JOKAINEN ANSAITSEE MAHDOLLISUUDEN HYVÄÄN ELÄMÄÄN!
IKKUNAT JA OVET - asennus ja rahoitus
Pihlan Helmikuun kampanja!
Martti Turunen Kaupunginhallituksen ja -valtuuston jäsen Kokoomus 0400-699 964 martti.turunen@kuusamo.fi
OSTA VÄHINTÄÄN 8 IKKUNAA, SAAT ULKOOVEN VELOITUKSETTA!
Tarjous voimassa 28.2.2017 loppuun!Ei toimitusaika velvoitetta.
Soitteleppa! Hannu Parkkisenniemi p. 0400 205 230 hannu@ikkunamaisteri.fi
HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
38,55€ -15,50€
23,05€ Kitkantie 32 A1, 30,10€ -6,00€
24,10
Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828
Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.
Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.
Kokonaisjakelu n. 13 000 lehteä. Torstai 9.2.2017
Nro 6/2017
25. vsk
KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA
HELMIKUUN TARJOUS Multivita Plus 200 tabl. TAMMIKUUN TARJOUS Monivitamiini- ja hiven-
KUIVAAMOKUIVATTUJA
PUUSTELLI HOITAA KOKO
PUUSTELLI.FI
REMONTTISI LATTIASTA KATTOON KEITTIÖ • KHH • WC- JA ETEISTILAT • MAKUUHUONEET
Meiltä upeat laatat joka tilaan, laaja valikoima eri toimittajilta.
KOIVUHALKOJA SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA • Takkapuut • Leivinuunipuut • Nyt myös tuoretta koivuhalkoa/ Kysy lisää! • Myös kenttäsirkkelisahaukset • Tuppilaudan höyläykset
P. 040 514 7354
Mika Parkkisenniemi
TULE TAI SOITA PIIA 040 132 5174 TAI ELINA 040 831 4059 JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA!
www.koillismaanuutiset.fi
ainevalmiste aikuisille. Valmisteeseen on lisätty erityisesti näkökyvylle ja iholle tärkeää A-vitamiinia, foolihappoa ja lihaksille ja hermostolle tärkeää magnesiumia. Sisältää myös C- ja D3-vitamiinia. Yksi tabletti päivässä. 30, 100 ja 200 tabl
17,90
(norm. 24,97 e)
Tarjous voimassa 28.2.2017 asti.
Kuusamon Prismassa, puh. (08) 852 2111 www.kuusamonapteekki.fi Avoinna ma-pe 9-19, la 9-17 Päivystys parittoman viikon sunnuntaina 12-17 Löydät meidät myös Facebookista!
sahauspalvelu@gmail.com
KUUSAMON PUUSTELLI KITKANTIE 31-33 A1, KUUSAMO Tykkää meistä Facebookissa!
Tervetuloa!
MA 10-17 TI-PE 9-17 LA 10-13 · Kitkantie 31-33 A1, Kuusamo, p. 040-1325153 kaakelikeskuskuusamo@gmail.com · www.kaakelikeskuskuusamo.fi
NAHKA-HUOPAKENKÄ
IIVARI
Erittäin korkealaatuinen, aidosta nahasta ja huovasta valmistettu kenkä on kevyt, mukava, hengittävä sekä lämmin.
Paikallinen on paras!
KOILLISMAAN KATTOPALVELU OY Puh. 0400 708 623
kattopalvelut@gmail.com Kaikkiin 8.2- 15.3.2017 tehtyihin
KATTOURAKKASOPIMUKSIIN
-15%
alennus.
ei koske aiemmin tehtyjä sopimuksia.
Soita ja kysy lisää
p. 0400 387 519 p. 0400 708 623 Muista kotitalousvähennys!
KUUSAMO
I ERÄ! UUSMm.
• pitävä pohja • korkeampi iltti • vuori päkiäosassa
Hinta
189 € Koot: 35-47
Tilaukset ja tiedustelut isopyha1@gmail.com, P. 0400 694 900
Tervetuloa luontokuvauksen ja kalastusmatkailun esiselvityshankkeen päätöstilaisuuteen Karhuntassuun ke 15.2. klo 17.30. Tilaisuudessa esitellään hankkeen tuloksia sekä keskustellaan jatkotoimenpiteistä kahvikupposen äärellä. Kiitos kaikille selvityksessä mukana olleille yrityksille ja muille tahoille! Lisätietoa: Jukka Saario 040 7325044 / Hanne Palosaari 0400 175657 www.facebook.com/luontojakalastus
Avoimet ovet 12.2.
Esperi Hoivakoti Lauttalammessa avoimet ovet 12.2. klo 1315, Lauttalammentie 9, Kuusamo. Tilaisuudessa täytekakkutarjoilu ja esittely ikäihmisten asumispalveluista. Tarjoamme hyvää hoivaa, turvallista asumista ja yhteisöllisen arjen. Palveluihin kuuluu myös kevyemmät hoivapalvelut ja tilapäinen asuminen esimerkiksi omaisen loman ajaksi. Lämpimästi tervetuloa tutustumaan! Miia Heikkinen | 050 433 3578 | miia.heikkinen@esperi.fi
Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ulkutie 3, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00
HAUTAKIVET KOILLISMAALTA
www.
Tilaa mallikuvat tai katso netistä
p. 0400 891 974 Heikki Harju
Myös netissä!
Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys
Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi
Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625
Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen (opintovapaalla)
Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.
Ilmoitushinnat 2017:
Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.
Tilaushinnat:
Sana sinulle 3. sunnuntai ennen paastonaikaa
Intohimoa ja rakkautta – Koeta nyt puhua sille järkeä! huokaa moni huolestunut vanhempi vielä nykyajan Suomessa. Mutta järjen sanoilla ei ole mitään virkaa silloin, kun rakkaus iskee. Se vie nuoren ja vie vanhemmankin mennessään kuin vahva virta, jota vastaan et voi uida. Jotain sen kaltaista sattuu ihmiselle, kun hän kohtaa Jumalan. Se voi olla voimakas kokemus tai hiljainen mielen käännähdys tai jotain syvää, joka on vain aina ollut. Jostain syytä ihmisen sisäiset silmät vain kohtaavat Jumalan katseen ja se on menoa. Niin kävi tämän sunnuntain tekstien mukaan psalmin laulajalle, niin kävi Paavalille ja Jeesuksen apostoleille. Ei sitä voinut järjellä selittää, mutta jotenkin Jumalasta tuli yhtäkkiä niin merkityksellinen, että jäivät talot, tavarat, suku ja ura. ”Olen heittänyt kaiken roskana pois, jotta voittaisin omak-
seni Kristuksen ja jotta kävisi ilmi, että kuulun hänelle”, Paavali huokaa niin kuin rakastunut mies ainakin. Mutta Vanhan testamentin teksti muistuttaa, että sattuu sitä Jumalallekin. Hän näki vähäisen ja hankalan Israelin kansan, jossa ei mitään erityistä ollut, ja rakastui palavasti. Yhtä intohimoisesti hän rakastaa koko ihmiskuntaa, seuraa sen touhuja ja toivoo että joskus saisi osakseen vastarakkautta. Aika lailla äärimmäisyyksiin rakkaus on hänetkin vienyt, kun piti tulla kokemaan ihmisenä olo, kuolema ja ylösnousemus päästäkseen ihmistä lähelle. Tästä kristinuskossa kuitenkin pohjimmiltaan on kyse. Ei tavoista eikä säännöistä, vaan intohimosta ja rakkaudesta. Freija Özcan Kirjoittaja on helsinkiläinen toimittaja ja pappi
71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%
Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2017
Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.
Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:
M AT K A I L U L E H T I
Toimitus: Wazama Media Oy, puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
Pirkko Vesavaara ilosanoman julistaja Pirkko Vesavaara sai Jumalalta kutsun evankeliumin työhön vuonna 1995. Samalla hän sai työhönsä hengelliset valtuudet ja siirtyi ”maallisesta” työstä kokopäiväiseksi ilosanoman julistajaksi Jeesuksesta Kristuksesta, joka pelastaa, parantaa ja vapauttaa. Pirkon julistus onkin koettu rakkaudelliseksi ja vapauttavaksi, joten hän on pidetty puhuja laajalti. Pirkko on siitä lähtien kiertänyt Suomea ristiin rastiin siellä, mihin hänet kutsutaan, yli seurakuntarajojen. Hän itse kuuluu Suomen evankelisluterilaiseen kirkkoon. Pirkko Vesavaaralla on Jumalan antama sääli ja rak-
www.kuusamonseurakunta.fi
.fi
www.koilliskivi.fi
Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai
KIRKOLLISET ILMOITUKSET
kaus kärsiviä ihmisiä kohtaan. siksi hän uskollisesti rukoilee kokousten lopussa jopa useitakin tunteja sairaiden ja apua tarvitsevien puolesta. Jumala vastaa rukouksiin; jatkuvasti ihmisiä pelastuu, paranee erinlaisista sairauksista ja vaivoista, sekä vapautuu siteistä ja taakoista. Moni on saanut lähteä muuttuneena ja vapaana ihmisenä näistä tilaisuuksista. Pirkko Vesavaara korostaa, että kaikki on Jumalan työtä ja kaikki kiitos ja kunnia kuuluu yksin Jumalalle. Pirkko Vesavaara puhuu Kuusamossa 18.2.2017 klo 16.00 Torangin koululla.
Kuusamo Messu su 12.2. klo 10.00, Mirjami Virtanen ja Elisa Kilpivaara, mukana Kuusamon kirkkokuoro sekä Kuhmon seurakunnan kirkkokuoro. Rovastikunnallinen lähetyspyhä. Messun jälkeen lounas ja nimikkolähetti kertoo työstään srk-talon isossa salissa. Toivemusiikkikonsertti su 12.2. klo 15.00 Pyhän Ristin kirkossa. Etukäteen toivottuja toiveita toteuttavat Elisa Kilpivaara, Laura Piilonen ja Maria Suviaro. Kolehti kannetaan Yhteisvastuukeräykselle. Tervetuloa! Musiikkipiiri to 9.2. klo 12.30 srk-talon isossa salissa Naisten raamattuja keskustelupiiri su 12.2. klo 18.00 srk-talon takkahuoneessa Nuttu/askartelukerho ma 13.2. klo 12.00 Vanhan pappilan alakerrassa Kehitysvammaisten keskustelukerho ti 14.2. klo 17.00 srk-talon pienessä salissa. Vieraana Katri Niiranen-Kilasi ja Doward Kilasi kertomassa lähetystyöstä. Yv-ystävänpäivätapahtuma ti 14.2. klo 11.00-14.00. Kaiken kansan ystävänpäivätapahtuma seurakuntatalolla. Tule
ja tuo ystäväsikin! Voit antaa myös ikimuistoisen ystävänpäivälahjan hakemalla mukaasi hoivakodissa asuvan ihmisen, hänet löydät soittamalla suoraan hoivakotiin. Tapahtumassa musiikkia ja yhteislaulua, arvontaa, leikkinurkka. Leivoskahvit 3 €/hlö ja arpoja 1 kpl 2€/ 3 kpl 5€. Mukana iloisissa kohtaamisissa myös nimikkolähettimme Katri NiiranenKilasi, Riihen kitararyhmä ja päiväkerholaisia. Tapahtuman tuotto Yhteisvastuukeräykselle.
Parkkikerho 2-5v tytöille ja pojille maanantaisin klo 9-11 Nilon kerhopiste, p. 050 3105882 / Marjatta ja Paula. Ilmoittaudu ennakkoon. Pienet eväät mukaan.
Ikinuorten kerho ke 15.2. klo 13.00 srk-talon pienessä salissa
Lapsiperheet Kerhotoimintaa ei ole to 16.2. ja pe 17.2. Lastenohjaajat ovat koulutuksessa.
Seurakuntalaisuuskysely Tervetuloa vastaamaan Kuusamon evankelis-luterilaisen seurakunnan seurakuntalaisuuskyselyyn. Kyselyyn voitte vastata joko netissä my.surveypal.com/ seurakuntalaisuuskysely tai voitte pyytää paperisen lomakkeen kirkkoherranvirastosta. Rovastikunnallinen kuulo- ja näkövammaisten retkipäivä Pudasjärvelle to 23.2. Omavastuu 15 €. Lähtö seurakuntatalolta klo 8.00. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon 14.2. mennessä puh. 050 310 5811 tai 050 310 5812. Posion seurakunnan naistenpäivä su 26.2. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 16.2. mennessä puh. 040 838 1562 Marjatta Ketola. Ruoka ja kahvimaksu 10 euroa. Lähdemme yhteisellä kyydillä, josta pieni maksu. Mukana pastori Virpi Nyman Kansan Raamattuseurasta. Haudanhoitosopimukset Ensi kesälle tulevia haudanhoitosopimuksia voi tilata to 13.4. asti.Tilauksia vastaanotetaan puh. 050-310 5821, 050-310 5816 tai s-posti marja-liisa. heikkila@evl.fi
Tervetuloa töihin Kuusamon seurakuntaan! Nuorisotyönohjaajan viransijaisuus 1.6.2017-5.2.2019 Kesäteologin määräaikainen virka. Lue hakuilmoitukset kuusamonseurakunta.fi
Seurakuntamatka Murmanskiin pe 9.6. - ma 12.6.2017 lisää tietoa ja ilmoittautuminen www.kuusamonseurakunta.fi tai Pirkko Jaurakkajärvi 0503105883
Käylä Diakoniapiiri to 9.2. klo 13.00 Piiloperän metsästysmajalla, Kemijärventie 535 Diakoniapiiri to 16.2. klo 13.00 Korvahovilla, entisellä Keski-Kitkan koululla. Vieraana hyvinvointikoordinaattori Pirkko Määttä Diakoniailta to 16.2. klo 18.00 Takkusalmella, Aila ja Vilho Heikkalalla, Kemijärventie 319b Rayhanyhdistys Seurat su 12.2. klo 17.00 Käylän rajaseutukirkossa
Kastetut Oona Lotta Emmiina Urpilainen Iina Auroora Kuusela Kuolleet Elsa Esteri Kohtala Kirkonkylästä 94 v Raili Anneli Putila Kirkonkylästä 87 v., Mauri Juhani Karsikko Kirkonkylästä 74 v. Anja Elina Pokela Kirkonkylästä 72 v. Kalevi Einari Säkkinen Kirkonkylästä 71 v. Haudatut Vanha hautausmaa: Pe 3.2. haudattiin Kalevi Einari Säkkinen Kirkonkylästä, siunauksen toimitti pastori Heli Kautonen. La 4.2. haudattiin Anja Elina Pokela Kirkonkylästä, siunauk-sen toimitti pastori Heli Kautonen. Nilon hautausmaa: La 4.2. haudattiin Elsa Esteri Kohtala Kirkonkylästä, siunauksen toimitti kirkkoherra Taina Manninen.
Dark Roast purkitti parhaat biisinsä Sivu
Torstai29.9.2016 8.2.2017 Torstai
4
Kuusamolaisten kutomista villasukista riittää vieraillekin Sivu
Biojalostamot tarvitsevat puuta
7
Sivu
8
Kattavin Kattavinjakelu jakeluKoillismaalla Koillismaalla KUUSAMO KUUSAMO--RUKA RUKA--TAIVALKOSKI TAIVALKOSKI--POSIO POSIO--SALLA SALLA yht. yht.n.n.13 13000 000lehteä! lehteä!
Kuusamossa puhalletaan yhteen hiileen Työllistämiseen tarvitaan kuusamolaisia yrityksiä – tarjolla on monenlaista kohdennettua apua ja tavoitteena löytää töitä tekeville Hankkeita on useita, mutta päämäärä yhteinen: löytää työtä tekeville. Kuusamossa kaupunki, Koillis-Suomen Aikuiskoulutus ja TE-palvelut ovat lyöneet hankkeidensa kautta hynttyyt yhteen ja päättäneet puhaltaa yhteen hiileen. On muun muassa luotu rekisteri, johon kootaan tietoja yrityksistä, joilla on mahdollisuus ja halua työllistää. Kohdennettua tukea työnantajille on tarjolla moneen lähtöön. Ajatus yhdestä työnantajarekisteristä sai työvalmentaja Viivi Törmäsen mukaan alkunsa, kun Aikuiskoulutuksen tiloissa toimivat hankkeet huomasivat soittelevansa vuoronperään samoihin numeroihin. – Työnantaja ei välttämättä tee eroa hankkeiden välillä ja saattaa helposti ajatella, että taas ne soittavat. Nyt tiedämme tykönämme, miten yritykset suhtautuvat esimerkiksi työkokeiluun ja tukityöllistämiseen. Rekisteri helpottaa sekä meidän että työnantajien toimintaa, Välittävät verkostot -hanketta vetävä Törmänen kertoo. Tukea työllistymiseen tarjoavat myös useat muut KSAK:n tiloissa toimivat hankkeet. Työhype etsii töitä nuorille ja pitkäaikaistyöttömille, Työ opettaa -hanke keskittyy nuoriin ja Maahanmuuttajista elinvoimaa Koillismaalle -hanke uusiin kuntalaisiin. Multimediapaja tarjoaa tekemistä nuorille ja etsii sekin sekä harjoittelu- että työpaikkoja nuorille osaajille.
Lähtökohtana yritysten tarpeet – Meidän yhteinen tehtävämme on paitsi edistää kohderyhmiemme työllistymistä,
myös kartoittaa työnantajien työllistämistarpeita. Työntekijän palkkaamiseen on useita vaihtoehtoja eikä heti tarvitse tehdä vakituista työsopimusta. Joku voi aloittaa työkokeilulla ja toinen kokeilee oppisopimusta. Onnistuneet kohtaamiset ovat niitä, joissa kaikkien etu yhtyy, sanoo Työhype-hankkeen Saila Käsmä-Karjalainen. – Myös työkokeilupaikkoja tarvitaan koko ajan. Lähtökohtana kaikessa työllistämisessä ovat tietysti työnantajien työllistämistarpeet, alleviivaa maahanmuuttajille uria aukova Auli Posio.
Monentasoisia työntekijöitä Viivi Törmänen muistuttaa, että hankkeiden kohderyhmissä on hyvin eritasoisia ja -taustaisia työnhakijoita. Tosi osaajien ja ammattilaisten lisäksi joukossa on heitä, joiden työllistyminen vaatii aikaa. – Me työnetsijät ja työhönvalmentajat etsimme piilotyöpaikkoja ja haluamme omalta osaltamme edistää työntekijöiden ja työnantajien kohtaamisia. Työpaikoille tuotavalle ohjauksella tuodaan esiin työnhakijan osaamista ja vahvuuksia sekä etsitään yhdessä niitä vastaavia työpaikkoja.
Yhteistyötä ja asennetta Hankkeet ovat osa sosiaalisen kuntoutuksen lakisääteistä toimintaa mutta myös tiivisti mukana kaupungin tuhannen uuden työpaikan luomisessa. Hankkeille on kirjattu vuositasolla noin 200:n työ- tai oppimispolun löytäminen. – Ydinajatuksemme on, että saadaan töitä tekeville, naiset kiteyttävät. Siihen tarvitaan paitsi tiukkaa yhteistyötä ja kontaktointia eri osapuolten kesken, myös asennetta.
Saila Käsmä-Karjalainen (vas.), Anne Multas, Auli Posio, Viivi Törmänen ja Sanna Kulmala (oik.) iloitsevat jokaisesta uudesta kohtaamisesta työntekijän ja työnantajan kesken. Päällekkäisen työn välttämiseksi naiset ovat luoneet yhteisen työnantajarekisterin, joka palvelee paitsi työnantajia, myös naisten edustamia työllistymishankkeita.
Vaihtoehtoja työllistämiseen on useita Työkokeilu Työkokeilun aikana työnantajalla on mahdollisuus tutustua työkokeilijaan, josta voi myöhemmin rekrytoida talon tavat tuntevan työntekijä. Työkokeilu ei ole työsuhde, joten sen ajalta ei makseta palkkaa. Kokeilu voidaan aloittaa, kun TE-toimisto näyttää vihreää valoa. Rekrytointikokeilu Rekrytointikokeilun avulla voi arvioida potentiaalisen työntekijän soveltuvuutta. Kokeilu tähtää työsuhteen syntymiseen kokeilun jälkeen, joten se on tarkoitettu tilanteisiin, joissa yrityksillä on tarjolla tosiasiallisesti työtä. Kysymys voi olla sekä avoimeksi ilmoitetusta että niin sanotusta piilotyöpaikasta, johon voi palkata työntekijän sopivan työntekijän löytyessä. Uusi työ kuntaosuudella Kuusamon kaupunki tukee työnantajia, jotka tarjoavat työtä pitkään työttömänä olleille työnhakijoille. Avustuksen summa määräytyy jokaisen työnhakijan kohdalla erikseen. Kuntaosuuden määrää voi tiedustella hankkeiden työntekijöiltä.
Oppisopimuskoulutus Oppisopimuskoulutuksella voi hankkia uuden ammatin, syventää ammatillista osaamista tai hankkia uutta ammatillista osaamista. Pääosa opinnoista järjestetään käytännön työtehtävissä työpaikoilla, joita täydennetään tietopainotteisilla opinnoilla. Oppisopimus perustuu määräaikaiseen työsuhteeseen ja työnantaja maksaa opiskelijalle tes:n mukaista palkkaa. Työnantajalle maksetaan koulutuskorvausta työpaikalla annettavasta ohjauksesta. Palkkatuettu työ Palkkatuettu työ on työttömän työnhakijan työllistymisen edistämiseksi tarkoitettu tuki, joka TE-toimisto voi käytettävissään olevien määrärahojen puitteissa myöntää työnantajalle palkkauskustannuksiin. Palkkatuki on rahallinen korvaus siitä, että työnantaja saattaa joutua käyttämään tavallista enemmän aikaa työntekijän työnohjaukseen. Tuen kesto ja määrä määräytyvät palkattavan henkilön työttömyyden keston perusteella. Lisätietoja mahdollisuuksista löytyy muun muassa uudelta
sivustolta osoitteesta www.kuusamo.fi/sosiaalinen-kuntoutus
Torstai 9.2.2017
4
Ely-keskus rahoitti Kuusamoa miljoonalla eurolla
ELY-keskus rahoitti yritysten kasvua Pohjois-Suomessa noin 39 miljoonalla eurolla vuonna 2016. Kuusamolaisten yritysten osuus potista oli lähes 800.000 euroa. Yritysten kehittämisavustusten lisäksi Ely-keskus myös Naturpolis Oy:lle reilut 200.000 euroa yritysten toimintaympäristön kehittämisavustusta. Suurimman potin kuusamolaisyrityksistä sai Kiinteistö Oy Kämäräinen (608.000 euroa). Merkittävän avustuksen sai myös Kuusamo Hirsitalot oy (108.000 euroa). Kaikkiaan kehittämisavustusta myönnettiin viime vuonna viidelle kuusamolaisyritykselle.
Sirkuskoulu ja Naperotori valtaavat Kirkkokedon koulun Kuusamon MLL:n paikallisyhdistys järjestää toimintapäivän Kirkkokedon koululla sunnuntaina 19. helmikuuta. Liikuntasalissa toimii päivän aikana sirkuskoulu Oulun tähtisirkuksen ohjaamana. Alle 12-vuotias lapsi tarvitsee mukaansa 15 vuotta täyttäneen huolehtivan. Sirkuskoulussa ei ole lastenhoitajaa MLL:n puolesta paikalla. Sirkuskoulussa tutustutaan erilaisiin sirkusaktiviteetteihin, jotka sopivat taaperosta aina vaariin asti. Sirkuskouluun voit ilmoittautua Heidi Moilaselle soittaen tai viestillä p. 040 5799 106 (iltaisin). Päivän aikana tiloista löytyy Naperotori-kirppis, jossa tällä kertaa keskitytään lelujen, pelien, kirjojen ja lasten urheilutarvikkeiden myyntiin! Varaa paikkasi ajoissa. Pöytävaraukset Naperotorille Leena Laaksonen p. 044 5160 536 (iltaisin) tai leenalaaksonen82@gmail.com. Paikanpäällä on myös kanttiini, jossa tarjolla monelle jo tuttuja maistuvia mokkapaloja ja myös suolaista purtavaa.
Karpalo juhlii ystävänpäivää
Kuusamolainen kasvisravintola Karpalo juhlistaa ystävänpäivää 14. helmikuuta kutsumalla ystävykset syömään. – Tarjoamme ystävyksille buffetlounaan poikkeuksellisen edullisesti, kertoo ravintolapäällikkö Nina Ritavehmas. Karpaloshopista voi ostaa mukaan esimerkiksi Wild Food from Kuusamo -villiyrttiteetä, joka on Kuusamon luonnosta kerättyä. Kasvisravintolan taustalla oleva Kuusamon Etra on mukana myös Kuusamon terveyskeskuksen aulassa järjestettävässä ystävänpäivätapahtumassa kello 10–14 välisenä aikana. Jäke-projektissa mukana olevat yhdistykset kertovat tapahtumassa toiminnastaan ja esittelevät tuotteitaan. Mukana on useita Koillismaalla toimivia yhdistyksiä.
Elämänkokemus tuo syvyyttää myös hard rockin soittamiseen
Dark Roast purkitti parhaat biisinsä Kuusamolainen Dark Roast tekee ja soittaa musiikkia, jota haluaisi itsekin kuunnella. Juuri ilmestynyt Hills of Silence -EP on bändiä parhaimmillaan. Melodista hard rockia, jolla on sanoma. – Kun radiosta muutamaa kanavaa lukuun ottamatta tulee harvoin hyvää musiikkia, niin silloin pitää itse tehdä parempaa, sanoo kitaristi Risto-Matti Heikkilä. Vokalisti Marko Kankaan mukaan Dark Roast ei ole niin kuin kaikki muut. Tätä bändiä ei voi laittaa tiettyyn kastiin. – Poikien äänimaailma on ainutlaatuinen ja ihan erilainen kuin mihin olen aikaisemmin törmännyt, puolitoista vuotta sitten Oulusta löytynyt kokenut laulaja sanoo.
Esimakua osaamisesta Bändin ensimmäinen EP sisältää kolme hard rock -kappaletta, joissa on esimakua sekä bändin kovemman että pehmeämmän puolen musiikista. Seuraava tavoite on pitkäsoitto omaa musiikkia ja jonakin päivänä keikka Tavastian lavalle ja sitten festareille. – Me ollaan vähän niin kuin viini, paranemme iän myötä, sanoo laulaja Marko Kangas. – Nyt on kypsyyttä ja soittamiseen enemmän aikaa sekä rahaa, nauraa rumpali Matti Wendelin. Ensimmäiselle omalle äänitteelle tallennettiin parhaat biisit ja toiveena on, että sen myötä Dark Roast saisi keikkaa. EP on bändin käyntikortti, jolla lähdetään markkinoille ja katsomaan, mitä kuulijat äänitteestä sanovat.
Häpeilemättä omaa musiikkia Dark Roastin juuret juontavat Runnakon, Päivärinnan ja Wendelinin jamitteluihin eläinlääkäritalon alakerrassa Maaseläntiellä. Kuviosta tuli valmis, kun Heikkilä ja Runnakko sattuivat naapureiksi ja Heikkilä asetti rakennussuunnitelmien naapurisuostumiselle ehdoksi, että Runnakko rakentaa autotalliinsa treenikämpän. Näin tapahtui ja Dark Roast oli syntynyt. Kuusamolaisbändin ainoa ulkopaikkakuntalainen on Marko Kangas. Hän sanoo, että kuunneltuaan Dark Roastin materiaalia ymmärsi heti, että kyseessä on monitaitoinen ja ammattimaisen otteen omaava ryhmä. – Soundi on tiukka ja ääneni sopii hyvin tähän kokoonpanon, hän sanoo. Kitaristi Heikkilän mukaan Dark Roast soittaa häpeilemättä sitä, mistä pitää, eikä sitä, mitä muut soittavat. – Musiikki ei saa olla liian kliinistä. Meidän soitossamme kuuluu myös se, että kaikilla soittajilla on hieman erilainen musiikkimaku. Jokainen tuo yhteiseen soittoon oman mausteensa ja kokonaisuus kasvaa siitä.
EP haastaa tositoimeen Petäjälammen treenikämpällä soittaa sunnuntai-iltana tyytyväinen viisikko. Reilun puolen vuoden mittainen äänitysprosessi on tehnyt bändisoitolle hyvää ja tuonut soittamiseen uusia näkökulmia. – Äänitteen eteen tehtiin paljon töitä ja nähtiin vaivaa. Soittaminen on otettava tästä eteenpäin tosissaan, jos haluamme tehdä samantasoista
Dark Roastin omaleimaisuus kasvaa viiden soittajan erilaisuudesta. Vasemmalta kitaristi RistoMatti Heikkilä, rumpali Matti Wendelin, laulaja Marko Kangas, basisti Panu Päivärinta ja kitaristi Tuomas Runnakko. Dark Roast nähdään ja kuullaan lavalle seuraavan kerran uuden äänitteen jul kaisukeikalla. Paikka tosin on vielä haussa, kertovat soittajat.
musiikkia, sanoo Heikkilä. Hän on bändin biisinikkari siinä missä muutkin soittajat. Sunnuntai-illan treeneissä tarvittiin vain reilut viisi minuuttia, kun uuden kappaleen aihio oli jo syntynyt. – Yleensä Tuomas ja minä heitämme idean ja muut tarttuvat siihen. Myös sanoitukset tehdään usein yhdessä, Heikkilä kertoo.
Fiilistelyä ja tuskaa Vokalisti Kankaan mukaan Dark Roastin hard rock -biisit ovat helppoja ja kauniita, mutta komplekseja soittajien elämästä niin lyyrisesti kuin musiikillisestikin. – Jokaisella kappaleella on henkilökohtainen sanoma, ne kertovat eletystä ja maalailevat keski-ikää lähestyvien miesten mielenmaisemaa ja tunnelmia, hän määrittelee. Tätä musiikkia ei tehdä
rahan takia vaan rakkaudesta lajiin ja siksi, että yhdessä soittaminen yksinkertaisesti on kivaa. – Fiilistelyäkin, heittää
rumpali Matti Wendelin. – Ja joskus tuskaa, Tuomas Runnakko hymyilee soolonsa yhdestä riitasoinnusta.
FAKTAT
Dark Roast on tummaa paahtoa Vuonna 2013 perustettu kuusamolainen bändi, jonka tyylilaji on hard rock. Solisti tosin on oululainen. Muusikot: Marko Kangas (laulu), Risto-Matti Heikkilä (kitara), Tuomas Runnakko (kitara), Panu Päivärinta (basso) ja Matti Wendelin (rummut). Julkaissut juuri kolmen biisin mittaisen Hills of Silence -EP-äänitteen. EP:tä äänitettiin Petäjä-
lammen treenikämpällä, laulut purkitettiin Heikkilöiden olohuoneessa ja rummut Kempeleessä äänitysstudiolla. Tommi Levy miksasi ja levy masteroitiin Alavetelissä Studio 57:ssa. Bändi markkinoi itseään muun muassa Facebookissa ja antaa erityiskiitokset soittamisen mahdollisuudesta vaimoilleen ja kihlatuilleen.
Oulanka ja Riisitunturi saivat nuoret kummit Kuusamolaiset Riikka Tauriainen ja Satu Koivula kertovat retkikokemuksistaan kansallispuistoissa Suomi100 -juhlavuoden ohjelman osana jokainen Suomen 40 kansallispuistosta saa oman, 12–18 -vuotiaan nuoren kumminsa, nimikkeellä ParkM8 (parkmeit, (kansallis)puistokaveri). ParkM8-kummit valitaan kansallisella haulla. Valinnan tekee Metsähallituksen Luontopalveluihin kuuluva Suomen Luontokeskus Haltia. Ensimmäinen hakukierros päättyi vuoden 2016 lopussa ja sen perusteella
Oulangan kansallispuiston nuoreksi kummiksi valittiin 15-vuotias kuusamolainen Riikka Tauriainen. Riisitunturin kansallispuiston nuori kummi on niin ikään kuusamolainen, 13-vuotias Satu Koivula. ParkM8-kummin tehtävä on tutustua omaan kansallispuistoonsa ja välittää juhlavuonna 2017 tekemänsä retken tunnelmat ja elämykset muille suomalaisille, erityisesti nuorille. Kokemuksia
jaetaan pitkin vuotta muun muassa ParkM8 -Facebookissa ja parhaat ParkM8 retkielämykset kootaan yhteen lokakuun alussa Suomen Luontokeskus Haltiassa avautuvaan Suomi100 -juhlanäyttelyyn ”Luonto 2017”. Haun II-vaihe alkaa helmikuun toisella viikolla ja jatkuu maaliskuun 2017 loppuun. Sen jälkeen valitaan ParkM8-kummit muun muassa Syötteen ja Hossan uuteen kansallispuistoon.
ParkM8-kummien vastavalmistunut tunnus on katu- ja graffititaiteilija Jussi TwoSevenin suunnittelema.
Torstai 9.2.2017
5
Pohjoisen metsätilat kasvuun Metsäkeskus tiedottaa sukupolvenvaihdoksista – Kuusamossa paikka jouduttiin suosion vuoksi vaihtamaan suurempaan Metsäkeskuksen hallinnoima Pohjoisen metsätilat kasvuun -hanke tiedottaa metsänomistajia sukupolvenvaihdosasioissa. Iltaisin toteutettavat yleisötilaisuudet ovat jo käynnistyneet ja niitä toteutetaan eri puolilla Pohjois-Pohjanmaata ja Lappia. Kuusamon tilaisuus järjestetään 9. helmikuuta. – Ennakkoilmoittautuneita tilaisuuteen oli niin paljon, että olemme joutuneet muuttamaan tilaisuuden isompiin tiloihin, kertoo hankkeen projektipäällikkö Markku Ekdahl. Kuusamon tilaisuus pidetään valtuustosalissa kello 17.30. Ekdahl sanoo, että metsäomaisuus halutaan siirtää hallitusti seuraavalle polvelle. – Suomessa on kaikkiaan reilut 300.000 metsätilaa, joiden pinta-ala ylittää 4 hehtaaria. Näistä noin 15.000 tilan omistaja vaihtuu vuosittain. Keskimäärin metsä on saman omistajan
hallussa noin 20 vuotta. Valtaosa metsätilojen omistajanvaihdoksista tapahtuu perheen tai suvun sisällä. Metsänomistajien keski-ikä on viime vuosikymmeninä vähitellen noussut, ja on nyt jo yli 60 vuotta. Ekdahlin mukaan tämä johtuu pääosin siitä, että usein metsät vaihtavat omistajaa suunnittelematta, vasta metsänomistajan kuoleman jälkeen.
Useita vaihtoehtoja Metsätilan omistuksen siirtämisessä jälkipolville on useita vaihtoehtoja. – Se mikä sopii itselle parhaiten, riippuu oman elämäntilanteen ja mielenkiinnon lisäksi perillisten tilanteesta, tarpeista ja mielenkiinnosta metsänomistusta kohtaan, muistuttaa Ekdahl. Vaihtoehtoja sukupolvenvaihdostilanteessa on muun muassa tilan lahjoitus, tilan
kauppa täyteen hintaan tai alennettuun hintaan sukulaiselle, lahjaluontoinen kauppa ja testamentti. – Mikäli halukasta jatkajaa ei löydy, kannattaa harkita myös tilan myymistä ulkopuoliselle tai liittymistä yhteismetsään, hän neuvoo. Jokaisella vaihtoehdolla on erilaiset verovaikutukset, ja jokaisen vaihtoehdon verovaikutukset kannattaa aina arvioida etukäteen. – Veroja ei kannata maksaa tarpeettomasti, mutta verotus ei saisi missään nimessä olla ainoa asia omistajanvaihdosta pohdittaessa. Verovaikutuksiltaan kevein vaihtoehto ei juuri koskaan ole paras kokonaisuuden kannalta.
Aitoa kiinnostusta Mikäli metsästään luopuva aikoo siirtää metsän omille jälkipolvilleen, kannattaa Ekdahlin mukaan varmistaa,
että jatkajilla on aito kiinnostus metsätalouden harjoittamiseen. – Vaikka halukkaita metsätilan jatkajia olisi useita, kannattaa tilan pilkkomista tai yhteisomistusta yleensä välttää. Yksinomistus on usein tehokkain ja riidaton metsänomistusmuoto. Metsätilan omistajanvaihdoksessa kannattaa pyrkiä tiettyyn yksinkertaisuuteen niin, että luopuja sekä jatkaja ymmärtävät, mitä ollaan tekemässä. Sovun säilyttäminen perheessä on luonnollisesti tavoiteltava asia. – Tämä ei tarkoita sitä, että kaikki perilliset saisivat omistajanvaihdoksessa samanarvoisen palan metsää. Osalle lapsista voidaan siirtää mahdollista muuta omaisuutta kuin metsää, tai lapset voivat keskenään tasoittaa omaisuuseroja rahalla. Tilan omistuksen siirtäminen on joka tapauksessa hyvä toteuttaa ajoissa, hän neuvoo.
KOKO KOTI-KUUSAMO PIDETTVÄ ASUTTUNA
* Kuusamossa paljoudessaan se, mitä on sotien jälkeen saatu rakennetuksi, on joko revitty tai ajettu alas. * Kaiken kattava keskusta-johdettu keskittämispolitiikka on käynyt paikkakunnalle kalliiksi. * Maaseutu-Kuusamon tahallinen autioittaminen on pysäytettävä. * Kuusamo ei kehity kunnolla vain keskuksia kehittämällä se on jo nähty!
TEHDYISTÄ VIRHEISTÄ ON OTETTAVA OPIKSI * Lähde kuntavaaleihin PS-ehdokkaaksi Kuusamon ja jo oman etusi vuoksi. * Soita 0400-216 800 tai sähköpostittele: joukamo.kortesalmi@gmail.com
pilkettä politiikkaankin
kaupunginvaltuutettu kaupunginhallituksen jäsen maakuntavaltuuston 3. varapuheenjohtaja
KONE HYRKÄS OY
Kuusamo • Puh. 040 508 1748
MAA-AINETOIMITUKSET • Sora • Hiekka • Murskeet ym. maanrakennustyöt
Life
SUOSITTELEE
Tutkittu vahva kurkumiini Biemedin huipputehokas ja tutkittu kurkumiini sisältää vahvan kurkumauutteen lisäksi kurkuman omia eteerisiä öljyjä, jotka parantavat ratkaisevasti sen bioaktiivisuutta, vahvuutta ja imeytyvyyttä. Tuote sisältää 86% kurkuminoideja, 7-9% kurkuman eteerisiä öljyjä ja 0% apuaineita. Kurkuma kiinnostaa maailmalla. Sillä tehtiin vuosina 20002013 yli 5000 erilaista tutkimusta. - kurkuma auttaa vähentämään tulehdusta - tukee maksan toimintaa - edistää nivelten terveyttä - tukee rasvojen parempaa pilkkoutumista - edistää ruoansulatusta
3590 (997,31 / kg)
Life Kuusamo Torikeskus, Ouluntaival 1, Kuusamo p. 040 1244034 Avoinna ma-pe 9.30-17.00, la 10.00-14.00 www.ruka.fi/life-ruka Life Ruka Rukatunturintie 9, Kauppakeskus Kumpare P. 040 128 1336 www.life.fi
facebook.com/life-kuusamo
@lifesuomi
Tarjous voimassa Kuusamon ja Rukan liikkeissä 18.2.2017 saakka.
6
Torstai 9.2.2017
Taivalkoskella kavaltaneelle naiselle ehdollista Taivalkoskella työnantajaltaan yli 5.200 euron edestä rahavaroja kavaltanut nainen on tuomittu Oulun käräjäoikeudessa 60 päivän ehdolliseen vankeuteen. Nainen työskenteli myyjänä ja kassatoimihenkilönä Taivalkoskella. Tuomittu velvoitettiin maksamaan noin 17.000 euron edestä erilaisia korvauksia muun muassa kavalletuista varoista, asian selvittelykuluista ja oikeudenkäyntikustannuksista. Käräjäoikeus katsoo toteennäytetyksi, että nainen anasti hallussaan olleita, liikkeen rahavaroja yhteensä yli 5.200 euron edestä yli viiden vuoden aikana. Tuomittu muun muassa nosti käteistä rahaa kassasta ja Veikkauksen myynnistä, mitätöi asiakkaiden käteisostokuitteja ja nosti varat itselleen. Lisäksi hän käytti asiakkaiden jo kertaalleen käyttämiä pullonpalautuskuitteja uudelleen. Syyttäjä vaati naiselle tuomiota törkeästä kavalluksesta. Hän väitti tämän kavaltaneen yli 10.000 euroa.
Käylän maamiesseura juhlii sadatta toimintavuottaan Käylän seudun maamiesseuran toimintaa sävyttää tänä vuonna kaksi poikkeuksellista tapahtumaa. Maaliskuun 25. päivä seura järjestää yhdistyksen 100-vuotisjuhlan ja kesällä Käylässä paljastetaan Lotta-muistomerkki. Seuran 100-vuotisjuhlaan kuuluu päiväjuhla Käylän Korpihovilla, jolloin muistellaan 100-vuotista toimintaa. Juhlapuheen pitää ProAgrian toiminnanjohtaja Vesa Nuolioja. Seura palkitsee myös pitkäaikaisia toimijoitaan. Samana iltana järjestetään juhlatanssit, joihin on saatu esiintyjäksi suosittu Korsuorkesteri. Yhdistyksen 100-vuotisjuhlaan liittyen on haastettu Käylän koululaiset suunnittelemaan maamiesseuralle logoa. Kesällä yhdistys paljastaa Lotta-muistomerkin Käylän kirkon viereen. – Pohjois-Kuusamon alueella on ollut monenlaista lottatoimintaa, jota kylän puolesta halutaan kunnioittaa muistomerkillä, kertoo maamiesseuran puheenjohtajana jatkava Arja Kilpivaara. Yhdistyksen sihteeriksi ja rahastonhoitajaksi vuosikokouksessa valittiin Sonja Tiermas. Johtokunnassa jatkavat Janne Kallunki, Elina Kolppanen, Ari Korva, Anne Kultanen, Jyrki Kurtti, Marko Niemelä ja Inkeri Rontti.
Kaavapäätös – sosiaalinen toimilupa – kaivoslain sujuvoittaminen Kuusamon yleiskaava hyväksyttiin valtuustossa joulukuussa 2016 lähes yksimielisesti, vain muutama yhdyskuntatekniikan lautakunnan jäsen vastusti. Kaavaprosessissa on luotu elinkeinojen yhteensovittamisen periaatteet kuntalaisten antamat muistutukset huomioiden. Tuloksena on esimerkiksi sosiaalinen toimilupa metsä-, matkailu- ja luontoelinkeinolle kaavassa määritellylle ns. ankka-alueelle. Kaivosala ei vastaavaa sosiaalista toimilupaa saanut. Dragon oli luvannut Juomasuon YVA-prosessin aikana noudattavansa kuntalaisten tahtoa, mutta valitti heti kaavapäätöksestä yhdessä sisaryhtiönsä Kuusamo Goldin kanssa. Valituksessaan he väittävät kaavapäätöksen syntyneen virheellisesti, koska heidän kanssaan ei käyty kaavaratkaisusta erillisneuvottelua. Dragon ja Kuusamo Gold väittävät vanhojen kaivospiiriensä olevan voimassa, ja uuden yleiskaavan estävän niiden hyödyntämisen. Mitenkähän joulukuun 2016 yleiskaava on estänyt vuonna 1993 myönnetyn Juomasuon kaivospiirin hyödyntämisen tähän mennessä? Kaivospiiri on myönnetty sillä erityisellä ehdolla, että kaivospiiriä on alettava hyödyntämään 10 vuoden kuluessa. Ei ole alettu vieläkään. Kaivoslain mukaan kaivosoikeus raukeaa määräajan umpeutuessa, ellei hyödyntämiseen ole ryhdytty. Dragon kuitenkin väittää Tukesin todenneen kaivospiirit lainvoimaisiksi 30.6.2014 tekemissään ‘yleisten ja yksityisten etujen turvaamiseksi tarpeellisten määräysten’ lupapäätösmenettelyissään. Tukes kuitenkin tuolloin jätti
selvittämättä Kuusamon kaivospiirien lainvoimaisuuden, eikä myöskään todellisuudessa antanut lupakäsittelyn lainkäytöllisenä tarkoituksena olleita ‘yleisten ja yksityisten etujen turvaamismääräyksiä’. Noiden puutteiden vuoksi päätökset ovat valituskäsittelyssä KHO:ssa. Sitten 11.11.2015 Tukesin päätöksellä Dragonin Kuusamossa olevat kaivosoikeudet siirtyivät uudelle sisaryhtiölle Kuusamo Gold Oy:lle. Tukes siis hyväksyi kiistanalaisten kaivosoikeuksien siirron, mainitsematta tuota kiistanalaisuutta. Siirtopäätöksessä jäi myös Juomasuon kaivospiirin jälkihoidon vakuusvastuu määrittämättä. Noiden puutteiden vuoksi siirtopäätös on valituskäsittelyssä. Mutta nyt tammikuussa 2017 tekemässään valituksessa Kuusamon yleiskaavapäätöksestä Dragon ja Kuusamo Gold väittävät heillä olevan lainvoimaisia kaivospiirejä, joiden hyödyntämisen estää virheellisin menettelyin tehty yleiskaavapäätös. Osoituksena menettelyvirheistä yhtiöt käyttävät yhdyskuntatekniikan lautakunnan puheenjohtajan jättämiä eriäviä mielipiteitä valtuuston päätökseen. Kaupunki antanee aikanaan lausuntonsa valitukseen, mutta tuskin yhdyskuntatekniikan lautakunnan valmistelemana se on Kuusamon kaupungin kokonaisedun ja kuntalaisten enemmistön tahdon mukainen (muistutukset, YVA- ja kaavalausuntojen enemmistön tahto Dragon Miningin uraanikultakaivoshanketta vastaan). Eikä siinä kaikki. Eduskunnassa ja työ- ja elinkeinoministeriössä kaivoslain ”sujuvoitta-
mismenettely” on käynnissä, ja kuinka ollakaan Kuusamon yhdyskuntajohtaja Mankinen antoi marraskuussa viranhaltijapäätöksellään kaupungin puolesta lausunnon kaivoslain muutosehdotukseen, lausuen mm. että ”Kuusamon kaupungin näkemyksen mukaan esitetyt muutokset kaivoslakiin ovat hyväksyttävissä”. Todellisuudessa kaivoslain muutoshanke heikentäisi suuresti Kuusamonkin kuntalaisten oikeusasemaa suhteessa kaivosyhtiöiden oikeuksiin, joten annettua virkamieslausuntoa ei voi pitää kaupunkilaisten edun mukaisena. Allekirjoittanut esitti, että Kuusamon kaupunginhallitus ottaisi otto-oikeudella pelkällä virkamiespäätöksellä tehdyn kaivoslakilausunnon kaupunginhallituksen päätettäväksi, koska kyseessä on kaupungille erittäin merkityksellinen asia. On suotavaa, että poliittiset päätöksen tekijät linjaavat kaupungin kannan kaivoslain uudistuksiin, varsinkin kun sujuvoittamista valmistellaan kaivosyhtiöille myönteiseksi. Valitettavasti en saanut kaupunginhallituksessa tukea suurelta puolueelta, joten jätin asiasta ja menettelystä eriävän mielipiteen. Kaivoslakia sujuvoitettaisiin raukeamismenettelyn suhteen siten, että jos aloite tulisi kaivosyhtiöltä itseltään niin Tukesin ei olisi pakko aloittaa raukeamismenettelyä ja samalla muiden tahojen valitusoikeus poistuisi. Tämä koskisi Kuusamossa noita ns. vanhoja kaivospiirejä. Toinen muutos antaisi mahdollisuuden kaivosluvan raukeamisen lykkäämiselle, mikäli kaivospiiri olisi kaivos-
yhtiön omistuksessa tai hallinnassa. Samalla muut osapuolet menettäisivät valitusoikeutensa asiaan. Tämä koskisi esimerkiksi Juomasuon kaivospiiriä. Kolmas muutos koskisi kaivoslain alaiseen lupahakemukseen liitettävien Natura 2000 -arvioinnin ja YVA-selostuksen vaatimista vasta ennen lupapäätöksen tekemistä, eikä jo lupahakemukseen liitettynä kuten nyt. Tämä heikentäisi ratkaisevasti kuntalaisten ja kaupungin oikeusasemaa lupahakemusten yhteydessä, koska lupahakemuksissa ei tarvitsisi enää esittää selvityksiä ympäristölle ja luonnolle aiheutuvista haitoista. Tämä muutos heikentäisi rajusti luontopääkaupunki Kuusamon mahdollisuuksia valvoa ja lausua lupahakemusten yhteydessä yleiskaavassa asetettujen tavoitteiden toteutumista. Onko kuntalaisten yleisiä ja yksityisiä etuja puolustettu kaupungin puolesta annetussa lausunnossa? Ja pitää muistaa,
että yhdyskuntatekniikan lautakunta ei puolustanut kuusamolaisten etuja TUKES:in vanhojen kaivospiirien yleisiä ja yksityisiä etuja käsittelevässä prosessissa. Kuten tiedossa on, uusi koko Kuusamon yleiskaava on valituskäsittelyssä eikä siten ole vielä lainvoimainen. Kaivosyhtiö Kuusamo Gold osoitti taustaomistajilleen aktiivisuuttaan jättämällä varaushakemuksen koko PohjoisKuusamon alueelle Sallaan ulottuen. Ohessa ote kaivoskartasta (http://gtkdata.gtk. fi/kaivosrekisteri/). Kartassa uusi laaja varaushakemusalue ”vihreällä”, vaikkakaan se ei ole Kuusamon Pohjolan luonto- ja matkailupääkaupungin edun mukainen. Kuusamon tuleva uusi valtuusto joutuu siis yhä käsittelemään Dragon Miningin kaivoshanketta ja kaivosasioita. Mika Flöjt Kaupunginvaltuutettu ja kaupunginhallituksen jäsen, Vihreät
Tekojen kautta luottavaisesti tulevaan Kuntavaaleihin on aikaa reilut kaksi kuukautta, joihin Keskusta valmistautuu luottavaisin mielin Kuusamossa. Kunnallisjärjestön johtokunnan kokouksessa nimettiin jälleen viisi uutta ehdokasta. Sirpa Kämäräinen, Juhani Määttä, Minna Suoraniemi, Laura Takkula ja Henna Tornberg liittyivät mukaan kattavalle ehdokaslistallemme. Monipuolisen ehdokaslistan tarkoituksena on tarjota jokaiselle äänestäjälle sopiva vaihtoehto tulevissa vaaleissa. Jokaisella listallemme valitulla ehdokkaalla on selkeä mahdollisuus tulla valituksi ja ns. täyteehdokkaita ei listaltamme löydy. Alueellisuus, eri alojen
osaaminen ja ikäjakauma ovat selkeät vahvuutemme. Keskusta julkaisi myös tulevan kuntavaaliohjelman kokouksessaan. Keskusta turvaa palvelut lähellä -teema sopii erinomaisesti Kuusamon nykyhetkeen ja tulevaisuuden rakentamiseen. Laajassa kaupungissa tehtävänämme on turvata jokaisen tarvitsemat palvelut koko kuntamme alueella. Myös tuleva SOTEuudistus mahdollistaa omien palveluiden järjestämisen ja haluammekin vahvistaa näitä omia vahvuuksiamme tulevassa tilanteessa. Keskustalle on erityisen tärkeää, että yhteydet pelaavat ja homma toimii arjessa koko Kuusamon alueella.
Tulevan kuntavaaliohjelmamme neljä pääteemaa ovat terveys ja hyvinvointi, elinvoimaisuuden vahvistaminen, sivistys ja osaaminen sekä osallisuus ja yhteisöllisyys. Näitä teemoja ja niiden kautta tuomia mahdollisuuksia tuomme esille tulevan vaalikevään aikana. Vaalien lisäksi me Keskustalaiset pureudumme vahvasti myös kuntapäätöksentekoon. Kaupunkiimme valitaan kevään aikana uusi hallinto- ja talousjohtaja. Tärkeitä kevään aikana eteenpäin vietäviä asioita ovat hallintosäännön vahvistaminen, talousarvion toteuttaminen päätösten mukaisesti, elinvoimahank-
keiden eteenpäin vieminen, kaupunkikeskustan kehittämiseen liittyvien periaatteiden vahvistaminen ja kaavahankkeiden edistäminen yhteisyössä eri toimielinten kanssa. Kevään aikana tulemme näkemään Kuusamossa valtakunnantason vierailuja, jalkaudumme lukuisia kertoja kansan pariin ja pidämme erilaisia teema- ja tupailtoja ympäri Kuusamoa. Olemme siis vahvasti läsnä ja haluamme keskustella useiden eri teemojen ympärillä ja kuulla kuntalaisten näkemyksiä tulevaisuuden Kuusamosta. Keskusta kunnallisjärjestön toimitilat löytyvät nyt uudesta paikasta osoitteesta
Kitkantie 1, toinen kerros (entinen Koti Pizzan tila). Omassa toimitilassamme ”Keskustan Tuvalla” järjestämme erilaisia tilaisuuksia ja tapahtumia kevään aikana. Me keskustalaiset luotamme vahvaan tekemiseen ja asialinjalla pysymiseen. Tulevien päätöksien perustelut ja kuntalaisten osallistaminen ovat vahvuutemme jatkossa. Tulevaisuutemme rakennetaan yhdessä. Keskusta tulee turvaaman palvelut lähellä. Mika Määttä Keskustan Kuusamon kunnallisjärjestön puheenjohtaja
Torstai 9.2.2017
7
Sotiemme veteraanit juhlivat Suomi 100 vuotta lämpimin jaloin – ensimmäiset sukat luovutettiin veteraaneille Kuusamossa
Kuusamolaisten kutomista villasukista riittää vieraillekin Kuusamossa kudottiin Pidetään jalat lämpiminä -kampanjan aikana lähes 700 paria siniharmaita villasukkia. Kudotuista sukista noin 200 lahjoitetaan kuusamolaisille sotaveteraaneille ja heidän leskilleen. Loput toimitetaan muualla Suomessa asuville veteraaneille. Oululaisen Jaana Willmannin aloitteesta alkaneen sukkakampanjan tavoitteena oli kutoa villasukat kaikille noin 17.000 elossa olevalle sotiemme veteraanille. Tavoite täyttyi kirkkaasti ja sukkien jakaminen aloitettiin Kuusamossa järjestetyllä tilaisuudella. Suomi 100 -juhlavuoden villasukkakampanjan teemana oli Pidetään jalat lämpiminä. – Oma isäni oli sotaveteraani. Olen myös itse innokas neuloja. Näistä taustoista ajatus varmaankin lähti, kertoi Jaana Willman ensimmäisessä luovutustilaisuudessa Kuusamossa. Tällä hetkellä Facebook ryhmään kuuluu noin 8.400 jäsentä, joista neulojia on noin 2.500. Neulojia on sekä yksittäisiä neulojia että neulontaryhmiä. – Täällä Kuusamossa on ollut innokkaita neulojia, joten on mukava aloittaa villasukkien jakaminen veteraaneille täältä.
Kuusamon kirjastossa kudottiin ahkerasti Kuusamon kirjastossa veteraanisukkia on kutonut noin 70 talkoolaisen joukko. Kaikkiaan kirjastoon tuotiin 358 paria valmiita villasukkia. Kirjastonhoitaja Anna
Kuusamossa kudottiin lahjoitettavaksi sotaveteraaneille lähes 700 paria siniharmaita villasukkia. Ensimmäiset sukat pääsivät lämmittämään veteraaneja ja heidän leskiensä jalkoja viime viikolla.
Kankaanpää kertoo, että Outi Saastamoinen otti yhteyttä sukkapiiriin ja sanoi hankkineensa lahjoituslankoja Koillismaan Osuuskaupalta ja miettineensä, voisiko sukkapiiri ja kirjasto jakaa niitä sukapiiriläisille ja muillekin neulojille. – Totta kai suostuimme ja langat menivätkin hetkessä sekä sukkapiiriläisten neulottavaksi että muille halukkaille neulojille. Moni toi kirjastoon myös itse ostamistaan langoista kudotut sukat, Kankaanpää kiittelee. Valmiit sukat kerättiin tietysti kirjastoon. Lisää lankoja lahjoitti Kuusamon kirjasto ja Kuusamon I apteekki
sekä muutamat yksittäiset ihmiset. Hilkka Paloniemi toi jaettavaksi Kuusamon Veteraanityötoimikunnan ja Rajakilta Kuusamon lahjoittamia lankoja.
Toimittaminen on myös iso työ Seuraavaksi alkaa Villasukat Veteraaneille -hankkeen haastavin vaihe. Sotiemme veteraanit ja sotalesket, jotka ovat keski-iältään jo yli 92-vuotiaita, eivät välttämättä pääse villasukkien jakotilaisuuksiin paikalle. – Olemme kiitollisia Jaana Willmanin perustamasta,
voisiko jopa sanoa Suomen suurimmasta Suomi 100 juhlavuoden joukkoistamishankkeesta sotiemme veteraanien hyväksi. Autamme kaikin tavoin, että villasukat pääsevät lämmittämään veteraaniemme jalkoja, lupaa Sotiemme Veteraanit - keräyksen varapuheenjohtaja Seppo Savolainen Sotainvalidien Veljesliitosta. Posti on myös ilolla mukana auttamassa Villasukat Veteraaneille hankkeessa. – Toimitamme villasukat edelleen niille veteraaneille, jotka eivät ole päässeet villasukkien jakotilaisuuksiin paikalle, kertoi Postin aluepäällikkö Tomi Huhtala.
Jos veteraaniliitot olisivat lopettaneet toimintansa tämän vuoden alussa ja varat
olisi jaettu järjestöjen veteraanijäsenille, olisi kukin saanut noin 47 euroa.
Seuraavaksi kerätään varoja liikkumiseen
Kuusamon Veteraanimieslaulajat tervehtivät veteraaneja ja sukankutojia Raimo Heikkilän johdolla.
Sotiemme Veteraanit -keräys auttaa iäkkäitä veteraaneja Suomi 100 vuonna kaikin tavoin. – Tällä hetkellä keräämme rahaa sotiemme veteraanien liikkumiseen, kertoi varainhankinnan päällikkö Pia Mikkonen Kuusamossa. Tukea tarvitaan, sillä tällä hetkellä veteraaniliittojen varallisuudella jokaiselle veteraanille saataisiin noin yhden edestakaisen taksimatkan omavastuuosuus.
Valtakunnallisen villasukka-sivuston ylläpitäjä Mari Kaijala (vas.) ja idean äiti, oululainen Jaana Willman (oik.) kertoivat sukkatalkoista Kuusamossa järjestetyssä veteraanijuhlassa.
Torstai 9.2.2017
8
Evankelista Pirkko Vesavaara puhuu Posion helluntaiseurakunnan rukoushuoneella sunnuntaina 12. helmikuuta kello 17. Vesavaara kertoo olevansa ilosanoman julistaja ja esirukoilija yli seurakuntarajojen. Pirkko Vesavaara sai Jumalalta kutsun evankeliumin työhön vuonna 1995. Samalla hän sai työhönsä hengelliset valtuudet ja siirtyi ”maallisesta” työstä kokopäiväiseksi ilosanoman julistajaksi Jeesuksesta Kristuksesta, joka pelastaa, parantaa ja vapauttaa. – Pirkon julistus onkin koettu rakkaudelliseksi ja vapauttavaksi, joten hän on pidetty puhuja laajalti. Pirkko on siitä lähtien kiertänyt Suomea ristiin rastiin siellä, mihin hänet kutsutaan, yli seurakuntarajojen. Hän itse kuuluu Suomen evankelisluterilaiseen kirkkoon, kertoo posiolainen Aapi Lonnakko puhujan taustoista. Lonnakon mukaan Pirkko Vesavaaralla on Jumalan antama sääli ja rakkaus kärsiviä ihmisiä kohtaan. – Siksi hän uskollisesti rukoilee kokousten lopussa jopa useitakin tunteja sairaiden ja apua tarvitsevien puolesta. Jumala vastaa rukouksiin; jatkuvasti ihmisiä pelastuu, paranee erilaisista sairauksista ja vaivoista, sekä vapautuu siteistä ja taakoista. Moni on saanut lähteä muuttuneena ja vapaana ihmisenä näistä tilaisuuksista. Pirkko Vesavaara sanoo itse, että kaikki on Jumalan työtä ja kaikki kiitos ja kunnia kuuluu yksin Jumalalle.
Auto ja talli paloivat Kuusamossa Autotallissa tuleen syttynyt auto paloi Kuusamossa maanantai-iltana. Piilolantiellä tapahtuneessa palossa tuhoutui myös osa autotallia, joka tosin saatiin rajattua nopeasti. Palossa loukkaantui lievästi yksi henkilö ja hänet vietiin tarkastettavaksi terveyskeskukseen. Palon syttymissyytä selvitetään.
Valmistuneita Henna Suvi Tuulia Kukka on valmistunut tradenomiksi Oulun ammattikorkeakoulusta 26.1.2017. Kainuun ammattiopiston Kuusamon toimipaikassa ovat hotelli-, ravintola- ja cateringalan perustutkinnon suorittaneet kuusamolaiset Jenna Erika Kämäräinen ja Maria Kyllikki Määttä.
Biojalostamot tarvitsevat puuta Tieverkon ja varastoinnin parannustarpeita selvitetään kyselyllä Pohjois-Suomessa Pohjois-Suomeen suunnitellaan uusia biojalostamoita, jotka lisäävät tulevaisuudessa puunkuljetuksia. Miten kuljetukset voidaan hoitaa tehokkaasti nykyisiin ja tuleviin tuotantolaitoksiin? Minne tarvitaan puuterminaaleja ja välivarastoja? Onko tiestö riittävän hyvässä kunnossa? Näihin kysymyksiin haetaan nyt vastauksia koko pohjoisen Suomen kattavalla kyselyllä. Hankintapäällikkö Jani Jaakkola Pölkky Oy:stä painottaa tiestön kuntoa. – Infran tulee olla kunnossa. Metsäpuolen toimijat, niin nykyiset kuin mahdolliset uudet toimijat käyttävät samaa infraa. Kun nykyisten toimijoiden toimintamahdollisuudet turvataan, luodaan samalla mahdollisuudet uusille investoinneille. Jaakkolan mukaan alempiasteisen tieverkon kantavuus
tulee turvata nykyistä paremmin myös kelirikon aikana ja korjaustöitä sekä ennakoivaa huoltoa tieverkolle tulee tehdä painorajoitetun ajan lyhentämiseksi. – Terminaaliverkosto, esimerkiksi Ämmänsaaren junaterminaali, tulee laittaa kuntoon. Puutavaran juontamiseksi välivarastoihin kelirikon alla tulee tehdä laajempi terminaaliverkosto käyttökohteista kauimmaisiin paikkoihin. Tiestö pitää olla siinä kunnossa, että se mahdollistaa teollisuuden ympärivuotisen toiminnan ilman keskeytyksiä raaka-aine huollossa, Jaakkola sanoo. Suomen metsäkeskuksen Pohjoisen puun tiet -hankkeen kyselyssä haetaan kartalle paikannettavia ongelmakohtia ja terminaali- ja varastoalueita. Kyselyssä voi ehdottaa myös parannuk-
sia tiestön kunnossapitoon, puunkuljetustoimintoihin ja yritystoimintaan. Kysely lähetetään ensi vai-
heessa Pohjois-Suomen alueen puun ostajille, myyjille, kuljetusyrittäjille, kunnille ja seudullisille kehittäjille sekä
tieisännöitsijöille. Kyselyyn voi vastata jatkossa myös Pohjoisen puun tiet -hankkeen nettisivuilla.
Metsähallitus tarkisti tienkäyttömaksujaan Metsähallitus Metsätalous Oy on tarkistanut metsäteiden käytöstä perimiään maksuja. Hintaperusteena on 0,15 €/ m3/km. – Päädyimme kohtuullistamaan kustannukset eli yli 20 kilometrin matkalta ei enää tule tienkäyttömaksua, Metsähallituksen metsienkäyttö- ja suunnittelujohtaja Pertti Tuomi kertoo. Suurin osa kuljetuksista on alle 20 kilometriä ja siten teiden käytöstä kertyy pääosin teiden ku-
lumista vastaava korvaus. – Etenkin PohjoisSuomessa ja Lapissa haluamme myös omalta osaltamme vaikuttaa siihen, että puuta saadaan hyvin liikkeelle uusien biotaloustehdashankkeiden raaka-ainehuollon turvaamiseksi, Tuomi toteaa. Metsähallitus on saanut runsaasti palautetta nimenomaan pitkien matkojen päässä olevien metsäpalstojen kuljetuskustannuksista. Tienkäyttömaksuista on neuvoteltu myös Maa-
ja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK:n kanssa. Tienkäyttömaksuilla katetaan osaltaan laajan metsätieverkoston ylläpitoa: Metsähallituksella on 37.000 kilometriä omia metsäteitä. Maksut eivät koske henkilöliikennettä ja esimerkiksi metsästäjille, marjastajille, kalastajille ja muille vastaaville käyttäjille kulku on edelleen maksutonta. Valtion metsäteillä kulkijoista 85 prosenttia on virkistyskäyttäjiä.
Koko kansa lukee myös Kuusamossa Kirjastojen yhteisessä kampanjassa lainattavana kuusi teosta Kuusamon kirjasto tarjoaa myös monipuolisia sähköisiä palveluja. Entisten rinnalle julkaistaan keskiviikkona Lainan päivänä uusi Flipsterverkkolehti -palvelu ja Koko kansa lukee -kampanja. Flipster-aikakauslehtipalvelun sisältää 34 englanninkielistä aikakauslehteä. Flipsteriä on mahdollista käyttää mobiililaitteessa joko Android- tai
Apple-sovelluskaupasta saatavalla sovelluksella tai suoraan selaimella. Flipsteriin on myös etäkäyttö, johon kirjaudutaan oman kirjastokortin numerolla. Koko kansa lukee -kampanjassa tempaistaan e-lukemisen helppouden puolesta. Kirjastot sekä kustantajat Otava, Tammi ja Schildts & Söderströms tarjoavat kolmen viikon ajan
Mika Flöjt haluaisi Juhannuskalliolle hotellityyppistä majoitusta Vihreiden kaupunginvaltuutettu Mika Flöjtin mielestä Juhannuskallion Rukanhuippujen alueelle pitäisi rakentaa hotellityyppistä, kaikkien käytössä olevaa majoitustilaa, mikäli alueelle vielä rakennetaan lisäkiinteistöjä. Hän otti kantaa asiaan kaupunginhallituksen kokouksessa, missä päätettiin alueen maankäyttösopimuksen allekirjoittamisesta. Flöjtin mukaan Juhannuskallion Rukanhuippujen alue on keskusteluttanut kuusamolaisia vuosia ja hän kertoo suhtautuvansa lisärakentamiseen nihkeästi. – Rukanhuippujen yksityiskiinteistöt näkyvät kauas, mikä on päinvastoin kuin alun perin oli luvattu. Jos tässä kuitenkin päädytään lisärakentamiseen, olisi
toteuttava se siten, että Rukanhuipuille rakennettavat lisäkiinteistöt olisivat hotellityyppisesti kaikkien käytössä kuten Syötteenhuipun korkean tason näköalamajoituspaikat. Flöjt esitti, että kaavassa olevat tontit 260 ja 250 muutetaan huoneistotyyppiseksi majoitukseksi yksityismajoituksen sijaan. – Tämä ehkä myös vähentäisi kuusamolaisten paikallisten kritiikkiä rakentamisesta kohtaan, joka käytännössä rakennetaan kansallismaisemaan. Yksityismökkejä alueelle en enää kannata. Flöjtin esitystä ei kokouksessa kuitenkaan kannatettu ja hän jätti päätöksestä eriävän mielipiteen.
luettavaksi e-kirjaston kuutta kirjaa. Luettavina ovat Riikka Pulkkisen Paras mahdollinen maailma, Merete Mazzarellan Solkattens år, K. K. Alongin Kevätuhrit, Maria Turtschaninoffin Maresi: krönikor från Röda klostret, Paula Norosen Supermarsu palaa tulevaisuuteen sekä Malin Klingenbergin ja Joanna Vikström Eklövin
Den falska Bernice –teokset. Kirjoja voi lukea helposti Ellibs-käyttöliittymässä samaan tapaan kuin avaisi nettisivun tai ne voi ladata omalle tietokoneelle, tabletille tai älypuhelimelle. Laina-ajoista ei tarvitse huolehtia, sillä kirjat palautuvat automaattisesti laina-ajan päätyttyä. Kampanjakirjat löytyvät helmikuussa osoitteesta ekir-
jasto.kirjastot.fi, joka on yleisten kirjastojen yhteinen e-kirjasto. E-kirjastosta löytyy myös muuta luettavaa, katseltavaa ja kuunneltavaa. Kirjan lainaamiseen tarvitaan vain paikallisen, oman kirjaston kirjastokortti, verkkoyhteys ja lukemiseen soveltuva laite. Kirjat ovat lainattavissa koko kampanjan ajan 6.-26.2.2017.
PERUSSUOMALAISET KANSAN PARISSA PS -kuntavaaliehdokkaat kansalaisten tavattavissa KÄYLÄN SALEN PIHA LA 11.2. KLO 12-14 M-MARKET NILO PIHA SU 12.2. KLO 12-14
Joukamo Kortesalmi
kaupunginvaltuutettu kaupunginhallituksen jäsen
Tapio Lämsä
paikallisyhdistyksen pj tarkastuslautakunnan jäsen
Tarmo Tyni
paikallisyhdistyksen sihteeri perusturvalautakunnan jäsen
Tule kertomaan omat mielipiteesi Kuusamon kuntapolitiikan tilasta ja suunnasta sekä ilmoittautumaan PS-ehdokkaaksi kuntavaaleihin.
MURRA PUOLUEYKSINVALTA JA SANELUPOLITIIKKA KAHVITARJOILU!
Maksaja: Perussuomalaisten Pohjois-Pohjanmaan piiri ry
Pirkko Vesavaara julistaa Posiolla
Torstai 19.1.2017
9
HYVINVOINTI PARTURI
KAMPAAMO
ILOA SÄHKÖSTÄ YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT
Irma puh. 0400 958 875 Henna puh. 040 541 8933
Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN
Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo Kauppakeskus Kumpare (Ruka Beauty Wellness) Rukatunturi
Gynegologi MARKUS ROOS
Psykologi JUSSI TUKIAINEN
.
Psykoterapeutti ET TAIMI KOIVUVAARA, p. 040 569 2458
Parturi-Kampaam o
Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764 ja 045 880 2159 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi
Orvokki Lämsä Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299
HIEROJAT
Puh. 0400 159 466
Pääskytie 7, 93600 Kuusamo
KAUNEUSPALVELUT MARKKINOINTI WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi
Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari
p. 045-8969300
Heikki Kujala puh. 045-1674800
Koulutettu hieroja/ urheiluhieroja
Riitta Törmänen Kitkantie 15 Puh. 0407481287
Klassinen hieronta/urheiluhieronta Rentouttava päähieronta Hieronta kuumilla kivillä Forever Living aloe vera-tuotteet
T:mi Kuntohoitaja Marja-Leena Pellikka • Klassinen hieronta • Aromahieronta • Stressiniskahieronta • Intialainen päähieronta • Kuumakivihieronta
Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule Puh. (08) 851 2599 tarkastukseen! sähköistys ilahduttaa040 jokaista 751 9407
Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi
ASUMINEN
Hinauspalvelu Tauriainen Oy
AA, Varatuomari
Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com
SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT
Ota meihin yhteyttä. Tulemme laittamaan sähköt kuntoon!
mukana palvelussa
Soita! 040-5456112 RAKENTAMINEN info@kuusamonsahkopalvelu.fi www.kuusamonsahkopalvelu.fi
Sähköasennus - Sähkösuunnittelu - Kodinkoneet KUTSU ASIANTUNTIJAMME PAIKALLE HETI 040-545 6112 info@kuusamonsahkopalvelu.fi ALKUVAIHEESSA, KUN ALAT SUUNNITELLA RAKENTAMISTA TAI REMONTTIA!
VINKKI
LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo ∙ www.juhatek.fi
24h
Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi
l l
Maalämpö- ja vesikaivoporaukset Kaivopumput ym. kaivotarvikkeet
Kotimainen ja palveleva
HINAUSPALVELUA 24H
Kuljetus Hannu Karjalainen
0400 - 353 354
• kotitaloussiivoukset • vapaa-ajan asuntojen siivoukset • yrityssiivoukset Muista ä • kotipalvelu hyödyntä skotitalou Myös arvonlisä! ys nn he vä verotonta palvelua Soita ja kysy lisää! Puh. 044-525 2236 palvelut@siskotsiivoo.fi
(08) 853 612 me OlemPuh.
Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!
ASIANAJOTOIMISTOT
Matti Ervasti Ky
Toimiva perheenjäsentä ja kohentaa asumisen laatua. Parhaat vinkit saat ammattilaiselta. ERIKOISHAMMASTEKNIKKO JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo
KULJETUSPALVELUT
ASIANAJOTOIMISTO
UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828
Puh. 040 738 2816
Kitkantie 34, Kuusamo
HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo
Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo
Tarjoamme siivouspalveluita
LÄÄKÄRIPALVELUT
PARTURI- JA KAMPAAMOT
AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374
•SÄHKÖURAKOINTI •SÄHKÖSUUNNITTELU
•KODINKONEET •ILMALÄMPÖPUMPUT
Meskusvaarantie 6, Kuusamo, p. 08-852 1628 POSIO: Suopolku 2, Posio, p. 0400 352 665
RAKENTAMINEN
MYYDÄÄN
UUTISTORI uutistori
OSTETAAN
@koillismaanuutiset.fi
10
Torstai 9.2.2017
VUOKRALLE TARJOTAAN
MYYDÄÄN
uutistori@koillismaanuutiset.fi UUTISTORI HALUTAAN VUOKRATA uutistori koillismaanuutiset.fi STORI OSTETAAN MYYDÄÄN uutistori koillismaanuutiset.fi SEURATOIMINTA UUTISTORI VUOKRALLE TARJOTAAN uutistori @ koillismaanuutiset.fi STORI OSTETAAN KOKOUKSIA HALUTAAN VUOKRATA uutistori @ koillismaanuutiset.fi UUTISTORI MYYDÄÄN VUOKRALLE TARJOTAAN
KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA
@
MYYDÄÄN
HENKILÖKOHTAISTA
Moottorikelkka Yamaha RS OSTETAAN Venture TF, aj. 1300 km. Hp. 9400 €. P. 0400 343 785
VUOKRALLE TARJOTAAN
OSTETAAN HALUTAAN VUOKRATA Kotimaisia astioita, lasi- ja VUOKRALLE TARJOTAAN muumitavaraa sekä hySEURATOIMINTA väkuntoisia lasten leluja, kirjoja, taskareita ja urheiHALUTAAN VUOKRATA KOKOUKSIA luvälineitä. P. 0400 382 143
Vuokrattavana 2h+k-3h+k (45-75 m2) asuntoja. Kysy lisää! Puh. 0400 389941 SEURATOIMINTA www.kuusamonvuokratalot.fi
HALUTAAN huone VUOKRATA Kalustettu keskusKOKOUKSIA tassa, myös väliaikaisesti. P. 050SEURATOIMINTA 584 2080
KADONNUT
@
MYYDÄÄN Hei, hellu missä lie? Olisiko mahdollista päästä rakkauden OSTETAAN puutarhaan, alla sateenkaaren. P. 041 742 MYYDÄÄN 6218 VUOKRALLE TARJOTAAN
OSTETAAN
HALUTAAN VUOKRATA
38m2 YKSIÖ keskustassa. Etsimme VUOKRALLE TARJOTAAN pidempiaikaista KOKOUKSIA alkovi, sauna, SEURATOIMINTA Tupakeittiö, vuokra-asuntoa tai mökkiä SYNTYNEET lasitettu parveke etelään. Kuusamosta, rakennusvuoHyvä arkkitehtuuri, raken- silta HALUTAAN VUOKRATA KADONNUT KOKOUKSIA KADONNUT SEURATOIMINTA 1997-2017, iso kaksio TYÖSUORITUKSIA nettu 2006, hissi. Esteetön tai 3-4 huonetta; rivitalo, kerVIHITYT kulku. Suksien huoltopöytä rostalo pieni okt tai mökki. P. SEURATOIMINTA SYNTYNEET säilytys lämpimässä ti- 040KADONNUT Sisäilmatutkimuksia tasotes- ja SYNTYNEET KOKOUKSIA 5443 653 lassa. Vuokra 429 EUR (sis. tatulla homekoiralla, www. uutistori @koillismaanuutiset.fi HENGELLISET TAPAHTUMAT autopaikan) + sähkö + vesi. kainuunhomekoirapalvelu.fi, SYNTYNEET VIHITYT KOKOUKSIA VIHITYT KADONNUT P. 0400 611 446 soita 044 5400 558.
STORI
MYYDÄÄN
HENGELLISET TAPAHTUMAT SYNTYNEET
LEMMIKIT HENGELLISET TAPAHTUMAT
ILMOITA UUTISTORILLA:
OSTETAAN LEMMIKIT LEMMIKIT VIHITYT uutistori@koillismaanuutiset.fi VUOKRALLE TARJOTAAN HENGELLISET TAPAHTUMAT HALUTAAN VUOKRATA LEMMIKIT SEURATOIMINTA
Nuorisoseura Koparat Ry:n K E V Ä TKADONNUT K O K O U S Pe 2 4 . 2 . 2 01 7 k l o 1 8 LähiTapiolan kokoustiSYNTYNEET loissa Kitkantie 20 Esillä sääntömääräiset asiat Tervetuloa. Johtokunta VIHITYT Ilm. Taina Pajunivalle p. 0405665082 20.2. mennessä. Tulevat tanssikurssit nettisivuilla HENGELLISETwww.nuorisoTAPAHTUMAT seurakoparat.fi
Kaikki värikkäät luomu pavut ja linssit
-20% normaalihinnoista
VUOKRALLE TARJOTAAN
HENGELLISET SYNTYNEET TAPAHTUMAT
Kuntavaaleissa 2017 valitaan Kuusamon kaupunginvaltuustoon 39 valtuutettua vaalikaudelle 2017 - 2021. Valtuutetuille valitaan varavaltuutettuja jokaisen kuntavaaleissa esiintyneen vaaliliiton, puolueen ja yhteislistan ensimmäisistä valitsematta jääneistä ehdokkaista sama määrä kuin valtuutettuja, kuitenkin vähintään kaksi, jos ehdokkaita on tähän riittävä määrä.
LEMMIKIT VIHITYT
HALUTAAN VUOKRATA
HENGELLISET TAPAHTUMAT
Kuntavaalien ehdokashakemukset ja muut ehdokkaiden asettamista koskevat asiakirjat on toimitettava Kuusamon keskusvaalilautakunnalle viimeistään tiistaina 28.2.2017 klo 16.00. Asiakirjoja ottaa vastaan kaupungintalolla, osoite Keskuskuja 6, maanantaina 27.2.2017 ja tiistaina 28.2.2017 klo 9.00 – 16.00 keskusvaalilautakunnan sihteeri Jukka Rönkkönen, puh 0400 415359.
LEMMIKIT
SEURATOIMINTA
15€
1€
(norm. 2€)
Kitkantie 37 93600 Kuusamo info@kasvisravintolakarpalo.fi • www.kasvisravintolakarpalo.fi ja Facebook! • 040-809 8801 • Avoinna Ma-Pe 10.30-16.00
POSION NÄYTTÄMÖ
Kiitos viimeisestä JUHA VAKKURI
MARJA-LEENA MATTILA Mirjam Summanen RAILI VARANKA Ohjaus PENTIKIN TEHTAAN RUOKALA Maaninkavaarantie 4C
pe 10.2. klo 19.00 pe 3.3 . klo 19.00 la 11.2. klo 19.00 la 4.3. klo 19.00 su 12.2. klo 16.00 su 5.3. klo 16.00 LIPPUVARAUKSET Anna-Liisa Ronkainen 040 824 3476 Liput 10 €
OSTETAAN
Kuusamossa toimitetaan kuntavaalit sunnuntaina 9.4.2017 klo 9.00 - 20.00.
Kuusamossa 9.2.2017
KOKOUKSIA
KESKUSVAALILAUTAKUNTA
KUULUTUS
Ihania ystävänpäivä lahjaideoita! TAPAHTUMAT
Tarjous! LEMMIKIT
KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA
VIHITYT KADONNUT
(norm. 21€) Keitto: Kasvissosekeitto G Pääruoka: VIHITYT Porkkana-papupihvit, chili-siemenkastike (mieto), pinaattiperunat Jälkiruoka: Suklaakakkua (Pyydettäessä gluteenittomana)
Tuorepuristettu porkkanaappelsiinimehu vain
MYYDÄÄN
KUULUTUS
KADONNUT Tiistaina 14.2.2017 Iloinen ystävänpäivä tapahtuma Karpalossa
Arvontaa! HENGELLISET
WIBIT AQUA TRACK Kuusamon uimahallissa lauantaina 11.2. klo 10-17 - esteratoja - kiipeilyä - liukumäki Normaalit sisäänpääsymaksut. Radan käyttö vain uimataitoisille. HUOM! tapahtuman aikana vain yksi rata muille uimareille.
LEMMIKIT
KOKOUKSIA
SYNTYNEET Ystävänpäivälounas kahdelle
UUTISTORI uutistori@koillisma UIMAHALLI
17.–18.2. KUUSAMO
KADONNUT
MRL 63 § mukaisesti pidetään seuraavat Rukan asemakaavan muutoksien osallistumis- ja arviointisuunnitelmat, vireilletulo, sekä MRA 30 § mukaisesti ko. kaavojen muutosluonnokset nähtävillä Kuusamon kaupungintalolla maankäytön osastolla 9.2. – 10.3.2017.
SYNTYNEET
REVONTULIJAZZ
Asemakaavan korttelit 69 ja 240 – 250 sekä niihin liittyvillä lähivirkistys-, katu-, maantie-, retkeily- ja ulkoilu-, suojaviher- ja vesialueilla (Kivilammen alue)
Pe 17.2. KUUSAMOTALO
Asemakaavan kortteli 19 sekä siihen liittyvillä lähivirkistys-, urheilu- ja virkistyspalvelujen alueilla (kartingalueen ympäristö)
klo 19.00 TIMO LASSY BAND Timo Lassy, saksofoni, Teppo Mäkynen, rummut, Ville Herrala, kontrabasso, Henri Mäntylä, koskettimet, Abdissa Assefa, perkussiot. Kansainvälisen tason huippusoittajat ja ulospäin suuntautuva viihdyttävä, svengaava meininki.
La 18.2. RAVINTOLA HOTKU
VIHITYT
Asemakaavan korttelit 1, 49, 50, 52 ja 73 sekä niihin liittyvillä lähivirkistys-, katu- ja maantieliikennealueilla (Rukan risteys)
HENGELLISET TAPAHTUMAT
Kaavat löytyvät internetistä os. http://www.kuusamo.fi/palvelut/ajankohtaista-kaavoituksesta
klo 19.00-21.30 LOUSIANA–MENU tarjolla n. klo 21.00 BLUE FEVER BOSSANOVA! Brasilialaista musiikkia, sambaa, bossanovaa ja muita lattareita solistina Miia Laitinen. n. klo 22.30 ALKO JAZZ ORCHESTRA: TRIBUTE TO PRINCE Viime vuonna menehtyneen huippuartistin suurimmat hitit solisteina Saaga Sees sekä Antti Ala-Törmänen. n. klo 00.00 BROOKLYN PINK GOES PARTY! Loppuillan bileet, solisteina Julia Väyrynen sekä Minna Heikkinen sekä mahtava bilebändi Brooklyn Pink!
Alueen maanomistajilla ja niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaavat saattavat huomattavasti vaikuttaa, sekä viranomaisilla ja yhteisöillä, joiden toimialaa suunnittelussa käsitellään, on oikeus tehdä muistutus osallistumis- ja arviointisuunnitelmista sekä kaavaluonnoksista. Muistutukset on toimitettava ennen nähtävilläoloajan päättymistä osoitettuna Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan lautakunnalle (os. PL 9, 93601 Kuusamo) tai sähköpostilla os. kirjaamo(at) kuusamo.fi.
LIPUT: Yhteislippu molemmille illoille kaikkiin esityksiin 25 €. Erilliset liput: pe 17.2. Timo Lassy Band Kuusamotalo 18 €, la 18.2. konsertit Ravintola Hotku 10 €.
YHDYSKUNTATEKNIIKAN LAUTAKUNTA
Konserttilippuja myyvät Kuusamotalo (puh. 040 866 8800) ja Ravintola Hotku. Kuusamotalon liput ja koko viikonlopun konserttilippupaketin 25 € voi ostaa myös verkon kautta www.lipputoimisto.fi. Illallislippu: 19,50 €, varaukset Ravintola Hotku puh. 0400 175 577. Majoitus: Original Sokos Hotel Kuusamo, omistajan nettihinta alk. 79 €/vrk/2hh. Varaukset: www.sokoshotels.fi Järj. Kuusamon kulttuuritoimi ja Ravintola Hotku
RAVINTOLA HOTKU Kirkkotie 23 KUUSAMOTALO Kaarlo Hännisen tie 2
LEMMIKIT
Kuusamo 9.2.2017
11
Torstai 9.2.2017
Koillismaan Uutiset ilmestyy joka TORSTAI
MENOT & TAPAHTUMAT
Ilmoitusaineisto toimitettava meille viimeistään MAANANTAINA KLO 13 MENNESSÄ Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi
P. 045 1104 887
Yhdistysten YSTÄVÄNPÄIVÄ -tapahtuma tiistaina 14.2. klo 10.00 – 14.00 Kuusamon terveyskeskuksessa
Tule tutustumaan alueesi yhdistyksiin, löydät meidät aulatilasta! Tiedon lisäksi, myytävänä arpoja ja pientä ostettavaa yhdistystoiminnan tukemiseksi. EL -Kuusamon yhdistys ry Koillismaan diabetesyhdistys ry Kuusamon ETRA ry SPR Kuusamon osasto Kuusamon Sydänyhdistys ry Kuusamon Reserviläiset ry Kuusamon Hengitysyhdistys ry
Kuusamon Mielenterveyden Tuki Ry Koillismaan Allergia- ja Astmayhdistys ry Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry Koillismaan Seudun Muisti ry/ Muistiluotsi Kuusamon Reuma ja Tulesyhdistys ry Kansallinen Lastenliitto/ Kuusamon paikallisyhdistys Koillismaan Äitien Lomahuolto ry
Tervetuloa maksuttomaan tapahtumaan, JÄKE -projekti tarjoaa 100 ensimmäiselle kävijälle kuumaa mehua ja pikkuleipää!
RUKAHOVISSA TAPAHTUU
Édith Piaf
PE 10.2. LA 11.2. PE 17.2. LA 18.2.
100-vuotta juhlakonsertti Unohtumatonta musiikkiperintöä tulkitsevat viihdetaiteilija Päivi Mäkinen ja säestäjänä Tapani Puranen
10.2.2017
klo 18.00 (kahvi) klo 18.30 (konsertti)
Kuusamon seurakuntatalo
LISÄTIEDOT: RESORT.CUMULUS.FI/KAARLESKI
Liput 20 e sisältäen kahvin ja leivoksen Lippuja myy: K-citymarket Prisma Hotelli Kuusanka Ravintola Talonpöytä ja ovelta klo 17.30 alkaen
Järjestää LC Kuusamo Pohjanakat.
LAURI TÄHKÄ JUKKA POIKA THE COVERALLS PANDORA
2017 tekoa nuorten hyväksi.
ISKELMÄ RINTEESSÄ Sydäntalvi 9.-12.2.2017
ww
M O N T A Ressu ja Jussi
Ellinoora
Jukka Poika
Pauli Hanhiniemen Retkue
Jannika B
Lauri Tähkä
I L O I S T A
www.ruka.fi/iskelmä
Merkillisen reilu.
12
Olemme muuttaneet!
· SÄHKÖOSAT · ALUSTAN OSAT JA NIVELET · ISKUNVAIMENTIMET · JARRUOSAT · KYTKINOSAT · PELTIOSAT · RENKAAT (asennettuna) · PEILIT JA VALOT · PYÖRÄN LAAKERIT · SUODATTIMET · ÖLJYT
Uusi osoitteemme on Airotie 6 Tervetuloa!
KOILLISMAAN AUTOTARVIKE OY AUTOTARVIKE REKSA
KUUSAMO, 6 • VARAOSAT KUUSAMO,AIROTIE LUOMANTIE 11 · VARAOSAT P.P. 040 040 182 1827840, 7840,040 040182 1827850, 7850,koillismaanautotarvike@gmail.com koillismaanautotarvike@gmail.com
MA-PE 8-17 LA 9-13 TERVETULOA!
www.fixus.fi
Enemmän kuin pelkkä terveyskeskuksen kanttiini
Torstai 9.2.2017
Omakotitaloja: 4h+k+s+at, h-ala n.145m /206 k-m . Rv. 1994, sähköl., oma tontti 1100m2. Sammontie 3, Hp.165.000,-. Vuokrattu! 2
Tutustu muihin omakotitalokohteisiimme www.kiinteistohakkio.fi
TOYOTA:
Kodikkuus, asumisen helppous Toyota Avensis 1,8 Valvematic Active Wagon (MY14)AC 12tkm ja hyvän elämän ympäristö Toyota Avensisrannalla. 1.8 Valvematic Sol Sedan ............... AC 51tkm kohtaavat Nilojoen 2, 3 mh + kotikylpylä joki 109,5mToyota Avensis 2,0 D-4D DPF Linea Sol Wagon ...... AC 90tkm maisemin + kodinhoito- ja Toyota Avensis 1.6 varustelu Valvematic Terra Sedan............ AC 37tkm harrastehuoneet sekä vaativaankin makuun. Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Sedan ............... AC 75tkm
Toyota Avensishylätä 2.0 D-4D DPF Sol Edition 4ov ........ AC Myyjällä on oikeus
Kitkantie 8, Kuusamo Kitkantie 8, 93600 Kuusamo tarjous. Ossi Kanniainen, p. 040-4169599 tai hyväksyä Toyota Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Active ...... AC Puh. 08-852 1640 ESITTELY PE1,620.2. www.kiinteistohakkio.fi Toyota Corolla Valvematic Linea Sol Plus.......... AC info@kiinteistohakkio.fi klo 15.00-16.30.
Koillismaan Uutiset ilmestyy joka TORSTAI Ilmoitusaineisto toimitettava meille viimeistään
Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi
P. 045 1104 887
Puh. 040 512 8415 TÄ LL Ä KU PO NG ILL
VAIHTOAUTOMME
Myydään tarjousten Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Plus Sedan .................. AC perusteella!
MAANANTAINA KLO 13 MENNESSÄ
Avoinna ma-pe klo 7.00 - 14.00
2
14 13 12 13 12 130tkm 11 356tkm 11 54tkm 14 110tkm 10 296tkm1/-17 260tkm 03 11tkm 15 24tkm 11 115tkm 08 56tkm 09 125tkm 13
25950 22500 21950 20950 20900 16250 9450 22900 13700 5950 4450 19900 13900 8450 22750 29500
06 97 09 05 10 14 09 02 12 99 09 04 12 12
12950 1450 11350 3450 6950 11950 6950 31500 28950 5500 11950 6250 17500 16500
Toyota Corolla 1,6 Dual VVT-i Linea Sol 4ov Multimode . Toyota Corolla 2.0 D4D Terra Wagon ....................... AC Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov. ......................... AC Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i Sol 5ov....................... AC Toyota Yaris 1,3 VVT-i Superior 5ov............................. Toyota Rav4 2.0 VVT-i Luxury ................................. AC Toyota Rav4 2.2 D4D 4WD Active ........................... AC MUUT MERKIT: BMW 320I Sedan ...................................................... AC 117tkm Chrysler Voyager SE 3,3 V6 A 5hlö ............................... 390tkm Citroen Berlingo 1.6i-16V 110XTR 5ov................... AC 72tkm Citroen Xsara Picasso 1,8 16v Dynamic 5ov ........... AC 184tkm Dacia Logan 1,6 16V Hi-Flex 7hlö Ambiance........... AC 150tkm Hyundai i20 1,2 GO!.................................................. AC 54tkm Kia Ceed 2,0 CRDi EX Sporty Wagon ....................... AC 300tkm Mercedes-Benz SL 500 Roadster 2d Aut. ................ AC 68tkm Mercedes-Benz C 200 CDI BE T A Premium ............. AC 92tkm Mersedes-Benz CLK 320 Coupe Aut. ....................... AC 208tkm Mitsubishi Lancer Sports Sedan 2,0 DI-D Instyle NAVI AC. 129tkm Mitsubishi Grandis 2.4-16 Inform 7p. .......................... 195tkm Nissan Qashqai 1.6 L Stop/Start Acenta 2WD Connect MY11 ....AC 114tkm Nissan Qashqai 1.6 L Stop/Start Visia 2WD .......... AC 60tkm
Katso lisää vaihtoautoja:
www.juhanauto.fi
Nissan Primera 1,6 Visia Traveller .......................... AC 345tkm Nissan Almera 1,5 4ov.............................................. AC 257tkm Opel Astra Enjoy 1.6 Ecotec 85 ................................ AC 87tkm Opel Astra 1,9 CDTI 120 Cosmo Wagon................... AC 276tkm Opel Meriva 1.6-16V Enjoy Plus 5d .............................. 130tkm Opel Sintra2.2i-16 5d ................................................... 290tkm Volvo V70 Momentum Sportswagon 5ov 125kw ... AC 230tkm Volvo XC70 2.5T AWD Summum Sportwagon ............. 285tkm Volvo V50 1,6D DRIVe S/S Classic ........................... AC 88tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Hiace 2,5 D-4D 4WD 117 5ov Pitkä ....AC/ALV 155tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä........................ AC 95tkm Toyota Hiace DSL 4ov Minibussi ................................... 455tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 GLS Executive Bussi ...... AC 150tkm Toyota Proace L2 H1 2,0D 128 Active 40v ......AC/ALV 56tkm Mitsubishi L200 2,5TD 4WD GL ............................ALV 155tkm Opel Vivaro 2,5 CDTi Van L2H1 Pitkä Autom ............... 170tkm Jeep Cherokee 2.8 CRD 4WD Aut. ................................ 240tkm ASUNTOAUTOT Ford 2.4 dsl Hehn 700 Matkailuauto............................. 80tkm Fat Ducato Adria Retkeilyauto ...................................... 183tkm Kabe Karisma .................................................................
KORKOTARJOUS UUSIIN JA KÄYTETTYIHIN
1,9%
6-60 kk Nyt jopa ilman käsirahaa!
07 05 10 07 05 98 04 05 12
3950 3950 11250 4950 5500 2450 9450 10950 17950
12 09 96 05 13 04 06 04
25900 19900 4900 19500 19900 12500 9950 8950
02 19900 07 27950 7900
ESIMERKKILASKELMA: Käteishinta .................... 20000 € Käsiraha ......................... 2000 € Rahoitusosuus .............. 18000 € Luotonperustamismaksu .... 195 € Käsittelymaksu ................ 9 €/kk Kuukausierät........ 60 x 318,12 € Kokonaishinta .......... 21627,35 € KSL:n mukainen todell.vuosikorko .............3,51 % Luotto edellyttää kaskovakuutusta sekä hyväksytyn luottopäätöksen. Luotto ja luottokustannukset yht. .......................... 19627,35 € (Rahoitusosuus............ 18000 €, korko ........................... 892,35 € perustamismaksu ............. 195 € käsittelymaksut 60 x 9 € = 540€) Rahoitusyhtiö Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa
www.toyota.fi
A
KA HV I VE LO IT U KS ET TA
Kuponki voimassa 28.2.2017 saakka.
Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10-14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495. Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.
S
T Ä V I Ä P 2.2. 2.–1
talvi ulos tasarahahinnoin
-50%
-40% huippulämmin
99,90
karintoppatakit
40,00
(169,90) Lämmin SnowHill Wyatt -parkatakki.
(79,90) Naisten malli.
-50% toppahousut lapsille
20,-
erä fleecejä
-50% Useita malleja ja värejä miehille ja naisille.
KUUSAMO kitkantie 5, p. 044 747 72 30, ARK. 10–18, LA 10–14 www.eratukku.fi
15,(29,90-34,90)
-50%
(39,90)
Veden- ja tuulenpitävät lasten NorthSky River -toppahousut AIR-TEX-kalvolla.
stretchmateriaali
79,90 (169,90) legendaarisen hyvin istuvat toppahousut
NorthSky Cadi ja Caius. Tuulen- ja vedenpitävät. Erikoisjoustavat. Lumilukot. Irrotettavat henkselit.
3 pipoa
10,-
Tarjoukset voimassa 2.–12.2. tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Mallit, värit ja koot vaihtelevat myymälöittäin.
I R O S N O P