Koillismaan uutiset 9 2016

Kun pääsette sairaalasta ja teille on myönnetty oikeus taksimatkaan, teillä on oikeus tilata taksinne kotikunnasta.

KELA TILAUSNUMERO 0100 86500

Mainitkaa tilatessa, että haluatte taksin kotikunnasta. Järjestelmä etsii lähimmän vapaan taksin - myös maaseudun ja Rukan taksit. Lisätietoja taksiasemilta ja -autoilijoilta! Terveisin Taksikeskus Kuusamo-Ruka

HAMMASASEMA

Palvelut: fysioterapia, lymfaterapia, pilates, Personal Training ja ravintovalmennus

Kuusamolaiset taksit tiedottavat!

Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

Alkavat jumpat: Pilates to 3.3 klo 9, 10 kertaa, hinta 120 €. Vanhempi+lapsi nassikkapaini/kehonpainoharjoittelu la 5.3 klo 10.15, 8 kertaa, hinta 50 €/perhe.

SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

Vielä on jumppaan paikkoja!

www.fysioterapia-kkk.fi riina@fysioterapia-kkk.fi, p. 0406517763

48,53€ -15,50€

33,03€ Kitkantie 32 A1, Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

57,05€ -9,00€

48,05

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 000 lehteä. Torstai 3.3.2016

Nro 9/2016

24. vsk

KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

Hiihtoloman rientoihin Erätukusta Silmätautien erikoislääkäri Markku Teiramaan vastaanotto

Katso mainoksemme sivulta 8!

Ajanvaraus puh. 040 7425121 Lumikengät ”29

Optikko paikalla maanantaisin ja tiistaisin

www.koillismaanuutiset.fi

Muutamme uusiin tiloihin - Suuri muuttomyynti!

Kaikki keittiö-, kylpyhuone ja liukuovimalliryhmät

nyt -50 %

ALKAEN

4990

Kitkantie 6, Kuusamo | puh. 040 742 5121 Avoinna: ma-pe 9.00-17.00 www.valkealinna.fi

KUUSAMO • KITKANTIE 1 p. (08) 852 1021 MA-PE 9-17, LA 9-14

(79,90)

www.keittiomaailma.fi

26.2.–6.3.

My ö s verkko sa ! s a p u ka

Outlet- ja tehtaanmyymälöiden KUIVAAMOKUIVATTUJA

KOIVUHALKOJA SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA • Takkapuut • Leivinuunipuut • Nyt myös tuoretta koivuhalkoa/ Kysy lisää!

Erä II-laadun keramiikkaa

-20%

TUNTURI torkkupeitto

II-laadun hinnasta

65,00 (95,00)

tyynynpäällinen

15,00 (24,00) kangas 18,00 (26,00) NOVA tyynynpäällinen

• Myös kenttäsirkkelisahaukset • Tuppilaudan höyläykset

Huom! Löydät meidät uudesta osoitteesta Airotie 6

AUTOMAALAAMO JOUNI KUJALA • Automaalaamo • Kolarikorjaamo • Vakuutusyhtiöiden vauriotarkastukset • Muovikorjaukset • Tuulilasit Airotie 6, 93600 Kuusamo P. 050 3623 472 www.automaalaamokujala.fi

AUTOMAALIT JA KOLARIKORJAAMO • Automaalit • Maalaustarvikkeet • Spraymaalit

P. 040 514 7354

Mika Parkkisenniemi sahauspalvelu@gmail.com

12,00 (18,00)

Airotie 6, 93600 Kuusamo, puh. 044 355 2300 kh.center.oy/gmail.com

COMO tyynynpäällinen

15,00 (22,00)

HALIPUPU

16,00 (24,00) HALIPUPU albumi

9,00 (15,50)

POMPULA torkkupeitto, v.punainen tai v.sininen 24,00 (35,00)

PIONI pallolasimaljakko

16,00 (25,00)

LUNA kynttilämalja

12,00 (18,00) 18 cm 15,00 (22,00) 28 cm

Lisäksi paljon muita tuotteita vähintään

-30%

•••• Vastaisku sähkön siirtohintojen korotuksille. Hanki Mitsubishi Electric ilmalämpöpumppu alkutalven tarjushinnoilla! Gsm-etäohjaimet il-pumpuille ja sähkölämmityksille kauttamme!

Kysy lisää p. 0400 388 390 Tuotteita rajoitettu erä. Ei puhelinvarauksia. KUUSAMO | POSIO www.pentik.com

Sähkötyö E Lämsä Oy e-mail: info@sahkotyoelamsa.fi www.sahkotyolamsa.fi

Hengelliset tapahtumat Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen (opintovapaalla)

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.

KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 • Tervetuloa!

HEIKKILÄN KUKKAKAUPPA Kukka- ja hautausalan erikoisliike Tulossa

morsiussidontanäyttely 10.–12.3. Heikkilän Kukkakauppaan.

Yhteistyössä KAO Kuusamon hiusala sekä Koillismaan Kuvaamo

Ma-pe 9-17, la 9-14 Kitronintie 1, Kuusamo Puh. 08 85 222 46

Pesoselle ja HAUTAKIVET KOILLISMAALTA Kallungille Tilaa mallikuvat tai ansiomerkit www.koilliskivi.fi

p. 0400 891 974 Heikki Harju

Ilmoitushinnat 2016:

Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

Tilaushinnat:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2016

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:

M AT K A I L U L E H T I

Toimitus: Viestintätoimisto Lyygia puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

Pohjanakkojen 20-vuotisjuhlassa Jaana Pesonen palkittiin Medal of Merit-ansiomerk​illä​ ja Tuula Kallunki Arne Ritari -säätiön yhden ruusukkeen ansiomerkilä.

Sana sinulle 4. paastonajan sunnuntai Leipäsunnuntaina luettavassa Johanneksen evankeliumin kohdassa (Joh. 6:1-15) kerrotaan ruokkimisihmeestä. Isolla väkijoukolla on nälkä ja oikein mitään ei ole. Paikalla on kuitenkin poika, jolla on viisi leipää ja kaksi kalaa. Kun Jeesus jakaa nuo eväät, koko joukko tulee ravituksi ja vielä jää ylikin. Ihme on ihme ja ihmiset innostuvat, mutta Jeesus häipyy yksinäisyyteen koska ei halua tulla kansan huutamaksi kuninkaaksi. Leipäjonot ovat totta. Suurella väkijoukolla on oikeasti nälkä. Pisimmät jonot Suomessa kiemurtelevat pitkin kadun vierustoja korttelista toiseen. Katsantokannasta riippuen jonossa voi nähdä niitä, jotka eivät osaa hoitaa asioitaan, niitä joilla on käynyt huono tuuri, niitä joita järjestelmä on potkinut tai sitten vain ihan ihmisiä. Jeesus ei kysy kertomuksessa miksi jollakin on nälkä. Kaikilla on nälkä. Paljon ei ole jaettavaa mutta se jaetaan ja se alkaa riittää. Kristillisessä jakamisessa on eräs tässä ajassa outo piirre. On helppo jakaa jotakin, jos siitä saa itselleen vastapalveluksena jotakin

www.kuusamonseurakunta.fi

Katso kotisivut www.khsrk.fi

Pe 4.3. klo 17.00 RUUANJAKO LAPSIPERHEILLE klo 19.00 NUORTENILTA Su 6.3. klo 11.00 EHTOOLLISJUMALANPALVELUS Pyhäkoulu Ma 7.3. klo 12.00 TOIVONHETKI Ruuanjako Ke 9.3. klo 18.00 RUKOUSKOKOUS

katso netistä

KIRKOLLISET ILMOITUKSET

hyvää. Kristillisen lähimmäisenrakkauden ajatus ei edellytä tätä. Siitä että tekee jollekin jotain hyvää, ei seuraa itselle juuri mitään ja silti on toimittava. Ihmisen tehtävänä on olla ihminen, ihminen ihmiselle. Ihmisenä ihmiselle oleminen, nälkäisen ruokkiminen, jakaminen, ei ole helppo asia. Oikeastaan se on melko mahdotonta jos lähtökohtana on laskukone tai pelkkä järki. Ihmisenä oleminen on paljon muuta kuin hyötyjä ja numeroita. Se on myös elämisen tarkoituksen etsintää. Elämäntarkoituksen etsinnässä sanalla rakkaus on erityinen merkitys. Jeesuksen häipyminen väkijoukosta herättää monenlaisia ajatuksia. Voisiko siinä olla jokin viesti? Onko niin, että jakaminen tapahtuu ilman sen suurta mainostamista tai jakajan juhlimista? Herra auta että osaisimme olla ihmisiä ihmisille.

Juha Luodeslampi Kirjoittaja on asiantuntija jumalanpalvelus ja yhteiskunta -yksikössä Kirkkohallituksessa

Kuusamo Messu su 6.3. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa, Marika Villikka ja Katri Holma Pikkukirkko to 3.3. klo 9.30 Pyhän Ristin kirkossa, Mirjami Virtanen ja Maria Suviaro Nuorten messu pe 4.3. klo 18.00, Mia Hagman ja messubändi. Messun jälkeen nuorten kahvila Vanhassa Pappilassa klo 23.00 asti. Rippikoululaiset saavat merkinnän tunnin oleskelun jälkeen. Raamattupiiri ke 2.3. klo 18.00 Ryhmätilassa Kirkkokuoron harjoitukset ke 2.3. klo 18.30 seurakuntatalon isossa salissa Veteraanimieslaulajat to 3.3. klo 11.00 seurakuntatalon isossa salissa Eläkeläisten musiikkipiiri to 3.3. klo 12.00 seurakuntatalon isossa salissa.

Kuulas-kuorot jatkavat toimintaansa kevätkaudella entisten aikataulujen mukaan. Viikolla 10 ei ole kuoroja Naisten raamattu-ja rukouspiiri su 6.3. klo 18.00 seurakuntatalon takkahuoneessa. Yv-latukahvila su 6.3. klo 11.00–16.00 Vanhan Pappilan kodalla. Näkövammaisten kerho ke 9.3. klo 12.00 seurakuntatalon pienessä salissa. Lapsiperheille Viikolla 10 ei ole kerhotoimintaa. Aurinkoista hiihtolomaviikkoa kaikille! Rippikoulutyö Isoshaku tulevan kesän leireille käynnissä, hakuaika päättyy 4.3.2016. Hakukaavakkeita voi noutaa Kirkkoherranvirastosta aukioloaikoina tai Vanhasta Pappilasta. Hakulomakkeen voi palauttaa joko kirkkoherranvirastoon tai Vanhaan Pappilaan. Lisätietoja Kaisalta 050 591 3444. Kuusamon seurakunnassa on haettavissa avustusta yhdistysten, säätiöiden yms. toiminnan tukemiseksi. Kevätkauden toimintaa koskevat hakemukset tulee toimittaa kirkkoneuvostolle maaliskuun loppuun mennessä. Avustushakemusten periaatteet löytyvät Kuu-

samon seurakunnan kotisivuilta. www.kuusamonseurakunta.fi/ hallinto/kirkkoneuvosto Rauhanyhdistys to 3.3. klo 18.00 seurat ja iltakerho ry:llä pe 4.3. klo 18.30 raamattuluokka,Tanja ja Marko Kämäräinen, Nissinvaara la 5.3. klo 18.00 talvipäivät, alustus ja keskustelua su 6.3. klo 13.00 seurat ry:llä su 6.3. klo 18.00 messu Pyhän Ristin kirkossa.

Käylä Messu su 6.3. klo 10.00 Käylän Rajaseutukirkossa, Mirjami Virtanen ja Olli Kinnunen. Messun jälkeen kirkkokahvit. Juuma-Säkkilän diakonia-ilta ti 8.3. klo 18.00 Anna-Liisa Juumalla, Riekamontie 3. Keskiviikkokerho ke 9.3. klo 13.00 Käylän Rajaseutukirkossa.

Kastetut Petka Sakari Aaprami Vartiainen Alvar Kalle Johannes Jurvelin Kuolleet Erkki Arvid Lämsä Poussunkylästä 90 v. Elma Aliina Määttä Rukajärvenkylästä 89 v. Unto Edvard Törmänen Ruotsista 82 v. Elvi Eliina Tyni Kuolionkylästä 78 v. Martti Johannes Leskelä Kirkonkylästä 74 v., Kaisa Marjatta Kellokumpu Kirkonkylästä 68 v. Haudatut Nilon hautausmaa: Pe 26.2. haudattiin Erkki Arvid Lämsä Poussunkylästä, siunauksen toimitti pastori Heli Kautonen. La 27.2. haudattiin Elvi Eliina Tyni Kuolionkylästä, siunauksen toimitti kappalainen Matti Jurvelin Ristikangas: La 27.2. haudattiin Elma Aliina Määttä Rukajärvenkylästä, siunauksen toimitti pastori Heli Kautonen. Samana päivä haudattiin Kaisa Marjatta Kellokumpu, siunauksen toimitti pastori Mia Hagman

Taidehuutokauppa Rukalla Taiteilijaseura Koillinen kerää maaliskuussa varoja SOS-lapsikylälle Taiteilijaseura Koillinen ja hoitola-taidesalonki Ruka Green Pavilion järjestävät yhteistyössä taidehuutokaupan Rukan Taidesalongissa 11.maaliskuuta. Taidehuutokauppa alkaa klo 17. Huudettavana oleviin töihin voi tutustua klo 15–17 välisenä aikana. Esillä on runsas tuotanto Taiteilijaseura Koillisen jäsenten ja Rukan taidesalongin sopimustaiteilijoiden töitä. Meklarina toimii Jukka Pelli ja tapahtuman suojelijaksi on lupautunut maakuntaneuvos Pauli Saapunki. – Huutamaan pääsee jo alle 50 euron lähtöhinnalla, ja kuten huutokaupassa on tapana, ylärajaahan ei hinnalle ole. Myös ennakkoilmoitukset kiinnostuksista ja puhelinhuudot ovat sallittuja, kertoo Taiteilijaseura Koillisen puheenjohtaja Lea IsoMöttönen. Jo aiemmin Hoitola-taide-

salonki Ruka Green Pavilionin ja Taiteilijaseura Koillisen toimintaperiaatteisiin on kuulunut hyväntekeväisyys. Myös tämän huutokaupan tuotosta 10 prosenttia lahjoitetaan SOS-lapsikylän hyväksi. Taiteilijaseura Koillinen on mukana Rukalla pidettävässä taidehuutokaupassa antaakseen apua SOS- lapsikylälle ja tehdäkseen tunnetuksi paikallisia, Koillismaalla asuvia ja työskenteleviä taiteilijoita. – Haluamme muistuttaa, että taide kuuluu kaikille. Luonto on meitä lähellä. Siitä saamme voimaa ja virkistystä päivittäisessä arjessa. Tutkimusten mukaan taiteella ja kulttuurilla on todettu olevan positiivinen vaikutus ihmisen hyvinvointiin ja terveyteen. Taiteeseen liittyvä sosiaalisuus lisää mielen hyvinvointia, kasvattaa itsetuntoa sekä vahvistaa sosiaalisia verkostoja

ja yhteisöllisyyden kokemuksia, Iso-Möttönen sanoo. Rukan Taidesalongin galleristi Sanna Juga on samoilla linjoilla. – Taidetta voi ajatella arvoesineenä, kodin ja loma-asunnon sisustuksessa tai käytännöllisenä taide-esineenä. Green care ilmiö joka on noussut hyvinvoinnin trendiksi, seuraa myös taiteessa. Luontosisustus on ympäristöä tervehdyttävää taidetta. Taiteen lajeja on monia, niin kuin on taiteilijaakin - taide on sallivaa. Taiteen katsominen voi olla kuin aavistus, joka avaa portit verhottuihin tunteisiimme. Taide on hyväksi kaikissa elämäntilanteissa, kaikelle kansalle, Sanna Juga sanoo. Huudettavana oleviin taideteoksiin voi tutustua osoitteessa www.taiteilijaseurakoillinen.fi.

Avarttitunnustuksia kuusamolaisnuorille

Ihan ite tehtyä villiruokaa

Sivu

Torstai 3.3.2016

4

Sivu

5

Oulangan juhlanäyttely avattiin vanhusyksikössä Sivu

6

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 000 lehteä!

Täysin esteetön uimahalli 2,5 miljoonalla eurolla korjattavassa uimahallissa tehdään jo altaan laatoitustöitä

Elokuussa yleisölle avattavan Kuusamon uimahallin remonttityöt ovat jo pitkällä. Pesutilat on kaakeloitu keltaruskeiksi ja uima-altaiden pohjien kaakelointi on käynnistymässä. Uimahalli remontoidaan täysin esteettömäksi: ulko-ovelta altaisiin pääsevät esteittä niin liikunta- kuin näkövammaisetkin. Isoon altaaseen asennetaan myös invahissi. Esteettömyys oli itsestään selvä valinta, kun remonttia ryhdyttiin suunnittelemaan, sanoo Kuusamon kaupungin rakennuttajainsinööri Jyrki Oikarinen. – Uimahallin tehtävänä on palvella kaikkia käyttäjäryhmiä. Viime kädessä tämä on sijoitus kaupunkilaisten hyvinvointiin, hän tietää. 1980-luvun alussa valmistunutta Kuusamon uimahallia on remontoitu edellisen kerran vuonna 1998. Tuolloin korjattiin hallin yläpohjan rakenteita ja ulkoseiniä. Nyt keskitytään altaisiin ja pesutiloihin. Kuntotutkimuksissa huomattiin, että betonin kloridipitoisuus oli noussut edellisestä kuntotutkimuksesta. – Molemmat altaat vesieristetään ja laatoitukset uusitaan, jotta tilanne saadaan hallintaan, sanoo Oikarinen. Samalla uusitaan uimahallin vedenkäsittelyjärjestelmä.

Altaat kuivuivat viisi kuukautta Rakennusliike Mannisen urakoima remontti on edennyt aikataulussa. Altaiden seinät ja reunat ovat jo saaneet uudet

Peruskorjattavan Kuusamon uimahallin ovet avataan uimareille elokuun alussa. Valmista pitää kuitenkin olla jo heinäkuussa, sillä ennen käyttöönottoa hallia koekäytetään kolmen viikon ajan, kertoo Kuusamon kaupungin rakennuttajainsinööri Jyrki Oikarinen. Lasten altaan uusien mosaiikkilaattojen värit ovat tutut vihreä, keltainen ja sininen. laatat ja alkamassa on pohjien laatoitustyö. – Betonialtaiden kuivattaminen vanhojen laattojen purkamisen jälkeen kesti noin viisi kuukautta. Altaat huputettiin ja sillä aikaa tehtiin töitä pesu- ja saunatilojen puolella, kertoo toimitusjohtaja Hannu Manninen. Pesutiloihin on asennettu keltainen laattaseinä, jota koristavat ruskeat raidat. Värimaailma on suunniteltu siten, että se ohjaa näkövammaisten kulkua tiloissa. Saunojen puiset lauteet vaihdetaan keraamiksi ja lauteiden kupeisiin on varattu tilat pyörätuolille.

Hyödyttää kaikenikäisiä Uimahalliin tehdään vuosittain lähes 50.000 uintireissua. Myös muut Kuusamon liikuntapaikat ovat uutterassa käytössä. Esimerkiksi liikuntakeskuksessa kirjattiin viime vuonna 188.368 käyntiä, vaikka uimahalli oli puoli vuotta pois käytöstä. Suurin osa kävijöistä oli aikuisia ja ikäihmisiä. Kävijämäärä on merkittävä, kun ottaa huomioon Kuusamon 15.000 asukkaan väestöpohjan. – Kyse e ole vain nuorille

suunnatuista palveluista, vaan liikuntapaikkarakentaminen hyödyttää kaikenikäisiä, muistuttaa liikuntatoimen tulosyksikön johtaja Jukka Makkonen. Makkosen mukaan liikuntapaikkarakentamisen haasteena on uusien lajiryhmien palveleminen ja heidän tarkoitukseensa sopivien tilojen löytäminen. Suunnittelijat eivät tahdo pysyä kärryillä uusien lajien tarpeista. – Esimerkiksi kahvakuulailijat tarvitsisivat omat tilat. Laji on vakiintunut Kuusamoon ja harrastajien määrä kasvaa jatkuvasti, Makkonen sanoo. Uudesta suunnitteilla olevasta monitoimihallista toivotaankin sellaista, että se palvelee nykytietämyksellä mahdollisimman monenlaisia käyttäjäryhmiä.

Ylläpitoon 140 euroa kuntalaista kohden Kuusamon kaupunki satsaa liikuntapaikkoihinsa paitsi korjaamalla ja rakentamalla uutta, myös vuosittaisessa käyttötaloudessaan. – Kuusamossa käytetään liikuntapalvelujen ylläpitämiseen vuosittain noin 140 euroa kuntalaista kohden. Valtakunnalli-

nen keskiarvo on alle sata euroa, Makkonen tietää. Summaa kasvattaa muun muassa Kuusamon mittavan latuverkoston ylläpitäminen.

Monitoimihallia suunnitellaan Uimahalliremontin jälkeen katseet kääntyvät uuteen monitoimihalliin. Tarkoitus on purkaa vanha jäähalli ja rakentaa sen tilalle uusi, joka yhdistetään liikuntahalliin. Jo vuosia jalkapalloilijoiden murheenkryyninä olleen urheilukentän pinnoite uusitaan ensi kesänä ja Rukalla jatketaan stadionalueen kehittämistä. Suureen mäkeen tarvitaan lisää tuulisuojaa ja jäälatu vaatii kunnostamista. Rakennuttajainsinööri Jyrki Oikarinen kertoo, että monitoimihallin suunnitelmat valmistuvat parin kuukauden sisällä. – Yhdyskuntatekniikan lautakunta on linjannut hankkeen kustannusarvioksi 4,9–5,4 miljoonaa euroa. Valtiolta on lupeissa 750.000 euroa, mutta haemme sille 1,25 miljoonan euron avustusta. Perusteena on nimenomaan se, että halli täyttää monen lajin tarpeet, kertoo Oikarinen.

FAKTAT: Kahdeksalla miljoonalla liikunta-paikkoja   Kuusamossa peruskorjataan ja rakennetaan lähivuosina uusia liikuntapaikkoja lähes kahdeksalla miljoonalla eurolla.   Loppukesästä valmistuvan Kuusamon uimahallin remontin hinta on noin 2,5 miljoonaa euroa, josta valtio maksaa 700.000 euroa. Urheilukentän nurmipinta uusitaan tulevana kesänä. Arviolta 200.000 euroa hintainen hanke on parhaillaan kilpailutettavana ja tarkoitus on, että työt päästäisiin aloittamaan juhannukselta ja valmista olisi 3–4 viikon kuluttua eli heinäkuun lopulla.   Jäähallin tilalle suunnitellun monitoimihallin kustannusarvio on reilut 5 miljoonaa euroa. Opetus- ja kulttuuriministeriö on luvannut hankkeelle alustavasti 700.000 euron avustuksen. Kaupunginvaltuusto tekee päätöksen rakentamisesta joulukuun talousarviokokouksessaan. Rakennustöitten on kaavailtu alkavan vuoden 2017 aikana.   Rukalla investoidaan ainakin hyppyrimäen uuteen tuulisuojaan ja korjataan jäälatu. Molempien alustava kustannusarvio on noin 200.000 euroa. Valtuusto on osoittanut hyppyrimäen investointeihin tälle vuodelle 150.000 euron määrärahan.

4

Torstai 3.3.2016

Flunssa aiheuttaa ainakin väliaikaisen luovutusesteen Suomen Punaisen Ristin Veripalvelu Kuusamossa ensi tiistaina Flunssakauden aikana moni verenluovuttaja pohtii flunssan vaikutusta verenluovutukseen. Lievemmän flunssan jälkeen voi luovuttaa heti, kun yleiskunto on hyvä. Influenssan tai muun kuumeisen hengitystieinfektion jälkeen varoaika oireiden loppumisen jälkeen on kaksi viikkoa. Kuusamossa voi luovuttaa verta seuraavan kerran ensi viikon tiistaina, kun Suomen Punaisen Ristin veripalvelu jalkautuu seurakuntatalolle. Flunssa on vuosittain yksi kymmenestä yleisimmästä syystä siihen, että verenluovuttaja ei pääse luovuttamaan verta. Turhan käynnin luovutuspaikassa voisi usein välttää tekemällä ennen jokaista luovutuskertaa sovinkoluovuttajaksi.fi – testin. Testi auttaa arvioimaan sairastetun flunssan vakavuutta. Perussääntö on, että verenluovuttajan on oltava terve ja tuntea vointinsa hyväksi. Aina tilanteen arvioiminen ei ole kuitenkaan yksiselitteistä. – Jos oma vointi flunssan jälkeen mietityttää, voi kysyä itseltään, että voisiko harrastaa jo liikuntaa. Jos ei voi kuvitella

lähtevänsä esimerkiksi reippaalle kävelylenkille, uimaan tai kuntosalille, ei ole vielä riittävän terve luovuttamaan verta, neuvoo Veripalvelun lääkäri Johanna Castrén. Kuumeisen hengitystieinfektion sairastaneita koskeva kahden viikon oireeton varoaika suojelee sekä luovuttajaa itseään että verta saavaa potilasta. Milloin voin luovuttaa lievän eli kuumeettoman hengitystieinfektion jälkeen? – Kun on toipunut ja oireeton, eli ei ole enää esimerkiksi ärsytysyskää tai kurkkukipua. Milloin voin luovuttaa influenssan tai muun kuumeisen hengitystieinfektion jälkeen? – Kuumeinen hengitystieinfektio tarkoittaa, että kuumetta on ollut yli 38 astetta, sinulla on todettu influenssa tai olet tarvinnut antibioottikuurin. Taudin voi määritellä rajuksi myös silloin, kun tuntee itsensä kuumeiseksi, vaikka kuumetta ei ole mitattu. SPR:n veripalvelu Kuusamon seurakuntatalolla ti 8.3. klo 12–16.30.

Liikenneministeri Anne Berner kuuli Kuusamon tiehuolista Viitostie ry:n hallitus tapasi liikenne- ja viestintäministeri Anne Bernerin viime torstaina Helsingissä. Tapaamisessa oli mukana myös kuusamolainen Viitostie ry:n hallituksen varapuheenjohtaja Martti Turunen. – Viitostie-asioiden lisäksi Kuusamon kaupungin viestinä kerroin ministeri Anne Bernerille toiveemme Oulangan ja Hossan kansallispuistoihin menevien Liikasentien ja Julman Ölkyntien kunnostamisia ja jopa Liikasentien päällystämisestä Oulangan kansallispuistoon asti, Turunen kertoo. Viitostie ry:n delegaatio kävi hyvähenkisen keskustelun liikenne- ja viestintäministeri Anne Bernerin kanssa. Ministeri Berner kertoi ymmärtävänsä viitostien merkityksen itäisen Suomen metsä-, metalli- ja kaivannaisteollisuuden kilpailukyvylle, matkailulle, maataloudelle ja elintarvikekuljetuksille sekä

kuntien elinvoimaisuudelle. Viitostie joka kulkee kuuden maakunnan, seitsemän kaupungin ja lukuisten kuntien lävitse on odottanut merkittäviä investointeja vuosikymmenten ajan. Viime hallitus teki päätöksen Mikkelin kohdan remontista ja se on hyvässä vauhdissa. Tavoitteena on tämän hallituksen aikana saada päätös remontista Mikkeli-Juva välille ja seuraavan hallituksen aikana päätös Leppävirta-Kuopio välistä. Tapaamisen lopussa todettiin, että viitostien vaikuttajilla ja ministerillä on yhteinen unelma, minkä toteutuminen jää nähtäväksi. Tapaaminen oli Turusen mielestä tiivis ja erittäin miellyttävä. – Ministerin tapaamisen lisäksi hallitus tapasi liikenne- ja viestintäministeriön ja työ- ja elinkeinoministeriön virkamiehiä erillisessä tilaisuudessa.

Maakotkan pesän tunnistaa paksuista rakennusmateriaaleista.

Ihan ite tehtyä villiruokaa Rukan Kuksan keittiössä vallassa ovat nuoret yrittäjät ja keskiössä puhtaat kuusamolaiset raaka-aineet – Me ei tykätä ostaa valmista vaan pyritään tekemään ruokamme ihan ite alusta loppuun, sanoo ravintola Rukan Kuksan keittiöpäällikkö Laura Määttä. Itse tehty tarkoittaa muun muassa sitä, että puolivalmisteita ei tässä ravintolassa käytetä ja raaka-aineiden keskiössä ovat paikkakunnalta hankitut riista, kala, marjat ja yrtit – lähi- ja villiruokaa parhaimmillaan. – Lähellä tuotettu on tuoretta, nuori keittiöpäällikkö tietää.

Kalastaja tuo saalinsa keittiöön Ravintolasalin ovi käy ja sisään astuu kumisaappaat jalassa kalastaja Heikki Kilpijärvi. Siika on pyydetty hetkeä aikaisemmin ja se päätyy lähes saman tien kalastajan mukaan nimetyn Kilpi-Heikin savusiikakeiton perimmäiseksi raaka-aineeksi. Laura Määtän mukaan lähija villiruoan suosiminen ei ole vaikeaa, sillä Koillismaalla puhtaita raaka-aineita on saatavilla yllin kyllin. Alueen yrittäjien yhteisen Wild Food Kuusamo -hankkeen myötä on rakennettu myös uusia yhteistyöverkostoja, joiden kautta raaka-aineita saadaan ympäri vuoden. – Tomaatit ja kurkut tietysti tulevat muualta, mutta nekin me pilkomme itse, hän sanoo. Asiakas huomaa tuoreuden mausta ja vihannesten ulkonäöstä.

Friteerattua jäkälää? Itse tehty ja lähellä tuotettu on ravintoloitsijalle kannattavaa, kun työvaiheet suunnitellaan etukäteen tarkasti. Määtän mukaan tavoitteena ovat paitsi laadultaan erinomaiset, myös hinnoiltaan kilpailukykyiset

Rukan Salonki on valittu jo kolmena perättäisenä vuonna Suomen parhaaksi Ski Chaletiksi World Ski Awards -kilpailussa Itävallassa.

Tarinoita alkuperästä

Rukan Kuksan nuori keittiöpäällikkö Laura Määttä (oik.) luottaa vankkumatta ravintolansa villi- ja lähiruokaperiaatteeseen. Tukea hän saa ravintolapäällikkö Söde Myllylahdelta ja äidiltään, yrittäjä Marjo Määtältä (vas.). lounaat ja a la carte -ateriat. – Oletko muuten koskaan maistanut friteerattu jäkälää, hän kysyy ja marssittaa toimittajan keittiöön. Vuoropäällikkö Jennika Maaninka ottaa esille esimarinoidun jäkäläpalleron, friteeraa sitä muutaman hetken, maustaa suolalla ja ojentaa tarjolle. Maku on hieno. Siinä on vivahde metsää ja aavistus pakurikääpää. Kuksassa friteerattua jäkälää tarjotaan osana Metsien villit maut -hiukopalalautasta. Jäkälän lisäksi annokseen kuuluu riekkoa, poronmaksapateeta, hirvisalamia, puolukkaa ja nokkosnäkkäriä. Rukan Kuksan ruokalista on nuoren keittiöpäällikön ja hänen henkilökuntansa kädenjälkeä. – Suunnitteleminen ja kokeileminen on mahdottoman mukavaa ja asiakkaiden palaute palkitsee, Kuusamosta kokin ammattiin valmistunut yrittäjä sanoo.

Kuksa on osa yritysperhettä Kuksan ruokalistat menivät uusiksi viime syksynä, kun Ru-

Metsähallitukselta palkkioita uusien kotkanpesien löytäjille Metsähallitus maksaa aiemmin tuntemattoman maakotkan tai pohjoissuomalaisen (entiset Lapin ja Oulun läänit) merikotkan pesän ilmoittajalle 100 euron löytöpalkkion. Molempien kotkien pesä on useimmiten komea risurakennelma puun yläosassa. Maakotkien porotaloudelle aiheuttamien vahinkojen reviiriperusteisen korvausjärjestelmän mukaisesti Metsähallituksen tehtävä on vuosittain tarkastaa tunnetut maakotkan pesät ja etsiä uusia pesiä. Lisäksi Metsähallitus hoitaa merikotkaseurantaa Pohjois-Suomessa.

Pesiä etsii Metsähallituksen henkilökunta, mutta lisäksi tarvitaan muiden maastossa liikkujien apua. Metsähallitus tarkastaa pesät ennen palkkion maksamista. Pesäilmoituksesta tulisi käydä ilmi löytäjän nimi ja yhteystiedot, pesän sijaintikunta ja paikannimi ja mahdollisimman tarkka sijaintitieto (koordinaatit). Pesistä voi ilmoittaa Metsähallituksen Lapin luontopalvelujen ylitarkastaja Tuomo Ollilalle, puh. 0400 241 448 tai sähköposti tuomo. ollila@metsa.fi

kan keskusaukiolla sijaitsevan ravintolan liiketoiminta siirtyi kaupalla Määtän perheelle. Ravintola Rukan Kuksa on nyt osa laajempaa yritysperhettä, jonka taustalla ovat kuusamolaisen Koneyhtymä Määtän Vesa ja Jouni perheineen. Yrityksen ensimmäinen lippulaiva oli Rukan Salonki, joka sai alkunsa vuonna 1994, kun ensimmäinen mökki rakennettiin. Sen jälkeen Salonkijärven ympärille on noussut 14 mökkiä. Alueella sijaitseva tilausravintola Kultala palvelee edelleen niin mökkiläisiä kuin muitakin asiakkaita tilauksesta. Sen vetovastuu on Lauran Sonja-siskolla.

Jennika Maaninka maustaa Rukan Kuksan erikoisuutta, friteerattua jäkälää.

Kultalassa Vitostien toisella puolella vieraita on kestitty villi- ja lähiruokaperiaatteella alusta lähtien. Hyväksi havaitun konseptin siirtäminen 150-paikkaiseen Kuksaan sujui siten ongelmitta. – Asiakkaat arvostavat aitoa ja paikallista, Laura tietää. Lähellä tuotetun lisäksi tärkeitä ovat tarinat, jotka liittyvät ruokaan ja sen tuottajiin. Ravintolapäällikkö Mika Söde Myllylahti kertoo tarinoita kilpaa ravintolan tarjoilijoiden kanssa. 15 vuotta eri puolilla tunturia työskennellyt Myllylahti on tuonut villiruoka-aatteen myös baaritiskille. Tarinoiden lisäksi mies lupaa paikallisilla yrteillä maustettuja drinkkejä sekä tietysti kaikkea muuta, mitä tiskin takaa löytyy.

Ammattimaista ja omaperäistä Sekä Laura Määttä että Söde Myllylahti korostavat asiakkaan kokemuksen merkitystä. Asiakaspalvelu on toiminnan keskiössä ja tyytyväisen asiakaskokemusten eteen tehdään kaikki mahdollinen. – Se, että henkilökunta viihtyy ja nauttii työstään, heijastuu myös asiakkaisiin. Haluamme välittää rentoa, ammattimaista tekemistä ja omaperäisyyttä. Toista Rukan Kuksan kaltaista ravintolaa ei Kuusamossa ole, Laura Määttä hymyilee – ilmeistä ylpeyttä äänessään.

FAKTAT: No mistä sen pesän sitten tunnistaa?

Maakotkan pesä sijaitsee yleensä puunrungon puolivälin yläpuolella, joskus lähes latvassa. Uusi pesä ei ole juuri haukan pesää isompi, mutta siinä on aina vahvempia oksia. Pesäoksat saattavat olla jopa useita senttejä paksuja, kun taas haukan pesässä ei juuri ole sormenvahvuutta paksumpia oksia.   Merikotkakin pesii yleensä puun latvukseen, ja sen pesä on rakennettu kuivista oksista ja siinä voi olla lisäksi muuan tuore oksa. Sekä maakotka että merikotka voivat pesiä kerran valitsemassaan puussa useita vuosia. Pesäaineksista saattaa muodostua vähitellen satojen kilojen painoinen risurakennelma.   Jos linnut eivät ole paikalla saattaa pesien tunnistaminen olla vaikeaa, ja siksi kaikki vähänkin mietityttävät pesät kannattaa ilmoittaa.

5

Torstai 3.3.2016

Kristuksen risti on Jumalan viha

Pasi Janhunen (vas.) ohjasi, Siiri Janhunen, Maija Janhunen, Ruusu Lohi ja Vilja Lohi tekivät ja Pirkko Määttä palkitsi nuoret kuusamolaiset Avartin pronssitason suorituksista. Juhlallinen tilaisuus järjestettiin Nuorisokeskus Oivangissa.

Avartti-tunnustuksia kuusamolaisnuorille Avartti on toimintaa, joka kannustaa tekemään. Kuusamossa Avartin pronssitason suorituksesta palkittiin vastikään Siiri Janhunen, Maija Janhunen, Ruusu Lohi ja Vilja Lohi. Palkinnon taustalla on muun muassa melontaretki Oulankajoella ja yöpyminen maastossa. Ryhmää on ohjan-

nut Pasi Janhunen ja tunnustukset jakoi Avartti-säätiön neuvottelukunnan jäsen Pirkko Määttä. Säätiö toimii Avartin valtakunnallisena asiantuntijaelimenä. Avartti on 14–24-vuotiaiden kansainvälinen harrastusohjelma. Maailmalla se tunnetaan nimellä ”The International Award for Young People”. Vuosittain ohjelmaan osallistuu miljoona nuorta yli 130 maassa. Ohjelma aloitettiin Isossa-

Britanniassa vuonna 1956. Ohjelmassa voi hyödyntää vanhoja harrastuksia tai aloittaa uusia. Avartissa osallistuja kehittää ja testaa taitojaan sekä asettaa itse tavoitteensa ja kilpailee vain itsensä kanssa. Saavutettuaan asettamansa tavoitteet, osallistuja saa tunnustuksen. Se on pronssinen, hopeinen tai kultainen merkki sekä todistus osallistumisesta Avartti-ohjelmaan.

”Jumala on rakkaus”. Niin on. ”Kaikki pääsevät taivaaseen”. Ei ole totta. En tiedä, mistä tuo oppi on peräisin, ei ainakaan Raamatusta, Jumalan sanasta. Muistatko, kun Jeesus puhui ns. viimeisestä tuomiosta? (Matt 25. luvussa). Muistatko, kuinka Hän kertoi, että silloin Hänen eteensä kootaan kaikki kansat ha Hän erottaa ihmiset kahteen joukkoon, toiset oikealle ja toiset vasemmalle puolelle? Muistatko, että oikealla puolella olevat menevät iankaikkiseen elämään ja vasemmalla puolella olevat iankaikkiseen tuleen? Miten rakkauden Jumala voisi lähettää ihmisen iankaikkiseen tuleen? Synnin tähden. Taivaassa ei ole enää mitään vääryyttä, ei kärsimystä, ei itkua, eikä mitään syntiä. Kuitenkin syntiin lankeamuksen jälkeen, me jokainen ihminen olemme omalta puoleltamme syntisiä. Ja omalta puoleltamme syntisinä

Tutkintoja Lapin ammattikorkeakoulusta ovat helmikuussa 2016

kukaan ei omin teoin voi periä Jumalan Valtakuntaa. Jos voisi, Kristuksen sovitustyötä ei olisi tarvittu. Koska Taivaaseen ei pääse syntiä, tarvitaan anteeksiantamus. Raamattu kertoo: ”Sillä niin on Jumala maailmaa rakastanut, että Hän antoi ainokaisen Poikansa, ettei yksikään, joka Häneen uskoo, haukkuisi, vaan hänellä olisi iankaikkinen elämä”. (Joh 3:16) Me jokainen tarvitsemme anteeksiantamusta. Pyhä Jumala ”heitti” Sinun ja minun synnit Kristuksen päälle. Pyhän Jumala viha tuli ilmi siinä, että Jeesuksen Kristuksen – itsessään synnittömän – piti kärsiä sellaista kauheaa tuskaa Sinun ja minun syntien vuoksi. Paavali kirjoitti: ” Me pyydämme Kristuksen puolsta: antakaa sovitta itsenne Jumalan kanssa” ja ” Hänen työtovereinaan me myös kehoitamme teitä vastaanottamaan valmistuneet metsätalousinsinööriksi (AMK) Timo Kyrö Posiolta ja sosionomiksi (AMK) Päivi Lämsä Kuusamosta.

Jumalan armon niin, ettei se jää turhaksi”. (2 Kor 5:20 ja 6:1). Jos Kristuksen pyhä sovintoveri ei ole vielä saanut pestä pois syntejäsi, Sinua kutsutaan parannukseen. Kutsutaan turvautumaan Jeesuksen Kristuksen sovitustyöhön. Anna sovittaa itsesi Jumalan kanssa. Ellet, joudut itse omassa voimassasi kerran viimeiselle tuomiolle. Ja siihen joukkoon, joka joutuu iankaikkiseen tuleen. Tänään on kuitenkin vielä armon päivä. Pyhän Jumalan ensisijainen tahto on, että Sinäkin toisit syntisi Kristuksen anteeksiannettavaksi. ”Avaa silmät, että saisin rakkauttas katsella, Jeesus uhrikaritsa. Kannat synnin ristipuussa puolestani kärsien vihan liekin hirmuisen. Sydämeeni syvään auta kärsimykses kätkemään, siinä rauha perimään. Suo, kun vihdoin aukee hauta, haavoihisi nukkua katoovasta menosta”. (virsi 56:3,11) Anja Hiltunen Kuusamolainen HennaRiika Karjalainen on valmistunut farmaseutiksi Itä-Suomen yliopistosta Kuopiosta.

Karttapalvelu kertoo hirvikannan koon ja metsien hirvituhot Yksityismetsissä tehtyjen hirvieläinvahinkoarvioiden sijainti ja yksittäisten kohteiden pinta-alat löytyvät nyt Metsäkeskuksen karttapalvelusta. Palvelussa tietoja voi verrata hirvikannan kokoa kuvaavaan lumijälki-indeksiin. Kartta havainnollistaa hirvieläinkannan suuruutta ja sen metsille aiheuttamia tuhoja. Karttapalvelun tiedot perustuvat Metsäkeskukselle taimikkotuhoista vuosina 2013–2015 tehtyihin riistavahinkoilmoituksiin, joiden ohella palveluun on tuotu myös Luonnonvarakeskuksen lumijälki-indeksin tuottama tieto hirvikannan laajuudesta. Jos hirvieläintuhojen laajuus ylittää 170 euroa, voi

metsänomistaja tehdä Metsäkeskukselle riistavahinkoilmoituksen. Valtio korvaa vain yksityismetsille aiheutuneita riistavahinkoja. Hirvieläinvahinkokorvauksia myönnettiin vuonna 2014 haetuista vahingoista vain kahdeksasosa eli reilut 450.000 euroa muutaman vuoden takaisista huippulukemista. – Haetut korvaukset eivät vielä kerro koko totuutta tuhojen määrästä, toteaa Markku Remes, metsänhoidon johtava asiantuntija Suomen metsäkeskuksesta. Myönnetyt korvaukset ovat alentuneet vuoden 2013 hirvieläinasetuksen korvausperusteiden muutosten sekä uuden metsälain myötä. Met-

sänomistajat jättävät myös hakematta korvauksia sattuneista vahingoista. Merkittävä syy vähäisiin korvausmääriin on myös se, että Suomen pinta-alasta noin 40 prosenttia on muiden kuin yksityisten metsänomistajien, esimerkiksi valtion, omistuksessa ja näin ollen tuen ulottumattomissa. Hirvivahinkojen tarkastelu on juuri nyt ajankohtaista. Alueelliset riistaneuvostot ovat määrittämässä tavoitteita, joilla pyritään vaikuttamaan hirvieläinkantojen suuruuteen sekä myönnettyihin hirvilupiin. Hirvituhot kartalla löytyvät osoitteesta www.metsakeskus.fi/hirvielainvahinkoarviot.

Q-Lan 2016-lanitapahtuma 5.-8.3. Kuusamon Lukion ja Kainuun Ammattiopiston tiloissa

Konepaikkoja noin 120 kpl. Konepaikan hinta 25,-. Ikäraja 13v. Päivälippu 5,Lipunmyynnin alkamisesta ilmoitetaan Facebook-sivullamme. Turnaukset: Counter Strike: Global Offensive, League of Legends, Hearthstone, NHL. Ilmoittautuminen turnauksiin aukeaa samoihin aikoihin lipunmyynnin kanssa.

Talvilomat työllistävät myös poliisia Ensimmäinen koululaisten talvilomaviikko villitsi muutamia lomaviettäjiä viikonloppuna siinä määrin Iso-Syötteellä ja Rukan seudulla, että maksettu hotelliyö muuttui poliisin pahnoille nukkumiseksi.

Maantieliikenteestä tavattiin Rukan alueella rattijuoppo. Liikenteessä sattui muutamia ulosajoja, joista selvittiin peltivaurioin. Iso-Syötteen ja Rukan alueella poliisin toimesta partioitiin tiiviisti moottorikel-

koin. Yhtään rattijuoppoa ei kelkansarvista tavattu. Molempina öinä jouduttiin muutamissa kotitalouksissa käymään rauhoittelemassa juhlintaa liiallisen metelöinnin johdosta.

Kuusamon 4h-yhdistys Ry järjestää yhteistyössä:

6

Torstai 3.3.2016

Työttömien työnhakijoiden määrä laski eniten Kuusamossa

Vallan tekstarit-palstalla kuusi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista. Päivi Käkelä (sd) kysyy: Annahan selkeä idea Kuusamon olemassa olevien tapahtumien kehittämiseksi tai uuden tapahtuman aihioksi. Jos ei niin vakavasti asiaa oteta, niin minä ehdotan uudeksi vetonaulaksi paikallista poikamies(tyttö)häppeninkiä, jossa haetaan paikallisille tolokuille emännille ja isännille puolisoa muualta. Naimakauppojen kautta voitaisiin saada vaikkapa niitä kauan etsinnässä olleita psykologeja tai muita uupelossa olevia ammattilaisia pitäjään. Kimmo Karjalainen (ps) vastaa: Ehottomasti Karhutori takaisin TORILLE ja KITKANTIELLE elävöittämään ydinkeskustaa alkavaan kesälomasesonkiin jussista heinäkuun alakuun. Vetonaulana olisivat vanhat kunnon kuusamolaiset maalaisruokamarkkinat, jossa paikalliset kokkikolmoset tuunaisivat maanmainioita villiruokia ja maalaisherkkuja. Lisäksi happeningin kruunaisi hyvät artistit ja letkeä terassimeininki satoi tai paistoi. Koillismaalainen herkku-kilpailussa parraana palakitaan innovatiivinen paekallisesta luonnonantimesta tuunattu herkkuruoka muikusta mustikkaan. Matti Ervasti (kok) vastaa: Minulla on ollut jo pitkään utuinen näky syysiltaan, kun pimeys on laskeutunut ja lehdet itkevät maassa mennyttä kesää. Tuleen ja veteen, valoon, varjoon ja ääniin ihmisen alkuhämäriin sijoittuva tapahtuma. Joku suo,niitty tai kalmainen korpi. Katsojat ja kuulijat eivät saisi puhua vain liikkuisivat siellä. Ei turhaa puhetta, ei rakennuksia... ei mitään. Vain sielulle tilaa lentää taivaisiin, kaatua ja lentää taas. Tämmöisen tapahtuman minä haluaisin tehdä tänne. Se istuisi Kuusamon peruskallioon kuin Kuusamon juusto ruisleivälle. Anna mulle atomipommi sanoi Reino Rinne, mulle tuohon riittäs kymppitonni. Jyrki Mäkelä (vih) vastaa: Kunnianhimoinen kulttuuritapahtuma jossakin Kuusamon kauneimmista luontokohteista. Musiikkitapahtuma joka poikkeaa muusta kesätarjonnasta Suomessa vaikkapa Kuntivaaran laella? Kelluva musiikkilava Kelan rannassa? Soutumaraton Kitkalla? Oopperaa Julma-Ölkyn kanjonilla? Teatteria Iivaaran yöttömässä yössä. Kalevalaisessa hengessä Närängällä? Puitteet on, tarvitaan vain pähkähullu idea ja nimekäs ja tarmokas keulakuva. Tarmo Polojärvi (vas) vastaa: Hyvä idea, mutta laajentaisin sen kaikkiin elämänkumppania vailla oleviin. Lisäksi se voisi olla valtakunnallinen tai ehkäpä kansainvälinen. Tapahtuma käynnistyisi heti elokuun alusta ja huipentuisi elonkorjuujuhliin. Käynnistäjänä voisi olla vaikka paikallinen Ely-Keskus. Tuomo Hänninen (kesk) vastaa: Teennäiset asiat eivät enää sytytä. Kehittäisin nykyisiä tapahtumia jatkamalla tapahtuman kestoa ja tarvittaessa laajentamalla järjestäjätahoa. Luontokuvaviikko, kotiseutuviikko, villiruokaviikot, uisteluviikko yms. pilkkiviikon tapaan. Tällöin tulisi väkeä kauempaakin hyvään ohjelmaan. Luonnon ja kulttuurin luontevat yhdistelmät, hyvin järjestetyt liikuntatapahtumat sekä muut valtakunnalliset harrastamiseen liittyvät tilaisuudet on Kuusamon vetovoiman ansiosta saatavissa järjestettäväksemme. Yhdessä toimien järjestelyt myös onnistuvat.

Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Mirja Nylander kertoi näyttelyn historiasta Porkkapirtin vieraille.

Oivangissa näyttelyn pystytystöitä johti Pirkko Määttä.

Oulangan juhlanäyttely avattiin vanhusyksiköissä Oulangan kansallispuiston 60-vuotisen taipaleen kunniaksi luonto ja sen voimaannuttavat vaikutukset on tuotu valokuvanäyttelyiden muodossa lähelle niitä, jotka eivät välttämättä itse luontoon pääse. Valokuvanäyttelyt ovat esillä Porkkapirtin toimintakeskuksessa ja päiväkuntoutuksessa, Kotirannassa, Oivangin Nuorisokeskuksessa sekä terveyskeskuksen päivystyksessä, laboratorion aulassa sekä lääkäreiden vastaanoton aulassa. – Porkkapirtin valokuvanäyttelyn avajaisissa maanantaina 22.2 virittäydyttiin tunnelmaan Karhunkierroslaululla. Tapahtumassa kuultiin myös runoutta ja kaikki valokuvateokset ja niiden kuvaajat esiteltiin. Kuvat toivatkin heti iloa ja herättelivät muistoja Porkkapirtin asukkaissa. Saimme

kuulla erään asukkaan jakaman muiston hänen kohtaamastaan metsosta ja tilaisuuden jälkeen asukkaat intoutuivat muistelemaan ja laulamaan eläinaiheisia lauluja, kertoo erikoissuunnittelija Mirja Nylander Metsähallituksesta. Oivangin nuorisokeskuksen ruokalassa valokuvanäyttelyn pystytystä seuranneet nuoret kehuivat kuvia ja olivat ilahtuneita siitä, että mukana oli paljon nuorten sarjassa kisanneita kuvia. Terveyskeskuksen päivystyksessä sijaitseva näyttely herätti ihmetystä ja iloista hymistelyä näyttelyn ensimmäisessä katselijassa. Valokuvanäyttelyt on koottu Nature Photo -valokuvakilpailussa ansioituneista kuvista. Mukana juhlanäyttelyiden toteutuksessa on Metsähal-

lituksen luontopalvelut sekä Suomen Punaisen Ristin paikallisjaosto.

Työttömien työntekijöiden määrä laski tammikuussa Pohjois-Pohjanmaalla määrällisesti eniten Kuusamossa. Vuoden takaisesta työttömien määrä väheni 126:lla. Kaupungin työttömyysaste oli nyt 15,2, eli 11 prosenttia vähemmän kuin vuotta aikaisemmin. Työtä vailla on kuitenkin edelleen 1.053 työnhakijaa. Taivalkosken työttömyysaste oli tammikuussa 18,8 ja Pudasjärven 18,7. Kunnat pitävät maakunnan tilastoissa sijoja kolme ja neljä, edelle menevät vain Vaala (20,4) ja Ii (18,9). Pohjois-Pohjanmaan työ- ja elinkeinotoimiston alueen kunnissa oli tammikuun lopussa lomautetut mukaan lukien 29.250 työtöntä työnhakijaa. Työttömien määrä laski vuoden takaiseen tilanteeseen verrattuna 610:llä. Työttömyyden laskua auttoivat mm. lomautusten väheneminen, miesten työttömyyden jatkunut lasku sekä avoimien työpaikkojen lisääntyminen muutamilla aloilla. Työttömyys laski nyt myös joulukuusta 925:llä. Tiedot ilmenevät Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskuksen tammikuun työllisyyskatsauksesta.

Häiriöitä Rukan radiolähetyksissä

Näyttelyt pystytettiin yhteistyössä SPR:n Kuusamon osaston kanssa.

Huoltotyöt vaikuttavat radiolähetyksiin Kuusamon Rukan lähetinasemilla 1.-3. maaliskuuta klo 9–16. Radiokanavat lähetetään alennetulla teholla ilmoitetulla aikavälillä. Tämä voi aiheuttaa häiriöitä peittoalueen reunamilla. Radiokanavat, joihin huolto vaikuttaa: 1.3. Yle Radio 1, 2.3. Yle Radio Suomi Oulu ja YleX sekä 3.3 Yle Puhe.

Salibandyn D-tytöille kaksi voittoa kotiturnauksesta Lauantaina 27.2. Kuusamon Liikuntakeskuksessa pelattiin PaKa:n salibandyn Dtyttöjen osalta Pohjois-Suomen lohkon viimeinen turnaus. Osa joukkueista kohtaa toisensa vielä Kajaanissa maaliskuun puolessa välissä. Siellä ratkeaa, minkä joukkueen PaKa:n tytöt saa vastaansa loppuhuipentumassa Oulussa. Ensimmäinen ottelu oli revanssi oululaista OLS:aa vastaan, viikko sitten tytöt hävisivät tiukan ottelun lukemin 1 - 2. Tällä kertaa OLS ei ollut saanut kokoon täyttä joukkuetta, vaan sairastelun ja päällekkäisen turnauksen takia osa pelaajista oli pois, vain seitsemän pelaajaa ja maalivahti oli mukana. Ottelu oli ensimmäisen erän alussa tasaista vääntöä ja maalia saatiin odottaa erän puoliväliin, kunnes ajassa 7:57 Milja Jaakkola syötti ja Aada Nieminen laukoi pallon ohi OLS:n maalissa hyvin pelanneen maalivahdin. Aada Nieminen lisäsi vielä johtoa Milja Jaakkolan syötöstä

ensimmäisen erän lopussa, ajassa 12:22. Toinen erä kääntyi PaKa:n tytöille, OLS pelaajien hieman väsyessä. Tytöt vyöryttivät hyökkäyksiä kohti OLS:n maalia ja harvat OLS:n hyökkäykset kilpistyivät viimeistään jälleen erinomaisesti pelanneeseen Karita Mannisen torjuntoihin. PaKa:n tytöt tekivät erässä kolme maalia, kaikki hienon yksilösuorituksen jälkeen. Aada Nieminen teki kaksi maalia peräkkäin ajassa 17:30 ja 26:34 sekä Jenna Kaartinen ajassa 29:41. Tämän maalin jälkeen OLS:n valmentaja heitti pyyhkeen kehään ja joukkue lopetti pelaamisen. Tytöt voittivat siis luovutuksen myötä ottelun 5 - 0, vaikka totta kai olisivat halunneet pelata koko ottelun loppuun saakka. OLS:n valmentaja ilmeisesti halusi säästellä joukkuetta seuraavaan otteluun kellolaista KeLy:ä vastaan. OLS voittikin ottelun lukemin 6 - 5, tiukan väännön jälkeen. Tyttöjen päivän viimeinen

ottelu oli KeLy:ä vastaan klo 16. Ottelussa kokeiltiin pelaamista ketjumuutoksilla ja tytöt pääsivät kokeilemaan ottelussa eri paikalla pelaamista, kuin mihin kauden aikana ovat tottuneet. Maalissa pelasi pitkään kestäneen sairastelutauon jälkeen Annika Airisniemi ja torjuikin loistavasti ne harvat vedot mitkä maalia kohti tulivat. Muutoksista huolimatta, ottelu oli alusta alkaen PaKa:n hallinnassa, vaikka ensimmäistä maalia saatiin odottaa aivan erän loppuhetkille asti, kunnes ajassa 14:33 Jenna Kaartinen syötti kulmasta maalin edessä odottavalle Tiia Tornbergille, joka laukoi pallon maalin yläkulmaan. Kun maalihanat oli saatu auki, maaleja syntyi sitten tasatahtiin. Toisessa erässä maalin tekivät Sofia Rontti Saara-Sofia Sora-ahon syötöstä, Aada Nieminen kaksi maalia molemmissa syöttäjänä Riikka Tauriainen sekä Riikka Tauriainen Milja Jaakkolan syötöstä. Yksi maali kirjattiin KeLy:n tyttöjen tekemäksi omaksi maalik-

si. Kolmanteen erään mentiin PaKa:n 6 - 0 johdossa. Kolmannessa erässä tytöt tekivät vielä kolme maalia. Sofia Rontti ampui maalin eteen pomppineen pallon ohi maalivahdin. Aada Nieminen laukoi Tiia Tornbergin syötöstä maalin ja Riikka Tauriainen maalasi Aada Niemisen syötöstä. Ottelu päättyi PaKa:n selvään 9 - 0 voittoon. Seuraavaksi tytöillä on reilun kuukauden mittainen pelitauko, sillä lopputurnaus on vasta 9.4. Oulun Nallisportissa, mihin pääsee lohkon neljä parasta joukkuetta pelaamaan aluemestaruudesta. Tällä hetkellä varmoja joukkueita ovat OLS, lohkon voittaja ja toiseksi tullut PaKa. Kolmella joukkueella KeLy:llä, HaHe:lla ja Papaksella on näistä yhden tipahtaessa vielä pois, mahdollisuus päästä mukaan turnaukseen. Tytöt, valmistautuessaan turnaukseen pelaavat kuukauden aikana kolme harjoituspeliä. Hemmo Pesonen

7

Torstai 3.3.2016

Hyväkin hanke vaatii erinomaisen hakemuksen Kuusamolaisilla yhdistyksillä on vireillä mielenkiintoisia hankkeita, joihin kaivataan yhteistyökumppaneita Pitää tanssia, jotta jaksaa, tuumasivat Senioritanssijat Kuusamo-opistolla. Raili Kela ohjasi yhdistysväelle alun perin tanskalaisen istumatanssin. Istumatanssissa oleellista on tarina: tässä tanssissa muistellaan sitä, miten kissa venyttelee uuteen päivään.

Hyväkin hanke vaatii tuekseen erinomaisen rahoitushakemuksen. Ei riitä, että hankkeen toteuttaja uskoo siihen, vaan myös rahoittaja on saatava vakuuttuneeksi siitä, että homma kannattaa. Minkälainen on erinomainen hankehakemus ja mitä muuta hyvä hanke tarvitsee onnistuakseen? – No, ainakin hyviä yhteistyökumppaneita, tietää Tarja Niskanen. Hän jumppautti JÄKE-projektin tiimoilta syntyneitä ideoita hakemuksiksi viikonvaihteessa. Hakemukset viimeistellään opintomatkalla Raha-automaattiyhdistyksen pääkallonpaikalle Espooseen. Järjestöjen talo Kuusamon keskustaan, käsityöprojekti maahanmuuttajanaisille ja uutta virtaa omaishoitajien ja heidän hoidettaviensa arkeen. Muun muassa nämä hankkeet lähtevät kevään myötä eteenpäin ja rahoittajien arvioitaviksi. – Raha-automaattiyhdistys on merkittävä rahoittaja, mutta rahoitusta kannattaa kysellä myös muualta. Esimerkiksi Leader- ja EU-rahoituksilla on saatu käyntiin paljon merkittävää, yhdistysten toteuttamaa toimintaa, Niskanen sanoo. Niskasen viesti Kuusamoopiston saliin kokoontuneelle yhdistysväelle oli kirkas: hakemusvaihetta ei kannata aliarvioida, sillä moni hyvä hanke on kaatunut puutteelliseen tai huonosti valmisteltuun hakemukseen. – Asioita on syytä tarkastella myös rahoittajan näkökulmasta ja perustella asiat yleishyödyllisesti. Tavoitteet ja kustannusarvio on mietittävä tarkkaan, vaikka kyseessä on vasta suunnitelma, hän korosti.

RAY-rahaa 1,5 miljoonaa

Koillismaan Läheiset ja Omaishoitajat ry on konkari hakemusten teossa. Yhdistys on myös onnistunut keskimääräistä useammin, sillä parinkymmenen viime vuoden aikana se on toteuttanut viisi hanketta

Koillismaan Omaishoitajien ja Läheisten uusi hankehakemus lähtee tästä. Virpi Kilpijärvi esittelee suunnitelmaa, jonka pohjalta laaditaan hankehakemus RAY:lle. Taitokeskuksen Liisa Hämäläisellä on vireillä hanke maahanmuuttajanaisten käsityöprojektista. Kuusamolaista yhdistysväkeä kouluttanut Tarja Niskanen (paperin takana) pitää molempia hankkeita erinomaisina. Koillismaalla Raha-automaattiyhdistyksen avustusten turvin 1,5 miljoonan euron edestä. – Kaikkia hakemuksia ei ole hyväksytty, sanoo yhdistyksen sihteeri Mia Marsch. Nyt työn alla on uusi hanke. Suurelle valkoiselle paperille on mind mapin tavoin kirjoitettu mitä tavoitellaan. – Kun kunto on hyvä, hoidettava ja omainen selviävät paremmin. Lihaskunto ja sen hoito sekä tasapaino ovat oleellisia asioita arjessa. Kun näistä asioista huolehditaan, sääste-

tään merkittävä määrä yhteiskunnan varoja ja ennen kaikkea parannetaan omaishoitajien elämänlaatua, kertoo projektin paperille piirtänyt Virpi Kilpijärvi. Toteutuessaan projekti voisi tarkoittaa liikuntaryhmiä Kuusamossa, Taivalkoskella ja Posiolla, asiantuntijaluentoja, kotikäyntejä, koulutusta ja muuta omaishoitajille suunnattua toimintaa. Luontevia yhteistyökumppaneita olisivat esimerkiksi kaupungin liikuntatoimi, terveysalan järjestöt,

Senioritanssijat ja asiantuntijat. – Jo pelkästään sen, että pystymme ennaltaehkäisemään kaatumisia, vaikuttaa merkittävästi, sanoo myös Mia Marsch.

Järjestöjen talo keskustaan Pöydän toisella puolella Kuusamon Senioritanssijat pohtivat järjestöjen talon perustamista Kuusamoon keskustaan. Taustalla on ikuinen uupelo yhdistysten kokoontumis- ja harrastuspaikoista. Tilo-

Niskasaaren luontomaalauksia Kaamosgallerian näyttelyssä Tyrnäväläinen kuvataiteilija Paavo Niskasaari on Kuusamotalon Kaamosgallerian maaliskuun taiteilija. Tiistaina avattu näyttely kertoo muun muassa taiteilijan Kuusamo-muistoista. – Kuusamo on koukuttanut taiteiluelämääni. Minulle taulujen maalaaminen on elämäni tärkeimpiä iloja. Toivotan sitä iloa myös taulujeni katsojille, taiteilija sanoo. Niskasaaren mukaan Luoja on jakanut luonnon monipuolista kauneutta runsaasti Kuusamon ja koko Koillismaan alueelle. – En ihmettele ollenkaan sitä, miksi monet kuuluisat maalarit, veistäjät ja laulajat ovat matkanneet jopa vähän aiemminkin kuin me juhannusmat-

kalaiset näille alueille. Niskasaaren töissä leimallista ovat voimakkaat värit. – Värit ovat vaikuttaneet minun elämääni paljon. Olen aina pitänyt voimakkaista väreistä. Myöhemmin olen saanut lukea, jotta keltainen ja sen sävyt nostavat mielialaa ja lisäävät keskittymiskykyä, punainen väri ohjaa menetykseen ja valtaan, vihreä lisää luovuutta, joskin sininen saa luovuuden kukkaan ja oranssi fyysiseen hyvinvointiin. Näin ovat jotkut viisaat tutkineet. Goethen mielestä pystyy väritestillä tunnistamaan ihmisestä ulospäin näkyvää tunnetilaa. Pääosa Kuusamon näyttelyn töistä on ”realistisia luontomaalauksia”.

– Yrittelen väliin tehdä eiesittävää taidetta, leikkien väreillä. Paavo Niskasaari aloitti maalaamisen 80-luvun alussa. Työelämän kiireet katkaisivat välillä rakkaan harrastuksen, mutta eläkeajan koittaessa on taas aikaa. – Viime vuosina olenkin ollut mielestäni tuottelias. Työskentelen pääasiassa kotona, mutta vuosien varrella olen käynyt eri kansalaisopistoissa saamassa oppia. Myös maalareitten kanssa työskentely on hyvin motivoivaa. Alkuaikoina maalasin öljyväreillä, mutta nykyisin maalaan akryyliväreillä, taiteilija kertoo.

ja vailla ovat muun muassa Eläkeliiton kuusamolaiset jäsenet, jotka kokoontuvat parin sadan hengen joukolla nyt ravintolatiloissa. Myös Senioritanssijat toivovat itselleen uusia, pysyviä harjoitustiloja, kun Kuusamoopiston sali remontoidaan teatteritilaksi. – Järjestöjen talo tarjoaisi kaikille yhdistykselle tilat toimia ja kokoontua. Tiloja on nyt kartoitettu ja vaihtoehtoja Kuusamon keskustassa kyllä riittää. Esimerkiksi kaupungilta vapautuu lähivuosina erinomaisia vaihtoehtoja yhteiseksi Kylätaloksi, sanoo Senioritanssijoiden puheenjohtaja Pentti Kurvinen. Hankkeen toteuttaminen vaatii tietysti aktiivisuutta muilta yhdistyksiltä sekä taustatukea Kuusamon kaupungilta.

Käsityöt kotouttavat

Kolmantena hankkeena Kuusamo-opistolla viriteltiin käsityötoimintaa maahanmuuttajanaisille. Liisa Hämäläinen Kuusamon Taitokeskuksesta tietää, että maahanmuuttajanaiset jäävät miehiä helpommin kotiin eikä heidän ole yhtä helppo löytää paikkaansa uudessa yhteisössä. – Käsitöitä tehdään jokaisessa kulttuurissa. Erilaisista kulttuureista tulevilla naisille olisi annettavaa meille ja meillä varmasti myös heille, hän sanoo.

Hanke voisi olla ompeluseurat jonkun kotona, yhteiset tilat, joissa painaa kankaita tai vaikka säännöllisesti kokoontuva käsityöpaja. Hämäläinen kertoo tiedustelleensa kiinnostusta hankkeelle jo turvapaikanhakijoita majoittavilta SPR:ltä ja Coronarialta. Viesti on sama: mielekästä tekemistä tarvitaan, vaikka Suomessa oleskelu jäisikin lyhyeksi. – Myönteisen päätöksen saaneille toiminta olisi mielekästä kotouttamista, hän sanoo.

Hakemusten kanssa RAY:een

Koillismaan Omaishoitajien ja Läheisten nykyinen, RAY:n rahoittama JÄKE-projekti ei jätä hakemuskoulutusta tähän. Projektivastaava Mairit Toppi yhdistysten kanssa toukokuussa Raha-automaattiyhdistyksen pääkallonpaikalle Espooseen, jossa tavataan avustusvalmistelijoita. – Yhdistykset, jotka hakevat hankerahaa RAY:ltä, saavat tapaamisessa mahdollisuuden esitellä hankettaan syvemmin ja tutustua samalla rahoituksesta päättäviin henkilöihin, Toppi kertoo. Samalla reissulla kuusamolaiset tutustuvat myös muun muassa Nurmeskotiyhdistykseen ja Fiskarsin ruukkialueen toimintaan.

FAKTAT: 14 taideopettajaa ja 30 näyttelyä

Tyrnäväläisen Paavo Niskasaaren akvarellitöiden näyttely on esillä Kuusamotalon Kaamosgalleriassa maaliskuun ajan.

– Laskujeni mukaan minua on ohjannut 14 taideopettajaa taidemaalauksen upealla polulla, olen heille suuressa kiitoksen velassa. – Olen saanut asettaa taulujani 30 näyttelyyn. Omista töistäni koostuvia näyttelyitä on ollut 14. Viimeisen vuoden aikana taulujani on ollut esillä Alavieskan, Muhoksen ja Kiuruveden kirjastoissa ja Oulun Metsola-galleriassa sekä kuudessa yhteisnäyttelyssä. – Viime vuosina olen maalannut merkittävän osan tauluistani kotona. Minulla on siellä yhden huoneen ateljee, jossa on oikea valaistus ja hyvät työskentelyolosuhteet. – Olen saanut Luojalta runsaasti terveyttä. – Maalausteni parhaimpia arvostelijoita, opettajien lisäksi, on vaimoni. Hän näkee koko työn teon prosessin alusta loppuun. Erittäin merkittävää kritiikkiä, kannustusta ja oppia olen saanut myös henkilöiltä, joita on ollut erilaisissa ryhmissä maalaamassa.

Torstai 3.3.2016

8

Tervetuloa uuteen myymälään! Jari Leivo, yrittäjä

RATI RITI RALLA Hiihtoloman rientoihin Erätukusta Teemu ja Tiina tuulen- ja vedenpitävät ulkoilupukusetit

LÄHES KAIKKI

Teemu/T iina kalvopuv un ostaja lle ETUPAKE TTI KAUPAN P ÄÄLLE Lisäedun arvo 24,80€

TOPPATAKIT JA -HOUSUT Paljon värejä ja malleja naisille ja miehille!

-50% -70%

14990

JOPA

29,90-79,90€

(189,90)

Koot, värit ja mallit vaihtelevat myymälöittäin

Teleskooppi makkaratikut

Bandana

5€

5 90

(6,90)

Nuotiopannu 1L

Termospullot alkaen

1490 Vedenpitävät Frio & Slopetalvikengät

990

Hiihtokäsineet

Einar-fleecetakki

1290 29 90 (44,90)

Lumikengät ”29

79 90 (99,90)

Jokamiehen lumikenkä. Yleismalli käy sekä aloittelevalle harrastajalle, että kokeneelle kävijällekin. Optimaalinen kantavuus kaikkiin olosuhteisiin.

Tarjoukset voimassa 6.3. saakka tai niin kauan kuin tuotteita riittää.

KUUSAMO

Paikalliset SYÖTIT LE PILKKIJÖIL nyt meiltä!

Kitkantie 5, p. p. 044 7477 230* Ark. 10-18, la 10-16

Remy- ja Rileyalusasut

ALKAEN

Tekninen alusasu on erinomainen valinta alusasuksi urheiluun.

4990 1490

www.eratukku.fi

MYYNTI / ASIAKASPALVELU P. 020 747 7000* (MA-PE 10-16) *Puhelujen hinnat sis alv 24 %: kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh + 6,85 snt min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 16,56 snt/min

(79,90)

(39,90)

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

LÄÄKÄRIPALVELUJA

TERVEYSPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT

050 353 5866

Parturi-Kampaam o

Orvokki Lämsä

.

Puh. 0400 159 466

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN Työterveyslääkäri, erikoistuva lääkäri KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ Gynekologi MARKUS ROOS Ortopedi TIMO NISKANEN Psykoterapeutti ET TAIMI KOIVUVAARA, p. 040 569 2458

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764, 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299

HAMMASASEMA

Puh. 08 8522 338 Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

KAUNEUSPALVELUJA KEMIKALIO

Kitkantie 21, Kuusamo p. 0400 860 153

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612

HIERONTAPALVELUJA ASUMINEN

Perinteinen ja urheiluhieronta Marketta Koivukangas

koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK) Oravantie 11, Kuusamo, p. 040 7640600

TILITOIMISTOJA Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

p. 045-8969300

Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo

RAKENTAMINEN

SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT

LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo ∙ www.juhatek.fi

Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

p. 045 850 8087

ASIANAJOTOIMISTOJA

kuusamo@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

•SÄHKÖURAKOINTI •SÄHKÖSUUNNITTELU

Kitronintie 1 B 24, Kuusamo AA Päivi Kurikka 040 763 9073 AA Harri Lämsä 040 737 9546 www.kurikkalamsa.fi

Meskusvaarantie 6, Kuusamo, p. 08-852 1628 POSIO: Suopolku 2, Posio, p. 0400 352 665

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 35 4

•SÄHKÖTARVIKEMYYNTI •ILMALÄMPÖPUMPUT

INTERNET-MARKKINOINTI WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800

MYYDÄÄN OSTETAAN

10

UUTISTORI uutistori koillismaanuutiset.fi uutistori koillismaanuutiset.fi UUTISTORI uutistori koillismaanuutiset.fi STORI @

VUOKRALLE TARJOTAAN

@

MYYDÄÄN

HALUTAAN VUOKRATA

@

SEURATOIMINTA MYYDÄÄN

OSTETAAN

ÄiKOKOUKSIAKoillismaan OSTETAAN tien Lomahuolto. Teatteriretki Taivalkoskelle 13.3.2016, VUOKRALLE TARJOTAAN KADONNUT VUOKRALLE TARJOTAAN Hyvälaatuista, esikuivaa esitys: Remontti. heinää, kuivikeolkea ja kui- Lähtö vanhalta Postilta klo HALUTAAN VUOKRATA SYNTYNEET vikepurua. Kuljetukset p. 15.30, HALUTAAN VUOKRATA Linja-autoasemalta klo 040 579 6381. pekka.kar- 15.45. Ilmoittautumiset Annehu@karjanhankinta.fi lille 040 7711 328, Tuulalle 050 SEURATOIMINTA SEURATOIMINTA VIHITYT 4417 819. Tervetuloa teatteriin uutistori @koillismaanuutiset.fi Uusi valurautainen takkasy- myös ei-jäsenet. Johtokunta dän. Hinta 380 €. Tieduste- KOKOUKSIA KOKOUKSIA HENGELLISET TAPAHTUMAT lut 0440-425161 Kuusamon Sähkömiehet MYYDÄÄN ry Kutsu kevätkokoukseen KADONNUTja 5-kielisiä kan- 17 KADONNUT 36-kielisiä .3. Eltelin kahvihuone. LEMMIKIT teleita. P.uutistori 040 243 0630@koillismaanuutiset.fi Hallitus kokoontuu klo 17.30. OSTETAAN SYNTYNEET Yleinen kokous alkaen klo SYNTYNEET 18.00. Käsitellään kevätkoMYYDÄÄN VUOKRALLE TARJOTAAN koukselle määrätyt ja muut VIHITYT VIHITYT esille tulevat asiat. Hallitus Vuokrattavana 2h+k-3h+k OSTETAAN 2 VUOKRATA HALUTAAN (45-75 m ) asuntoja. Kysy Kuusamon ReuHENGELLISET TAPAHTUMAT lisää! P. 0400 389941 www. HENGELLISET mayhdistyksen TAPAHTUMAT kekuusamonvuokratalo.fi vätkokous su 6.3.16 VUOKRALLE TARJOTAAN SEURATOIMINTA LEMMIKIT Kalustettu huone, myös va- LEMMIKIT klo 15 Porkkatörmän juhlasalissa. Käsitellään rastoksi. P. VUOKRATA 050 584 2080 HALUTAAN KOKOUKSIA vuoden 2015 tiliasiat ja muut sääntömääräiset asiat. Paikalla Riitta Törmänen esitteleSEURATOIMINTA KADONNUT mässä Forever Living aloevera Sarvivaaran kalastuskunta pohjaiset hyvinvointituotteet. KOKOUKSIA SYNTYNEET Sarvivaaran- Tervetuloa! Johtokunta vuosikokous,

HALUTAAN VUOKRATA

Japanilaiset paketti- ja VUOKRALLE TARJOTAAN Pick-up -autot sekä Toyotan ha:t, kaiken kuntoiset. Tarjoa! P. 0400 692 181

HALUTAAN VUOKRATA

Pohjois-Suomen viestipa-

HENGELLISET TAPAHTUMAT taljoona viettää viestiaselajin

vuosipäivää tänään torstaina Kuusamossa. LEMMIKIT Päivän ohjelmaan kuuluu kaksi koululaisille suunnattua ja täyteen myytyä Lapin sotilassoittokunnan konserttia Kuusamotalolla sekä kalustonäyttely ja hernekeittotarjoilu liikuntahallin paikoitusalueella. Kalustonäyttelyn yhteydessä tarjotaan kenttälounas tuhannelle vieraalle. Koneita ja perinteistä armeijan rokkaa on tarjolla klo 11.30–13.30 välisen ajan. Kalustonäyttelyssä on esillä viestiaselajin modernia kalustoa ja sotilaspoliisi nykyvarusteissaan. Vuosipäivän katselmus järjestetään Kuusamon liikuntakeskuksen kentällä kello 13. Katselmuksen suorittaa Pohjois-Suomen viestipataljoonan komentaja majuri Tero Palokangas ja kenttähartauden toimittaa kenttärovasti Penna Parviainen. Katselmuksen jälkeen paraatijoukot marssivat Kaarlo Hännisentiellä ohimarssin, jonka vastaanottavat majuri Tero Palokangas seurassaan Kuusamon kaupunginjohtaja Jouko Manninen. Perinnepäivän vietto vaikuttaa liikenteeseen Kuusamossa etenkin ohimarssin aikana. Joukot marssivat jalan katselmuksesta liikuntakeskuksen kentältä noin kello 13.30 reittiä Kitkantie-Kaarlo Hännisentie-Nuottatie. Sotilaspoliisi estää ajoneuvoliikenteen edellä mainituille kaduille ohimarssin aikana. Viestijoukkojen perinteet lasketaan alkaneen Kenttälennätinpataljoonan perustamisesta Mikkelissä 5.3.1918. Koska vuosipäivä sijoittuu tänä vuonna lauantaille, tilaisuudet järjestetään torstaina Kuusamossa Kuusamotalolla sekä liikuntakeskuksen kentällä. Perjantaina pataljoonan henkilökunta viettää iltajuhlaa Kajaanissa.

Hyväkuntoinen omakotitalo Kuusamosta, mielellään maalta. Myös osto huomioidaan. P. 040 7504 589, 040 5478 670 MYYDÄÄN

TYÖSUORITUKSIA SEURATOIMINTA

SEKALAISTA

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

uutistori@koillisma

@koillismaanuutiset.fi LIIKUNTAPALVELUT

Seniorisalin kuntosalikurssit 14.3.–4.5. kurssille on vapaita paikkoja. Kokoontumiset ma ja ke klo 11.30–12.30. Ilmoittaudu Liikuntakeskuksen kassalle, puh 040 860 8720

Halutaan vuokrata kolmio kuusamon keskustan läheiOSTETAAN Lumenpudotusta katoilta syydestä. Omakoti-, Rivi-, KOKOUKSIAjauutistori Pari-, Luhtitalo. P.044 9980 @koillismaanuutiset.fi Kuusamon Rukan alueelVUOKRALLE TARJOTAAN Kiekoton luisteluvuoro la turvallisesti ja ammattitai- 797 ma-pe 7.-11.3. jäähallilla klo 10–11.30. Ei maksua. dolla. P. 0400 213 355 KADONNUT Haluaisin vuokrata yksiön/ MYYDÄÄN Jumppaperuutuksia VUOKRATA pienen HALUTAAN kaksion Kuusamon Luonnonkivi- ja tiilimuurari viikoilla 9-11. Hae lista liikuntahallilta tai kts. www.kuusakeskustan läheisyydestä SYNTYNEET etsii töitä lähes 40 vuoden mo.fi/vapaa-aika tai FB 1.4.2016-1.8.2016 työharjoitOSTETAAN Perushinkokemuksella. telun jaSEURATOIMINTA kesätöiden ajaksi. nasta näin lama-aikaan VIHITYTalennus. Työt teh- En tupakoi eikä minulla ole -40% lemmikkejä. KOKOUKSIA dään VUOKRALLE yrittäjänä. TARJOTAAN Muurataan myös kokonaispakettina HENGELLISET (tarvikkeet +TAPAHTUMAT työ), kysy HALUTAAN VUOKRATA KADONNUT tarjous! Muurataan suorat jaLEMMIKIT varaavat takat sekä leiSEURATOIMINTA vinuunit. Seinämuuraukset SYNTYNEET luonnonkivistä lappeineen. Liimataan luonnonkivet KOKOUKSIA VIHITYT syrjälleen betoni- ja tiiliseinää vasten. LattiapinnoiMAANANTAINA 7.3. tuksetKADONNUT myös luonnonkivestä. P. 040 7721 888. HENGELLISET TAPAHTUMAT

MYYDÄÄN

OSTETAAN

Myös netissä!

www.koillismaanuutiset.fi

VUOKRALLE TARJOTAAN

Laihdu 10 kg tai enemmän !!! Valmentajan tuella. Hotelli Kuusamo

SYNTYNEET Eläinten, lintujen ja kalojen täytöt. P. 040 243 0630

VIHITYT Lumenpudotusta. P. 041 ENNUSTAN tulevaa kor- 742 0107 teista vuosien kokemukuutistori @koillismaanuutiset.fi HENGELLISET TAPAHTUMAT sella. Soita 015-446 200 tai 050-564 2393/Leena.

UUTISTORI

SYNTYNEET

HENGELLISET TAPAHTUMAT Kainuun prikaatin viestipataljoonan perinnepäivää VIHITYT LEMMIKIT vietetään Kuusamossa

UUTISTORI

UUTISTORI uutistori

UUTISTORI

STORI

tie 75, 13.3.2016. JohtokuntaKADONNUT klo 14 ja yleinen kokous VIHITYT klo 15. Puheenjohtaja

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

MYYDÄÄN

Koivuklapeja 30-50cm. OSTETAAN Myös kuljetus. Puh. 044 9704 332

STORI

Torstai 3.3.2016

LEMMIKIT

MYYDÄÄN OSTETAAN

LEMMIKIT

Paavo, p. 0400 198 700

Bussi kulkee 2 viikon välein parillisella viikolla.

HALUTAAN VUOKRATA

klo 14-18.00

Ilmainen INFO! Ei aloitusmaksua. (Säästö jopa 25-35 E).

SEURATOIMINTA

Vanhat ja uudet asiakkaat Tervetuloa!

TERVETULOA VIIHTYMÄÄN TAPAHTUMIEN KESKIPISTEESEEN

HOTELLI-RAVINTOLA

KURENKOSKI

Kauppatie 7 Pudasjärvi 010 666 8420 www.facebook.com/Kurenkoski

KOKOUKSIA

Perjantaina 4.3.

KADONNUT

VUOKRALLE TARJOTAAN

Karaoke ja Winttissä Dj. Lippu 5 €

HALUTAAN VUOKRATA

Kilpailutamme kaivinkoneSEURATOIMINTA

muokkauksia vuosille 2016 – 2017.

KOKOUKSIA Teetämme vuosittain noin 150 ha mätästyksiä ja laikutuksia kuusamolaisille metsänomistajille.

KADONNUT Pyydämme tarjouksia 21.3. mennessä.

Mikäli olet kiinnostunut jättämään tarjouksen, ota yhteyttä ja pyydä lähettämään tarkemmat tarjouspyyntöSYNTYNEET asiakirjat maunu.kilpivaara@mhy.fi tai 050-593 8185.

Lauantaina 5.3.

ARTTU WISKARI

Ennakkoliput nyt myynnissä 19 € sis.ep.

SYNTYNEET Karaoke ja

Winttissä Dj.

Lippu: koko talo 24 € sis. ep.

VIHITYT

La 12.3. STAND UP-show Petri Hankonen ja Tommi Ylimäinen. Su 27.3. Mari Varjovirta Hotelliyö 1 hlö 70€, 2 hlö 85€

VIHITYT

Aukioloajat:

HENGELLISET TAPAHTUMAT

Autokoulupalvelut Ajotaidosta! Myös osamaksulla! B-kurssin aloitus joka maanantai klo 16.00

Syventävän vaiheen ratapäivä To 10.3.2016 Koillis-Suomen Ajotaito Ouluntaival 4, Kuusamo p. 040 822 8220 www.ajotaito.net

HENGELLISET TAPAHTUMAT

ma-ti 13-20 • ke 13-01 • to 13-20 • pe 13-04 • la 13-04 • su 13-18

LEMMIKIT

Mopo-kurssi Ma 7.3.2016

Tervetuloa!

Ilmoittaudu mukaan!

Onko alkoholi ongelmasi! Soita tai tule käymään. AA:n auttava puhelin 050 353 1342. Kuusamon AA-ryhmät: Kaiterantie 22 (Kuusamon kaupungintalon kellari, Atimotalo): Kaamos-ryhmä la klo 17.00 Karhu-ryhmä ti klo 18.00 Rukan koulu: Oulanka-ryhmä su klo 18.00 Tervetuloa! www.aa.fi

Noutopöytä klo 11.00 – 15.00

LEMMIKIT

Karpalon lounasbuffet on raikas, värikäs ja hyvin proteiinipitoinen. Myös mukaan.

Fast Vege klo 11.00 – 16.00 Terveelliset hampurilaiset ja pitaleivät. Myös lapsille ja gluteenittomana. Ota mukaan tai nauti paikan päällä

KarpaloShop klo 11.00 – 16.00

Noutopöytälounas

9.00€ Nyt myös luomukahvia lounastajalle

0,50€

(norm. 2,00€)

Myynnissä paljon terveystuotteita Kitkantie 37 93600 Kuusamo info@kasvisravintolakarpalo.fi www.kasvisravintolakarpalo.fi ja Facebook! 040-809 8801, Avoinna Ma-Pe 11.00-16.00

Maaliskuussa käyneiden asiakkaiden kesken arvomme 100e arvoisen kotimaisen tuotepaketin.

Maaliskuussa Seitankebab pitaleivällä

7.00€

11

Torstai 3.3.2016

MENOT & TAPAHTUMAT

Folk’n’Roll -ilta Jalavassa Taivalkoskella

KOULUTUKSIA KUUSAMO Tieturva 1 ke 16.3. Työturvakortti to 17.3. Tieturva 2 ma-ti 21.-22.3. Ennakoiva ajo ke 23.3. Tulityökortti to 24.3. Tieturva 2 kertaus ti 10.5. 16.3. , 17.3. ja 23.3. aiheista on mahdollista saada kuljettajien ammattipätevyysmerkinnät. Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: puh. 050-9129499/ Juho tai www.suto.fi

Kansanedustaja

Pirkko Mattila

KITKANTIE 83, 93600 KUUSAMO

tavattavissa la 5.3. PS-teltalla

Kuusamo City-marketin piha, klo 11.00-13.00 Taivalkoski S-market Joki-Jussi klo 14.00-15.30 Tervetuloa keskustelemaan ajankohtaisista asioista!

.fi

pirkkomattila.fi

Perussuomalaisten eduskuntaryhmä

Tervetuloa!

T.T. PURONTAKA JA TÄHTITAIVAS La 5.3. klo 20-24 (PM 10€) RAIMO LAAMANEN yhtyeineen KARAOKE klo 22-02 Eteispalvelumaksu ohjelmailtoina 2€ Pitopalvelua arkeen ja juhlaan ammattitaidolla!

Ravintola Hotku

OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. www.veripalvelu.fi • Testaa etukäteen: www.sovinkoluovuttajaksi.fi

Kirkkotie 23, Kuusamo Sokos Hotel Kuusamossa puh. 0400 175 577, info@ravintolahotku.fi Aukioloajat: www.ravintolahotku.fi

• Pidätämme oikeuden muutoksiin!

ti 8.3. klo 12.00–16.30 seurakuntatalo, Kirkkotie 1 (myös 11.7. ja 17.10.)

kaista esiintymisistään. Jalavan Kauppa on Taivalkoskella sijaitseva Suomen vanhin kauppa, joka on toiminut jo vuodesta 1883 lähtien. Keskellä Taivalkoskea sijaitseva Jalavan Kauppa tunnetaan muun muassa Kalle Päätalon kirjoista. Entisessä matkalaistenpirtissä toimii nykyään suosittu kahvila. Viime aikoina kauppatoimintaa tukemaan on avattu verkkokauppa. Nykyään kauppaa pyörittää jo viides kauppiassukupolvi Laura ja Mikko Jalava.

Naurun tasapaino On the Road –kiertueen Ke 2.3. klo 21-00.30 (PM 10€)

VERENLUOVUTUS KUUSAMOSSA

Oululainen Rommakkoyhtye esiintyy Taivalkoskelle Jalavan Kaupassa hiihtolomaviikon kunniaksi lauantaina 5.3. klo 19–24. Vuonna 2012 perustettu yhtye kertoo soittavansa menevää Folk’n’Roll -musiikkia, jossa on kuultavissa kaikuja folkista, maailmanmusiikista, popista ja vanhasta laulelmaperinteestä. Oululaisen yhtyeen musiikissa on myös vahva paikallisleima. Kappaleissa käsitellään kansanmusiikin lisäksi myös yhteiskunnallisia teemoja. Yhtye on tunnettu erityisesti vauhdik-

KUUSAMOTALON ESITYKSEEN KAHDEN LIPUN PAKETIN VOITTIVAT SEURAAVAT HENKILÖT: Arja Hekkala, Tapio Selkälä, Tiina Mourujärvi, Niina Kynsijärvi ja Janne Kivilahti. Kilpailukysymyksen oikea vastaus oli: Voittaja Matti Patrosella on tenniskentälle saapuessa jalassaan luistimet. Koillismaan Uutiset onnittelee voittajia ja kiittää kaikkia arvontaan osallistuneita.

12

Torstai 3.3.2016

Merkillisen reilu. TALVIRENGASVARASTON TYHJENNYSMYYNTI! · · · · · ·

SÄHKÖOSAT ALUSTAN OSAT JA NIVELET ISKUNVAIMENTIMET JARRUOSAT KYTKINOSAT PELTIOSAT

· · · · ·

RENKAAT (asennettuna) PEILIT JA VALOT PYÖRÄN LAAKERIT SUODATTIMET ÖLJYT

RENKAAT

Meiltä myös asennus- ja korjauspalvelut puh. 040 750 9178 Autotarvike Reksan tiloissa

KOILLISMAAN AUTOTARVIKE OY

MA-PE 8-17 LA 9-13 TERVETULOA!

AUTOTARVIKE REKSA

KUUSAMO, LUOMANTIE 11 · VARAOSAT P. 040 182 7840, 040 182 7850, koillismaanautotarvike@gmail.com

www.fixus.fi

Petäjäkangas · www.kuusamonautohajottamo.com · P. 050 599 9259 Ostamme autoja. ROMUAKKUJEN Kierrätä VASTAANOTTO täällä · REKISTERISTÄ POISTOT www.kierratataalla.fi ROMUTUSTODISTUKSELLA

ILMESTYY JOKA TORSTAI Ilmoitusaineisto toimitettava meille viimeistään

Edulliset käytetyt ja uudet varaosat.

lmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi

AUTOJEN KORJAUSPALVELU

KESÄ- JA TALVIRENKAAT MUKAVASTI ASENNETTUNA

MAANANTAINA KLO 13 MENNESSÄ I

P. 045 1104 887

VAIHTOAUTOMME TOYOTA ESITTELYAUTOT: MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA Tule ja kysy myyjiltämme TOYOTA: Toyota Auris 1.8 Hybrid Touring Sports ....................AC Toyota Auris 1.6 Valvematic Active MDS ..................AC Toyota Auris 1.8 HSD Linea Sol 5ov...........................AC Toyota Auris 1.6 Valvematic Terra.............................AC Toyota Auris 1.4 D4D Terra ........................................AC Toyota Aygo 1.0 VVT-i X-Cite 5ov .............................AC Toyota Avensis 2.0 D4D Active Sedan.......................AC Toyota Avensis 2.0 D-4D Life Wagon ........................AC Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Edit. Wagon ......AC Toyota Avensis 2.0 D-4D DBF Linea Sol+4ov ............AC Toyota Avensis 2.0 D4D Active Sedan.......................AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Plus ...................AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Sedan .................AC Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Sedan Aut. ..................AC Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Sedan .........................AC Toyota Avensis 2.4 VVT-i Sol Wagon ........................AC Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol Sedan ..................AC Toyota Corolla 1.33 Dual VVT-i Linea Terra...............AC Toyota Corolla 2.0 D4D Linea Sol 4ov ........................AC Toyota Prius HSD Sol 5ov ...........................................AC Toyota Prius HSD Sol 5ov ...........................................AC Toyota Rav4 2.0 D-4D 4WD 5ov.................................AC Toyota Verso 1.8 Valvematic Sol 5hlö .......................AC Toyota Yaris 1.3 Dual VVT-i Active 5ov .....................AC Toyota Yaris 1,0 VVT-i Linea Terra 5ov......................AC Toyota Yaris 1.4 D4D DPF Linea Sol 5ov ....................AC MUUT MERKIT: Audi A4 Avant 2.0 Tdi .................................................AC BMW X3 Xdrive 20d ...................................................AC BMW 520 D Aut. E61 Touring.....................................AC Mazda 323 GL 5ov. ........................................................... Chrysler Voyager 2.4 SE ............................................AC Ford Focus 1.6 Trend 5ov................................................. Honda Stream 1.7i LS 5ov ............................................... Huyndai Tucson 2.0 GLS 4WD AC ..............................AC Nissan Primera 1,6 Visia Traveller Wagon ................AC Opel Insignia 2.0 CDTI 96 Sport Tour Edition Aut.ac AC Opel Corsa 1.3 CDTI ecoFLEX 5ov Enjoy ......................... Opel Meriva 1.6 Twinport Enjoy 5-ov ........................AC Opel Sintra 2.2i-16V GLS 7p........................................... Peugeot 308 Active THP 125 1.6 HB..........................AC

Pohjanmaan Kalusteen tuotteista esittelypäivänä etu (ovh:sta)

-35%

(ovh:sta) -10% Tehtaan asiantuntija paikalla. Tule ja osallistu arvontaan, ja voita Tempur tyyny. -keittiösuunnittelija S-raudasta paikalla klo 10-15 -saunaedustaja paikalla kertomassa erilaisista sauna vaihtoehdoista. Handelsbanken rahoitusneuvoja kertomassa Kaikki alepöydän Aktiivirahan eduista. verhokankaat /m

Kahvitarjoilu klo 10-17

Kysy meiltä joustavaa rahoitusta!

STEMMA KUUSAMO

Ouluntaival 1, p. 050-3116974 MA-PE 9.30,17.30, LA 9.30-15.00

Torikeskus

5,-

Tarjous voimassa vain 4.3.

11 12 08 00 03 02 02 05 07 10 11 07 98 14

23450 37900 13900 3900 2950 1950 4650 7950 3950 12950 9900 8450 2450 17950

KORKOTARJOUS KÄYTETTYIHIN alk.

3,9%

42tkm 216tkm 279tkm 114tkm 480tkm

09 13 12 03 07 07 12 11 05 14 07 03 08 00

7290 25900 24500 2900 7950 21500 40900 20900 6950 30500 9450 3950 11900 4950

95tkm 148tkm 455tkm 90tkm 256tkm 10tkm 196tkm 330tkm 400tkm 320tkm 99tkm 450tkm 69tkm 130tkm 256tkm

09 11 96 13 06 15 06 97 97 03 11 04 04 09 03

22450 19450 5450 31950 17900 24950 3500 2900 4990 6950 25900 8500 6990 5500 3950

141tkm 158tkm 188tkm 50tkm 15tkm

00 09 98 90 05 07

7900 25900 11500 6900 5450 5350

96tkm 63tkm 102tkm 375tkm 212tkm 233tkm 91tkm 128tkm

ESIMERKKILASKELMA: Myyntihinta ..... 20 000,00 Käsiraha ........... 2 000,00 Luottotarve ...... 18 000,00 Tilinavaus ............ 195,00 Käsittelymaksu ........ 9,00 Jäännösarvo ..... 5 000,00 Kk-erät ......... 36 x 416,15 Kok.hinta 2......... 1 999,23 KSL:n muk. tod. vuosikorko .....5,54% Luottokustannukset yht. ..................... 1889,23 Rahoitusyhtiö: TFF Oy/ Pohjola Pnakki

www.toyota.fi

YLÄKERRAN VAATEPUOLELTA KAIKKEA KIVAA ERIKOISHINNOIN!

Bjarmia Oy

TALVITAKKEJA -30% - -50%

NAISTEN PUSEROITA, EMMA– ERI MALLEJA, IHMEHOUSUJA KIVOIN HINNOIN
 59€

Vienantie 1 ma-pe NAISTEN MEKKOJA Kuusamo 9-18 JA TUNIKOITA 08-853869 la 9-15 -30% - -50%
 www.bjarmia.fi

Ajankohtainen... ...kaiken aikaa

-tuotteiden esittely

Etusi esittelypäivänä

09 08 07 03 11 10 09 11 10 05 10 14 09 09

27900 23900 17900 15900 11750 15450 22900 23500 23350 21950 20790 18900 14900 15500 11900 7450 17900 12950 11450 22450 19950 11950 21950 15900 10950 9950

Renault Clio Expression 1.2 16v 5ov .........................AC Skoda Octavia 1.8 Tsi Elecance ..................................AC Skoda Octavia Combi 2.0 Tdi 140 4x4 Eleg. DSG.......AC Skoda Octavia 1.9 Tdi Ambiente HB 5ov....................AC Suzuki 1.6 4 GRIP Outdoor Line SX4 5ov...................AC Volvo XC90 3.2 AWD Summum 5p Aut......................AC Volvo XC60 D4 AWD Momentum Aut. .......................AC Volvo V50 D3 Classic A...............................................AC Volvo V50 2.0D Kinetic Business ..............................AC VW Golf Variant Highline 2.0 TDI BM DSG (MY15) ...AC Volkswagen Passat 2.0 TDI PwD DSG........................AC Volkswagen Passat 1.8 20V Turbo Variant .................... Volkswagen Sharan 2.0i 85 kW Trendline 7p. ...........AC Volkswagen Sharan 1.9D 7hlö Tila-auto ........................ PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä..........................AC Toyota Hiace 2.5 D4D 95 4ov Pitkä ............................AC Toyota Hiace DSL 4ov Bussi ............................................ Toyota Hilux 2.5 D4D 4WD SR....................................AC Toyota Hilux 2.5 D4D 4WD SR....................................AC Ford Transit Connect 200 1.6 TDCi 95 Trent L1 ........AC Mazda Pickup 2.5 TDSL 4WD ......................................... Mazda Pickup 2.5 GLX DSL 4WD..................................... Mitsubishi L200 2.5TD ClubCab IC 4WD........................ Opel Vivaro 1.9CDTi Pitkä..........................................AC Volkswagen Transporter 2.0 TDI 103 ........................AC Volkswagen Transporter 2.5 Tdi 128kw 4WD................ Peugeot Expert 1.9 DSL .................................................. Citrone Jumper HDI 120 35 L3H2..............................AC Citroen Jumpy 1.9D van.................................................. MATKAILUVAUNUT/AUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT: Kabe Karisma 480/410 as.vaunu .................................... Ford Rimor 1/2-integroitu Matkailuauto ....................... Fiat Granduca 1.9 TDsl Matkailuauto ............................. Fiat Ducato Matkaaja....................................................... Yamaha YZF-R1 1000 ...................................................... Honda CBR 600 F .............................................................

PERINTEINEN TALVIBASAARI!

Kevätkauden avaus Pohjanmaan Kaluste Sohva- ja Ruokaryhmät

104tkm 146tkm 251tkm 111tkm 226tkm 282tkm 287tkm 252tkm 340tkm 199tkm 85tkm 67tkm 290tkm 10tkm

14 14 12 12 12 15 13 13 13 12 12

www.juhanauto.fi

Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10-14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495. Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.

Paikallisessa Stemmassa

pe 4.3. klo 9.30-17.30

24tkm 69tkm 80tkm 175tkm 2tkm 92tkm 75tkm 40tkm 115tkm 105tkm 94tkm 130tkm 54tkm 126tkm 233tkm 79tkm 150tkm 170tkm 48tkm 50tkm 226tkm 30tkm 54tkm 37tkm 128tkm

Katso lisää vaihtoautoja:

VARAOSALIIKE / KORJAAMO

BASAARI KÄYNNISSÄ HIIHTOLOMIEN LOPPUUN SAAKKA!

Teollisuustie 2, 93600 Kuusamo 040 865 6111 Ma-pe klo 8-16.30

ynti Talvirengasvaraston tyhjennysmy s! jou ulosheittohinnoin / kysy tar kuuS!!! ! Ta S!!RJ OUTA TARJ OU ÖN ÄT ÄTÖM ÖN LYÖM Takuu 5v. LY ä jestelmä elm estpö ärj pöj jär Autoläm äm tol Au

uu5vtt.a:

ta Uusin W ORTMKIT RT00KIWT 1400 FO14 CALIX SISÄILMAN X CO LIMF CACO INFIOINTI a nnettuna asenne 249€24 9ttunase

DES

25€

€ alk. alk. ittimen ja asennuksen)ja asennuksen) ämm tilalit, sisäpel peli. t,kaa sisätilalämmittimen (sis. kaa (sis

Muistathan RENGASHOTELLI ERIKOISTARJOUS Nuottatie 3, Kuusamo MA-PE 8-17, LA 9-14 P. 040 173 7003, 040 586 1642 kaik@luukku.com HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. Luemme/poistamme vikakoodit. AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAANALLEVAIHDOT Samassa rakennuksessa pohjois-suomalainen

Katsastus Team Oy puh. 08-220 066 MA-PE 9-17

TALVIHUOLTO- alk. PAKETTI BENSA-AUTOT

115€

- sis. 21 huoltokohdetta

TALVIHUOLTO- alk. PAKETTI DIESELAUTOT

160€

- sis. 21 huoltokohdetta

WEBASTO - huoltoja asennuspalvelu

Varta-akut meiltä.

Kysy lisää!

ILMASTOINTIHUOLTO

70 €

sis. kylmä- ja väriaineen

KATSASTUSTARKISTUS bensa-autot

60€

KATSASTUSTARKISTUS dieselautot

70€

sis. pakokaasutodistuksen

sis. savukaasutodistuksen

KATSASTAMME AUTOSI PUOLESTASI!

HUOLLOT JA VARAOSAT KAIKKIIN AUTOMERKKEIHIN Matkailuautojen Kaasulaitteiston Tuulilasien ja -vaunujen KOEVAIHTO- ·HUOLLOT·KORJAUKSET PONNISTUKSET PALVELU VARAOSAT