Koillismaan uutiset 50_2019

KODIN APURIT

HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola

Puh. 041 318 5068

JOULUKUUN TUTUSTUMISTARJOUS

99€

Laadukkaat ikkunat ja ovet ammattitaidolla

Tutustumistarjous sisältää siivousta 3 tuntia. Työmme kuuluu kotitalousvähennysoikeuden piiriin!

Varaa maksuton arviokäynti Pihla-jälleenmyyjältäsi!

Anna lähimmäisellesi tai itsellesi siivouslahjakortti!

/ 3h

Rak. Palvelu E. Pulkkanen Ky Edustaja Hannu Parkkisenniemi p. 040 020 5230 | hannuparkki@gmail.com

www.kodinapurit.fi

VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

38,55€ -15,50€

23,05€ Kitkantie 32 A1, Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

30,10€ -6,00€

24,10

JOKA VIIKKO SUURJAKELU Kuusamo, Taivalkoski, Posio ja Salla Kokonaisjakelu noin 13.000 lehteä Torstai 12.12.2019

Nro 50/2019

27. vsk

KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

Joulu lähestyy!

Ihastuttava Kuusikossa-sarja! Astiat, huovat, pussilakanasetit...

Pakkasglögi ja maukas uutuus; Kuura-glögi (karpalo-koivunlehti)

Shepherd Lammasturkistossut Puketti: Kylpypyyhe 35€ Pikkupyyhe 7.90€

JOULUKUUN TARJOUS SEBAMED FACE &TAMMIKUUN BODY TARJOUS

Bjarmian Glögit! Tarjous!

Bjarmia Oy

WASH REFILL TAI OLIVE REFILL, 1000 ml

-20%

Erittäin riittoisa pesuneste kasvoille ja vartalolle. Pesun jälkeen iholla on puhdas, raikas ja pehmeä tunne.

Eri malleja, naisille ja miehille. Koot 36-46. Voimassa su 15.12. saakka.

Vienantie 1 Avoinna joulukuussa: Kuusamo 08 853 869 ma-pe 9-18, la 9-16, su 11-16 @bjarmia @bjarmiaceramics_ @bjarmia www.bjarmia.fi @bjarmiaceramics_

www.koillismaanuutiset.fi

16,90€

aino

Huoparintie 1, Kuusamo, puh. (08) 852 2111 www.kuusamonapteekki.fi Avoinna ma-pe 9-19, la 9-17 Päivystys parittoman viikon sunnuntaina 11-16 Löydät meidät myös Facebookista!

(norm. 21,79 €)

Tarjous voimassa 31.12.2019 asti.

PALVELEMME JOULUN AIKAAN:

Tervetuloa Joulukaupoille! Meiltä myös lahjakortit!

14.12. klo 9-16 15.12. klo 10-18 21.12. klo 9-19 22.12. klo 10-19 23.12. klo 9-19 24.12. klo 9-13

ILAHDUTA LAHJAKORTILLA! Joululahjaksi ostettuihin kasvohoitoihin käsien ja pään rentouttava hieronta veloituksetta! Avoinna joulun aikaan: Ma – Pe klo 9-17 La 14.12. klo 10-14 Ma 23.12. klo 9-17

Opi työn ohessa

AVATTU UUSI PIZZERIA KUUSAMOSSA Kotiinkuljetus 3€/tilaus Soita ja tilaa! P. 041 3177 641

PIZZERIA CAPRI Kitkantie 6

Huoparintie 1 (Prisma), Kuusamo P. 044 977 6589 www.kuusamonkorujakello.fi KEMIKALIO

KUIVAAMOKUIVATTUJA

Kitkantie 19, Kuusamo

Myös netissä!

www.koillismaanuutiset.fi

KOIVUHALKOJA

METSÄSUUNNITELMAT JA TILA-ARVIOT • Ammattitaidolla

• Edullisesti • Nopeasti

Alk. 10 € / metsämaa ha

puh. 040 7450 728 • www.metsa-aikio.net • janne.aikio@metsa-aikio.net

SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA • Takkapuut • Leivinuunipuut

Myös kenttäsirkkelisahaukset • Tuppilaudan höyläykset

P. 040 514 7354 Mika Parkkisenniemi sahauspalvelu@gmail.com

UUTEEN KOTIIN JOUKAMONTIELLE As Oy Kuusamon Joukamontorni Joukamontie 24, 93600 KUUSAMO

PIZZA PE 13.12.2019 klo 19:00 KUUSAMO Kuusamotalo Liput alkaen 37€

KOTIINKULJETUS to-su joka viikko Soita ja tilaa! Puh. 044 777 0781

AVOINNA: MA-PE 10.30-21, LA 11-21, SU 12-21 Tavajärventie 1, 93600 Kuusamo

Huoneistokoot 46,5m2 kaksiosta-64m2 kolmioon Myynti ja tiedustelut:

Meskusvaarantie 6, Kuusamo

Tarmo Mustonen • 0400 389 075 • tarmo.mustonen@sahkopalvelu.net

KIRKOLLISET ILMOITUKSET

Tilaisuuksia Kuusamon Adventtikirkossa Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Airotie 2 B, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai Toimitus:

toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi SLP Kustannus Oy Kajaani

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.

Ilmoitushinnat:

Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Sis. alv. 24% Uutistori 11,00 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

Tilaushinnat:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

12.12. klo 16 LEIPÄKIRKKO Leipäkirkko jatkuu tiistaisin ja torstaisin klo 16-17

Kuusamon Adventtikirkko

La 14.12. klo 11 JUMALANPALVELUS

Leikkaa talteen .

Kitkantie 37

Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:

Toimitus: Wazama Media MATKAILULEHTI Oy, puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

Kaikki jumalanpalvelukset ja seurakunnan yhteistyössä järjestämät maksuttomat musiikkitilaisuudet ovat kuunneltavissa www.kuusamonseurakunta.fi/verkkokirkko

Su 15.12. klo 13 JOULUJUHLA (kaikille avoin) Joulupuuro, kauniit joululaulut. Ken lahjan tuo, hän lahjan saa.

tin kirkossa. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Joulumyyjäiset la 14.12. klo 10-13 srktalolla

Ma 16.12. klo 17.30 KUUKKELIKERHON JOULUJUHLA To 19.12. klo 15.30 LEIPÄKIRKON JOULUPUURO

Kuusamo

La 21.12. klo 11 JOULUKIRKKO La 28.12. klo 11 JUMALANPALVELUS JA HERRAN PYHÄ EHTOOLLINEN Kaikki ovat lämpimästi tervetulleita tilaisuuksiimme! Kiitos kuluneesta vuodesta, Hyvää Joulua ja Siunausta Vuodelle 2020!

Sana sinulle 3. adventtisunnuntai Joh. 1:35-37

Muistuttajan matkassa Ensi sunnuntain raamatullinen keskushenkilö on Johannes Kastaja, outo tyyppi omana aikanaankin. Oman tiensä kulkija. Tai siis Jumalan viitoittaman tien, Johannes kun valmisteli tietä Vapahtajalle - sukulaiselleen Jeesukselle, jonka taisi tavata vain pari kertaa ja silloinkin lyhyesti. Ensimmäisen kerran jo ennen molempien syntymää. Raamatussa kerrotaan, että kun odottavat äidit tapasivat, Johannes hypähti ilosta kohdussa. Totta tai ei, kiehtovaa kuitenkin. Kiehtova on Johanneskin, vähän pelottava kyllä, jyrkkä mies. Mitä hän jyrisisi meille? Antaisiko huutia, kun elämme kuin maailman omistajat Jeesuksen ohjeista ja tahdosta piittaamatta, vähät välittäen hänen käskystään rakastaa täällä toisiamme? Johannes todennäköisesti vaatisi meitä muuttamaan käyttäytymistämme ja ajatteluamme niin, että nytkin tästä adventin ajasta tulisi meille oikeasti valmistautumista Jeesuksen syntymäpäivään ja hänen jatkuvaan, todelliseen läs-

näoloonsa elämässämme. Ja ehkä jollakin tavalla myös hänen luvattuun toiseen tulemiseensa. Luulen, että tarvitsisimme Johannesta. Ainakin minä tarvitsisin. Muistuttajaksi. Ei vain rakkaudettomuudestani vaan Vapahtajasta, pelastuksen ja armon mahdollisuudesta. Joulun merkityksestä. Tärkeysjärjestyksestä elämässä. Ja rehellisyydestä myös uskoon liittyvissä asioissa. Sillä Johanneskin, läpeensä Jumalan mies, uskalsi epäillä ja kysellä. Vielä ennen traagista kuolemaansa hän lähetti ystävät kysymään Jeesukselta, oliko tämä todella Jumalan lähettämä, se jolle hän tietä oli valmistanut. Ja sai vakuutuksen ja varmuuden, että oli ja on. Minä tarvitsen Johannesta siis myös muistuttamaan siitä, että Jeesus ei pahastu epäilyksistäni. Tie hänen luokseen, armoon, on jo valmis ja avoin. Siitäkin Johannes meitä kyllä väsymättä muistuttaisi. Pia Perkiö Kirjoittaja on kirjailija

Miehet lukevat satuja kirjaston pikkujoulussa Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa.

www.kuusamonseurakunta.fi

Miehet lukevat lapsille Kuusamon kirjaston pikkujoulussa 19. joulukuuta. Luettava kirja on Tove Janssonin jouluinen Muumi-tarina Kuusi. Ensimmäiseksi lukijaksi on lupautunut kaupunginjohtaja Jouko Manninen, mutta lisää lukijoita mahtuu vielä mukaan. Tavoite on, että jokainen lukija lukisi 1–2 sivua rakastetusta tarinasta. Lukutempaus liittyy poikien ja miesten lukemiseen keskittyvään, kirjastojen yhteiseen ”En oo koskaan yhtään kirjaa lukenu, enkä lue” -hankkeeseen. Kuulijoiksi

ovat tervetulleita kaikki, mutta lukijoiksi toivotaan poikia ja miehiä. Kirjaston pikkujoulut aloitetaan jo aamulla kello 9, jolloin 30 ensimmäiselle asiakkaalle on tarjolla joulupuuroa. Kello 9-11 vietetään pikkuväen joulua eli kuunnellaan jouluisia runoja, tavataan joulupukki ja koristellaan joulukuusi. Illan ohjelma käynnistyy kello 17.30 Teemun Musakontilla: luvassa on joululevyjen top 5 -lista. Satutuokio alkaa kello 18 ja glögiä ja pipareita on tarjolla koko päivän.

Messu su 15.12. klo 10, Marika Villikka ja Katri Holma. Messussa lauletaan kauneimpia joululauluja. Etsimme esiintyjiä Hetki seimen äärellä -jouluaattohartauteen Kaiken ikäiset kiinnostuneet yksittäiset henkilöt ja ryhmät voivat olla yhteydessä Marika Villikkaan, marika.villikka@ evl.fi tai 050 4334 724. Arkiaamun kauneimmat joululaulut to 12.12. klo 9.30 Pyhän Ristin kirkossa. Huomaa muuttunut kellonaika!! Kauneimmat joululaulut Vasaraperän koululla to 12.12. klo 19, Rovaniementie 227 E Rukouspiiri to 12.12. klo 18 kirkkoherranviraston tapaamishuoneessa. Syyskauden viimeinen. Veteraanimieslaulajat huom! to 12.12. ei ole harjoituksia. Maksetut viulut –joulukonsertti pe 13.12. klo 18 Pyhän Ris-

Miestenpiiri ma 16.12. klo 18 srk-talon takkahuoneessa. Syyskauden viimeinen. Kauneimmat joululaulut ma 16.12. klo 18.30 Määttälänvaaran ry:llä, os. Määttälänvaarantie 15b Lasten joulukirkko ma 16.12. klo 9.30 Pyhän Ristin kirkossa. Mukana esiintymässä seurakunnan kerholaiset ja koululaisia Kirkkokedolta. Lasten joulukirkko ti 17.12. klo 9.30 Pyhän Ristin kirkossa. Esiintymässä kerholaisia. Lasten joulukirkko ke 18.12. klo 9.30 Pyhän Ristin kirkossa. Esiintymässä koululaisia. Sählykerho ti 17.12. klo 15.30 Kirkkokedon koululla. Raamattupiiri ke 18.12. klo 18 kirkon kryptassa. Syyskauden viimeinen Kauneimmat joululaulut Oulangan luontokeskuksessa to 19.12. klo 17, os. Liikasenvaarantie 137

Rauhanyhdistys To 12.12. klo 18 seurat ry:llä Pe 13.12 klo 19 Kuoliovaaran joulumyyjäiset ja seurat Puistoahossa, Kuoliontie1 La 14.12. joulumyyjäiset alkaa ruokailulla ja arvanmyynnillä klo 12 ja myyntipöydät avataan klo 13. Su 15.12. klo 17 joulujuhla ry:llä www.kuusamonrauhanyhdistys.fi

Käylä Kaiken kansan adventtiateria su 15.12. klo 11.30 – 15.00 Käylän Korpihovilla. Samassa tilaisuudessa diakoniajoulumyyjäiset sekä Kauneimmat joululaulut klo 13. Tarvitsemme vapaaehtoisia tilaisuuden toteuttamiseen. Ota yhteys Anni Rimpiläiseen puh. 040 538 2278. Kauneimmat joululaulut Oulangan luontokeskuksessa to 19.12. klo 17, os. Liikasenvaarantie 137 Lasten ja koululaisten joulukirkko to 19.12. klo 9.30 Käylän kirkossa. Esiintymässä koululaisia Nissinvaaran, Käylän ja Määttälän kouluista. Diakoniailta to 19.12. klo 18 Piiloperän metsästysseuran majalla.

Kastettu: Nooa Viljami Käkelä Kuolleet: Irja Eeva Tammi Kirkonkylästä 96 v. Helvi Marjatta Korpela Kuolionkylästä 73 v. Harri Olavi Kilpivaara Rukajärvenkylästä 41 v. Haudatut Vanha hautausmaa: To 5.12. haudattiin Helvi Marjatta Korpela. Siunauksen toimitti pastori Heli Kautonen. Ristikankaan hautausmaa: La 7.12. haudattiin Jaana Sirpa Kyllikki Ronkainen. Siunauksen toimitti kirkkoherra Taina Manninen. Nilon hautausmaa: La 7.12. haudattiin Haaralan kuolleena syntynyt poikavauva, toimitti pastori Matti Jurvelin.

Kuusamon Matkailuoppaiden opastoiminta päättyy Kuusamon Matkailuoppaat ry lopettaa toimintansa ensi vuoden alusta alkaen. Opasyhdistyksen purkaminen hyväksyttiin yhdistyksen syyskokouksessa, joka pidettiin Rukalla 21.11.2019. – Pitkään mukana olleita oppaita on jäämässä pois paikallisopastoiminnasta. Yrityksistä huolimatta emme saaneet Suomen Opasliiton paikallisen kurssiohjelman vaatimusten mukaista koulutuksen järjestäjää, jotta toimintaan olisimme saaneet Suomen Opasliiton auktorisoimia, aktiivisia, innokkaita ja osaavia paikallisoppaita, kertovat yhdistyksen puheenjohtaja Helena Palosaari ja sihteeri Riitta Virolainen. Aikaisemmin Kuusamon kansalaisopisto on järjes-

tänyt opaskursseja yhdessä opasyhdistyksen kanssa. Palosaaren ja Virolaisen mukaan paikallisoppaat suurelta osalta ovat vastanneet niin paikallisille kuin Kuusamoon tuleville vieraille kulttuurimatkailun kysyntään viemällä heitä opastetuille kotiseuturetkille, historiakohteisiin, luontokohteisiin ja erilaisille kiertoajeluille. Kuusamon Matkailuoppaat ry rekisteröitiin vuonna 1986 eli aktiivista ja osaavaa toimintaa on ollut lähes 34 vuotta. – Vuonna 1986 Kuusamossa vietettiin Valtakunnallisia Kotiseutupäiviä ja tuolloin järjestettiin opaskurssi, kun tarvittiin paikallisoppaita kertomaan asioita niin Kuusamosta kuin koko

Koillismaasta. Tämän 34 vuoden aikana oppaamme ovat tehneet yleisopastuksia yhdessä laaditun ohjelmatarjonnan mukaan, mutta myös erikseen ryhmien toiveiden mukaan räätälöityjä retkiopastuksia bussiryhmille, hotellien vieraille sekä paikallisille yhdistyksille, työpaikka- ja koululaisryhmille. Vuodesta toiseen samat matkanjärjestäjät eri puolilta Suomea ovat halunneet käyttää opasyhdistyksen opaspalveluja, kun ovat tänne ryhmiään ja vieraitaan tuoneet. Palosaari ja Virolainen esittävät yhdistyksen puolesta kiitoksensa kaikille yhteistyökumppaneille vuosien varrelta hyvästä yhteistyöstä ja kannustuksesta.

Taloustyöryhmä nipisti 5 miljoonaa

Sivu

4

Torstai 12.12.2019

Vesirutolle kyytiä yhteistuumin

Sivu

Tee hyvää, anna aikaasi

6

7

Sivu

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 000 lehteä!

Kuusamolaiselle Sauli Laaksoselle Eläinlääkäriliiton Topi Salmi -tutkijapalkinto 2019

Ilmastonmuutos lisää loisten määrää Parasitologian tutkija ja porojen terveydenhuollon kehittäjä, eläinlääketieteen tohtori ja hirvieläinsairauksien dosentti Sauli Laaksonen sai Eläinlääkäriliiton tutkijapalkinnon Eläinlääkäripäivillä keskiviikkona 11. joulukuuta. Hän on edistänyt myös muun muassa metsästyshygieniaa. Topi Salmi -tutkijapalkinnon saaneen kuusamolaisen eläinlääkäri Sauli Laaksosen tieteellinen tutkimustyö on keskittynyt hirvieläinten loistutkimukseen, parasitologiaan ja hirvieläinten terveydenhuoltoon. Laaksonen on selvittänyt poron ja muiden hirvieläinten merkittävien loisten elinkiertoa ja leviämistä, ja yhdessä kansainvälisen tutkijaverkoston kanssa todennut yhteyden ilmastonmuutoksen ja loisten lisääntymisen välillä. Topi Salmi -palkittavat ovat suomalaisia eläinlääketieteen tutkijoita, joiden työllä on kansainvälistä ja yhteiskunnallista vaikuttavuutta. Palkittavan osallistumista nuorten tutkijoiden koulutukseen arvostetaan erityisesti. Laaksonen on ohjannut monia opinnäyteja väitöskirjatöitä sekä opettanut lukuisilla kursseilla ja kirjoittanut oppikirjoja.

Kunnaneläinlääkäri innostui poron loisesta Laaksonen aloitti tutkimusuransa vasta myöhäisessä vaiheessa toimittuaan yli kahdenkymmenen vuoden ajan kunnaneläinlääkärinä

Kuusamossa. Palo tutkimustyöhön roihahti käytännön työn äärellä, kun poroissa ilmeni Setaria tundra -sukkulamatoloisten aiheuttama taudinpurkaus vuosina 2003–2005, eikä loisesta tuolloin tiedetty riittävästi. Setaria tundra -loinen oli aiheena Laaksosen vuonna 2010 valmistuneessa väitöskirjassa. Tämä oli pohja ja alku hyönteisvälitteisten sukkulamatoloisten (Filarioidea-yläheimo) kansainväliseen arktiseen tutkimukseen ja tutkijoiden verkostoitumiseen. Verkosto on ollut aktiivinen ja tuottanut useita korkeatasoisia julkaisuja. Laaksonen kumppaneineen löysi myös Rumenfilaria andersoni -sukkulamadon ensimmäistä kertaa Euroopasta. Laaksonen selvitti loisen levinneen yleiseksi suomalaisissa hirvieläimissä. Kansainvälisenä yhteistyönä selvisi, että kyseinen loinen oli tullut Suomeen Minnesotasta vuonna 1935 siirrettyjen valkohäntäkauriiden eli -peurojen mukana. – Loiset voivat olla vahingollisia porojen ja muiden hirvieläinten terveydelle ja hyvinvoinnille. Loistartunta voi aiheuttaa muun muassa sisäelinten ja ruhon osien hylkäyksiä lihantarkastuksessa teurastamolla ja näin myös tappioita porotaloudelle. Ilmaston lämpeneminen kiihdyttää hyönteisvälitteisten loisten lisääntymistä ja leviämistä myös arktisille alueille. Niillä voi olla ennalta arvaamattomia vaikutuksia eläinpopulaatioihin ja sitä kautta alueen elintarviketuotantoon, niistä riippuvaisiin yhteisöihin sekä ihmisten terveyteen, Laaksonen sanoo.

Poroterveydelle seurantajärjestelmä Laaksonen keräsi rahoitusta porojen terveydenhuollon tutkimukseen ja teki tutkimustyötä silloisessa Eläinlääkintä- ja elintarviketutkimuslaitos Eelassa (nyk. Ruokavirasto). Tutkimus- ja terveydenhuoltotyön tuloksena syntyi muuan muassa ainutlaatuinen poron terveyden seurantajärjestelmä poroteurastamoilla. Kertyneen aineiston pohjalta on syntynyt jo useita tieteellisiä julkaisuja ja lisensiaatintöitä. Laaksonen on tehnyt myös laajoja poron ja luonnonvaraisen riistan terveydenhuoltohankkeita. Laaksosen tutkimustyön ansiosta porojen loistartuntoja osataan paremmin ehkäistä ja hoitaa. Eläinlääkäriliiton mukaan Laaksosen tutkimustyön merkitys poroelinkeinolle ja metsästykselle ovat vaikuttavia. – Laaksosen kirjoittamat tiedettä popularisoivat teokset ovat tuoneet terveyttä ja hyvinvointia poroille, parantaneet hirvieläimistä peräisin olevien elintarvikkeiden turvallisuutta ja tuottaneet tuloa elinkeinolle, todetaan palkintoperusteluissa.

Hyönteisvälitteisten loisten leviämisellä voi olla ennalta arvaamattomia vaikutuksia eläinpopulaatioihin ja sitä kautta alueen elintarviketuotantoon.

Kuusamolaisen Sauli Laaksosen intensiivinen tutkimusura poron ja luonnonvaraisen riistan hyvinvoinnin turvaamiseksi, lukuisat merkittävät julkaisut ja oppikirjat, mittava nuorten opiskelijoiden tukeminen ja ohjaustyö, sekä tulosten aktiivinen julkaisu ja opetustyö käytännössä toimiville ammatin harjoittajille ja harrastajille toivat Sauli Laaksoselle Topi Salmi -palkinnon.

FAKTAT:

Topi Salmi -palkinto Suomen Eläinlääkäriliitto ja Suomen eläinlääketieteen säätiö perustivat vuonna 2007 tutkijapalkinnon nimeltään Topi Salmi -palkinto. Palkinto jaetaan joka kolmas vuosi ja sen suuruus on 10.000 euroa. Palkittavat ovat suomalaisia eläinlääketieteen tutkijoita, joiden työllä on kansainvälistä vaikuttavuutta. Tutkimuksella tulee olla myös yhteiskunnallista vaikuttavuutta ja tutkijan osallistuminen nuorten tutkijoiden

koulutukseen katsotaan eduksi. Merkittävä yksittäinenkin tutkimuslöydös voidaan katsoa palkinnon arvoiseksi. Vuonna 2019 palkinnon sai kuusamolainen eläinlääketieteen tohtori ja hirvieläinsairauksien dosentti Sauli Laaksonen. Häntä ennen on palkittu professori Marja-Liisa Hänninen (2016), professori Liisa Sihvonen (2013), professori Satu Pyörälä (2010) ja professori Hannu Korkeala (2007). Vuoden 2019 palkin-

totoimikunnan puheenjohtajana toimi Suomen Eläinlääkäriliiton hallituksen puheenjohtaja Päivi Lahti. Toimikuntaan kutsuttiin eläinlääkäriedustajat Jaana Husu-Kallio maa- ja metsätalousministeriöstä, Liisa Kaartinen Suomen eläinlääketieteen säätiöstä, Pia Mäkelä Ruokavirastosta ja Antti Sukura Helsingin yliopiston eläinlääketieteellisestä tiedekunnasta. Sihteerinä toimi Suomen Eläinlääkäriliiton toiminnanjohtaja Sointu Jalkanen.

Torstai 12.12.2019

4

Viljo Määtälle Reserviläisliiton Ansioristi Reserviläisliitto on palkinnut kuusamolaisen sotilasmestari Viljo Määtän Reserviläisliiton Ansioristillä. Ansioristi on Reserviläisliiton vanhin, vuonna 1976 perustettu huomionosoitus. Reserviläisliiton Kultaisella ansiomitalilla palkittiin Kuusamon reserviläisistä ylikersantti Markku Lämsä ja ylikersantti Jouni Hemmilä. Hopeisella ansiomitalilla palkittiin korpraali Janne Korva ja jääkäri Keijo Murtovaara.

Kuusamolaisille kunniamerkkejä Tasavallan Presidentti, Suomen Valkoisen Ruusun ja Suomen Leijonan ritarikuntien suurmestari on myöntänyt 6. joulukuuta 2019 kunniamerkit seuraaville kuusamolaisille henkilöille. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan ritarimerkki: Heikkinen Esa Olavi, poliisipäällikkö. Suomen Leijonan ansioristi: Jaakkonen Jari Juhani, mielenterveys- ja päihdetyön johtaja, YTM. Niemeläinen Ritva Anneli, kirjastototoimenjohtaja, YTM. Palosaari Kaisu Marjatta, perusturvan hallinto- ja talouspäällikkö, HTM. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein: Huttu Esko Kalevi, koulunjohtaja, KM. Härkönen Marja-Liisa, sairaanhoitaja, erikoissairaanhoitaja. Määttä Martti, Mela-asiamies. Nystedt Rauno Kalervo, mittausteknikko. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali: Kajava Ahti Kullervo, vuoroesimies. Komulainen Tarja Sinikka, asiantuntija. Korpela Aini Tellervo, sihteeri. Suoraniemi Sirpa Eliina, hoitaja. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali: Ohtonen Kari Petri Juhani, apulaismyyntipäällikkö. Palosaari Terttu Merja, käräjäsihteeri. Väätäinen Pekka Antero, ylipalomies. Suomen Valkoisen Ruusun mitali: Kurtti Vuokko Anneli, lastenhoitaja. Käkelä Vesa Mauno Antero, talonmies. Lämsä Ilkka Tapani, mittausmies. Määttä Elli Irene, myyjä. Ollila Jorma Salomo, laitosmies. Palosaari Mikko, myyjä, Kuusamo. Tiermas Rauni Anneli, laitosapulainen.

Taloustyöryhmä nipisti 5 miljoonaa – Kuusamon ensi vuoden talousarvio ei silti ole lama-ajan budjetti eikä kuntalaisten palveluista tingitä, sanoo puheenjohtaja Määttä Suomen kuntien talous on tänä vuonna historiallisen huono eikä Kuusamokaan tee tästä suurta poikkeusta. Haasteena ovat toimintamenojen kasvu sekä verotulojen ja valtionosuuksien ennakoitua pienempi kertymä, sanoo Kuusamon kaupunginjohtaja Jouko Manninen. Kuusamoon asetettu taloustyöryhmä tarttui ripeästi tilanteeseen suunnan tultua ilmi ja nipisti yksimielisesti viiden miljoonan euron säästöt. Työryhmää johtaneen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Mika Määtän mukaan päätös oli yksimielinen eikä säästöillä tingitä kuntalaisten palveluista. Kuusamon kaupunki kirii kohti sovittua viiden miljoonan euron säästöä kehittämällä toimintojaan ja tiivistämällä yhteistyötä eri toimijoiden kesken. – Tässä tilanteessa ei auta vain jarruttaa, vaan pitää painaa myös kaasua, kiteyttää tilanteen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Mika Määttä. Hänen mukaansa kyseessä ei ole lama-ajan budjetti. Kuntalaisten palveluista ei ensi vuonna tingitä eivätkä veronkorotukset ole hänen mukaansa lähivuosina mahdollisia.

Tarvitaan investointeja ja verotuloja Jotta kaupunki selviää tulevien vuosien ja ennen kaik-

listämisasiat siten, että työttömänä olisi nuorisotakuun mukaisesti korkeintaan 50 nuorta. Tulevan vuoden aikana käynnistyy myös uuden järjestötalon rakentaminen entisen kauppaopiston tiloihin. Rukan Stadium-hanke on sekin jo lähtötelineissä ja mikäli vuokraneuvottelut saadaan maaliin eikä hankkeesta valiteta, alkavat rakennustyöt jo ensi vuoden aikana. Kaupunki rahoittaa investointejaan lainalla. Hallitus esittää valtuustolle, että uutta lainaa otetaan ensi vuonna 20 miljoonaa euroa. Samanaikaisesti entisiä lainoja maksetaan pois noin kuusi miljoonaa euroa,. – Vuonna 2020 asukaskohtainen lainamäärä on 2.905 euroa asukasta kohden eli edelleen huomattavasti vähemmän kuin Suomen kunnilla keskimäärin, sanoo kaupunginjohtaja Jouko Manninen. Mannisen mukaan kaupungin on investoitava, jotta Kuusamoon saadaan lisää työikäisiä ihmisiä. Kaupunginjohtaja Jouko Manninen (vas.), kaupunginhallituksen puheenjohtaja Tuomo Hänninen ja kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Mika Määttä sekä kaupungin hallinto- ja talousjohtaja Kirsi Kangas esittelivät kaupungin ensi vuoden talousarviota jäähallin kahviossa järjestetyssä tilaisuudessa. Liikuntakeskuksessa harrastaa päivittäin eri lajeja jopa 1.500 kuusamolaista.

kea väestö ikääntymisen tuomista haasteista, tarvitaan uusia investointeja ja niiden tuomia verotuloja. Määtän mukaan esimerkiksi Maaningan tuulivoimapuisto toisi toteutuessaan kaupungille miljoonan euron vuosittaiset verotulot ja lisäisi kaupungin sähköomavaraisuuden moninkertaiseksi.

Valtuuston hyväksymä tuulivoimakaava on parhaillaan hallinto-oikeuden käsittelyssä kaavasta tehdyn valituksen vuoksi.

TOP 5 -listalla teollisuutta ja nuorisoa Kaupungin ensi vuoden TOP 5 -tavoitelistalla on

ensimmäisenä uuden teollisuuden alueen kaavan valmistuminen. Teollisuusalueen ensimmäisiä mittavia investointeja on uuden jätevedenpuhdistamon rakentaminen. Ensi vuoden aikana tavoitteena on saada valmiiksi myös Nilonkankaan puurakenteisen koulun suunnittelu sekä hoitaa nuorten koulutus- ja työl-

Talouden ennustettavuus huonontunut Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Tuomo Hänninen kertoi tiedotustilaisuudessa ihmettelevänsä tilannetta, missä kuntien talouden ennustettavuudesta on tullut liki mahdotonta. – Olen ollut mukana päätöksenteossa 30 vuotta eikä ennustettavuus ole koskaan aikaisemmin ollut näin huono. Tätä on vaikeaa ymmärtää digitaalisuuden aikana, hän kommentoi.

Mittava investointiohjelma Kuusamon ensi vuoden investointiohjelma on mittava, mutta kuluvaa vuotta jonkin verran pienempi. Kaikkien yhteenlaskettujen investointien arvo on Kuusamossa vuosina 2019– 2020 noin 113 miljoonaa euroa, joista 66 miljoonaa euroa kohdentuu kuluvalle ja 47 miljoonaa euroa tulevalle vuodelle.

Suurimmat investoinnit kohdistuvat matkailuun (yhteensä noin 27 miljoonaa euroa) sekä teollisuusinvestointeihin (24 miljoonaa euroa). Sähköverkon kehittämiseen investoidaan 12 miljoonaa ja muihin kuten tiestöön ja rakentamiseen yhteensä 19 miljoonaa euroa. Kuusamon kaupungin

kahden vuoden investointiohjelman suuruus on 31 miljoonaa euroa. Ensi vuoden suurimpia hankkeita ovat Ruijanmutkan ryhmäkodin laajennuksen loppuun saattaminen, Kitkantie-Ouluntaival -teiden peruskorjaus sekä järjestötalon remontin aloittaminen ja Rukan kaupunkiympäristön kehittäminen.

Tätä työtä tehdään pääosin maankäyttökorvauksista saaduilla euroilla. Järvenpääntielle saadaan alikulku ja tulevan vuoden aikaan peruskorjataan muun muassa kaupungintaloa, Kuusamotaloa sekä Porkkatörmän päiväkotia ja palvelukeskusta. Nilonkankaan noin 14,5 miljoonan euron arvoisen

hirsikoulun suunnittelu jatkuu. Hanke on viivästynyt jonkin verran, mutta tavoite on, että rakennustöihin päästäisiin vuoden 2021 aikana. Viivästyminen vaikuttaa myös kouluverkkoon suunniteltujen muutosten toteuttamisaikatauluihin.

Torstai 12.12.2019

5

Meiltä saa joulun toivelahjat edullisesti - 380 €

Apple iPhone XS 64 Gt

Huawei Y5 2019

799 €

Samsung Galaxy S10/S10+ ostajalle Galaxy Watch Active -älykello sekä Buds-nappikuulokkeet yhteishinnalla 29 € (etusi 379 €).

tai 22,18 €/kk/36 kk yht. 798,48 € norm. 1179 €

UUTUUS

- 50 €

79 €

tai 2,18 €/kk/36 kk yht. 78,48 € norm. 129 € UPEAT VALOKUVAT ETU- JA

ISOJA ELÄMYKSIÄ. 5,8” Super Retina -näyttö, edistynyt Face ID, A12 Bionic -siru sekä kaksoiskamerajärjestelmä.

TAKAKAMERALLA. Vaikuttava 5,71” näyttö pisaralovella ja kapeilla reunoilla. Kasvontunnistus, nahkaviimeistely ja pitkäkestoinen akku.

OnePlus 7T 8+128 Gt

Nokia 4.2

609 €

- 50 € Samsung Galaxy S10/S10+

tai 16,90 €/kk/36 kk yht. 608,40 €

alk.

KOLMEN OBJEKTIIVIN KAMERA. Koe ennennäke-

tai 4,12 €/kk/36 kk yht. 148,32 € norm. 199 €

949 €

tai 26,36 €/kk/36 kk yht. 948,96 €

mätön. Fluid Display -näyttö 90 Hz:n virkistystaajuudella ja kolmoiskamera sekä OxygenOS 10.

149 € PUHDAS ANDROID. Isokokoinen teräväpiirtonäyttö. Pitkäkestoinen 3000 mAh:n akku optimoi virran kulutusta käyttötapojesi mukaan.

LANGATON LATAUS. Elokuvamainen näyttö, huipputason tietoturva ja ammattilaistason kamerat.

VAIN DNA NETTIKAUPASTA

- 80 €

Samsung Galaxy Tab A 10.1 2019

199 €

Apple Watch Series 5 44 mm

UUTUUS

tai 13,58 €/kk/36 kk yht. 488,88 €

tai 5,52 €/kk/36 kk yht. 198,72 € norm. 279 €

ENNENNÄKEMÄTÖN KELLO. Se valvoo

terveyttäsi, auttaa pysymään kunnossa ja tietää missä mennään.

KOKO PERHEEN TABLETTI.

Nauti videoista ja peleistä terävällä 10,1 tuuman näytöllä.

- 20 €

Samsung Battery Back -varavirtalähde pikalatauksella 10 000 mAh

29 €

tai 0,80 €/kk/36 kk yht. 28,80 € norm. 49 € OHUT JA KEVYT. Kahdella USB-portilla lataat vaikka kahta laitetta yhtä aikaa.

489 €

Saatavana valikoiduista DNA Kaupoista. Katso saatavuus dna.fi/apple

- 40 €

Lenovo IdeaPad S145 15,6” 5405U

329 €

tai 9,12 €/kk/36 kk yht. 328,32 € norm. 369 €

TYYLIKÄS KANNETTAVA 15,6” Full HD -näytöllä ja Dolby Audio -äänentoistolla. Yo koe -yhteensopiva.

Viihdettä koko perheelle © 2018 Walt Disney Pictures, Marvel Studios

© 2018 Walt Disney Pictures, Marvel Studios

DNA TV Hubi

19,90 € Jatkossa 19,90 €/kk 24 kk määräaika, yht. 481,50 €

Tutustu: dna.fi/hubi

dna.fi/joulu | DNA Kauppa | Soita ja tilaa 0800 30038. Numero on maksuton. DNA Vaihtohyvitys: Kun ostat uuden puhelimen tai tabletin, hyvitämme vanhasta älypuhelimesta tai tabletista vaihdossa uuteen vähintään 1 € ja enintään 700 €. Vaihtohyvitys ei voi ylittää uuden laitteen hintaa. Hyvitys vähennetään uuden laitteen ostohinnasta, kuukausimaksuista tai se hyvitetään lahjakorttina. Vähimmäisvaihtohyvitys myönnetään enintään yhteen laitteeseen per asiakas eikä sitä voi yhdistää muihin vaihtohyvitystarjouksiin tai asiakasetuhintoihin. Kysy lisää DNA Kaupan myyjältä, kun tuot laitteesi vaihtoon. DNA Asiakasetuhinta: DNA:n puhelinliittymäasiakkaana voit saada valittujen puhelinten myyntihinnasta ylimääräisen alennuksen. DNA-puhelinliittymäsi tulee olla otettu käyttöön vähintään yhtä kuukautta ennen etuhintaisen puhelimen ostoa. Voit ostaa vuoden sisällä korkeintaan yhden etuhintaisen puhelimen. Alennuksen suuruus vaihtelee puhelinkohtaisesti. Koroton ja kuluton DNA Maksuaika: Voit ostaa puhelimet ja tabletit esim. 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko 0 % ja kulut 0 €. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu: Ostamaasi puhelimeen tai tablettiin 36 kk takuu mikäli valmistajan myöntämä takuu on lyhyempi. Takuu kattaa laitteen valmistusviat, kun laitetta on käytetty asianmukaisesti ja ohjeiden mukaan. Hinnat voimassa 15.12.2019 asti. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelevat myymälöittäin. Tuotteita on rajoitetut erät. Ei jälleenmyyjille. DNA TV Hubi 19,90 €/kk 24 kk määräaikainen sopimus. Liittymän avaus 3,90 €. Ei koske suljettuja ja samaan talouteen uudelleen avattuja liittymiä. DNA TV Hubi -palveluun sisältyy DNA TV -sovellus, verkkotallennus, DNA TV Viihdekirjasto (DNA TV Viihdekirjasto on tilaajien käytössä toistaiseksi. Palvelun sisältö voi vaihtua) ja oikeuden käyttää DNA TV Vuokraamoa. Lisäksi tilaukseen sisältyy DNA Hubi (6,50 €/kk), joka on Android TV -laite. Kuukausimaksun lisäksi laskutetaan palvelusta ostetut tilausvideot ja muut lisämaksulliset palvelut. Tilaukseen sovelletaan DNA:n yleisiä toimitusehtoja, DNA TV- ja Viihdepalveluiden ja DNA TV -sovelluksen erityisehtoja. Lisätiedot www.dna.fi

Torstai 12.12.2019

6

Lokakuun yöpymiset Vuotunkilaiset palkittiin Pohjois-Pohjanmaan vuoden 2019 maisemateosta lisääntyivät Kuusamossa kirjattiin rekisteröityjä yöpymisiä lokakuussa viisi prosenttia edellisvuoden vastaavaa ajankohtaa enemmän. Kaiken kaikkiaan yöpymisiä kirjattiin alueella yhteensä 32.018 yötä, joista suomalaisille matkaajille 28.514 ja ulkomaalaisille 3.504 yötä. Kotimaisten matkailijoiden yöpymisten määrä lisääntyi edelliseen vuoteen verrattuna 4 prosenttia, kun kansainvälisten matkailijoiden määrä lisääntyi 23 prosenttia. Eniten ulkomaalaisten yöpymisiä kirjattiin alueella venäläisille 2.186 yötä. Koko vuoden yöpymiset olivat lokakuun lopussa 475.145, mikä on -0,3 prosenttia vähemmän kuin edellisvuotena. Marraskuun lentomatkustajamäärä laski Kuusamon kentällä -7 prosenttia, kun matkustajia saapui alueelle lentäen 5.243. Lasku marraskuun kohdalla johtunee pääosin viikonloppujen ja Ruka Nordic – maailmancup -tapahtuman sijoittumisesta kyseiselle kuukaudelle. Tammi-marraskuussa 2019 matkustajia saapui Kuusamon kentälle yhteensä 88.238, kokonaismuutos -1 prosentti.

Kuusamon kaupunki ei hyväksynyt Porkkatörmästä tehtyä tarjousta Kuusamon kaupunki ei hyväksynyt Porkkatörmän vanhasta lastensairaalasta tehtyä ostotarjousta, vaan laittaa kiinteistöön uudelleen myyntiin. Kiinteistö oli myynnissä kahden kuukauden ajan Huutokaupat.com -palvelussa ja korkein tehty tarjous oli 2.000 euroa. Tarjouksen tehneen tahon tarkoituksena on tehtyjen selvitysten perusteella muuttaa kiinteistö hotellikäyttöön sekä toteuttaa ensimmäiseen kerrokseen ravintola ja konferenssitiloja. Myynnin ehtona oli, että tarjoajan suunniteltu toiminta pitää olla nykyisen asemakaavan mukainen, vain mahdollisin pienin poikkeamin sekä sopeutua ympärillä olevaan rakennettuun ympäristöön ja toimintaan. Koska voimassa oleva asemakaava ei mahdollista tarjouksessa esitettyä majoitustoimintaa, kaupunki hylkäsi tarjouksen ja asettaa rakennuksen uudelleen myyntiin muutetuin ehdoin. Uusien myyntiehtojen mukaan tarjouskilpailussa haetaan rakennukselle sellaista ostajaa, jonka tarjouksessa esittämä toiminta sopii ympärillä olevaan rakennettuun ympäristöön. Jos tarve vaatii, alueen mahdollisesta kaavamuutoksesta päätetään erikseen.

Vesirutolle kyytiä yhteistuumin Vuotungin maamiesseuran naisosasto ja Vuotungin yhteisen kalaveden osakaskunta vastaanottivat maanantaina maakunnallisen Vuoden maisemateko -palkinnon. ProAgria Oulun Kuusamon toimiston jouluglögitilaisuudessa luovutettu palkinto oli tunnustus kyläläisten yhteisestä vesiruton torjumiseksi tekemästä työstä. Kisan teemana olivat tänä vuonna vieraslajit. Tulos oli huikea: Vuotunkijärven Itälahdesta nostettiin viime kesänä kahden päivän aikana noin 9.000 kiloa vesiruttoa. Asialla olivat kyläläiset yhdessä Elodea II -hankkeen kanssa. Sen taustalta löytyvät muun muassa Pro Agria, Luonnonvarakeskus Luke ja Ely-keskus. Vuotungissa tapahtuman moottoreina olivat Vuotungin maamiesseuran naisosasto sekä Vuotungin yhteisen kalaveden osakaskunta. Palkinnon vastaanottivat organisaatioidensa puolesta Ulla Käkilehto ja Klaus Kilpivaara. Maisemateko-palkinnon saaja julkistettiin jo PohjoisPohjanmaan maakuntapäivillä Oulussa marraskuun

alussa, mutta vasta nyt vuotunkilaiset ehtivät vastaanottamaan palkinnon. – Emmehän me tätä yksin ole tehneet. Naiset huolehtivat siitä, että talkoolaisille riitti syötävää, Käkelän Ossi antoi peltonsa ja kyläläiset toivat koneet, kommentoi Käkilehto. ProAgrian Heikki Tahkolan mukaan suuri kiitos onnistumisesta kuuluu myös raivausnuotan kehittäneelle Veikko Nevalalle. Elodea II -yhteistyöhankkeessa keskitytään vesiruton torjuntaan ja kasvin hyötykäyttöön. Ruttoa on poistettu järvestä nuottaamalla ja työ jatkuu ensi vuonna. – Hankkeessa selvitetään ja kokeillaan eri tekniikoita sekä poistetun vihermassan hyötykäyttöä muun muassa maanparannuksessa tai biokaasutuksessa. Vesiruton torjunta on tärkeää juuri Kuusamon alueella, koska laji viihtyy emäksisissä vesissä täyttäen niitä vihermassalla käyttökelvottomiksi, Tahkola kertoo.

Lannoitetta peltoon ja pottumaahan Vuotungissa Itälahdesta nostettua vesiruttoa kynnettiin syksyllä Käkelän peltoon ja Käkilehtojen pottumaahan. Aikaisempien kokemusten perusteella peruna kasvaa vesirutolla lannoitetussa maas-

sa pitkää vartta ja valtavaa kokoa. – Varovaisesti jo kasvatettiin perunamaata, saa nähdä onko meillä syksyllä perunoita koko kylän tarpeisiin, Käkilehto nauratti kuulijoita. Kuusamon vesistöjä jo parinkymmenen vuoden ajan kiusannut vesirutto leviää herkästi ympäröiviin vesialueisiin vesiväylien, veneiden ja kalastusvälineiden mukana. – Eroon vesirutosta ei todennäköisesti enää päästä, mutta tarvitaan keinoja ja tutkimusta, jolla vesistöjen virkistyskäyttö voidaan turvata, Tahkola sanoo.

Pitkät perinteet talkootyölle Vuotunkijärvi valikoitui hankkeen pilottikohteeksi sen moninaisten vesienhoitoon liittyvien haasteiden vuoksi. Myös paikallinen innokkuus vesien- ja maisemanhoidon parantamiseksi koettiin aidoksi. Ulla Käkilehto ja toinen vuotunkilainen emäntä Saini Palosaari sanovat, että kylällä on pitkät ja vahvat yhdessä tekemisen perinteet. Talkooaate kantaa vielä. – Täällä on oivallettu se, että yhdessä saadaan enemmän aikaan, Palosaari kiteyttää. Vuotunkilaiset ovat tuttu näky muun muassa siellä,

Klaus Kilpivaara ja Ulla Käkilehto vastaanottivat Vuotungin yhteisen kalaveden osakaskunnan ja Vuotungin maamiesseuran naisosaston puolesta Vuoden 2019 maisemateko -palkinnon. Kiitos tuli ansioista vesiruton torjumistyössä.

missä tarvitaan talkootyötä ja vapaaehtoisia. Esimerkiksi Ruka Nordicin maailmancup-tapahtuman järjestysmiehistä suuri osa tuli Vuotungista ja myös Kuusamon itsenäisyyspäivän juhlallisuuksia juhlittiin vuotunkilaisten vartiossa.

– Seppo Pyy on yksi uutterimmista ja kun hän pyytää mukaan, ei kukaan kehtaa kieltäytyä, naiset kertovat. Talkootöiden lisäksi kyläläiset harrastavat yhdessä: halukkaille on tarjolla tekemistä vähintään viitenä iltana viikossa.

FAKTAT:

Elodea II -hankkeella torjutaan ja hyödynnetään Alun perin Kanadasta Suomeen levinnyt vesirutto leviää herkästi ja menestyy erityisesti kirkasvetisissä, matalissa ja lievästi rehevöityneissä vesistöissä. Vesiruton massakasvustoja esiintyy muun muassa Koillismaalla, jossa on vesirutolle suotuisia järviä hyvin paljon. Vesiruton massakasvustot aiheuttavat vakavia haittoja järvien ekologialle ja käytölle. Runsaissa esiintymis-

sä vesirutto tukahduttaa muiden vesilajien kasvua. Kasvimassan kuollessa ja hajotessa se kuluttaa runsaasti happea aiheuttaen happikatoa ja sitä kautta järvien rehevöitymistä. Järvissä, jotka vesirutto on pahoin vallannut, ei voi uida, veneillä eikä kalastaa. Runsaat vesiruttoesiintymät vaikeuttavat järvien virkistys- ja hyötykäyttöä merkittävästi. Elodea II -hankkeen ta-

voitteena on edistää kustannustehokkaita tapoja hyödyntää vedestä poistettua vesiruttoa. Massakasvustojen poistaminen tukee vesistöjen hyödyntämis- ja virkistyskäyttömahdollisuuksia ja parantaa vesistöjen hyödyntämiseen pohjautuvien elinkeinojen menestymisedellytyksiä. Hankkeessa pyritään löytämään vesistöstä poistetun vesiruttomassan käsittelyyn sopivia tekniikoita ja

teknologioita kehittämällä vesiruton korjuuketjua esikäsittelyn, säilönnän ja varastoinnin osalta. Vesiruton hyödyntämisen teknisiä ja taloudellisia edellytyksiä kehitetään maanparannusja lannoituskäytössä, jota tutkitaan kenttäkokein, sekä biokaasun tuotannossa, jota tutkitaan laitoskoon biokaasutuksessa. Kenttäkokeiden aikana ja niiden jälkeen seurataan vesiruton poiston vaikutuksia

vesistön tilaan. Lisäksi selvitetään laajamittaisen vesiruton poiston ekologisia vaikutuksia vesistön tilaan ja kehitetään menetelmiä poiston suunnitteluun, jotta mahdolliset haitat voitaisiin minimoida. Hankkeessa kehitettään myös liiketoimintamallia, jolla vesiruton korjaaminen ja hyötykäyttö voisi olla taloudellisesti kannattavaa toimintaa.

Posiolla toimintakulut kasvussa Posion kunnanhallitus hyväksyi maanantain kokouksessa ensi vuoden talousarvion. Vuonna 2020 kunnan toimintakulut ovat arvion mukaan reilu 36 miljoonaa euroa eli 3,3 prosenttia tätä vuotta suuremmat. Toimintakuluja nostavat muun muassa elinkeinopalvelujen henkilöstöresurssien lisäys,

varhaiskasvatuksen ja lukiotoiminnan kehittäminen ja teollisuuskiinteistön ylläpitokulut. Lisäksi toimintamenoja kasvattavat kunnan ja Coronarian palvelusopimuksen (n. 18 me/vuosi) mukainen n. 5,8 prosentin indeksiperusteinen hinnankorotus vuodelle 2020. Korotuksen euromääräinen

kustannusvaikutus on nettona 984.378 euroa (alv 0%). Menopuolella suurimman siivun lohkaisee kokonaisuudessaan hyvinvointilautakunta 23,8 miljoonan euron osuudella. Verotuloja ja valtionosuuksia kunnan kassaan arvioidaan kertyvän yhteensä 27,4 miljoonaa euroa,

mikä on hieman vajaa miljoona euroa kuluvaa vuotta enemmän. Ensi vuoden käyttökate on 908.000 euroa ja ylijäämä 140.000 euroa. Kumulatiiviseksi ylijäämäksi muodostuisi näin ollen 4,4 miljoonaa euroa. Velkaa Posion kunnalla on ensi vuoden lopussa 10,4 miljoonaa euroa eli

3368 euroa asukasta kohden. Sijoitusten hankintaarvo on 5,4 miljoonaa euroa ja markkina-arvo 6 miljoonaa euroa. Posion väkiluku on ennusteen mukaan vuoden 2020 lopussa 3078 asukasta. Kunnanvaltuusto tekee lopullisen hyväksymisen vuoden 2020 talousarviosta.

Torstai 12.12.2019

7

Tee hyvää, anna aikaasi Kuusamon kaupunki teki käsikijan ikäihmisten vapaaehtoisille toimijoille – vapaaehtoiset ovat vanhustyön suola ja uusia toimijoita etsitään mukaan Vapaaehtoiset ovat kultaakin kalliimpia myös vanhustyössä, sanoo Kuusamon kaupungin ikäihmisten palvelujen tulosaluejohtaja Satu Kangas. Ikäihmisten vapaaehtoistoimintaa selkeyttämään ja ohjeistamaan on tehty käsikirja. Tavoitteena on, että säännöt ja käytännöt olisivat yhdenmukaiset kaikissa yksiköissä ja että toimintaan saataisiin mukaan lisää vapaaehtoisia. Kuusamon kaupungin ikäihmisten palvelujen parissa toimivien vapaaehtoisten työ on erittäin merkittävä, mutta heidän määräänsä on vaikea arvioida tarkasti. Ikäihmisten palvelujen tu-

losaluejohtaja Satu Kankaan mukaan tietyissä yksiköissä vapaaehtoisia on riittävästi, mutta toisaalta on yksiköitä, joissa vapaaehtoisia toimijoita ei vielä ole. Joka tapauksessa puhutaan sadoista pyyteetöntä työtä lähimmäistensä eteen tekevistä ihmisistä.

Mahdollisimman läpinäkyvää Jotta toimijoiden määrä tasaantuisi ja jokainen löytäisi itselleen juuri sopivan tavan antaa aikaa ja tehdä hyvää, on Kuusamossa valmisteltu hyvinvointikoordinaattori Pirkko Määtän johdolla käsikirja ohjeistamaan vapaaehtoistoimintaa. Viimeistelyä vailla olevaan kirjaseen kootaan muun muassa toimintaa ohjaavat pelisäännöt, perehdyttämiset, tukeminen, toiminnan kehittäminen sekä ongelma-

tilanteissa toimiminen. – Tavoitteena on tehdä vapaaehtoistoiminnasta mahdollisimman läpinäkyvää ja samalla madaltaa uusien vapaaehtoisten kynnystä tulla mukaan toimintaan, Satu Kangas kiteyttää.

Ihimiset-sivusto koordinoimaan Toimintaa koordinoidaan vastaisuudessa Ihimiset.fisivuston kautta. Kyseessä on Pohjois-Pohjanmaan järjestö- ja vapaaehtoistoiminnan sivusto, joka kokoaa yhteen Pohjois-Pohjanmaan kansalaistoiminnan parissa toimivien järjestöjen, yhdistysten, yhteisöjen, seurakuntien, kuntien ja kaupunkien sekä ei-kaupallisten yritysten tukea ja tekemistä, vapaaehtoistoimintaa sekä kehittämistyötä. Sivustolta löytyvät myös paikalliset yhteystiedot.

Joulu yhdessä -tapahtuman vapaaehtoisten ensimmäisessä tapaamisessa keskusteltiin viime vuoden palautteesta ja suunniteltiin tämän vuoden ohjelmaa. Suoma Korhonen (oik.) on lupautunut säestämään yhteislaulut sekä Anni Määtän yksilaulun. Juhlassa esiintyy myös laulajia Kuusankakuorosta.

– Vapaaehtoistoiminta ikäihmisten kanssa on mukavaa yhdessäoloa ja monipuolista tekemistä tai vain läsnäoloa ja kuuntelemista. Kuka tahansa voi olla vapaaehtoinen ja toimintaan voi

tulla mukaan juuri sellaisena kuin on. Meitä kaikkia tarvitaan, Kangas kannustaa. Vapaaehtoistyö perustuu nimensä mukaan vapaaehtoisuuteen ja siihen periaatteeseen, että jokainen

vapaaehtoinen määrittelee itse sen, miten usein ja mitä tehtäviä haluaa tehdä. – Oman panoksensa voi antaa monella tavalla. Jokainen toimii omien taitojensa ja voimiensa mukaan.

Vapaaehtoiset järjestävät Joulu yhdessä -tapahtuman Porkkapirtin ruokasalissa jouluaattona 24.12.2019 kello 13–15 järjestettävä Joulu yhdessä -tapahtuma on yksi kuusamolaisen vapaaehtoistyön ja hyväntekeväisyyden voimannäyte. Noin 120:lle yksin jouluaan viettävälle ja kaikenikäisille suunnattu tapahtuma järjestetään nyt toisen kerran

ja valmistelut ovat täydessä vauhdissa. Porkkapirin ruokasalin takaosassa kuuluu iloinen puheensorina, kun tapahtumaan ilmoittautuneet vapaaehtoiset suunnittelevat jouluaaton tilaisuutta. Keittiöhenkilökunta on tässä, tuossa istuu joulupukki ja -muorikin löytyi vapaaehtoi-

sista. Suoma Korhonen on lupautunut säestäjäksi ja yksinlaulua esittää nuori Anni Määttä. Maila Pöyliö lausuu joulurunon. Ohjelma elää vielä, mutta runko on valmis. Tapahtuma huipentuu yhteiseen jouluruokailuun. – Tulee hieno tilaisuus, tapaamisessa puhetta koordinoiva palveluohjauksen ja

kuntoutuksen esimies Susanna Veteläinen iloitsee. Kuusamon kaupunki- ja kirkkovaltuutettu Elina Kemppaisen ideasta alkanut tapahtuma sai ensimmäisellä kerralla niin paljon kiitosta, että siitä halutaan tehdä pysyvä osa kuusamolaista jouluperinnettä. Vapaaehtoisia tarvitaan vielä muun muassa

kuljetuksiin ja myös muihin tehtäviin. – Jokaiselle riittää tekemistä, Veteläinen lupaa. Ja jos ei pääse mukaan, tapahtumaa voi tukea ostamalla yhdeksän euron hintaisia jouluaterialippuja tilaisuuteen tuleville vieraille. Lisätietoja löytyy muun muassa Facebookista Joulu yhdessä

Pisaroita iholla Lapin kamariorkesterin – Rovaniemen kaupunginorkesterin syyskausi huipentuu Kansallisjuhlallisesti herkistyen. Juhlamielelle nostava konsertti kuullaan Kuusamotalossa perjantaina 20. joulukuuta. Kapellimestarina toimii John Storgårds.

Jazzlaulaja Annimaria Rinne ja säveltäjä-pianisti Seppo Kantonen esiintyvät Kuusamotalolla perjantaina 20. joulukuuta.

Konsertin ensimmäisellä puolella tunnelmoidaan kantaesityksellä Seppo Kantosen säveltämän laulusarjan Pisaroita Iholla tahtiin. Se perustuu runoilija Sirkka Seljan luonnonläheiseen lyriikkaan. Sirkka Seljan syntymästä tulee en-

si vuonna kuluneeksi 100 vuotta, mitä juhlistaen kyseinen teos levytetään konserttiviikolla livetaltiointina avoimessa kenraalissa ja konsertissa. Pisaroita iholla -laulusarjan tulkitsevat kamariorkesterin ohella upeaääninen jazzlaulaja Annimaria Rinne ja triokokoonpano Kantonen (piano), Herrala (kontrabasso), Pynssi (rummut). Illan täydentää Jean Sibeliuksen vaikuttava 5. sinfonia Es-duuri op. 82. Iain Farringtonin kamariorkesterisovituksena se kuullaan nyt ensimmäistä kertaa Suomessa. Annimaria Rinne on pitkän linjan laulaja, joka tunnetaan laulelmallisen jazzin ja viihdemusiikin aistikkaana ja vahvana tul-

kitsijana. Rinne on urallaan esiintynyt monien suomalaisten eturivin orkesterien solistina, julkaissut kaksi sooloalbumia sekä ääninäytellyt elokuvissa ja piirrossarjoissa. Pianisti Seppo Kantonen vaikuttaa laajasti suomalaisessa musiikkielämässä erityisesti jazzkokoonpanojen solistina. Hän on soittanut sadoilla levytyksillä yli genrerajojen ja konsertoinut niin kotimaassa kuin ympäri maailmaa. Kantonen on myös arvostettu säveltäjä ja sovittaja. Kontrabasisti Ville Herrala ja rumpali Ville Pynssi soittavat lukuisissa eri orkestereissa sekä Suomessa että ulkomailla. Molemmat ovat tehneet myös useita levytyksiä.

-sivustolta. Vapaaehtoisten ja Ikäihmisten palveluiden rinnalla tapahtumaa ovat tänä vuonna suunnittelemassa ja organisoimassa Kuusamon kaupungin Askel, Winssi sekä Avopalvelukeskus Kuusela, Kuusamon seurakunta, Kumppanuustalo Nuotta, Nose ja KSAK ry.

Ilmoitusaineisto toimitettava meille viimeistään MAANANTAINA KLO 13 MENNESSÄ

Torstai 12.12.2019

8

Kylmäluoman retkeilyalueen kehittäminen käynnistyy

Ystävättärien ateljeena keittiö

Metsähallitus on aloittanut Kylmäluoman, Evon ja Oulujärven retkeilyalueiden kehittämisen käynnistämällä kilpailutuksen näiden alueiden yleissuunnitelmien laatimisesta. Retkeilyalueille laaditaan maankäytön kehittämissuunnitelmat, jotka ohjaavat ja tukevat luontomatkailuelinkeinojen kehittämistä. Maankäytön suunnitelmissa selvitetään ja arvioidaan luontomatkailua tukevan palvelurakentamisen sijoittuminen alueille pitkällä aikajänteellä. Suunnitelmia tullaan hyödyntämään myöhemmin alueiden yleis- ja asemakaavahankkeissa. - Suunnitelmat teetetään yhdessä kuntien kanssa. Olemme todella iloisia siitä, miten aktiivisesti kunnat ovat olleet tässä mukana ihan alkumetreiltä asti, ke-

Leavuokko Alavuotunki ja Raija Hietala toivat työnsä kirjaston aulaan

hityspäällikkö Jere Rauhala Metsähallituksesta kertoo.

Hyviä kokemuksia Hossasta Retkeilyalueiden ongelmaksi on todettu se, että yksityiset yritykset eivät ole voineet investoida juuri sellaisiin rakennuksiin, jotka olisivat niille tarpeellisia. Sen sijaan Metsähallitus on ylläpitänyt rajallisin resurssein retkeilyalueella olemassa olevaa rakennuskantaa. - Jatkossa tulemme toimimaan retkeilyalueilla niin, että niille voivat investoida myös yksityiset. Työpaikat ja aluetalousvaikutukset syntyvät matkailijoiden pidemmän viipymän kautta, jota edesauttavat asianmukaiset majoitustilat, Rauhala sanoo. - Meillä on hyviä kokemuksia myös Suomussalmen

Hossasta, jossa retkeilyalue lakkautettiin, kun alueelle perustettiin kansallispuisto. Tällöin paikallisille toimijoilla syntyi investointimahdollisuus, jota he ovat myös käyttäneet rakentamalla uusia, nykyaikaisia majoitustiloja, Rauhala kertoo. - Suunnitelmatarjoukset pitää jättää 18. joulukuuta mennessä ja tavoitteenamme on, että suunnitelmien tekoon päästään jo tammikuussa, Rauhala kertoo. Näin olleen suunnitelmat olisivat valmiita ensi syksynä ja kunnat voisivat huomioida ne ensi vuoden kaavoituskatsauksissaan. Kylmäluoman retkeilyalue Taivalkoskella tunnetaan kirkasvetisistä lammista ja järvistä. Kylmäluomalla on opastuskeskus, esteetön leirintäalue karavaanipaikkoineen sekä vuokramökkejä.

Kuusamo-mitali Oulangan tutkimusasemalle Kuusamon kaupunginhallitus on myöntänyt Oulangan tutkimusasemalle Kuusamo -mitalin nro 69. Oulangan tutkimusasema on Oulangan kansallispuistossa Kuusamossa yhdystie 8693:n varrella ja Oulankajoen rannalla sijaitseva Oulun yliopiston alueyksikkö, joka toimii yliopiston alaisuudessa. Oulangan tutkimusasema on perustettu vuonna 1966 palvelemaan bio- ja geotieteellistä tutkimusta ja opetusta. Nykyisin asema on yliopiston monitieteinen alueellinen yksikkö, joka toteuttaa opetukseen ja tutkimukseen liittyvän perustehtävänsä ohella yliopiston aluetoimintaa Koillismaalla. Asema tarjoaa modernin tutkimus- ja koulutusympäristön niin tutkijoille, opiskelijoille, opettajille kuin kurssien, seminaarien sekä kongressien järjestäjille. Asemalla käynnistyy ilmaston- ja ympäristömuutoksen

seurantatutkimus, jota rahoittavat Suomen Akatemia ja Oulun yliopisto. Tutkimuksessa koealoilla ovat tutkimustornit ja mittausanturit, jotka mittaavat koko ajan lämpötilaa, ilmankosteutta, sademäärää, ilmanpainetta, tuulennopeutta, säteilytasetta, lämpövuota, lumensyvyyttä, hiilidioksidin määrää, maaperän lämpöä ja kosteutta. Koealoilla tehdään kokeellista tutkimusta vaihtuvien lumiolosuhteiden vaikutuksesta ympäristöön ja kasvillisuuteen. Tutkimus sisältää myös porolaidunnuksen vaikutusta ympäristön muutokseen sekä ilmastonmuutoksen vaikutusta porotaloudelle. Aseman toiminnan alkuvaiheessa tärkeimpiä tutkimuskohteita olivat kasviston ja eläimistön perus- ja kartoitustutkimukset, talviekologinen tutkimus, pohjoisen havumetsän rakenne- ja energiavirtatutkimus (IBP) sekä

luonnonsuojelubiologinen tutkimus. Aseman omien ympäristöseurantojen lisäksi 1990-luvulla aloitettiin kansainvälinen ilmanlaadun pitkäaikaisseuranta (EMEP, European Monitoring and Evaluation Programme) sääasematoiminnan ohessa. Lisäksi asemalla tehdään vesien laatuanalyysejä puroista, joista ja lammista. Tutkimusasemalla vuosikymmeniä tehtyjen ympäristön pitkäaikaisseurantojen aineistot edesauttoivat pääsyyn eLTER-verkostoon. Strategiansa mukaisesti Oulun yliopisto haluaa edistää aineellista hyvinvointia ja sivistystä alueellisesti ja kansallisesti. Oulangan tutkimusaseman toiminnasta kuvattiin jakso Ylen aamu tv:n Luonto lähellä sarjaan. Oulangan tutkimusasema vaikuttaa myönteisen Kuusamon ja koko seutukunnan hyväksi.

Rajaliikenne normaalilla tasolla Kainuun rajavartioston valvomien rajanylityspaikkojen kautta matkusti marraskuussa yhteensä 35.408 henkilöä. Liikennemäärä pysyi normaalilla tasolla viime vuoden marraskuuhun nähden. Suomalaisten matkustajien määrä oli lievässä 6 prosentin laskussa. Venäläisten matkustajien sen sijaan kasvoi 6,1 prosenttia. Kuusamon rajanylityspaikalla rajaylityksiä kirjattiin 4.392 kappaletta, mikä on 6,1 prosenttia enemmän kuin marraskuussa 2018. Kuusamon rajanylityspaikalla eri kansallisuuksia oli edustettuna kymmenen.

Vartiuksen rajanylityspaikalla rajanylityksiä kirjattiin 31.005 kappaletta, mikä on samalla tasolla kuin marraskuussa 2018. Kajaanin lentoasemalla suoritettiin marraskuussa 10 rajatarkastusta. Kuusamon lentoasemalla ei marraskuussa ollut ulkorajat ylittävää liikennettä. Laittoman maahantulon tarkoituksessa tehtyjä luvattomia rajanylityksiä ei havaittu yhtään. Rajan ja rajavyöhykkeen lähellä liikkuvien ihmisten määrä on pysynyt ajanjaksoon nähden normaalina. Marraskuun aikana tapahtui yksi henkilön aiheuttama raja-

järjestyssopimuksen rikkomus ja kolme henkilöiden aiheuttamaan lievää valtionrajarikosta. Lievät valtiorajarikokset liittyivät luvattomaan oleskeluun rajavyöhykkeellä. Marraskuun aikana Kainuun rajavartiosto paljasti yhteensä 15 epäiltyä rikosta ja rikkomusta. Valvonnan tuloksena paljastettiin muun muassa, yksi ajoneuvorikkomusta, kolme rattijuopumus tapausta, yksi paljastinlaiterikkomus, kaksi liikennerikkomusta. Marraskuussa suoritettiin kahdeksan harvaan asutun alueen turvallisuustehtävää.

Yhdessä asiat sujuvat paremmin, niin myös taiteen tekeminen. Jo 1990-luvun alussa ystävystyneet kuusamolaiset kuvataiteen harrastajat Leavuokko Alavuotunki ja Raija Hietala maalaavat yhdessä vuoronperään toistensa keittiöissä. Jopa viikoittaisissa tapaamisissa syntyy monipuolista taidetta, mutta samalla paranee myös maailma. Keittiössä syntynyttä ystävättärien taidetta on esillä joulukuun ajan Kuusamon kirjaston aulassa. Yli neljännesvuosisataisen, koira- ja hevosharrastuksesta alkaneen Leavuokko Alavuotungin ja Raija Hietalan ystävyyden tulokset ovat kaikkien nähtävillä Kuusamon kirjaston aulassa joulukuun ajan. – Olemme maalanneet keskenämme satunnaisesti vuosikymmenten ajan, tiiviimmin viime vuosina ja ateljeena vuorotellen kummankin keittiö. Näiden keitosten satoa halusimme tuoda myös näytteille, naiset kertovat. Idea on yksinkertainen: kun ruuhkavuosiaan ja myöhemmin työkiireitään kipuilleet ystävättäret eivät ehtineet taidepiireihin, syntyi ajatus kokoontua kahden ja silloin kun se molemmille sopii. Vuorotellen kaksikko kantaa maalaustelineensä ja tarvikkeensa toistensa keittiöön.

Leavuokko Alavuotungin (vas.) ja Raija Hietalan (oik.) ystävyys alkoi jo 1990-luvun alussa. Samoilta ajoilta ovat peräisin kirjastossa esillä olevan näyttelyn vanhimmat työt, molempien tahoillaan työstämät ikonit.

Keskellä pöytää ovat värit ja pöydän molemmin puolin taiteentekijät telineineen. Taiteen tekemisen lisäksi tapaamisissa vaihdetaan kuulumisia, parannetaan maailmaa ja usein myös syödään hyvin. Molempien puolisot ja perheet ymmärtävät antaa rauhan 2–3-tuntisille tapaamisille.

Terapeuttista ja rohkaisevaa – Yhdessä maalaaminen on terapeuttista. Saamme myös kritiikkiä ja ideoita toisiltamme, kertoo Raija Hietala. Leavuokko Alavuotungin mukaa yhdessä tekeminen rohkaisee myös uuden kokeilemiseen. Hänen suosikkejaan ovat tällä hetkellä öljyvärit, akvarellit ja pastellit. Kokeneina harrastajina tuttuja naisille ovat myös monet muut tekniikat. Kirjaston aulan vitriinissä on esillä muun muassa vanhoja ikoneja.

Taiteen tehtävä on tuottaa iloa Näyttely kuvaa ystävättärien matkaa taiteen tekemissä. Vaikka valtaosa esillä olevista teoksista on viime vuosilta, löytyy joukosta myös alkuvuosien suosikkeja. – Yhteinen näyttely siksi, että olemme kypsyneet riittävästi emmekä pelkää kritiikkiä. Taiteentekijä kaipaa palautetta ja toivomme, että näistä töistämme olisi iloa satunnaisille ohikulkijoille. Se lienee taiteen yksi tärkeimmistä tehtävistä, Alavuotunki sanoo. Ystävättäriä motivoi taiteen tekemisessä jatkuva kehitys. Taiteilija ei ole koskaan valmis, vaan ilmaisu kehittyy ja kypsyy kokemuksen ja vuosien myötä. Leavuokko Alavuotunki ja Raija Hietala osallistuvat myös Kuusamotalon Kaamos-galleriassa parhaillaan esillä olevaan Taiteilijaseura Koillisen Talvinäyttelyyn.

Valokuvanäyttely Taivalkosken luontoa vie katsojan jokivarsilta tuntureihin Taivalkoskelainen Markku Tyni on harrastanut valokuvausta 16-vuotiaasta lähtien ja hän on valokuvannut aktiivisesti viimeiset kymmenen vuotta. Tyniä kiinnostavat niin luonto kuin eläinkuvaukset. Tynin valokuvanäyttelyssä Taivalkosken luontoa on nimensä mukaisesti esillä Taivalkosken alueelta otettuja luontokuvia. ”Luonto on aina ollut kiinnostuksen kohde, liikun paljon luonnossa kameran kanssa, jossa rentoudun ja nautin puhtaasta luonnosta.” Paluumuuttajana Tyni on entistä paremmin ymmärtänyt paikkakunnan luonnonkauneuden ja puhtauden, josta kuntalaisten kannattaa pitää huolta. Tyni on kokenut Taivalkosken luonnossa myös epämieluisia asioita. Eräänkin kerran hän on metsäreissulla saapunut erämaahan, jonka maisemia ei ol-

lut tunnistaa hakkuun jälkeen. Myöhemmin Tyni havaitsi miten alueella ei enää kasvanut hakkuun jäljiltä marjoja, ainoastaan heinää ja horsmaa. ”Miksi näyttelyn aika on nyt? Aika on kypsynyt pitkään mielessä, sanoisin vuosia. Enää ei ole kiirettä kuten aiemmin. Rento meininki on tarttunut Taivalkoskella ollessa ja metsässä kulkien kameran kanssa. ” Tynin mukaan myös tekniikalla on osuutensa näyttelyn pitämiselle, sillä sen avulla kuvien kasaaminen on ollut mahdollista sekä se on helpottunut. Näyttelylle on kuitenkin toinen syynsä, nimittäin halu tehdä niistä jotain ja jakaa ne toisten kanssa. Näin kuvat säilyvät sekä näkyvät eivätkä vain uinu jossain tietokoneen muistissa. Tyni jatkaa valokuvaamista vielä näyttelyn jälkeenkin. ”Aina sitä vaan etsii parem-

paa hetkeä ja valoa kameran kanssa jossain jokitörmällä tai pensaan takana tai kojussa.” Taivalkosken luontoa on Markku Tynin ensimmäinen valokuvanäyttely, ja se on esillä Päätalo-keskuksen taidenäyttelytilassa 16.12.2019– 31.1.2020.

Torstai 20.6.2019

9

HIEROJAT

MARKKINOINTI

KOTIPALVELUT

LÄÄKÄRIPALVELUT

HAMMASASEMA

Hieronta- ja hoitopiste

Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari

p. 045-8969300

Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo

Levon Hetki Koulutettu hieroja Ulla Pesonen

P. 040 8457 862 Maaseläntie 36

WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800

LAHJ AKORT IT

Apu kodin askareisiin sisällä ja ulkona

• LUMITYÖT • KONELUMITYÖT Myös arvonlisäverotonta palvelua

PARTURI- JA KAMPAAMOT

ASUMINEN

HAMMASLÄÄKÄRI JORMA KANTOLA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

p. 044 2453 026

Muista hyödyntää kotitalousvähennys!

Puh. 08 8522 338

KAUNEUSPALVELUT

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

Koti-/hoivapalvelut • Päivittäisissä toiminnoissa avustaminen, esim. asiointi, ulkoilu, aamupala jne. Palveluksessamme lähihoitajat ja ammattitaitoiset siistijät. Arvonlisäverotonta palvelua yms. Ota yhteyttä, niin kerromme lisää!

Luomantie 1-3 • 93600 Kuusamo 040 590 7385, 0400 283 524 sanitar@sanitar.fi

www.sanitar.fi

ASIANAJOTOIMISTOT

LVI-suunnittelua ja ja urakointia • LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo • www.juhatek.fi

Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

Kitronintie 1 B 24, 93600 Kuusamo puh. 040 737 9546 asianajaja@harrilamsa.fi www.harrilamsa.fi

KULJETUSPALVELUT l l

Maalämpö- ja vesikaivoporaukset Kaivopumput ym. kaivotarvikkeet

Hinauspalvelu Tauriainen Oy

24h

Puh. 0400 280 645 Meskusvaarantie 6, Kuusamo, p. 0400 389 075, Työnjohto Kuusamo p. 040 7717 834, Posio, p. 0400 352 665

Siivouspalvelut • Koti-, mökki-, toimisto-, huoltohallien siivoukset • Kotien ja mökkien suursiivoukset, loppusiivoukset

Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612

ASIANAJOTOIMISTO

SIIVOUS JA HOIVAPALVELUT

Sanitar Oy palvelee

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN

RAKENTAMINEN Kitkantie 19, Kuusamo

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

www.teronkotitalkkaripalvelut.fi

ILMALÄMPÖPUMPUT ASENNUKSET HUOLLOT Minimoi lämmityskulut, maksimoi mukavuus

www.sahkotyoelamsa.fi P. 0400 388 390

0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374 RENGASPALVELUT

Koillismaan Rengaspalvelu

y

Vianor Partner Renkaat ja varaosat kaikkiin autoihin sekä koneisiin. Rahoitus yksityis- ja yritysasiakkaille. REVONTULENTIE 5

040 129 0020 Tervetuloa!

koillismaanrengaspalvelu@gmail.com

MYYDÄÄN OSTETAAN

10

UUTISTORI uutistori

Torstai 12.12.2019

@koillismaanuutiset.fi VUOKRALLE TARJOTAAN

STORI

uutistori koillismaanuutiset.fi uutistori koillismaanuutiset.fi UUTISTORI UUTISTORI HALUTAAN VUOKRATA uutistori@koillismaanuutiset.fi MYYDÄÄN

MYYDÄÄN

@

MYYDÄÄN

MYYDÄÄN

OSTETAAN

OSTETAAN

OSTETAAN

@

SEURATOIMINTA

Toyota Hiace/Hilux vm. Keskustanaisten KuusaOSTETAAN KOKOUKSIA VUOKRALLE VUOKRALLETARJOTAAN TARJOTAAN VUOKRALLE PORONLIHAA suoramyyn- 1984-2005. VW Tarot, ta-TARJOTAAN mon yhdistys ry syyskouutistori @ koillismaanuutiset.fi nissä Kuusamon alueella kavetoiset Nissan, Mazda, kous to 19.12.19 klo 18HALUTAAN VUOKRATA HALUTAAN VUOKRATA VUOKRALLE TARJOTAAN paik- Isuzu. kotiin tai sovittuun HALUTAAN VUOKRATA KADONNUT Peugeot 406 vm. 00- KAO Kuusamo, Apajatie kaan toimitettuna. P. 040 04 bensa, sedan. Kaiken- 1, Oppi 1 , sisäpiha. Esillä SEURATOIMINTA SEURATOIMINTA MYYDÄÄN 5814 337 Jari Suoraniemi. kuntoiset. HALUTAAN VUOKRATA P. 0400 692 181 sääntömääräiset asiat. SEURATOIMINTA SYNTYNEET www.seikkailupalvelut.fi Tervetuloa! KOKOUKSIA KOKOUKSIA

STORI

OSTETAAN SEURATOIMINTA

KOKOUKSIATARJOTAAN VUOKRALLE

KOKOUKSIA

VIHITYT

VIHITYT KOKOUKSIA HENGELLISET TAPAHTUMAT KADONNUT

KADONNUT

OSTETAANTAPAHTUMAT HENGELLISET

VUOKRALLE TARJOTAAN LEMMIKIT

JOULUTERVEHDYS

LEMMIKIT SYNTYNEET

HALUTAAN VUOKRATA

VIHITYT

sukulaisille, ystäville ja HENGELLISET TAPAHTUMAT naapureille

Sarja A alle 65 v: 1) Majava Unto TaivA 1071, 2) Hyttinen Juha TaivA 1019, 3) Hietala Tapani Säynäjä/Eloranta 899, 4) Auvinen Hannu 842. Sarja B yli 65 v: 1) Pitkänen Pauli KuuA 1129, 2) Pitkänen Raimo KuuA 1090, 3) Sormunen Osmo PK 1083, 4) Lohela Kari MuhA 1075, 5) Ikonen Ilmari PK 996, 6) Pesonen Sauli KuuA 975.

Kuusamon demareiden TYÖSUORITUKSIA KADONNUT perinteiset SYNTYNEET SYNTYNEET HENGELLISETp iTAPAHTUMAT kkujoulut Sisäilmatutkimuksia tauutistori @ koillismaanuutiset.fi Kitkantorin Kerholla la Sarja Hiihely yli 70 v/Na: VIHITYT VIHITYT SYNTYNEET homekoiralla, sotestatulla 14.12.2019 klo 18 alkaen. 1) Moilanen Raimo Piiswww.kainuunhomekoirapalLEMMIKIT Joulupuuro, arvontaa ja pajärven em 1036, 2) KorHENGELLISET044 TAPAHTUMAT HENGELLISET velu.fi, soita 5400 558 TAPAHTUMAT VIHITYT MYYDÄÄN joulupukki. Ken lahjan tuo, tesalmi Tuula PPM 1024, 3) Lämsä Juhani Suiningin lahjan saa. Tervetuloa! LEMMIKIT LEMMIKIT KADONNUT

UUTISTORI

KADONNUTVUOKRATA Vuokrattavana 2h+k-3h+k HALUTAAN (45-75 m2) asuntoja. Kysy lisää! Puh. 0400 389941 SYNTYNEET SEURATOIMINTA www.kuusamonvuokratalot.fi

TULOKSIA

SEURATOIMINTA

1. Joulupukki Hyvää @ Joulua & Onnellista Uutta Vuotta!

KOKOUKSIA

LEMMIKIT Joulutervehdykset julkaistaan to 19.12. ilmestyvässä lehdessä Jätä tervehdyksesi pe 13.12. klo 14 mennessä

1x30

Matti ja Maija Meikäläinen

KADONNUT

15,-

SYNTYNEET

2. Poro

VIHITYT

Virtasen perhe toivottaa hyvää joulua kaikille @ sukulaisille, ystäville ja tuttaville!

HENGELLISET TAPAHTUMAT

Ilmoituksen voit jättää puhelimitse numeroon 045 121 0625 LEMMIKIT

ms 1016, 4) Oinas Erkki KuuA 974, 5) Määttä Juhani Kemilän seu met 920, 6) Kortesalmi Matti PPM 872, 7) Myyryläinen Jouko KuuA 852, 8) Kokkila Mauno KuuA 784. Sarja Hiihtely alle 70 v: 1) Fabritius Raimo VS 1130, 2) Jumisko Alpo TaivA 1008, 3) Pesonen Hannu KuuA 986, 4) Kytönen Ilkka Kemilän seu met 952, 5) Seppänen Mauno Piispajärven em 950, 6) Lämsä Markku Suiningin ms 944, 7) Hentilä Ari Heikkilän Erä 936, 8) Kallunki Harri KaakkoisKuusamo 926.

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

UUTISTORI

Kaupunki tiedottaa ASUMISNEUVONTATOIMINTAAVUSTUKSEN HAKEMINEN

Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus (ARA) myöntää vuonna 2020 avustuksia asumisneuvontatoimintaan. Vuoden 2020 määrärahaa koskeva haku päättyy 16.1.2020. Lisätietoja avustuksesta ja sen hakemisesta löytyy ARAn verkkosivuilta: https://www.ara.fi/fi-FI/Lainat_ja_ avustukset/Muut_avustukset/Avustus_asumisneuvontatoimintaan Mikäli hakijana on järjestö tai yhteisö, tulee hakemuksiin liittää kunnan lausunto. Hakemukset tulee toimittaa ARAlle määräpäivään mennessä osoitteeseen: Vesijärvenkatu 11 A, PL 30, 15141 Lahti tai kirjaamo.ara@ara.fi.

Kuusamon kaupunki

KUNTOSALIKURSSIT SENIOREILLE LIIKUNTAKESKUKSESSA Ilmoittautuminen alkaa pe 13.12. liikuntahallin kassalle puh. 040-8608720. Mukaan pääset senioripassin lunastamalla tai kertamaksulla. Joulukuussa kurssilla olleet voivat ilmoittautua varapaikoille. KURSSI 1. maanantaisin klo 11.00 13.1.- 24.2. KURSSI 2. maanantaisin klo 12.00 13.1.- 24.2. klo 9.00

KURSSI 5. torstaisin

klo 10.00 16.1.- 27.2.

KURSSI 6. torstaisin

klo 11.00 16.1. -27.2.

Kuusamon kaupunki KUULUTUS Kuusamon kaupunginvaltuuston kokous pidetään tiistaina 17.12.2019 klo 9.00 alkaen kaupungintalon valtuustosalissa. Kaupunginvaltuuston asialuettelo on nähtävänä kaupungin ilmoitustaululla ja www.kuusamo.fi kotisivuilla. Valtuuston pöytäkirja siihen liitettyine valitusosoituksineen pidetään tarkastamisen jälkeen nähtävänä yleisessä tietoverkossa (KuntaL 410/2015,§ 140). Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä, kun pöytäkirja on nähtävänä yleisessä tietoverkossa (KuntaL 410/2015, § 140). Kuusamo 12.12.2019 Mika Määttä kaupunginvaltuuston puheenjohtaja

Myös netissä!

Suomen kaunein kunta • www.kuusamo.fi

www.koillismaanuutiset.fi Kuusamotalon Kaamosgalleriassa on joulukuun ajan esillä Taiteilijaseura Koillisen laaja näyttely nimeltään Talven taikaa.

Joulukuun ajan Kuusamossa on tarjolla runsaasti taidetarjontaa oheistapahtumana ulkoaktiviteeteille. IcePark on Pohjoismaiden laajin ulkoilmaan pystytetty jääveistosten sarja. Kuusamotalon Kaamosgalleriassa on kolmeen eri tilaan ripustettu monipuolinen

taidenäyttely. Näyttelyt on rakennettu rikastuttamaan niin paikallisten, kuin vieraidenkin jouluohjelmaa. Yhteistä näille Kuusamon keskustan näyttelyille on tarinallisuus. Veistokset ovat kuusamolaisten taiteilijoiden suunnittelemia. Veistämisen on toteuttanut

Anssi Kuosan Ice Macig Oy venäläis-, mongolialais-, suomalaisten ammattiveistäjien kanssa. Veistokset ovat eläin- ja luontoaiheisia. Valaistujen veistosten sisältöä värittävät niihin liitetyt tarinat. Puistossa on myös Kuusamon seurakunnan johdol-

la toteutettu jääkappeli ja toiminnallinen lastenpuisto. Taiteilijaseura Koillinen ry:n Vuosinäyttely on ripustettu Kuusamotalon Kaamosgalleriaan ja aulaan. Ennätyksellisen laajan näyttelyn on kuratoinut taidemaalari Paula Suominen

SEURATO

KOKOUK

Kuusamon kaupunki / Liikuntapalvelut

tai konttoriimme osoitteeseen Ulkutie 3, 93600 Kuusamo

Taidetta ja Talven taikaa Kuusamon keskustassa

HALUTAA

14.1.- 25.2.

KURSSI 4. keskiviikkoisin klo 14.00 15.1.- 26.2.

Suomen kaunein kunta • www.kuusamo.fi

tai sähköpostitse: ilmoitukset@koillismaanuutiset.fi (liitäthän viestiin laskutustiedot. Laskutamme ilman laskutuslisää)

OSTETAA

VUOKRA

Kuusamo 5.12.2019

KURSSI 3. tiistaisin

MYYDÄÄ

28 taiteilijan töistä. Esillä on runsaat 80 teosta, akryyli- ja oljyvärimaalauksia, akvarellejä, grafiikkaa, valokuvia ja digitaalisia teoksia sekä pronssi-, keramiikkaja puuveistoksia. Kuraattori on sijoitellut teokset pieniin ryhmiin toteuttaen teemaa Talven tai-

kaa omilla tarinoillaan. Taiteilijaseura Koillisen jäsenet ovat menestyneet vuoden aikana hyvin valtakunnallisten näyttelyiden jyrytyksissä. Seuraan on liittynyt suuri joukko koulutettuja ja taitavia tekijöitä, mikä on myös nähtävissä komeassa näyttelyssä.

KADONN

SYNTYNE VIHITYT

HENGELL

LEMMIKI

11

Torstai 12.12.2019

KIRJAT

MENOT & TAPAHTUMAT

fi

fi

VETERAANIEN JOULURUOKAILU Kutsumme sotiemme veteraanit, puolisot ja lesket avustajineen sekä veteraanijärjestöjen kannattajajäsenet yhteiseen jouluruokailuun seurakuntatalolle 20.12. klo 11.00. Ilmoittautumiset 16.12. mennessä puh. 044 020 0430. Sotainvalidien ilmoittautumiset puh. 050 347 3650. Kuusamon veteraanijärjestöt Kuusamon Veteraanityötoimikunta

KIRJAT

Painavaa puhetta pohjoisesta Jukka Keskitalo: Pyhästä ja pohjoisesta. Puheita ja kirjoituksia ensimmäiseltä piispavuodelta. 166 s. Väyläkirjat 2019. ”Piispan hiippakunnan papistolle ja seurakunnille osoittama kirje tai kirja(nen), jossa hän selvittelee näkemyksiään tärkeistä ratkaisuista ja ajan kysymyksistä.” Näin Sivistyssanakirja määrittelee paimenkirjeen. Suomen ev.lut. kirkossa on ollut perinteenä, että hiippakunnan uusi piispa esittelee paimenkirjassa itsensä ja teologista ajatteluaan sekä tulevaisuuden visioita jonkin aikaa virkaa hoidettuaan. Usein tämä on tapahtunut vuoden tai parin sisällä. Oulun hiippakunnan marraskuussa 2018 virkaan vihitty piispa Jukka Keskitalo on noudattanut tätä hyvää perinnettä julkaisemalla puheita ja kirjoituksia ensimmäiseltä piispavuodelta paimenkirjana Pyhästä ja pohjoisesta. Mukana on saarnoja ja puheita seurakuntien juhlista, virkaan asettamisista, vihkimisistä, valtiopäiviltä sekä yhteiskunnallisia blogikirjoituksia. Piispa Keskitalo on vuoden aikana ahkerasti matkustanut maantieteellisesti puolen Suomen kokoisessa hiippakunnassaan ahkerasti KeskiPohjanmaan jokilaaksoista ja rannikkoseuduilta Lapin tuntureille, Koilismaalle, Länsirajalta Käsivarteen. Saamenmaa on myös tärkeällä sijalla piispalla. Kirkon tulevaisuuden pohdinnan Keskitalo aloittaa tämänhetkisen tilanteen peilaamisesta katastrofiteeseihin. Hänen mukaansa kirkon tulisi olla matkalla uskoon, toivoon ja rakkauteen. Uskoa hän painottaa enemmän sydämen

kuin pään tilana. Kirkon tulee olla toivon yhteisö, jossa sanat muuttuvat teoiksi. Maailmassa on rakkauden vaje ja Keskitalo näkee lääkkeen siihen näin: ”Kristillisen rakkauden lähde on Jumalassa, joten sitä ei voi kuluttaa loppuun.” Oulun hiippakunta on herätysliikkeiden hiippakunta, jossa erityisesti vahva vaikutus on vanhoillislestadiolaisuudella. Samoin herännäisyyden vaikutus on merkittävää. Näiden liikkeiden vuosijuhlilla Keskitalo vieraili heti ensimmäisenä piispa-kesänään. Hän puhuu arvostavasti näistä ja muistakin herätyslikkeistä, vaikka ei omistakaan minkään puolueen ’jäsenkorttia’. Blogeissaan Keskitalo ottaa kantaa ajankohtaisiin aiheisiin mm. Oulun seksuaalirikosvyyhdin tultua julkisuuteen, vanhustenhoidon tilaan sekä metsäkeskusteluun. Näin piispa on luontevasti dialogissa myös ympäröivän yhteiskunnan kanssa. Teoksen lopussa Keskitalo kertoo vuonna 1962 alkaneen tiensä syntymäkylästä Karungista, Väylän varresta Oulun hiippakunnan piispaksi 2018. Keskitalo puhuu ja kirjoittaa kansanomaisesti, mutta punnittua sekä analyyttistä hänen otteensa viisaalla tavalla on. Risto Kormilainen

Kirkon tulevaisuus valinkauhassa

Kylmästä lämpimään – Kylmästä lämpimään – niin Kuusamosta Maltalle Joulun tunnelmaa Kuusamosta Maltalle

Risto A. Ahonen: Kirkot historian murrosvaiheessa. 240 s. Väyläkirjat 2019. Kirkon ja uskonnon merkitys näyttäytyy erilaisena eri maanosissa ja maissa. Länsimaissa kirkosta erotaan paljon, kun taas Aasiassa ja Afrikassa kristittyjen määrä kasvaa koko ajan. Afrikassa kristinusko leviää varsinkin köyhien keskuudessa. Dosentti, teol. tri Risto A. Ahonen on perehtynyt laajasti kansainväliseen keskusteluun kirkkojen missiosta sekä vaikutuksista kulttuuriin ja yhteiskuntaan. Näitä näkemyksiään hän tuo esille uudessa teoksessaan Kirkot historian murroksessa. Ahonen taustoittaa nykyistä murrosvaihetta tarkastelemalla kristinuskon historiassa tapahtuneita käännekohtia, joista viimeisin murrosvaihe koskee globaalin kirkon muodostumista toisen maailmansodan jälkeen. Kirkko on levinnyt kaikkialle maailmaan, mutta lähetys jatkuu edelleen. Kirkon pahimmaksi vastustajaksi Ahonen ei näe mitään poliittista valtiojärjestelmää, vaan kirkon oman identiteetin hämärtymisen sekä tietämättömyyden kirkon tilasta maailmassa. Euroopan vanhoja kirkkoja koettelee sisäinen hajaannus, mutta myös ulkopuolelta tuleva kritiikki. Ahonen selvittelee perusteellisesti miten ja minkälaisissa muodoissa kristillinen usko on levinnyt eri puolille maailmaa. Teos toimii näin myös lähetyshistorian lähdeteoksena. Usein kristinusko on nähty pelkkänä tuontitavarana, mutta mo-

KAONews KAONews Joulumarkkinoilla kuin Metsän Joulu -tapahtumassa

nilla alueilla on vahva juuret jo ensimmäisestä helluntaista alkaen, näin esim. Afrikan pohjoisosissa. Ahonen pohtii sivistämistä lähetystyön tavoitteena. Kirkon tunnusmerkki on Jumalasta lähtevä rakkaus, joka vaikuttaa ihmisten ja kansojen välisissä suhteissa. Kristinuskon historia on ollut täynnä yllätyksiä ja käänteitä. Usein kirkko on taistellut olemassaolostaan ja jäsenet ovat joutuneet kokemaan vainoa. Ahonen kirjoittaa näin: ”Kirkko elää traditiossa ja traditiosta. Usko on siirtynyt sukupolvelta toiselle.” Kirkon tulevaisuus on kahtalainen: Euroopassa uudistumista hidastavat rakenteet ja vanhan kristikunnan rasitteet. Aasiassa ja Afrikassa taas puolestaan kristityt elävät usein vähemmistönä toisten uskontojen keskellä. Siksi dialogia tarvitaan jatkuvasti muiden uskontojen edustajien kanssa. Ahonen painottaa kirkon tulevaisuuden vallan ja voiman olevan kätketty heikkouteen. Jumalan valtakunta on todellisuutta tänäänkin Kristuksen läsnäolossa. Risto Kormilainen

Hae meille!

Meille KAO Kuusamon opiskelijoille tarjoutui mahdollisuus päästä KAO kuukaudeksi kansainväliselle työssäoppimisjaksolle. Meille Kuusamon opiskelijoille tarjoutui mahdollisuus Mietimme eri kohteita, kuten Espanjaa, mutta päädyimme päästä kuukaudeksi kansainväliselle työssäoppimisjaksolle. lopulta valitsemaan Maltan englannin Meitä Mietimme eri kohteita, kuten Espanjaa,kielen muttatakia. päädyimme lähti reissuun yhteensä kuusienglannin opiskelijaa eri aloilta: liiketoilopulta valitsemaan Maltan kielen takia. Meitä Jo perinteeksi muodostuneet Joulumarkkinat minnan opiskelijat Aada Laitala, Riikka Luukkonen ja Tiinajärlähti reissuun yhteensä kuusi opiskelijaa eri aloilta: liiketoiVira, sähköalan opiskelija Tiina Sirviö, matkailualan opiskejestetään lauantaina 14.12.2019 klo 10.00-14.00 minnan opiskelijat Aada Laitala, Riikka Luukkonen ja Tiina lija Tomi Liimatainen sekäTiina ravintola-alan opiskelija Severi Vira, sähköalan opiskelija Sirviö, matkailualan opiskeKainuun ammattiopiston liikuntasalissa Apajatie Kyllönen. lija Tomi Liimatainen sekä ravintola-alan opiskelija 1:ssä. Joulurauha metsälle sekä metsän Severi eläimille 3.6.2019 odotimme malttamattomina Kuusamon lentoKyllönen. julistetaan Kirkkosaaressa 17.12.2019 klokanssa 18 alasemalla liiketoiminnan opettaja Virpi Raatesalmen 3.6.2019 odotimme malttamattomina Kuusamon lento–asemalla ajatuksissa uudet kokemukset ja etelän aurinko. Lensimkavassa Metsän Joulu -tapahtumassa. liiketoiminnan opettaja Virpi Raatesalmen kanssa Helsingin uudet ja Rooman kautta Maltalle. odottava –me ajatuksissa kokemukset ja etelän Perillä aurinko. Lensimasuntomme osoittautui näppäräksi: kolmePerillä kahden hengen me Helsingin ja Rooman kautta Maltalle. odottava Joulumarkkinoilla on myynnissä jouluisia tuotteita makuuhuonetta, wc ja suihkutilat sekä yhteinen keittiö ja asuntomme osoittautui näppäräksi: kolme kahden hengen sekä käsitöitä ja leivonnaisia. Kahvila Pointti, olohuone. Kyllä siellä kelpasi majailla. Opettaja oli kanssammakuuhuonetta, wc ja suihkutilat sekä yhteinen keittiöOpeja me muutaman ja lähtimajailla. sitten takaisin Suomeen, ja tusravintola Rosmariini ja makkarakoju palveleolohuone. Kylläpäivän siellä kelpasi Opettaja oli kanssamjäimme keskenämme Maltalle hyvättakaisin opastukset ja ohjeet me muutaman päivän ja lähti sitten Suomeen, ja vat markkinoiden ajan. Paikalla voit tavata myös saatuamme. jäimme keskenämme Maltalle hyvät opastukset ja ohjeet Koillismaan Kaverikoirat. Perheen pienimpiä ilahMe kaikki pärjäsimme todella hyvin. Kuukausi oli sopivan saatuamme. duttaa puuhanurkkaus. Myös kulttuurista Joulupukkijavierailee pitkä aika, ja opimme paljon Maltan kantaväMe kaikki pärjäsimme todella hyvin. Kuukausi oli sopivan estön elintavoista. Englannin kielen taitomme ja ja hyvä asenne markkinoilla. Kävijöiden kesken arvotaan kinkku ja pitkä aika, ja opimme paljon Maltan kulttuurista kantaväkielitaidon kehittämiseen oli hyvä perusta - koko reissun estön elintavoista. Englannin kielen taitomme ja hyvä asenne herkkukori. ideahan olikehittämiseen uuden oppiminen. Puhumalla niinkielitaidon oli hyvä perusta kieltä - kokooppii, reissun hän se on! ja kommunikaatio-onideahan oliPienet uudenväärinymmärrykset oppiminen. Puhumalla kieltä oppii, niingelmat kuuluvat sillä niistä tilanteista jää tärkeää hän se on! Pienetasiaan, väärinymmärrykset ja kommunikaatio-onkokemusta takataskuun. gelmat kuuluvat asiaan, sillä niistä tilanteista jää tärkeää Tiina Sirviö,takataskuun. sähköalan opiskelija, pohti reissuaan näin: kokemusta “Maltan matka oli mahtava kokemus, sain tutustua Tiina Sirviö, sähköalan opiskelija, pohtisillä reissuaan näin: uuteen kulttuuriin, ihmisiin ja heidän työhönsä. Työskentelin “Maltan matka oli mahtava kokemus, sillä sain tutustua kuukauden ajan Hilltop Gardens -nimisessä vanhusten palveuuteen kulttuuriin, ihmisiin ja heidän työhönsä. Työskentelin lukeskuksessa kiinteistön sähköja huoltotöitä tehden. Keskuukauden ajan Hilltop Gardens -nimisessä vanhusten palvekuksen asiakkaat olivat todella ainatehden. kun kuulivat, lukeskuksessa kiinteistön sähkö-yllättyneitä ja huoltotöitä Kesettä olenasiakkaat Suomesta. Välillä tuntui haastavalta työskennellä kuksen olivat todella yllättyneitä aina kun kuulivat, aivanolen erilaisessa ympäristössä, mutta kaikestatyöskennellä selvittiin. Ihmiettä Suomesta. Välillä tuntui haastavalta set olivat todella ystävällisiä niin työpaikalla kuin muuallakin. aivan erilaisessa ympäristössä, mutta kaikesta selvittiin. IhmiParasta lämpö, aurinko ja nähtävyydet. En ollut set olivatMaltalla todellaoli ystävällisiä niin työpaikalla kuin muuallakin. koskaanMaltalla aiemminoliajatellut, että lähtisin ulkomaille töihin, Parasta lämpö, aurinko ja nähtävyydet. En ollut mutta onneksi sainajatellut, mahdollisuuden ja tartuin tilaisuuteen.” koskaan aiemmin että lähtisin ulkomaille töihin, Metsän Joulu -tapahtumassa AnniRiikka Rimpiläinen Liiketoiminnan opiskelijoiden Aada Laitalan, Luukkomutta onneksi sain mahdollisuuden ja tartuin tilaisuuteen.” sen ja Tiina Viran työssäoppimispaikkoina olivat Bay Street julistaa joulurauhan metsälle. Yhdessä nautitaan Liiketoiminnan opiskelijoiden Aada Laitalan, Riikka Luukko-ostoskeskuksen vaateliikkeet. ”Työskentelimme yleensä glögistä pipareista sekä kierretään sen ja Tiina ja Viran työssäoppimispaikkoina olivattunnelmalliBay Street maanantaista perjantaihin ja työaika oli 6–8 tuntia päivässä -ostoskeskuksen vaateliikkeet. ”Työskentelimme yleensä nen Tarinapolku. Jos pakkasöitä riittää enneneitasisältäen ruokatauon. Paikallisten bussien aikatauluihin maanantaista perjantaihin ja työaika oli 6–8 tuntia päivässä pahtumaa, loistaa Kirkkosaaressa taas kymmenet ollut oikein luottamista, joten kävelimme nuorina sisältäen ruokatauon. Paikallisten bussienreippaina aikatauluihin ei työmatkat. oli todella joka voi päivä oli jäälyhdyt. Tokikuukausi omiajoten lyhtyjä jalämmin, lamppuja ottaa ollut oikein Koko luottamista, kävelimme reippaina nuorina yli 30 astetta ja auringonpaistetta. Vesisateet jäivät kokemattyömatkat. Koko kuukausiluomaan. oli todella lämmin, joka päivä oli mukaan tunnelmaa Maksuton tapahtuta, 30 onneksi.” yli astetta ja auringonpaistetta. Vesisateet jäivät kokematma on tarkoitettu kaikille myös nelijalkaisille ysMatkailualan ta, onneksi.” opiskelija Tomi Liimatainen työskenteli Fondatäville. zzjoni Wirt Artna -yrityksessä, jolla on museoita ympäri MalMatkailualan opiskelija Tomi Liimatainen työskenteli Fondataa. “Olin töissä pääkaupungissa Vallettassa, Saluting Battery zzjoni Wirt Artna -yrityksessä, jolla on museoita ympäri Mal-nimisessä museossa. Työni oli esittää viktoriaanisen ajan taa. “Olin töissä pääkaupungissa Vallettassa, SalutingTuoteBattery Opiskelijat järjestävät tapahtumat osana brittisotilasta. Museossa on kahdeksan toimivaa tykkiä, joilla -nimisessä museossa. Työni oli esittää viktoriaanisen ajan suunnittelun ja tuotteistamisen sekä palvelupromuseon työntekijät ampuvat kahdesti päivässä. mukava brittisotilasta. Museossa on kahdeksan toimivaaOli tykkiä, joilla saada uutta tietoa tykeistä ja tietenkin niillä ampuminen sessin opintojaan. museon työntekijät ampuvat kahdesti päivässä. Oli mukava oli mieleistä. Kaikkitykeistä työkaverini olivat erittäin mukavia ja insaada uutta tietoa ja tietenkin niillä ampuminen nokkaita auttamaan minua kokoolivat ajan.erittäin Vapaa-ajalla kierteoli mieleistä. Kaikki työkaverini mukavia ja inMatkailualan opiskelijat toivottavat tervetullimme katselemassa Maltankoko nähtävyyksiä jateidät vietimme aikaa nokkaita auttamaan minua ajan. Vapaa-ajalla kierteleiksi koko perheen voimin nauttimaan jouluisesta rannoilla. Parasta koko reissussa olivat mukavat työkaverit limme katselemassa Maltan nähtävyyksiä ja vietimme aikaaja kiinnostava työ. Suosittelisin ehdottomasti Maltaa matkakohtunnelmasta! rannoilla. Parasta koko reissussa olivat mukavat työkaverit ja teena ja työssäoppimispaikkana.” kiinnostava työ. Suosittelisin ehdottomasti Maltaa matkakohMaltanjalämmössä olivat Tomi Liimatainen, Severi Kyllönen, teena työssäoppimispaikkana.” Tiina Sirviö, Aada Laitala, Riikka LuukkonenSeveri ja Tiina Vira. Maltan lämmössä olivat Tomi Liimatainen, Kyllönen, Tiina Sirviö, Aada Laitala, Riikka Luukkonen ja Tiina Vira.

Metsän Joulu 17.12. klo 18-20

Jatko-opintoihin tähtäävät opinnot Lääketiede Oikeustiede Musa Sosionomi

ROVALA-OPISTO

Rovala 5 96100 Rovaniemi 040 487 3010 rovala-opisto@rovala.fi www.rovala.fi

www.kao.fi www.kao.fi

12

Torstai 12.12.2019

SAIMME LISÄÄ TARKASTETTUJA VAIHTOAUTOJA, TERVETULOA AUTOKAUPOILLE! www.juhanauto.fi

IKÄIHMISTEN PALVELUIDEN TOIMINTA JOULUN AIKANA 2019:

TOYOTA:

• Ravintola Porkka Porkkapirtillä on avoinna kaikkina päivinä klo 8.00 – 17.30. Jouluaattona 24.12. Ravintola Porkassa ei ole päivällistä Joulu yhdessä-tapahtuman vuoksi, aamupala ja lounas toteutuvat normaalisti. • Muut Porkkapirtin palvelut ovat avoinna arkipäivisin. • Kotihoito ja Kotisairaala toimivat normaalisti • Kuntoutus- ja vuorohoitoyksiköiden Niittyvillan ja Katrinkodin toiminta yhdistetään aikavälillä 23. – 30.12. Asiakkaat ja henkilökunta ovat Katrinkodin tiloissa. Paikkaluku kyseisenä aikana on puolet normaalista paikkaluvusta. • Asumisen yksiköt toimivat joulun aikana normaalisti.

Toyota Camry 2.5 Hybrid Active ......................................AC Toyota Prius Active .........................................................AC Toyota Avensis 1.8 VVT Active Edition A ........................AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Wagon ................AC Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Sedan ..................................AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Terra Sedan....................AC Toyota Auris TS 1.8 Hybrid Active Edition ......................AC Toyota Auris TS 1.8 Hybrid Active Edition ........................... Toyota Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Active AC ...... Toyota Auris Touring Sports 1.2 T Active........................AC Toyota Auris 1.6 Valvematic Active MDS ........................AC Toyota Verso-s 1.33 Dual VVT-i Linea Sol A ...................AC Toyota Corolla TS 2.0 Hybrid Style ..................................AC Toyota Corolla 1.8 Hybrid Active HB 5ov. ........................AC Toyota Corolla 1.4 D-4D DPF Linea Sol............................AC Toyota Yaris 1.5 Hybrid Launch Edition ..........................AC Toyota Yaris 1.33 DualVVT-i Comfort 5ov.......................AC Toyota Rav4 2.5 Hybrid Style...........................................AC Toyota Rav4 2.0 VVT-iE Active Multidrive S ...................AC Toyota Rav4 2.2 D-CAT AWD Business Aut.....................AC

Ikäihmisten palvelujen henkilökunta kiittää vuoden 2019 yhteistyöstä ja toivottaa kaikille iloista joulun odotusta!

KUUSAMOTALO

– TALO TÄYNNÄ TAPAHTUMIA Pe 20.12. klo 19 Lapin Kamariorkesteri Kansallisjuhlallisesti herkistyen Joht. John Storgårds Sol. Annimaria Rinne, laulu Annimaria Rinteen ja Seppo Kantosen taiteilijatapaaminen ennen konserttia klo 18 Liput: 20/15/8 €

Lasten Osteopatia Tulehduskierteet, väsymys Akuuttiaikoja Kysy sopiiko hoito myös sinulle!

MUUT MERKIT:

Audi Q5 2.0 TDI 125 Quattro Business S tro A ................AC Audi A4 Avant 2.0 Tdi 125 Sport Edition Quattro...........AC BMW 330i Sedan ..............................................................AC BMW 325 xi Touring Aut. .................................................AC Honda Civic Tourer 1.8i Sport Aut. ..................................AC Honda Cr-v 2.0i Elegance Plus 4WD Aut. ........................AC Honda Cr-v 2.2i-CTDi Elegance X 4WD ...........................AC Kia Ceed 1.0 ISG 100hv LX 5d Ecodynamics....................AC

20.12.

Osta Pe 21.2. klo 19 Satumaan kuningas ikimuistoine Liput 20 €, eläkel. 15 €, opisk./lapset 8 € hetki pukin-n Pe 13.3. klo 19 Suomalainen tango konttiin, myö Liput 30 €, eläkel. 25 € lahjakortin s Pe 20.3. klo 19 Jaakko Saariluoma – Lavat auki muodossa! Liput 26,50 € Pe 27.3. klo 19 Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani: Paratiisi 2020 Su 29.3. klo 19 Suvi Teräsniska – Ihmisen poika Liput: Kategoria 1: 36,50 € kategoria 2: 34,50 € Pe 3.4. klo 19 Imagine – The John Lennon song book Liput: 27 €, eläkel/opisk. 22 € Liput: Kuusamotalo lipunmyynti Puh. 040 860 8800 Ma-to klo 11–18, pe klo 11–16 sekä tuntia ennen tilaisuutta. Ticketmaster, www.ticketmaster.fi Verkkomyynnissä lippujen hintaan lisätään käsittelymaksu! Väliaikatarjoilut: Ravintola Kuksa Avoinna myös tuntia ennen tilaisuutta, ennakkotilaukset puh. 040 821 7212

Onko kipuja jaloissa, selässä, käsissä tai päässä?

Kaiterantie 3B2, Kuusamo

Hieronta- ja hoitopiste

Levon Hetki

3tkm 117tkm 38tkm 89tkm 112tkm 111tkm 9tkm 20tkm 96tkm 85tkm 88tkm 154tkm 4tkm 600km 113tkm 61tkm 56tkm 11tkm 185km 217tkm

19 17 16 13 16 10 18 18 17 16 13 12 19 19 12 17 13 19 19 14

39900 22450 23950 18450 18500 13500 26500 25500 19700 17950 15950 11500 36900 29800 10950 16990 13950 49900 37950 19950

188tkm 275tkm 226tkm 260tkm 66tkm 140tkm 274tkm 47tkm

10 07 05 06 14 08 09 17

17490 6950 11500 8950 16500 14950 9450 14500

Kia Rio 1.2ISG LX 5d EcoDynamics ..................................AC MB C 180CGI BE T A ..........................................................AC MB E 280T Avantgarde STW Aut......................................AC MB E 290 TDsl STW ..........................................................AC Mitsubishi ASX 1.6 MIVEC Invite .....................................AC Nissan Qashqai dCi 130 Visia 2WD Xtronic ....................AC Peugeot 3008 Active Pure Tech 130................................AC VW Passat Sedan Luxline 1.6 Tdi Bluemotion.................AC VW Jetta 1.6 Comfortline 4ov. ........................................AC

PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Proace L2 2.0 D 120 5ov. ................................sis.alv Toyota Proace L2H1 2.0 D 120 Active 5ov.................sis.alv Toyota Proace Compact 2.0 D 120 ........................................ Toyota Hilux Extra Cab 2.5 D4D 144 4WD SR............sis.alv Toyota LandCruiser 3.0 D4D DPF Legent A pa ..................... Renault Trafic dci 120 Twin Turbo L2H1 6.0 m3 ..............AC

10500 19950 11900 2650 17490 18950 20950 11500 3900

18 17 17 10 11 15

30900 27500 23500 25950 41950 17350

Fiat Eura Mobil Terrestra 640 TA .....................................AC 144tkm 08 34900 Rieju Blast Urban scootteri ................................................... 2tkm 17 1750

KORKOTARJOUS käytettyihin

1,9%

alk.

6-60 kk Nyt jopa ilman käsirahaa!

- TÄYDEN PALVELUN TOYOTA-AUTOTALO -

LAHJ AKORT IT

9tkm 30tkm 29tkm 169tkm 140tkm 88tkm

14 10 07 97 17 16 16 14 05

ASUNTOAUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT:

Koulutettu hieroja Ulla Pesonen

P. 040 8457 862 Maaseläntie 36

25tkm 83tkm 234tkm 418tkm 75tkm 69tkm 65tkm 210tkm 280tkm

ESIMERKKILASKELMA: Käteishinta .................... 20000 € Käsiraha ......................... 2000 € Rahoitusosuus .............. 18000 € Luotonperustamismaksu .... 195 € Käsittelymaksu ................ 9 €/kk Kuukausierät........ 60 x 318,12 € Kokonaishinta .......... 21627,35 € KSL:n mukainen todell.vuosikorko .............3,51 % Luotto edellyttää kaskovakuutusta sekä hyväksytyn luottopäätöksen. Luotto ja luottokustannukset yht. .......................... 19627,35 € (Rahoitusosuus............ 18000 €, korko ........................... 892,35 € perustamismaksu ............. 195 € käsittelymaksut 60 x 9 € = 540€) Rahoitusyhtiö Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa

Jamatie 1, 93600 Kuusamo AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10-14

Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494, Esa Airisniemi 050 337 1664, Jari Leivo 040 196 0300 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495.

Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.

Kaarlo Hännisen tie 2, Kuusamo www.kuusamotalo.fi

PAIKALLISIA HERKKUJA PUKINKONTTIIN

Haemme

NUOHOOJAA

tai alasta kiinnostunutta henkilöä vakituiseen työsuhteeseen, mahdollisuus myös oppisopimukseen.

28,-

Hakemukset ja CV:t jari.heino@nuohoojat.fi

Herkkuhetki

39,Kuusamon Helmi

Kuusamon Savustettu Gouda 175 g Kuusamon Emmental XO 175 g Kuusamon Vuoristojuusto 175 g Kuusamon Maasdam XO 175 g Bjarmian hillot 2 x 35 g: lakka ja mustikka

Kuusamon Savupaimenpoika 500 g Kuusamon Maasdam 300 g Kuusamon Emmental XO 175 g Kuusamon Goudaviipaleet 230 g Bjarmian Juhlakuohu (alkoholiton) 2 dl Bjarmian Hillavaahtokarkit 100 g

27,Juustoinen Juttu

Kuusamon Savujuustoviipale 230 g Kuusamon Emmentalviipale 230 g Kuusamon Goudaviipale 230 g Kuusamon Maasdam 300 g Kuusamon Mustaleima Emmental 300 g Kuusamon Kevyt Emmental 300 g

Joulun 2019 paketit

17,Sininen Hehku

32,Paimenen Aatelia

Kuusamon Punaleima Emmental 300 g Kuusamon Sinileima Emmental 300 g Kuusamon Kalajalosteen muikut öljyssä 260 g

Kuusamon Gouda 300 g, Kuusamon Mustaleima Emmental 300 g Kuusamon Savupaimenpoika 500 g, Kuusamon Paimenpoika 500 g Kuusamon Savuporo-sulatejuusto 400 g, Saparohännän sinappi 110 g Polka Karamellikeppi 50 g

JOULUTORTTUAIHIO JOULUTORTTU hillolla 40 x 60 g (7,92 €/kg) 60 x 50 g (8,33 €/kg)

25 ,-/ltk

19,90/ltk

sisältävät ihania kuusamolaisia herkkuja juhlapöytään. Tuotteet pakataan tyylikkäisiin, jouluisiin lahjapakkauksiin, joissa ne on helppo kuljettaa ja säilyttää. Tarvittaessa toimitamme lahjapaketit yritykseenne sopimuksen mukaan. Hinnat sisältävät 14% alv.

JOULUTORTTU hillolla 65 x 53 g (7,70 €/kg)

26,50/ltk

Avoinna joulukuussa MA-PE 9-17

Maatalous- ja elintarvikemyymälä Kitkantie 110, Kuusamo, p. 044 751 3585 • www.kuusamonosm.fi