Koillismaan uutiset 9 2017

KUUSAMO LUO PUITTEET KUNTALAISTEN HYVINVOINNILLE. YHDESSÄ.

Kuusamolaiset taksit tiedottavat!

Martti Turunen

KELA TILAUSNUMERO 0100 86500

Kaupunginhallituksen ja -valtuuston jäsen 0400-699 964 martti.turunen@kuusamo.fi

Kun pääsette sairaalasta ja teille on myönnetty oikeus taksimatkaan, teillä on oikeus tilata taksinne kotikunnasta.

Mainitkaa tilatessa, että haluatte taksin kotikunnasta. Järjestelmä etsii lähimmän vapaan taksin - myös maaseudun ja Rukan taksit. Lisätietoja taksiasemilta ja -autoilijoilta! Terveisin Taksikeskus Kuusamo-Ruka

HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

38,55€ -15,50€

23,05€ Kitkantie 32 A1, Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

30,10€ -6,00€

24,10

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 000 lehteä. Torstai 2.3.2017

Nro 9/2017

25. vsk

KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

www.koillismaanuutiset.fi

PUUSTELLI HOITAA KOKO

PUUSTELLI.FI

REMONTTISI LATTIASTA KATTOON KEITTIÖ • KHH • WC- JA ETEISTILAT • MAKUUHUONEET

Meiltä upeat laatat joka tilaan, laaja valikoima eri toimittajilta. TULE TAI SOITA PIIA 040 132 5174 TAI ELINA 040 831 4059 JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA!

PUUNET -hanke järjestää iltaisin klo 17-20 vientikaupan koulutusta, johon voi osallistua Kuusamossa KSAK Oy:n tiloissa, Pudasjärven Hirsikampuksella tai omalta koneeltaan. Vientikaupan koulutukset • Kansainvälinen markkinointi ti 14.3. • Jakelutien valinta ja hinnoittelu ti 4.4. • Maksuehdot ja -tavat ti 2.5. • Vientikaupan asiakirjat ja kauppasopimukset ti 16.5 Tilaisuudet ovat osallistujille maksuttomia. Lisätietoa ja Ilmoittautumiset 7.3.2017

KUUSAMON PUUSTELLI KITKANTIE 31-33 A1, KUUSAMO

mennessä www.ksak.fi

tuloa!

Terve

Tykkää meistä Facebookissa!

Tervetuloa!

MA 10-17 TI-PE 9-17 LA 10-13 · Kitkantie 31-33 A1, Kuusamo, p. 040-1325153 kaakelikeskuskuusamo@gmail.com · www.kaakelikeskuskuusamo.fi

SU 5.2.

BINGO alk. klo 15.00 Hyvät palkinnot

PÄIVÄTANSSIT klo 17.00 Eero Magga Pe 21-03 La 21-03

Syö ja juo niin paljon kuin jaksat

Keittiö kuntoon kevään juhliin

9,50

Laminaattitasot nyt kaupan päälle eli tasan 0€ Tervetuloa! Laminaattitasot kaupan päälle kampanja voimassa keittiöön pöytä- ja KU-kaappien päälle. Uusille yli 3000 € tilauksille 7.4.2017 mennessä.

Varaa maksuton suunnitteluaika keittiomaailma.fi

Ouluntaival 28, Kuusamo P. 08 852 1440, www.ravintolaveijo.fi

KEITTIÖMAAILMA KUUSAMO Kitkantie 1 Puh. 075 328 5813 MA-PE 9-17, LA 9-14 www.keittiomaailma.fi

Viihtyisä 40-asiakaspaikkainen pizzapuffet Soita, tilaa, nouda ja nauti! Kitkantie 18 (ent. Ampan Pizza) ma-pe 10.30-21 la 11-21, su 12-21

www. Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ulkutie 3, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

HAUTAKIVET KOILLISMAALTA

.fi

Myös netissä!

ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen (opintovapaalla)

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.

Ilmoitushinnat 2017:

Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

Tilaushinnat:

p. 0400 891 974 Heikki Harju

Jeesus, kiusausten voittaja Oliko se kiusaaja, joka istui 36 metrin syvyydessä olkapäälleni karvaisella takamuksellaan, ja kuiskutteli tunteella: ”Mitä sinä meren pohjalla, lähde ylös, siellä on raikasta ilmaa!” Järkeni vakuutti, että keuhkorakkulat repeävät ja altistan itseni sukeltajantaudille, että parempi yrittää olla rauhallinen, vaikka ilma olikin käymässä vähiin. Oliko se kiusaaja, joka esteli järjen äänellä: ”Älä mene väliin tuohon pahoinpitelyyn, joudut vain itse vaikeuksiin. Mitä se sinua hyödyntää?” Oikeudenmukaisuuden tuntoni muistutti minua siitä, että joku päivä voin itse tarvita apua. Oliko se kiusaaja, joka vetosi mukavuudenhaluuni: ”Älä hullu kävele, tai ainakaan juokse. Ota auto!” Kehoni kertoi minulle, että nyt olisi todella korkea aika liikkua, ja ekosyyllisyys säesti yksityisautoilun turhuudesta.

Sehän nyt oli tietysti kiusaaja, joka kuiskutteli ravintolassa: ”Eikö olekin ihana nainen, ja tarvitsisi juuri kaltaistasi seuraa!” Omatuntoni ja rakkauteni muistutti minua vaimosta ja lapsista, avioliitostakin. Entä ne kiusaajat, jotka houkuttelevat uhriutumaan, väistämään vastuuta tai etsimään liian helppoa nautintoa? Voi hyvä Jeesus, sinua vasta kiusattiinkin. Minusta ei olisi samaan. Mutta ole minun kanssani, opeta milloin taistella kiusauksia vastaan järjellä, omallatunnolla, oikeudenmukaisuudella – tai uskolla.

Kimmo Saares Kirjoittaja on kirkon ja median moniottelija, toimittaja, pappi ja kirkon tiedotuskeskuksen ohjelmapäällikkö

Tilaushinnat sis. ALV 10%

Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2017

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:

M AT K A I L U L E H T I

Toimitus: Wazama Media Oy, puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

la klo 14.00, Heli Kautonen ja Seppo Ervasti.

Kämäräinen jatkaa SVS:n Kuusamon osaston johdossa Suomi-Venäjä-Seuran Kuusamon osaston puheenjohtajana jatkaa Markku Kämäräinen. Johtokunnassa vaikuttavat myös Tarmo Polojärvi (vpj.), Leena Mustonen, Konstantin Denisov, Liisa Siikaluoma, Sirkka Kokko, Kaisu Palosaari, Olga Leinonen, Pentti Kyyhkynen ja Ulla Parviainen. Kuluvan vuoden toimintasuunnitelmassa on muu muassa osallistuminen 5.8. Umban kesäjuhlille Kuolassa. Mukaan on lähdössä myös kuusamolainen kulttuuriryhmä. Hiihdon harrastajille Suomi-Venäjä-Seuran Kuusamon osasto tarjoaa mahdollisuutta osallistua jo yh-

Messu su 5.3. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa, Mirjami Virtanen ja Laura Tornberg KE 1.3. SEURAKUNNAN TOIMISTOT AVATAAN KLO 12.00 Pikkukirkko to 2.3. klo 9.30, Marika Villikka ja Laura Piilonen. Aiheena Jeesus autiomaassa. Kirkkomehut. Seurat su 5.3. Kiviharjun palvelutalol-

Luther-ilta ti 7.3. klo 17.00 srk-talon pienessä salissa Näkövammaisten kerho ke 8.3. klo 13.00 srk-talon pienessä salissa Rukouspiiri ke 8.3. klo 18.00 srk-talon kokoushuoneessa

pe 3.3. raamattuluokka peruttu la 4.3. klo 18.00 talvipäivät, alkuhartaus Lauri Kinnunen, alustus: ”Laula, kansa Jumalan.” Arto Heikkilä su 5.3. klo 13.00 seurat ry:llä su 5.3. klo 18.00 messu Pyhän Ristin kirkossa Vuotungin ry:n vuosikokous ti 14.3. klo 18.00 Elma Kantolalla

Lapsiperheet Viikko 10 vietetään hiihtoloman merkeissä. Kerhot eivät kokoonnu, eikä Tyttis ja koululaisten olohuone. Rauhanyhdistys to 2.3. ei ole iltakerhoa to 2.3. klo 18.00 seurat ry:llä

Käylä Diakonia-ilta to 9.3. klo 18.00 Vappu Kuuselalla, Kemijärventie 384

Kuolleet Taimi Pitkänen Kirkonkylästä 91 v. Jorma Johan Felix Väisänen Kirkonkylästä 83 v. Eero Samuli Haataja Virrankylästä 82 v. Sanna Leena Seppänen Oulusta, Tuiran seurakunnasta 42 v. Haudatut Nilon hautausmaa: Pe 24.2. haudattiin Jorma Johan Felix Väisänen Kirkonkylästä, siunauksen toimitti kirkkoherra Taina Manninen. La 25.2. haudattiin Eero Samuli Haataja Virrankylästä, siunauksen toimitti pastori Mirjami Virtanen Ristikankaan hautausmaa: Ti 28.2. haudattiin Taimi Pitkänen Kirkonkylästä, siunauksen toimitti kirkkoherra Taina Manninen

Aamen.

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk)

Julkaisija ja kustantaja:

www.kuusamonseurakunta.fi

www.koilliskivi.fi

Sana sinulle

Toimitus:

Ilmoituspalvelu:

Tilaa mallikuvat tai katso netistä

Kuusamo

Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

KIRKOLLISET ILMOITUKSET

deksättä kertaa Kalevalassa hiihdettävälle Karjalan sataselle. Hiihto järjestetään 19. maaliskuuta. Syksyllä Suomen kiertueelle saapuva kansatanssiryhmä Gzhel esiintyy 22.10 Oulussa, johon järjestetään bussikuljetus Kuusamosta. Tanssiryhmä on Venäjän tunnetuimpia ja saanut huomiota muun muassa esiintymisestään Sotsin olympialaisten avajaisissa. Suomi-Venäjä-Seuran valtakunnallinen vuosikokous pidetään 23. huhtikuuta. Edellispäivänä eli lauantaina 22. huhtikuuta kokoonnutaan Suomi sata vuotta Venäjän naapurina -seminaariin.

Ihana ilo Joskus kuulee ajatuksen, että kun sieltä kuoleman rajan takaa ei kukaan ole tullut kertomaan, millaista siellä on. Onpa siitä kuitenkin meille kerrottu! Muistatko Jeesuksen kertomuksen rikkaasta miehestä ja Lasaruksesta? (Luuk. 16:19–31) Rikas mies pukeutui hienoihin vaatteisiin ja eli joka päivä ilossa loisteliaasti. Mutta köyhä Lasarus makasi hänen ovensa edessä täynnä paiseita ja halusi ravita itseään niillä muruilla, jotka putosivat rikkaan pöydältä. Sitten kerrotaan, että Lasarus kuoli, ja enkelit veivät hänet Aabrahamin helmaan. ”Ja rikaskin kuoli, ja hänet haudattiin. Ja kun hän nosti silmänsä tuonelassa, vaivoissa ollessaan, näki hän kaukana Aabrahamin ja Lasaruksen hänen helmassaan. Ja hän huusi sanoen: `Isä Aabraham, armahda minua ja lähetä Lasarus kastamaan sormensa pää veteen ja jäähdyttämään minun kiel-

täni, sillä minulla on kova tuska tässä liekissä!´ Mutta Aabraham sanoi: ´Poikani, muista, että sinä eläessäsi sait hyväsi, ja Lasarus samoin sai pahaa; mutta nyt hän täällä saa lohdutusta, sinä taas kärsit tuskaa.” Tästä Jeesuksen kertomuksesta käy ilmi, että ajan rajan takana on tasan kaksi vaihtoehtoa. Ei siis ole automaattisesti selvää, että jokainen ihminen pääsee kuoleman jälkeen iloon ja rauhaan! Nyt, kun eutanasia-keskustelukin on maassamme ajankohtainen, tuo on syytä muistaa! Jos kuolevalla on kipuja, murhapiikki ei niitä välttämättä lopeta – se voi jopa lisätä niitä! Jeesuksen kertomuksessa rikas mies pyytää, että Aabraham lähettäisi Lasaruksen ”isäni taloon – sillä minulla on viisi veljeä – todistamaan heille, etteivät hekin joutuisi tähän vaivan paikkaan.” Mutta Aabraham vastaa: ”Heillä on Mooses ja profeetat;

kuulkoot niitä.” Rikas mies on kuitenkin sitä mieltä, että jos joku kuolleista menisi hänen elossa olevien veljiensä luo, niin he tekisivät parannuksen. Aabraham kuitenkin vastaa: ”Jos he eivät kuule Moosesta ja profeettoja, niin eivät he usko, vaikka joku kuolleistakin nousisi ylös.” Mikä on Sinun tilanteesi? Minne olet matkalla? Jos Jeesus Kristus ei vielä ole Sinun henkilökohtainen Vapahtajasi, Sinua kutsutaan parannukseen! Tunnusta syntisi jollekin ennen uskoon autetulle, johon luotat ja ota vastaan anteeksiantamus Jeesuksen Kristuksen nimessä ja veressä. Jeesus kärsi ristinkuoleman Sinunkin vuoksesi sovittaakseen sinunkin syntisi, jotta sinäkin pääsisit Hänen kauttaan tämän elämän perästä ihanaan iloon. Anja Hiltunen

Vientiosaamista puutoimialalle

Sivu

Torstai29.9.2016 2.3.2017 Torstai

Valtuuston kyselytunti

4

Sivu

Potun arvostus kunniaan

5

Sivu

8

Kattavin Kattavinjakelu jakeluKoillismaalla Koillismaalla KUUSAMO KUUSAMO--RUKA RUKA--TAIVALKOSKI TAIVALKOSKI--POSIO POSIO--SALLA SALLA yht. yht.n.n.13 13000 000lehteä! lehteä!

Ruka Nordicista jäi Kuusamoon yli miljoona kulutettua euroa Taloudelliset kisat tuottivat viime vuonna keskimääräistä heikommin Ruka Nordic 2016 -tapahtuman aikaansaama matkailukulutus Kuusamolle oli kokonaisuudessaan yli miljoona euroa. Matkailutulosta noin puolet tuli urheilujoukkueiden kulutuksesta ja toinen puoli yleisön ja median edustajien kulutuksesta. Tiedot ilmenevät Kajaanin ammattikorkeakoulun tekemästä selvityksestä. Katsojien kisoissa oli viime vuonna liki ennätysmäärä eli 20.500, mutta tapahtuman tuotto järjestäjille oli keskimääräistä heikompi. Ruka Nordic 2016 -tapahtuman yleisölle tehtiin haastattelututkimus, johon vastasi 150 tapahtumaan osallistunutta. Kajaanin ammattikorkeakoulun tekemässä tutkimuksessa haastateltaviksi valittiin pelkästään Kuusamon ulkopuolelta tulleita eli matkailijoita. Tapahtuman aikaansaama suora matkailutulo laskettiin arvioimalla erikseen pääsylipun ostaneen yleisön, kutsuvieraiden, urheilujoukkueiden sekä median ja FIS:n edustajien kulutusta Kuusamon alueella. Laskenta perustui matkailijoiden rahankäyttöä koskeviin kysymyksiin. Urheilijoiden sekä median tuomien tuotot arvioitiin Hiihtoliitolta saatujen tietojen perusteella. Selvityksen mukaan tapahtuman tuotosta 47,3 prosenttia tuli urheilijoiden majoituksista ja ruokailuis-

Ruka Nordic 2016 onnistui hyvin. Katsojia oli lähes ennätysmäärä ja kaikki suunnitellut kisat saatiin vietyä onnistuneesti läpi. Kuvassa hurrataan Iiro Niskasen voitolle.

ta, 32,5 prosenttia pääsylipputuloista ja 15,5 prosenttia medialta. Urheilijat käyttivät alueen palveluita lähes 500.000 eurolla ja pääsylipun ostaneet yli 330.000 eurolla. Median edustajat toivat paikkakunnalle lähes 160.000 euroa. Keskiviipymä kisojen aikana Kuusamossa majoittuneilla oli 4,6 vuorokautta.

Arvosanaksi lähes kiitettävä Haastateltavia pyydettiin myös antamaan arvosana Ruka Nordic 2016 -tapahtuman järjestelyille asteikolla 1-10. Annetut arvosanat vaihtelivat kuutosesta kymppiin ja keskiarvoksi tuli 8,5. Kehittämisehdotuksissa toivottiin lähinnä kisa-alu-

een informaatiotarjonnan parantamista, ruokailupalvelujen kehittämistä sekä lisää oheistapahtumia ja -ohjelmaa erityisesti lapsille. Myös katsomotilojen parantamista sekä lämmittelypaikkojen ja vessojen määrän kasvattamista toivottiin. – Palautteessa välitettiin usein myös kiitokset kisajärjestäjille tyyliin ”Hyvät kisat, kiitos!” ja ”Jatkakaa samaan malliin, kiteyttää raportti.

Riski vahvasti seuran harteilla Järjestelytoimikunnan loppuraportin mukaan kisoihin osallistui 28 maata ja viikonloppuna järjestettiin kaikki sovitut kahdeksan maailmancupin osakilpailua. Suorituspaikkoja kunnostettiin

edellistalvella tehdyllä noin 12.000 kuutiolla varastolunta ja loput tykitettiin marraskuun aikana. Myös mäkeen tehdyt uudet investoinnit auttoivat mäkikisan järjestelyssä merkittävästi. Akkreditointeja oli yhteensä 1.807, joka oli noin 60 henkeä edellistä vuotta enemmän. Toimitsijoita oli 747, joka oli uusi ennätys ja 12 henkeä edellisvuotta enemmän. – Taloudellisesti kisat olivat keskivertoa heikommat tuotoltaan. Riski oli edelleen vahvasti seuran harteilla, vaikkakin Hiihtoliitto, kaupunki ja matkailuyhdistys takasivat tulosta yhdessä KEV:n kanssa. Ruka-Kuusamo matkailu oli edelleen vahvasti mukaan järjestelyissä ja lisäsi taloudellista

panostaan markkinointiin, sanoo kisojen pääsihteeri Seppo Linjakumpu. Alustava arvio tapahtuman tuotosta on noin 58.000 euroa. Takausten jälkeen Kuusamon EräVeikkojen tulos on noin 80.000 euroa. Kisatuotoista merkittävä osa käytetään n. 14.000 tunnin talkoopanoksen korvaamiseen seuran jaostoille ja alaosastoille.

Hiihtoliitolta vahva tuki Hiihtoliiton Jari Töykkä sanoo, että lähtötilanne oli vaikea vuoden 2015 Ruka Nordicin jälkeen, jolloin SHL kärsi noin puolen miljoonan euron tappiot kisoista. Ruka oli vaarassa pudota FIS-kisakalenterista, mutta

Suomen ja Rukan edustajat saivat vakuutettua päättäjät uudistuksista. – Investointien toteutuessa Ruka palasi mukaan listoille ja vakuutti onnistuneella tapahtumalla FIS:n edustajat. Seuraavien tapahtumien haku Rukalle on huomattavasti helpompaa, Töykkä sanoo. Hän muistuttaa, että tasoa ei voi jatkossakaan laskea, mikäli halutaan järjestää hyviä tapahtumia. – Hiihtoliitolle Ruka Nordic on strategisesti tärkeä jatkossakin. SHL käyttää taloudellisia ja henkilöresursseja tapahtuman onnistumisen turvaamiseksi. Nyt ovat hyvät lähtökohdat seuraaville vuosille. Kalenterissa emme ole jatkossa jatkuvalla tarkkailulistalla.

Torstai 2.3.2017

4

Puualan vientinäkymät ovat hyvät. Koillismaalaisille toimijoille on nyt tarjolla koulutusta alan markkinointi- ja paperiviidakosta selviämiseksi. Kuvassa lastataan Pölkyn puuta Oulun satamassa maailmalle.

Vientiosaamista puutoimialalle Alan toimijoille tarjolla Koillismaalla täsmäkoulutusta käytännön asioihin Miten hoidetaan kansainväliset yhteydet ja markkinointi puutoimialalla, mikä olisi oikea jakelutie ja miten hinnoitella? Mistä löytää ja miten täyttää vientikaupan asiakirjat ja mitkä ovat järkevimmät maksutavat? Muun muassa näihin kysymyksiin on tarjolla vastauksia Puunet-hankkeen yhdessä Oulun seudun ammattiopistonsa kanssa järjestämässä vientikaupan koulutuksessa tänä keväänä. Puunet-hanke järjestää vientikaupan koulutusta kevään 2017 aikana maalistoukokuussa Koillismaalla, Kuhmossa, Kemissä

ja Utajärvellä. Tarjolla on maksutonta vientikaupan koulutusta ja mahdollisuus osallistua myös Adobe Connect -verkkoyhteydellä. – Koulutus soveltuu kaikille puualan vientikaupasta kiinnostuneille sekä henkilöille, jotka työskentelevät puuta käyttävissä tai sitä suunnittelevissa yrityksissä ja järjestöissä, raaka-ainetoimittajille ja - omistajille, kunnille, koulutus- ja kehittämisorganisaatioille, kertoo Kuusamossa Puunet-hankkeesta vastaavan KoillisSuomen Aikuiskoulutuksen kehittämispäällikkö Pekka Peiponen. Koulutukseen voi osallistua Kuusamon lisäksi Iissä, Kemissä, Kuhmossa, Utajärvellä ja Pudasjärvellä tai oman koneen kautta missä tahansa. Koulutus järjestetään neljänä iltana kello 17–20 kevään 2017 aikana.

Kouluttajina toimivat lehtorit Hanna-Leena Lakovaara ja Kari Mattila Oulun seudun ammattiopistosta (OSAO). – Vientitoimitusten hoitaminen on yhä monimutkaisempaa, tietää Peiponen. Koulutuksen tavoitteena on tarjota kokonaisvaltainen näkökulma kansainvälisen kaupan prosesseihin, käytettäviin asiakirjoihin ja sopimuksiin sekä hinnoitteluun ja maksutapoihin. Ohjelma on suunniteltu siten, että se palvelee myös pieniä toimijoita. Vuoden loppuun jatkuvassa Puunet – puurakentamisen verkko-osaamiskeskushankkeessa parennetaan työpaikkojen puurakentamiseen liittyvää osaamista ja myötävaikutetaan sitä kautta alueellisten yrityksen kehittymiseen. Hankkeen hallinnoijana

toimii TTS Työtehoseura ja osatoteuttajina KoillisSuomen Aikuiskoulutus Oy ja Ammattiopisto Lappia. Hankkeen päärahoittajia

ovat Euroopan sosiaalirahasto ja Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus, Koillismaan seuturahasto, Kuhmon ja Utajärven kunnat sekä to-

teuttajaorganisaatiot. Lisätietoa ja ilmoittautumiset www.ksak.fi

FAKTAT:

TUHTI PAKETTI VIENTIOSAAMISTA 14.3.2017 kansainvälinen markkinointi ja kansainvälisten yhteyksien hoitaminen, joka sisältää mm. markkinoinnin suunnittelua ja toteutusta, markkinatiedon hankintaa ja tietolähteitä, liiketoimintakulttuuria ja viestintää sekä asiakassuhteiden hoitamista. 4.4.2017 jakelutien valinta ja hinnoittelu, joka

sisältää mm. viennin toteutusmuotoja, jakelutievaihtoehtojen kartoitusta ja valintaa, edustus- ja yhteistyösopimusten neuvottelemista ja hinnan määrittämistä. 2.5.2017 vientikaupan asiakirjat ja kauppasopimuksen toteuttaminen, joka sisältää mm. viennin toteutusta kauppasopimus-

ta ja asiakirjamääräyksiä noudattaen, viennissä tarvittavia asiakirjoja ja sopimuskäytäntöjä, viranomaismääräyksiä ja kansainvälistä sopimusoikeuksia. 16.5.2017 maksuehdot ja tavat, joka sisältää mm. toimivan maksutavan valintaa ja maksuehtoja sekä käytännön toteutusta ja alvsäädöksiä.

Torstai 2.3.2017

5

Ovia ei suljeta perussuomalaisilta ja lähiruoan osuutta kasvatetaan

SIDONNAISUUDET JULKI! * Laki edellyttää sidonnaisuusilmoituksia uusilta valtuutetuilta vasta vaalien jälkeen. * Miksi vuosi sitten jättämäni aloite vapaaehtoisesta sidonnaisuuksien selvittämisestä on edelleen ratkaisematta? * Kansan on saatava tietää johtavien viranhaltijoiden ja luottamushenkilöiden Ruka-kytkökset jo ennen vaaleja!

EI SOKKOKUNTAVAALEJA * Lähde kuntavaaleihin PS-ehdokkaaksi Kuusamon ja jo oman etusi vuoksi. * Soita 0400-216 800 tai sähköpostittele: joukamo.kortesalmi@gmail.com

pilkettä politiikkaankin

Kuusamon kaupunginvaltuuston kyselytunnilla ehdittiin vastata seitsemään kysymykseen

kaupunginvaltuutettu kaupunginhallituksen jäsen maakuntavaltuuston 3. varapuheenjohtaja

Koillismaan Uutiset ilmestyy joka TORSTAI Ilmoitusaineisto toimitettava meille viimeistään MAANANTAINA KLO 13 MENNESSÄ Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi

Kokoomuksen Martti Turunen on huolissaan ikäihmisten kyvystä selviytyä jatkuvasti kasvavassa digitaalisten palvelujen maailmassa. Hän ehdotti palveluseteliä, jotta seniorikansalaiset saisivat tarvitsemaansa koulutusta.

Periaate on yksinkertainen: ennen kaupunginvaltuuston kokouksesta pidettävällä kyselytunnilla valtuutetulla on mahdollisuus esittää kahden minuutin mittainen kysymys, johon johtavat luottamus- tai virkamiehet vastaavat. Tämän jälkeen valtuutetulla on lupa vielä kahteen tarkentavaan lisäkysymykseen. Maanantaina ehdittiin käsitellä seitsemän kysymystä: loput jäävät vaalikauden viimeiseen, kuntavaalien jälkeen huhtikuussa pidettävään kokoukseen. Maanantaina penättiin vastauksia muun muassa siihen, miksi perussuomalaisilla on ongelmia kaupungin ulkooven kanssa, mitä tehdään keskustan elävöittämiseksi, mikä on lähiruoan osuus kouluilla ja mikä syynä Nilon koulun sisäilmaongelmiin. Kokoomuksen Martti Turunen halusi tietää, miten ikäihmisten selviytymistä digitaalisten palvelujen yhä kehittyvässä maailmassa voidaan turvata ja vasemmistoliiton Tuija Karjalainen penäsi eroperheiden lasten kohtuullisista kuljetuskustannuksista. Kaupunginjohtaja Jouko Mannisen mukaan perussuomalaiset pääsevät kaupungintalolle samoilla ehdoilla kuin

muutkin. Jos ovi ei ole auki, oven vieressä on hälytysnumero. Hän vastasi perussuomalaisten Joukamo Kortesalmen kysymykseen. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Tuomo Hänninen puolestaan lupasi Kortesalmelle, että keskustaa kyllä elävöitetään koko ajan. – Uuden kauppakeskuksen kohtalo ratkeaa ehkä jo toukokuussa ja Kitkatien remontti toteutetaan vuonna 2019.

Nilo remonttiin Keskustan valtuustoryhmän kysymykseen liikunnan merkityksestä kaupungin elinvoiman ja hyvinvoinnin edistäjänä vastasi sivistystoimenjohtaja Erkki Hämäläinen. Hän kertoi, että Kuusamon kaupunki käyttää liikuntapalveluihin kuntalaista kohden vuosittain noin 150 euroa kun valtakunnallinen keskiarvo on noin sata euroa. Myös kulttuuripalveluihin Kuusamo satsaa enemmän kuin muut kaupungit. – Tämän lisäksi kannattaa muistaa, että olemme investoineet liikuntapaikkarakentamiseen noin 10 miljoonaa euroa. Vihreiden Jyrki Mäkelä oli huolissaan lähiruoan osuudesta. Vt. talousjohtaja Pekka Kantola vakuutti, että lähiruokaa suositaan mahdollisuuksien mukaan ja sen osuus on kasvanut jo merkittävästi. Muun muassa koululaisille tarjottava kala on useimmiten paikallista. Erkki Hämäläinen lupasi

Mäkelälle, että Nilon koulu saneerataan vuonna 2019 ja siinä yhteydessä myös ilmastointi uusitaan.

Carmolis yrttitippojen ja NivelActiven ostajalle uusi Sitruunamelissa yrttipastillirasia kaupan päälle

700 koulukyyditettyä Vasemmistoliiton Tuija Karjalaiselle hän vastasi, että Kuusamon koulukyyditysjärjestelmä on yksi Suomen monimutkaisimmista jo nyt. Jos kahdessa eri osoitteessa asuville lapsille järjestettäisiin maksuton koulukyyti molempien vanhempien luota, mutkistaisi se kuviota entisestään. Hän lupasi palata Karjalaisen aiheesta tekemään valtuustoaloitteeseen lautakunnan kokouksessa. – Kuusamossa koulukuljetuksen piirissä on noin 700 lasta ja vuosittaiset kyydityskustannukset ovat noin 1,2 miljoonaa euroa. Selvityksen mukaan kahdessa eri osoitteessa asuu tällä hetkellä noin 380 lasta, kertoi Hämäläinen.

Kokous videolla Varsinaisessa valtuuston kokouksessa hyväksyttiin muun muassa kaupungin tasa-arvoja yhdenvertaisuussuunnitelma vuosille 2017–2018, käytiin läpi kaupungin omistajapolitiikkaa sekä käsiteltiin kaupungin asukkaiden ja valtuutettujen tekemät aloitteet. Kaupunginvaltuuston kokous videoitiin ja se on nähtävänä kokonaisuudessaan Kuusamon kaupungin nettisivuilla. Videopätkällä näkyvät myös valtuutettujen tekemät uudet aloitteet.

P. 045 1104 887

MUNKKIEN VIISAASTI VALITUT YRTIT Carmolis yrttitipat on valmistettu vanhan luosta-

rireseptin mukaan perinteisten rohdosyrttien eteerisistä öljyistä. Carmolis on erittäin monipuolinen sekä vaikutuksiltaan että käyttötavoiltaan, ja tipat sopivatkin kaikenikäisille, tukkoisesta olosta kärsiville, ylikylläiseen oloon, (123,75/l) rasittuneille lihaksille sekä puhetyötä tekeville.

990

NOPEAVAIKUTTEISET RAVINTOAINEET NIVELTEN HYVINVOINTIIN NivelActiven patentoitu munamembraaniuute NEM® (Natural Eggshell Membrane) sisältää luonnostaan runsaan ja tasapainoisen seoksen nivelille tärkeitä ravintoaineita kuten kondroitiinisulfaattia, hyaluronihappoa ja kollageenia. Se sopii aktiivisille aikuisille ja senioreille, nuorille kuntoilijoille sekä kasvissyöjille ja kala- ja äyriäisallergikoille. Huomaa ero jo ensimmäisen pakkauksen aikana!

2290 (715,63/kg)

Tarjoukset voimassa Kuusamon ja Rukan liikkeissä 12.3.2017 saakka.

Life Kuusamo Torikeskus, Ouluntaival 1, Kuusamo p. 040 1244034 Avoinna ma-pe 9.30-17.00, la 10.00-14.00 www.ruka.fi/life-ruka Life Ruka Rukatunturintie 9, Kauppakeskus Kumpare P. 040 128 1336

www.life.fi

facebook.com/life-kuusamo

@lifesuomi

6

Torstai 2.3.2017

Kaukolämpö yhä useamman valinta Kaukonpäivänä 3.3. juhlitaan suosittua lämmitysmuotoa – Kuusamossa on jo lähes 1.400 kaukolämpöliittymää Kaukolämpö on Suomen suosituin lämmitysmuoto ja kolme neljännestä uusista rakennuksista kytketään kaukolämpöön. Lisäksi muista lämmitystavoista kaukolämpöön siirtyvien määrä kasvaa vuosi vuodelta. Mutta miksi juuri kaukolämpö on valikoitunut lämmitysmuotojen ykköseksi? – Kaukolämpö on asiakkaalle helppo lämmitysmuoto. Lämmityksen hoitavat energiayhtiön ammattilaiset ja lämmintä vettä on aina käytettävissä, kiteyttää johtaja Jari Kostama Energiateollisuus ry:stä. Kaukolämpöverkoissa siirretään tuotantolaitoksilla tuotettu lämpöenergia asiakkaille kuumana vetenä, joka luovuttaa lämpöä taloon lämmönsiirtimen välityksellä. Kaukolämpövesi palaa jäähtyneenä paluuputkessa takaisin tuotantolaitokseen uudelleen lämmitettäväksi.

Kaukolämpöä juhlitaan Kaukonpäivänä 3. maaliskuuta erilaisissa tapahtumissa ympäri Suomea.

EVO tuottaa Kuusamossa Kaukolämpö on suosittu lämmitysmuoto myös Kuusamossa. Kuusamon Energia- ja Vesiosuuskunnalla on tällä hetkellä vesi- ja jätevesihuollon piirissä noin 5.230 liittymää. Kaukolämpöliittymiä on noin 1.390. EVO osti kaukolämpötoiminnat Kuusamon kaupungilta vuonna 1977 ja rakensi Torangin lämpökeskuksen vuonna 1982. Uusi voimalaitos valmistui vuonna 1993 ja siirtyi Fortum Power and Heat Oy:ltä Adven Oy:lle vuonna 2013. – Lämpökeskuksien yhteisteho on 58,67 MW. Voimalaitoksen lämpöteho on 23 MW ja savukaasu-

lauhduttimen teho 5 MW, kertoo EVO:n toimitusjohtaja ja kaukolämpöpäällikkö Keijo Pesonen. Kuusamossa 93 prosenttia lämpölaitosten vuosienergiasta tuotetaan kuusamolaisella purulla, puunkuorella, hakkeella ja turpeella.

Ympäristöä säästävä lämmitysmuoto Noin kolmannes kaukolämmöstä perustuu uusiutuviin energianlähteisiin. Lisäksi on jo alettu hyödyntää eri puolilla yhdyskuntaa syntyvää ylijäämälämpöä. Esimerkiksi datakeskukset toimivat sähköllä tuottaen samalla runsaasti lämpöä, joka voidaan ottaa talteen kaukolämmöksi. Lämpölaitosten polttoaineina käytetään hyvin paljon biomassaa, ja yhä useammin lämpöä tuotetaan myös lämpöpumpuilla.

Kaukolämpöverkoissa siirretään tuotantolaitoksilla tuotettu lämpöenergia asiakkaille kuumana vetenä, joka luovuttaa lämpöä taloon lämmönsiirtimen välityksellä. Kaukolämpövesi palaa jäähtyneenä paluuputkessa takaisin tuotantolaitokseen uudelleen lämmitettäväksi.

Kostaman mukaan lämmön tuotantoon on tulossa myös täysin uusia lähteitä kuten geoterminen energia. Siinä hyödynnetään maankuoren lämpöä pumppaamalla vettä syvällemaahan. Siellä kuumenneesta paluuvedestä otetaan lämpö talteen lämmönsiirtimellä. Kostama muistuttaa, että asiakkaan saama lämpö on jatkuvasti puhtaammin tuotettua ilman, että hänen tarvitsisi tehdä mitään muutoksia omaan lämmitysjärjestelmäänsä. – Kaukolämmön tulevaisuus on erittäin hyvä Suomessa, sillä olemme menossa kohti yhä päästöttömämpää

kaukolämmön tuotantoa. Uusiutuvien energialähteiden käyttö kasvaa ensi vuosikymmenellä jo puoleen, ja ennen pitkää kaukolämmön tuotanto tulee olemaan kokonaan päästötöntä, Jari Kostama ennakoi.

Kansainvälisessä vertailussa edullista Kaukolämmöllä on 50-vuotinen historia Suomessa ja kaukolämpöverkkoa on lähes 15.000 kilometriä. Kostaman mukaan vuosikymmenten aikana on kertynyt mittava asiantuntemus kaukolämmön tuotannossa, jakelussa ja käytöstä asiakkai-

MEILTÄ ULKOILUUN K-CITYMARKETISTA!!

den rakennuksissa. – Suomalainen kaukolämpö on kansainvälisessä vertailussa yksi edullisimmista, toimitusvarmuudessa ykköstilalla ja energiatehokkuudeltaan huippuluokkaa, Kostama luettelee. – Tyypillisesti meillä tuotetaan sekä sähköä että kaukolämpöä samassa laitoksessa, mikä on huomattavasti tehokkaampaa kuin niiden tuottaminen erikseen. Kaukolämmön tuotannon hyötysuhde onkin Suomessa erittäin hyvä eli yli 90 prosenttia lähes riippumatta käytetystä polttoaineesta.

Tarjoukset voimassa MAALISKUUN LOPPUUN

SAFARI TERMO POLAR

Markkinoiden kevein. Ulosvedettävä vuori, helppo kuivata, kylmänkesto -30oC

34,90 ERÄ! SAFARI KURU irrotettava vuori, kevyt

29,95

ERÄ! SAFARI MUOTKA irrotettava vuori, kevyt

POISTOHINTAAN!! LOPUT!!

24,95

SÄÄSTÄ 25%

45,00 (59,90)

UUTTA! LAPSILLE! SAIMME ERÄN LASTEN TALVISAAPASTA ulosvedettävä lämmin vuori, nauhakiristeinen lumilukko, kevyt

24,95

KUUSAMO KUUSAMO

LUOMANTIE Luomantie 1-3, puh. 0101-3, 5384100 PUH. 5384100 MA–PE 9–21,010 LA 9–18, SU 12-21

FISHERMAN PUUKUKSA

7,90 www.k-citymarket.fi

SAFARI TERMOLÄMPÖSAAPA

Ultrakevyt lämpösaapas. Kylmänkesto -50oC, irroitettava 4-kerros vuori, JÄLJELLÄ HAJAKOKOJA, takuu 1 vuosi

Vastuullisuus

TELESKOOPPI MAKKARATIKKU pituus: 18-78 cm

5,95

Torstai 2.3.2017

7

Kaustisen Mieslaulajat saapuvat Kuusamon Mieslaulajien vieraiksi

Kaustisten Mieslaulajat vierailee Kuusamossa 11.3.2017 ja konsertoi Kuusamotalolla yhdessä Kuusamon Mieslaulajien kanssa.

Kuusamon Mieslaulajat saavat vieraakseen lauluveljiä Kaustisilta, sillä Kaustisen Mieslaulajat vierailee paikkakunnalla maaliskuun puolivälissä. Kaustisen Mieslaulajat on perustettu vuonna 1964. Kuoro on esiintynyt runsaasti eri puolilla Pohjanmaata,

ja vieraillut useita kertoja Ruotsissa. Kuoro on esiintynyt Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla vuosittain juhlien 50-vuotisen historian aikana. Nykyisin Kaustisen Mieslaulajien vahvuus on 18 laulajaa, ja kuoroa on johtanut lähes kymmenen vuotta

kanttori Aira Kentala. Lisäksi kuoron jäsenistä on koottu pelimanniryhmä, joka avustaa tarvittaessa kuoroa eri tapahtumissa. Yhteiskonsertissa ”Suomi 100, lauluja kotimaasta” Kuusamo-talolla 11.3.2017 kuullaan vieraiden esittämä-

Teollisuustie 2, 93600 Kuusamo 040 865 8656111 6111Ma-pe Ma-pe 8-17 040 kloklo 8-16.30

T GOODYEAR KESÄRENKAAton tyhjennys! Varas Apua! Kesärenkaat tulloo vat talvirenkaat ole sa tos ras Va ti. myyn sy Tarjous. ULOSHEITTOHINTAAN! Ky

nä muun muassa harvemmin kuultuja Konsta Jylhän ja Viljami Niittykosken lauluja. Jukka Kuoppamäki on molempien kuorojen suosikki. Jukan lauluja on yhteensä puolikymmentä. Väliajalla kahvituksen yhteydessä kaustislaisten pelimanniryhmä esittää kansanmusiikkia. Isäntäkuoron esityksen jälkeen kuorot esittävät yhdessä Taneli Kuusiston Suomalaisen rukouksen, F. Paciuksen Suomen laulun ja Sibeliuksen Finlandian. Ensi kesänä Kuusamon Mieslaulajat tekee vastavierailun Kaustisille ja sama yhteiskonsertti pidetään Kaustisen 50. kansanmusiikkijuhlien kokonaisohjelmassa Kaustisen kansantaiteen keskuksessa. Kuorot toivottavat yleisön tervetulleeksi juhlakonsertteihin juhlistamaan 100-vuotiasta itsenäistä Suomea.

KEVÄTHUOLTOPAKETTI BENSA-AUTOT

Muistathan RENGASHOTELLIN.

TALVIHUOLTOPAKETTI DIESELAUTOT

Kysy lisää!

US ERIKOISTARJO O UOLT TIH IN TO AS ILM

70€

sis. kylmä- ja

60€

KATSASTUSTARKISTUS dieselautot

70€

sis. pakokaasutodistuksen

väriaineen

WEBASTO - huoltoja asennuspalvelu

Varta-akut meiltä.

KATSASTUSTARKISTUS bensa-autot

sis. savukaasutodistuksen

KATSASTAMME AUTOSI PUOLESTASI!

HUOLLOT JA VARAOSAT KAIKKIIN AUTOMERKKEIHIN Matkailuautojen Kaasulaitteiston Tuulilasien ja -vaunujen KOEVAIHTO- ·HUOLLOT·KORJAUKSET PONNISTUKSET PALVELU VARAOSAT

Koillismaan Uutiset ilmestyy joka TORSTAI Ilmoitusaineisto toimitettava meille viimeistään MAANANTAINA KLO 13 MENNESSÄ Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi

P. 045 1104 887

Sale Käylässä perjantaina 3.3. pankkipäivä

S-Pankin pankkineuvoja paikalla klo 11–17.

Lähitapiolan edustaja paikalla klo 11–17.

Tule hoitamaan koko perheen asiat kerralla kuntoon. Myös lapsille omat kortit.

Samalla tarjoamma kampanisukahvit.

4.3. Salessa

Omistajan etusi: Jalostajan

hernekeitto 860 g

ESITTELY 4.3. Järjestettäviin Käylän pilkkikilpailuihin Koillismaalla koulutetut toukat ja madot meiltä.

Madot

150 450 prk

alk.

150€

- sis. 21 huoltokohdetta

Suomi 100, lauluja kotimaasta” Kuusamo-talolla 11.3.2017

Toukat

alk.

110€ - sis. 21 huoltokohdetta

-50% Etu voimassa 20.2.–5.3. Max. 2/kuponki

rasia

Sale Käylä

Käyläntie 9, 93900 KUUSAMO p. 050 311 6965 MA-PE 9-20, la 9-18

Torstai 2.3.2017

8

Peruna on nyt hittituote muun muassa Keski-Euroopassa ja Koillismaallekin etsitään nyt uusia viljelijöitä.

Nyt potun arvostus kunniaan Kuusamossa ostetaan ensi kesänä ainakin 2.000 kiloa myös kuusenkerkkää Koillismaalaisia innostetaan sekä potun kasvatukseen, muuhun viljelyyn että keräilyyn. Asialla ovat Naturpoliksen hankkeet, jotka järjestävät tällä viikolla aiheesta kaksi teemapäivää. – Maaliskuun ensimmäisenä päivänä on pottupäivä. Keruutuoteneuvoja Toini Kumpulainen kertoo mitä kasvatettuja tai kerättyjä Koillismaalla ollaan valmiita ostamaan ja sitten käsittelemme pottua monesta näkökulmasta, kertoo villiruokahankkeen projektipäällikkö Elisa Kangasaho. Kumpulainen on kartoittanut kartoituksen keruutuotteiden sekä villien että kasvatettujen kysynnästä Koillismaalla. Esimerkiksi kuusenkerkkää ostetaan hänen mukaan ensi keväänä

ainakin 2.000 kiloa.

Pieniä ja tummia perunoita kysytään Päivän aikana tarkastellaan myös siemenperunan tarjontaa ja uusia perunatrendejä. Keittiömestari Markus Maulavirta kertoo näkemyksiään keruutuotteiden valtakunnallisesta kysynnästä ja Studioravintola Tundran keittiömestari paljastaa, mitä keruutuotteita ravintola Tundra käyttää? Päivä päättyy kuusamolaisen Terttu Törmäsen kokemuksiin eri perunalajikkeiden kasvattamisesta. – Siemenperunakeskuksen toimitusjohtaja Paula Ilola tietää, että Keski-Euroopassa on tällä hetkellä kovana trendinä käyttää

pikkuperunaa paistettuna fast foodina. Myös tummat perunat tekevät tuloaan. Ilolan mukaan, jos veisimme perunoitamme KeskiEurooppaan, saisimme siitä jopa nelinkertaisen hinnan. Tässä voisi olla sivutuloa monelle meistä täällä Koillismaalla, kertoo itsekin ensi kesänä pienimuotoisesti perunaa viljelevä Kangasaho.

giaa, vaan olemassa olevan koneistuksen räätälöintiä ja hyvässä kasvukunnossa olevat pellot. Muun muassa siankärsämö, väinönputki ja

Naturpoliksen pottupäivä 1.3.2017 Hotkussa klo 15–18 ja viljelypäivä 2.3.2017 KAO:lla klo 9.30–16. Ilmoittautumiset molempiin tilaisuuksiin osoitteessa info@naturpolis.fi

lehtitilli ovat kysyttyjä raaka-aineita, Kangasaho tietää. Päivän päätteeksi pohditaan oman tuotannon kehittämistä. Työryhmät

kehittävät oman yritysidean/uuden tuotannonhaaran esimerkiksi tietyn viljeltävän kasvin tai luonnon raaka-aineen pohjalta.

Viljely ei ole mitään avaruusteknologiaa

Veteraanien avokuntoutus ja ikääntyvien kuntoutus kotona ja

Seuraavana päivänä eli torstaina 2.3. pohditaan miten viljellyistä erikoiskasveista saataisiin voita leivänpäälle. Viljelyn asiantuntijat kertovat alusta alkaen mitä kannattaa viljellä ja miten. – Yrttien tuotannossa ei tarvita avaruusteknolo-

NYT MYÖS UUTTA! Palvelen myös Joukamontie 10 A 1 (Kirsti Virkkulan toimitilat)

040- 520 1150 www.fitfysio.fi

Minna Ruikka Fysioterapeutti Personal Trainer

Torstai 2.3.2017

9

Riisuttuja lauluja nuorten hyväksi Anne Mattila aloittaa akustisen 20-vuotisjuhlakonserttikiertueensa 8. maaliskuuta Kuusamosta Parisenkymmentä vuotta sitten itsensä suomalaisten sydämiin laulanut Anne Mattila konsertoi Kuusamossa nuorten hyväksi. Kuusamolaisten lionsklubien järjestämässä hyväntekeväisyyskonsertissa Kuusamotalon Oulankasalissa kuullaan 8. maaliskuuta akustisia, ”riisuttuja” lauluja tähden 20-vuotisjuhlavuoden kunniaksi. Artistin juhlakiertue käynnistyy Kuusamosta. Anne Mattilan ensimmäinen julkinen esiintyminen oli jo 9-vuotiaana Kauhajoella. Keikkailun hän aloitti 11-vuotiaana kauhajokelaisen Risto Ala-Ikkelän orkesterin solistina. Vuotta myöhemmin Mattila hakeutui Asko Järvelän

yhtyeen solistiksi esiintyen yhtyeen solistina vajaat pari vuotta pääasiassa erilaisissa pienimmissä tilaisuuksissa. Samoihin aikoihin hänellä oli myös ensimmäinen oma konsertti Karviassa. Ensimmäisen levytyksensä Mattila teki jo vuonna 1998. Vuonna 2000 hän solmi levytyssopimuksen BMG levy-yhtiöön. Suuren yleisön tietoisuuteen Mattila ponnahti kesällä 2001 julkaistuilla Jori Sivosen säveltämillä ja Vexi Salmen sanoittamilla singleillä Asfalttiviidakko ja Pienen hetken. Singlet nousivat pikavauhtia Suomen soittolistojen kärkeen.

15 omaa albumia Singlejä seurasi huhtikuussa 2002 julkaistu albumi Anne Mattila. Albumi Anne Mattila myi loppukesästä kultaa ja seuraavana vuonna jo platinaa. Mattilan seuraava albumi, Enkeleitä, onko heitä, jul-

kaistiin lokakuussa 2003 ja levy saavutti kultalevyrajan parissa viikossa. – Minulta on ilmestynyt kaikkiaan 15 omaa albumia ja ne ovat saavuttaneet kaksi platina- ja seitsemän kultalevyä, laulaja summaa. Elokuussa 2009 ilmestyneellä albumilla Kaikki muu voi mennä kuultiin ensimmäistä kertaa Mattilan omia sävellyksiä sekä sanoituksia. Viimeisin albumi Elämä on lahja, julkaistiin maaliskuussa 2013.

Taiteentekijä Paitsi laulaja, Mattila on myös taiteentekijä. Taiteilijan uusi näyttely Lapsuusmuistoja satavuotiaassa Suomessa avataan 1.4.2017 Karvialla. – Olen maalannut nyt 19 vuotta. Vuonna 2013 valmistui oma Taidekahvilagalleria. Olen pitänyt useita näyttelyitä 15 vuoden aikana ympäri Suomea. Työni ovat aina tarinoita, jotka

Monipuolinen Anne Mattila aloittaa 20-vuotisjuhlakiertueensa Kuusamosta. Riisuttuja lauluja -konsertin järjestävät kuusamolaiset lions-klubit ja tuotto menee nuorten hyväksi.

ovat minua koskettaneet. Jokaiseen tauluun liittyy aina runo tai sävellys joskus molemmat yhtä aikaa, Mattila sanoo. Hän maalaa öljyväreillä mielikuvia, realistisia luontokuvia ja ihmishahmoja.

– Jokainen työni on aina oma lapseni, joten niistä on hyvin hankala usein luopua, taiteentekijä hymyilee. Anne Mattila: Riisutut laulut - akustinen konsertti kiertue keskiviikkona

8.3.2017 klo 19 Kuusamotalolla. Konsertin tuotto hyväntekeväisyystyöhön nuorten hyväksi. Konsertin järjestävät kuusamolaiset lions-klubit yhdessä Kuusamon kulttuuritoimen kanssa.

FAKTAT

Kuusamossa tubettavat

Herba, Hermanni, Mansikkka, Zone ja Annika tubettavat täysillä Kuusamotalolla torstaina 2. maaliskuuta.

Nuoret tubettajat ottavat haltuunsa Oulankasalin Joukko nuoria huipputubettajia ottaa Kuusamotalon Oulankasalin haltuunsa ja luvassa on ennennäkemätön lavashow torstaina 2. maaliskuuta. TubeTourin ohjelma jakaantuu tapahtumapaikoissa kahteen alueeseen:

ohjelmanumerot toteutetaan päälavalla ja meet & greet -osio erillisessä spotissa. Mukana ovat tubettajat Herbalisti, Hermanni, Mansikkka, ZoneVD ja Annika. Meet & greet- osiossa fanit pääsevät ottamaan ku-

van yhdessä koko esiintyvän tubettajajoukon kanssa. – Tapaamiset toteutetaan jonotusjärjestyksessä ja sujuvuuteen panostetaan, jotta mahdollisimman moni ehtisi tavata idolinsa. Kaikille osallistujille jaetaan nimmarikortit, lupaa Kuu-

samotalon tapahtumasihteeri Jari Säkkinen Tapahtuma on ikärajaton, mutta alle 13-vuotiaiden suositellaan osallistumaan yhdessä huoltajan tai sisaruksen kanssa. Tilaisuus alkaa klo 17 ja kestää noin klo 22 saakka.

Herbalisti: Juuso on nälkäinen miehenalku Kouvolasta, joka viihdyttää yleisöään monipuolisella vlogilla ja pelivideoilla. Myös Lakon & Herban BOKSI TV-ohjelmasta tuttu, supersuosittu Herbalisti uskoo itseilmaisuun Tubessa ja on innoissaan siitä, että saa tehdä videoita täydellä sydämellä ja jengiä oikeasti kiinnostaa. Hermanni: Hermanni Hyyryläinen on hauska ja hurmaava tyyppi. Suomen kieltä Turun yliopistossa opiskeleva Hermanni rakastaa leikitellä kielellä ja tekee videoita vahvalla murteella. Elämässä reteesti omaa polkuaan kulkeva Hermanni avaa arkeaan kasvavalle seuraajajoukolleen viikoittain vlogin muodossa. Mansikkka: Mansikkka on tyylikäs lifestyle-vloggaaja, joka rakastaa taidetta ja muotia. Maiju tekee my day -tyyppisiä sisältöjä

ja tarttuu rohkeasti elämän arkisiin tilanteisiin. Hyvän mielen lähettilääksi 2017 nimitetty Maiju toivoo, että ihmiset hyväksyisivät itsensä ja toisensa juuri sellaisena kuin ovat. ZoneVD: Lapsesta asti omia sarjoja videoille touhunnut ZoneVD tunnetaan myös ilmaveivitaidoistaan, joita hän on Tuben lisäksi esitellyt muun muassa Talent Suomen finaalissa. YouTubessa Joona tekee kaikenlaista pelivideoista vloggaamiseen ja sketseihin. Häntä kiinnostaa erityisesti nopeatempoisuus ja energisyys, josta innokas yleisökin syttyy. Annika: Annika on pirteä persoona ja supersuosittu videobloggaaja, joka tunnetaan myös poikkeuksellisen kauniista Instagram-kuvistaan. Annika vlogi pitää sisällään monia aihealueita muodista ruuanlaittoon ja syvällisempiin pohdintoihin.

Torstai 2.3.2017

10

Kaupunki saanut jo takaisin meijeriin sijoitetut rahat Jos muutamien mielipiteitä ja netin keskustelupalstojen muutamia pää- äänenkannattajia on uskominen, niin Kuusamossa ei tehdä juurikaan mitään ja kaikki on todella heikosti. Välillä tuntuu, että joka puolelta tultaessa Kuusamon rajalla on joku mörkö vastassa. Kertakaikkisen surullista luettavaa – valitettavasti. Mennyttä valtuustokautta kun hiukan avataan, niin vahva kuntatalous luo hyvän pohjan elinvoimaisuuden kehittämiseen. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja luonnehti

taannoin tämän hetken päätöksentekoa osittain jopa läpänheitoksi. Päätöksentekijän tehtäviin kuuluu myös vastuu, osalla ei tähän vastuunkantoon ole edes minkäänlaista halua. Vastustaminen ja jatkuva valittamisen kulttuuri halvaannuttaa ja on kehityksen jarru. Tällä valtuustokaudella olemme rohkeasti tehneet useita merkittäviä elinvoimaa edistäviä päätöksiä ja useimpaan niistä yritetään kaikin keinoin lyödä kapuloita rattaisiin. Vajaa kaksi vuotta sitten tehty meijerin sijoi-

tuspäätös oli erityisen hyvä esimerkki rohkeasta ratkaisusta säilyttää yli 80 työpaikkaa. Tätäkin yritettiin kampittaa keinolla millä hyvänsä. Nyt voidaan todeta että tuotanto pyörii ja tulevaisuus näyttää kohtuullisen hyvältä. Kaupunki on saanut verotuloina sijoittamansa rahan takaisin. Toimiva meijeri luo uskoa paikallisille maatiloille. Viereisellä tontilla olevaa Tropiikin rakennusprojektia ja sopimusta yritettiin kaataa jälleen kampittamalla. Onneksemme saimme homman maaliin ja nyt

edessä on yli kymmenen miljoonan investoinnit ja se työllistää kymmeniä rakennusmiehiä. Viimeisimpänä on keskusteluissa ollut Ruka ja sen gondolihissi. Pienen piirin mielestä yli sadan miljoonan investointi ja niiden kautta tulevat työpaikat eivät ole tervetulleita paikkakunnallemme – todella surullista! Tulevaisuudessa Kuusamon tilanne näyttää mielestäni todella valoisalta. Liikuntapaikkarakentaminen on vilkasta, yksityisteihin olemme päättäneet jo 500 000 euron määrärahasta,

kaupunkikeskustaa tullaan ehostamaan, teollisuusalueeseen on ostettu maa-alaa ja terveyskeskustakin ollaan saneeraamassa. Myös lähiruoan mahdollisuuksia vahvistetaan ja maatilojen investointitukimahdollisuutta tullaan myös selvittämään. Lukuisten hankkeiden kautta olemme myös saaneet positiivisia tuloksia jo nyt yhdessä eri toimijoiden kanssa. Aktiivisilla toimilla olemme saaneet työttömyyden voimakkaaseen laskuun ja työttömyys on jo selvästi alla maakunnan keski-

arvon. Kaupungin tulee omalla vahvalla elinkeinopolitiikalla edistää alueen yritysten toimintaa ja siten varmistaa työpaikkoja. Kitinällä ja valittamalla ei ole edellytyksiä menestykseen. Eri vaihtoehtoja on etsittävä ja rohkeita ratkaisujakin on uskallettava tehdä. Uudistamisen jalo taito täytyy olla kaikilla kirkkaana mielessä. Tulevaisuuden Kuusamo rakennetaan yhdessä! Mika Määttä kaupunginvaltuuston pj (kesk)

Luoko Jumala virheellisiä ihmisiä? Kiitokset lääninrovasti, kirkkoherra Tuomo Törmäselle kirjoituksesta, joka osoittaa että hän noudattaa Jeesuksen oppeja. Jeesus hyväksyi ihmiset sellaisena kuin Jumala oli heidät luonut ja toivotti heidät tervetulleiksi seurakuntayhteisöön, siunaten kaikki samalla tavalla. Jo Jeesuksen elinaikana ”kirjanoppineet ja farisealaiset” tulkitsivat Jumalan sanaa oman etunsa mukaisesti, samoin kuin tänä päivänä myös monet itsensä ”paremmiksi uskovaisiksi” nimenneet henkilöt tekevät. Tuntuu siltä, että kirkollisissa yhteyksissä täällä Koillismaalla on yleisempi asenne poissulkeva asenne, kuin hyväksyvä, yhteisöön tervetulleeksi toivova asenne. Tällä asenteella tahdotaan selvästi osoittaa keskivertoseurakuntajäsenelle, että hän ei kuulu joukkoon. Onneksi löytyy myös joitakin seurakuntapaimenia, kuten lääninrovasti, kirkkoherra Tuomo Törmänen, jotka eivät jaa meitä jyviin ja akanoihin oman mieltymyksen mukaisesti, vaan hyväksyvät seurakuntalaisensa sellaisina kuin Jumala on heidät luonut. Kun asuin pääkaupunkiseudulla, kuului tuttavapiiriini muun muassa eräs

Hannu, joka eräässä tilaisuudessa kertoi ystävilleen omasta kohtalostaan. Jo alakouluaikana Hannu oli kokenut olevansa erilainen kuin toiset pikkupojat. Hän olisi mieluummin leikkinyt tyttöjen kuin poikien kanssa. Siihen aikaan kun Hannu oli pikkupoika, eivät pojat ja tytöt leikkineet keskenään vaan aivan eri ryhmissä. Kotona yksin ollessa Hannu sovitteli aina äitinsä vaatteita ja piti itseään kauniina niissä. Nuorena aikuisena Hannu yritti seurustella erään tytön kanssa, mutta se oli vaikeaa. Tyttö olisi tahtonut pussailla ja halailla, mutta se tuntui Hannusta väärältä. Hän koki että hänen sisällään asui myös tyttö eikä pussailu toisen tytön kanssa tuntunut oikealta. Näiltä ajoilta hänellä on tallessa runo, jonka hän kirjoitti. Siinä hän kertoo onnettomasta pienestä tytöstä, joka asuu hänen vieraassa, miehisessä ruumiissaan. Hannu oli niin epätoivoinen, että hän pari kertaa yritti itsemurhaa. Hän ei nähnyt mitään muuta ulospääsyä ristiriitaisesta tilanteestaan kuin kuoleman. Onneksi hänen äitinsä ehti hälyttää ambulanssin ja Hannu voitiin pelastaa henkiin.

Itsemurhayritysten jälkeen Hannu pääsi psykiatriseen hoitoon, jossa hän sai tukea ja vahvistusta. Hän oli pitkät ajat sairauslomalla, minkä jälkeen hän palasi työhönsä. Hannu oppi, että hän ei ollut epäonnistunut ihminen vaikka hän oli syntynyt väärään sukupuoleen. Hän oli pitkän harkinnan jälkeen päättänyt ryhtyä sukupuolenkorjaamiseen. Tähän aikaan Kelalta ei saanut mitään avustusta sukupuolen korjaamiseen eikä näitä leikkauksiakaan tehty Suomessa. Hannu oli selvittänyt, että Englannissa tehtiin näitä. Hän otti 60.000 markan pankkilainan sukupuolen korjaamista varten. Hannu oli työpaikalla kertonut ryhtyvänsä sukupuolenkorjaamiseen. Ennen leikkausta hänen nimittäin oli vuoden ajan syötävä naishormonilääkkeitä, mikä tietenkin muutti Hannun ulkonäköään. Hannua oli jännittänyt uutisen kertominen työkavereilleen, mutta aivan suotta. Työkaverit olivat olleet todella ennakkoluulottomia ja kannustavia. Tästä lähtien Hannu koki elämänsä olevan paljon helpompaa. Hän vaihtoi etunimensä Johannaksi. Ennen kuin Hannu pääsi sukupuolenkorjaamisleik-

kaukseen, häntä haastatteli kolme eri psykiatriaa. Tarkoitus oli varmistaa, että Hannu varmasti tiesi mihin hän ryhtyy, kun hän tahtoi korjauttaa sukupuolensa. Haastattelujen jälkeen kesti vielä melkein vuoden, ennen kuin leikkaus tapahtuisi. Tänä aikana Hannu/ Johanna sai vielä mahdollisuuden harkita lopullista päätöstään. Vuoden jälkeen Hannulle/Johannalle tehtiin suuri leikkaus Englannissa. Toipumisen jälkeen Johannalle alkoi uusi, oikeanlainen elämä. Hän tunsi rauhaa ja onnea, sillä nyt hänen sielu oli kotonaan, oikeanlaisessa ruumiissa. Ennen kuin tutustuin Hannun/Johannan tarinaan, olin myös itsekin vierastanut homoja, lesboja ja transvestiittejä. Ympäröivä yhteisöni oli tietämätön ja kasvatti myös meitä lapsia sen mukaisesti. Olen miettinyt paljon asenteita erilaisuutta kohtaan. Me emme hyväksy erilaisuutta, vaan pidämme sellaisia ihmisiä virheellisinä, jotka eivät vastaa meidän lähiympäristön ”standardeja”. Viimeisenä auktoriteettina jotkut käyttävät jopa Jumalaa, ihan kuin he itse parhaiten tietäisivät Jumalan tahdon ja tarkoituksen.

Ns. uskovaisten mielestä sekä homot, lesbot että transvestiitit ovat itse valinneet ilmiasunsa, kehonsa. Ns. uskovaisten käsityksen mukaan edellä mainittujen ryhmien pitäisi ”palata takaisin oikealle tielle” eli muuttua toisenlaisiksi. Tämä on ristiriitaista luomiskertomusta vastaan, sillä Jumala loi ihmisen ja tämän mukaan hän loi myös homot, lesbot että transvestiitit ja muut erilaiset ihmiset. Onhan ollut aikoja, jolloin muun muassa uskottiin että vammainen ihminen oli joko noiduttu tai että hänen äitinsä oli raskausaikanaan nähnyt jotakin niin pelottavaa, että sikiön kehitys häiriytyi. Uudesta tietämyksestä huolimatta syrjimme edelleen myös vammaisia, ikään kuin he eivät olisi yhtä hyviä kuin terveet ihmiset. Myös tänä päivänä uskotaan, että Jumala on luonut jokaisen meistä omaksi kuvakseen. Jumala on siis luonut myös homot, lesbot ja transvestiitit omaksi kuvakseen. Jos jonkun mielestä nämä ryhmät eivät ole hyvin luotuja, hän on samalla sitä mieltä, että Jumala on tehnyt virheen, kun hän loi heidät. Itse olen sitä mieltä, että Jumala viisaudessaan on

luonut erilaisia ihmisiä, eikä meillä ole oikeutta tuomita Hänen luomistyötä. Meidän pitää myös tässä asiassa hyväksyä Jumalan tahto eikä asettua Häntä ojentamaan, ei edes siitä syystä että esivanhempamme olivat tietämättömiä ja meidän oma maailmankuva usein on yhtä rajoittunut. Tämä selittyy sillä, että henkilö lapsena on imenyt itseensä tietyt käsitykset eikä aikuisena ole ottanut selvää asioista. Onneksi yhä useampi ihminen vaivautuu tutustumaan uuteen tutkimukseen, joka vähentää ennakkoluuloja. M.I. Korhonen, Kuusamo

Ps. Sanastoa: Homo tai lesbo = henkilö, joka rakastuu omaan sukupuoleensa. Transsukupuolinen = syntymässä pojaksi määritelty kokee olevansa tyttö tai tytöksi määritelty kokee olevansa poika tai ihmisellä on jatkuva syvä toive olla toista sukupuolta.

11

Torstai 2.3.2017

Tundra ja Kitkan viisas lähtevät maailmalle Visit Finland valitsi Suomesta 14 ruokamatkailun kärkituotetta – joukossa kaksi kuusamolaista Kuusamon ruokamatkailu sai roppakaupalla mainetta ja kunniaa, kun Visit Finland nimesi 14 suomalaisen ruokamatkailun kärkituotetta. Kansainvälisille matkailumarkkinoille lähtevät Jarmo Pitkäsen Studioravintola Tundra sekä Kitkan viisas. Lisäksi Kymmenen hyvät -tuotteet (”älä unohda näitä”) joukkoon pääsi Kuusamo Wild Food. – Tämä on todella upeaa ja valtava tunnustus sille pitkäjänteiselle työlle, jota Jarmo Pitkänen ja Juha Korhonen ovat tehneet kuusamolaisen ruokamatkailun ja elintarvikealan edistämiseksi, iloitsee Villiruokahankkeen vetäjä Elisa Kangasaho. – Naturpoliksessa oli myös Kitkan viisas-hanke, jota veti Sanna Kynkäänniemi. Sanna teki myös hyvää työtä. Olen tietysti myös iloinen villiruoan esilletuomisesta. Kangasahon mukaan kyseessä on merkittävä tun-

Jarmo Pitkäsen fritti-muikut ovat yksi suomalaisen ruokamatkailun kärkituotteista.

Kuusamon kaupunkikeskustan kehittäminen Kaupunkimme keskustan kehittäminen alkoi tällä kertaa vuonna 2013, jolloin kaupunginhallitus nimesi työryhmän valmistelemaan asiaa. Työryhmä uudistui syksyllä 2013 EU-hankkeeksi ’Luonnosta elinvoimaa kaupunkikeskustaan ja projektipäälliköksi tuli Terhi Wendelin. Tavoitteena oli omaleimaisen keskustan luominen, jossa luonto on tärkeä elementti. Esteettömyys, vihreys, valaistus ja ympärivuotinen viihtyvyys olivat leimaa antavaa. Hankkeella haluttiin lisätä elinvoimaa ja keskustan liikkeisiin kohdistuvaa ostovoimaa sekä asukkaiden viihtyvyyttä. Hankkeesta

laadittiin paljon kehuttu raportti ’Neljäntienristeys’, jossa on yksityiskohtaisesti kerrottu toimenpide-ehdotuksista päästä asetettuihin tavoitteisiin. Työryhmä antoi työnsä päätöksenä kaupunginhallitukselle hiljattain 14.2. tiedonannon toimenpiteiden tilanteesta. Toimista suurin osa on lautakunnissa etenemässä. Toimikunta teki uusina asioina esityksen karhupatsaan rakentamisesta Kitkantien-torin alueelle kaupungin 150-juhlavuonna ja lisäsi Torangin reitistön täydennykseksi selvityksen tekemistä yhdessä EVO:n kanssa mahdollisuudesta kunnostaa ja

puhdistaa Torankijärvi. Tärkeimpiä toimenpiteitä mielestäni ovat: 1. Tervetuloa sähköiset pylonit pääteille, 2. Kitkantien kunnostuksen suunnittelu ja toteutus v. 2019, 3. Kaupallisen rakenteen suunnittelu ja kauppakeskuksen toteutus, 4. Kuusamoopiston näyttämö ja historiakeskus Karhuntassuun, 5. Reitistöjen kunnostus ja valaisu, 6. Muut rakennushankkeet ja 7. Järjestöjen tilan ratkaisu. Valtuustokysymyksessään perussuomalaisten paikallinen johtaja Joukamo Kortesalmi totuttuun tyyliinsä ivaten kysyi keskusten kehittämisestä, et-

tä ”Kuinka aiotaan estää kunnallisesti kirpputoriKitkantien syntyminen”? Sivusta huutelemalla ei ongelma korjaannu. Saman ilmiön kanssa kamppailevat monet kymmenet kunnat. Yllämainituilla ja lukuisilla muilla pienemmillä kohennuskeinoilla ja asukkaiden sitoutumisella kaupunkikeskustan ilme työryhmän ja omasta mielestäni kirkastuu. Käänne parempaan on jo tapahtunut. Tuomo Hänninen kaupunginhallituksen pj. kaupunkikeskustan kehittämistyöryhmän pj. maakuntahallituksen jäsen

nustus. Hän sanoo, että ruokamatkailulla ja paikallisella sekä villiruoalla on merkitystä alueen työllisyydelle. – Jos 5.000 kuusamolaista taloutta ostaa 10 eurolla enemmän paikallisia tuotteita, niin vuodessa se kasvattaa paikallista liikevaihtoa 2,4 miljoonaa euroa. Yhden uuden työpaikan lisäys elintarvikesektorille edellyttää 100.000 euron lisäystä yrityksen liikevaihtoon. Tällä pienellä ostotottumuksien muuttamiselle saamme aikaan 24 uutta työpaikkaa ja välillisesti kaksinkertainen määrä. Nämä valtakunnalliset tunnustukset lisäävät uskoamme kuusamolaisiin hienoihin raaka-aineisiin. Suomalaisen ruokamatkailun kärkituotteet valittiin 45 ehdokkaan joukosta. Valinnan teki Visit Finland yhdessä Haaga-Helian kanssa. Kriteereinä olivat Visit Finlandin kansainvälistymiskriteerit ja My Stay -tuotekriteerit.

Torstai 2.3.2017

12

Kuusamon Valintatalon toiminta Kitkantiellä päättyy tänä keväänä. Ovet suljetaan Keskon Siwoja ja Valintaloja koskevien valtakunnallisten yhteistoimintaneuvottelujen päätteeksi. Neuvottelujen lopputuloksena kauppatoiminta loppuu myös 50 muussa kaupassa. Kaupoissa työskentelevien 206 työntekijän työsuhde päättyy. Keskon tavoitteena on tarjota irtisanomisen kohteeksi joutuneille työntekijöille työtehtäviä muista K-Market Oy:n ketjujohdetuista kaupoista tai Kesko-konsernin muista toiminnoista. Keskokonsernissa on tällä hetkellä avoinna noin 110 työpaikkaa ja koko K-ryhmässä tavanomaisesti yhteensä useita satoja työpaikkoja. Kaupan alan työllistymistilannetta pidetään pääosin hyvänä.

Tutkintoja Kainuun ammattiopiston Kuusamon toimipaikassa on talotekniikan perustutkinnosta valmistunut putkiasentajaksi Hietala Tommi Mikael. Sosiaali- ja terveysalan perustutkinnosta lähihoitajaksi ovat valmistuneet Klemetti Kerttu Katariina, Ronkainen Noora Katrina ja Virkkula Vilma Erika.

Teleskooppipamppu rajanylityspaikalla Suomalaismiehen epäillään syyllistyneen vaarallisen esineen hallussapitoon Kuusamon rajanylityspaikalla. Mies jäi kiinni iltapäivällä, kun maastalähtötarkastuksen yhteydessä hänen auton istuimen alta löytyi teleskooppipatukka. Kainuun rajavartiosto suorittaa tapausten esitutkinnan.

Säästöpankki Optialla hyvä vuosi Kuusamossa Säästöpankki Optian viime vuosi Kuusamossa oli onnistunut. Konttorinjohtaja Mari-Anne Mankinen sanoo, että konttorin tunnettavuus on kasvanut paikkakunnalla ja tuloskin oli riittävällä tasolla. – Olemme paikallispankki, joka osana yhteiskuntavastuullisuutta haluaa olla mukana tukemassa toimialueensa hyviä hankkeita. Optia osallistuu Koillismaalla muun muassa Uusia liikeideoita ja työpaikkoja sekä Tilalle uudistuva yrittäjyys -hankkeisiin. Lisäksi

tuemme paikallisten yhdistysten ja urheiluseurojen toimintaa, Mankinen kertoo. Säästöpankki Optian asiakaskanta kasvoi Kuusamossa viime vuonna 11,1 prosenttia. – Valtakunnallisesti antolainauskasvu oli 2,6 prosenttia, mutta meillä Kuusamossa peräti 5,9 prosenttia. Mankisen mukaan myös säästäminen ja sijoittaminen kasvoivat viime vuoden aikana merkittävästi. Valtakunnallinen luku oli 9,3, mutta Kuusamon Optian

konttorissa kasvua kirjattiin moninkertaisesti eli peräti 30,6 prosenttia. Konttorinjohtaja Mankisella on aihetta hymyyn myös asiakastyytyväisyyden perusteella. Kuusamon konttorin asiakkaat antoivat tyytyväisyysmittauksessa henkilökunnalle arvosanan kiitettävä. – Perinteisten pankkipalveluiden lisäksi myös lakipalveluiden tarve on lisääntynyt. Kuusamossa ne näyttävät painottuvan perhe- ja perintöoikeudellisiin asioihin, hän kertoo.

Säästöpankki Optian Kuusamon konttorinjohtaja Mari-Anne Mankisella on syytä hymyyn hyvin menneen viime vuoden takia.

Voutilainen ja Vanttaja JYTY Kuusamon johtoon Jyty Kuusamon puheenjohtajaksi kuluvalle kaudelle on valittu Ulla Voutilainen ja varapuheenjohtajaksi Tuija Vanttaja. Sihteerinä jatkaa Kaisa Tiermas. Jäsenasiat ja raha-asiat hoituvat puheenjohtajan kautta. Hallituksen jäseninä toimivat kuluvan kauden myös Virpi Perttula, Anja Riikonen, Eeva Oijusluoma, Jarkko Liikanen, Marke Suorajärvi ja Seija Väätäinen. Pääluottamusmiehenä

Ajankohtainen kaiken aikaa. www.koillismaanuutiset.fi

toimii Aini Korpela, joka myös tiedottaa jäsenille yhdistyksen sekä liiton asioista sähköpostilla. Korpelan tavoittaa Jytyn toimistolta kaupungintalolta torstaisin ja perjantaisin kello 8-15.30. Varapääluottamusmies on Ulla Voutilainen ja luottamusmiehenä jatkaa Tuija Vanttaja oman työnsä ohessa. Jyty Kuusamo ry:n vuosikokouksessa keskusteltiin päivän aiheista eli edunvalvonnasta, työhyvinvoinnista

sekä jäsenille tarjottavista liikunta- ja kulttuuripalveluista – Yhdistyksen toimintaajatuksena on jäsenten edunvalvonta ja työhyvinvointi. Näihin teemoihin perustuen yhdistys tarjoaa jäsenilleen liikuntapalveluja. Liikuntahallille pääsee kerran yhdistyksen piikkiin kuukausittain ja liikuntapalveluyrityksissä kausikortin ostajaa tuetaan 80 eurolla vuoden kortista ja 40 eurolla puolen vuoden kortista. Kulttuuripalveluja

tuetaan maksamalla jäsenelle vuosittain 40 euroa elokuva-, teatteri- ja konserttikuitteja vastaan, kertoo varapuheenjohtaja Vanttaja. Jäsenille järjestetään myös retkiä, matkoja toiveiden ja ehdotusten mukaan. Lomakivakka-huoneistoa Rukalta vuokrataan jäsenille ja eijäsenille edulliseen kausihintaan. Varauksista voi kysellä puheenjohtajalta tai mökkivastaava Raimo Poussulta. Yhdistyksen jäsenmaksuna

on 1,25 prsenttia ennakonpidätyksenalaisesta palkasta ja palkattomalta ajalta 5 euroa kuukaudessa. Jyty Kuusamo ry järjestää jäsenillan keskiviikkona 15.3.17 klo 16. Paikalla on aluetoimistolta alueasiamies Anssi Vuolio. Häneltä voi kysellä edunvalvontaan ja jäsenasioihin liittyviä kysymyksiä. Iltaan osallistujien kesken arvotaan tuotepalkintoja ja Lomakivakka-viikonloppu.

PERUSSUOMALAISET

KANSAN PARISSA

-

PS -kuntavaaliehdokkaat kansalaisten tavattavissa MAKKARA! LU TARJOI K-CITYMARKET KUUSAMO PE 3.3. KLO 16-17

Joukamo Kortesalmi

kaupunginvaltuutettu kaupunginhallituksen jäsen

Toivo Lindgren

hyväntekeväisyystyöntekijä

Tapio Lämsä

paikallisyhdistyksen pj tarkastuslautakunnan jäsen

Pentti Tikkanen eläkeläinen

Tarmo Tyni

paikallisyhdistyksen sihteeri perusturvalautakunnan jäsen

KUUSAMOSSA PS -LISTALLA PERÄTI 46 EHDOKASTA!

MURRA PUOLUEYKSINVALTA JA SANELUPOLITIIKKA

Raimo Karasti yrittäjä (sit.)

Maksaja: Kuusamon Perussuomalaiset ry

Kuusamon Valintatalon ovet suljetaan keväällä

Torstai 19.1.2017

13

HYVINVOINTI

LÄÄKÄRIPALVELUT

PARTURI- JA KAMPAAMOT PARTURI

KAMPAAMO

Irma puh. 0400 958 875 Henna puh. 040 541 8933

KAUNEUSPALVELUT

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo https://irmukka.avoinna24.fi

.

HIEROJAT

Gynegologi MARKUS ROOS

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764 ja 045 880 2159 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

Puh. 0400 159 466

HOIVAPALVELUT

Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN

Psykoterapeutti ET TAIMI KOIVUVAARA, p. 040 569 2458

Parturi-Kampaam o

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT

Psykologi JUSSI TUKIAINEN

Orvokki Lämsä Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299

ILOA SÄHKÖSTÄ

Puh. 08 8522 338

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

Akson hoivapalvelut

HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

KEMIKALIO

Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

p. 045 850 8087

p. 045-8969300

Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo Koulutettu hieroja/ urheiluhieroja

Riitta Törmänen Kitkantie 15 Puh. 0407481287

Klassinen hieronta/urheiluhieronta Rentouttava päähieronta Hieronta kuumilla kivillä Forever Living aloe vera-tuotteet

ASIANAJOTOIMISTOT ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

Kitronintie 1 B 24, Kuusamo AA Päivi Kurikka 040 763 9073 AA Harri Lämsä 040 737 9546 www.kurikkalamsa.fi SIIVOUS JA HOIVAPALVELUT

Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

HUOLTOLIIKKEET

perheenjäsentä ja kohentaa asumisen Rukan Lääkäripalvelu Oy laatua. Parhaat vinkit saat 16, ammattiKaiterantie Kuusamo P. (08) 852 5200 laiselta.

Huoltopiste

Kitkantie 21, Kuusamo p. 0400 860 153

MARKKINOINTI WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi

Avoinna arkisin 8.30–17 - Kodinkone- ja RTV-huolto - Antenniasennukset - Pölypussit ja imuritarvikkeet - Canal Digital –sopimukset ja asennukset

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN me

Terveystalo Kuusamo, Taivalkoski, Raahe, Ylivieska P. 030 6000 (www.terveystalo.com)

OlemKitkantie 8, 93600 Kuusamo Ota853 meihin yhteyttä. ana mukPuh. (08) 612 Tulemme laittamaan sähköt kuntoon! palvelussa Soita! 040-5456112 RAKENTAMINEN info@kuusamonsahkopalvelu.fi www.kuusamonsahkopalvelu.fi

Heikki Kujala puh. 045-1674800

ANTTILA&KAARTINEN

• selkä- ja nivelsairaudet • tapaturmien hoito • ylä-ja alaraajan kiputilat • ortopediset leikkaushoidot • todistus-ja lausuntoasiat

Ajanvaraukset sähköistys ilahduttaa jokaista 08-852 3400,Toimiva 040-731 6828

kuusamo@akson.fi www.akson.fi Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari

Ortopedi, kirurgi

TIMO NISKANEN

VIISUMIT VENÄJÄN VIISUMIT LUOTETTAVASTI JA EDULLISESTI

Joukamontie 22, 93600 Kuusamo p. 08 853 811, 040 576 5908 www.huoltopisteak.fi

puh. 040 93 60400

Sähköasennus - Sähkösuunnittelu - Kodinkoneet KUTSU ASIANTUNTIJAMME PAIKALLE HETI 040-545 6112 info@kuusamonsahkopalvelu.fi ALKUVAIHEESSA, KUN ALAT SUUNNITELLA RAKENTAMISTA TAI REMONTTIA!

VINKKI

ASUMINEN

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo ∙ www.juhatek.fi

l l

Maalämpö- ja vesikaivoporaukset Kaivopumput ym. kaivotarvikkeet

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Tauriainen Oy

•SÄHKÖURAKOINTI •SÄHKÖSUUNNITTELU

•KODINKONEET •ILMALÄMPÖPUMPUT

24h

Puh. 0400 280 645 Tarjoamme siivouspalveluita

• kotitaloussiivoukset • vapaa-ajan asuntojen siivoukset • yrityssiivoukset Muista ä • kotipalvelu hyödyntä skotitalou Myös arvonlisä! ys nn vähe verotonta palvelua Soita ja kysy lisää! Puh. 044-525 2236 palvelut@siskotsiivoo.fi

0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374

Meskusvaarantie 6, Kuusamo, p. 08-852 1628 POSIO: Suopolku 2, Posio, p. 0400 352 665

14

MYYDÄÄN

MYYDÄÄN

OSTETAAN

OSTETAAN

VUOKRALLE TARJOTAAN

VUOKRALLE TARJOTAAN

uutistori@koillismaanuutiset.fi UUTISTORI HALUTAAN VUOKRATA uutistori koillismaanuutiset.fi STORI MYYDÄÄN @

MYYDÄÄN

TYÖSUORITUKSIA

UUTISTORI UUTISTORI

Myytävänä OSTETAAN VUOLUKIVIja TIILERI-uuneja sekä perinteiset uunit ja uunien VUOKRALLEmuurarilta. TARJOTAAN Puh. korjaukset 0400 691 147.

SEURATOIMINTA

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA

OSTETAAN uutistori@koillismaanuutiset.fi

Sisäilmatutkimuksia taKOKOUKSIA Pohjois-Suo- Kuusamon KOKOUKSIA maanpuolus@koillismaanuutiset.fi sotestatulla uutistori homekoiralla, m e n S y ö - tusnaiset ry. Kevätkokous VUOKRALLE TARJOTAAN www.kainuunhomekoirap äy h d i s t ys ma 13.3.2017 klo 18 alkaMYYDÄÄN soita 044 5400 KADONNUT K u u s a m o n en, palvelu.fi, paikka kaupungintalon KADONNUT 558. 3 krs kokoushuone. Luenkerho to 9.3. klo 18 terMYYDÄÄN HALUTAAN VUOKRATA noitsijavieraana Helena veyskeskuksen majakka. HALUTAAN VUOKRATA OSTETAAN Moottorikelkkojen tuulilaProviisori SYNTYNEETEmilia Heikkala Palosaari. SYNTYNEET Kahvitarjoilu. OSTETAAN seja, etenki vanhat kelkat. SEURATOIMINTA luennoi lääkkeistä. Arvon- Tervetuloa! SEURATOIMINTA P. 045 6730 727 taa. Tervetuloa. VUOKRALLE TARJOTAAN VIHITYT VIHITYT Törmäsen koululTupailta VUOKRALLE TARJOTAAN KOKOUKSIA la (Koskenkyläntie 7) ti KOKOUKSIA Rekisteröidyt, eläinlääkärin HALUTAAN VUOKRATA 2h+k-3h+k 7.3.2017 alkaen klo 18.30. tark. Keeshondin uros- ja Vuokrattavana (45-75 m2) asuntoja. LHENGELLISET u o n t o k u vTAPAHTUMAT a u s y r i tt ä j ä KADONNUT HALUTAAN VUOKRATAKysy HENGELLISET TAPAHTUMAT narttupentu, KADONNUT näyttelyissä lisää! Puh. 0400 389941 Olli Lamminsalo ker too SEURATOIMINTA uutistori @koillismaanuutiset.fi palkituista vanhemmista. luontokuvauksen merkiKenne Minejas / Leena Po- www.kuusamonvuokratalot.fi SYNTYNEET SEURATOIMINTA LEMMIKIT LEMMIKIT Kuusamon mattyksestä SYNTYNEET ussu. P. 040 740 9737 KOKOUKSIA kailulle. Kahvitarjoilu (vaHallitilaa, sopii monenlai- Koillismaan Allergia- ja MYYDÄÄN paaeht. maksu). Tervetuloa! VIHITYT seenKOKOUKSIA eri käyttötarkoituk- A s t m a y h d i s t y s r y : n VIHITYT seen. Soita 0400 210 735 sääntömääräinen kevätko- Järj. Törmäsen seudun mms KADONNUT OSTETAAN kous la 18.3.2017 klo 13.00 KADONNUTTAPAHTUMAT HENGELLISET Kuusamon Tropiikissa. KäHENGELLISET TAPAHTUMAT Koillismaan ÄiKalustettu huone keskusSYNTYNEET sitellään kevätkokoukselle tien Lomahuolto Myy autosi. TARJOTAAN Gesu ostaa eh- tassa, myös väliaikaisesti. P. kuuluvat asiat. Keilaus/ VUOKRALLE ry kevätkokous SYNTYNEET 584 2080 jät LEMMIKIT ja rikkinäiset ajoneuvot. 050 LEMMIKIT ohjattu lumikenkäkävely ja Atimotalolla VIHITYT Lunastamme loppuvelan lounas, (omav. 10 €). Ilm. 2 1. 3 . 2 01 7 k l o VUOKRATA jaHALUTAAN mahdolliset leasingmak13.3. mennessä Pirkko 15.30. Asiat: kevätkokoVIHITYT sut. Toimimme nopeasti. puh. 040 833 9025 tai Outi ukselle kuuluvat asiat. HENGELLISET TAPAHTUMAT Jos Teillä on ylimääräisiä HENKILÖKOHTAISTA puh. 040 7764378. HAL- Kahvitarjoilu. Tervetuloa. SEURATOIMINTA autoja, pakettiautoja tai Johtokunta. HENGELLISET TAPAHTUMAT LITUS muita kulkuneuvoja käyttäLEMMIKIT Liisat Koillismättä yrityksessä tai työn- Kaikki vapaat KOKOUKSIA uutistori @koillismaanuutiset.fi soittakaa kohta yktekijöillä, niin nyt on hyvä maalta, LEMMIKIT aika muuttaa ne rahaksi. sinäisyyteen kupsahtavalle KADONNUT ostotarjouksen Matiakselle. P. 041 742 218 Annamme MYYDÄÄN nopeasti ja sen pyytäminen ei sido mihinkään. SYNTYNEET Pyydä ostotarjous Harri OSTETAAN Vuorinen, 044 7600 600, Poliisi parantaa tavoitetta- paikallispoliisille kuuluvia harri.vuorinen@gesu.fi. VIHITYT vuuttaan valtakunnallisella toimenpiteitä, niistä kirjataan www.gesu.fi VUOKRALLE TARJOTAAN

STORI

UUTISTORI

HENGELLISET TAPAHTUMAT

HALUTAAN VUOKRATA

LEMMIKIT

SEURATOIMINTA

ILMOITA UUTISTORILLA: uutistori@koillismaanuutiset.fi KOKOUKSIA KADONNUT SYNTYNEET

Metsään.fi maksuttomaksi VIHITYT metsäalan toimijoille

HENGELLISET TAPAHTUMAT

Suomen metsäkeskuksen Metsään.fi-palvelu muuttuu maksuttomaksi metsäalan toimijoille 1.3.2017 alkaen. Tähän saakka toimijat ovat maksaneet palvelusta kuntakohtaisen vuosimaksun. Yksityiset metsänomistajat ovat käyttäneet Metsään.fipalvelua maksutta jo parin vuoden ajan. Metsäalan toimijoilta ei enää maaliskuun alusta lähtien peritä maksua Metsäkeskuksen Metsään. fi-palvelusta. Toimijoiden käyttömaksu on perustunut maa- ja metsätalousministeriön maksuperusteasetukseen, joka umpeutuu helmikuun lopussa. Suomen metsäkeskuksen metsänomistajien palvelupäällikkö Veikko Iittainen on vakuuttunut, että maksuttomuus lisää entisestään Metsään.fi-palvelun käyttöä. Palvelu on metsänomistajille ja metsäalan toimijoille kohtaamispaikka, jossa voi sopia hakkuista ja metsän-

hoitotöistä. –LEMMIKIT Toivottavasti metsänomistajat ja heidän suostumuksellaan toimijat hyödyntävät entistä enemmän palvelussa olevaa perustietoa metsistä ja metsäluonnosta. Metsäteho Oy on laskenut, että metsävaratiedon avulla voisi olla saavutettavissa jopa 100 miljoonan euron taloudellinen hyöty vuositasolla metsänhoidossa, puunkorjuussa ja jalostuksessa, Iittainen sanoo. Metsäkeskuksen Metsään. fi-toimijapalveluun on rekisteröitynyt lähes 400 yritystä. Palvelun on tähän mennessä ottanut käyttöön 2.000 metsäalan toimihenkilöä. Metsään.fi-palvelussa oleva metsävaratieto kattaa tällä hetkellä jo 82 prosenttia Suomen yksityismetsien pinta-alasta. Metsänomistajat ovat jakaneet palvelussa olevaa metsätietoaan 2,8 miljoonan hehtaarin alalta yritysten ja muiden toimijoiden käyttöön.

Torstai 2.3.2017

UUTISTORI uutistori@koillisma KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

Yleisöluento aiheesta ”Sepelvaltimotaudin nykyhoito”. Luennoitsija: kardiologian erikoislääkäri Vesa Jokinen Paikka: Kaupungintalo, valtuustosali, 2 krs. Aika: Maanantai 6.3.2017 klo 16.45 – 18.00 Järjestäjät: Coronaria Erikoissairaanhoito ja Kuusamon terveyskeskus

MYYDÄÄN

Ympäristöministeriö OSTETAAN vahvisti Pyhä-Luoston kansallispuiston hoito- ja käyttösuunnitelman

VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA

Poliisi parantaa tavoitettavuuttaan puhelinneuvontapalvelulla. Uusi palvelu antaa neuvoja kiireettömissä asioissa, jotka liittyvät esimerkiksi passeihin, henkilökortteihin ja muihin lupa-asioihin, ajanvaraukseen ja sähköiseen asiointiin sekä liikennevalvontaan. Neuvoja saa numerosta 0295 419 800 arkisin kello 8-16.15. Neuvontapalveluun voi olla yhteydessä myös sähköpostitse osoitteessa neuvontapalvelu@poliisi.fi. Neuvoja annetaan suomeksi ja ruotsiksi. Palvelun kautta on mahdollista saada apua myös sähköisen ajanvarauksen tekemisessä. Jos asiaan liittyy

yhteydenottopyyntö kyseiseen poliisilaitokseen. Palvelu liittyy Poliisihallituksen Ylväs-hankkeeseen, jonka tavoitteena on parantaa poliisin tavoitettavuutta. Käytännön toteutuksesta vastaa Helsingin poliisilaitos. Poliisilaitosten omat lupapalveluiden ajanvarausnumerot poistuvat käytöstä helmimaaliskuun aikana. Poliisilaitosten keskukset palvelevat asiakkaita entiseen tapaan. Poliisilaitosten tarkemmat yhteystiedot löytyvät poliisin verkkosivulta. Ajanvaraukset voi tehdä entiseen tapaan poliisin verkkosivulla osoitteessa www.poliisi.fi.

Kuusamon kuntavaaliehdokkaat haastettiin boccia-turnaukseen Koillismaan Parkinson-kerho ja Koillismaan Seudun Muisti ry haastavat Kuusamon kunnallisvaaliehdokkaita boccia-turnaukseen ensi keskiviikkona 8.maaliskuuta kello 12. – Jokaisesta puolueesta on vastattu myönteisesti, iloitsee tapahtuman yhdyshenkilö Martti Tyni. Turnaus pelataan joukkueilla, jotka haastajat asettavat. Joukkueen kokoonpanossa pitää olla yksi nainen ja kaksi miestä tai yksi mies ja kaksi naista. Kolme parasta joukkuetta palkitaan ja kaikki joukkueet saavat muistomitalit. – Pääasia on, että vaalieh-

dokkaat kerhon ja yhdistyksen ihmiset kohtaavat ja tulevat tutuiksi. Yleisöksi toivomme Koillismaan Parkinson-kerhon jäseniä, omaishoitajia ja tukihenkilöitä sekä Koillismaan Muisti ry:n toimijoita ja omaishoitajia. Tilaisuus on omistettu näille kahdelle ryhmälle, Tyni kertoo. Turnauksen yhteydessä ehdokkaat saavat tietoa paikallisen Parkinson-kerhon ja muistiyhdistyksen toiminnoista. Tapahtuma on valtakunnallinen ja se on järjestetty aiemmin vuonna 2012 Etelä-Suomen muutamassa kaupungissa ja Oulussa.

KOKOUKSIA Ympäristöministeriö on vahvistanut Metsähallituksen Luontopalvelujen laatiman Pyhä-Luoston kansallispuiston hoito- ja käyttösuunnitelman, jossa on sovitettu yhteen alueeseen kohdistuvia tarpeita ja toiveita. Pyhä-Luoston tuoreeseen suunnitelmaan on sisällytetty muun muassa laajempia pyöräilymahdollisuuksia. Pyhä-Luoston kansallispuiston käyttöä lähitulevaisuudessa ohjaavassa hoito- ja käyttösuunnitelmassa on sovitettu yhteen alueen luonnonarvot, luontaiselinkeinojen harjoittamisen edellytykset, retkeilyn mahdollisuudet sekä alueen matkailun kehittäminen. Jatkossakin pääosa kansallispuistosta (59 %) kuuluu mahdollisimman luonnontilaisena säilytettävään syrjävyöhykkeeseen. Puiston suppeammalla luontomatkailuvyöhykkeellä edistetään luontomatkailua ja kansallispuistokävijöiden luonnossa liikkumisen mahdollisuuksia, ja sitä kautta positiivisia terveys- ja hyvinvointivaikutuksia. Suosittua pyöräilyä edistetään reitistöjä yhdistämällä ja sallimalla pyöräily kaikilla reiteillä lukuun ottamatta Isokurun, Noitakankaan ja Isokurunkankaan reittejä. Talviliikuntamahdollisuuksia halutaan parantaa lisäämällä niille talvipyöräilylle ja kävelylle reittejä lähinnä olemassa

KADONNUT

olevien latujen viereen. Jatkossa voidaan myös myöntää matkailuyrittäjille lupia asiakkaiden moottorikelkkakuljetuksiin ja huoltoajoon tietyille tuville ja taukopaikoille. Tavoitteena on myös rakentaa yrittäjätukikohta ja taivaan valoilmiöiden katselupaikka. Suunnitelmaa tehdessään Metsähallitus on kuunnellut sidosryhmiä perusteellisessa osallistamistyössä. Kaikilla halukkailla on myös ollut mahdollisuus sanoa suunnitelmaluonnoksesta kommenttinsa. Hoito- ja käyttösuunnitelman saatua vahvistuksen, antaa Metsähallitus sen pohjalta Pyhä-Luoston kansallispuistoon järjestyssääntöpäätöksen, jonka jälkeen suunnitelman uudet linjaukset tulevat voimaan. Järjestyssäännössä määritellään mm. eri aktiviteettien harrastajien mahdollisuudet kansallispuiston reittien käytössä. Pyhä-Luoston kansallispuisto on maamme eteläisin suurtunturialue, ja se sijaitsee Pelkosenniemen, Kemijärven ja Sodankylän kuntien alueella. Kansallispuiston suosio kasvoi huikeasti viime vuonna. Sinne tehtiin 153 000 käyntiä eli 33 % aiempaa vuotta enemmän. Alueen suosio näkyy myös Pyhä-Luoston luontokeskus Naavassa, jonka laskuri nakutti ennätykselliset 119 000 käyntiä.

SYNTYNEET VIHITYT

HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

15

Torstai 2.3.2017

Suomen maaseutuyrittäjät kokoontuvat Kuusamoon

MENOT & TAPAHTUMAT

HOTELLI-RAVINTOLA

KURENKOSKI

Kauppatie 7 Pudasjärvi 010 666 8420 www.facebook.com/Kurenkoski

La 4.3. ARTTU VISKARI Liput ennakosta 17 €, ovelta 22 € www.käylä.fi

Tervetuloa!

KÄYLÄN Sallantie 53 Käylä

KORPIHOVI La 4.3. klo 21-01

HIIHTOLOMATANSSEISSA TANSSIORKESTERI TUOVILAT

NYT KAIRAN X-PARTNERISTA VENÄJÄN VIISUMIT! KERTAVIISUMI 1 VUOSI alk. 2 VUOTTA alk.

85€ 135€ 200€

Kysy myös muita vaihtoehtoja!

Jatatie 2, 93600 Kuusamo Puh. 08-851 2571, http:www.kpx.fi PALVELEMME MA-PE KLO 8.30-16.30

Liput 10€ R1

Tulossa: 25.3 MM-seuran 100v päiväjuhlajuhla ja illalla tanssitaa Korsuorkesteri. La 4.3 klo 11-13 pilkkikilpailut Korpihovin Hietalahdella. Kahvia,makkaraa, arvontaa! Tervetuloa

Suomi 100 – lauluja kotimaasta -juhlakonsertti La 11.3.2017 klo 18 Kuusamotalolla Kaustisen ja Kuusamon Mieslaulajat Kuoroja johtaa Aira Kentala ja Alla Kouru

Väliajalla viihdyttää Kaustisen pelimanniyhtye Liput: 15€, lapset 7€ / Kuusamotalon lippupalvelu Tervetuloa! Järj. Kuusamon Mieslaulajat

Aapi Lonnakon Agraarimiljöö ja muita kuvataidetöitä on esillä Posion kirjastossa maaliskuun ajan.

Lonnakon taidetta Posion kirjastolla Posiolainen Aapi Lonnakko on tuonut esille kuvataidettaan viime vuosilta. Posion kirjastossa esillä olevassa näyttelyssä on öljyväritöitä 2000-luvluta ja muutamia peräti viime vuosituhannelta. – Edellisestä Posiolla pi-

Valtakunnallinen maaseutumatkailuyrittäjien ja -kehittäjien seminaari järjestetään Kuusamon Rukalla parhaiden keväthankien aikaan. Kiehtova Kuusamo - luova luonnostaan -seminaarissa 18. - 20.huhtikuuta kuullaan puheenvuoroja niin paikallisista matkailutuotteista kuin Aasian markkinoinnista. Seminaaripuheenvuorojen jälkeen vieraat tutustuvat Rukan ja Kuusamon tarjoamiin talvisiin luontoelämyksiin. Iltajuhlan aikana jaetaan ansaitut palkinnot, syödään kuusamolaista lähiruokaa ja nautitaan paikallisista musiikki- ja tanssiesityksistä. Seminaarin viimeistelevät mielenkiintoiset retket paikallisiin yrityksiin. Seminaariohjelma löytyy osoitteesta www.naturpolis.fi

Onko alkoholi ongelmasi! Soita tai tule käymään. AA:n auttava puhelin 050 353 1342. Kuusamon AA-ryhmät: Kaiterantie 22 (Kuusamon kaupungintalon kellari, Atimotalo): Kaamos-ryhmä la klo 17.00 Karhu-ryhmä ti klo 18.00 Rukan koulu: Oulanka-ryhmä su klo 18.00 Tervetuloa! www.aa.fi

detystä näyttelystä on aikaa ainakin viiden miesmuistin aika eli edellinen näyttelyni oli täällä vuonna 2000, Lonnakko kertoo. Helmikuun lopulla avautuva näyttely on esillä maaliskuun ajan.

Nyt kiloille kyytiä!

Cambridge ja elämäntaidon valmentaja Kaisu Koivurova Kuusamo hotellissa Su 5.3. klo 16.30–19, ma 6.3. klo 8–11 ja 13–16

Kysy respasta hotellihuoneen numero. Olet lämpimästi tervetullut. KUN INNOSTUT NIIN ONNISTUT! Seitsemän vuoden kokemuksella!

OTA YHTEYTTÄ KAISUUN 0859 puh. 040 578

Luotettava

TUKI, TUOTTEET JA TULOKSET

kaisu.koivurova@cambridgeohjelma.fi • www.cambridgeohjelma.fi TUKI, TUOTTEET JA TULOKSET TUKI, TUOTTEET JA TULOKSET

Tuloksia Hirvenhiihdon Oulun piirin mestaruuskilpailut Kuusamossa Vääräjärven ampumaradalla 25.2.2017: Sarja M: 1) Hyttinen Juha TaivA 1094, 2) Paakkola Veli P-Iin ek 1079, 3) Vakkala Lauri P-Iin ek 1037, 4) Kurkela Jani P-Iin ek 1034, 5) Alaviuhkola Antti P-Iin ek 1010, 6) Hietala Tero Suiningin ms 961, 7) Hietala Tapani Säynäjä/Eloranta 865. Sarja M50: 1) Hemmilä Jouni KEM 1128, 2) Kääriä Veikko KEM 1104, 3) Kääriä Matti KEM 1061, 4) Märsy Timo PuA 1038, 5) Palosaari Kauko Suiningin ms 1029, 6) Paakkola Seppo P-Iin ek 989, 7) Vendelin Jyrki KuuA 975. Sarja M60: 1) Majava Unto TaivA 1148, 2) Pitkänen Pauli KuuA 1141, 3) Nevala Markku KuuA 1114, 4) Pitkänen Raimo KuuA 1109, 5) Haapala Jouko HMY 1082, 6) Pesonen Hannu KuuA 1069, 7) Säkkinen Taito YSMS 1067, 8) Parviainen Timo TaivA 1058, 9) Määttä Unto PosA 1054, 10) Tuomivaara Heimo PosA 1050, 11) Heiskanen Veijo KuuA 1013, 12) Soronen Aslak KEM 996, 13) Hietava Mikko PuA 995, 14) Pesonen Sauli KuuA 962, 15) Kärkkäinen Aimo HMY 957. Sarja M70: 1) Kukka Seppo PuA 1091, 2) Lämsä Juhani Suiningin ms 1091, 3) Oinas Erkki KuuA 1058, 4) Määttä Juhani Kemilän seud. met 1027, 5) Koivu Kalervo PuA 935, 6) Kokkila Mauno KuuA 903, 7) Laurila Reino KEM 889. Sarja Metsästäjä: 1) Seppänen Mauno Piispajärven em 1122, 2) Jumisko Alpo TaivA 990, 3) Hietala Pekka Suiningin ms 922, 4) Junttila Teemu Suiningin ms 910, 5) Kallunki Harri K-Kuusamon ms 890, 6) Haataja Olavi KuuA 854. Sarja N: 1) Jaakola-Kääriä Kati KEM 1064. Sarja N50: 1) Hemmilä Anne KEM 1097, 2) Laakkonen Mirja PuA 1016, 3) Kurttila Tuija VMS 958, 4) Säkkinen Irja YSMS 934. Sarja N65: 1) Ylisiurua Ritva P-Iin ek 1050, 2) Laurila Katri KEM 958. Sarja S13: 1) Laava Miro KEM 1108.

Aina ajan tasalla!

C-SARJA

Merkillisen reilu.

Henkilöauton käynnistysakun ostajalle käynnistyskaapelit kaupan päälle! · SÄHKÖOSAT · ALUSTAN OSAT JA NIVELET · ISKUNVAIMENTIMET · JARRUOSAT · KYTKINOSAT · PELTIOSAT

Kitkantie 8, Kuusamo Kitkantie 8, 93600 Kuusamo Ossi Kanniainen, p. 040-4169599 Puh. 08-852 1640 www.kiinteistohakkio.fi info@kiinteistohakkio.fi

Huom! Rajoitettu erä! AUTOTARVIKE REKSA

KUUSAMO, 6 • VARAOSAT KUUSAMO,AIROTIE LUOMANTIE 11 · VARAOSAT P.P. 040 040 182 1827840, 7840,040 040182 1827850, 7850,koillismaanautotarvike@gmail.com koillismaanautotarvike@gmail.com

MA-PE 8-17 LA 9-13 TERVETULOA!

VARAOSALIIKE / KORJAAMO

www.fixus.fi

Meiltä: • Vahinkotarkastukset • Maalaukset • Kolarivauriokorjaukset • Muovikorjaukset • Ilmastointihuolto • Lasinvaihdot

P. 0400 188 094 Tapani Peltoniemi ja Vesa Baas Revontulentie 20, 93600 Kuusamo info@koillismaanvauriokorjaus.fi

TOYOTA:

Kodikkuus, asumisen helppous Avensis 2.0 D-4D DPF Active Edition 4ov(MY14) ... AC ja hyvänToyota elämän ympäristö Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Sedan ............... AC kohtaavat Nilojoen rannalla. 109,5m2Toyota , 3 mhAvensis + kotikylpylä 2,0 D-4Djoki DPF Linea Sol Wagon ...... AC Soita ja varaa oma esittelyaikasi! maisemin + kodinhoitoToyota Avensis 1.6 ja Valvematic Terra Sedan............ AC Tutustu kohteisiimme: kiinteistohakkio.fi harrastehuoneet sekä varustelu Toyotamakuun. Avensis 1.8 Valvematic Sol Sedan ............... AC vaativaankin

· RENKAAT (asennettuna) · PEILIT JA VALOT · PYÖRÄN LAAKERIT · SUODATTIMET · ÖLJYT

KOILLISMAAN AUTOTARVIKE OY

VAIHTOAUTOMME

Keskustan huoneistoja: KT, 3h+k+s, 89,5 m2, Rv- 13. Jatatie 3 B, Hissitalo, 2 krs. VH. 228 000€ Heti vapaa! KT, 3h+k+s, 124,5 m2, Rv- 13. Jatatie 3 B, Hissitalo, 4 krs. VH. 316 000€ Heti vapaa! RT, 4h+k+s, 98 m2, Rv. -83 Kärrytie 3 A, Hp. 98 000 € Vap.sop.muk.

Nuottatie 3, Kuusamo MA-PE 8-17, LA 9-14 P. 040 173 7003, 040 586 1642 kaik@luukku.com HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. Luemme/poistamme vikakoodit. AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAANALLEVAIHDOT Samassa rakennuksessa pohjois-suomalainen

Katsastus Team Oy

Toyotatarjousten Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol Wagon.... AC Myydään Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Plus Sedan .................. AC perusteella! MyyjälläToyota on oikeus hylätä Avensis 1,6 Valvematic Linea Terra 4ov ...... AC tai hyväksyä tarjous. Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Linea Terra 4ov.......... AC ESITTELY PETouring 20.2. Toyota Auris Sports 1,8 Hybridi Edition .... AC klo 15.00-16.30. Toyota Auris 2,0 D-4D Linea Sol 5ov ....................... AC Toyota Auris 1.4 D4D Sol 5ov MultiMode ................ AC Toyota Corolla 1,6 Valvematic Linea Sol Plus.......... AC Toyota Corolla 2.0 D4D Terra Wagon ....................... AC Toyota Corolla Verso 1.6 VVT-i Terra....................... AC Toyota Verso 2,0 D-4D 126 DPF Sol Edition............ AC Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov. ......................... AC Toyota Yaris 1,3 VVT-i Superior 5ov............................. Toyota Rav4 2.0 4 WD VVT-i Luxury ....................... AC Toyota Rav4 2.2 D4D 4WD Active ........................... AC MUUT MERKIT: BMW 320I Sedan ...................................................... AC BMW 316 1.8i Sedan ................................................ AC Audi A4 1.8 TFSI 118kw Multitronic........................ AC Chrysler Voyager SE 3,3 V6 A 5hlö ............................... Citroen Berlingo 1.6i-16V 110XTR 5ov. .................. AC Citroen Xsara Picasso 1,8 16v Dynamic 5ov ........... AC Dacia Logan 1,6 16V Hi-Flex 7hlö Ambiance........... AC Hyundai i20 1,2 GO!.................................................. AC Kia Ceed 1.6 CRDi ISG EX SW E ................................ AC Kia Ceed 2,0 CRDi EX Sporty Wagon ....................... AC Mercedes-Benz SL 500 Roadster 2d Aut. ................ AC Mercedes-Benz C 200 CDI BE T A Premium ............. AC Mitsubishi Lancer Sports Sedan 2,0 DI-D Instyle NAVI .... AC Mitsubishi Grandis 2.4-16 Inform 7p. .......................... Nissan Qashqai 1.6 L Stop/Start Acenta 2WD Connect MY11... AC

Katso lisää vaihtoautoja:

www.juhanauto.fi

Nissan Primera 1,6 Visia Traveller .......................... AC Opel Astra 1,9 CDTI 120 Cosmo Wagon................... AC Opel Meriva 1.6-16V Enjoy Plus 5d .............................. Suzuki Grand Vitara 1,9 DDiS 4WD JLX 5ov ........... AC VW Passat 1.4 TSI 90 Comfort BlueM DSG .............. AC VW Golf 1.6 77kw Trend 5ov......................................... Volvo V70 Momentum Sportswagon 5ov 125kw ... AC Volvo XC70 2.5T AWD Summum Sportwagon .............

345tkm 276tkm 130tkm 205tkm 76tkm 196tkm 230tkm 285tkm

Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä........................ AC Toyota Hiace 2,5 D-4D 4WD 117 5ov Pitkä ......ALV/AC 26900 Toyota Hiace 2,5 D4D 100 5ov Pitkä 4WD .................... Toyota Hiace TD 5ov pitkä 4WD ............................. ALV Toyota Hiace DSL 4ov Minibussi ................................... Toyota Hilux ExtraCab 2.5 D4D 4WD 144 DLX ............. Toyota Proace L2 H1 2,0D 128 Active 40v ...... AC/ALV Mitsubishi L200 2.5 TD 4WD CC IC ............................... Opel Vivaro 2,5 CDTi Van L2H1 Pitkä Autom ............... Volkswagen Transporter 2.0 TDI 103 ............. AC/ALV Jeep Cherokee 2.8 CRD 4WD Aut. ................................

95tkm 09 19900 107tkm 11

14 13 12 13 12 10 11 10 10 17 09 08 10 03 05 12 15 08 09 13

25950 22500 20950 20950 20450 16950 16250 14950 10350 25950 9450 7450 13700 4450 11500 15450 19450 8450 22750 29500

117tkm 268tkm 152tkm 390tkm 72tkm 184tkm 150tkm 54tkm 86tkm 300tkm 68tkm 92tkm 129tkm 195tkm 114tkm

06 03 08 97 09 05 10 14 13 09 02 12 09 04 12

12950 Ford 2.4 dsl Hehn 700 Matkailuauto............................. 80tkm 02 19900 4500 Kabe Karisma ................................................................. 900 15350 1450 KORKOTARJOUS ESIMERKKILASKELMA: Käteishinta .................... 20000 € 11350 Käsiraha ......................... 2000 € Rahoitusosuus .............. 18000 € UUSIIN JA 3450 Luotonperustamismaksu .... 195 € Käsittelymaksu ................ 9 €/kk KÄYTETTYIHIN 6950 Kuukausierät........ 60 x 318,12 € Kokonaishinta .......... 21627,35 € 11950 KSL:n mukainen todell.vuosikorko .............3,51 % 15700 Luotto edellyttää kaskovakuutusta sekä hyväksytyn luottopäätöksen. 6500 Luotto ja luottokustannukset yht. .......................... 19627,35 € 29900 (Rahoitusosuus............ 18000 €, korko ........................... 892,35 € 28950 perustamismaksu ............. 195 € 6-60 kk 11950 käsittelymaksut 60 x 9 € = 540€) Toyota Finance Finland Oy, Nyt jopa ilman käsirahaa! Rahoitusyhtiö 6250 Korpivaarantie 1, Vantaa 16950

PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT:

ASUNTOAUTOT:

162tkm 412tkm 455tkm 237tkm 56tkm 475tkm 170tkm 122tkm 240tkm

05 99 96 12 13 00 06 11 04

18450 5950 4900 20900 19900 6500 9950 21450 8950

1,9%

puh. 08-220 066 MA-PE 9-17

www.toyota.fi

Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10-14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495. MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA. Tule ja kysy myyjiltämme

Myös netissä! www.koillismaanuutiset.fi

Löydät meidät myös facebookista

07 3950 07 4950 05 5500 07 11950 14 21500 00 2990 04 9450 05 10950

49tkm 51tkm 90tkm 37tkm 75tkm 120tkm 130tkm 124tkm 240tkm 1tkm 181tkm 195tkm 110tkm 260tkm 86tkm 188tkm 11tkm 115tkm 56tkm 125tkm

Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.

www.koillismaanvauriokorjaus.fi

Meiltä myös laadukkaat scanofficen maalämpö- ja ilmalämpöpumput asennettuna, tule ja kysy tarjous!

RAUTIASTA PORAKONE MAKITA DDF458RMJ 18V +KAIRA

399,HALKAISUKIRVES FISKARS BLACK EDITION L 1023516

Uusi halkaisukirves. Kestävä, kevyt ja käyttövarma pitkähkö varsi. Yamaha Kokonaispituus 708mönkijät mm, paino 1570 g

29,95

maastomallit TALVI alkaen TYÖKÄSINE 109WSO Joustava ja käteen istuva

asentajan työsormikas lämpimällä ja mukavalla fleecevuorella. Kestävä ja pitävä synteettinen kuvioitu kämmenmateriaali.

5,95

LUMIKOLA MASI NOVA MAX Patentoitu, tuplaluja takalaidan vahvike ja

kantokahva. Tukeva, kestävä ja ergonomisesti muotoiltu 25 mm:n aisa, luja 1,5 mm:n kärkivahvike ja tilava kuuppa luistavaa HDPEmuovia. Valmistettu Suomessa.

49,90

TULE TUTUSTUMAAN UUDISTUNEESEEN LVI-OSASTOOMME. LVI-MYYNTI/HUOLTO PUH. 040-1766 542, 0400-973 136

WC-ISTUIN IDO SEVEN D 37210 420mm KAKSOISHUUHTELU S-LUKKO

THERMOSAAPAS VIKING ARCTIC 2,0 Thermosaappaat ovat 100% vedenpitävät, erittäin kevyet ja lämpimät PU-materiaalin ansiosta. Kestävä ja lämmin sisävuori on villan ja synteettisen materiaalin sekoitusta. Tilava pohjoismaalainen lesti.

59,90 KUMISAAPAS NOKIAN JALKINEET KAIRA

Vedenpitävä pitkävartinen talvisaapas irtohuopavuorella. Uusi vahvistettu rakenne. Vaativaan käyttöön esimerkiksi eränkävijöille ja pilkkijöille. Sideuran ansiosta saappaan voi kiinnittää suoraan metsäsuksiin.

79,90 LUMENTYÖNNIN MASI POLAR 55 AL 40090

Piiloviemäri-wc (s-lukko). Kiinnitysreiät jalassa. Viemäriliitin 63510 ja kiinnityssarja Z62050 sisältyvät pakkaukseen. Pehmeä istuinkansi (91130) ja kaksoishuuhtelu. Sisäänrakennettu Fresh WCraikastintoiminto

erä!

289,-

KOEAJOSSA PE 3.3. KLO 12-16

RUKATUNTURINTIE 2 (Kelorinteen juurella) • YAMAHA SIDEWINDER 162 • YAMAHA SIDEWINDER 153 • YAMAHA APEX • YAMAHA VK PROFESSIONAL II • YAMAHA VENTURE MULTI PURPOSE • YAMAHA SRVIPER 137 YAMAHA HUOLTOKORJAAMO RAUTIA KUUSAMOSSA . HUOLLAMME MYÖS MUUT MERKIT JA PIENKONEET. HUOLTO PUH. 0400-234 382

Jämäkkä 55 cm leveä lumentyönnin. Eloksoitu soft touch käsitelty alumiinivarsi. Kotimainen avainlipputuote. Pituus 1520 mm.

24,95

KUUSAMO Jukka 0400 984 354 • Heikki 0400 600 750

Ma-pe 7-18, la 9-14. Tervetuloa! Luomantie 4, 93600 Kuusamo Puh. 020 740 1040 (lankap. 8,35 snt/puhelu + 6,7 snt/min, matkap. 8,35 snt/puhelu + 6,7 snt/min)

www.rautia.fi/kuusamo