Issuu

HAMMASASEMA

Onko kipuja jaloissa, selässä, käsissä tai päässä?

Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

Lasten ylivilkkaushoidot, keskittymishäiriöt ja vauvat Tulehduskierteet, väsymys

HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

Kysy sopiiko hoito myös sinulle! LAHJAKORTIT!

38,55€ -15,50€

23,05€ Kitkantie 32 A1, 30,10€ -6,00€

24,10

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Kaiterantie 3B2, Kuusamo

ILMAISJAKELU ALUEELLA:

Kuusamo, Taivalkoski, Posio ja Salla

Kokonaisjakelu noin 13.000 lehteä Torstai 22.2.2018

Nro 8/2018

26. vsk

KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

www.koillismaanuutiset.fi

Tervetuloa kylään Bjarmia –taloon!

As Oy Kuusamon Joukamontorni Joukamontie 24, 93600 KUUSAMO

Bjarmia –talo on shoppailijan ja ”Kuusamon kävijän” aarreaitta, 1000m2 myymälä!

- Keramiikka- ateljee -

- Vaate- ja sisustussoppi - Pohjoismaista designia, käsitöitä -

Käsintehtyä käyttö- ja taidekeramiikkaa, jo yli 40 vuotta.

Naisten ja lasten vaatteita, mattoja, valaisimia, lyhtyjä…

Marimekko, Aarikka, Aino, Ritva Falla, Laurie... Gense, Affari, Lennol, Hübsch!

-Matkamuistot-

Kuksat, puukot, poronja lampaantaljat…

-Olohuonekahvila-

Paikallisia kahvileipiä ja uusimmat sanoma- ja aikakauslehdet!

Bjarmia -talo Vienantie 1 Kuusamo 08 853 869 @bjarmia

Avoinna: ma-pe 9-18 la 9-15

@bjarmiaceramics_

Nelikerroksinen, 25-huoneiston kerrostalo rakennetaan Kuusamon keskustaan puistomaiselle tontille rauhallisen Joukamontien varteen. Kerrostaloon tulee vesikiertoinen lattialämmitys kaukolämmöllä. Kaikki keskustan palvelut pienen kävelymatkan päässä.

Meille pääset myös SkiBussilla!

www.bjarmia.fi

VELATTOMAT MYYNTIHINNAT : 33,5 m2 83 000 € – 89 000 € 50,5 m2 137 000 € – 145 000 € 38.0 m2 101 000 € – 110 000 € 59,5 m2 163 500 € – 168 500 € 46,5 m2 126 000 € – 134 000 € 64.0 m2 165 000 € – 175 000 € 47.0 m2 127 500 € – 135 500 € Autotallipaikka 11500 €, autokatospaikka 5500 €. Rakennetaan omalle tontille. Alustava rak aika 5/2018 - 2/2019.

Meskusvaarantie 6, Kuusamo, p. 0400 389 075

BUFFETLOUNAS

Rahoitamme koko 174, remonttisi! Elina Koski 040 8314 059

-Aito kanadönerkebab -Lihapullat -Nakit -Kebabit -Kermaperunat -Ristikkoperunat -Pizzat -Ranskalaiset -Lohifileet -Kananugetit -Monipuolinen salaattipöytä Juomat: Mehu, maito, vesi, kahvi ja tee

Piia Aho 040 1325 174, Elina Koski 040 8314 059 Piia Aho 040 1325 Piia Aho 040 1325 174, Piia Aho Elina Koski 040 8314 059

9,50

040 1325 174,

ElinaAho Koski 0401325 8314 174, 059 Piia 040 Elina Koski 040 8314 059

Meiltä löydät Lexingtonin, Lene Bjerren, Meiltä löydät Mynte-astiat, Lexingtonin, Gaten LeneGreen Bjerren, ja paljon muita ihania Mynte-astiat, Meiltä löydät sisustustavaroita! Green Gaten

Uudistettu laattaosastomme takaa laadukkaan kokonaisuuden kotiin tai mökkiin. Sisustussuunnittelijamme ja omat sertifioidut asentajat takaavat täydellisen lopputuloksen takuu työnä.

Lexingtonin, ja paljon muita ihania Lenesisustustavaroita! Bjerren, Uudis- ja Mynte-astiat, ma-pe remontointiMeiltä löydät Uudis- ja rakentaminen, 10-17 Green Gaten remontointiLexingtonin, koneurakointi rakentaminen, ja paljon muita ihania Kysy lisää ja remontoitiUudiskoneurakointi Lene Bjerren, rakentaminen, Kari 040 7343 594 koneurakointi sisustustavaroita! Kysy lisää Kysy lisää Kari 040 7343 594 Mynte-astiat, Kari 040 7343 594 Kitkantie 31-33, Kuusamo · p. 040 1325 153 Green Gaten31-33, Kuusamo • 040-1325153 Kitkantie Kitkantie 31-33, Kuusamo · p.· 040 1325 153 kaakelikeskus@gmail.com www.kaakelikeskus.fi www.ekgroup.fi • kaakelikeskuskuusamo@gmail.com, 10-17 ja ja paljon muita ihania kaakelikeskus@gmail.com · www.kaakelikeskus.fi Uudis- ma-pe remontointisisustustavaroita! Olemme myös Tykkää Olemme myös Tykkää Facebookissa. meistä! Facebookissa. meistä! rakentaminen, koneurakointi Uudisja Kysy lisää Kari 040 7343 594 remontointirakentaminen, koneurakointi Kitkantie 31-33, Kuusamo · p. 040 1325 153

Meiltä nyt myös: hampurilaiset, Turkkilaiset varraskebabit, falafel -lohifileannokset Kitkantie 18 (ent. Ampan Pizza) ma-pe 10.30-21 la 11-21, su 12-21

PIENKONEHUOLTO

Kysy lisää kaakelikeskus@gmail.com · www.kaakelikeskus.fi Kari 040 7343 594

Olemme myös

VALTUUTETTU YAMAHA -HUOLTO, -MYYNTI SEKÄ -VARAOSAMYYNTI

Tykkää

HUOLLAMME KAIKKI PIENKONEET

Kitkantie 31-33, Kuusamo · p. 040 1325 Facebookissa. meistä! 153 kaakelikeskus@gmail.com · www.kaakelikeskus.fi Olemme myös Facebookissa.

Tykkää meistä!

• Kelkat • Mönkijät • Mopot • Lumilingot ym..

Huolto 0400 234 382

Myynti Jukka Nevala 0400 984 354

Kauppias Heikki Korpela 0400 600 750

KUUSAMO Yllättävän helppoa

Luomantie 4, Kuusamo puh. 020 740 1040 ark. 7-18 la 9-14 su suljettu www.k-rauta.fi

Hengellinen tilaisuus

KIRKOLLISET ILMOITUKSET

la 24.2.2018 klo 15.30 Puhumassa

Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Airotie 2 B, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi SLP Kustannus Oy Kajaani

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.

Ilmoitushinnat 2017:

Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

Tilaushinnat:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2017

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:

M AT K A I L U L E H T I

Toimitus: Wazama Media Oy, puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

www.kuusamonseurakunta.fi

Mika Martinmäki Tervetuloa!

Kitkantorin kerhohuone Kitkantie 32

isossa salissa

Järj. Vapis Kuusamo/ Oulun Vapaaseurakunta vapiskuusamo@gmail.com

Rukouspiiri to 22.2. klo 18.00 Ryhmätilassa

Sana sinulle 2. paastonajan sunnuntai

Miksi juuri minä? ”Miksi?” Se on sana, joka jää pyörimään mieleen, kun elämä ei mene niin kuin sen tahtoisi menevän. Se on sana, joka nousee kaiken ylle synkkänä ja isoilla kirjaimilla, kun elämä vie epämukavuusalueelle ja antaa tuskallisen vaikeita kysymyksiä vastattavaksi. ”Miksi?” Se on kysymys, jonka helposti huudahtaa Jumalalle, kun elämä kolhii ja joskus jopa tuntuu lyövän lekalla kaiken hajalle. Mikset siunaa minua? Miksi annat tämän tapahtua? Missä olet, Jumala? Missä olet nyt, kun sinua tarvitsisin? Sellaisia me ihmiset olemme, haluamme selityksen. Vanhan testamentin Jaakob painii läpi yön tuntemattoman kanssa. Hän vääntää niskalenkkiä vastaantulijasta ja vaatii tältä siunausta: ”En päästä sinua, ellet siunaa minua.” Aamun tullen Jaakob huomaa, että on koko yön yrittänyt pitää niskalenkissä Jumalaa. Ja mitä tapahtuu: Jumala siunaa Jaakobin, ja

Jaakob jatkaa matkaansa. Ontuen kylläkin, yöllisessä ottelussa loukkaantuneena, mutta siunaus matkassaan. Tiedän, että siunaat minuakin, Jumala. Näissä kolhuissa, tällä epämukavuusalueella sinä olet läsnä. Sinä siunaat minua, vaikka minä vaadin selitystä, enkä ymmärrä. Sinä siunaat, ja minä jatkan matkaani. Ontuen ja kompuroiden, mutta eteenpäin kuitenkin, päivä kerrallaan. Siunaus matkassani. Sinä siunaat minua niin, että murtuneiden päivien ja epämukavuusalueella vietettyjen elämänhetkien välissä on toisenlaisia päiviä. On päiviä, joina hymyä on enemmän kuin kyyneliä. Silloinkin minun on syytä kysyä tuo sama kysymys: miksi? Miksi juuri minä? Miksi juuri minä tämän kaiken hyvän sain? Kiitos, että juuri minä ja juuri tämän elämän. Eeva-Kaisa Heikura Kirjoittaja on pastori ja viestintäpäällikkö Kirkon viestinnässä

Kuusamo Iltamessu pe 23.2. klo 18.00 Pyhän Ristin kirkossa, Jari Lappalainen ja Maria Suviaro Perhemessu ksu 25.2. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa, Anni Rimpiläinen ja Laura Piilonen. Messun jälkeen kirkkokahvit, lapsille oma tarjoilu Veteraanimieslaulajat to 22.2. klo 11.00 srk-talon isossa salissa Musiikkipiiri to 22.2. klo 13.00 srk-talon isossa salissa. Musiikkipiiri on kaikille avoin kerho, jossa mm. lauletaan yhdessä virsiä Kirkkovaltuuston kokous to 22.2. klo 18.00 srk-talon

Myytävänä tuoreita leivonnaisia, käsitöitä ja arpoja pe 23.2. klo 16-18 Prisman aulassa Yhteisvastuun ja lähetystyön hyväksi Naisten raamattu- ja keskustelupiiri su 25.2. klo 18.00 srk-talon takkahuoneessa Nuttu/askartelukerho ma 26.2. klo 12.00 srk-talon pienessä salissa Miestenpiiri ma 26.2. klo 18.00 Ryhmätilassa Miesten sana- ja saunailta ti 27.2. klo 18.30 Tropiikin saunaosasto Jasminissa Ikinuorten kerho ke 28.2. klo 13.00 srk-talon pienessä salissa (HUOM! päivä)

Raamattupiiri ke 28.2. klo 18.00 Ryhmätilassa Haudanhoitosopimukset Ensi kesälle tulevia haudanhoitosopimuksia voi tilata pe 13.4. asti. Tilauksia vastaanotetaan puh. 050-310 5821, 050-310 5816 tai s-posti marja-liisa. heikkila@evl.fi Rauhanyhdistys Iltakerho ja seurat to 22.2. klo 18.00 ry:llä Raamattuluokka pe 23.2. klo 18.30 L&A Säkkisellä Weljien ilta la 24.2. klo18.00 ry:llä SRK:n seurat la 24.2. klo 19.00 Kuoliolla, Sanna ja Pekka Pulkkanen Pyhäkoulut kodeissa su 25.2. klo 12.00 SRK:n seurat su 25.2. klo 12.00 SRK:n Vasaraperän rauhanyhdistyksellä Seurat su 25.2. klo 17:00 Pyhän Ristin kirkossa Varttuneiden kerho ti 27.2. klo 12.00 ry:llä www.kuusamonrauhanyhdistys.fi

Kastetut Eino-Kalle Tapio Naumanen Kuolleet Väinö Kurtti Virrankylästä 93 v. Alpo Alrik Nevala Kirkonkylästä 82 v. Vesa Pertti Laitinen Kirkonkylästä 68 v. Heikki Antero Huotari Virrankylästä 68 v. Haudatut Nilon hautausmaa: Pe 16.2. haudattiin Alpo Alrik Nevala Kirkonkylästä, siunauksen toimitti kirkkoherra Tuomo Törmänen. La 17.2. haudattiin Heikki Antero Huotari Virrankylästä, siunauksen toimitti pastori Heli Kautonen Ristikankaan hautausmaa: La 17.2. haudattiin Väinö Kurtti Virrankylästä, siunauksen toimitti rovasti Juhani Pitkälä. Su 18.2. haudattiin Antti Oskari Heikkinen Kirkonkylästä, siunauksen toimitti kirkkoherra Taina Manninen

Kuusamon kirjaston aukioloajat laajenevat omatoimikirjastolla maaliskuusta alkaen

Ti-Ti Nallen juhlakiertue lauantaina Kuusamossa

Kuusamon kirjasto ottaa käyttöön omatoimikirjastojärjestelmän 1.3. klo 8 alkaen. Erona entiseen omatoimiseen aukioloon klo 8-10 on, että sisään pääsee kirjastokortilla ja salanumerolla kirjautumalla eikä henkilökuntaa ole välttämättä ollenkaan paikalla. Omatoimikirjasto tulee laajentamaan kirjaston aukioloa, kun asiakaspalveluajat pysyvät ennallaan: kirjastoon pääsee arkisin klo 8-22, lauantaisin klo 8-18 ja sunnuntaisin klo 8-18 ympäri vuoden. Omatoimikirjastoon pääsevät yli 16-vuotiaat OUTI-kirjastokortilla ja salanumerolla. – Aamulla klo 8-10 välillä asioidessa tarvitsee myös kirjautua sisään päästäkseen vaikka ei lainaisikaan mitään, koska ovet eivät entiseen tapaan ole auki. Salasanan saa neuvonnasta

Ti-Ti Nalle 30-vuotisjuhlakiertue ulottuu lauantaina Kuusamoon. Ti-Ti Nalle ja matka pohjoiseen konsertti nähdään ja kuullaan Kuusamotalossa lauantaina 24. helmikuuta klo 16. Ti-Ti Nallen ja Riitan yhteinen 30-vuotinen taival huipentuu 2018 järjestettävään Juhlakiertueeseen. Syntymäpäivää juhlistetaan ympäri Suomen, koko juhlavuoden, fanien ja Hirsi-

ja se on sama kuin verkkokirjastossa, mutta sen on oltava nelinumeroinen luku. Jos salasana on pidempi tai siinä on kirjaimia, voi sen vaihtaa itsekin verkkokirjastossa, neuvoo kirjastotoimenjohtaja Ritva Niemeläinen. Kirjaston palveluaikoina (ma-to klo 10–19, pe ja aattoina klo 10–17 sekä la klo 10–15) ovet aukeavat ilman korttia. Palveluajan päätyttyä illalla pääsee sisään taas kirjastokortilla ja sananumerolla klo 22:een asti, viikonloppuisin klo 18:aan. Ennen omatoimiajan päättymistä tulee kuulutus, jonka jälkeen tiloista on poistuttava 15 minuutin kuluessa. Omatoimiaikana kirjastossa voi lainata ja palauttaa aineistoa automaatilla, lukea lehtiä ja käyttää asiakastyöasemia ja langatonta verkkoa kuten yleensäkin.

Kirjastossa on tallentava kameravalvonta ja järjestelmä säätelee ovien avautumista ja valoja. Omatoimikäytölle on laadittu käyttösäännöt, joissa käyttöoikeus on rajattu yli 16-vuotiaisiin. Alle 16-vuotiaat saavat käyttöoikeuden huoltajan suostumuksella. – Tuntemattomia ei saa päästää samalla oven avauksella sisään. Omatoimikirjaston asiakkaat ovat velvollisia korvaamaan mahdollisesti aiheuttamansa vahingot sekä myös seurassaan sisään tulleiden henkilöiden aiheuttamat vahingot. Samaten huoltaja vastaa myös lapsen mukana sisään tulleiden henkilöiden aiheuttamista vahingoista. Lainauskiellossa oleva ei voi lainata omatoimiaikanakaan. Väärinkäytöksistä seuraa omatoimikäyttöoikeuden menetys, Niemeläinen sanoo.

metsän asukkaiden kanssa yhdessä. Luvassa Kuusamotalolla on riemukasta synttäritunnelmaa, iloisen, mukaansatempaavaa ja vahvalla ammattitaidolla koostettua musiikkiteatteria. Konsertin kestää reilun tunnin ja siihen mahtuu historian havinaa ja juhlatunnelmaa Hirsimetsän suurimman synttärikakun ympärillä!

Lasten ja vanhempien ikisuosikki Ti-Ti Nalle saapuu perheineen Kuusamotalolle juhlimaan syntymäpäiviään.

Ohjelma ikääntyneen väestön tukemiseksi Sivu

Torstai 29.9.2016 15.2.2018 Torstai

Kuusamon matkailuvuodesta

Sivu

Jannika B esiintyy Kuusamotalossa

Sivu

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 000 lehteä!

Pirkko Siikamäen ja Paavo Hamusen Oulankajoki – muutoksen virta on tietoteos, joka sukeltaa pintaa syvemmälle

Oulankajoen jääpeitteinen aika lyhentynyt kahdella kuukaudella – Oulanka sopii hyvin esimerkiksi pohjoisesta alueesta, jossa ilmastonmuutos on nopeaa. Etenkin talvet ovat muuttuneet merkittävästi. Koko vuoden keskilämpötila on nyt lähes kaksi astetta lämpimämpi kuin 1960-luvulla. Kouriintuvin lämmenneen ilmaston merkki on Oulankajoen jääpeitteisen ajan lyhentyminen 50 vuorokaudella 50 vuoden mittausjakson ajalla, sanoo dosentti Pirkko Siikamäki. Siikamäen ja luontokuvaaja Paavi Hamusen kansantajuinen tietoteos Oulankajoki – muutoksen virta Oulankajoki on tuttu joki jo parinkymmenen vuoden ajalta luontokuvaaja Paavo Hamuselle ja ekologi Pirkko Siikamäelle. julkistettiin Kuusamos- Yhteisen kirjaprojektin myötä joki ja sen historia avautuivat kuitenkin aivan uudella tavalla, tekijä kertovat. Taustalla Hannu sa maanantaina. Hautalan kuva Kiutakönkäältä. Oulankajoen luontoa parinkymmenen vuoden ajan tutkinut Siikamäki sanoo, että toinen pitkäaikaisen ympäristöseurannan mittaustulos on Oulanka- ja Kitkajoen tummuminen. – Se liittyy lauhtuneisiin talviin, virtaamamuutoksiin sekä ympäristön happamoitumisesta elpymiseen.

Lajiston muutosvauhti hirvittää Siikamäen mukaan Oulankajoki on ennen kaikkea muutoksen virta, joka heijastaa luonnon muuttumista sekä luonnon ja ihmisen yhteen kietoutunutta historiaa.

Kirja esittelee mukaansatempaavasti alueen luontoa, luonnon muuttumista sekä luonnon ja ihmisen yhteen kietoutunutta historiaa. – Oulangan ja Paanajärven luonnossa ja lajistossa on aimo annos taigaa, mutta myös jääkauden jälkeisiä

reliktejä ja hyvin nirsoja kasvilajeja. Lajiston muutosvauhti hirvittää, nykyisin Kuopiossa asuva ekologi ja Metsähallituksen tutkija sanoo. Vielä 1900-luvun alkupuolella eliölajistoon kuului esimerkiksi useampia Tunturi-Lapin asukkeja. – Paikalliset kertoivat saaneensa ansoillaan tuntuririekkoja eli kiirunoita. Legendaarinen karhunkaataja Mäntyniemen Ella muistelee vuonna 1917 havainneensa naaliketun viimeksi vuosikymmen sitten Paanajärvellä. – Nyt reilun sada vuoden kuluttua naali näyttää hä-

vinneen kokonaan Suomen pesimälajistosta. Pohjoisen lajiston perääntyessä pohjan perukoille eteläistä lajistoa tulee tilalle kiihtyvää vauhtia, tutkija tietää.

Menderointi uhkaa rauhansopimusta Myös Oulangan kansallispuiston sydän, jokikaareileva Oulankajoki, on jatkuvassa muutostilassa. Oulangan äärevä tulva on muutosta ylläpitävä voima. Tulvavesi muokkaa jokilaakson maisemaa sekä uudistaa ja ruokkii jokiluontoa monin tavoin. – Ja saattaapa olla, että luonto haastaa myös Pa-

riisin rauhansopimuksen: menderointi eli jokiuoman kaareilu muuttaa jatkuvasti myös rauhansopimuksessa määritettyä rajaa.

Oulanka ja Kitka ovat Suomen vanhimmat Mannerjäätikön vetäydyttyä jäätikköjokina alkunsa saaneet Oulanka ja sen sivujoki Kitka ovat Suomen vanhimmat joet. Oulankajoki kokoaa vetensä pohjoisesta, Sallan suoalueilta, ja laskee itään, Venäjällä sijaitsevaan Paanajärveen, minne myös kirjan tekijät lukijansa johdattavat. – Nöyränä olen lukenut

joen historiaa ja hämmästellyt sitä, kuinka pienistä sattumista ja muutamien rohkeiden ihmisten ansiosta meillä on edelleen tämä hieno joki. Näinä aineellisten ja materiaalisen arvojen aikana luonnon aineettomuus korostuu, Siikamäki sanoo.

Yhteinen työ opetti uutta Reilun vuoden mittainen työ vei mennessään myös Paavo Hamusen. Tuttu joki näyttäytyi aivan uudenlaisesta näkökulmasta. – Opimme valtavasti ja jos kirja pitäisi nyt aloittaa alusta, siitä tulisi varmasti toisennäköinen, kuvaaja sanoo. Materiaalia kertyi valtavasti eikä se kaikki mahtunut kansiin. Kirjaa onkin taitettu lukuisia QR-koodeja, joiden kautta näyttävä teos laajenee videoiksi, uusiksi tarinoiksi ja linkeiksi ajantasaisiin mittauspisteisiin. Teokseen on linkitetty muun muassa Kuusamon isojakokartat. Maanantaina Kuusamossa julkistettu tietoteos Oulankajoesta on tarkoitettu matkailijoille ja luontoharrastajille lisäämään tietoutta maamme yhdestä merkittävimmästä luontokohteesta. Tekijät saivat työtään varten Suomen Kulttuurirahaston apurahan. Pirkko Siikamäki, Paavo Hamunen: Oulankajoki – muutoksen virta (Docendo 2018), 256 sivua. Kirja on myynnissä muun muassa Matkailukeskus Karhuntassussa.

Torstai 22.2.2018

Kuusamon yrittäjien hallitus järjestäytyi Kuusamon Yrittäjien uusi hallitus on järjestäytynyt. Puheenjohtajaksi jo aiemmin valitun Mika Haatajan rinnalla ensimmäisenä varapuheenjohtajana ja rahastonhoitajana toimii Henrik Riipinen. Toiseksi varapuheenjohtajaksi valittu Vesa Nevanperä on myös yhdistyksen sihteeri. Kolmas varapuheenjohtaja on Sirpa Kämäräinen. Hallituksen muita jäseniä ovat Milja Hokkanen, Karita Karvonen, Susanna Käkelä, Jukka Mursu, Taina Määttä, Matti Pohjola, Kari Tauriainen ja Jaakko Virranniemi. "Lakisääteisen" hallitustyöskentelyn lisäksi hallituksen jäsenet ovat monessa mukana. – Kuusamon Yrittäjillä on hallituspaikka PohjoisPohjanmaan Yrittäjien hallituksessa, Naturpolis Oy:n hallituksessa, olemme mukana Naturpolis Oy:n kehittämis- ja ohjaustyöryhmissä, KAO:n Kuusamon toimipisteen ohjausryhmässä, Veteraanityöryhmässä. Olemme myös järjestäjänä mukana Business Forum Ruka-tapahtumassa. Ja järjestämmehän jäsenistöllekin tapahtumia pitkin vuotta. Seuraavana on vuorossa kevätkokous, johon toivomme runsasta osanottoa, kertoo puheenjohtaja Mika Haataja.

KAO:lla lapsille suunnattu puuhapäivä ja kirpputori Kainuun ammattiopiston Kuusamon toimipaikassa järjestetään lauantaina 24.2. klo 10-14 lapsille suunnattu puuhapäivä sekä lasten vaate- ja tarvikekirppis. Liiketalouden ja matkailualan toisen vuoden opiskelijat ovat suunnitelleet ja valmistelleet oppilaitoksen liikuntasaliin ja piha-alueelle paljon erilaisia aktiviteettejaLuvassa on muun muassa ongintaa, askartelu- ja lelunurkkaus, kasvomaalausta, pulkkamäki ja lumenveistoa sekä aarteenetsintää. Pihalla seikkailee myös kaksi eläinpukuista hahmoa. Tapahtumassa palvelee KAO Kuusamon oma opiskelijakahvila Pointti.

Hyvän ikääntymisen turvaaminen on ennakointia ja vaikuttamista – tule mukaan keskustelemaan

Kuusamossa tehdään yhdessä ohjelma ikääntyneen väestön tukemiseksi Kuusamossa päivitetään parhailleen lakisääteistä suunnitelmaa ikääntyneen väestön tukemiseksi. Valtuustokausittain laadittava ohjelma tehdään yhteistyössä, jossa kuullaan paitsi virka- ja luottamusmiehiä, myös kuntalaisia. Vanhusneuvosto, kaupungin ikäihmisten palvelut ja Vanhassa vara parempi -hanke kutsuvat nyt kuusamolaiset keskustelemaan siitä, miten turvataan hyvä ikääntyminen ja mitä se meiltä kaikilta vaatii. Keskustelutilaisuus aiheesta järjestetään keskiviikkona 28. helmikuuta Kuusamotalolla.

Ikäihmisten hyvinvointi ja toimivat palvelut eivät ole onnellisten sattumien summaa, vaan yhdessä mietittyjä käytäntöjä, joihin kaikki voivat omalta osaltaan vaikuttaa. – Hyvä ikääntyminen on toimivia peruspalveluja, turvallista asumista ja osallisuutta, kiteyttää vanhusneuvoston puheenjohtaja Liisa Siikaluoma.

Ikäihmisten ääni kuuluville Kaupungin järjestämiä ikäihmisten palveluja ohjaa osaltaan Ikäihmisten hyvinvointiohjelma, joka päivitetään tämän kevään aikana. Valtuustokausittain sovitaan laadullisista ja määrällisistä tavoitteista, joilla halutaan vaikuttaa siihen, että ikääntyminen on mah-

dollisimman hyvää kaikille ja tasapuolisesti. – Tärkeää on mahdollistaa ikäihmisten osallisuus tässä prosessissa ja saada heidän äänensä kuuluviin tulevaan ohjelmaan. Siksi tämä keskustelutilaisuus, Vanhassa vara parempi -hankkeen vetäjä Erja Paakkari korostaa.

Väestönrakenteen muutos on uhka Vanhuspalvelujen johtaja Satu Kankaan mukaan selvimpiä Kuusamon vanhustyön uhkia ovat väestörakenteen muutos, asennemuutokset, palvelujen keskittyminen, taloutta ja henkilöstöä koskevat resurssit, läheisverkostojen oheneminen sekä eriarvoisuus. – Väestörakenteen muutoksen myötä vanhusten määrä lisääntyy ja nuorten ja työikäisten osuus väestöstä pienenee. Ikäihmisten määrän kasvaessa meidän on huolehdittava ikääntyvien arvostuksesta ja esimerkiksi omaishoidon kiinnostavuudesta, hän sanoo. Nyt laadittava suunnitelma ikääntyvän väestön tukemiseksi korostaa kotona asumista ja kuntoutumista edistäviä toimia. Kankaan mukaan vanhuspalveluissa tehdään määrätietoista työtä sen eteen, että mahdollisimman moni ikääntyvä pystyisi asumaan siellä missä haluaa eli omassa kodissaan. – Uusi teknologia on

Ikääntyminen on yhteinen haaste.

Hyvä ikääntyminen on turvallista arkea, osallisuutta ja mahdollisuutta tulla kuulluksi, sanovat Kuusamon taustalla seisovat Kuusamon vanhuspalvelujen johtaja Satu Kangas ja vanhusneuvoston puheenjohtaja Liisa Siikaluoma.

hyvä apukeino. Olemme valmistelemassa muun muassa virtuaalista kotihoitoa, jossa yhteys kotona asuvaan ikäihmiseen saadaan kotikäyntien lisäksi uuden teknologian avulla. Tällaiset ratkaisut ovat paitsi kustannustehokkaita, myös tasaarvoisia eri puolilla pitäjää asuville ikäihmisille.

Huolena yksin jäävät vanhukset Ikäihmisten palvelut ovat Kuusamossa periaatteessa

erinomaisesti, Siikaluoma muistuttaa. – Kaupunki ja yhdistykset tarjoavat valtavan määrän mahdollisuuksia osallistua ja tulla kuulluksi. Silti huolena ovat ne vanhukset, jotka jäävä t yksin. Lapset ovat ehkä muuttaneet kauas Kuusamosta eikä tukiverkkoa välttämättä enää ole. Näitäkin asioita meidän on syytä pohtia yhdessä. Naiset korostavat, että keskustelukahvila aiheesta on ennen kaikkea kuulemistilaisuus, jossa jokaisella on

nyt mahdollisuus vaikuttaa. – Suunnitelmaa varten haluamme kuulla kaiken ikäisiä ihmisiä, emme vain meitä varttuneita. Ikääntyminen on yhteinen haaste, Siikaluoma muistuttaa.

Lähiruoka on aiheena myös Sodankylän kunnan ja Luonnonvarakeskuksen järjestämässä lähilihapäivässä 23.maaliskuuta. Tilaisuudessa pohditaan elintarvikealan merkitystä Lapin maakunnassa. – Koillismaan metsistä yli 97 prosenttia on luomumetsäalueita, Kuusamossa

jopa Kuusamo 99 prosenttia. Suomessa on maailman suurin yhtenäinen luomusertifioitu metsäalue, sillä Koillismaa, Kainuu ja Lappi muodostavat 12 miljoonan hehtaarin puhtaan alueen. Tämä on meille nyt ja tulevaisuudessa valtava kilpailuvaltti, muistuttaa Kangasaho.

Ikäihmisten keskustelukahvila Kuusamotalolla keskiviikkona 28.2. klo 12. Teemana suunnitelma hyvän ikääntymisen turvaamiseksi – päivitetään yhdessä kunnallista suunnitelmaa.

Kuusamon villiruokahanke jatkuu tutustumismatkoilla Kuusamon villiruokahanke ottaa vauhtia vielä loppusuoralla. Viime viikolla järjestettiin hankkeen loppuseminaari ja työpaja. Seminaarissa oli yli 90 osallistujaa, joita yhdisti Koillismaan elintarvikesektorin ja ruokamatkailun kehittäminen. – Tässä mietitään vielä mi-

tä tehdään jatkossa ja mitkä ovat painopistealueet. Paljon on tehtävää, sanoo hanketta luotsaava Elisa Kangasaho Naturpolis Oy:stä. Sitä ennen villiruoka-hanke järjestää tutustumismatkoja lähialueille. Helmikuun 26.päivänä vieraillaan Kemijärvellä tutustumassa villiyrttijalostusmenetelmiin.

Perjantaina 2. maaliskuuta kutsuu Oulu, missä järjestetään keskustelutilaisuus Oulun kaupungin ja ympäristökuntien tuleviin elintarvikehankintoihin liittyen. – Tämä on oiva tilaisuus kaikille, jotka suunnittelevat tarjouksia alueen julkishallinnon keittiöihin, erityisesti lähiruokaa.

Torstai 22.2.2018

Ruijanmutkan laajennuksen ehdoksi tulossa Aran avustus Kuusamon kaupunginvaltuuston talousarviokokouksessaan hyväksymän Ruijanmutkan kehitysvammais-ten ryhmäkohdin laajennuksen ehdoksi esitetään nyt Aran avustusta. Yhdyskuntatekniikan lautakunnan esityslistalla keskiviikon kokouksessa olevan ehdotuksen mukaan laa-jennushankkeesta tehdään varausvaiheen hakemus ARAlle, jolloin saadaan päätös mahdollisesta avus-tuksesta ja korkotukilainasta. Mikäli avustusta myönnetään, talousarviovuoden 2018 investointiosaan merkittyyn Ruijanmutkan ryhmä-kodin laajennukseen varataan 100.000 euron määräraha, joka käytetään tarveselvityksen ja suunnit-

telun toteuttamiseen. Talousarvion suunnitelmavuosille 2019 - 2020 varataan hankkeen toteuttamiseen myöhemmin tarkentu-va, arviolta noin 3.750 000 euron määräraha. Mikäli ARAn avustusta ei myönnetä, hankkeeseen ei esityk-sen mukaan ryhdytä. Lopullisesti asiasta päättää kaupunginvaltuusto, joka viime vuoden budjettikokouksessaan päätti, että Ruijanmutkan 16-paikkaisen ryhmäkodin suunnittelu ja toteutus tehdään kokonaisurakkana tänä vuonna, josta tehdään erillinen rahoituspäätös hankkeen kustannusten selvittyä. Kaupungin ja ARAn välisissä neuvotteluissa on käynyt ilmi, että ”vahva

suuntaus on pois erillisistä asumis-yksiköistä siten, että kunta tarkastelisi mahdollisuutta toteuttaa osa asunnoista niin sanotun tavallisen asumisen joukkoon”. ARAn mukaan yli 15 asukkaan kehitysvammaisten asuntokokonaisuuksia ei ole uu-distuotantona enää hyväksytty. – ”ARAn tuet erityisryhmien asunto-olojen parantamiseksi 2018” ja tulevien sote-maakunta linjausten seurauksena Ruijanmutkan yksikön toiminta nykyisessä muodossa on epäselvä kolmen vuoden siirtymä-ajan jälkeen. Se voi merkitä sitä, että siirtymäajan jälkeen rakennus jää tyhjilleen, ellei sille löydetä muuta käyttöä, todetaan esityksessä.

Jätehuolto Ari Haataja Ky kuljettaa jätteet Ouluun Poltettavan jätteen Kuusamosta Ouluun kuljettavan yrittäjän valinta meni uusiksi. Alun perin tehtävään kilpailutuksen kautta lokakuussa valittu VM Peat Ay on ilmoittanut, että ei halua jatkaa urakkaa toiminnassa ilmenneiden puutteiden vuoksi. Kuljetusurakka on keskeytetty 23. tammikuuta. Tarjouskilpailussa toiseksi

tullut Oulun Kurottajapalvelu Oy puolestaan on ilmoittanut, ettei yrityksen Kuusamon kaupungille jättämä tarjous ole enää voimassa. Näin kuljetusyrittäjäksi valitaan kisassa kolmanneksi edullisimman tarjouksen tehnyt kuusamolainen Jätehuolto Ari Haataja Oy. Hankintasopimus kuusamolaisyrityksen kanssa tehdään

vuoden 2021 loppuun saakka ja se astuu voimaan maaliskuun alusta. Yhdyskuntatekniikan toimiala kilpailutti polttokelpoisen jätteen kuormauksen, Ouluun kuljetuksen ja ekovoimalaitokselle purkamisen HILMA- järjestelmässä. Määräaikaan mennessä saatiin 11 tarjousta. Valintaperusteena oli edullisin hinta.

UUTTA KUUSAMON WETTERIN HUOLLOSSA 5.990

2.450

1.590

- EDULLISET ECONOMY HUOLLOT JA KORJAUKSET!

3.750

Audi A6 4D SEDAN 2.0TDI Chrysler Grand Voyager 5D Fiat Punto 4D HATCHBACK Ford Focus 4D STW 1.6 -05 aj. 234 tkm aj. 234 tkm S-LINE -06 aj. 315 tkm MPV 3.3 AUT. -02 aj. 277 tkm 1.2 -06

5.950 Ford Mondeo 2,0 TDCi 140 PwrShift A Wagon -08 aj. 241 tkm

4.250

3.950

8.950

ECONOMY HUOLTO

4.250

EDULLISEMPI VAIHTOEHTO HUOLLATTAA AUTO VM. 2011 JA VANHEMPIIN AUTOIHIN (kaikki merkit)

Ford Mondeo 5D STW 1.8 -06 Kia Sportage 5D SUV 2.0CR- Mazda 3 4D SEDAN 2.0 Huippusiisti! aj. 231 tkm DI-AUT.-4X4 -06 aj. 138 tkm Juuri Katsast. -06 aj. 209 tkm

9.950

2.950

• Edullinen tuntiveloitus • Edulliset Economy osat • Määräaikaishuollot ja korjaukset kaikkiin merkkeihin • 10 kohdan tarkastuslista

2.750

Mazda 6 5D STW 1.8 MB Vito 111 CDI -2.2 puolipitkä/ Nissan Almera 4D SEDAN Nissan Almera 4D HATCH1-om. -07 aj. 265 tkm matala aut. -10 aj. 286 tkm 1.5 -04 aj. 225 tkm BACK 1.8 -03 aj. 250 tkm

ECONOMY HUOLTO • Huoltoilmaisimen nollaus

EDULLISEMPI VAIHTOEHTO HUOLLATTAA AUTO Moottorin lisälaitteiden VM.•2010 JA VANHEMPIIN AUTOIHIN käyttö

2.450

2.750

2.950

2.290

• Edullinen tuntiveloitus hihnojen tarkistus • Edulliset Economy osat • Moottoriöljyt ja suodattimen vaihto • Määräaikaishuollot ja korjaukset kaikkiin merkkeihin • Öljyvuotojen tarkistus • 10 kohdan tarkastuslista

Nissan Micra 2D HATCHBACK Nissan Primera 5D WAGON Opel Vectra 4D SEDAN 1.8 Opel Vectra 4D GTS HATCHBACK aj. 302 tkm 1.2 -05 aj. 236 tkm 1.6 -04 aj. 259 tkm -04 aj. 288 tkm 2.2 OPC-LINE -04 • Jäähdytysnestetaso • Huoltoilmaisimen nollaus • Jäähdytysnestetaso • Jarrunestetaso • Moottorin lisälaitteiden käyttö • Jarrunestetaso tarkistus hihnojen tarkistus • Jarrupalat/jarrulevyt • Jarrupalat/jarrulevyt tarkistus • Moottoriöljyt ja suodattimen • Jarruletkut tarkistus • Jarruletkut tarkistus vaihto • Renkaiden • Renkaiden kunto kunto •4.250 Öljyvuotojen tarkistus • Ohjauksen nivelet 5.450 6.450 3.250 • Ohjauksen nivelet Opel Zafira 5D MPV 1.9CDTI AU- Peugeot Partner farmari Tepee Premi- Saab 5D 9-5 WAGON 1.9TID Skoda Octavia 4D COMBI TOMATIC 7-paik.-07 aj. 235 tkm um HDi 110 P-AUTO -09 aj. 167 tkm AUTOMATIC -07 aj. 370 tkm 1.9TDI 1-om. -06 aj. 330 tkm

luku BRP Can-Am Vikakoodien Outlander MAX -13 4600 km yleistesterillä 8.900

3.450

3.950

2.750

Toyota Corolla 5D COROLLA Volkswagen Golf Farmari 1.9 Volkswagen Golf 5D aj. 273 tkm VARIANT 1.6 -03 aj. 265 tkm STW 1.6 -05 aj. 297 tkm TDI -06

OSTO/MYYNTI/VAIHTO/ RAHOITUS Vaihtoautojen rahoitus jopa ilman käsirahaa

Automyynti: MA-PE 8-17 Reijo Pesonen 0400 694 311

Takatie 6, 90440 KEMPELE

Puh. 044 591 5782, 040 685 6667 www.oulunautokauppa.fi

HINTA ALK.

129€

HUOLLOSSA VAURIOKORJAAMO 30 € 50€EXTRA+ 69€ BMW MEKAANIKKO Pyöränkulmat tarkastus

Ilmastointilaite täyttöhuolto

(säädöt erikseen) • palvelee kaikkia automerkkejä • saatavilla BMW Value Service • teemme vahinkotarkastuksen osapaketteja ja korjauskustannuslaskelman • kysy tarjousta! kaikkiin vakuutusyhtiöihin

Huolla nyt, maksa myöhemmin. Varaa autosi huolto helposti Wetteri Luottopäätöksen voit hakea WetteriOnLine KITKANTIEOnL 83,ine93600 KUUSAMO -palvelussa Varaosamyynti: MA-PE 7-16.30, LA 8-14 osoitteessa Huollon ajanvaraus 020 778wetteri.fi/wetteritili 8530 WWW.WETTERI.FI wetteri.fi

WETTERI OY Kitkantie 83 93600 Kuusamo HA HUOLTO ma-pe klo 7.30-16.00 020 7788 530

Avoinna arkisin klo 9 – 17 La 9-15, su sop. mukaan

Automyynti: MA-PE 8-17 Reijo Pesonen 0400 694 311

Varaosamyynti: MA-PE 7-16.30, LA 8-14 Huollon ajanvaraus 020 778 8530

KITKANTIE 83, 93600 KUUSAMO

WWW.WETTERI.FI

Torstai 22.2.2018

Erinomainen joulukuu päätti Kuusamon matkailuvuoden Suomessa kaikkien aikojen matkailuvuosi – ennätyskasvu teki maastamme Pohjois-Euroopan kiinnostavimman matkailumaan Päättynyt matkailuvuosi 2017 oli ennätyksellinen niin Kuusamossa kuin muuallakin Suomessa. Kuusamossa kirjattiin joulukuussa 2017 yhteensä 70.200 yöpymistä, joista suomalaisille 40.100 ja ulkomaalaisille 30.000 yötä. Kotimaisten yöpyjien määrä kasvoi Kuusamossa joulukuussa 2017 vuoden takaiseen 7 prosentilla ja ulkomaalaisten peräti 19 prosentilla. – Eniten ulkomaalaisten yöpymisiä kirjattiin Kuusamossa venäläisille: 6.800 yötä. Joulukuun yöpymisissä mitattuna Kuusamo oli Suomen matkailualueista sijalla viisi. Koko Suomen mittakaavassa sekä Lappiin verrattuna Kuusamon kehitys oli keskiarvoa selkeästi vahvempaa sekä joulukuun 2017 osalta että koko vuonna 2017, sanoo Ruka Kuusamon matkailuyhdistyksen toiminnanjohtaja Mats Lindfors.

Valtakunnallisesti ennätykset uusiksi Suomeen suuntautuvassa

kansainvälisessä matkailussa lyötiin viime vuonna kaikki ennätykset. Ulkomaiset yöpymiset kasvoivat 813.000 yöpymisellä ennätykselliseen 6,6 miljoonaan. Yöpymiset kasvoivat kaikilta päämarkkinoilta, useimmilta kaksinumeroisin luvuin. Samalla Suomi näyttää kasvun mallia myös Ruotsille, Norjalle ja Tanskalle, joissa kasvu oli selvästi hitaampaa. Ulkomaiset yöpymiset kasvoivat viime vuonna yhteensä 14 prosenttia. 6 miljoonan yöpymisen haamuraja rikottiin marraskuussa. Edellinen ennätysvuosi oli 2013, jolloin ulkomaisia yöpymisiä oli Tilastokeskuksen majoitustilaston mukaan 5.860.000. Edellinen absoluuttisen kasvun ennätys on yli kymmenen vuoden takaa vuodelta 2006. – Suomen juhlavuonna koettu ennennäkemätön mediahuomio ja kärkisijoitukset kiinnostavimpien matkakohteiden listauksissa kiinnittivät katseet Suomeen. Osasimme ennakoida reipasta kasvua, mutta tämä oli enemmän kuin uskalsimme toivoa. Matkailutoimijat ovat yhteistyössä onnistuneet murtamaan vanhoja raja-aitoja ja kehittämään matkailuteollisuuden täyteen potentiaaliinsa sekä kääntämään kansainvälisen

huomion uudeksi kasvuksi ja työpaikoiksi, sanoo Business Finlandin Visit Finland -yksikön johtaja Paavo Virkkunen. Suomen kasvuvauhti oli poikkeuksellista myös muihin Pohjoismaihin nähden: naapurimaissa matkailu kasvoi Ruotsissa 4,2 prosenttia, Norjassa 2,3 prosenttia ja Tanskassa 2,1 prosenttia. Absoluuttisissa luvuissa Suomi jää kuitenkin edelleen jälkeen kilpailijoistaan. – Suomi on uutuuskohde ja meillä on vielä varaa kasvaa paljonkin, Virkkunen toteaa.

Matkailutrendit suosivat Suomea

Suomi on vielä tuntematon high end -matkailukohteena, mutta monipuolinen ja ammattitaitoisesti toteutettu ohjelmapalvelutoiminta, korkeatasoiset ja erikoiset majoituskohteet sekä henkilökohtainen vieraanvaraisuus luovat hyvät edellytykset kasvulle. Nämä italialaiset vierailivat Kuusamossa tammikuussa ja tutustuivat muun muassa Anna Oikaraisen yrttitietouteen.

Suomen ennätyskasvu on osa globaalia matkailuteollisuuden kasvutrendiä, jota hyvä taloustilanne tärkeimmissä lähtömaissa on edistänyt. Kansainvälinen matkailu kasvoi Maailman matkailujärjestön UNWTO:n mukaan viime vuonna 7 prosenttia ja Euroopassa 8 prosenttia. Matkailun kasvunäkymät ovat jatkossakin lupaavat: yhä useammalla ihmisellä on varaa matkustaa yhä useammin. Kansainvälinen matkailu jatkaa vahvaa 4–5 prosentin vuosittaista kasvua, mikä on nopeam-

paa kuin kansantalouksien kasvu keskimäärin. Virkkusen mukaan moni trendi suosii nyt erityisesti Suomen matkailuteollisuuden kasvutavoitteita. – Euroopan suosituimpien kohteiden liikaturismista on tullut merkittävä ongelma, ja matkailijat etsivät uusia ja turvallisiksi miellettyjä kohteita. Kiihtyvän kaupungistumisen aikana Suomen vetovoimatekijät kuten luonnon läheisyys, väljyys ja hiljaisuus tarjoavat kansainvälisille matkailijoille merkityksel-

lisiä ja aitoja elämyksiä.

Luksus-elämyksille maailmalla kova kysyntä Kasvavat matkailijavirrat asettavat luonnon ja kulttuuriympäristöjen kestävyyden kuitenkin yhä kovemmalle koetukselle. Matkailun kestävän kehittämisen näkökulmasta Suomen on kannattavaa Virkkusen mukaan keskittyä tuottamaan matkailupalveluita asiakasryhmille, jotka ovat valmiita maksamaan

laadukkaista elämyksistä. Luksus-elämyksille on maailmalla kova kysyntä. – Suomi on vielä tuntematon high end -matkailukohteena, mutta monipuolinen ja ammattitaitoisesti toteutettu ohjelmapalvelutoiminta, korkeatasoiset ja erikoiset majoituskohteet sekä henkilökohtainen vieraanvaraisuus luovat hyvät edellytykset kasvulle. Matkailun tulevaisuudennäkymät Suomessa ovat erinomaiset, ja täällä määritellään nyt uusiksi matkailun luksuksen käsitettä, Virkkunen toteaa.

200-vuotiaan rinnekuusikon lumo säilyy suojelulla Kuusamon Pohjolanvaaralla Luonnonperintösäätiö on hankkinut Kuusamosta todellisen luontohelmen. Säätiön tammikuussa yksityiseltä ostama Pohjolanvaaran etelärinne kattaa 13,5 hehtaaria 200-vuotiasta luonnontilaista kuusikkoa. Pohjolanvaaran kuusikko on harvinaislaatuisen vanha ja eheä. Vaikka se sijaitsee niinkin pohjoisessa kuin Kuusamossa, on metsässä eteläinen tunnelma. Korkean järveen laskevan rinteen vuoksi metsässä on lähteisyyttä ja tihkupintoja. Metsänpohja on ravinteikas ja etelärinteen lämpöolosuhteet ovat edulliset.

Ikimetsikön kuuset ovat 200-vuotiainakin vielä suurimmaksi osaksi terveitä ja kasvavia. Onkin kiehtovaa yrittää kuvitella millainen Pohjolanvaara on sadan tai kahdensadan vuoden kuluttua. Vieläkö pohjoiset tykkylumen kaventamat kuuset jatkavat silloinkin kasvuaan? Pohjolanvaaran metsään kuuluu 500 metriä kauniin Vähäjärven rantaviivaa. Metsän lajistoa ei ole ehditty vielä kartoittaa, mutta ainakin kuukkelin tiedetään viihtyvän kuusikon hämyssä. Pohjolanvaaran metsän

myi säätiölle viereisen Pohjolan tilan perikunta. Sisarussarjan nuorimmaisella, Sulevi Tauriaisella, on metsään vahvat tunnesiteet: – Lapsena minulla oli ylärinteessä hyppyrimäki. Montussa vauhdin sai pysäytettyä vain kaatumalla. Muussa tapauksessa olisi pudonnut alas jyrkännettä vanhan metsän puolelle tiheään kuusikkoon. Siinä katkesi muutamat Lampiset ja Järviset, muistelee Tauriainen. – On hienoa saada varmuus siitä, että Pohjolanvaaran aarniometsä jää tällaisena jälkipolville.

Luonnonperintösäätiö on ostanut Kuusamon Pohjolanvaaralla sijaitsevan ikivanhan kuusimetsän. Kuva: Luonnonperintösäätiö/Ari-Pekka Auvinen.

Torstai 22.2.2018

Pakkaspäivään italialaista iskelmää Umberto Marcaton, Amadeus Lundbergin ja Milana Misicinmenestyskiertue Kuusamotalolle Lazzarella ja Ciao Ciao bambina. Esitystä elävöittämässä on valokuvia ja ajanhenkeä taustaprojisointina toteutettuna. – Guaglione oli ensimmäinen Suomessa kuultu levytykseni, muistelee Umberto Suomea ja Amadeus Lundberg, Milana Misic ja Umberto Marcato tuovat Kuusamoon uraansa. kevääseen italialaista tunnelmaa. – Suomeksihan kappale Menestystä niittäneitä konsertin, joka on nostalon nimeltään Volare – italialainen ilta giaa tulvillaan. Kolmikko kaikille varmasti tuttu Poika -konsertteja nähdään hel- esiintyy Kuusamossa per- varjoiselta kujalta. On hienoa päästä jälleen esiintymi-maaliskuussa vihdoin jantaina 2. maaliskuuta. Pohjois-Suomessa. Italiasta Konsertissa kuullaan is- mään ja juhlistamaan vuonSuomeen saapuva iskusä- kelmäsävelten kirjoa kul- na 1956 alkanutta uraani. velmien legenda Umberto taisilta vuosikymmeniltä, Nyt pohjoisessa Suomessa Marcato, sekä mainetta tietenkin Umberton hittejä ja ensi kertaa myös Suomen niittäneet, syvien tunteiden sekä muun muassa Olavi Lapissa, iloitsee Umberto, tulkki Amadeus Lundberg Virran ja Laila Kinnusen joka kiertueen jälkeen veja herkkätulkintainen laula- tutuksi tekemiä italialaisia täytyy takaisin Italiaan ja jatar Milana Misic, loihtivat lauluja, kuten Maruzella, kotiinsa Padovaan.

Suosikkilaulaja Jannika B esiintyy Kuusamotalossa Suomalaisten suosikiksi itsensä nopeasti laulanut Jannika B ulottaa kiertueensa myös Kuusamoon. Energinen nuori nainen esiintyy Kuusamotalolla perjantaina 23. helmikuuta. Vuonna 1985 syntynyt Jannika B on lähtöisin musikaalisesta perheestä. Pienestä pitäen on hänen elämänsä täyttänyt musiikki, laulu ja tanssi. Jannika oppi tanssimaan jo ennen kuin

Tee-se-itse-popitar -lempinimen saanut artisti on osoittanut kaikille, että unelmat voivat toteutua, jos vain tahto ja rohkeus riittävät. edes käveli ja rytmi oli heti hallussa. Balettiharrastus alkoi jo 3-vuotiaana ja siitä asti hän on ollut lavalla kuin kotonaan.

15-vuotiaana Jannika muutti pois lapsuudenkodistaan päästyään kansainväliseen IB-lukioon Vaasaan. Vaasassa ystäväpiiri koostui musiikkilukiolaisista, joiden kannustamana Jannika vaihtoi tanssin lauluun perheeltä ja sukulaisilta piilossa. Monelle suurena yllätyksenä Jannika osallistui vuonna 2007 Idols-kisaan ja pääsikin aina semifinaaleihin asti. Kisaa seuranneet muistavat yleensä kokkolalaisen Jannikan punapukuisena tyttönä, joka valloitti monen sydämen iloisuudellaan ja aitoudellaan. Pitkään haaveena ollut laulajanura on antanut odottaa, mutta keväällä 2011 Jannika päätti ottaa onnen omiin käsiinsä, kääriä hiat ja alkaa hommiin. Omakustanteinen esikoisalbumi ilmestyi vuonna 2011. Loppuvuodesta 2011 Jannika B julkaisi Onnenpäivä -singlen ja teki huikean työn raivaten tiensä Onnenpäivä -sinkullaan jo muun muassa YleX:n ja NRJ:n soittoon. Alkuvuodesta 2012 Jannika B solmi mittavan yhteistyösopimuksen Sony Musi-

Jannika B esiintyy Kuusamossa perjantaina. Hän on osoittanut urallaan, että kaikki on mahdollista, jos vain tahto ja rohkeus riittävät.

cin kanssa. Kaikki rohkeus -debyyttialbumi julkaistiin 1.2.2013 Jannika B:n oman Ona -levymerkin kautta. Jannika B:n toinen albumi Šiva julkaistiin 28.3.2014 ja viihtyi useita viikkoa Suomen virallisella albumilistalla. Syksyllä 2014 Jannika B solmi levytyssopimuksen The Fried Musicin kanssa. Jannika B Kuusamotalolla perjantaina 23.2. klo 19.

Hiihtolomalaisia innostetaan kokeilemaan kasvisherkkuja

Harvinaista luuttumusiikkia tarjolla Kuusamotalolla

Rukalla avattiin Pelastakaa talvet -kampanja

Harvemmin kuultua luuttumusiikkia on tarjolla Kuusamotalolla 1. maaliskuuta kun luutunsoittaja Kari Vaattovaara esiintyy musiikkiopiston järjestämässä konsertissa. Luuttu on soitin, josta lähes jokaisella länsimaisella ihmisellä on jonkinlainen mielikuva. Sen asema länsimaisessa taidemusiikissa on kuitenkin jäänyt useimmille epäselväksi. – Tämä johtunee siitä, että luuttu on ollut kulttuurisessa hämärässä viimeiset 300 vuotta. Läpi keskiajan ja renessanssin luuttu oli kuitenkin yksinkertaisesti tärkein soitin soolomusiikissa ja laulusäestyksessä, ja laajalti soitettu vielä barokinkin aikana. Tällä hetkellä luetteloituna on noin 40.000 sävellystä Petrarcan ajoista 1700-luvun puoliväliin saakka, Vaattovaara kertoo. Tämän lisäksi luutun symbolinen arvo länsimaisessa kulttuurissa oli merkittävä. Vaattovaaran mukaan luuttu rinnastettiin soittimena muinaisen Kreikan lyyraan ja kristityssä maailmassa siis oli, – myyttien lyyra. – Luuttu symboloi paitsi

Ruoka muodostaa noin 20 prosenttia ihmisen aiheuttamista hiilidioksidipäästöistä, saman verran kuin liikenne. Suurimmat ruoantuotannon ilmastopäästöt syntyvät liha- ja maitotuotteiden tuotannosta. Siksi Protect Our Winters Finland ja WWF kannustavat hiihtolomalaisia kokeilemaan ilmastoystävällistä kasvisruokaa. Rukalla avattiin hiihtolomien kynnyksellä Pelastakaa talvet -kampanja.

Pelastetaan talvet -kampanja tarjoaa hiihtolomalaisille helpon tavan kokeilla kasvisruokaa ja tehdä ilmastoteko omalla lautasellaan: K-Market Rukankylästä voi ostaa 19.2.–9.3. talviystävällisen ruokakassin vain yhdellä eurolla. Kassi sisältää ainekset ja reseptin herkulliseen kasvisruoka-ateriaan neljälle henkilölle. Pelastetaan talvet -kampanjassa Protect Our Winters -lähettiläät, etunenässä

Enni Rukajärvi, Martti Jylhä, Miikka Hast ja Merle Soppela, osoittavat, että ruokavalion muuttaminen kasvispainotteisemmaksi on helppo, herkullinen ja vaikuttava tapa osallistua talvien pelastamistalkoisiin. – Kotona tykkään kokkailla kasvispainotteisesti. En ole ruoan suhteen kuitenkaan mikään tiukkapipo. Eikä pidäkään olla, sanoo kampanjan keulakuva, lumilautailija Enni Rukajärvi.

musiikkia, myös runoutta, puhetaitoa ja luonnontieteellistäkin oppineisuutta. Tämä ilmenee hyvin myös renessanssimaalareitten töissä, joissa luuttu on usein mukana. Voi hyvin todeta, että ilman luuttumusiikkia länsimainen taidemusiikki ei olisi sellaista, jona sen nykyään tunnemme. Vuonna 1959 syntynyt Vaattovaara opiskeli instrumenttiaan Sveitsissä Schola Cantorum Basiliensis -musiikkikorkeakoulussa ja Suomessa Sibelius-Akatemiassa, nykyisessä Taideyliopistossa, josta hänellä on tohtorintutkinto (2015). Jatko- opintoja hän on harjoittanut myös Lyonin konservatoriossa Ranskassa. Ranskalainen 1600-luvun luuttumusiikki on ollut Vaattovaaran erityisen kiinnostuksen kohteena, mutta hän konsertoi myös renessanssimusiikkiin painottuvilla ohjelmilla. Kari Vaattovaara on soittanut eri yhtyeissä ja barokkiorkestereissa (Helsingin Barokkiorkesteri, Suomalainen barokkiorkesteri) ja työskennellyt myös laulajien, kuten Gérard Lesnen, Monique

Zanenettin. Viime vuosina Vaattovaara on keskittynyt erityisesti soololuuttumusiikkiin. Kuusamon konsertissa kuullaan muun muassa luuttusäveltäjistä tunnetuimman, John Dowlandin musiikkia. Dowland toimi luutunsoittajan virassa mm. Tanskan Kristian IV hovikapellissa ja Jaakko I palveluksessa Englannissa.

Kari Vaattovaara konsertoi luutulla Kuusamon musiikkiopiston konsertissa Kuusamotalolla 1. maaliskuuta. Kyseessä on paikkakunnan ensimmäinen luuttukonsertti koskaan.

Torstai 22.2.2018

Ystävänpäivänä Taivalkoskelainen mielenmaisema on väitöskirjassani rinnastunut Muumilaaksoon ja sen asukkaisiin. Hemuli muisti muumilaakson. Siitä oli kamalan kauan kun hän oli käynyt siellä, mutta yhden asian hän muisti ihan selvästi. Nimittäin eteläisen vierashuoneen ja miten mukavaa siellä oli herätä aamuisin. Ikkuna oli auki ja lempeä kesätuuli liikutti valkeaa verhoa, ikkunan haka kilkkui hiljakseen tuulessa. Hän muisti kärpäsen joka napsahteli katossa. Ja sen ettei ollut kiire. Kahvi odotteli kuistilla, kaikki järjestyi, kaikki oli yksinkertaista ja sujui itsestään. Oli siellä joku perhekin, mutta sitä Hemuli ei muistanut kovin selvästi. Perhe tassutteli hiljakseen siellä täällä ja piti huolen omista asioistaan, jollakin tapaa ystävällisen epämääräisesti – se nyt vain ylimalkaan oli perhe. Muumipapan Hemuli muisti hieman selvemmin ja kenties papan veneen. Ja venelaiturin. Parhaiten kumminkin sen miltä tuntui herätä aamuisin ja olla iloinen. (Tove Jansson: Muumilaakso marraskuu 1970) Muumilaakson idea: Muumilaakso on yhteisö, jossa vallitsevat rauha, luottamukseen perustuva vuorovaikutus, toisista välittäminen ja kiireettömyys. Siellä tapahtuu

kokoajan. Asukkaat toimivat yhdessä ja erikseen, mutta aina he löytävät toisensa. Vaikka yhteisö on näennäisesti suljettu ja asustaa laaksossa, sieltä matkustetaan pois, sinne tullaan takaisin, vieraat tulevat sinne ja heidät oitis hyväksytään. Muumilaakso on salliva yhteisö. Voisi sanoa, että Muumilaakso kasvaa välittämisestä ja luottamuksesta yhdistäen siellä asuvia hyvinvoivaksi yhteisöksi. Tulin syrjäiseen maaseutuympäristöön Taivalkoskelle 1960-luvun puolivälissä sairaanhoitajaksi ja terveyssisareksi. Rokotus ja neuvontamatkat monesti tiettömien taipaleitten taakse perheisiin kuuluivat työhön ja terveyssisaren arkeen. Tunsin olevani tarpeellinen ja odotettu työntekijä myös lähimmäisenä ja kanssakulkijana, mutta kuitenkin ulkopuolisena asiantuntijana arvostettu. Terveyssisar haettiin kesällä järvien yli veneellä, kun hän heilutteli valkoista lippua rannalla. Asukkailla ei ollut kiirettä, ja terveyssisarta haluttiin pitää vieraana, jolle voi puhua niin ilonsa kuin surunsakin. Kotikäyntimatkat venyivät usein pitkälle iltaan, minkä lisäksi kaikki toimenpiteet sekä kodin asukkaiden huolet ja toivomukset oli kirjattava neuvolassa perhekorttiin. Vuodenaikojen vaihtelu

Lapsuuden Helsinki koillismaalaisessa maisemassa, muuttolintujen tulo, viipyminen ja lähtö sekä porot ja muut metsäneläimet tulivat tutuksi ja osaksi myös mielenmatkaani. Näiden vuosien aikana kiinnyin tähän kansaan, sen elämäntarinoihin, kulttuuriin ja Koillisen luontoon. Katselin tätä ulkopuolelta, mutta elin myös sen keskellä yhteisöllisyydessä, johon koin kuuluvani. Kuivalla lakeudella syntyneenä ja kasvaneena opin myös uusia taitoja, kuten kalastusta kesällä ja talvella sekä tietenkin veneen käsittelyä työmatkoja tehdessä. Nämä ovat olleet minulle voimavaraa, josta vieläkin saan innostusta ja motivaatiota jatkaa opiskelua sekä elämänkorkeakoulussa että elämänikäisenä opiskelijana ja nuorempien opiskelijoiden mallina. Tavoitteenani on viedä viestiä eteenpäin: Luonnonkaunis ja kulttuuristaan rikas Taivalkoski on hyvä paikka ikääntyä. Tämä on yhteisö, jossa vallitsee vielä rauha, luottamukseen perustuva vuorovaikutus sekä toisista välittäminen ja kiireettömyys. Pitkät matkatkaan eivät tätä välittämistä ja ystävyyttä himmennä. Eevi Jaakkola YTT, TM, eläkeläinen Taivalkoskelta

Olen syntynyt, kasvanut ja elänyt Helsingin kaupungissa. 60 kertomusta kai olisi. Nyt täällä eräs kuusamolainen tuli sanomaan, etteiväthän siellä Helsingissä edes naapurit tervehdi toisiaan. Ei se niin ole. Kerron nyt kaikille elämästä Helsingissä, yhteisesti ihan lyhyesti ja lapsen näkökulmasta. Kansakoulun alkaessa asuin eräässä ydinkeskustan suuressa korttelissa. Lapsiperheitä oli paljon. Kaikki me lapset leikimme etu- ja takapihoilla sekä pölyisissä kellarikäytävissä. Pallopelejä, piilosta ja naruhyppelyä leikimme. Toisin, kuin koulun pihalla, me pojat ja tytöt leikimme yhdessä. Me olimme ystäviä keskenämme. Aikanaan tuli myös sitten niitä kummitusjuttujen kertomisia ja pullonpyörityspeliä pikku pussailuineen kerrostalon hämärässä vintissä. Koska Helsinki on merenrantakaupunki, kaupunki järjesti kesäisin lasten kesäleirejä muun muassa Mustikkamaa-saaressa.. Aamulla mentiin vesibussilla ja iltapäivällä tultiin takaisin. Silloin ei ollut vielä siltaa. Joka päivä oli ensin uimakoulua. Sitten menimme syömään keittoa Mustikkamaan

ravintolan ulkopenkeille. Toki meillä oli myös äitien tekemät eväsleivät sekä Palma-ananaslimonadia. Peltisistä pullonkorkkien liuskoista sai helposti haavoja peukaloihin. Iltapäivällä pienimmille lapsille oli ohjattuja leikkejä suojaisella hiekkarannalla. Uimataitoiset tytöt ja pojat saivat polskuttaa ja kisailla meressä. Entäs sitten se naapuri? Naapurissa asui suomenruotsalainen perhe. Poika, Börje, kävi samaa koulua rinnakkaisluokalla. Hänen isosiskonsa Irene oli kaunis kuin karamelli. Börjellä oli myös pikimusta terrieri. Sen nimi oli tietysti Piki. Yhdessä me Pikiä ulkoilutimme Sörnäisten likaisilla teollisuusjättömailla. Jos vesisade yllätti, Piki alkoi haista ihan hirveälle. Börjen kotona laitoimme Pikin kylpyammeeseen. Ei se siitä oikein tykännyt. Neljä kättä tarvittiin pitelemiseen ja pesemiseen. Ja sitten Piki ravisteli meidätkin märiksi. Mutta todellakin, naapurin poika tuli tutuksi ja hauveli kans. Taloyhtiön kaikki pojat myös viettivät syntymäpäiviään yhdessä toinen toistensa kodeissa. Äideillä saattoi olla kestämistä.

Sitten lapsuus loppui ja suomutkin putosivat silmiltä. Olin viidentoista, kun vanginvartijaisäni sai siirron Sörnäisten keskusvankilaan. Työpaikkaan liittyi myös työsuhdeasunto vankilan pääporttia vastapäätä. Ensimmäisenä sunnuntaina näin ikkunasta vankilaan menevän paljon naisia. Isä kertoi sunnuntain olevan vierailupäivän. ”Aika kauniita”, sanoin naisista. Isä mietti hetken ja kysyi: ”Arvaa kenellä oli kaikkein kauneimmat?” Enpä tiennyt. ”Ruben Oskar Auervaaralla” isäni naurahti. Minä kysyin, että ”Eikös se huijari saanut monet tuomiot naistensa huijaamisesta. Miksi he enää juoksivat sen perässä?” Isä opetti: ”Naiset kävivät vannomassa rakkauttaan. Eihän se Auervaara muuten huijari olisi ollutkaan.” Heikki Väisänen Kuusamo

Kerrostalot sopivat Kitkantielle, ei Kuusamohotellin etu- ja takapuolelle Kuusamon yhdyskuntatekniikan lautakunnassa (25.1) oli käsittelyssä ns. Kuusamo -hotellin alueen kaavaehdotus nimellä: ”Kirkonseudun asemakaavan muutos korttelissa 32 ja siihen liittyvällä puistoalueella”. Kyseisessä kaavaehdotuksessa käytännössä esitetään Kuusamo hotellin alueen rakentamista kerrostaloille. Esityksessä on neljä viisikerroksista kerrostaloa niin hotellin etu- ja takapuolelle niin, että lopulta käytännössä on edessä hotellin purkaminen, kun toimintaedellytykset on menetetty. Mielestäni kulttuuri- ja matkailuhistoriallisesti merkittävän Kuusamo-hotellin etu- ja takapuolelle ei sovi kerrostalot. Kuusamon Osuuskaupan johtaja Hannula aikoinaan ymmärsi Kuusamon kulttuurihistoriaa ja arvosti kuusamolaisia sukujuuria niin että halusi kuusamolaisen perinnön näkyvän Kuusamo hotellin ja nykyisen torikeskuksen arkkitehtuurissa. Tätä kuusamolaisen juurien kunnioittamista ja yhdistämistä moderniin arkkitehtuurin olisi pitänyt toteuttaa myöhemmin monta kertaan eri

rakentamiskohteiden julkisivuissa niin olisimme välttyneet monista persoonattomista rakennuksista ja halleista. Rakennustauti, joka vaivaa koko Suomen arkkitehtejä ja rakennuttajia – kulttuurihistoriattomuus ja välinpitämättömyys julkisivujen arkkitehtuuriin - valitettavasti. Pari viikkoa sitten lehtijutussa Kuusamo -hotellin kaavaehdotuksesta mainittiin yhä, että kyseisessä kaavaehdotuksessa yhä olisi ns. yleisen saunan rakentaminen Torankijärven rantaan. Kerrottakoon tässä että sitäkin lautakunnassa ihmettelin. Kysyin lautakunnassa, että oletteko todella esittämässä Torankijärven rantaan yleistä saunaa? Siihen lautakunnassa virkahenkilö totesi, että yleinen saunavaraus olisi poistettu (vaikka kaavakartassa se oli). Totesin, että hyvä niin sillä ymmärtäisin paljon paremmin yleistä saunaa Kelanrantaan kuin Torankijärven rantaan. Virkahenkilön vastauksen johdosta en sitten tehtyt tuota saunan poistoesitystä ja keskityin muihin kaavakohtiin. Nyt sitten lehdestä sai kuitenkin lukea, että yhä

Torankijärven rantaan olisi tulossa kaavassa neljän viisikerroksisen kerrostalon lisäksi vielä yleinen sauna. Voinee siten aiheellisesti kysyä virkahenkilön puheiden perään. Lautakunnassa totesin, että kerrostalot käytännössä tuhoaa Kuusamo-hotellin vetovoimaedellytykset lopullisesti, johtaen sen purkamiseen mikä ei mielestäni ole Kuusamon keskustan vetovoimatekijöiden; kuusamolaisen kulttuuriperinnön ja matkailun etu. Edellä mainittuihin perusteluihin viitaten esitin lautakunnassa seuraavaa: ”Esitän kaavaa uudelleen valmisteluun, jossa otetaan paremmin Kuusamo hotellin kiinteistön matkailulliset, historialliset ja kulttuurilliset arvot. Mielestäni kerrostalot hotellin ympärillä ei palvele arvokkaan kuusamolaisen kiinteistön säilymistä. Kerrostalot sopivat paremmin muualle Kuusamon alueelle mm. Kitkantieltä ostetulle tontille ja Shellin tyhjillään olevalle tontille.” Yleisesti tässä on nyt myös huomautettava, että Kuusamon kirkonseudun asemakaavan rakentamistapaohjeiden

mukaan Kuusamohotellin aluetta ei ole merkitty kerrostaloalueeksi, joten sen pohjalta sinne ei saa rakentaa kerrostaloja. Suosittelenkin Kuusamon Osuuskaupalle ja kaupungin virkahenkilöille että mahdollistavat Kuusamon Osuuskaupalle puukerrostalojen rakentamisen kaupungin hankkimille Kitkantien ja Keilahallin välisille tonteille siten että puukerrostalohin tulee katutasoon liiketiloja ja muihin kerroksiin toimisto tai asuinhuoneistoja. Kuusamohotelli ja sen takana oleva Kuusamon näyttämän tilat voidaan siten myös säilyttää ja se kaavailtu yleinen sauna voidaan rakentaa sinne minne se kuuluu, perinteiselle paikalle, Kelanrantaan.

Eteläsuomalaisten aloitettua hiihtolomansa liikennettä oli Koillismaan valtaväylillä runsaasti varsinkin lauantaina iltapäivästä ja alkuillasta.

Kyseinen kaava on parhaillaan julkisesti kuultavana ja kuntalaisten kommentoitavana aina 9.3 saakka. Kaavaehdotus on nähtävissä netissä ”ajankohtaista kaavoituksesta” paikassa ja kaupungin ilmoitustaululla. Suosittelen, että kuntalaiset lausuvat mielipiteitään kaavaan. Yleisesti on myös vaadittava koko Kuusamon keskustan alueelle toteutettaisiin Masterplan tyyppistä kokonaisvaltaista suunnittelua (nykyisten hankeviipaloinnin sijaan), johon kuntalaisten kuuleminen lisätään kunnon yleisötilaisuuksilla (peruskäytäntö muissa kunnissa lähes kaikissa kaavoissa) Iin ja Tornion kunnan mallin mukaisesti. Kuusamon keskustan alue

Poliisin mukaan liikenne sujui hyvin ja onnettomuuksilta yön aikana vältyttiin. Yö oli poliisilla muutoin kiireinen, erilaisia hälytys-

on meidän kuntalaisten yhteinen olohuone ja sitä on kehitettävä yhteisesti hyväksyttyjen raamien ja päämäärien mukaisesti. Kuusamon keskustan kokonaisvaltaiseen kehittämiseen luonto- ja matkailupääkaupungin arvon mukaiseksi meillä on hyvät mahdollisuudet saada rahaa eri EU:n aluekehitysrahoista. Nostakaamme persoonallisuus ja Kuusamon kulttuuriperintö juurineen kunniaan. Mika Flöjt Kuusamon kaupunginhallituksen jäsen, yhdyskuntatekniikanlautakunnan varajäsen, kaupunginvaltuutettu, Vihreät

tehtäviä oli runsaasti. Kuusamossa putkaan päätyi kolme henkilöä, Pudasjärveltä yksi henkilö vietiin putkaan Haukiputaalle.

KAUNEUSPALVELUT

PARTURI- JA KAMPAAMOT PARTURI

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

KAMPAAMO

Irma puh. 0400 958 875 Henna puh. 040 541 8933

Puh. 08 8522 338

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo https://irmukka.avoinna24.fi

HIEROJAT

KEMIKALIO

Kitkantie 21, Kuusamo p. 0400 860 153

Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari

p. 045-8969300

Kauneudenhoitopalvelut

Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo

BEAUTY MOMENT T:mi Sini Mustonen Sky-kosmetologi

ASUMINEN

Teen myös kotikäyntejä

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

p. 0400 182 208 | Kuusamo tmi.beautymoment@gmail.com

HYVINVOINTI

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT

Lääkäriasemamme henkilökunta: • Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN • Työterveyslääkäri KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ • Gynekologi MARKUS ROOS • Psykoterapeutti ET TAIMI KOIVUVAARA (p. 040 569 2458) • Psykiatri ANNA-LIISA TUKIAINEN (sovitusti) • Psykiatri JAANA ERVASTI (sovitusti) • Psykologi JUSSI TUKIAINEN (sovitusti) • Työterveyshoitaja HELENA JURMU • Työterveyshoitaja ERJA MUSTANIEMI-KETOLA Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764 ja 045 880 2159 Ajan voit varata myös netissä: www.koillismaanterveys.fi Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

RAKENTAMINEN Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299

LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo ∙ www.juhatek.fi

l l

Maalämpö- ja vesikaivoporaukset Kaivopumput ym. kaivotarvikkeet

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule Puh. (08) 851 2599 tarkastukseen! 040 751 9407

Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612 ASIANAJOTOIMISTOT ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

Kattoremontit, ulkoverhoukset, maalaukset, ikkunat, ovet ja terassit.

Kitronintie 1 B 24, 93600 Kuusamo puh. 040 737 9546 asianajaja@harrilamsa.fi www.harrilamsa.fi

Heikki Kujala puh. 045-1674800

SIIVOUS JA HOIVAPALVELUT

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN

TILITOIMISTOT

MARKKINOINTI WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi

LÄÄKÄRIPALVELUT

Prima-rakentajat Oy www.prima-rakentajat.fi Pentti Juusola, p. 040 759 6783

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Tauriainen Oy

24h

Puh. 0400 280 645 Tarjoamme siivouspalveluita

• kotitaloussiivoukset • vapaa-ajan asuntojen siivoukset • yrityssiivoukset Muista ä • kotipalvelu hyödyntä skotitalou Myös arvonlisä! vähennys verotonta palvelua Soita ja kysy lisää! Puh. 044-525 2236 palvelut@siskotsiivoo.fi

0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374

MYYDÄÄN

OSTETAAN

VUOKRALLE TARJOTAAN

uutistoriUUTISTORI koillismaanuutiset.fi uutistori koillismaanuutiset.fi UUTISTORI HALUTAAN VUOKRATA uutistori@koillismaanuutiset.fi STORI @

MYYDÄÄN

TYÖSUORITUKSIA

MYYDÄÄN

SEURATOIMINTA

HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA

OSTETAAN OSTETAAN Koivuklapeja 30/50cm, Sisäilmatutkimuksia taKOKOUKSIA KOKOUKSIA Kuusamon OSTETAAN uutistori @TARJOTAAN koillismaanuutiset.fi sotestatulla homekoiralla, myös kuljetus. P. 044VUOKRALLE 970 TARJOTAAN VUOKRALLE Eläkeläiset ry. www.kainuunhomekoirapal4332 KEVÄTKOKOUS VUOKRALLE TARJOTAANHALUTAAN VUOKRATA velu.fi, soita 044 5400HALUTAAN 558koillismaanuutiset.fi KADONNUTpidetään keski- KADONNUT uutistori @ VUOKRATA Myytävänä VUOLUKIVIMYYDÄÄN viikkona 28.2. 2018 alkaen Te a tt e r i m a t k a R o v a ja HALUTAAN TIILERI-uuneja sekä VUOKRATA SEURATOIMINTA kello 15.45 Atimotalolla. niemelle la 28.4.2018 SEURATOIMINTA perinteiset uunit ja uunien Suoritetaan lumenpudotuk- Esillä SYNTYNEET SYNTYNEET sääntöjen kevätkoko- Rova sia. P . 044 9704 332 MYYDÄÄN n i e m e n te a tte r i n OSTETAAN ko r j a u k s e t m u u r a r i l t a . ukselle määräämät asiat. KOKOUKSIA KOKOUKSIA Myrskyluodon Maija alkaSEURATOIMINTA P. 0400 691 147 TERVETULOA! Johtokunta en klo 13.00 (kesto n. 3h). VIHITYT VIHITYT OSTETAAN VUOKRALLE TARJOTAAN Kuljetukset Taivalkoski KADONNUT KOKOUKSIA Traktori Valmet 602,KADONNUT vm. – Kuusamo – Posio – RoRakennusliiton os. 234 ry -79, etukuormaajalla, vaniemi. Matkan hinta 25€ Kuusamo kevätkokous 2.3. VUOKRALLE TARJOTAAN SYNTYNEET HENGELLISET TAPAHTUMAT TAPAHTUMAT HALUTAAN VUOKRATA lumija sorakauha +SYNTYNEET ket/ HENGELLISET hlö (sisältää teatterilipun KADONNUT klo 18.00 Sokos Hotel Kuujut. P. 0400 544 637 sekä bussimatkan). Paiksamo (Kirkkotie 23). Esillä VIHITYT VIHITYT HALUTAAN VUOKRATA 40:lle hengelle. Matka Vuokrattavana 2h+k-3h+k sääntöjen SEURATOIMINTA LEMMIKIT määräämät asiat koja LEMMIKIT SYNTYNEET Yksiö 40m 2, läh.keskus2 on tarkoitettu omaisille, sekä muut esille tulevat (45-75 m ) asuntoja. Kysy taa, rauhallinen paikka, läheisille, hoidettaville, HENGELLISET TAPAHTUMAT HENGELLISET TAPAHTUMAT asiat. Ruokailu. Tervetuloa! lisää! Puh. 0400 389941 SEURATOIMINTA oma piha, Etuovi f82386. yhdistyksen jäsenille ja KOKOUKSIA VIHITYT Hallitus www.kuusamonvuokratalot.fi P. 040 5293 306. Sijoittavapaaehtoisille. Sitovat ilLEMMIKIT LEMMIKIT jat: haluttu vuokrakohde, moittautumiset viimeistään KOKOUKSIA KADONNUT kiinteä nettiyhteys. HENGELLISET TAPAHTUMAT 6.4.2018. Toimintaa tukee Ragnar Ekberg Säätiö. KADONNUT Ulkomaanmatka 3.– SYNTYNEET LEMMIKIT 10.9.2018 Kreikka Tolo Lennot Kuusamo – Ateena SYNTYNEET – Kuusamo. LentokentVIHITYT täkuljetukset sekä lentoHannu Hautalan ja Pekka railusta ateria sisältyvät hintaan. VIHITYTpohjalaiselle pellolle kähdyttävät edelleen. Punkarin Uljas valkoinen kertoiHENGELLISET lehtiuutinen. Nyt haMaaliskuun 3. päivänä Majoitus Hotelli Flisvos TAPAHTUMAT – kansallislintumme laulu- vainnon voi tehdä jokainen julkaistava kuvateos on sa- Royal (2 hengen huoneet, joutsen -teos on upea kerto- omin silmin, TAPAHTUMAT Etelä-Suomen malla tietokirja, joka valot- sisältää aamiaisen). Hinta HENGELLISET LEMMIKIT mus sukupuuton partaalta pelloilla jopa ympäri vuo- taa joutsenen toimia niin 865€ / hlö (lisämaksusta kansallislinnuksi nousseesta den. luonnossa kuin kansanpe- päivällinen 70€ / hlö / vko). LEMMIKIT Matkan järjestänä toimii Lajin runsastuminen ei rinteessäkin. laulujoutsenesta. Samalla Tekstin on laatinut valo- Matkavekka (Paikkoja rakirja on värikäs tarina Han- ole kuitenkaan haalistanut nu Hautalan ja laulujoutse- sen hohtoa. Sinisellä taivaal- kuvaaja, tietokirjailija Pekka joitetusti). Ilmoittautumiset nen yli kuusikymmenvuoti- la lentävät suuret valkeat Punkari, joka on kirjannut viimeistään 30.4.2018. Kaikki ilmoittautumiset: sesta yhteisestä matkasta. linnut, mökkijärven trum- talteen myös mestarin len- Saila Käsmä-Karjalainen / Hannun lapsuudessa pettisoolot tai aamu-usvassa nokkaat kokemukset. Kirjan 044 230 1439 (ei tavoiteltajoutsenen harvinaisesta vie- lipuva laulujoutsenperhe sy- kustantaja on Docendo. vissa 27.3.–2.4.2018).

UUTISTORI UUTISTORI

Hannu Hautalalta uusi joutsenkirja

Torstai 22.2.2018

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

UUTISTORI uutistori@koillisma KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

AVUSTUKSET HAETTAVANA PAIKALLISEEN KULTTUURI-, LIIKUNTA- JA NUORISOTOIMINTAAN

Kasvatus- ja sivistyslautakunta ilmoittaa avustukset vuodelle 2018 haettaviksi 3.4.2018.klo 15.00 mennessä, jolloin myös postitse lähetettyjen hakemusten tulee olla perillä. Kulttuuriavustusmääräraha vuodelle 2018 on 28.500 euroa. Kulttuuriavustusmäärärahasta voi hakea toiminta-avustusta ja kohde-avustusta. Toiminta-avustusta myönnetään kulttuuritoimintaa harjoittaville rekisteröidyille yhdistyksille. Kohdeavustuksia voivat hakea yhdistykset, työryhmät ja yksityiset henkilöt. Kohdeavustusta myönnetään kulttuuritapahtumien järjestämiseen, taiteelliseen työskentelyyn, kulttuuriperinnön vaalimiseen ja kotiseututyöhön sekä muihin kunnan kulttuuritoimintaa edistäviin hankkeisiin.

MYYDÄÄN

OSTETAAN

Liikunta-avustusmääräraha vuodelle 2018 on 50.456 euroa. Liikunta-avustusmäärärahasta voi hakea toiminta-avustusta, koulutusavustusta ja kohdeavustusta. Toiminta-avustusta myönnetään liikuntatoimintaa harjoittaville liikuntajärjestöille ja muille rekisteröidyille yhdistyksille. Määrärahasta varataan 10 % yhdistysten koulutustoiminnan tukemiseen. Koulutusavustusta voidaan myöntää enintään 50 % koulutuskustannuksista. Kohdeavustusta myönnetään merkittävien alueellisten tai kunnallisten liikuntatapahtumien järjestämiseen.

VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA

Nuorisoavustusmääräraha vuodelle 2018 on 9.250 euroa. Nuorisoavustusmäärärahasta voi hakea yleis- ja kohdeavustusta.

SEURATOIMINTA

Hakemuskaavakkeita ja -ohjeita on saatavana Kuusamotalosta, Liikuntakeskuksesta, Nuortentalo Winssiltä sekä sivistystoimistosta (kaupungintalon 3 krs.). Avustusohjeita ja -lomakkeita voi tulostaa myös internetsivuiltamme www.kuusamo.fi. Hakemukset on toimitettava määräaikaan mennessä edellä mainittuihin toimipisteisiin tai osoitteella Kuusamon kaupunki, Kasvatus- ja sivistyslautakunta, PL 9, 93601 KUUSAMO. Lisätietoja kulttuuriavustuksista puh. 0400 623 264, liikunta-avustuksista puh. 040 860 8721 ja nuorisoavustuksista puh. 0400 671 344.

KOKOUKSIA

Kuusamossa 22.2.2018

KADONNUT

Kasvatus- ja sivistyslautakunta

Myös netissä!

www.koillismaanuutiset.fi

IKÄIHMISTEN

SYNTYNEET

KESKUSTELUKAHVILA ke 28.2. klo 12:00 Kuusamotalolla

VIHITYT

TEEMANA: SUUNNITELMA HYVÄN IKÄÄNTYMISEN TURVAAMISEKSI - PÄIVITETÄÄN YHDESSÄ KUNNALLISTA SUUNNITELMAA

Järj. Kuusamon kaupaungin vanhusneuvosto, Ikäihmisten palvelut ja Vanhassa vara parempi -hanke

TERVETULOA!

HENGELLISET TAPAHTUMAT

Kantribändi Autiomaa keikkailee LEMMIKIT Kuusamossa

Koillismaan Mikrotukipalvelu

Tummilla vesillä seilaava kantri/folk-kvintetti Autiomaa heittää keikan Kuusamoon 2. maaliskuuta. Veijossa esiintyvä bändi julkaisee Kantrin viimeiset herrasmiehet -albuminsa 23. helmikuuta eli luvassa on uunituoretta musiikkia. Autiomaa perustettiin Rovaniemellä 2014. Ensimmäisen kolmen vuoden aikana syntyneet laulut julkaistiin Hautaa surusi maahan -debyytillä vuosi sitten. Sen jälkeen vauhti on ollut huimaa: keikkoja on viime

vuodelta vyöllä kymmenittäin ympäri Suomen, kokoonpanoon on liittynyt uusi jäsen ja uudet laulut on tallennettu yhden intensiivisen viikon aikana kesällä 2017. Autiomaan laulaja-lauluntekijä Otto Mikkola kertoo tarkemmin: – Kappaleet ovat syntyneet viimeisen puolentoista vuoden aikana, ja hioutuneet muotoonsa jo keikoilla. Edellisiin Autiomaa -tuotoksiin verrattuna on Kantrin viimeiset herras-

miehet selvästi raivokkaampi ja kiihkeämpi. Uutena lisänä yhtyeeseen tullut sähkökitara, sekä sen tuomat mahdollisuudet ovat sähköistäneet ilmapiiriä entisestään. Autiomaan muodostavat Otto Mikkola (laulut, banjo, kitara), Antti Kangas (haitari, balalaikka, banjo), Pyry Arkimaa (sähkökitara), Antti Keskipoikela (rummut, laulu) ja Teemu Puotiniemi (basso, laulu). Kuusamon keikalla vahvistuksena on myös Jukka Nousiainen.

Torstai 22.2.2018

Rajalta rajalle -hiihto tänä vuonna kansainvälisempi kuin koskaan

MENOT & TAPAHTUMAT

23.2.

3.3.

10.3.

KUUSAMOTALO

– TALO TÄYNNÄ TAPAHTUMIA Pe 23.2. klo 19 Jannika B

Tähdet, tähdet -ohjelmassa yleisön taidoillaan hurmannut suosittu popartisti. Konsertin jälkeen Meet & greet! Liput 18 €.

Rajalta rajalle -hiihto hiihdetään nyt jo 35. kerran. Tänä vuonna mukaan on ilmoittautunut 267 hiihtäjää 21 eri maasta. Kuusamossa hiihtoa järjestävän Jukka Makkosen mukaan tapahtuma on nyt kansainvälisempi kuin koskaan aikaisemmin. – Suurimmat ryhmät ovat suomalaiset ja saksalaiset, 53 hiihtäjää kummastakin maasta. Espanjasta tulee 37 ja USA:sta 25 hiihtäjää. Makkosen mukaan mukana on hiihtoharrastajia myös hieman pienemmistä hiihtomaista kuten Irlannista, Englannista, Hollannista, Tanskasta ja Japanista. Pikkuisesta Andorrasta mukaan on ilmoittautunut viiden hiihtäjän ryhmä. Hiihtoreitti kulkee samoja pohjia kun aikaisempina

vuosina. Lähtöpaikkana on Suorajärven entinen koulu Vuotungin pohjoispuolella, josta hiihdetään Rukan kautta ensimmäiseen majapaikkaan Tropiikkiin. – Toisena hiihtopäivänä lähdetään kenttärataa pitkin Oijusluomalta kohti Taivalkoskea, kolmantena päivänä matkataan Taivalkoskelta Syötteelle ja siitä eteenpäin päivä kerrallaan kohti Torniota. Hiihtomatkaa kertyy yhteensä hieman yli 400 kilometriä ja hiihtopäiviä on seitsemän. Hiihtäjät lähtevät matkaan ryhmittäin neljän päivän aikana. Ensimmäisenä 8. maaliskuuta starttaa 88 hiihtäjää ja viimeisenä aloituspäivänä 11. maaliskuuta matkansa aloittaa 77 henkilöä.

Urheilutuloksia HIRVENHIIHTO Oulun piirin avoimet katsastukset Kiiminki Hiihtely: 1) Lalli Teuvo Pohj. Iin Ek 1152, 2) Haataja Ari LiTe 1120, 3) Hukkanen Pentti OMAS 1100, 6) Jumisko Alpo TaivA 1070, 8) Märsy Timo PuA 1012. M: 1) Lindvall Timo KEM 1095, 2) Alaviuhkola Antti Pohj.Iin Ek 1075, 3) Haapala Heikki HMY 1065, 9) Hyttinen Juha TaivA 950. M50: 1) Tapani Kari OSA 1137, 2) Manninen Jorma RaaA 1128, 3) Partanen Pekka HMY 1099, 4) Laakkonen Sampo PuA 1095, 6) Vendelin Jyrki KuuA 1066. M60: 1) Haapala Jouko HMY 1136, 2) Mikkola Markku LMY 1130, 3) Majava Unto TaivA 1127, 5) Pitkänen Raimo KuuA 1083, 6) Hietava Mikko PuA 1069, 9) Pesonen

Sauli KuuA 1056, 11) Parviainen Timo TaivA 1008, 12) Säkkinen Taito YSMS 1000, 13) Pitkänen Pauli KuuA 999, 16) Pesonen Hannu KuuA 949. M70: 1) Vakkala Erkki Simonniemen M. 1108, 2) Lindvall Seppo KEM 1089, 3) Alasuutari Eino Li-Te 1065, 6) Soronen Veli YSMS 1029, 7) Oinas Erkki KuuA 1020, 8) Outila Juhani PosA 1006, 9) Kukka Seppo PuA 933. M80: 1) Piekkola Sakari Hailuoto 1084, 2) Koivu Kalervo PuA 1054, 3) Myyryläinen Jouko KuuA 1006, 4) Laakkonen Lauri PuA 932. N: 1) Haataja Riikka Virkkulan Erämiehet 1082, 2) JaakolaKääriä Kati KEM 1032. N50: 1) Hemmilä Anne KEM 1056, 2) Laakkonen Mirja PuA 1042, 3) Säkkinen Irja YSMS 906. N65: 1) Laurila Katri KEM 916, 2) Ylisiurua Ritva Pohj.Iin Ek 888.

La 3.3. klo 15 Viimeinen savotta

Kalle Päätalon samannimiseen romaaniin perustuva Edwin Laineen ohjaama elokuva. Ravintola Kuksa auki ennen esitystä klo 14-15. Liput 6 €.

La 10.3. klo 19 Maija Vilkkumaa

Lähes 400 000 albumia myynyt huikea artisti. Liput 20 €.

To 15.3. klo 19 Kuhmon Kamarimusiikki Vieraina huippuviulistit Sergei Malov, Minna Pensola ja Antti Tikkanen. Liput 18€/15/8€. Konsertin esittely klo 18.15. Liput: Kuusamotalo lipunmyynti Puh. 040 860 8800 Ma-to klo 11–18, pe klo 11–16 sekä tuntia ennen tilaisuutta. Ticketmaster, www.ticketmaster.fi Verkkomyynnissä lippujen hintaan lisätään käsittelymaksu! Väliaikatarjoilut: Ravintola Kuksa Avoinna myös tuntia ennen tilaisuutta, ennakkotilaukset puh. 040 821 7212

Hevi reissun ensi-ilta Taivalkoskella 26. helmikuuta ja Kuusamossa 9. maaliskuuta

Hulvattomassa komediassa seikkaillaan myös Koillismaalla

Kaarlo Hännisen tie 2, Kuusamo, www.kuusamo.fi/tapahtumakalenteri

Otaxi laajentaa palveluvalikoimaansa Oulun Aluetaksi Oy (OTAXI) on aloittanut korkeamman laatutason taksipalvelut Pohjois-Pohjanmaan alueella helmikuun puolivälissä Taksitoimintaan liittyvien erityispalvelujen kysyntä on jatkuvassa kasvussa ja siksi OTAXI haluaa tarjota asiakkailleen heidän tarpeitaan vastaavia kuljetuksia. OTAXI on kasvava taksialan kokonaispalveluja tarjoava välitysyhtiö, jonka välityksessä on Oulun alueella ja lähikunnissa yhteensä yli 300 taksiautoa. OTAXI-brändiin kuuluu myös Pohjanmaan Taksi OY ja KuRu-Taksi Oy Kuusamosta, joten OTAXI -taksipalveluita tuotetaan lähes koko Pohjois-Pohjanmaan alueella yhteensä yli 550 auton toimesta. – Uusi OTAXI VIP -palvelu on luotu vastaamaan nimenomaisesti asiakkaidemme erityisvaatimuksiin ja mahdollistamaan yksilöllisemmät taksipalvelut. Odotan innolla uuden palvelun aloittamista ja toivon, että pääsemme toteuttamaan asiakkaiden erityistoiveita

kaikissa kyydeissä, oli kyseessä sitten työ, arki tai juhla. Pyrimme luomaan asiakkaillemme korkeatasoisen matkustuskokemuksen erityiskaluston ja osaa-vien kuljettajien toimesta, kertoo ryhmävastaava Teemu Käyhkö OTAXI:sta. OTAXI VIP -palvelut tilataan ennakkoon, jolloin sovitaan mahdollisista lisäpalveluista yhdessä asiakkaan kanssa. Kun OTAXIn VIP -autot eivät ole tilausajossa, ne ajavat taksikyytejä normaalisti OTAXIn välityksessä. Palvelu hinnoitellaan aina tapauskohtaisesti.

OTAXI VIP -autot ovat väritykseltään mustia ja asiakkaan toiveesta liikkuvat VIP -kuljetuksissa ilman taksi-valoa. VIPkuljetuksiin voidaan järjestää muita lisäpalveluja asiakkaan toiveiden mukaisesti. Kuljettajat ovat kielitaitoisia ja pukeutuvat tehtävän vaatimalla tavalla.

Taivalkoskella osittain kuvatun Hevi reissu -elokuvan ennakkonäytös yleisölle on Taivalkosken teatterilla maanantaina 26. helmikuuta klo 19. Kuusamossa ja muualla maassa elokuvan ensi-iltaa juhlitaan 9. maaliskuuta. Maailmanensi-iltansa kallein Suomessa koskaan tuotettu komedia saa Texasin Austinissa maaliskuussa järjestettävällä South by Southwest -festivaalilla. Elokuvan budjetti oli yli kolme miljoonaa euroa ja sitä ovat tukeneet muun muassa Taivalkosken kunta – Hevi reissu -elokuva yhdistää hienolla tavalla parhaat suomalaiset vientituotteet – heavy metal sekä Naturpolis Oy:n Arctic -musiikin, Lapin luonnon ja erityisen huumorin, sanoo tuottaja Kai Nordberg. Image -aluemarkkinointi Kuva: Harri Räty. AV-sisältöjä hyödyntäen -hanke.

Turo on metalliyhtyeen laulaja Elokuvassa pienen pohjoisen kylän oma poika Turo (Johannes Holopainen), ei välitä kiekosta tai autojen rassaamisesta: vapaa-ajallaan hän on seudun kovimman (ja ainoan) metalliyhtyeen laulaja. Yllättävien sattumusten kautta Turolle ja hänen bändikavereilleen (Max Ovaska, Antti Heikkinen, Samuli Jaskio) tarjoutuu kaikkien aikojen tilaisuus päästä pois kotikulmilta ja nousta isoille lavoille. Tiedossa on hevi reissu! Uutinen leviää kuin kulovalkea ja koko kylä rie-

muitsee poikien puolesta, mutta matkaan ei tietenkään päästä noin vain. Turon sydämen pistää sekaisin kukkakaupan ihana Miia (Minka Kuustonen), josta myös kylän kuuluisuus, lipevä iskelmätähti ja Turon arkkivihollinen Jouni Tulkku (Ville Tiihonen) on kiinnostunut. Turon on voitettava monta vastoinkäymistä aina omasta lavakammostaan Norjan asevoimiin ja Valhallan viikinkeihin asti todistaakseen olevansa sanojensa mittainen mies ja toteuttaakseen omat ja ystäviensä unelmat. Hevi reissu on hillitön buddy-komedia ja uusi alue-

valtaus laatuelokuvistaan tunnetulta Making Movies -tuotantoyhtiöltä. Herkullisissa sivurooleissa nähdään mm. Chike Ohanwe, Kai Lehtinen ja Martti Syrjä. Elokuvan ovat ohjanneet Jukka Vidgren ja Juuso Laatio ja tuottaneet Kai Nordberg ja Kaarle Aho.

Ensimmäinen ensi-ilta South by Southwestissa Elokuvan tuottaja Kai Nordbergin mukaan edessä on ensimmäinen kerta suomalaisen elokuvan historiassa, kun kotimainen komedia saa ensi-iltansa näin korkeatasoisilla festivaaleilla.

– South by Southwest on noussut Pohjois-Amerikan merkittävimmäksi tapahtumaksi viihteen ja elokuvan alalla. Pääsy tälle festivaalille avaa mahdollisuuden menestyä Yhdysvalloissa ja sitä kautta globaaleilla markkinoilla.. Nordbergin mukaan Duudsonien menestys Yhdysvalloissa on oiva osoitus siitä, että suomalainen osaaminen riittää ihan huipulle asti. – Hevi reissu -elokuva yhdistää hienolla tavalla parhaat suomalaiset vientituotteet – heavy metal -musiikin, Lapin luonnon ja erityisen huumorin.

Torstai 22.2.2018

TERVETULOA SUUREEN TOYOTA VIIKONLOPPUNÄYTTELYYN LA 10-14 JA SU 11-14

Valitse omasi Suomen laajimmasta hybridi-mallistosta mahtavin varuste-eduin. Tule tekemään hyvät autokaupat. TEHOKAS JA TALOUDELLINEN TEHOKAS JA TALOUDELLINEN TOYOTA AURIS HYBRID TOYOTA YARIS HYBRID TOYOTA AURIS HYBRID OTA YARIS HYBRID

PROACE KOLMELLA KORIMALLILLA KORIMALLILLA PROACE KOLMELLA

VALITSE HAUSKUUS JA TYYLIKKYYS E HAUSKUUS JA TYYLIKKYYS VALITSE SUOMEN OSTETUIN VALITSE HYBRIDI SUOMEN OSTETUIN HYBRIDI

at kevytmetalliemiumvärin tot.

VALITSEHuoltosopimus ETUSI: Nyt uusiin Huoltosopimus Plus TAI Pro Work-varustepaketti velotuksetta. VALITSE ETUSI: Nyt uusiin Proace-tilauksiin PlusProace-tilauksiin TAI Pro Work-varustepaketti velotuksetta.

Etusi yli 1 500 €

COROLLA ACTIVE EDITION AVENSIS LA ACTIVE EDITION

MENESTYSMALLI KAIKILLA MUKAVUUKSILLA MALLI KAIKILLA MUKAVUUKSILLA TOURING SPORTS

aat kevytmetalliemiumvärin

Etusi yli 2 800 € PRO SERVICE

Etusi yli 2 800 € mm. talvirenkaat AurisSisältää Touring Sports 1.8 kevytmetallivanteilla, metallitai premiumvärin Hybrid Edition sekä Hybrid-tekstiilimatot. Kokonaishinta 25.646,43 €

Sisältää mm. talvirenkaat kevytmetalliSisältää mm.1.5 talvirenkaat kevytmetalliYaris Hybrid Active 5-ov. Yarisvanteilla, 1.5 Hybrid Active 5-ov. metallitai premiumvärin vanteilla, metallitai premiumvärin Kokonaishinta 20.993,41 € Kokonaishinta 20.993,41 € sekä Hybrid-tekstiilimatot. sekä Hybrid-tekstiilimatot.

€ HUOLTOSOPIMUS PLUS Auris Touring ETUSI JOPA Sports 2 040 1.8 € Hybrid SisältääEdition määräaikaishuollot sekä luonnollisen Kokonaishinta 25.646,43 € kuluman aiheuttamat korjaukset. Voimassa manuaalivaihteisissa malleissa 48 kk/80 000 km, automaattivaihteisissa malleissa 36 kk/90 000 km. Jatkosopimus mahdollinen. Etua ei voi yhdistää varustepakettitarjoukseen.

AVENSIS

TOURING SPORTS ACTIVE EDITION ACTIVE EDITION

TILAA, TYYLIÄ JA TURVALLISUUTTATILAA, TYYLIÄ JA TURVALLISUUTTA

Nyt erikoisvarusteltuun Active Edition -malliin Multidrive S -automaatti-vaihteisto veloituksetta.

Etusi yli 3 600 €.

Etusi yli 5 700 €.

Sisältää mm. talvirenkaat kevytmetalliSisältää talvirenkaat Corolla 1.6 Valvematic Active Avensis Sisältää mm. talvirenkaat kevytmetalliCorolla 1.6 Valvematic Active 1.8 mm. Active Editionkevytmetallivanteilla, metalli-Stai premiumvärin vanteilla, vanteilla, metallitai premiumvärin Edition Multidrive S metallitai premiumvärin Edition Multidrive Touring Sports Multidirve S sekä tekstiilimatot. sekä tekstiilimatot. sekä tekstiilimatot. Kokonaishinta 26 490,32 € Kokonaishinta 26 490,32 € Kokonaishinta 30.595,93 €

Avensis 1.8 Active Edition Touring Sports Multidirve S Kokonaishinta 30.595,93 €

TOYOTA C-HRTOYOTA HYBRIDRAV4 HYBRID TOYOTA RAV4 HYBRID OTA C-HR HYBRID

VALITSE AINUTLAATUINEN CROSSOVER VALITSE VOIMA JA TALOUDELLISUUS AINUTLAATUINEN CROSSOVER VALITSE VOIMA JA TALOUDELLISUUS

aat kevytmetalliemiumvärin tot.

Etusi yli 2 500 €

UUSI TAPA HANKKIA AUTO

TOYOTA JOUSTO:

• MAKSAT VAIN AUTON KÄYTÖSTÄ • PIENI KÄSIRAHA • TAATTU HYVITYSHINTA • EDULLINEN KUUKAUSIERÄ • HALUTESSASI KK-ERÄ SISÄLTÄÄ HUOLENPITOSOPIMUKSEN

1. PIENI KÄSIRAHA

2. SOPIVA KUUKAUSIERÄ

3. TAATTU HYVITYSHINTA

KYSY LISÄÄ MYYJILTÄMME!

UUSI TAPA HANKKIA AUTO

TOYOTA JOUSTO:

• MAKSAT VAIN AUTON KÄYTÖSTÄ • PIENI KÄSIRAHA • TAATTU HYVITYSHINTA • EDULLINEN KUUKAUSIERÄ • HALUTESSASI KK-ERÄ SISÄLTÄÄ HUOLENPITOSOPIMUKSEN

Etusi yli 2 800 €

Etusi yli 2 800 € mm. talvirenkaat kevytmetalliRAV4Sisältää 2.5 Hybrid AWD Active vanteilla, metallitai premiumvärin Kokonaishinta 45.494,39 € sekä Hybrid-tekstiilimatot.

Sisältää mm. talvirenkaat kevytmetalliSisältää mm.1.8 talvirenkaat kevytmetalliC-HR Hybrid Active C-HRvanteilla, 1.8 Hybrid Active metallitai premiumvärin vanteilla, metallitai premiumvärin Kokonaishinta 30.915,31 € Kokonaishinta 30.915,31 € sekä Hybrid-tekstiilimatot. sekä Hybrid-tekstiilimatot.

1. PIENI KÄSIRAHA

2. SOPIVA KUUKAUSIERÄ

RAV4 2.5 Hybrid AWD Active Kokonaishinta 45.494,39 €

3. TAATTU HYVITYSHINTA

KYSY LISÄÄ MYYJILTÄMME!

Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE 0207 434 494

00€ €

PRO PROSERVICE WORK HUOLTOSOPIMUS PLUS -VARUSTEPAKETTI ETUSI ETUSIJOPA JOPA 22040 060€€

Juhan Auton lisäetu Joustorahoituksella

ei voi yhdistää Huoltosopimus Plus Pro Etua Work paketin kanssa

Pro Work paketin kanssa

Sisältää sekä luonnollisen Sisältää talvirenkaat Sisältäämääräaikaishuollot talvirenkaat Navi-paketti + vetokoukku 490 € Navi-paketti + vetokoukku 490 € kuluman aiheuttamat korjaukset. teräsvanteilla sekä lattiaja teräsvanteilla sekä lattiaja Yhteisetusi 4150 € Pro Service tai 4150 € Pro Service tai seinävaneroinnin. Voimassa manuaalivaihteisissa malleissa 48 kk/80 000 Yhteisetusi seinävaneroinnin. km, automaattivaihteisissa malleissa 36 kk/90 000 km. Etua ei voi yhdistää Huoltosopimus Plus Jatkosopimus mahdollinen. Etua ei voi yhdistää -tarjoukseen. varustepakettitarjoukseen.

TOYOTA: Toyota Avensis 2,0 D-4D DPF Active Editio Wagon.............AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active 4ov (MY14) ..............AC Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Wagon ...............................AC Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Edition 4ov........................AC Toyota Avensis 2.0 D-4D DPF Linea Terra 4ov .....................AC Toyota Avensis 1,8 VVT-i Sol Elegant Liftback .....................AC Toyota Avensis 1.8 VVT-i Terra 4ov ........................................AC Toyota Auris 1.2T Active MDS 5ov..........................................AC Toyota Auris 1,6 Valvematic Style 5ov(MY13) ......................AC Toyota Corolla 1,6 Valvematic Active 4ov (MY 15.B) ...........AC Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov .........................................AC Toyota Yaris 1.4 D-4D DPF Active 5ov (MY15) .....................AC Toyota Yaris 1,4 D-4D DPF Active 5ov (MY15) .....................AC Toyota Yaris 1.33 VVT-i Stop&Start Sol 5ov .........................AC Toyota Yaris 1,3 VVT-i Linea Luna 5ov........................................ Toyota Rav4 2,0 D-4D 2WD Active (MY13)...........................AC Toyota Rav4 2.0 Valvematic 4WD Luxury MDS.....................AC Toyota Rav4 2,0 Valvematic 4WD Luxury Multidrive S ........AC Toyota Rav4 2.2 D4D 136 4wd Cross Sport ..........................AC

Esa Airisniemi 050-337 1664, • Tervahovintie 11 ja 13 Oulu Niilo•Tyni 0400-655 691 Pattijoki 2.• Lappastentie HUOLTO JA 1VARAOSAT: Jamatie Kuusamo p. 0207 434 495.

MUUT MERKIT: BMW 520D A E60 Sedan ..........................................................AC BMW 318d Turbo A F30 Sedan Athlete Edition....................AC Citroen C3 Vti 68 Confort.........................................................AC Audi Q5 Offroad Busin 2,0 TDI 130 Q A (MY14) ...................AC Audi A4 2.0 TDI 105 Quattro S-S Alpine Pro.........................AC Ford Mondeo 2.0 TDCi 140 DPF Trend Desing Wagon ........AC Ford Mondeo 2.0 TDCi 115 DPF Wagon ................................AC Honda CR-V 1.6 DSL Lifestyle 2WD .......................................AC Mazda 6 2.0 TD Elegance Sportwagon...................................AC Mazda 6 2.0 Elegance 4ov ............................................................ Merzedea-Benz E 200 CGI BE T Avantgarde A......................AC Mersedes-Benz CLK 200 Kompressor Elec. Coupe Aut. ........... KIA Sorento 2.2 CRDi AWD EX A 5p........................................AC Kia Ceed 1,4 ISG LX Swagon EcoDynamics (MY15)..............AC Kia Sportage 2.0 CRDi VGT 4wd EX ............................................. Skoda Octavia Combi 2.0 TDI 150 Style DSG ........................AC Peugeot 3008 Sport Hdi 110 FAP...........................................AC Volvo XC60 D5 AWD Summum Business A (2) .....................AC Volvo V70 D3 Summum Edition Aut. 100kw.........................AC

282tkm 78tkm 33tkm 182tkm 171tkm 238tkm 282tkm 113tkm 204tkm 147tkm 138tkm 130tkm 186tkm 56tkm 278tkm 63tkm 134tkm 109tkm 125tkm

08 15 01 13 11 10 09 14 08 05 10 03 11 15 06 15 10 12 13

11450 28950 9990 27950 16950 8450 6950 22450 7500 4950 24950 12750 18900 15950 6450 26900 8950 35950 25450

KORKOTARJOUS • Tervahovintie 11 ja 13 Oulu

2.9 %

Uudet ja käytetyt • Lappastentie Pattijoki Jopa ilman • Jamatie 1 Kuusamo käsirahaa

ESIMERKKILASKELMA: Käteishinta 20.000,- . Käsiraha 2.000,-. Rahoitusosuus 18.000,-. Viimeinen erä 5.000,-. Korko 2,9%. Tilinavaus 195,- Käsittelymaksu 9,-/erä. Kk-erä 36 kk 415,03. Luottokustannukset 1535,21. Kokonaishinta 21.535,21. Todellinen vuosikorko 4.49%. Edellyttää kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö TFF Oy. Vantaa

Jätevesiasiat kuntoon Jätevesiin liittyvä lainsäädäntö muuttui. Tiedätkö, mitä uudet määräykset tarkoittavat sinun kiinteistölläsi?

Onko Toyotasi ikä yli 10 vuotta?

Hyödynnä maksuton jätevesineuvonta!

Onneksi olkoon, tarjoamme autoosi moottoriöljyn ja -suodattimen vaihdon

Lisätietoa: merja.talvitie@proagria.fi, 045 6578 611

57€

proagriaoulu.fi/hankkeet facebook.com/proagriaoulu

Hinta sisältää 4 litraa 5W-40 moottoriöljyä, öljynsuodattimen 90915-YZZJ1 sekä vaihtotyön. Lisälitrat 8€/litra. Kysy tarjous omaan Toyotaasi!

AUTOON KUIN AUTOON AKUT: Henkilö-, paketti-, raskaskalusto, pienkoneet ja moottorikelkat

Onko Toyotasi ikä yli 10 vuotta? Onneksi olkoon, tarjoamme autoosi moottoriöljyn ja -suodattimen vaihdon

PYYDÄ TARJOUS!

99€

Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10-14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495. Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.

20950 2095 8450 9250 8950 6950 5950 21900 16950 22950 16500 14950 13950 8650 1950 26950 18950 18450 12950

Koti tai mökki veden äärellä?

ylikotilaeero@gmail.com Juusolantie 28, 93700 Kuusamo

Hinta sisältää 6,6 litraa 5W-40 moottoriöljyä, öljynsuodattimen 90915-YZZJ3, poistotulpan tiivisteen sekä vaihtotyön. Lisälitrat 8€/litra. Kysy tarjous omaan Toyota-pakuusi!

15 14 09 11 10 03 04 15 13 16 14 15 15 09 99 13 11 10 08

LUOTETTAVAA TIETOA JA MAKSUTONTA NEUVONTAA

Puh. 040 3776 302

Alkaen

114tkm 85tkm 250tkm 265tkm 250tkm 223tkm 253tkm 19tkm 59tkm 61tkm 55tkm 50tkm 75tkm 104tkm 229tkm 86tkm 166tkm 170tkm 270tkm

Ostetaan vähän ajettuja HENKILÖAUTOJA

Laitteita asiakkaan toivomuksen mukaan!

Pakettiautot

-tarjoukseen.

TOYOTA KAUPPA KÄY. KUNTOTARKASTETTUJA VAIHTOAUTOJA KAIKISSA HINTALUOKISSA - Katso www.juhanauto.fi -

KORJAUSHITSAUS- JA METALLIPALVELU

Alkaen

0€

PRO WORK

Juhan Auton lisäetu -VARUSTEPAKETTI ETUSI JOPA 2 060 € Joustorahoituksella

UUDISTA NUOTIOPAIKKASI!

Henkilöautot

Proace L2 2.0 D 120 mallisto alkaen 33 115 € ( sis. toimituskulut )

KUUSAMON KOTIPIZZA Kitkantie 9, 93600 Kuusamo 08-8522 788

AVOINNA su-to 11-21 pe-la 11-22

* MOBIL- öljyt * RENKAAT / Nokian renkaat, Goodyear, Yokohama * VANTEET * Ilmastointihuolto * Tietokonepohjainen 4-pyöräsuuntaus * Diagnostiikka- testauslaitteisto * Päästömittaus - bensa - diesel / OBD-testi * Katsastustarkastukset / korjaukset * Määräaikaishuollot * Jakopäänhihnojen vaihdot * Startit ja laturit * EBERSPÄCHER-autonlämmitin * Meiltä myös Defa-lämmittimet * Opel -alkuperäiset varaosat

Otamme vastaan romuakkuja!

· Varaosat · Huolto · Korjaukset · Asennukset

AUTOSÄHKÖ PESONEN OY Evakkotaival 4, Kuusamo Puh. (08) 852 2494, 040 965 5532, 040 552 8920 Palvelemme ma-pe huolto 8-16, varaosat 8-16.30.