LAADUKASTA VARHAISKASVATUSTA MAHDOLLISIMMAN MONELLE
HAMMASASEMA
KONE HYRKÄS OY
Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
Kuusamo • Puh. 040 508 1748
Martti Turunen Kaupunginhallituksen ja -valtuuston jäsen Kokoomus 0400-699 964 martti.turunen@kuusamo.fi
HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
MAA-AINETOIMITUKSET • Sora • Hiekka • Murskeet ym. maanrakennustyöt
38,55€ -15,50€
23,05€ Kitkantie 32 A1, 30,10€ -6,00€
24,10
Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828
Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.
Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.
Kokonaisjakelu n. 13 000 lehteä. Torstai 23.2.2017
Nro 8/2017
25. vsk
KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA
MYYNTI, VAIHTO, OSTO
PUUSTELLI HOITAA KOKO
PUUSTELLI.FI
REMONTTISI LATTIASTA KATTOON KEITTIÖ • KHH • WC- JA ETEISTILAT • MAKUUHUONEET
Meiltä upeat laatat joka tilaan, laaja valikoima eri toimittajilta. TULE TAI SOITA PIIA 040 132 5174 TAI ELINA 040 831 4059 JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA!
Myös osamaksulla!
TARJOUS! Nissan Primera 1.8i, ml. 188 tkm....... -04 Opel Zafira 2.2i, 7 heng., ml. 237 tkm. -02 Nissan Primera 1.6i farkku, ml. 266 tkm -05 VW Vento 1.8i, siisti yksilö..................-96
3.950 2.950 2.950 950
MB E 320 CDI Avantgarde autom..... -05 18.500 MB Vito 112 CDI, 8-hengen bussi......-99 5.950 MB C200 CDI farkku ..........................-03 4.650 Opel Vectra 2.2i aut., farkku ...............-04 4.650 Mazda 6 1.8i HB ................................ -05 4.350 Mazda 3 1.6i Sedan ...........................-05 4.350 Volvo S60 2.4 D5 ................................-03 4.250 Opel Vectra 1.8i, ml. 235 tkm ............ -03 3.950 Mazda 6 2.0i HB ................................-02 2.950 VW Transporter 2.4D, juuri kats. ........-98 1.950 Myydään osina: Fiat Stilo 1.6 HB ..... -04 Traktorit: Valtra A95+etuk., ml. 10500 h...-04 22.500+alv Valtra 900+etunostolaite+voimanotto, ml. 4900 h.................................-99 20.000+alv Valtra 800-99, ml. 3800 h..........-99 20.800+alv Valmet 565...............-66 (marginaalivero) 3.950
OSTETAAN TRAKTOREITA JA TYÖKONEITA!
KUUSAMON PUUSTELLI KITKANTIE 31-33 A1, KUUSAMO
TALVIRENKAAT EDULLISESTI!
Tykkää meistä Facebookissa!
Tervetuloa!
MA 10-17 TI-PE 9-17 LA 10-13 · Kitkantie 31-33 A1, Kuusamo, p. 040-1325153 kaakelikeskuskuusamo@gmail.com · www.kaakelikeskuskuusamo.fi
Merkillisen reilu.
Henkilöauton käynnistysakun ostajalle käynnistyskaapelit kaupan päälle! · SÄHKÖOSAT · ALUSTAN OSAT JA NIVELET · ISKUNVAIMENTIMET · JARRUOSAT · KYTKINOSAT · PELTIOSAT · RENKAAT (asennettuna) · PEILIT JA VALOT · PYÖRÄN LAAKERIT · SUODATTIMET · ÖLJYT
Huom! Rajoitettu erä! KOILLISMAAN AUTOTARVIKE OY AUTOTARVIKE REKSA
KUUSAMO, 6 • VARAOSAT KUUSAMO,AIROTIE LUOMANTIE 11 · VARAOSAT P.P. 040 040 182 1827840, 7840,040 040182 1827850, 7850,koillismaanautotarvike@gmail.com koillismaanautotarvike@gmail.com
MA-PE 8-17 LA 9-13 TERVETULOA!
www.fixus.fi
KUUSAMON TORILLA PERJANTAINA 24.2. alk. klo 10.00
www.koillismaanuutiset.fi
KUIVAAMOKUIVATTUJA
KOIVUHALKOJA SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA • Takkapuut • Leivinuunipuut • Nyt myös tuoretta koivuhalkoa/ Kysy lisää!
www.autojakonepiha.com
Puh. 0400 708 623
kattopalvelut@gmail.com
P. 040 514 7354
Mika Parkkisenniemi sahauspalvelu@gmail.com
Myös maa-alueet ja rantatontit. Hitsaustyöt/katsastushuollot.
p. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7, myös ilt. ja viikonloppuisin
KOILLISMAAN KATTOPALVELU OY
• Myös kenttäsirkkelisahaukset • Tuppilaudan höyläykset
AUTON PESUT JA VAHAUKSET. NYT MYÖS AUTON SISÄPUHDISTUKSET JA PENKKIEN PESUT!
AUTO- JA KONEPIHA MOILANEN
Paikallinen on paras!
Kaikkiin 8.2- 15.3.2017 tehtyihin
KATTOURAKKASOPIMUKSIIN
-15%
alennus.
ei koske aiemmin tehtyjä sopimuksia.
Esittelen to 23.2.
Soita ja kysy lisää
LT, 2h+k+s, II-krs, 54,5 m2, Rv-88, Ouluntaival 10 B10, Hp. 79.000,Vap.sop.mukaan. Klo 16.45 - 17.15. Kodikkuus, asumisen helppous RT, 2h+k+s, 55 m2, Rv-14, Helilammentie 1 C11, Vh. 122.000,Heti vapaa! Klo 17.30 - 18.00.
p. 0400 387 519 p. 0400 708 623
ja hyvän elämän ympäristö kohtaavat Nilojoen rannalla. 109,5m2, 3 mh + kotikylpylä joki maisemin + kodinhoito- ja harrastehuoneet sekä varustelu vaativaankin makuun.
Muista kotitalousvähennys!
Myydään tarjousten perusteella! Myyjällä on oikeus hylätä
Kitkantie 8, Kuusamo Kitkantie 8, 93600 Kuusamo Ossi Kanniainen, p. 040-4169599 tai hyväksyä tarjous. Puh. 08-852 1640 ESITTELY PE 20.2. www.kiinteistohakkio.fi info@kiinteistohakkio.fi klo 15.00-16.30.
KUUSAMO
NAHKA-HUOPAKENKÄ
IIVARI
Erittäin korkealaatuinen, aidosta nahasta ja huovasta valmistettu kenkä on kevyt, mukava, hengittävä sekä lämmin.
I ERÄ! UUSMm.
• pitävä pohja • korkeampi iltti • vuori päkiäosassa
SAVILAAKSON LEIPOMON: • OHRARIESKAT 95% OHRAA • 100% RUISLIMPUT (hiivaton, vehnätön) • SAARISTOLAISLEIVÄT • VANHAN AJAN HIIVALEIVÄT • MUNKIT, WIENERIT • GLUTEENITTOMAT LEIVÄT TYRNÄVÄN MYLLYN JAUHOT
Markku Lieto 0500 169 112
Hinta
189 € Koot: 35-47
Tilaukset ja tiedustelut isopyha1@gmail.com, P. 0400 694 900
Tule kaverin kanssa passikuvaan, saat Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ulkutie 3, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00
Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys
Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai
4 kpl
10€
passikuvia yht. (sähköinen kuva veloituksetta)
Tervetuloa! Helli ja Timo Litendahl P. 08 852 2446, 040 715 9695 www.koillismaankuvaamo.fi Kuusamo
Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625
Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen (opintovapaalla)
Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.
Ilmoitushinnat 2017:
Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.
Tilaushinnat:
71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%
Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2017
Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.
Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa.
Laskiaissunnuntai valtaisesti. Jumalan hyviä lahjoja pitää myös tuhlata reilusti. Ettei kävisi niin, että vain huolestuisi kaikesta; kuin maksaisi korkoa lainasta, jota ei ole edes nostanut. Riehan jälkeen laskeudutaan paastoon. Karnevaali tarkoittaa myös: hyvästi liha – sekä syötävä, että laajemminkin himot ja riippuvuudet. Alkaa itsekieltäymyksen aika. Jumalan maailma on aikamoinen karnevaali: nurin päin käännetty maailma. Jumala Jeesuksessa kärsi ja kuoli, jotta meillä syntisillä olisi ikuinen elämä ja ilo. Jumala tulee maalliseen, jotta meillä olisi yhteys taivaalliseen. Joka tässä maailmassa panee alttiiksi elämänsä, saa osakseen ikuisen elämän. Jeesuksen vaellus kohti viimeisiä päiviä alkaa. Herra, sinä lunastat minut vapaaksi, sinä uskollinen Jumala. Katri Kuusikallio Kirjoittaja on Järvenpään seurakunnasta opintovapaalla oleva yhteiskuntatyön seurakuntapastori
Pohjois-Pohjanmaalla oli vuoden alussa 128 sotainvalidia Sotainvalidien Veljesliiton Pohjois-Pohjanmaan piirissä oli vuoden 2017 alussa 128 sotainvalidia. Edellisvuoden vastaava luku oli 156. Veljesliiton jäseninä ovat myös sotainvalidien puolisot ja lesket. Heitä oli PohjoisPohjanmaan piirissä vuoden alussa 455. Kaikkiaan sotainvalideja oli vuoden 2017 alussa 2.514
Toimitus: Wazama Media Oy, puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
Lähimmäispalveluryhmä ti 28.2. klo 18.00 srk-talon pienessä salissa
Kuusamo
Sana sinulle
Laskiaiskarnevaali merkitsee katolisissa maissa musiikkia, kulkueita ja ruokaa. Lähtökohtana on nurin päin käännetty maailma. Nauraminen kyseenalaistaa vallan ja hallitsevat käsitykset. Meidän versiomme laskiaiskarnevaalista on hillitympi: leikkiä ja laskiaispullia; Jumala rakastaa harrasta lastaan. Mutta Jumala rakastaa lastaan myös riehakkaana ja huolettomana. Nauraessaan ihminen on avoin, haavoittuvainen. Vanhempi tulee hyvälle mielelle lapsen riemusta, vaikka tietäisi lapsen joutuvan vielä vaikeuksiinkin. Tansanialaisen pastorivieraamme totesi eräästä kirkkomme juhlamessusta: Messu oli erittäin hieno, mutta meillä olisimme laulaneet ja tanssineet kirkossa monta tuntia. Purskahdimme nauruun, koska se on niin totta. Tansaniassa pyhä ilo on äänekästä, rytmikästä yhdessäoloa kuuman auringon paisteessa. Ympäriltä kuuluu liikenteen meteli ja eläinten kaakatus ja mäkätys. Tansanialainen rukoilee koko kehollaan, kokonais-
www.kuusamonseurakunta.fi
Myös netissä!
sekä leski- ja puolisojäseniä 8.416. Vielä 1980-luvun lopulla sotainvalideja oli liki 45.000. Sotainvalidien Veljesliiton toimintaa sopeutetaan jäsenmäärän mukaan. Jäsenten tukena ympäri Suomea toimii 18 piiriä ja yksi Ruotsissa. Piirien toiminnasta vastaavat toiminnanjohtajat, joista pääosa on osa-aikaisia.
Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:
M AT K A I L U L E H T I
KIRKOLLISET ILMOITUKSET
.fi
Vaalikuvat 12x16 10€
Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi
www.
Ulkutie 3, 93600 Kuusamo (Koillis-Suomen Aikuiskoulutus Oy) ilmoitus@koillismaanuutiset.fi p. 045 1104 887
Messu su 26.2. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa, Marika Villikka, Elisa Kilpivaara sekä Naiskuoro Ainot Tuhkakeskiviikon messu ke 1.3. klo 19.00 Pyhän Ristin kirkossa, Taina Manninen ja Maria Suviaro sekä Käylän koraalikuoro Lämmin kiitos seurakuntalaisuuskyselyyn osallistuneille Kyselyyn vastasi 485 henkilöä Musiikkipiiri to 23.2. klo 12.30 srk-talon isossa salissa Nuttu/askartelukerho ma 27.2. klo 12.00 Vanhan pappilan alakerrassa Miestenpiiri ma 27.2. klo 18.00 Ryhmätilassa
Miesten sana- ja saunapiiri ti 28.2. klo 18.30 Tropiikin Jasmin-saunaosastolla Ikinuorten kerho ke 1.3. klo 13.00 srk-talon pienessä salissa Raamattupiiri ke 1.3. klo 18.00 Ryhmätilassa TERVETULOA LOUNAALLE SEURAKUNTATALOLLE KOTITEKOISTA HERNEKEITTOA ja PANNARIA Torstaina 23.2.2017 klo 11.00 – 14.00 (siihen saakka kun keittoa riittää) LOUNAAN HINTA aikuiset 8€ ja 4-12v. 4€ Myydään myös omiin astioihin 8€/litra Tuotto menee nimikkotyön tukemiseen. Rauhanyhdistys to 23.2. ei iltakerhoa to 23.2. klo 18.00 seurat ry:llä pe 24.2. klo 18.30 raamattuluokka S&M Lämsä, Piilolantie
6, Puutteenkylä la 25.2. klo 09.00 talvileiri 6-9 v. ry:llä. Ilmoittautuminen netissä: leirille.fi la 25.2. klo 19.00 SRK:n seurat Kuoliovaara, Raija ja Antti Vattula su 26.2. klo 12.00 pyhäkoulut kodeissa su 26.2. klo 12.00 SRK:n seurat, Vasaraperän rauhanyhdistys su 26.2. klo 17.00 seurat Pyhän Ristin kirkossa su 26.2. klo 18.00 SRK:n seurat Posio, Siiri ja Pauli Iinatti ti 28.2. klo 12.00 varttuneiden kerho ry:llä www.kuusamonrauhanyhdistys.fi
Käylä Juuma-Säkkilän diakoniailta to 2.3. klo klo 18.00 Ritva ja Jorma Alajuumalla, Pohjasperäntie 2. Tervetuloa kaikenikiäiset, myös naapurikylien asukkaat.
Kastetut Mila Juulia Korpua Niki Juhani Lahtinen Kuolleet Kerttu Inkeri Paasovaara Kurvisenkylästä 90 v. Lauri Määttä Kurvisenkylästä 88 v. Aarne Hekkala Kirkonkylästä 83 v. Hannu Ilmari Kilpijärvi Kirkonkylästä 60 v. Haudatut Vanha hautausmaa: La 18.2. haudattiin Lauri Määttä Kurvisenkylästä, siunauksen toimitti kirkkoherra Taina Manninen Nilon hautausmaa: La 18.2. haudattiin Hannu Ilmari Kilpijärvi Kirkonkylästä, siunauksen toimitti rovasti Veli-Matti Koivuranta. Samana päivänä haudattiin Kerttu Inkeri Paasovaara Kurvisenkylästä, siunauksen toimitti pastori Anni Rimpiläinen. Su 19.2. haudattiin Jaakko Einari Heikkinen Kirkonkylästä, siunauksen toimitti kirkkoherra Taina Manninen
Ystävyyen vala Ku me yhtenään toesiimme luona ravataan, ja hymmyillään ku muuvallahi tavataan. Voepihan sitä vaekka kahvekupin ääressäe raataella, ja sillä tavonhi maalimata parannella.
Sipultaa kahven sekkaan juustonpalan, ja vannoa siinä vaekka ystävyyen valan: Niin kauvon , kun jaksan, käön sinnuo kahtomassa, enkä mittää maksuo oo siitä tahtomassa,
kuhan pistäön, taekka piipahan, hyvät päevät toevotan, ja aotan minkä pystyn.
Naiset halusivat kympille, tyylille perinteiselle. Kuka viidestä jääpi pois, kunhan ei Aino-Kaisa ois.
siinäpä jollekin paikka ois. Parisprinttiin paikka kelle, pariksi Kristalle huippukuntoiselle?
Kolmenkympin matkalle, yhteislähdön vapaalle. Lienee paikka halukkaille, Sopinee myös Kaisalle.
Avautui paikka Susannalle, sprinttiin tyylin vapaalle. Luvattu on paikka Marille, vielä ois paikka kahdelle.
Viestin kolmannelle osuudelle, olisi sopiva paikka Kaisalle. ”Näyttö” häneltä kun puuttuu, Lauralle käsky muuttuu.
Toivon, että osuvat, matkavalinnat oikeat. Onnistumista kaikille, Suomen naisille.
Aino Helena Oinas
Matkavalinnat
Skiathlonista Riitu on pois,
Martti Tyni
Kuusamon Tropiikkiin mittava remontti
Sivu
Torstai 29.9.2016 23.2.2017 Torstai
Oulankajoen jääpadolla kulku on hengenvaarallista
5
Sivu
Luvatta kelkkailu on vähentynyt
6
Sivu
8
Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 000 lehteä!
Uutta ilmettä keskustaan
Myös kauppakeskushanke elää edelleen kuusamolaisten visioissa Kuusamon keskustan kehittämiseksi tehty lista on pitkä ja moni sen yksityiskohdista jo toteutunut. Suuret ja pitkän aikavälin hankkeet odottavat kuitenkin vielä vuoroaan. Kuusamon kaupunginhallitus keskusteli tykönään keskustan kehittämisestä ja päätti jatkaa sitä vuonna 2014 tehdyn suunnitelman mukaan. Suunnitelma sisältää myös jo kerran kuopatun keskustan suuren kauppakeskuksen. Kuusamon kaupunkikeskustan kehittämistä on koordinoitu Naturpolis Oy:n hallinnoiman Luonnosta elinvoimaa kaupunkikeskustaan -hankkeen kautta, joka päättyi vuonna 2014. Työtä tehneen kehittämistyöryhmän tehtävänä oli laatia keskustan kehittämisen toimenpideohjelma, joka keskittyy pääosin Kuusamon kaupallisen pääkeskuksen eli ydinkeskustan ja keskustan reuna-alueen uudistamisen kehittämiseen.
piteiden, kuten Tervetuloapyloonien ja keskustaan suunnitellun patsaan lisäksi kaupunkikeskustan vetovoimaisuuden parantamiseksi tarvitaan pitemmän aikavälin toimenpiteitä. Kaupunginhallituksen periaatteen mukaan näitä ovat muun muassa Kitkantien ja Ouluntaipaleen sekä ydinkeskustan kunnostaminen ja kaupunkikeskustan visuaalisen ilmeen uudistaminen. Suunnitelmassa on edelleen mukana Kauppakeskuksen rakentaminen Postin tontille sekä varsinaisen kävelykadun toteuttaminen. Toteutettavista toimenpiteistä tehdään erikseen tapauskohtaiset päätökset.
Flöjt toivoo yleisöpalautetta Vihreiden kaupunginval-
tuutettu Mika Flöjt jätti päätökseen eriävän mielipiteensä. Hänen mielestään kuusamolaisia pitäisi kuulla virallisesti yleisöpalautteella visuaalisesta ilmeestä ja keskustan kehittämissuunnitelman katujärjestelyistä ”Neljäntienristeyksen” ja Kitkantien osalta. – Tämä voitaisiin toteuttaa lehtien kautta ennen valtuuston iltakoulua. Luontokaupungin visuaalisen ilmeen muodostamisessa kaikkien esityksien parhaat puolet muokattava Kuusamo-brändin uudistamistyöhön. Tästä kokonaisuudesta on saatava aito vuorovaikutteinen kansalaispalaute ennen päätöksiä visuaalisesta ilmeestä, sanoo Flöjt. Hallituksen kokouksessa kukaan ei kannattanut Flöjtin esitystä.
FAKTAT: Kuusamon keskustan ilme muuttui merkittävästi viime syksynä, kun Kitkantien varrelta purettiin kaksi vanhaa puutaloa. Alun perin niiden tilalle piti rakentaa pysäköintitiloja, mutta nyt kaupunki miettii tonttien käyttöä myös liikerakentamiseen.
– Tavoitteena on edelleen omaleimaisen kuusamolaisen keskustan luominen, jossa luonto on tärkeä elementti ja keskeisiä tekijöitä ovat esteettömyys, vihreys, valaistus ja yleinen ym-
pärivuotinen viihtyisyys. Kaupunginhallituksen mukaan toiveissa on keskustan elinvoimaisuuden, keskustan alueen yrityksiin kohdistuvan ostovoiman ja asukkaiden viihtyisyyden
lisääminen, toteaa kaupunginhallitus.
Keskustaan halutaan patsas ja pylooneja Lyhyen aikavälin toimen-
Ydinkeskustan kehittämissuunnitelma vuosille 2014–2020 Toteutuneita hankkeita: • Siirrettävä esiintymislava torille. • Lumi- ja jäärakentamisen työpaja. • Kelanrannan ja Kirkkosaaren edelleen kehittäminen. • Opastus keskustaan liikennemerkein. Toistaiseksi toteutumatta: • Keskustan kaamosvalot. • Kaupunkikeskustan valaistuksen uusiminen. • Kauppakeskuksen ja kävelykadun toteutus. • Postin tontin pohjoispuolinen pysäköintialue. • Torankijärven kunnostamisen ja puhdistamisen selvittäminen.
Karhuntassu uusiksi 500.000 eurolla Karhuntassu remontoidaan Kuusamossa uudenlaiseksi matkailu- ja kulttuurikeskukseksi 500.000 eurolla. Kasvatus- ja sivistyslautakunta päättää rahoitushakemuksen valmistelun aloittamisesta keskiviikon kokouksessaan. Hankkeelle haetaan EAKR-rahoitusta,
joka voi enimmillään olla jopa 70 prosenttia rakennuskustannuksista. Remontissa Karhuntassun yhteyteen rakennetaan kulttuuri- ja historiakeskus. Historiakeskuksen sijoittamista Porkkatörmän näyttelykeskuksen sijaan Karhuntassuun perustel-
laan matkailukeskuksen keskeisellä sijainnilla Ouluntien ja valtatie viiden risteyksessä. Kuusamon kaupungin tavoitteena on luoda Matkailukeskus Karhuntassusta kohde, jossa yhdistyvät moderni matkailuneuvonta sekä alueen luonnon,
historian ja kulttuurin esittäminen havainnollisessa muodossa. – Karhuntassusta tulisi keskeinen lähtöpiste ja tiedollinen portti alueen luontoon, kulttuuriin ja historiaan. Tavoitteena on, että tarvittaessa asiakkaalla on vierailtuaan keskukses-
sa tieto alueen palveluista ja niiden saavutettavuudesta sekä käsitys alueen luonnosta, kulttuurista ja historiasta. Neuvonnan ja näyttelyiden toteutuksessa hyödynnetään palvelumuotoilun työmenetelmiä, nykyaikaista verkko-, digitaali- ja esitystekniikkaa,
todetaan lautakunnan päätösesitystekstissä. Kuusamon kaupungin kumppaneina hankkeessa ovat Metsähallitus, RukaKuusamon matkailuyhdistys, Lapin yliopiston taiteiden tiedekunta, Hannu Hautala -säätiö ja Kuusamo-opisto.
Torstai 23.2.2017
4
Ennätysvuosi Kuusamon matkailussa Vuosi 2016 oli erittäin vahva Kuusamon matkailussa. Vuositasolla rekisteröidyt yöpymiset kasvoivat ennätysmäiset 13,2 prosenttia (546.295 yöpymistä), kun koko Suomen kasvu oli 3,2 ja Lapin 13,1 prosenttia. Joulukuussa 2016 Kuusamossa rekisteröityjä yöpymisiä oli 62.000 yötä, joka on kokonaisuudessaan 8,4 prosenttia enemmän kuin edellisvuonna vastaavana ajankohtana. – Joulukuu oli Kuusamossa keskivertokasvua maltillisempi johtuen joulupyhien sijoittumisesta pääosin viikonloppuun, mikä vaikutti suuresti kotimaisten asiakkaiden joululomien kestoon, kertoo Ruka Kuusamo Matkailun toimitusjohtaja Mats Lindfors. Suomalaiset yöpyivät Kuusamossa 38.000 yötä (-2,0 %) ja ulkomaalaiset 24.000 (+29,5 %); ulkomaalaisten yöpymisistä venäläisiä yöpymisiä 6.000 yötä (+21,8 %). Lindforsin mukaan tilastojen valossa Kuusamon matkailussa on meneillään todella vahva vaihe. – Kotimaisten asiakkaiden keskuudessa Kuusamon on selkeä ykköskohde pohjoisessa. Kuusamon kansainvälinen kasvu on nyt myös erittäin hyvässä kehityskaaressa, ja Kuusamo on tällä hetkellä esimerkiksi kolmanneksi suosituin kohde kiinalaisille matkailijoille pohjoisessa. Joulukuun kansainvälisten asiakkaiden yöpymisten kasvun (29,5 %) voidaan Lindforsin muknaa odottaa jatkuvan samansuuntaisena läpi koko talvikauden. – Myös kesälle 2017 odotetaan edelleen vahvaa kasvua: kesällä 2016 yöpymisten määrä kasvoi 26,3 prosenttia (kotimaa +26,5 % ja ulkomaat 24,4 %), kun vastaavasti Lapin kasvu oli 8,4 prosenttia. Kuusamon kesässä ei siis vedetä henkeä vaan lisätään kierroksia´, hän sanoo. Matkailuluvut pohjautuvat Tilastokeskuksen keräämiin matkailutietoihin sekä Finavian lentokenttäkohtaisiin tilastoihin. Tilastokeskuksen rekisteröinnissä mukana ovat vain yli 20 petipaikan majoitusliikkeet, minkä johdosta Rukan mökkikanta kirjautuu virallisiin rekistereihin vain murtoosaltaan.
Ajankohtainen kaiken aikaa.
www.koillismaanuutiset.fi
Venäjänopiskelijat rajan takana Hiipinässä Matkaa Kuusamosta Hiipinä-tuntureiden juurella sijaitsevaan Kirovskiin tulee 430 kilometriä Sallan kautta, Pääjärven reittiä matkaa tulee 50 kilometriä enemmän. Talviaikaan, teiden ollessa hyvässä kunnossa, matka sujuu vaivattomasti edellyttäen, että paperit ovat kunnossa. Kuusamo-opiston venäjänkielen ja -kulttuurin harrastajia tai muita aiheita opiskelevia kerääntyi perjantaina 10.2.2017 aamuvarhain alkaneelle matkalle. Suunnitelmat matkaa varten oli laatinut opettaja Valentina Orlova-Tyni yhteistyössä Kirovskissa järjestelyjä hoitaneen Elena Nikolajevnan kanssa. Käytännön järjestelyissä ja ajankohtaisen tiedon lähteenä ryhmässämme oli myös venäjäntuntija Regis Rouge-Oikarinen, jolla on pitkäaikainen kokemus lähialueyhteistyöstä Venäjällä. Huolellisesti tehtyjen matkavalmistelujen ansioista matka sujui kaikilta osin hyvin. Ajomatkan aikana vallinnut kirkas sää salli lumisten tunturi- ja vaaramaisemien ihailun. Kantalahdessa pidettiin lounastauko jo aiemmilta reissuilta tutuksi tulleessa Belomorsk-hotellin kellarissa sijaitsevassa ravintolassa.
Majoitus Majapaikkana Kirovskissa kahden yönseudun ajan oli hotelli Severnaja, joka antoi hyvän vaikutelman kansainväliseen matkailuun tottuneelle. Paikat olivat siistejä, huoneet hyvin varusteltuja mukavine sänkyineen, hyvin toimiva wifi ja vieläpä venäjän lisäksi englantia puhuvaa henkilökuntaa oli
vastaanotossa. Kaupunki on jo melko pitkään toiminut talviurheilukeskuksena, jossa on useita laskettelurinteitä hiihtohisseineen. Viimeistä huutoa oleva gondolihissi ja eteläisillä alueilla lisääntyvä lumivaje houkuttelee lisää talvilajeista kiinnostuneita kaupunkiin.
Kaivoskaupunki Kirovsk on entiseltä nimeltään Hibinogorsk, suomeksi Hiipinä. Kaupunki perustettiin Kuolan saamelaisten asuttamille maille vuonna 1929, kun sieltä oli löydetty runsaasti arvokkaita malmivaroja. Paikannimistö on edelleen saamelaista alkuperää, paitsi että neuvostoliittolaisen bolshevikkijohtajan, Sergei Kirovin mukaan annettua nimi on säilytetty vaikka mainittu valtiojärjestelmä romahti. Kaivostoiminta ei ole kovin selvästi näkyvissä muualla paitsi kylässä jonka nimeksi on annettu "25-km". Tässä on pääsykohta erääseen maailman pisimmistä tunnelistoista. Tuntureiden takana on myös avolouhosta, mutta sinne ei ollut erityistä hinkua tällä kertaa lähteä katsomaan. Kuulopuheiden mukaan jossain Kuolan alueella olisi aikanaan kokeiltu louhintaa jopa ydinpommin avulla. Kaivostunnelia on yhteispituudeltaan yli 800 kilometriä. Jätekivikasoja ei näkynyt missään, koska malmi viedään kaivoksesta läheisessä Apatityssa ja muualla sijaitseviin rikastamoihin.
Lumikylä Puhdasta luonnon lunta
oli kaikkialla kaupungissa ja tunturien rinteillä runsaasti. Jo monena talvena peräkkäin kaupunkiin on tehty lumikylä, jossa on lumi- ja jääveistoksia. Siihen kuuluu yhtenäinen laaja rakennelma, jonka sisällä on runsaasti jäätaidetta. Pitkien tunneleiden seinustoille on jäähän veistäen "ikuistettu" seuraavaan kesään asti kuuluisuuksia eri aikakausilta Rasputinista Gorbatshoviin. Mieleen jäivät myös Juri Gagarin, Maija Plisetskaja, tunnetut satuhahmot, laivat, sotakalusto ja paljon muita yksityiskohtia. Veistoksia tekemään oli kutsuttu 40 jääveistostaiteilijaa eripuolilta maailmaa.
Terveyskylpylä Kaivoksesta saaduilla malmivaroilla on luotu elantoa ja hyvinvointia Kirovskin asukkaille, joita siellä on nykyisin alle 30.000. Enimmillään asukkaita on ollut jopa noin 15.000 enemmän. Vierailimme tulopäivänä "Tirvas" terveyskylpylässä (tirvas on terveys saameksi), jonne kaivosyhtiön työtekijöillä oli vapaa pääsy saamaan hoitoa ja virkistäytymään. Myös muut voivat käydä siellä varsin edullisesti ruokailemassa, kylpemässä ja erilaisissa eksoottisiltakin vaikuttavissa hoitopisteissä. Siellä oli tosi siistiä, ystävällinen vastaanotto ja asiantunteva hoitopisteiden esittely, joiden kokeilu olisi kiinnostanut, jos aikaa olisi ollut käytettävissä enemmän. Ehkä sittenkin itse olisin ohittanut sähköhoitoaseman, jossa jokaista neljää raajaa varten oli kukin omalla elektrodilla varustettu ve-
siallas. Tietokoneesta voi valita sopivan hoito-ohjelman ja sähkövirran määrä oli vääntönupista säädettävissä. Tutustumiskierroksen jälkeen nautimme sanatorion ravintolan seisovan pöydän herkkuja.
Kivimuseo Ensimmäisen aamun valjetessa suunnistimme hotellia vastapäätä sijaitsevaan, hyvänä maamerkkinä toimivan kellotornin viereiseen kivimuseoon. Museo oli niin mielenkiintoinen, että olisin voinut kuluttaa siellä puoli päivää tai enemmän. Ryhmän mukana liikkuminen edellytti kuitenkin siirtymistä seuraavaan kohteeseen. Puolet ryhmästä jäädessä ostoksille, me muut jatkoimme läheiseen Big Wood -laskettelukeskukseen. Gondolihissi oli toiminnassa loistavan sään vallitessa. Tuiskusäällä kovassa tuulessa hissi ei ole toiminnassa. Nousimme sillä noin 500 metriä laaksossa sijaitsevaa kaupunkia korkeammalle. Näkymät olivat tosi hulppeat. Laskettelijoita oli mäessä kohtalaisen vähän, eikä hissille tarvinnut jonottaa. Hissin lähtöasemalla oli varustevuokraamo ja kahvila sekä niiden lähellä aloitteleville laskijoille tarkoitettu suojaputkessa oleva lyhyt loivan mäen mattohissi. Useimmat laskettelijat nousivat kuitenkin gondolihissiin laskeakseen mutkamäkeä hyvässä kunnossa olevissa rinteissä. Monet tulivat mäkeä alas lumilautaillen. Tunturin laki oli melko tasainen. Lumet olivat puhtaat ja sitä oli runsaasti. Hiipinätuntureiden rinteet siintävät
houkuttelevan valkoisina mutta melko jyrkkinä. Mieleen tuli lumivyöryn vaara ja kuulin, että onnettomuuksia on tapahtunut, kun ei ole kuunneltu riskiaikoina annettuja varoituksia.
Luujärven saamelaiset Kirovskin kaupunki sijaitsee Vudjavrin laaksossa, jossa edelleenkin vaalitaan paikallista saamelaiskulttuuria. Upea kulttuuritalo sijaitsee keskellä kaupunkia. Luujärven saamelaiset järjestivät lauantai-iltapäivällä juhlan, jonne he kutsuivat Kuolan alueella asuvien eri kansallisuuksien edustajia esittelemään omia laulujaan, runoja, loitsuja, käsitöitä ja taidetta sekä kaikin tavoin kertomaan itsestään. Näytteillä oli käsitöitä, lauluesityksiä, runoja, tarinoita ja seremonioita. Siellä esiintyivät muun muassa ukrainalaiset, Muurmannin liettualaiset, saksalaiset ja tietysti saamelaiset kansallispuvuissaan. Meidät oli myös kutsuttu juhlatilaisuuteen. Oli mukava, että ryhmämme naisosallistujat olivat pukeutuneet mukanaan tuomiinsa suomalaisiin kansallispukuihin. Reijo Tynin sooloesitykset itse tekemällään kanteleella herättivät raikuvat aplodit. Hän myös esitteli yleisölle mukanaan tuomia useita muita erimallisia kanteleita. Esitimme vain tätä tilaisuutta varten kokoonpannussa kuorossa muutamia lauluja suomeksi ja muutamia säkeistöjä venäjäksi, jolloin koko sali lähti innoissaan mukaan laulamaan. Pertti Hekkala
Torstai 23.2.2017
5
Uuden erillistalokokonaisuuden rakentaminen Petäjälammelle alkaa keväällä
Kuusamon Tropiikkiin mittava remontti Holiday Club Resorts Oy ja CapMan Real Estate jatkavat pitkäaikaisia vuokrasopimuksia Holiday Club Kuusamon Tropiikin, Tampereen Kylpylän, Katinkullan ja Saariselän kylpylähotelleissa. Kuusamon Tropiikissa ja Saariselällä aloitetaan mittavat hotellikiinteistöjen remontit jo tänä keväänä. Kuusamon Tropiikin ja Saariselän remontit käynnistyvät mahdollisimman pian talven lomasesongin päättyessä toukokuussa 2017. Remontissa uusitaan muun muassa hotellien aula- ja muita yleisiä tiloja kuten kylpylöiden puku- ja pesutiloja sekä ravintoloita. Myös hotellihuoneet päivitetään nykyvaatimusten mukaisiksi. Uudistusten tavoitteena on varmistaa Holiday Club -lomakeskusten vetovoima. Myös jatkossa Holiday Club -viikko-osakkaat ja Villas-omistajat samoin kuin hotellivieraat ja lomaasuntojen vuokraajat pääsevät nauttimaan monipuolisista ja laadukkaista tiloista ja palveluista. – Pitkät vuokrasopimuk-
* Jo yksi elinikäisesti syrjäytynyt ihminen maksaa yhteiskunnalle enemmän kuin Rukan tuuliverkkomiljoonan verran. * Inhimillisen kärsimyksen määrää ei sitä paitsi voida edes rahalla korvata. * Varojen suuntaaminen on aina päätöksenteko- ja arvovalintakysymys. * Nyt on sijoitettava turvattuun elämään, toimeentuloon ja tulevaisuuteen!
PS - PIENEN IHMISEN ASIALLA * Lähde kuntavaaleihin PS-ehdokkaaksi Kuusamon ja jo oman etusi vuoksi. * Soita 0400-216 800 tai sähköpostittele: joukamo.kortesalmi@gmail.com
pilkettä politiikkaankin
kaupunginvaltuutettu kaupunginhallituksen jäsen maakuntavaltuuston 3. varapuheenjohtaja
Holiday Club remontoi Kuusamon Tropiikin ja rakentaa lisää loma-asuntoja Petäjälammen rantaan.
set ja kiinteistöjen kunnosta huolehtiminen ovat osoitus sitoutumisesta kaikkiin lomakohteisiimme. Nyt käynnistyvät uudistukset ovat osa strategiaamme, haluamme investoida ja kehittää erityisesti Suomessa sijaitsevia kohteitamme, toteaa Holiday Clubin toimitusjohtaja Iiro Rossi. – Olemme erittäin iloisia, että pitkäaikainen ja menestyksekäs yhteistyö Holiday Clubin kanssa jatkuu. Kehitämme hotellikiinteistöjämme entistä elämyksellisemmiksi ja erityisesti lapsiperheiden tarpeita vastaaviksi, ja pyrimme yhdessä Holiday Clubin kanssa näin
edistämään kotimaista matkailualaa, sanoo CapMan Real Estaten partneri Pirjo Ojanperä.
Loma-asuntojen rakentaminen jatkuu Holiday Club jatkaa myös muita investointeja lomakohteissaan. Kuusamon Tropiikkiin on rakennettu tällä vuosikymmenellä runsaasti, 14 uusinta loma-asuntoa valmistuvat kevään 2017 aikana. Kohteessa on jo 163 viikko-osake- ja Villas-lomahuoneistoa. Touko-kesäkuussa on tarkoitus aloittaa uuden erillistalo-kokonaisuuden
rakennustyöt, keväällä 2018 valmistuu 38 uutta huoneistoa. Näin Kuusamon Tropiikkiin tulee yli 200 lomahuoneistoa. Rakentaminen jatkuu Myös Holiday Clubin muissa kylpyläkohteissa. Turun Caribian vastikään remontoidun hotellin yhteyteen valmistuu ensi kesäksi 58 Villas-huoneistoa. Saimaalla, Lappeenrannan Rauhassa on 229 hotellihuoneen ohella 268 loma-asuntoa, joista 156 on Villas-huonestoja. Sallan lomakeskukseen, pienen hotellin ja viikko-osakehuoneistojen rinnalle valmistuu ensi kesäksi 16 uutta Villas-huoneistoa.
Sammakot lensivät Taivalkoskella Lasten Lumipäivät -kiertue levitti lumilajien ja lumella liikkumisen ilosanomaa viime viikolla kolmella paikkakunnalla. Viikon ensimmäisenä paikkakuntana oli Lieksa, jonka jälkeen kiertue vieraili vielä Taivalkoskella ja Oulussa. Taivalkoskella Lasten Lumipäivien tapahtuma-alue nousi Taivalvaaran hiihtokeskukseen. Päivisin lumilajeihin tutustuivat paikallisten alakoulujen oppilaat ja lisäksi järjestettiin avoin iltatapahtuma. Tapahtuma-alueella lapset pääsivät kokeilemaan erilaisia hauskoja lumella liikkumisen muotoja. Rasteina Lasten Lumipäivillä ovat mäkihyppy, ampumahiihdon tarkkuuspisteet, erilaiset lumipelit ja suksicrossi. Aiemmilla paikkakunnilla
SYRJÄYTYMISKIERRE TORJUTTAVA
lasten ykkösrasteiksi nousseet mäkihyppy ja ampumahiihdon tarkkuuspisteet pitivät pintansa myös Taivalkoskella. Taivalkoskella tapahtumaa varten oli teetetty ampumahiihtotaulua muis-
tuttavat taulut ampumahiihdon tarkkuuspisteille. Tosin pienoiskiväärillä ampumisen sijaan tauluihin heitettiin sammakkohernepusseja. – Ohimenneistä heitoista tuli sakkokierroksia, kuten
Lasten Lumipäivien ideana on houkutella lapsia lumilajien pariin. Tässä harjoitellaan mäkihyppyä. Kuvaaja: Joel Nykter.
ampumahiihdossakin. Lapset kiersivät sakkokierrokset mukisematta, jonka jälkeen he palasivat uudella innolla parantamaan edellistä heittotulostaan. Nollat heittäneille hurrattiin tietenkin niin kuin oikeissa kisoissa. Lapset tykkäsivät tästä todella paljon, Taivalkosken tapahtuman vastuuhenkilö Tuija Vinkka kertoo. Lasten Lumipäivät on järjestetty sekä Taivalkoskella että Oulussa myös aiemmin. Iltatapahtuman kävijämäärä kasvoi nyt molemmilla paikkakunnilla edellisvuoteen verrattuna. Lasten Lumipäivät -kiertue jatkuu ensi viikolla Lapissa ja Kuusamossa ollaan jälleen viikolla 10, jolloin hiihtolomalaisille on tarjolla lumitouhuja Hiihtomaassa viitenä päivänä.
Koko perheen ulkoiluvinkit hiihtolomalle Suomen Ladun lastentoiminnasta tuttu Keppisten perhe viettää parhaillaan hiihtolomaa ja näyttää mallia, kuinka vinkit toteutetaan. Suomen Latu kokosi hiihtoloman ulkoiluhetkiin ideoita, joiden parissa koko perhe taatusti viihtyy talvisessa luonnossa.
Lumilabyrinttihippa Keppiset ovat yhteistuumin tallanneet leikkiä varten kuvion lumeen. Kaisa on hippa ja koittaa saada lumipolkuja pitkin juoksentelevia perheenjäseniään kiinni. Kokeile rakentaa lumilabyrintti. Saatko sinä ystäväsi kiinni labyrintissa?
Jäniskuninkaan jälkipolku Mikähän eläin tästä on mennyt, pohtii perheen isä, Keijo Keppinen. Hän lähtee seuraamaan painaumia lumessa. Löydätkö sinä mystisiä jälkiä
hangesta? Minne ne johtavat ja kuka ne on tehnyt?
Pakkasherran puuhahmot Kaisa taiteili oksalle lumipöllön. Koristele lähimetsän puita muotoilemalla lumesta eläimiä tai muita hahmoja ilahduttamaan metsän asukkeja.
Pulkkamäkeen! Mäenlasku on monelle talven suosikkijuttu. Keppisetkin viihtyvät pulkkamäessä ja Kaapo innostuu kokeilemaan lumilautailua. Etsi mieluisa mäki ja kokeile laskea sitä eri tyyleillä ja välineillä.
Napapiirin rakennusmestarit Lumesta voi rakentaa monenlaista. Kaisa ja Kerttu valmistavat lumilinnaa ja Keijo on naamioitunut lumiukoksi. Kokeile mitä kaikkea sinä keksitkään rakentaa lumesta!
Lumilabyrinttihippa on hauska ja helppo koko perheen leikki hiihtolomapäivän yhteiseksi iloksi.
6
Torstai 23.2.2017
Ensimmäiset ahma poikkeusluvat myönnetty Lappiin Suomen riistakeskus on myöntänyt poikkeusluvat neljän erityisen merkittäviä porovahinkoja aiheuttavan ahman pyytämiseksi. Vahinkoperusteiset poikkeusluvat on myönnetty Pohjois-Sallan, Kemin-Sompion, Hammastunturin ja Sallivaaran paliskuntiin. – Alueilta on löytynyt ja ilmoitettu kuntien maaseutuelinkeinoviranomaisille kymmeniä ahman tappamia poroja kutakin aluetta kohden. Merkittävä osa todetuista vahingoista on tapahtunut helmikuun aikana, sanoo Lapin riistapäällikkö Sami Tossavainen. Myönnetyillä poikkeusluvilla on tarkoitus ehkäistä porotaloudelle aiheutuvia erityisen merkittäviä vahinkoja. Tossavaisen mukaan ahmalle suotuisien lumiolosuhteiden myötä vahinkoja syntyy aiempien vuosien kokemusten perusteella paljon kevätkuukausien aikana. – Erittäin rajoitettu poikkeuslupa on myönnetty todetuille erityisen merkittäviä vahinkoa aiheuttavien ahmayksilöiden elinalueille. Mahdollistettu valikoiva ja rajoitettu pyynti toteuttaa ahmakannan hoitosuunnitelmaa. Maa- ja metsätalousministeriön asetuksessa on suurimmaksi sallituksi saalismääräksi metsästysvuodelle 2016–2017 asetettu kahdeksan ahmaa. Poikkeuslupia voidaan asetuksen mukaisesti myöntää vain ahmakannan hoitosuunnitelmassa määritellylle pohjoisen ja itäisen poronhoitoalueen kannanhoitoalueelle, jossa ahman aiheuttamat porovahingot ovat suurimmat.
Kuvassa näkyvät retkeilijät ovat poistuneet merkityltä reitiltä, ja jäljistä päätellen paikassa on käynyt useita jalankulkijoita. Rannalle on nyt viety varoituskyltit ja siimat.
Oulankajoen jääpadolla kulku on hengenvaarallista Muutama Oulangan kansallispuistossa kävijä on saattanut itsensä vakavaan vaaratilanteeseen kävellen Kiutakönkään putouksen päälle muodostuneelle jääpadolle. Alue on nyt merkitty siimanauhoin ja kyltein. Kävijöistä ainakin osa on ollut suomalaisia, jotka ovat ilmeisesti päätelleet jääpeit-
teen olevan riittävän paksua. Kosken virtaus on kuitenkin todella voimakas eikä sen päälle muodostuneen jääpadon päälle ole missään tilanteessa syytä jalkaisin mennä. Oulangan luontokeskuksen hoitaja Susanna Kolehmainen toivoo, että kansallispuiston vieraat pitävät huolta omasta seurueestaan
ja puuttuvat kanssaretkeilijöiden turvallisuuteen, jos huomaavat näiden esimerkiksi kuvaavan uhkarohkeasti joen partaalla. – Neuvomme asiakaspisteessä kaikkia vieraitamme ja varoittelemme heikoista jäistä. Osa retkeilijöistä kulkee omin päin eikä kohtaa luontokeskuksen asiakasneuvo-
jia, joten toivomme kaikilta valppautta tilanteessa. Muitakin vaarallisia paikkoja on todettu Oulangalla: muun muassa Juuman Myllykoski ja Jyrävä sekä Taivalköngäs ja Savilampi ovat houkutelleet retkeilijöitä virtaavan veden päälle. – Luonto on vaarallinen, jos ei osaa toimia oikein, Ko-
lehmainen muistuttaa. Uhkarohkea jäillä liikkuminen on jonkin verran lisääntynyt viime vuosina, ja jäillä on jopa yövytty. – Reitit ovat turvallisia, mutta polkujen ulkopuolella liikkumista ei suositella ja tervettä järkeä pitää käyttää. Luonnon kunnioitus on paikallaan.”
Pääministeri piipahti Kuusamossa
Kuusamon Mieslaulajat
Keskustan vaalistartti onnistui – ehdokaslista on täynnä
Suomi 100-juhlavuoteen Kuusamon Mieslaulajien vuosikokouksessa hyväksytyn toimintasuunnitelman päätapahtumat ovat Kaustisen Mieslaulajien vierailu Kuusamossa ja yhteiskonsertti Kuusamon Mieslaulajien kanssa maaliskuun 11.päivänä. Konsertin teema on ”Suomi 100, Lauluja Kotimaasta”. Kaustislaisten kuorosta löytyy pelimanniryhmä, joka soittaa konsertin väliajalla Konsta Jylhän ja Viljami Niittykosken musiikkia. – Oma kuoromme tekee vastavierailun Kaustisille kansanmusiikkifestivaalien aikaan heinäkuussa ja siellä pidetään samalla ohjelmalla
Pääministeri ja Keskustan puheenjohtaja Juha Sipilä piipahti pienkoneellaan lauantaina Kuusamossa. Sipilä houkutteli lukiolla järjestettyyn yleisötilaisuuteen yli 200 kuulijaa, joiden kanssa hän keskusteli muun muassa sotesta, porotaloudesta, rakennusluvista ja lentoliikenteestä. Keskustan Kuusamon paikallisjärjestö puheenjohtaja Mika Määttä sanoo, että tilaisuus oli hieno. Erityistä
iloa puheenjohtajalla tuo kevään kuntavaalien ehdokaslista, joka täyttyi viikonloppuna. Listalla on nyt 58 nimeä. Puheenjohtaja Juha Sipilä aloitti viikonloppuna kuntavaalien maakuntakierroksensa Pohjois-Pohjanmaalta, Lapista, Peräpohjolasta ja Kainuusta. Kuusamon lisäksi mies vieraili Oulussa, Rovaniemellä, Kittilässä, Kemissä ja Kajaanissa.
Keskustan puheenjohtaja Juha Sipilä sai Kuusamossa kahviseurakseen muun muassa pöydällisen entisiä senaattoreita. Sipilän kanssa kuulumisia vaihtoivat kansanedustajina toimineet Pauli Saapunki, Tuomo Hänninen sekä veljekset Mauno ja Hannes Manninen. Myös kaupunginjohtaja Jouko Manninen istui saman pöydän ääressä.
yhteiskonsertti, kertoo kuoron sihteeriksi valittu Jouko Pätynen. Mieslaulajat osallistuvat marras-joulukuussa kuorojen yhteiseen Suomi 100-yhteiskonserttiin Kuusamo-talolla. Vuosikokous valitsi uudeksi puheenjohtajaksi Heino Ervastin. Hallituksen jäseniksi valittiin kuoronjohtaja Alla Kouru, Markku Kolvanki, Pauli Miettinen, joka on myös kuoron varapuheenjohtaja sekä Pekka Mänttäri ja Kari Tauriainen. Varajäseniksi valittiin Toivo Hekkala ja Tapio Selkälä. Kuoron rahastonhoitajana on Reino Moilanen.
Torstai 23.2.2017
7
Pysy reitillä moottorikelkkaillessa ja muista matkustajien turvallisuus Tällä viikolla alkaneet hiihtolomat voivat innostaa monia kokeilemaan moottorikelkkailua tai palaamaan sen pariin. Liikenneturva muistuttaa, että kelkkaillessa on varmistettava lapsimatkustajien turvallisuus sekä pysyttävä merkityillä reiteillä. Sää suosii moottorikelkkailua eri puolilla Suomea, kun lunta ja talviaurinkoa riittää. Siksi moni saattaa kokeilla kelkkaa ensimmäistä kertaa elämässään hiihtolomien aikana. Usein kelkan kyydissä on kuljettajan lisäksi matkustaja, jolloin kyytiläiselle on oltava oma paikka. Säädökset muuttuivat vuoden 2016 alusta siten, että lasta saa kuljettaa kelkalla silloin, jos hänen paikallaan pysyminen voidaan luotettavasti varmistaa. – Tämä tarkoittaa sitä, että lapselle pitää olla oman istuinpaikan lisäksi hänelle sopivat jalkatuet ja kädensijat. Tätä säädöstä ei vielä tarpeeksi hyvin tunneta. Lapsimatkustajien turvallisuuteen on kiinnitettävä erityistä huomiota, ja säädös on parantanut tilannetta, selventää Liikenneturvan yhteyspäällikkö Petri Niska Rovaniemeltä. Kylmiltään ei moottorikelkalla voi lähteä kaasuttelemaan, ja liikennesääntöjen lisäksi pitää huomioida monta muutakin seikkaa. – Ajamiseen on valmistauduttava hyvin: pitää tutustua kelkkaan ja tarkastaa
vaativista moottorikelkkaturmista sattuvat jääalueilla, ja yleisin kuolinsyy on hukkuminen. Varsinaisilla reiteillä yleisin syy onnettomuuteen on suistuminen reitiltä ja törmääminen esteeseen. – Moottorikelkkaväylät ovat usein röykkyisiä ja haasteellisia, eikä niitä saada maanteiden veroisiksi. Kelkka taas voi olla yllättävänkin helppo hallita, joten kuljettajalle saattaa tulla vääränlainen turvallisuuden tunne. Ajoalusta on kuitenkin epätasainen ja se voi yllättää, muistuttaa Niska.
Umpilumeen vain luvalla Moottorikelkkaillessa liikutaan merkityillä reiteillä tai
niiden ulkopuolella maanomistajan luvalla. Myös jääpeitteisellä vesialueella saa ajaa. Umpilumen kelkkailuun tarkoitettuja alueita on tällä hetkellä vähän, vaikka useat kelkat ovat rakennettu siten, että niillä pystyy etenemään umpilumessa. Tämä houkuttaa monia poikkeamaan reiteiltä. – Usein maastoon mennään ilman lupia ja kelkkaillaan umpilumella väärässä paikassa. Samalla tuhotaan esimerkiksi vastaistutettuja taimikkoja. Tielläkään ei saa ajaa kuin poikkeustapauksissa, mutta silti kelkkoja näkyy liian usein tiealueilla. Myös kevyen liikenteen väylällä ajaminen on kiellettyä. Merkityllä reitillä on pysyttävä, toteaa Niska.
FAKTAT: Viisi vinkkiä turvalliseen moottorikelkkailuun
Kelkkailu on kivaa myös lasten kanssa, kunhan turvallisuusasiat otetaan huomioon. Rukan kelkkareiteillä riittää tekemistä.
ajovarustus sekä säätilanne. Ajaessa on jätettävä keli- ja pelivaraa. Itsestään selvää pitää olla myös se, ettei alkoholin vaikutuksen alaisena ajeta, kertaa Niska.
Muista oikea tilannenopeus Talvinen maasto voi ajoalustana näyttää vaarattomalta. Reitillä tai jäällä olevia epätasaisuuksia on kuitenkin
vaikea havaita yhtenäisestä lumipeitteestä. Oikean tilannenopeuden valinta on erittäin olennaista kelkkailumaastoissa. Useimmat ihmishengen
Valmistaudu varman päälle. Tutustu kelkkaan ja tarkista ajovarusteet sekä säätilanne. Kelkkaile vain selvin päin. Jätä keli- ja pelivaraa. Aja maaston mukaan äläkä anna sen yllättää. Käytä kelkkailuun tarkoitettuja reittejä ja uria. Ole valmis auttamaan muita ja näytä toisille aikeesi hyvissä ajoin.
Kunnioita luontoa, eläimiä ja muita ihmisiä. Reittien ulkopuolella saa kelkkailla vain maanomistajan luvalla. Ilmoita läheisille reittisi ja arvioitu paluuaikasi. Lataa puhelimeen 112 Suomi -sovellus, joka paikantaa sinut hätätilanteessa. Huolehdi, että puhelimen akku ei lopu kesken reissun.
PERUSPOSITIIVINEN TULOSVAROITUS KUUSAMON PS -LISTA LAAJENEE - VIELÄ EHDIT MUKAAN! PS -EHDOKKAITA KANSAN TAVATTAVISSA JA TENTATTAVISSA: Prisma to 23.2. klo 16-18 Valintatalo pe 24.2. klo 16-18
kaupunginvaltuutettu kaupunginhallituksen jäsen
Toivo Lindgren
hyväntekeväisyystyöntekijä
Tapio Lämsä
paikallisyhdistyksen pj tarkastuslautakunnan jäsen
Tarmo Tyni
paikallisyhdistyksen sihteeri perusturvalautakunnan jäsen
M-Market Nilo su 26.2. klo 16-18
KUUSAMOSSA PS -LISTALLA JO YLI 40 EHDOKASTA!
Prisma ma 27.2. klo 12-14
MURRA PUOLUEYKSINVALTA JA SANELUPOLITIIKKA
M-Market Nilo ti 28.2. klo 12-14
Maksaja: Kuusamon Perussuomalaiset ry
Joukamo Kortesalmi
Prisma la 25.2. klo 16-18
Torstai 23.2.2017
8
Tolpanniemen asukasyhdistys toimii Tolpanniemen asukasyhdistyksen vuosikokous pidettiin helmikuun alussa Tolpanniemen koululla. Läsnä oli parisenkymmentä asukasta. – Mitä arvelemme tästä, kun Tolpanniemellä kuitenkin asuu useita tuhansia ja hyvinkin vaikutusvaltaisia ja aktiivisia ihmisiä. Joten vetoamme teihin, että liittyisitte joukkoomme, niin saisimme pyrkimyksillemme enemmän painoarvoa. Liittymistiedusteluja voi kysellä kaikilta johtokunnan jäseniltä, kertoo tolpanniemeläinen vaikuttaja Pentti Kyyhkynen. Asukasyhdistyksen puheenjohtajana jatkaa Henna Hentilä-Määttä ja johtokunnan muina jäseninä Aino Oinas (varapuheenjohtaja), Mika Tauriainen (sihteeri), Heidi Kokko-Martiskainen, Maarit Määttä ja Minna Törmänen. Kuluvan vuoden toimintaa ovat muun muassa avoimet pilkkikilpailut Tolpanniemen venesatamassa 30.3. ja maksuton UKK -kävelytesti kesäkuun alussa. Viikolla 9 on työpajatyöskentelyä ja keväämmällä perinneleivontaa, -leikkejä ja - käsitöitä. Asukasyhdistys osallistuu myös Tolpanniemen koulun järjestämiin Suomi 100 -juhlavuoden tapahtumiin ja suunnittelee alueelle mahdollisia omiakin tapahtumia juhlavuoteen liittyen. Asukasyhdistyksen tarkoituksena on jäsentensä yhteisten, asumiseen liittyvien etujen ajaminen, viihtyisyyden, yhteishengen ja turvallisuuden lisääminen sekä kaikenpuolinen hyvinvoinnin edistäminen Tolpanniemen alueella. Yhdistykseen voivat liittyä jäseniksi kaikki Tolpanniemen alueella asuvat ja sen vaikutuspiiriin kuuluvat, 15 vuotta täyttäneet. Jäsenmaksu 6 euroa vuosi tai perhejäsenyys 12 euroa perhe/talous.
Luvatta kelkkailu on vähentynyt Suurempi ongelma on, että moottorikelkkailija rällää laittomasti merkittyjen urien ulkopuolella, Koillismaan metsiä valvova erätarkastaja Jani Suua sanoo Uraluvan ostaa yhä useampi moottorikelkkailija. Erätarkastajien ja poliisin maastoiskut ja valistus ovat tehonneet ainakin Syötteen ja Taivalkosken alueella, erätarkastaja Jani Suua Metsähallituksen Eräpalveluista arvioi. – Ilman uralupaa moottorikelkkailevien osuus on näillä seuduilla muutamana talvena laskenut, hän sanoo. Sakkoja kirjoitetaan paikoin silti ahkerasti, sillä yhä joka toinen valvojien Syötteellä pysäyttämä kelkkailija on uralla liikkeellä ilman lupaa. Aikaisemmin jopa seitsemän kymmenestä ajoi urilla luvatta. – Alkutalvesta keskityimme valistukseen ja huomautuksiin. Nyt sakkoja jo jaellaan, sillä tässä vaiheessa talvea pitäisi uralupien olla jo hankittuna, Suua kertoo. Maastoliikennevalvontaa tehdään Koillismaan, Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan alueella aktiivisesti koko lumikauden ajan, ja Suua on tyytyväinen, että poliisikin on irrottanut resursseja työhön.
tuksesta selvää, kuten kalastajan ja metsästäjänkin. Myös vuokraamojen kannattaa kertoa asiakkailleen luvasta, jotta mahdollinen valvontaisku ei tule täytenä yllätyksenä, Suua toteaa. Metsähallituksen urilla saa ajaa, kun ostaa niille tarkoitetun uraluvan eraluvat.fi -sivulta tai Metsähallituksen asiakaspalvelupisteestä. Luvan hinta vaihtelee ajon keston mukaan: kolmen tunnin henkilökohtainen uralupa maksaa yhdeksän euroa, vuorokauden lupa 15 euroa, ja esimerkiksi koko kelkkailukauden kestävä uralupa on 50 euron hintainen. Ura on lain silmissä maastoa ja siten eri asia kuin reitti. Moottorikelkkareitit taas kuuluvat tieliikennelain piiriin ja ovat maksuttomia väyliä. Jääpeitteisillä vesialueilla kelkkailuun ei myöskään tarvita erillistä lupaa. – Mökkiläiset voivat siis ajella huoletta pilkille ja talviverkoille, kunhan pysyvät jäällä, Suua toteaa.
Kelkkavuokraamot valistamaan asiakasta
Lupiakin suurempi ongelma on Suuan mielestä urien ulkopuolella ajelu. Viime viikolla Suua ja poliisipartio kohtasivat Syötteen rinteillä ikävän näyn. Taimikko oli nurin ja rinne soralla, kun kelkkailijat olivat poistuneet uralta harjua rylläämään. – Ilmeisesti kelkan ominaisuuksia on innostut-
Moottorikelkkailu ei ole luvallista missä hyvänsä, vaan vaatii maastoliikennelain mukaan aina maanomistajan luvan. Tämä asia ei ole kaikilla sunnuntaikelkkailijoilla tiedossa. – Kelkkailun harrastajan on hiukan otettava harras-
Ulkopuolella ajavat tuhoavat taimikkoja
Moottorikelkkaurien ulkopuolella ajelu voi aiheuttaa pahaa jälkeä. Syötteen rinteillä taimikko oli ajettu nurin ja rinne soralle.
tu testaamaan, seurauksia miettimättä. Tällainen teko johtaa kuitenkin rikosilmoitukseen ja jos tekijä löytyy, joutuu hän myös korvaamaan aiheuttamansa vahingon, Suua toteaa. Viime talvena Metsähallituksen taimikoilla aiheutui yhdestä hurjastelusta noin 7.000 euron vahingot.
Myös maakotka häiriintyy helposti Myös rauhoitetun maakotkan pesintä voi häiriintyä uralta pois suuntaavien kelkkailijoiden vuoksi. Esimerkiksi Syötteen alueen maakotkakanta on vahvistunut niin, että umpihankeen ajava päätyy todennäköisesti jonkin kotkan reviirille ja huonolla onnella ajaa emon pesästään. – Kotkat alkavat koristella pesäänsä helmikuussa ja pyöräyttävät munansa maaliskuussa. Pesintä kestää kesäkuulle sakka, eikä emoa pitäisi ajaa lentoon. Munat ja kuoriutuneet poikasetkin kylmettyvät helposti, ja koko pesintä tuhoutuu, Suua kertoo. Maakotkan pesintä onnistui viime vuonna heikosti. Laji on lintudirektiivin mukaisesti erityisesti suojeltava, ja yksi uhka sen pesinnälle on häirintä. Talvi on ankaraa aikaa myös muille eläimille, ja muun muassa hirvet, porot ja metsäkanalinnut voivat kärsiä kelkoilla tapahtuvasta häirinnästä.
Katsastukseen suunnitellaan merkittäviä tiukennuksia Trafi kaavailee määräaikaiskatsastuksiin muutoksia, jotka johtaisivat yhä useamman auton hylkäämiseen korjauskehotuksen sijaan. Autoliiton mielestä moni kaavailtu tiukennus aiheuttaisi kuluttajille turhia kustannuksia ilman olennaista parannusta liikenneturvallisuuteen. Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi esittää määräaikaiskatsastuksen kriteereihin muutoksia, jotka toteutuessaan johtavat katsastettavien autojen sekä perävaunujen hylkäysten lisääntymiseen. Trafin tällä hetkellä lausuntokierroksella oleva määrä-
ysluonnos liittyy liikenne- ja viestintäministeriössä käynnissä olevaan katsastuslainsäädännön uudistamishankkeeseen. Jos Trafin esitys toteutuu sellaisenaan, jatkossa muun muassa toimimaton rekisterikilven valo johtaisi hylkäämiseen korjauskehotuksen sijaan. Myös toimimaton ajovalo aiheuttaisi nykyisen korjauskehotuksen mukaan suoraan ajoneuvon hylkäyksen. Autoliiton mielestä kriteerien tiukennus ei ole tarpeen, vaan se aiheuttaisi kuluttajille vain lisää vaivaa ja kustannuksia. – Polttimo voi palaa kat-
sastushallin ovella sisään ajettaessa. Tai sitten se voi palaa heti katsastuksen jälkeen. Jokainen normaali vastuullinen ihminen vaihdattaa polttimon, kun se ei enää toimi. Toimimattomilla ajovaloilla ei tälläkään hetkellä ole käytännössä merkityksellistä roolia vakavissa liikenneonnettomuuksissa rekisterikilven valoista puhumattakaan, Autoliiton viestintäpäällikkö Jukka Tolvanen sanoo. Määräyksen valmistelussa on Trafin mukaan otettu erityisesti huomioon katsastusalan toimijoiden näkemykset muutostarpeista.
– Toivottavasi tässä ei ole kyse siitä, että alalle halutaan hyvittää katsastuslainsäädännön uudistamisen myötä mahdollisesti harveneva katsastusväli, Tolvanen toteaa. – Kriteerien tiukennuksessa pitäisi miettiä aina kokonaishyötyä suhteessa aiheutuviin kustannuksiin. Katsastuksen päätarkoitus on varmistaa, että liikenteessä olevat ajoneuvot eivät vaaranna liikenneturvallisuutta, ja että niiden päästöt ovat sallituissa rajoissa. Nyt esitetyt muutokset eivät vaikuta kumpaankaan. Kyse on sääntelyn lisäämisestä, ei normien purkutalkoista.
Trafi kaavailee määräaikaiskatsastuksiin muutoksia, jotka johtaisivat yhä useamman auton hylkäämiseen korjauskehotuksen sijaan. Autoliitto ei uudistusta sellaisenaan kannata.
Torstai 19.1.2017
9
HYVINVOINTI
LÄÄKÄRIPALVELUT
PARTURI- JA KAMPAAMOT PARTURI
ILOA SÄHKÖSTÄ
KAMPAAMO
YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT
Irma puh. 0400 958 875 Henna puh. 040 541 8933
KAUNEUSPALVELUT
Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo https://irmukka.avoinna24.fi
Psykoterapeutti ET TAIMI KOIVUVAARA, p. 040 569 2458
Parturi-Kampaam o
Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764 ja 045 880 2159 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi
Orvokki Lämsä Puh. 0400 159 466
Pääskytie 7, 93600 Kuusamo
Gynegologi MARKUS ROOS Psykologi JUSSI TUKIAINEN
.
Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299
Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN
Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi
HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo Toimiva sähköistys
HIEROJAT MARKKINOINTI WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi
Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari
p. 045-8969300
Heikki Kujala puh. 045-1674800
Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo Koulutettu hieroja/ urheiluhieroja
Klassinen hieronta/urheiluhieronta Rentouttava päähieronta Hieronta kuumilla kivillä Forever Living aloe vera-tuotteet
Tule (08) 851 2599 laatua. Parhaat vinkit saatPuh. ammattitarkastukseen! 040 751 9407 laiselta.
me OlemERIKOISHAMMASTEKNIKKO JUKKA SÄKKINEN Ota meihin yhteyttä. na mukaKitkantie 8, 93600 Kuusamo Tulemme laittamaan sähköt kuntoon! a s lus (08) 853 612 palvePuh. Soita! 040-5456112 RAKENTAMINEN info@kuusamonsahkopalvelu.fi www.kuusamonsahkopalvelu.fi
T:mi Kuntohoitaja Marja-Leena Pellikka • Klassinen hieronta • Aromahieronta • Stressiniskahieronta • Intialainen päähieronta • Kuumakivihieronta
Puh. 040 738 2816
Kitkantie 34, Kuusamo
ASIANAJOTOIMISTOT ASIANAJOTOIMISTO
Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari
Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com
SIIVOUS JA HOIVAPALVELUT
ASUMINEN
Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!
VINKKI
LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo ∙ www.juhatek.fi
Hinauspalvelu Tauriainen Oy
24h
Puh. 0400 280 645
l l
Maalämpö- ja vesikaivoporaukset Kaivopumput ym. kaivotarvikkeet
0100-2400 www.hinaustauriainen.fi
Kotimainen ja palveleva
HINAUSPALVELUA 24H
0400 - 353 354
• kotitaloussiivoukset • vapaa-ajan asuntojen siivoukset • yrityssiivoukset Muista ä • kotipalvelu hyödyntä skotitalou Myös arvonlisä! vähennys verotonta palvelua Soita ja kysy lisää! Puh. 044-525 2236 palvelut@siskotsiivoo.fi
Sähköasennus - Sähkösuunnittelu - Kodinkoneet KUTSU ASIANTUNTIJAMME PAIKALLE HETI 040-545 6112 info@kuusamonsahkopalvelu.fi ALKUVAIHEESSA, KUN ALAT SUUNNITELLA RAKENTAMISTA TAI REMONTTIA!
KULJETUSPALVELUT
Kuljetus Hannu Karjalainen
Tarjoamme siivouspalveluita
ilahduttaa jokaista
Kuusamon Hammas Oy Ajanvaraukset perheenjäsentä Kitkantie ja kohentaa 15, 93600asumisen KUUSAMO 08-852 3400, 040-731 6828
Riitta Törmänen Kitkantie 15 Puh. 0407481287
UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374
•SÄHKÖURAKOINTI •SÄHKÖSUUNNITTELU
•KODINKONEET •ILMALÄMPÖPUMPUT
Meskusvaarantie 6, Kuusamo, p. 08-852 1628 POSIO: Suopolku 2, Posio, p. 0400 352 665
RAKENTAMINEN
Torstai 23.2.2017
10
UUTISTORI STORI STORI KUUSAMON KAUPUNKI AN OSTETAAN TIEDOTTAA MYYDÄÄN uutistori koillismaanuutiset.fi UUTISTORI uutistori @ koillismaanuutiset.fi uutistori@koillisma UUTISTORI uutistori @ koillismaanuutiset.fi LLE TARJOTAAN VUOKRALLE TARJOTAAN OSTETAAN KUULUTUS
uutistori@koillismaanuutiset.fi uutistori@koillismaanuutiset.fi KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA uutistori@koillismaanuutiset.fi uutistori@koillismaanuutiset.fi ÄN MYYDÄÄN MYYDÄÄN
Moottorikelkkojen tuulilaseja, OSTETAAN etenki vanhat kelkat. P. 045 6730 727
VUOKRALLE TARJOTAAN
AN VUOKRATAVUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA
2h+k-3h+k OIMINTA Vuokrattavana HALUTAAN (45-75 m2)VUOKRATA asuntoja. Kysy SEURATOIMINTA
KSIA
lisää! Puh. 0400 389941 www.kuusamonvuokratalot.fi SEURATOIMINTA
NUT
Yksiö Kuusamon keskustassa. P. 050 585 2222 KOKOUKSIA KADONNUT
EET
Hallitilaa, sopii monenlaiseen eri käyttötarkoitukKADONNUT SYNTYNEET seen. Soita 0400 210 735
KOKOUKSIA
TYÖSUORITUKSIA
Putkityöt Posiolla Toni Har@ janti Oy. Maalämpö, putkiremontit. P. 040 5042 492
UUTISTORI
MYYDÄÄN Kuusamon kaupunginvaltuuston kokous pidetään maananSisäilmatutkimuksia tasotesMYYDÄÄN HALUTAAN VUOKRATA www. taina 27.2.2017 klo 15.00 alkaen kaupungintalon valtuustotatulla homekoiralla, salissa. Ennen varsinaista kokousta järjestetään kyselytunti OSTETAAN kainuunhomekoirapalvelu.fi, valtuustosalissa klo 14.00 – 15.00. soita 044 5400 558. OSTETAAN SEURATOIMINTA Kaupunginvaltuuston asialuettelo on nähtävänä kaupungin VUOKRALLE TARJOTAAN ilmoitustaululla ja www.kuusamo.fi kotisivuilla. VUOKRALLE TARJOTAAN KOKOUKSIA Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtäHALUTAAN VUOKRATA vänä kaupungin yhteispalvelupisteessä 6.3.2017 klo 12.00 uutistori @koillismaanuutiset.fi KADONNUT HALUTAAN VUOKRATA – 15.00. SEURATOIMINTA Etsimme pidempiaikaista Kuusamo 22.2.2017
UUTISTORI MYYDÄÄN STORI uutistori@koillismaanuutiset.fi Oravantiellä 64m 2 kaksio. VIHITYT SYNTYNEET P.MYYDÄÄN 040 7266 169
LISET TAPAHTUMAT VIHITYT Kalustettu huone keskusHENGELLISET TAPAHTUMAT
IT
OSTETAAN tassa, myös väliaikaisesti. P. 050 584 2080 LEMMIKIT TAPAHTUMAT HENGELLISET
mökkiä tai vuokra-asuntoa SYNTYNEET SEURATOIMINTA Kuusamosta, KOKOUKSIA mielellään alle 20 vuotta vanhat kohteet, koko: 60-150 neliöä. rivitalo, VIHITYT KOKOUKSIA OSTETAAN KADONNUT kerrostalo pieni okt tai mökki. P. 040 5443 653
SYNTYNEET LEMMIKIT VIHITYT
LEMMIKIT
SEURATOIMINTA
Kuusamon KOKOUKSIA Naisvoistelijat ry:n sääntömääräinen kevätkokous ti 28.2.2017 klo 18. Nilon koululla. TerKADONNUT vetuloa!
SYNTYNEET Kuusamon VIHITYT Eläkkeensaajat r y KEVÄT kokous, to 2.3. 2017. klo 10.00. HENGELLISETsääntömääräiset TAPAHTUMAT Käsitellään kokoukselle kuuluvat asiat. Kitkantie 32 D kerhohuone. LEMMIKIT HUOM.Oulunpiirin järjestämä Boccia turnaus Oulussa la 11.3.2017. Lähtö Kerhohuoneen edestä Kitkantie 32 klo 6.30. Tuetulle lomalle Siilinjärvelle, Kunnon Paikka, lähtijät su 5.3.2017. Lähtö klo 8.00 Kitkantie 32 edestä. Kotisivut kuusamon elakkeensaajat.fi Tervetuloa mukaan. Hallitus.
VUOKRALLE TARJOTAAN
KADONNUT
VUOKRALLE TARJOTAAN
SEURATOIMINTA
OSTETAAN
Mika Määttä kaupunginvaltuuston puheenjohtaja
HENGELLISET TAPAHTUMAT SYNTYNEETTARJOTAAN VUOKRALLE
HALUTAAN VUOKRATA
HALUTAAN VUOKRATA
MYYDÄÄN
VIHITYT TAPAHTUMAT HENGELLISET LEMMIKIT HENGELLISET TAPAHTUMAT
oillismaan KOKOUKSIAKkeliakiayhdistyksen Gluteeniton LEMMIKIT
KADONNUTilta
to 2.3. klo 19 Lounas- ja pitopalvelu MarSYNTYNEETtaissa (Airotie 4 C, Ku u s a m o ) . Esitelmä ”Gluteenitonta turvallisesti VIHITYT ja maalaisjärjellä”. Arctic Nutrition -tuotteet. Pullakahvit ja arpajaiset. Ilm. 045-6708676 tai koilHENGELLISET TAPAHTUMAT lismaan.keliakiayhdistys@ gmail.com. Tervetuloa!
LEMMIKIT
Liikuntapalvelut Ma 27.2. Ti 28.2. Ke 1.3. To 2.3. Pe
3.3.
klo 13.00 - 14.30 klo 08.00 - 09.00 klo 08.30 - 19.00 klo 10.00 - 12.00 klo 14.00 - 15.30 klo 08.15 - 10.15
Kuusamon vetouistelijat ry kevätkokous 11.3.17 klo 14.00. Lisätiedot seuran nettisivuilta.
SEURATOIMINTA
Varaa aikasi: puh. 040 860 8720 (Liikuntakeskuksen kassa) Maksu: 5 €/hlö. Näkijä, parantaja auttaja, opastaja
Vera Valomeri 0700 833 64 (2,32 €/min + pvm)
Kuusamon Elintar viket. ao.160 kevätkokous la 4.3.2017 klo 13 Kitkantorin kokoustiloissa os. Kitkantie 32 D. Paikalla aluesihteeri Seija Kyllönen. Tervetuloa! Johtokunta.
HALUTAAN VUOKRATA
Kehonkoostumusmittauksia (lihakset, rasvat) ja liikuntaneuvontaa Liikuntakeskuksessa
Äiti Marian energioilla voimaa valintoihisi!
KOKOUKSIA KADONNUT
ILMOITA UUTISTORILLA: SYNTYNEET uutistori@koillismaanuutiset.fi
VIHITYT
KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA
UUTISTORI
Kirjasto ja OUTI-verkkokirjasto ovat kiinni la-su 25.– 26.2.17. Tällöin ei voi lainata, palauttaa, uusia lainoja, noutaa varauksia, käyttää verkkokirjastoa eikä ladata e-aineistoja. Kirjastojärjestelmä ei lähetä ilmoituksia lähestyvistä eräpäivistä. Pääkirjaston palautusluukku on auki, mutta palautukset käsitellään vasta kun järjestelmä on saatu käyntiin. Kiinniolo johtuu kirjastojärjestelmän huoltokatkosta.
MYYDÄÄN
AVUSTUKSET HAETTAVANA PAIKALLISEEN KULTTUURI-, LIIKUNTA- JA NUORISOTOIMINTAAN Kasvatus- ja sivistyslautakunta ilmoittaa avustukset vuodelle 2017 haettaviksi 31.3.2017 klo 15.00 mennessä, jolloin myös postitse lähetettyjen hakemusten tulee olla perillä.
OSTETAAN
Kulttuuriavustusmääräraha vuodelle 2017 on 13.500 euroa. Kulttuuriavustusmäärärahasta voi hakea toiminta-avustusta ja kohdeavustusta. Toiminta-avustusta myönnetään kulttuuritoimintaa harjoittaville rekisteröidyille yhdistyksille. Kohdeavustuksia voivat hakea yhdistykset, työryhmät ja yksityiset henkilöt. Kohdeavustusta myönnetään merkittävien maakunnallisten ja kunnallisten kulttuuritapahtumien järjestämiseen sekä kunnan kulttuuria yleisesti edistävään toimintaan ja hankkeisiin.
VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA
Liikunta-avustusmääräraha vuodella 2017 on 50.456 euroa. Liikunta-avustusmäärärahasta voi hakea toiminta-avustusta, koulutusavustusta ja kohdeavustusta. Toiminta-avustusta myönnetään liikuntatoimintaa harjoittaville liikuntajärjestöille ja muille rekisteröidyille yhdistyksille. Määrärahasta varataan 10 % yhdistysten koulutustoiminnan tukemiseen. Koulutusavustusta voidaan myöntää enintään 50 % koulutuskustannuksista. Kohdeavustusta myönnetään merkittävien maakunnallisten ja kunnallisten liikuntatapahtumien järjestämiseen ja liikuntahankkeiden toteuttamiseen.
SEURATOIMINTA KOKOUKSIA
Nuorisoavustusmääräraha vuodelle 2017 on 9.250 euroa. Nuorisoavustusmäärärahasta voi hakea yleis- ja kohdeavustusta. Kohdeavustus jaetaan kerhotoimintaan, leiri- ja retkitoimintaan, koulutuksiin, kilpailuihin ja tapahtumiin, toimitilan kuluihin ja kalustohankintoihin.
KADONNUT
Hakemuskaavakkeita ja -ohjeita on saatavana Kuusamotalosta, Liikuntakeskuksesta, Nuortentalo Winssiltä sekä sivistystoimistosta (kaupungintalon 3 krs.). Avustusohjeita ja -lomakkeita voi tulostaa myös internetsivuiltamme www. kuusamo.fi. Hakemukset on toimitettava määräaikaan mennessä edellä mainittuihin toimipisteisiin tai osoitteella Kuusamon kaupunki, Kasvatus- ja sivistyslautakunta, PL 9, 93601 KUUSAMO. Lisätietoja kulttuuriavustuksista puh. 040 860 8800, liikunta-avustuksista puh. 040 860 8721 ja nuorisoavustuksista puh. 0400 671 344.
SYNTYNEET
Kuusamossa 20.2.2017
Kuitua ja mobiilia HENGELLI Kuusamoon SET TAPAHTUMAT Tähän tietoverkkoihin ja niiden toteutukseen moni nyt kuntavaaleissa ehdolla oleva ei ole juurikaan tainnut ottaa kantaa. Itse pidän asiaa paikkakunnan kehittämisen kannalta yhtenä kärkiasiana. Verkkojen toimivuus on tulevaisuutta ajatellen varmistettava palveluiden sähköistyessä ja samalla tälläkin tuetaan paikkakunnan elinvoimaisuutta. Joten tästä pitäisi keskustelun käydä kiivaana. Itse näen asian edelleen sillä tavoin, että tästä pitää tehdä perinpohjainen selvitys. Selvityksessä käytäisiin kaikki asiaan vaikuttavat tekijät lävitse liittyen kunnan, operaattoreiden, valtion ja muiden toimijoiden roo-
leihin. Selvityksen jälkeen tehtäisiin selkeä suunnitelma siitä miten ja millä tavoin ihmisten tietoliikenneyhteyksien toimivuus koko kaupungin alueella varmistettaisiin. Sen voi sanoa jo ennen selvityksiä ja suunnitelmia varmaksi, että sekä kuitua että mobiilia tarvitaan. Seuraavaksi pohdin sitä, miten kokonaisuus voitaisiin toteuttaa. Kuidun osalta voitaisiin luoda jokin osuuskuntatyyppinen malli, johon liittyisivät mukaan ne jotka katsovat kuidun tarpeelliseksi. Kysehän on lähinnä siitä, että kuinka paljon dataliikennettä tarvitsee ja mikä on käyttötarkoi-
tus. Varmasti kuidun ottajia riittää, kunhan vaan hinnoittelu on järkevällä pohjalla ja kuituun saadaan asiakkaita houkuteltua. Todennäköisesti esimerkkinä karjatalouden harjoittajat voisivat hyvinkin olla kiinnostuneita tästä, koska nykyään navetat ovat hyvin pitkälti automatisoituja. Ja moni muukin voi kiinnostua kuidusta jo sen toimivuuden takia, koska mobiililaajakaistaan verrattuna kuituyhteyden toimivuus on aivan eri tasolla. Mutta sekin pitää ottaa huomioon, etteivät kaikki sitä kuitua tule ikäpäivänä haluamaan ja tarvitsemaan. Heidän kannaltaan mobiiliverkkojen toimivuus
pitää varmistaa. Kuitenkin mobiilikäyttäjätkin tulevat enenevissä määrin käyttämään sähköisiä palveluita ja sitä kautta hekin tarvitsevat samat verkon yli internetistä tulevat palvelut. Siksi joka tapauksessa myös tämäkin tarvitaan mukaan. Nyt tuntuu olevan asia vaan niin, että koko asia on tuuliajolla paikkakunnallamme. Kaikkeen muuhun tyhjänpäiväisyyksistä jauhamisiin kyllä keskitytään ja tällaiset isot asiat jätetään täysin huomiotta. Aikoinaan tehty päätös panostamisesta pelkästään mobiiliverkkoihin on lähinnä tulosta siitä, etteivät käytännön tasolla virkamieskoneisto ja päättäjät
LEMMIKIT
VIHITYT
Kasvatus- ja sivistyslautakunta
HENGELLISET TAPAHTUMAT ole katsoneet nokkaansa pitemmälle päätöstä tehtäessä. Taisi pelkkä tuijotuksen kohde ratkaisussa olla euro eikä se, miten koko paikkakunta saataisiin koko ajan lisääntyvien sähköisten palveluitten piiriin. Sivukylille asiaan panostaminen toisi omalta osaltaan elinvoimaa. Ihmisillä olisi tätä kautta yksi kannuste siihen, että sinne sivukylälle voi jäädä asumaan. Tuo verkkojen toimivuus voisi toimia muun perusinfran toimivuuden kanssa jopa kannusteena muuttaa sinne sivukylälle. Työ, koti ja eläminen voisivat tätä kautta olla sivukylällä. Joten toivottavasti jokai-
nen ehdolla oleva ja vaaleissa läpimenevä ottaa tämän asian vakavasti. Kyse on siitä, että paikkakuntamme pysyy elävänä ja dynaamisena kokonaisuutena. Tällä tavoin voimme saada uusia yrittäjiä, työpaikkoja ja asujia Kuusamoon. Joten eiköhän laiteta tämäkin asia kuntoon, niin jatkossa voisimme elää monimuotoisessa Kuusamossa. Koska dystopiaa tästä paikkakunnasta ei kannata tehdä. Se on sama asia kuin sylkisi kotiseutunsa päälle. Joten ruvetaan porukalla toimimaan ja laitetaan asia kuntoon.
LEMMIKIT
Tapio Lämsä (ps.)
11
Torstai 23.2.2017
Syö ja juo niin paljon kuin jaksat
MENOT & TAPAHTUMAT
9,50 Viihtyisä 40-asiakaspaikkainen pizzapuffet Soita, tilaa, nouda ja nauti!
RUKAHOVISSA TAPAHTUU
TO 23.2. PE 24.2. LA 25.2. KE 1.3. TO 2.3. PE 3.3. LA 4.3.
ARTTU WISKARI 15 € MUSTANA 10 € ÄSSÄT 10 € JARKKO HONKANEN & TAIGA 15 € STIG 20 € MOFO JONES 10 € SAMI HAKA & EQ 10 €
Kitkantie 18 (ent. Ampan Pizza) ma-pe 10.30-21 la 11-21, su 12-21
Taimikoiden hoitotöissä suuret alueelliset erot
LISÄTIEDOT: RESORT.CUMULUS.FI/KAARLESKI
KUUSAMON NÄYTTÄMÖ ry
CASTING -TILAISUUS * Oletko kiinnostunut näyttelemisestä? * Oletko kiinnostunut näytelmän taustatöistä? * Tai muusta teatteritoiminnasta? Kuusamon Näyttämö kutsuu kaikki harrastajateatteritoiminnasta kiinnostuneet Casting-tilaisuuteen su 26.2.2017 klo 13.00 Kaiterantie 16. Syksyllä ensi-iltansa saavan Tommi Kinnusen, Neljäntienristeykseen tarvitaan paljon tekijöitä, joten nyt on mahdollista päästä produktioon mukaan. Näytelmän ohjaaja Ahti Ahonen on myös paikalla.
Metsänomistajat huolehtivat taimikoidensa varhaishoidosta vaihtelevasti eri puolilla Suomea. Metsäneuvostot ovat asettaneet maakunnille alueelliset tavoitteet Kemeratuettujen taimikonhoitotöiden pinta-alasta. Parhaiten tavoit-
Ke 1.3. klo 15.00 SENIORI65+ Sirkka ja Sylvi Kajaanin kaupunginteatteri ja Varkauden Teatteri Ikäihmisille suunnattu riemukas näytelmä. Kesto n. 40 min. Liput 5€.
Kahvitarjoilu! LÄMPIMÄSTI TERVETULOA!
Liput: www.lipputoimisto.fi tai Kuusamotalosta puh. 040 860 8800,ma-to klo 11–18, pe klo 11–16 sekä tuntia ennen tilaisuutta Kaarlo Hännisen tie 2, Kuusamo
o Matoliiketoiminta osana koillismaalaista kiertotalouden ja biojalostuksen kokonaisuutta, Heikki Ojaniemi Solved Oy o Ajatuksia, kokemuksia ja uutisia matokompostoinnista. Matoliiketoiminnan mahdollisuudet Koillismaalle. Mikko Ahokas, Mikko Ahokas Consulting Oy Tilaisuuden järjestää Uusia liikeideoita ja työpaikkoja (ULT) –hanke. Ilmoittautumiset viim. 24.2.2017 klo 12 osoitteeseen info@naturpolis.fi. Kahvitarjoilu, tervetuloa!
Laskiaistiistaina 28.2.2017 klo 10.30-17.00 koko perhe syö Karpalossa
Buffetlounas aikuiset
9€ 3€
(norm. 10,50€) Hernerouhekeitto Seitanpihvit, bbq-tomaattikastike ja valkosipuliperunat Jälkiruoka: Laskiaispulla
Lapset
Soijanakit muusilla
5€
Seitanburger
Nauti paikan päällä tai nappaa mukaan!
Laskiaispullat ja hirssisuklaapalat
1,50€
Soijakaakao
1,50€
Luomukahvi kaurajuomalla
1,50€
Tällä kupongilla 1 ilmainen kahvi/pakurijuoma. Kitkantie 37 93600 Kuusamo info@kasvisravintolakarpalo.fi • www.kasvisravintolakarpalo.fi ja Facebook! • 040-809 8801 • Avoinna Ma-Pe 10.30-16.00
Leikkaa kuponki talteen.
ma 27.2.2017 klo 12.00 – 13.30, Original Sokos Hotel Kuusamo, Apaja-kabinetti, Kirkkotie 23, Kuusamo
Mitä jos voittaisin lotossa?
✁
Tervetuloa kuuntelemaan miten matokompostoinnista voi työllistyä ja saada uutta liiketoimintaa!
sa tilanne on huolestuttava. Metsänomistajien täytyisi löytää lisää aikaa ja aktiivisuutta taimikoiden perkaukseen, muuten vesakko perii ne. Taimikon perustaminen maksaa noin 1.000–1.400 euroa hehtaarilta. Varhaishoito on ihan perusedellytys tämän investoinnin turvaamisessa, sanoo Suomen metsäkeskuksen hankehallinnon asiantuntija Yrjö Niskanen. Suomessa uusia taimikoita istutetaan yli 100.000 hehtaaria vuosittain. Jokaisessa taimikossa tulisi tehdä varhaishoito noin viiden vuoden kuluttua taimien istuttamisesta. Luontaisen uudistamisen taimikoissa työ voi odottaa muutaman vuoden enemmän. Taimikon varhaishoito vähentää puuntaimiin kohdistuvaa kilpailua, nopeuttaa niiden kasvua ja pienentää tuhoriskiä. Vesakon perkaaminen, täydennysistutus ja heinäntorjunta sopivat hyvin metsänomistajien itse tehtäväksi työksi.
Lottovoittajat on Kajaanin Kaupunginteatterin Suomi 100 -juhlavuoden kolmas kotimainen kantaesitys
Kaarlo Hännisen tie 2, Kuusamo, www.kuusamo.fi/ tapahtumakalenteri
MATOLIIKETOIMINTAA KOILLISMAALLE
teeseen päästiin viime vuonna Kanta-Hämeessä. Vähiten varhaishoitoa tehtiin Lapissa, Uudellamaalla ja Pohjanmaalla. Yksityisille metsänomistajille suunnatulla Kemera-tuella tehtiin taimikoiden varhaishoitoa kaikkiaan 42.073 hehtaarilla viime vuonna. Työmäärä on hieman yli puolet metsäneuvostojen maakunnille asettamasta 75.570 hehtaarin kokonaistavoitteesta. – Pohjois-Pohjanmaalla metsänomistajat eivät ole vielä tunnistaneet uutta taimikon varhaishoidon työmuotoa ja siitä löytyisi myös omatoimisille metsänomistajille sekä metsäpalveluyrittäjille lisää työsarkaa. Haasteena viime vuonna oli varhaishoidon Kemera-tuen hakusulku touko–lokakuussa, joka aiheutti ongelmia erityisesti Pohjois-Suomessa, jossa kyseinen kausi olisi ollut paras työaika, toteaa aluejohtaja Arto Sorri Suomen metsäkeskuksesta. – Länsi- ja Pohjois-Suomes-
Jokainen suomalainen on joskus kysynyt itseltään: Mitä jos voittaisin lotossa? Niin, mitä silloin tapahtuisi? Kertoisinko kenellekään? Jatkaisinko elämääni niin kuin ennenkin, aivan kuin mitään ei olisi tapahtunut? Vai eläisinkö kuin viimeistä päivää? Haluanko ylipäätään tietää, miten lottovoitto vaikuttaisi minuun?Muuttaisiko se minua ihmisenä? Näistä ja miljoonista muista kysymyksistä lähtee liikkeelle Kajaanin Kaupunginteatterin kantaesitys Lottovoittajat. Episodeista koostuvassa teoksessa saavat äänen lottovoitosta haaveilevat, lottovoittoa pelkäävät ja lotossa voittaneet. Entä millainen on Suomen tulevaisuus, nykyisyys, mennei-
syys lottovoittajan silmin? Mitä lottovoittaja ajattelee maasta, mihin syntyminen on jo itsessään seitsemän oikein? Jussi Sorjasen ohjaamaan esitykseen on koottu oikeiden lottovoittajien kokemuksia, anonyymit haastattelut on tehnyt Osuuskunta Sarkamedia. Näyttämöllä nähdään Janne Kinnunen, Heikki Törmi, Asko Vaarala, Vera Veiskola ja Markus Virtanen. Esitys kuuluu Kajaanin Kaupunginteatterin Suomi 100 -juhlavuoden viiden kotimaisen kantaesityksen sarjaan. Ensi-ilta 2.3.2017. Kaikkiaan 25 esitystä Teatteritalossa kevätkaudella 2017. Kesto 2 t 30 min, sisältää väliajan.
12
Torstai 23.2.2017
VAIHTOAUTOMME TOYOTA:
Ajoneuvojen
• Ilmainen vahinkotarkastus • kolarivauriokorjaukset • maalaukset • lasinvaihdot 30 VUODEN KOKEMUKSELLA Revontulentie 4, Kuusamo Puh. 040-736 1051 ve-he@pp.inet.fi, www.ve-he.fi Palveluksessasi ammattitaitoinen henkilöstö
Toyota Avensis 2.0 D-4D DPF Active Edition 4ov(MY14) AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Sedan ............... AC Toyota Avensis 2,0 D-4D DPF Linea Sol Wagon ...... AC Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Sedan............ AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Sedan ............... AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol Wagon.... AC Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Plus Sedan .................. AC Toyota Avensis 1,6 Valvematic Linea Terra 4ov ...... AC Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Linea Terra 4ov.......... AC Toyota Auris Touring Sports 1,8 Hybridi Edition .... AC Toyota Auris 2,0 D-4D Linea Sol 5ov ....................... AC Toyota Auris 1.4 D4D Sol 5ov MultiMode ................ AC Toyota Corolla 1,6 Valvematic Linea Sol Plus.......... AC Toyota Corolla 2.0 D4D Terra Wagon ....................... AC Toyota Verso 2,0 D-4D 126 DPF Sol Edition............ AC Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov. ......................... AC Toyota Yaris 1,3 VVT-i Superior 5ov............................. Toyota Rav4 2,0 VVT-i 4WD Luxury ........................ AC Toyota Rav4 2.0 4 WD VVT-i Luxury ....................... AC Toyota Rav4 2.2 D4D 4WD Active ........................... AC
49tkm 51tkm 90tkm 37tkm 75tkm 120tkm 130tkm 124tkm 240tkm 1tkm 181tkm 195tkm 110tkm 260tkm 188tkm 11tkm 115tkm 138tkm 56tkm 125tkm
14 13 12 13 12 10 11 10 10 17 09 08 10 03 12 15 08 06 09 13
BMW 320I Sedan ...................................................... AC Audi A4 1.8 TFSI 118kw Multitronic........................ AC Chrysler Voyager SE 3,3 V6 A 5hlö ............................... Citroen Berlingo 1.6i-16V 110XTR 5ov................... AC Citroen Xsara Picasso 1,8 16v Dynamic 5ov ........... AC Dacia Logan 1,6 16V Hi-Flex 7hlö Ambiance........... AC Hyundai i20 1,2 GO!.................................................. AC Kia Ceed 1.6 CRDi ISG EX SW E ................................ AC Kia Ceed 2,0 CRDi EX Sporty Wagon ....................... AC Mazda 3 1,6 Elegance 4 ov........................................ AC Mercedes-Benz SL 500 Roadster 2d Aut. ................ AC Mercedes-Benz C 200 CDI BE T A Premium ............. AC Mersedes-Benz CLK 320 Coupe Aut. ....................... AC
117tkm 152tkm 390tkm 72tkm 184tkm 150tkm 54tkm 86tkm 300tkm 90tkm 68tkm 92tkm 208tkm
06 08 97 09 05 10 14 13 09 06 02 12 99
MUUT MERKIT:
25950 22500 20950 20950 20900 16950 16250 14950 10350 25950 9450 7450 13700 4450 15450 19900 8450 15450 22750 29500
Katso lisää vaihtoautoja:
www.juhanauto.fi
Mitsubishi Lancer Sports Sedan 2,0 DI-D Instyle NAVI .... AC Mitsubishi Grandis 2.4-16 Inform 7p. .......................... Nissan Qashqai 1.6 L Stop/Start Acenta 2WD Connect MY11 .... AC Nissan Primera 1,6 Visia Traveller .......................... AC Opel Astra 1,9 CDTI 120 Cosmo Wagon................... AC Opel Meriva 1.6-16V Enjoy Plus 5d .............................. Suzuki Grand Vitara 1,9 DDiS 4WD JLX 5ov ........... AC Volvo V70 Momentum Sportswagon 5ov 125kw ... AC Volvo XC70 2.5T AWD Summum Sportwagon ............. Volvo V50 1,6D DRIVe S/S Classic ........................... AC
129tkm 195tkm 114tkm 345tkm 276tkm 130tkm 205tkm 230tkm 285tkm 88tkm
9 04 12 07 07 05 07 04 05 12
12/-16 6250 17500 3950 4950 5500 11950 9450 10950 17950
Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä........................ AC Toyota Hiace TD 5ov pitkä 4WD............................. ALV Toyota Hiace DSL 4ov Minibussi ................................... Toyota Hilux ExtraCab 2.5 D4D 4WD 144 DLX ............. Toyota Proace L2 H1 2,0D 128 Active 40v ......AC/ALV Mitsubishi L200 2.5 TD 4WD CC IC ............................... Opel Vivaro 2,5 CDTi Van L2H1 Pitkä Autom ............... Volkswagen Transporter 2.0 TDI 103 .............AC/ALV Jeep Cherokee 2.8 CRD 4WD Aut. ................................
95tkm 412tkm 455tkm 237tkm 56tkm 475tkm 170tkm 122tkm 240tkm
09 99 96 12 13 00 06 11 04
19900 5950 4900 20900 19900 6500 9950 21450 8950
PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT:
ASUNTOAUTOT:
Ford 2.4 dsl Hehn 700 Matkailuauto............................. 80tkm0219900 12950 Kabe Karisma ................................................................. 7900 15350 1450 KORKOTARJOUS ESIMERKKILASKELMA: Käteishinta .................... 20000 € Käsiraha ......................... 2000 € 11350 UUSIIN JA Rahoitusosuus .............. 18000 € Luotonperustamismaksu .... 195 € 3450 KÄYTETTYIHIN Käsittelymaksu ................ 9 €/kk 6950 Kuukausierät........ 36 x 536,38 € Kokonaishinta .......... 21633,66 € 11950 KSL:n mukainen todell.vuosikorko .............5,88 % 15700 Luotto edellyttää kaskovakuutusta sekä hyväksytyn luottopäätöksen. 6950 Luotto ja luottokustannukset 8450 yht. .......................... 19633,66 € (Rahoitusosuus............ 18000 €, 31500 korko ..........................1114,66 € perustamismaksu ............. 195 € 28950 6-60 kk käsittelymaksut 36 x 9 € = 324€) 5500 Nyt jopa ilman käsirahaa! Rahoitusyhtiö TFF OY, Korpivaarantie 1, Vantaa
3,9%
www.toyota.fi
Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10-14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495. MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA. Tule ja kysy myyjiltämme
Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.
Tarjouk s
e
18.3. stavoimassa akka
Life Kuusamo Torikeskus, Ouluntaival 1, Kuusamo p. 040 1244034 Avoinna ma-pe 9.30-17.00, la 10.00-14.00 www.ruka.fi/life-ruka Life Ruka Rukatunturintie 9, Kauppakeskus Kumpare P. 040 128 1336 www.life.fi
facebook.com/life-kuusamo
@lifesuomi
*Valitse kolmesta Fiskarsin tai Iittalan lahjavaihtoedosta omasi. (Arvo n. 20e.) Tarkemmat tiedot keräilykampanjasta myymälästäsi.