyota Avensis 2.0 D-4D DPF Linea Terra 4ov ..... AC 250tkm Toyota Avensis 1,8 VVT-i Sol Elegant Liftback .... AC 223tkm Toyota Avensis 1.8 VVT-i Terra 4ov...................... AC 253tkm Toyota Auris 1.2T Active MDS 5ov........................ AC 19tkm Toyota Auris 1,6 Valvematic Style 5ov(MY13)..... AC 59tkm Toyota Corolla 1,6 Valvematic Active 4ov (MY 15.B)AC61tkm Toyota Corolla 1,6 VVT-i Sol Vagon ...................... AC 177tkm Toyota Yaris 1.4 D-4D DPF Active 5ov (MY15)..... AC 50tkm Toyota Yaris 1,4 D-4D DPF Active 5ov (MY15)..... AC 75tkm Toyota Yaris 1.33 VVT-i Stop&Start Sol 5ov........ AC 104tkm Toyota Rav4 2,0 D-4D 2WD Active (MY13) .......... AC 86tkm Toyota Rav4 2.0 Valvematic 4WD Luxury MDS .... AC 166tkm Toyota Rav4 2,0 Valvematic 4WD Luxury Multidrive S .. AC 170tkm Toyota Rav4 2.2 D4D 136 4wd Cross Sport.......... AC 270tkm MUUT MERKIT: Audi Q5 Offroad Busin 2,0 TDI 130 Q A (MY14) ... AC 182tkm Audi A4 2.0 TDI 105 Quattro S-S Alpine Pro ........ AC 171tkm Audi A6 Avant 3.0 TDI DPF V6 171 Quattro Tipt.. AC 260tkm BMW 318d Turbo A F30 Sedan Athlete Edition ... AC 78tkm BMW 520D A E60 Sedan........................................ AC 282tkm Citroen C3 Vti 68 Confort ..................................... AC 33tkm Ford Mondeo 2.0 TDCi 140 DPF Trend Desing Wagon .. AC 238tkm Ford Mondeo 2.0 TDCi 115 DPF Wagon ................ AC 282tkm Ford Focus 1.6-16 5ov................................................ 210tkm Honda CR-V 1.6 DSL Lifestyle 2WD...................... AC 113tkm KIA Sorento 2.2 CRDi AWD EX A 5p...................... AC 186tkm Kia Ceed 1,4 ISG LX Swagon EcoDynamics (MY15)AC 56tkm Kia Sportage 2.0 CRDi VGT 4wd EX ........................... 278tkm Mazda 6 2.0 TD Elegance Sportwagon ................. AC 204tkm Merzedea-Benz E 200 CGI BE T Avantgarde A...... AC 138tkm Mersedes-Benz CLK 200 Kompressor Elec. Coupe Aut. ... 130tkm Opel Astra 1,9 CDTI 120 Enjoy Wagon.................. AC 260tkm
ruokaa koko suvulle Kodikkaassa Martinassa viihtyy vaikka useampikin sukupolvi saman pöydän ääressä. Niin aikuisille kuin lapsille on omat ruokalistansa ja arkipäivän lounas tarjoillaan aina pöytiin.
SUUNTAA SALAATILLE! | POIKKEA POSSULLE! LIVAHDA LEIKKEELLE! | PIIPAHDA PIHVILLE!
15 14 11 10 3 4 15 13 16 6 15 15 9 13 11 10 8
20950 20950 9250 8950 6950 5950 21900 16950 22950 7950 14950 13950 8650 26950 18950 17850 12950
13 11 6 15 8 13 10 9 1 14 11 15 6 8 10 3 7
27950 16950 9500 28950 10750 9990 8450 6950 2450 22450 18900 15650 6450 7500 24950 12750 3850
Katso lisää vaihtoautoja: www.juhanauto.fi
Torstai 1.3.2018
Katso lisää vaihtoautoja:
www.juhanauto.fi
Peugeot 3008 Sport Hdi 110 FAP ......................... AC 134tkm Skoda Octavia Combi 2.0 TDI 150 Style DSG ....... AC 63tkm Volkswagen Golf 1.4 Comfort 3ov. ............................ 298tkm Volvo XC60 D5 AWD Summum Business A (2)..... AC 109tkm Volvo V70 D3 Summum Edition Aut. 100kw........ AC 125tkm Volvo V70 2.4D Summum A .................................. AC 203tkm Volvo V70 2,4 Momentum Sportswagon 125kw . AC 295tkm Volvo C30 2.0D Momentum .................................. AC 267tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Hiace 2.5 D4D 4WD 117 5ov Pitkä ........... AC 138tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 95 4ov pitkä ....................... AC 83tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 5ov Pitkä..................... AC 70tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 95 4ov pitkä ....................... AC 101tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä..................... AC 95tkm Toyota Hiace 2,5 D4D 100 5ov Pitkä 4WD................. 270tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 90 4ov Lyhyt ........................... 207tkm Toyota Proace L2HI 2,0d 163 Active 5ov(MY15).. AC 33tkm Ford Transit 260S 2.0TDi 75 ...................................... 350tkm Mitsubishi Pajero 2.8TD GLS Wagon 5ov .................. 230tkm Volkswagen Transporter Tdi 132 A 4WD BlueM ALV 200tkm ASUNTOAUTOT: Fiat MCLOUIS Lagan 251 1/2-integroitu .................. 60tkm Fiat DETHLEFFS GLOBEBUS 2 .................................... 85tkm Peugeot Boxer Casa Car 2.8 Hdi retk.auto................. 125tkm Fiat Ducato 2.8 JTD Casa Car retk.auto ..................... 270tkm
KORKOTARJOUS
KÄYTETTYIHIN alk.
2,9%
10 15 0 12 13 9 5 8
8950 26900 2190 35950 25450 14950 6950 5990
11 12 11 12 9 6 4 15 2 99 13
23950 21950 21900 19500 19900 13950 9150 23450 4950 5950 26500
3 6 6 2
21500 6500 20900 13500
ESIMERKKILASKELMA: Myyntihinta .................. 20 000,00 Käsiraha ........................ 2 000,00 Luottotarve ................... 18 000,00 Tilinavaus ......................... 195,00 Käsittelymaksu ..................... 9,00 Jäännösarvo .................. 5 000,00 Kk-erät .......................36 x 415,04 Kok.hinta ...................... 21 535,31 KSL:n muk.tod. vuosikorko 4,49% Luottokustannukset yht. .. 1535,31
Edellyttää Kasko vakuutusta Rahoitusyhtiö TFF Oy, Vantaa,Korpivaarantie 1
www.toyota.fi
Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10-14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495. MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA. Tule ja kysy myyjiltämme.
Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.
Ouluntaival 3, 93600 Kuusamo | martina.fi | facebook.com/martinaravintola
1.
PESUHUONE- JA SAUNAREMONTIT NYT KEVÄTHINNOIN!
4
Tilauksen tehneille 300 euron LAHJAKORTTI K-RAUTAAN!
vuoden Soita vaikka heti takuulla! TARJOUS JA ARVIOINTI 2. EI MAKSA MITÄÄN! Puh. 040 581 9930 Näköalantie 1139,93280 SYÖTE markus.sarkela@msarkela.com www.msarkela.com
1.
KUUSAMON KOTIPIZZA Kitkantie 9, KUUSAMON KUUSAMON 93600 Kuusamo KUUSAMON KOTIPIZZA KOTIPIZZA 08-8522 788 Kitkantie 9, KOTIPIZZA Kitkantie 9, 93600 Kuusamo 93600 Kuusamo AVOINNA Kitkantie 9, 08-8522 788 su-to 11-21 08-8522 788 93600 Kuusamo pe-la 11-22 AVOINNA 08-8522 788
AVOINNA su-to 11-21 su-to 11-21 pe-la 11-22
AVOINNA pe-la 11-22 su-to 11-21 pe-la 11-22
Koillismaan Mikrotukipalvelu