Issuu

KUIVAAMOKUIVATTUJA

KUUSAMON TROPIIKKI MINI ENDURO 29.1.2017

KOIVUHALKOJA

SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA • Takkapuut • Leivinuunipuut • Nyt myös tuoretta koivuhalkoa/ Kuivata itse!

Myös kenttäsirkkelisahaukset • Tuppilaudan höyläykset

P. 040 514 7354 Mika Parkkisenniemi

Sivut 7-10

sahauspalvelu@gmail.com

HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

38,55€ -15,50€

23,05€ Kitkantie 32 A1, 30,10€ -6,00€

24,10

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 000 lehteä. Torstai 26.1.2017

Nro 4/2017

25. vsk

KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

www.koillismaanuutiset.fi Kuva Airo III

TALONÄYTTELY, UUDISRAKENNUS

Ala-oivangintie 4 lauantaina 28.1.17 klo 12-15 ESITTELEMME JUURI VALMISTUNEEN UUDISKOHTEEN Rakentaja E &K Group oy ja kalustesuunnittelu/ toteustus Puustelli Kuusamo

Persoonalliset kodit kävelymatkan päässä Torankijärven rannalta.

PUUSTELLI.FI PUUSTELLI.FI

PUUSTELLI HOITAA KOKO PUUSTELLI

Kuusamon hirsitalojen edustaja paikalla.

Sossonniementie 22, 93600 Kuusamo

www.kuusamohirsitalot.fi

HOITAA KOKO REMONTTISI LATTIASTA KATTOON REMONTTISI

SOVI ESITTELY Ossi Kanniainen p. 040 416 9599

KEITTIÖ • KHH • WC- JA ETEISTILAT • MAKUUHUONEET

LATTIASTA KATTOON

KEITTIÖ • KHH • WC- JA ETEISTILAT • MAKUUHUONEET TULE TAI SOITA PIIA 040 132 5174 Meiltä upeat laatat tilaan, laaja valikoima eri toimittajilta. TAI ELINA 040joka 831 4059 JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA! TULE TAI SOITA PIIA 040 132 5174 KUUSAMON PUUSTELLI TAI ELINA 040 831 4059 KITKANTIE 31-33 A1, KUUSAMO JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA!

KUUSAMON PUUSTELLI KITKANTIE 31-33 A1, KUUSAMO

As Oy Kuusamon Airo III Jatatie 3 C, 93600 Kuusamo

1. krs, C2, tupak+mh+s, 50 m2 mh 70 500 €, Vh 138 000 € (vuokrattu) 2. krs, C6, 3h+k+s, 89,5 m2 mh 118 000 €,Vh 228 000 € (vuokrattu) 2. krs ,C10, tupak+alk+s, 40 m2 mh 58 500 €, Vh 114 500 € (vuokrattu) 3. krs, C16, tupak+alk+s, 40 m2 mh 60 700 €, Vh 117 000 € (vuokrattu) 4. krs, C18,3h+k+s, 124,5 m2 mh 162 900 €, Vh 316 000 €

Tykkää meistä Facebookissa!

Tervetuloa! MA 10-17 TI-PE 9-17 LA 10-13 · Kitkantie 31-33 A1, Kuusamo, p. 040-1325153 Tykkää meistä kaakelikeskuskuusamo@gmail.com · www.kaakelikeskuskuusamo.fi Facebookis sa!

Tervetuloa! MA 10-17 TI-PE 9-17 LA 10-13 · Kitkantie 31-33 A1, Kuusamo, p. 040-1325153 kaakelikeskuskuusamo@gmail.com · www.kaakelikeskuskuusamo.fi

Tunturi-lehden

HIIHTOLOMAT

Pizza Buffetin omistaja on vaihtunut! (entinen Pizza Nilon omistaja)

tarjoaa avajaisten kunniaksi viikonloppuna KAKKUKAHVIT!

As Oy Kuusamon Airo II

Kodikkuus, asum ja hyvän elämän y kohtaavat Nilojoe 109,5m2, 3 mh + 1. krs, B4, 3h+k+s, 89,5 m2 mh 123 000 €, Vh 210 000 € (vuokrattu) maisemin + kodin harrastehuoneet s vaativaankin mak

Jatatie 3 B, 93600 Kuusamo

Myydään tarj perusteella!

Myyjällä on oikeu

Kitkantie 8, Kuusamo Kitkantie 8, 93600 Kuusamo tai hyväksyä tarjo Ossi Kanniainen, p. 040 416 9599 Puh. 08-852 1640 ESITTELY P www.kiinteistohakkio.fi info@kiinteistohakkio.fi klo 15.00-16

SL-URAKOINTI OY Nuottatie 1, Kuusamo Tuure Turunen, p. 040 520 8455

Kuusamon Fysioterapia Oy Ryhmät 2017

ilmestyy 17.2.2017

Uusi omistaja Bülent Yildirim

Tervetuloa fysioterapeuttien ohjaamiin liikunta- ja hyvinvointiryhmiin Kaikille sopivat kuntosaliryhmät Maanantain menevät klo 17.15-18.15 (Tuomas) Tiistain tehokkaat 1 klo 16.15-17-15 Alkaen 14.2.2017 (Riitu) Tiistain tehokkaat 2 klo 17.20-18.20 (Riitu) Keskiviikon ketterät klo 7.45-8.30 (Riitu) Torstain tomerat klo 17.15-18.15 Alkaen 30.3.17 (Johanna) Uni-ja rentoutusryhmät Kauniita unia, Keskiviikko klo 17-18 alkaen 22.2.17 (Jonna) Huilaa hetki, Perjantai klo 15-16 alkaen 21.4.17 (Jonna) Hiihtokoulu Keskiviikko klo 17-18.30 alkaen 8.2.17 (Tuomas) AVH-ryhmä Keskiviikko klo 14-15 (Pirjo) Alkaen 8.2.17 Painonhallintaryhmät Kevveempänä kessään, tiistai klo 18.20-19.30 alkaen 7.3.17 (Anna)

Olemme päivittäneet salaatti- ja buffetpöytämme! Tervetuloa herkuttelemaan!

PIZZA BUFFET Kitkantie 18 (ent. Ampan Pizza) ma-pe 10.30-21 la 11-21, su 12-21

1 kpl Autokatospaikka 3500€ 1 kpl Autotalli 5000€

SOVI ESITTELY Tuure Turunen p. 040 520 8455

Puh. P. 040 369 8568

Varmi sta yrityk selles i näkyv yys ja varaa ilmoi tilasi n tusyt!

SOITA puh. 045 110 4887

Tarkemmat tiedot ja ryhmäkuvaukset www.kuusamonfysioterapia.fi, Ilmottautumiset paivanpaiste@kuusamonfysioterapia.fi tai p. 0400 892 299

YAMAHA MYYNTI JA MERKKIHUOLTO NYT SAMAN KATON ALLA RAUTIA KUUSAMOSSA Huoltopäällikkö Mikko Karjalainen huoltaa moottorikelkat, mönkijät, ym. pienkoneet. Huom! Meiltä myös iskarihuolto! Huollamme myös muut merkit.

Ma-pe 7-18, la 9-14. Tervetuloa! Luomantie 4, 93600 Kuusamo Puh. 020 740 1040

KUUSAMO

(lankap. 8,35 snt/puhelu + 6,7 snt/min, matkap. 8,35 snt/puhelu + 6,7 snt/min)

www.rautia.fi/kuusamo

Huolto: Mikko Karjalainen 0400 234 382 Myynti: Jukka Nevala 0400 984 354 Kauppias: Heikki Korpela 0400 600 750

Muistoilmoitukset Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ulkutie 3, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

KIRKOLLISET ILMOITUKSET www.kuusamonseurakunta.fi

Rauha Raakel

KARJALAINEN

Naisten raamattu- ja keskustelupiiri su 29.1. klo 18.00 takkahuoneessa

s. 4.6.1940 Posio k. 28.11.2016 Mölnlycke Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Martti Allan

KARJALAINEN

s. 30.3.1945 Sievi k. 8.3.2016 Mölndahl Syvästi kaivaten Jarmo perh. Sisko perh. Olavi perh. Terttu perh. sukulaiset ja ystävät

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen (opintovapaalla)

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.

Rintamaveteraanien palvelupäätökset viivästyvät Kuusamossa Päätökset kuusamolaisten rintamaveteraanien kuntoutukseen ja kotona asumista tukeviin palveluihin viivästyvät. Vanhat päätökset ovat voimassa helmikuun ja maaliskuun loppuun. Uusia päätöksiä on odotettavissa helmikuusta alkaen. Päätöksiä viivästyttävät joulukuun lopussa tulleet valtionkonttorin uudet ohjeistukset ja

kuusamolaisen mallin rakentamien. Valtakunnallisia määrärahoja on lisätty tuntuvasti ja myös kuusamolaiset rintamaveteraanit tulevat hyötymään uudistuksista. Kaikille rintamaveteraaneille valmistellaan mittavaa tietopakettia ja se postitetaan koteihin helmikuun alussa.

Ilmoitushinnat 2017:

Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

Tilaushinnat:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2017

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:

M AT K A I L U L E H T I

Toimitus: Wazama Media Oy, puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

Sana sinulle

Oletko tutkinut syvyyden pohjat? - Sielläkin Minä olen. Sammutettuani yöpöydän lampun käteni haparoi vielä lattialla lepäävälle kännykälle. Laitoinhan herätyksen aamulle varmasti oikeaan aikaan soimaan? Samalla eksyn vielä selaamaan Twitteriä. Jos nyt vain ihan nopeasti. Päädyn epätoivoisiin keskusteluryppäisiin, maailman tilaa negatiivisessa valossa heijasteleviin tilastoihin ja kuviin arktisten alueiden eläimistä, jotka ovat hukkumaisillaan. Eikä, ei voi olla totta! Tein tämän taas itselleni. Nukun levotonta koiranunta koko yön. Unessa harvinaiset linnut, ehkäpä lajiensa viimeiset, lentävät autoni tuulilaseja päin ja tuupertuvat asfaltille.

ottakaa iisisti, ei hätää. Olohuoneeni pöydällä on avoimena aatehistoroitsija Petteri Pietikäisen kirja Hulluuden historia. Siinä Pietikäinen esittää kysymyksen melankolian anatomiasta. Entäpä jos onkin niin, että melankolia ja sitä seuraava maailmantuska ovat ihmisen luonnollinen reaktio ympäröivään kestämättömään, sortavaan tai epätasa-arvoiseen tilanteeseen? Ne aktivoituvat silloin, kun maailma näyttää rumimman puolensa – ei turrutusta tarjotakseen, vaan sysäyksenä toimintaan.

Nousen ennen kellonsoittoa ja raahaudun keittämään kahvia. Olen oppinut yöllä nettikeskustelussa, että puolillaan oleva kahvipakettini on niiden yhtiöiden listalla, jotka eivät välitä kahvituottajamaissa työläistensä oloista. Laitan viisi kukkurallista mitallista keittimeen. Jospa kahvi vaikka loppuisi nopeammin.

Pietari alkaa vajota, kun lakkaa uskomasta ja toivomasta. Siihenkin tilanteeseen Jeesus tarttuu. Pietari ei ole yksin epätoivon, epäuskon, rohkeuden puutteen tai luottamisen vaikeuden kanssa. Varmaankin Jeesuksesta tukea ottaen Pietari palasi veneeseen. Huomionarvoista onkin: Kun pyydämme Jumalaa siirtämään vuoria, Hän saattaa antaa meille lapion.

Kahvinkeittimen pulputtaessa mietin Jeesuksen sanoja Pietarille ja muille opetuslapsille myrskyn keskellä. Pysykää rauhallisina,

Nuusa Parkkinen Kirjoittaja on ihmeestä ja kummasta ammentava pappi Nälkämailta

Kuusamo Messu su 29.1. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa, Taina Manninen, saarna Sauli Typpö Herättäjäyhdistyksestä, kanttori Elisa Kilpivaara ja Herännäis-nuorten kuoron vahvistettu kvartetti. Herättäjän kirkkopyhä. Messun jälkeen kirkkokahvit ja herännäisseurat srk-talon isossa salissa Musiikkipiiri to 26.1. klo 12.30 srk-talon isossa salissa Kirkkovaltuuston kokous to 26.1. klo 18.00 srk-talon isossa salissa

paaehtoinen maksu. Ilmoittautuminen p. 050 310 5882 Marjatta ja Paula.

Nuttu/askartelukerho ma 30.1.klo 12.00 Vanhan pappilan alakerrassa Miestenpiiri ma 30.1. klo 18.00 ryhmätilassa Lähimmäispalveluryhmä ti 31.1. klo 18.00 srk-talon pienessä salissa Miesten sana- ja saunapiiri ti 31.1. klo 18.30 Tropiikin Jasmin-saunaosastolla Ikinuorten kerho ke 1.2. klo 13.00 srk-talon pienessä salissa Parkkikerho maanantaisin klo 9 – 11 Nilon kerhopiste, Katekeetantie 1 c 14. Pienet eväät mukaan. Va-

Käylä Rauhanyhdistys to 26.1. klo 18.00 iltakerho ja seurat ry:llä pe 27.1. klo 18.30 raamattuluokka A&V Oikarainen, Katekeetantie 1 A4 la 28.1. klo 18.00 nuorten seurat ja iltakylä, Nissinvaarantie 29A su 29.1. klo 12.00 pyhäkoulut kodeissa su 29.1. klo 17.00 seurat ja laulutuokio Pyhän Ristin kirkossa ti 31.1. klo 12.00 varttuneiden kerho ry:llä www.kuusamonrauhanyhdistys.fi

Kastetut Selja Hanna Ilona Kajava Aapo Tapani Väänänen Miilo Rafael Lämsä Kuolleet Hilja Veteläinen Kirkonkylästä 91 v. Irja Määttä Kirkonkylästä 90 v. Aune Karinkangas Kurvisenkylästä 88 v. Kalevi Johannes Kujala Kirkonkylästä 84 v. Voitto Johannes Palosaari Vuotunginkylästä 64 v. Haudatut Vanha hautausmaa: La 21.1. haudattiin Kalevi Johannes Kujala Kirkonkylästä, siunauksen toimitti kirkkoherra Taina Manninen. Samana päivänä haudattiin Hilja Veteläinen Kirkonkylästä, siunauksen toimitti pastori Mirjami Virtanen. Nilon hautausmaa: Pe 20.1. haudattiin Irja Määttä Kirkonkylästä, siunauksen toimitti pastori Mirjami Virtanen. Samana päivänä haudattiin Elvi Orvokki Hyrkäs Lämsänkylästä, siunauksen toimitti pastori Heli Kautonen sekä Aune Karinkangas Kurvisenkylästä, siunauksen toimitti kirkkoherra Taina Manninen. Ristikankaan hautausmaa: La 21.1. haudattiin Voitto Johannes Palosaari Vuotunginkylästä, siunauksen toimitti pastori Heli Kautonen

Herättäjän kirkkopyhä Kuusamossa sunnuntaina Siionin virsiä ilman säestystä ja Uskovaisten pastillin sulamisen mittaisia puheita Kuusamon seurakunnassa järjestetään tiettävästi sen historian ensimmäinen Herättäjän kirkkopyhä sunnuntaina 29. tammikuuta. Sunnuntain ohjelma alkaa klo 10 messulla Pyhän Ristin kirkossa ja sen jälkeen kahvitellaan seurakuntatalon isossa salissa ja vietetään herännäisseurat. Seurojen runko on yksinkertainen; juodaan kahvit, veisataan Siionin virsiä ja kuunnellaan lyhyitä seurapuheita. – Virret veisataan perinteisesti ilman säestystä ja puheen mitta on leikillisesti sanottuna, että se kestää yhden uskovaisten pastillin suussa sulamisen ajan, kertoo Kuusamon kirkkoherra Taina Manninen. Herännäisseuroja ja Herättäjän kirkkopyhiä järjestetään jatkuvasti eri puolilla Suomea. Tärkein kokoontumisia yhdistävä tekijä on Siionin virsien

veisaaminen, jota liikkeessä pidetään hartaudenharjoituksen ytimenä. Seuroihin ovat kaikki tervetulleita, minkäänlaisista jäsenyyksistä tai uskon määrästä ei keneltäkään kysellä. Kirkkopyhän messun liturgina toimii Taina Manninen ja saarnaajana on Sauli Typpö Herättäjä-Yhdistyksestä Oulusta. Kanttorina toimii Elisa Kilpivaara, avustajina Anni Rimpiläinen ja Maria Törmänen. Messussa ja seuroissa laulaa vahvistettu nuorten kvartetti Helsingissä toimivasta Herännäisnuorten kuorosta. Yksi lyhyen seurapuheen pitäjä on kuorolainen ja teologiaa opiskeleva TK Miikka Huuskonen. Muut puhujat ovat Anni Rimpiläinen, Sauli Typpö ja Taina Manninen. Seurojen puhujina voivat toimia kaikki, jotka kokevat, että on jotain yhteistä jaettavaa kristityn tai-

vallukselta. Mannisen mukaan herännäisyys eli körttiläisyys on evankelis-luterilaisen kirkon oppiin nojautuvaa ja sitä leimaa elämisen, ajattelemisen, uskon ja hartauden harjoittamisen tapa. – Kyseessä on maallikkoliike ja herännäisyyden pohjavire on vahva julistus armosta, joka kuuluu kaikille. Moniäänisyyttä sallitaan. Julistuksessa painottuu se, että Jumala on suuri ja ihminen on pieni. Herännäisyydessä puolustetaan heikkoa ja arkaa uskoa. Saa olla kyselevällä mielellä. Kaikki ihmiset ovat tasavertaisia, eikä ketään suljeta ulkopuolelle. Kristityn rohkaisuksi riittää jo Siionin virrestä numero 1 sanat: ”Tulla rohkenemme mekin, kujiltamme kutsutut. Armon ovi aukeaa. Joka tahtoo, tulla saa.”

Väriään vaihtava vesitorni ja muita kaamoksen ihmeitä

Anteron tarina kertoo mahdollisuuksista

Sivu

Torstai 29.9.2016 26.1.2017 Torstai

Sivu

Yamaha-huolto Rautialle

Sivu

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 000 lehteä!

Oireiden tunnistaminen tärkeintä Kuusamon terveyskeskuksessa aloitettiin vuodenvaihteessa aivoinfarktien liuotushoito ensimmäisenä terveyskeskuksena Suomessa Aivoinfarktipotilaiden hoidon kannalta kaikkein tärkeintä on oireiden tunnistaminen, sanoo Kuusamon terveyskeskuksen päivystyksen vastuulääkäri Tuomo Väisänen. – Liian usein jäädään kotiin odottamaan, että oireet menevät ohi. Kun niitä tulee, pitää välittömästi soittaa hätänumeroon. Hoidon aikaikkuna umpeutuu nopeasti. Kuusamolaisten mahdollisuuksia selvitä aivohalvauksesta parantaa merkittävästi vuodenvaihteessa terveyskeskuksessa aloitettu liuotushoito. Kuusamon terveyskeskuksessa on aloitettu vuodenvaihteessa aivoinfarktien liuotushoito ensimmäisenä terveyskeskuksena Suomessa. Liuotushoidon aloittamisen mahdollistaa terveyskeskukseen viime keväänä hankittu TT- eli tietokonetomografiakuvauslaite. – Ensimmäiset kokemukset ovat erinomaisia, sanoo Kuusamon terveyskeskuksen päivystyksen vastuulääkäri Tuomo Väisänen. Liuotushoito tarkoittaa aivoinfarktissa syntyneen tukoksen liuotusta siihen suunnitellulla tukosta hajottavalla aineella. Tämä tulee tapahtua mahdollisimman pian aivohalvausoireen alusta. Maksimiaika hoidon on-

infarktipotilasta Kuusamosta siirretään.

Kuvauksia joka päivä kello 8-22 välillä Tuomo Väisänen on silminnähden ylpeä uudesta terveyskeskus-palvelusta. Aiemmin vastaava protokolla on ollut käytössä vain keskussairaaloissa ja Kouvolan sairaalassa. – Jatkuvasti keskittyvien palvelujen Suomessa asioita voidaan haluttaessa tehdä myös toisin, hän sanoo. Lääkäri kiittää toiminnan alullepanijan, edeltäjänsä Joonas Kauppilan lisäksi hoitohenkilökuntaa, joka on innostunut ja sitoutunut uuteen tehtäväänsä. Liuotushoitoa annetaan Kuusamossa seitsemänä päivänä viikossa kello 8–22 välisenä aikana. Järjestely tarkoittaa muun muassa röntgenhoitajien työvuorojen järjestelyjä ja päivystämistä.

Kuusamon terveyskeskuksen päivystyksen vastuulääkäri Tuomo Väisänen ja röntgenhoitaja Kaija Kammonen ovat ylpeitä uudesta palvelusta: Kuusamossa aloitettiin vuodenvaihteessa aivoinfarktipotilaiden liuotushoito yhteistyössä Helsingin Meilahden sairaalan kanssa. Hoidon edellytyksenä on pään tietokonetomografiakuvaus, joka on mahdollista keväällä Kuusamoon hankitun TT-laitteen avulla.

nistumisessa on 4,5 tuntia. Jokainen minuutti on tärkeä, sillä minuutissa hermosäiettä tuhoutuu Väisäsen mukaan 12,0 kilometriä. Tähän asti kuusamolaiset aivoinfarktipotilaat on kiidätetty Ouluun, jonne pelkkä matka kestää kolmisen tuntia. Nyt hoito voidaan aloittaa jo Kuusamossa ja se viimeistellään Oulun yliopistollisessa sairaalassa.

FAST-testi toimii hyvin Kuusamosta lähtee Ouluun vuosittain kiireellisellä ambulanssikuljetuksella 40– 60 aivoinfarktipotilasta. – Aivoinfarkti iskee jopa

17. 000 suomalaiseen vuosittain, joista noin neljäsosa on työikäisiä. Nopea hoitoon pääseminen on olennaista selviytymiseksi. Liuotushoidolla saavutetaan laatupainotteisia elinvuosia merkittävän paljon, Väisänen sanoo. Hän suosittelee aivoinfarktioireiden tunnistamiseen kansainvälistä pikatestiä, joka lyhentyy muotoon F.A.S.T. eli sanoihin face (kasvot), arms (käsivarret), speech (puhe) ja time (aika). – Aivohalvaus oireilee yleensä vain toisella puolella kehoa ja näkyä esimerkiksi kasvojen osittaisena halvauksena. Roikkuuko potilaan toinen suupieli tai onko kasvojen toinen puoli tunnoton?

Onko toinen käsivarsi heikko, voimaton tai tunnoton? Myös epäselvä puhe ja vaikeuden puheen tuottamisessa voivat kieliä aivohalvauksesta, hän listaa oireita. Aivohalvauksiin luetaan kuuluvaksi myös aivoverenvuoto ja lukinkalvon alainen verenvuoto. – Räjähtävästi alkava voimakas päänsärky voi kertoa aivoverenvuodosta, Väisänen sanoo.

TT-kuva kertoo mistä on kyse Tietokonekuvantamisella pystytään nopeasti ja luotettavasti diagnosoimaan, onko kyse tukoksesta vai vuodosta.

Liuotustoiminta vaatii tietokonekuvantamisen lisäksi erityisosaamista sekä laboratoriokokeita. – Kuusamossa liuotuspäätös tehdään yhdessä Helsingin Meilahdessa olevan neurologin kanssa, joka osallistuu potilaan hoitoon videoyhteydellä. Niin sanottu Telestrokeyhteys avataan heti, kun potilas on kuvattu täällä meillä. Kuvat lähetään myös Ouluun ja sieltä edelleen Helsinkiin. Kun päätös hoidon aloittamisesta on tehty, aloitetaan liuottaminen välittömästi. Potilas saa tarvitsemastaan lääkkeestä kymmenen prosenttia Kuusamossa ja loput annostellaan suoneen matkalla Ouluun, minne jokainen aivo-

Coronaria Oy hankki laitteen TT-kuvauslaitteen Kuusamoon hankki parisen vuotta kaupungin perustason erikoissairaanhoidosta vastannut Coronaria Oy. Kaupunki maksaa palvelusta vuosittain 92.000 euroa ja remontoi tilat laitteelle 120.000 eurolla. Väisäsen mukaan laite on merkittävä lisä Kuusamon terveyskeskuksen palveluihin. Vuonna 2015 Oulun yliopistollisessa sairaalassa tehtiin kuusamolaisille yli 300 päivystyksellistä pään kuvantamistutkimusta. Kaikkien kuusamolaisille tehtyjen kuvantamistutkimusten kokonaismäärä OYS:ssa on ollut viime vuosina reilusti yli tuhat kappaletta.

Torstai 26.1.2017

Kuusamossa kasataan sirpaleista kokonaisuuksia Naturpoliksessa Kuusamossa on alkanut uusi hanke, joka kokoaa sirpaleista kokonaisuuksia työmarkkinoille. – Koillismaalla kausityöllisyys ja vastaavasti kausityöttömyys on voimakasta. Yrityksillä olisi kuitenkin halu pitää osaavasta työvoimasta, mutta työtä ei ole mahdollista tarjota kuin osaksi vuotta, sanoo työllistämiskoordinaattori Outi Uusinoka. Toisaalta monissa yrityksissä olisi Uusinokan mukaan työtä, mutta niin vähän, ettei työntekijän palkkaaminen kannata taloudellisesti. – Työntekijän näkökulmasta pieniä erillisiä tehtäviä ei aina kannata ottaa vastaan, tai henkilökohtaisella tasolla on haasteellista, jos työt ajoittuvat vain osalle vuotta. Tilanne näyttäytyy Koillismaalla muun muassa negatiivisena muuttoliikkeenä. Uusinokan tehtävänä projektissa on löytää keinoja, joilla eri vuodenajoille ajoittuvien töiden yhdistäminen työntekijän kannalta ympärivuotisiksi työpaikoiksi olisi mahdollista. – Mahdollisia ovat myös usean työnantajan vähäisen tai ajoittaisen työtarpeen yhdistäminen kokoaikaisiksi työpaikoiksi sekä henkilökohtaisten palvelumallien löytäminen kausi- ja osa-aikatyöntekijöille, hän sanoo.

Perussuomalaisilla Kuusamossa ”valtava voitontahto” Kuusamon Perussuomalaiset ry:n uusi hallituskokoonpano on hyväksynyt uusia ehdokkaita puolueen ehdokaslistalle ensi huhtikuun kuntavaaleihin. Paikallisyhdistyksen vaalipäällikön ja vaaliasiamiehen Joukamo Kortesalmen mukaan nyt ollaan jo hyvin lähellä viime kunnallisvaalien laajaa listaa. Vuoden 2012 kunnallisvaaleissa PS -ehdokkaiden määrä nousi kertaheitolla vuoden 2008 vaalien yhdestä ehdokkaasta peräti 38 ehdokkaan suuruiseksi. – Edellisvaaleihin nähden etuajassa nyt mennään selvästi. Paikkakunnalta poismuutto näkyy joukoissamme, mutta ilahduttavasti on uusia nimiä saatu kasaan. Voitontahto on valtava ja selvää vaalivoittoa lähdetään hakemaan. Edelliskerralla Kuusamon kaupunginvaltuustoon äänestettiin viisi perussuomalaista valtuutettua.

Anteron tarina kertoo mahdollisuuksista Sosiaalisen kuntoutuksen kaikki palvelut koottiin Kuusamossa samalle sivustolle ja helposti ymmärrettävään muotoon Antero on erikoissairaanhoitaja Kaisa Oikaraisen luoma hahmo, jonka tarinoilla on todellisuuspohja. Mies jäi työttömäksi koulutustaan vastaavasta työstä ja samaan aikaan tuli muutto entiselle kotiseudulleen Koillismaalle. Työelämä piti aloittaa alusta. Mitä mahdollisuuksia Kuusamo tarjoaa tässä tilanteessa, se selviää uudelta nettisivustolta. Välittävät verkostot -hanke on koordinoinut yhteen paikkaan kaiken mahdollisen tiedon sosiaalisesta kuntoutuksesta niin toimijoille kuin asiakkaillekin. Yhdessä neljästä vaihtoehdosta Antero ohjataan aikuissosiaalityöhön sosiaalityöntekijän luokse. Sosiaalityöntekijän kanssa Antero kartoitti tilannettaan. Selviteltiin mikä oli johtanut työttömyyteen ja mitä työllistymisen esteitä oli poistettava. Tapaamisten aikana selviteltiin myös, mitä työllistymismahdollisuuksia oli uudella kotipaikkakunnalla. Antero koki uuden elämäntilanteensa haasteelliseksi. Omat voimavarat, taidot ja osaaminen eivät millään tuntuneet löytyneet muuttuneessa tilanteessa. Tapaamisten aikana, joita oli useampia, Antero oppi luottamaan itseensä ja tulevaisuuden suunnitelmiinsa. – Ihmisten omatoimisuuteen luotetaan yhä enemmän. Mahdollisuuksia on paljon, sanoo Ksakki ry:n palvelupäällikkö Anne Multas. Hän on ollut yhtenä toimijana rakentamassa Välittävät verkostot -hankkeen kokoamaa nettisivustoa.

Tietoa tarjolla todella paljon Kuusamon kaupungin nettisivuston osaksi rakennettu sosiaalisen kuntoutuksen sivusto kertoo palveluohjauksen lisäksi myös kuntoutuksen, koulutuksen ja työllistymisen vaihtoehdoista. – Sosiaalinen kuntoutus on yksi vuonna 2015 voimaan tulleen sosiaali-

Iso urakka on ohi ja sosiaalisen kuntoutuksen palvelut Kuusamossa koottu yhden otsikon alle osaksi Kuusamon kaupungin nettisivustoa. Tiedot koonnut ja tallentanut Heikki Mustonen tarjoili sen kunniaksi hernekeittoa Kaisa Oikaraiselle ja Anne Multakselle.

huoltolain palveluista. Lain mukaan sosiaalisella kuntoutuksella tarkoitetaan sosiaalityön ja sosiaaliohjauksen keinoin annettavaa tehostettua tukea sosiaalisen toimintakyvyn vahvistamiseksi, syrjäytymisen torjumiseksi ja osallisuuden edistämiseksi, kiteyttää Välittävät verkostot -hankkeen projektipäällikkö Viivi Törmänen. Uutta sivustoa on rakennettu eri toimijoiden kanssa viime keväästä lähtien. Sivuston palveluiden kokoamisessa ja toteutuksen pohtimisessa on auttanut hankkeen kokoama kehittämistyöryhmä, johon on kuulunut suuri joukko eri organisaatioissa toimivia verkostotyöntekijöitä. Sivustoa täydennetään hankkeen toiminnan aikana ja vuoden 2018 alussa se siirretään Kuusamon kaupungin hallintaan. – Tietoa on tarjolla todella paljon ja se päivittyy koko ajan, sanoo sivuston teknisesti toteuttanut valmentaja Heikki Mustonen KSAK:sta.

Monialaista yhteistyötä

Jokaiselle löytyy oma polku

Kuka tuottaa, kenellä on järjestämisvastuu, millainen palvelu ja miten sen piiriin pääsee, kenelle palvelu on suunnattu, mitä työmuotoja ja menetelmiä on käytössä, mikä on toimintafilosofia ja mitä palvelulla pyritään saamaan aikaan? Jokainen otsikkosivu vastaa näihin kysymyksiin. – Sivut on rakennettu yhdenmukaisiksi ja helposti luettaviksi. Tarkoitus on, että asiakas löytää nopeasti haluamansa, Mustonen sanoo. Paitsi asiakkaille, sivustoa on rakennettu myös kaikille sosiaalisen kuntoutuksen toimijoille. – Teemme paljon pinnakkaista ja rinnakkaistakin työtä. Haluamme vahvistaa monialaista ja ammatillista yhteistyötä, parantaa osaamista yhteisten toimintojen ja koulutusten kautta ja välttää päällekkäisiä tekemisiä, sanovat toimijat.

Tämän vuoden lopussa päättyvän, kolmivuo-

tisen Välittävät verkostot -hankkeen hallinnoijana ja toteuttajana toimii KoillisSuomen Aikuiskoulutus Oy yhteistyössä Kuusamon kaupungin kanssa. Hankkeella rakennetaan Kuusamoon myös pysyvän sosiaalisen kuntoutuksen toimintamalli, jonka yksi askel uusi sivusto on. Viivi Törmänen tarjoaa joukkueensa kanssa pitkäaikaistyöttömille ja nuorisotakuunuorille 3-6 kuukauden mittaisia polkuja, joiden aikana selvitetään henkilökohtaisesti asiakkaan mahdollisuudet työhön, opiskeluun tai kuntoutukseen. Hän lupaa henkilökohtaista valmennusta ja tukea jokaiselle Välittävät verkostot -polun kulkijalle. – Teemme työtä yhdessä asiakkaamme kanssa hänen tavoitteidensa ja tarpeidensa mukaan. Vastuutyöntekijämalli vähentää ihmisten hyppyyttämistä luukulta toiselle. Verkosto välittää asiakkaastaan ihan oikeasti ja lupaa tuloksia jokaiselle, joka sitoutuu mukaan toimintaan, Törmänen korostaa. Vastentahtoisesti ketään ei tietenkään polulle pakoteta. – Verkoston ideana on se, että kukaan ei jäisi tyhjänpäälle. Jokaiselle löytyy väylä, jossa elää mielekästä ja hyvää arkea, hän korostaa.

FAKTAT Sosiaalinen kuntoutus Sosiaalihuoltolain mukaan sosiaaliseen kuntoutukseen kuuluu: sosiaalisen toimintakyvyn ja kuntoutustarpeen selvittäminen, kuntoutusneuvonta ja -ohjaus sekä tarvittaessa kuntoutuspalvelujen yhteensovittaminen, valmennus arkipäivän toiminnoista suoriutumiseen ja elämänhallintaan, ryhmätoiminta ja tuki sosiaalisiin vuorovaikutussuhteisiin sekä muut tarvittavat sosiaalista kuntoutumista edistävät toimenpiteet Nuorten sosiaalisella kuntoutuksella tuetaan nuorten sijoittumista työ, työkokeilu-, opiskelu-, työpaja- tai kuntoutuspaikkaan sekä ehkäistään näiden

keskeyttämistä. Sosiaalisen kuntoutuksen suunnittelu ja toteutus on kunnan sosiaalihuollon vastuulla. Sosiaalista kuntoutusta toteuttaessa sen on toimittava yhteistyössä terveydenhuollon, työ- ja elinkeinotoimen, opetustoimen ja muiden tahojen kanssa. Kunnat järjestävät sosiaalisen kuntoutuksen palveluja eri tavoin ja usein hankerahoituksella. Myös järjestöillä ja muilla kolmannen sektorin toimijoilla on myös vahva rooli palvelujen tuottamisessa ja kehittämisessä. www.kuusamo.fi/sosiaalinenkuntoutus.

Torstai 26.1.2017

Jännittävä maakuntaviesti sunnuntaina Kuusamossa Kuusamo lähtee haastamaan Oulun ja Kempeleen – edellisestä viestivoitosta jo kuusi vuotta

nen paikka tulla seuraamaan jännittävää kisaa, Lehtinen muistuttaa. Viestien lähdöt ja maalit ovat Hiihtomaassa liikuntahallin takana, mistä latu suuntaa Teletappimäen kautta Kotirantaan ja takaisin. Kuusamo lähtee maakuntakuntaviestiin tänä vuonna haastajana. Viime vuosina viestiä hallinneet Oulu ja Kempele ovat nytkin ennakkosuosikkeja, mutta kaiken osuessa kohdalleen, Kuusamon ykkösjoukkue on myös voittajaehdokas. Edellisen kerran Kuusamo voitti maakuntaviestin kotiladullaan Kuusamossa vuonna 2010. Ennen varsinaista maakuntaviestiä kello 11 hiihdetään

3-osuuksinen Minisompaviesti. Kuusamon joukkueessa hiihtävät Ellinoora Ojala, Iina Laakkonen ja Otto Karjalainen. Kello 11.45 ladulle lähtevät Kirkkolahden lenkin -kisailijat. Kyseessä on harrastajille ja kuntoilijoille suunnattu leikkimielinen kisa, jonka ainoa sääntö on, että vähintään yhden 3-henkisen joukkueen hiihtäjistä on oltava nainen. Varsinainen maakuntaviesti alkaa kello 13 ja kestä noin tunnin ja vartin. Miten Kuusamon käy, se on selvillä noin kello 14.15, kun miesten yleisen sarjan hiihtäjät tulevat maaliin 10 kilometrin lenkin päätteeksi. Kuusamon I-joukkueessa

Suomi 100 -juhlavuosi korostuu Senioriopettajien toiminnassa Suomi 100 -juhlavuosi näkyy ja kuuluu myös Koillismaan Senioriopettajien toiminnassa. Kevään 2017 toimintasuunnitelmassa juhlavuoden teema näkyy muun muassa koululauluissa ja koulumuisteloissa. – Järjestämme myös liikuntapäivän Nuoriso- ja luontomatkailukeskus Oivangissa, tutustumme Rukakeskukseen ja vietämme kevätkauden päättöjuhla Kajaanissa yhdessä Kainuun senioriopettajien kanssa. Kesäkuussa ohjelmassa on matka Ilmajoelle Mannerheim-oopperaan, kertoo yhdistyksen puheenjohtaja Martti Turunen. Koillismaan Senioriopettajien vuosikokous pidettiin

23. tammikuuta Kuusamoopistolla. Kokouksen aluksi Kuusamon kaupungin perusturvajohtaja Markku Kipinä esitelmöi Kuusamon perusturvan ajankohtaisista asioista. Vuosikokouksessa yhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin edelleen Martti Turunen. Hallituksen erovuoroisista jäsenistä jatkamaan valittiin Juha Kojo ja uudeksi jäseneksi Suoma Yli-Suvanto sekä hallituksen uudeksi varajäseneksi Jorma Kokkonen. Hallituksen jäseninä jatkavat Irene Harjumaa, Pauli Jaakkola, Auli Leskelä ja Eeva-Brita Mänttäri sekä varajäsenenä Airi Näsi. Toiminnantarkastajaksi

valittiin Kari Hujanen ja varatoiminnantarkastajaksi Ali Manninen Hallitus valitsi järjestäytymiskokouksessaan varapuheenjohtajaksi Pauli Jaakkolan ja sihteeri-taloudenhoitajaksi Irene Harjumaan. Yhdistyksen edustajana Kuusamon kaupungin vanhusneuvostossa jatkaa Elli Leskelä ja varalla Inkeri Ronkainen ja Taivalkosken vanhus- ja vammaisneuvostossa Auli Leskelä ja varalla Eliisa Puttonen. Koillismaan senioriopettajat ry ei peri tänä eikä ensi vuonna omaa jäsenmaksua. OSJ:n valtakunnallinen jäsenmaksu on 30 euroa.

* Onko liikaa vaadittu, että asunto-osakeyhtiön asukkaiden ajoneuvot sopisivat taloyhtiön pihalle? * Onko elämisen laatua se, että joka talvi pitää taistella siitä, mihin taajaman asuinkiinteistöjen pihojen lumet sopivat? * Kuinka kaupunki aikoo järjestää polttopuiden, peräkärryjen, asuntovaunujen, moottorikelkkojen, veneiden... turvallisen säilytyksen, jos niitä ei saa kasvavan kepu-sääntelyn kieltämänä pitää edes omalla tontilla? * Eikö kaavoituksen pitäisi palvella asumista ja elämistä, ennemmin kuin teknokraattista hallintokoneistoa?

MAALAISJÄRKEÄ MAASEUTUPITÄJÄÄN!

Kuusamossa hiihdetään kuuden vuoden tauon jälkeen sunnuntaina 29. tammikuuta Pohjois-Pohjanmaan jännittävä maakuntaviesti. Kuusamo haastaa kahdella joukkueellaan liikuntahallin ympäristöön vedettävällä radalla viestin ennakkosuosikit Oulun ja Kempeleen. Yleisölle on luvassa nähtävää koko päivän, sillä ennen varsinaista viestiä hiihdetään nuorten ja harrastesarjojen Jukka Makkonen (vas.), Keijo Lehtinen, Jukka Tahkola, Seppo Linjakumpu ja Sauli Karjalaiviestit. Kisat alkavat nen (oik.) ovat Kuusamossa sunnuntaina hiihdettävän Pohjois-Pohjanmaan maakuntaviestin puuhamiehiä. Kuusamon joukkue lähtee hiihtämään kotiladuillaan voitosta. kello 11. – Latu on erinomaisessa kunnossa ja yleisö voi seurata kisan kulkua vaivatta koko ajan, lupaa kilpailunjohtaja Keijo Lehtinen. Ratamestari Sauli Karjalaisen laatima kolmen kilometrin mittainen rata mukailee ympärysreittiä Kirkkolahden rannalla liikuntahallin takana. – Reitti on suunniteltu siten, että se ei ole liian haastava, sillä joukkueissa on mukana myös juniori- ja seniori-ikäisiä hiihtäjiä, hän sanoo. Viesti tuotiin keskustaan nimenomaan latuprofiilin vuoksi. Rukan kilpaladut olisivat olleet liian vaativat. – Liikuntahallin ympäristö on myös yleisölle erinomai-

KUNNALLISKAAVOITUS KÄYTTÄJÄYSTÄVÄLLISEKSI

hiihtävät Aki Lehtinen, Eelis Karjalainen, Kaisa Ojala, Eveliina Korva, Tuomo Heikkinen ja Miika Haataja. II-joukkueeseen on nimetty Jaakko Kallunki, Sonja Posio, Marianne Niemi, Piritta Määttä, Lauri Maaninka ja Teemu Tauriainen. Kisoihin on vapaa pääsy. Kisakahvilat ovat Keilahallilla ja maalialueella.

* Lähde kuntavaaleihin PS-ehdokkaaksi Kuusamon ja jo oman etusi vuoksi. * Soita 0400-216 800 tai sähköpostittele: joukamo.kortesalmi@gmail.com

pilkettä politiikkaankin

kaupunginvaltuutettu kaupunginhallituksen jäsen maakuntavaltuuston 3. varapuheenjohtaja

PohjoisPohjanmaan maakuntaviestin voitto ratkaistaan tänä vuonna Kuusamossa. Kirkkolahden rannalle vedetty kolmen kilometrin mittainen reitti on myös yleisöystävällinen, sillä jännäämispaikkoja on kaikkialla ydinkeskustassa sijaitsevan ladun varrella.

Silmälääkärin vastaanotto S ilmä lä kärin resepä ti l lä

-e 50 € tu sil laseistmäa .*

VARAA AIKASI HELPOSTI

09 85 646 000 tai nissen.fi Meillä vastaanottaa silmätautien erikoislääkäri Mikko Järvinen NISSEN KUUSAMO Ouluntaival 1, 93600 Kuusamo puh. 0203 32960

*Saat silmälääkärin reseptiedun ostaessasi vähintään 150 € arvoiset silmälasit.

Kuusamon talousjohtajan virkaan tuli 21 hakemusta Kuusamon kaupungin hallinto- ja talousjohtajan virkaa haki määräaikaan mennessä 21 henkilöä. Virkaa hakivat Atte Alankola, Vaasa, Hannu Haapala, Kempele, Joona Hakala, Lahti, Iina Huttu, Viitasaari, Harri Huttunen, Espoo, Juhani Härkönen, Rovaniemi, Kirsi Kangas, Salla, Pekka Kantola, Kuusamo, Satu Kantola, Rovaniemi, Joonas Keskiaho, Hamina, Susanna-Sofia Keskinarkaus, Rovaniemi, OlliPekka Kuosmanen, Iisalmi, Timo Kärkkäinen, Raahe, Kaisu Maarit Lehtinen-Nevalainen, Kuusamo, Jaana Niemelä, Ii, Riku Ilmari Niemelä, Kuopio, Pasi Näsänen, Karkkila, Tuija Teliö, Kuusamo, Pekka Vaarala, Kajaani, Ilkka Vanttaja, Lappeenranta ja Satu Villa, Seinäjoki. Virka tuli avoimeksi, kun sen entinen haltija Anu Helin valittiin Pöytyän kunnanjohtajaksi.

Torstai 26.1.2017

Väriään vaihtava vesitorni ja muita kaamoksen ihmeitä Maailman pohjoisin valofestivaali ihastuttaa Kuusamossa ja Rukalla

Paritalon puolikas paloi Pikkusyötteellä

Kuusamon vesitornin värit vaihtuvat valofestivaalien ajan vuorokauden ajan mukaan. Ylhäällä tornissa on esillä yhdeksän valotaideteosta, joihin voi tutustua kello 16–20 välisenä aikana 5.helmikuuta saakka.

Pudasjärvellä Pikkusyötteen alueella syttyi sunnuntai iltapäivällä hirsinen parimökki. Ensimmäisen yksikön saapuessa kohteeseen toinen huoneisto oli palovaiheessa ja se tuhoutui palossa pahoin. Toinen huoneisto kärsi savuvaurioista. Pelastuslaitoksen mukaan palo sai alkunsa lämmenneistä hiilistä, jotka oli laitettu muoviseen roska-astiaan. Henkilövahinkoja ei sattunut, sillä talo oli palon syttymishetkellä tyhjillään.

Hannu Nissi jatkaa Mhy Pudasjärven johdossa

Metsänhoitoyhdistys Pudasjärvi ry:n valtuusto päätti 19.1.2017kokouksessaan valtuuston puheenjohtajan sekä hallituksen kokoonpanon vuosille 2017–2018. Valtuuston puheenjohtajana jatkaa maaseutuasiamies Hannu Nissi. Kuusihenkiseen hallitukseen valittiin maaseutuyrittäjä Matti Alatalo (pj.) Jaurakkajärveltä, maanviljelijä Jukka Särkelä (vpj.) Metsälästä, yrittäjä Esa Pihlaja keskustasta sekä uusina jäseninä maanviljelijä Arto Hinkula Kokkokylästä, yrittäjä Veera Kuha Oijärveltä ja huoltomies Timo Paavola Hetekylästä. Valtuuston kokouksen yhteydessä pidettiin samalla Koillismaan mhy:ien yhteinen strategia- ja koulutuspäivä, kertoo toiminnanjohtaja Antti Härkönen.

Rukan rinteet loistavat kaamosajassa sinisen ja punaisen eri sävyjä. Tunturiin sijoitetut neljä valotaideprojektia ovat parhaimmillaan rinnevalojen sammuttua.

Kuusamossa käynnissä oleva Polar Night Light Festivaali ihastuttaa sekä keskustassa että Rukalla. Väriään vaihtava vesitorni, aluevalaistut rinteet ja valoinstallaatiolla somistettu parkkihalli ovat maailman pohjoisimman valofestivaalin teoksia Kuusamossa vielä reilun viikon ajan. Lux Helsingistä tuttujen nimien tuottama tapahtuma tuo valoa Koillismaan kaamokseen. Valotaiteeseen voi tutustua 5.2.2017 saakka. – Valotaide on teknissidonnainen, mutta ei tekniskeskeinen taiteenlaji. Meitä kiinnostaa valon tuominen pimeyteen ja kaamosaikaan, sanoo festivaalin taiteellinen johtaja Matti Jykylä.

sen ideasta syntynyt festivaali laajeni nopeasti myös Kuusamon keskustaan, kun tekijät huomasivat tyhjillään olevan vesitornin. Nyt keskustan maamerkki loistaa pimeään vaihtuvissa väreissä ja sen sisälle on tuotu yhdeksän valotaideteosta kuudelta eri taiteilijalta. Vesitorniin pääsee päivittäin kello 16–20 välisenä aikana. – Valotaide muuttaa kaupunkitilaa, kun ollaan perinteisten taideinstituutioiden ulkopuolella. Siinä on tämän viehätys. Se avaa paikkoja, jonne kaupunkilaiset eivät muuten pääsisi, Jykylä sanoo.

Myös vesitorni on avoinna yleisölle

Rukalla näyttämönä on tietysti luonto. Massiivinen valaistus värjää tunturis-

Alun perin Rukakeskuk-

Rukalla valaistiin rinteitä ja halli

ta laajoja alueita ja poimii esiin visuaalisia yksityiskohtia. Designkollektiivi Sun Effects toteuttaa aluevalaistuksen neljällä projektilla. Tapahtuman tuottaja Tuomas Rion mukaan valot ovat peräisin suurteholedvalaisimista sekä UV-valoista ja -väreistä. Rinteiden valot sammuvat kello 19, jonka jälkeen valotaide pääsee parhaiten oikeuksiinsa. Rukalla valofestivaali näkyy myös parkkihallissa, missä on esillä englantilaisen Duncan Matthewsin Dark Ideas. Teoksen välineinä toimivat vanhat piirtoheittimet sekä rikkinäiset hehkulamput, metallinpalaset ja palaneet värikalvot, jotka kertovat tarinan maanalaisilla betoniseinillä. Janne Aholan Counterparts puolestaan pohtii virtuaalisen ja todel-

Janne Parviaisen valomaalauksissa ympäröivä todellisuus muuttuu maagiseksi valomaailmaksi. Kuusamon vesitornista on hulppeat näkymät kaikkialle kaupunkiin. Vasemmalla tapahtuman taiteellinen johtaja Matti Jykylä ja oikealla tuottaja Tuomas Rio.

Ishmail Sandstroemin Mandalan materiaalina ovat taiteilijan itsensä käyttämät insuliinikynät, ruiskut ja piikit, sokeriliuskat sekä testineulat, jotka on valaistu led-valoin.

lisen maailman huomaamatonta eroa. Rukakeskuksen, Kuusamon kaupungin, RukaKuusamo Matkailun ja Sun Effectsin toteuttaman ta-

pahtuman kustannusarvio on noin 100.000 euroa. – Tulevien vuosien tapahtumia mietitään nyt saatavan palautteen perusteella, tuottaja Rio sanoo.

Torstai 26.1.2017

KUUSAMON TROPIIKKI MINI ENDURO 29.1.2017

Hurjapäitten näyttävä kestävyyslaji Endurokelkkailun euroopanmestari Kati Pätsi ajaa uraa myös muille naiskuljettajille – Kuusamon Kurkijärvellä mahdollisuus tutustua viikonloppuna vauhdikkaaseen lajiin

Kati Pätsin tämän kauden tavoitteena on uusia enduroajon Euroopan mestaruus. Se ratkotaan Kemijärven Giant-kisassa maaliskuussa. Kaksipäiväisen kisan reitti on noin 500 kilometrin mittainen.

Kuusamon Moottorikelkkailijoiden puheenjohtaja Jouni Mustonen sanoo, että kelkkailu on jatkuvasti kasvava harrastus ja siksi sen olosuhteet on saatava kuntoon Kuusamossa.

Vauhdikas moottorikelkkailu kaikissa muodoissaan ja erityisen haastava enduroajo on vienyt kuusamolaisen Kati Pätsin mennessään. Euroopanmestari on valittu tänä vuonna Kuusamon Moottorikelkkailijoiden vuoden 2016 kelkkailijaksi. Hän kouluttaa yhdessä muiden kuusamolaisten kelkkailijoiden kanssa nuoria kuljettajia enduroajon saloihin viikonvaihteessa Kuusamossa. Sunnuntaina 29. tammikuuta Kurkijärvellä ajetaan yhden erikoiskokeen mittainen MKMini Enduro -kilpailu, jonka pituus on noin 36 kilometriä. Yleisölle on luvassa vauhdikasta viihdettä.

Endurokelkkailu on paitsi vauhtia, ajosilmää, tekniikan tuntemusta ja hurjapäisyyttä, myös hyvää peruskuntoa vaativa laji. Kestävyyttä on harjoiteltava, tietää nainen, joka viime kesänä pyöräili yhdessä puolisonsa kanssa Kuusamosta Lieksaan. Harjoitteluolosuhteet Kurkijärvellä ovat erinomaiset, sillä Pätsit ovat vetäneet mailleen omia harjoitusratojaan. – Kilometrejä tärkeämpää on harjoitteluun käytetty aika, Kati Pätsi sanoo. Kuusamolaiskelkkailijan tämä kauden tavoite on uusia Euroopan mestaruus. Ne ratkotaan Kemijärven Giant-kisassa maaliskuun puolivälissä. Sitä ennen nuori nainen nähdään tositoimissa viikonvaihteessa Kuusamossa, kun hän kouluttaa nuoria kuljettajia moottorikelkkaenduron ajoleirillä. Leirin järjestävät Suomen Moottoriliitto ja Kuusamon Moottorikelkkailijat.

Alun perin Lieksasta kotoisin oleva Kati Pätsi (o.s. Kolehmainen) innostui kelkkailusta kymmenkunta vuotta sitten isänsä esimerkistä. Alkoi ura, joka huipentui Euroopan mestaruuteen ja joka jatkuu nyt Kuusamon Moottorikelkkailijoiden riveissä. Paras kannustaja ja henkilökohtainen mekaanikko on puoliso, kolminkertainen Giant-voittaja Arto Pätsi. Kotona äidin kisoja jännittää 2-vuotias tytär. – Vauhti viehättää. Pitkillä metsätaipaleilla pitää olla luja luottamus kelkkaan ja itseensä, jotta kunto riittää ja reitinlukutaito pelaa, kotonaan Kurkijärvellä harjoitteleva Kati Pätsi sanoo.

Enduroleiri jo toisen kerran Kuusamossa Nyt toista kertaa Kuusamossa järjestettävälle leirille on tulossa noin 70 kuljettajaa eri puolilta Suomea. – Leirillä perehdytään ison kelkkaporukan voimalla enduron ajolinjoihin, kelkkojen tekniikkaan ja kilpailuihin valmistautumiseen. Myös turvallisuusasiat ovat esillä korostetusti, leiri-idean äiti Pätsi kertoo. Leiri on tarkoitettu aloittelijoille ja nuorille sekä kelkkailijoille, joita kiinnostaa kilpaileminen moottorikelkkaenduro-kilpailuissa. Lajin pariin on saatu mukaan paljon uusia harrastajia. Pätsi toimii yhtenä teoriakouluttajista ja ajokoulutuksessa vinkkejä oman ajon parantamiseen antaa nelikko, joka on tuttu kaikille kelkkailijoille ja harrastusta seuraavil-

Laji vaatii hurjapäisyyttä ja ajosilmää Hän sanoo, että laji sopii erinomaisesti myös naisille.

le. Arto Pätsin lisäksi mukana ovat huippukuljettajat Mikko Laine ja Tero Lokka sekä moninkertainen MK-Enduron suomenmestari Henri Marttinen. Leiriläiset harjoittelevat lauantaina Kurkijärven Siprun Snowcross -radalla ja viikonloppu huipentuu sunnuntaina 29. tammikuuta Kurkijärvellä ajettavaan yhden erikoiskokeen mittaiseen MK-Mini Enduro -kilpailuun. Kisamatka on noin 36 kilometriä ja luokkien parhaimmat palkitaan. Mukaan on tulossa noin 120 eri-ikäistä kilpailijaa. – Yleisölle kisat ovat erinomainen tapa tutustua hienoon lajiin, Pätsi sanoo. Paikalla on myös kuuluttaja, joka pitää huolen siitä, että katsojat pysyvät seuraamaan kuskeja ja kilpailun kulkua. Kerholla paljon ja monipuolista toimintaa Kuusamon Moottorikelkkailijoiden puheenjohtaja Jouni Mustonen iloitsee kerhon aktiivisesta toiminnasta. Leiri ja kisat ovat pieni osa monipuolista tapahtumasarjaa, jota kerho vuoden mittaan järjestää. Toiminta käynnistyi 1990-luvun alussa, kun Pekka Ahonen ja Veijo Tyni päättivät koota kelkkailijat saman yhdistyksen alle. – Vuosikymmenten aikana olemme järjestäneet monenlaista kilpailu- ja harjoitustoimintaan. Kelkkailun kaikki muodot on käyty läpi, Mustonen sanoo. Kerhon toiminta on myös vaikuttamista kelkkailun olosuhteisiin ja mahdollisuuksiin Kuusamossa. Mustonen sanoo, että yleisen kelkkareitistön kunnossapitämiseen on viimein havahduttava. – Tällä hetkellä koko reitistön erinomaisessa kunnossa

Endurokelkkailu on esillä Kuusamossa viikonvaihteessa, kun noin 70 nuorta lajin harrastajaa kokoontuu teoriaopintoihinsa Tropiikkiin ja käytännön ajoharjoitteluun Kurkijärvelle. Sunnuntaina Kurkijärvellä kisaa 120 kuljettaa 36 kilometrin mittaisessa kisassa. Harri Junnilan ottamassa kuvassa ajaa Kati Pätsi.

pitämiseen nykyinen budjetti ei vain riitä, osin olosuhteista johtuen. Talvet eivät ole enää samanlaisia kuin 20 vuotta sitten. Vähälumisuus ja vesillä olevat järvet haastavat reittien kunnossapidon. Myös reittien ylläpidon rahoitukseen tarvitaan nykyistä useampia osallistujia.

Kelkkailijoiden mielestä reitit pitäisi pikaisesti pohjustaa ja vetää kuivalle maalle. – Kuusamo kiinnostaa kelkkailijoita valtakunnallisesti, sillä täällä on periaatteessa erinomaiset mahdollisuudet siihen. Kun etelästä lähdetään, on Kuusamon ensimmäinen varteenotettava

kohde alan harrastajille. Mustonen muistuttaa, että kyseessä on arvokas laji, jossa liikkuu merkittävä määrä rahaa. – Kyse on paitsi harrastajien palvelemisesta, myös koko Kuusamon matkailusektorin ammattiylpeydestä, hän muistuttaa.

Torstai 26.1.2017

KUUSAMON TROPIIKKI MINI ENDURO 29.1.2017 KONE HYRKÄS OY

Kuusamo • Puh. 040 508 1748 www.kantolakoramo.fi Revontulentie 8, 93600 Kuusamo Puh. (08) 851 5500

• rakennuttajapalvelut • rakennesuunnittelu • rakennuslupapiirustukset • lämpökamerakuvaukset

• rakennustöiden valvonta • kuntotarkastukset • kustannusarviot • ilmantiheysmittaukset

jari.oikarainen@insoikarainen.fi · P. 0400 240 353

portaat, keittiöt ja muut puusepäntyöt

puh. 040 505 4773 kari.patsi@netti.fi

• Sora • Hiekka • Murskeet ym. maanrakennustyöt

www.korukeisari.fi

Torangintaival 1, 93600 Kuusamo www.insoikarainen.fi

Puusepänliike Pätsi Ky

MAA-AINETOIMITUKSET

www.europinta.fi

S. PÄTSI KY

Sähköpalvelu JP Oy

Airotie 4, 93600 Kuusamo 08-8511643 myynti@spatsi.com www.spatsi.com

Piskamontie 9 93600 Kuusamo Puh. 0400-340 102

AUTO- JA KONEKORJAAMO

SANITAR TARJOAA

LVI-asioissa

- KOTIPALVELUT - HOIVA- JA TUKIPALVELUT

Nuottatie 1 • 93600 Kuusamo 010 661 3150 www.cramo.fi

- SIIVOUSPALVELUT 040 590 7385 / HELENA

040 040 590 028 7385 3524// HELENA KATRI 040 028 3524 / KATRI

VARAOSALIIKE / KORJAAMO NUOTTATIE 3, 93600 KUUSAMO MA-PE 8-17, LA 9-14 P. 040 173 7003, 040 586 1642, kaik@luukku.com HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. Luemme/poistamme vikakoodit. AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAANALLEVAIHDOT Samassa rakennuksessa pohjois-suomalainen

Katsastus Team Oy, puh. 08-220 066, MA-PE 9-17

VALTUUTETTU HUOLTOPISTE

KUUSAMON

AUTO-TÄHTI OY Revontulentie 2

www.sanitar.fi

Kitkantie 4,93600, Kuusamo • MYYNTI • URAKOINTI Puh. (08) 852 1096 • HUOLTO • SUUNNITTELU • MAA- JA ILMALÄMPÖPUMPUT

Kaiken minkä myymme, sen myös huollamme!

Järvenpääntie 2, Kuusamo

puh. 08-8521 855

Airotie 4G

Palvelemme ma-pe 8-17, la 10-14 KONEMYYNTI: Marko Tyni 040-552 7398, Jaakko 0400-297 911 HUOLTO-VARAOSAT: Ilkka Tornberg 0400-293 953

Pölkky Oy tuoteperheen puutavaramyymälä

IKIPUU KUUSAMO OY Sepäntie 3 (käynti Pajatien puolelta) puh. 0400 950 280 Matti Aikio, puh. 040 848 7220 toimisto MEILTÄ KAIKKI PUUTAVARA! PALVELEMME ark. 7–17.00

RukaKo Oy CAFE Loma-asuntojen vuokraus Rukalla Viihtyisä kahvila Rukan Portissa

Munkki- tai lättykahvit

3,50€

GRILLISTÄ maukkaat hampurilaiset – myö mukaan!

Tarkista aukioloajat www.rukako.fi S-Rukamarketin talossa Rukanriutta 7, 93830 Rukatunturi P. 020 734 4790 www.rukako.fi Palvelua jo 20 VUOTTA!

Torstai 26.1.2017

KUUSAMON TROPIIKKI MINI ENDURO 29.1.2017 RUKAPRO

GUIDES

Täyden palvelun kelkkatalo Rukalla! Kari Tauriainen 040 770 8242

Keijo Multas 040 555 4333

RUKABUSSIT

Moottorikelkkasafarit, porotilavierailut, huskyvaljakkoajelut, koskenlaskut ja paljon muuta 20 vuoden kokemuksella!

Rukanriutta 1, 93830 Rukatunturi Puh. (08) 868 1700, esa.rontti@rukahuolto.fi www.rukahuolto.fi

puh. 0207 551 040 info@rukaproguides.fi www.rukaproguides.fi

Miikka Mustonen 0400 487 396

Revontulentie 2, 93600 Kuusamo

Tilausajot kaikenkokoisille ryhmille!

RAKENNUSKONEVUOKRAAMO Luomantie 7, Kuusamo, puh. 040 161 1909 Autohuoltopalvelut kaikille merkeille Määräaikaishuollot, katsastushuollot, jakohihnan vaihdot, nelipyöräsuuntaus, vikakoodinluku, akut, renkaat, vanteet · Varaosat · Huolto · Korjaukset · Asennukset

AUTOSÄHKÖ PESONEN OY

Ouluntaival 32, Kuusamo P. (08) 852 2002, 040 867 8005

· Varaosat · Huolto · Korjaukset · Asennukset

www.autonosa.com

Evakkotaival 4, Kuusamo Puh. (08) 852 2494, 040 965 5532, 040 552 8920 Palvelemme ma-pe huolto 8-16, varaosat 8-16.30.

Evakkotaival 4, Kuusamo

Puh. (08) 852 2494, 040 AUTOSÄHKÖ PESONEN OY 965 5532, 040 552 8920

Palvelemme ma-pe huolto 8-16, varaosat 8-16.30.

JÄTEHUOLTO Ari Haataja Ay Sossonniementie 15 B, puh. 852 1578

Auto 0400 386 786 s-posti haataja@elisanet.fi Jätehuoltopalvelut Likakaivojen tyhjennykset Vaihtolavakuljetukset Vaihtolavoja 8–35 m3

- Poikkea Kuntivaaran kelkkareitiltä kahville tai lounaalle (lounaat tilauksesta)

Ari 0400 284 430 Toni 040 753 5041

Jukka Karjalainen Jouni Heikkilä

040 5082 013 040 7522 952

konepaja@kuusmet.fi

RASKAAN KALUSTON MÄÄRÄAIKAISKATSASTUKSET - Katsastukset sovittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin KATSASTA MEILLÄ. Merkillisen reilu. Ajanvaraukset raskaalle kalustolle Henkilö- ja pakettiautojen katsastukset Myös rekisteröinnit ja vakuutukset 040 5151 662 Eero Haverinen tai myös ilman ajanvarausta! Se ainoa paikkakuntalainen! 040 660 3232 toimisto

Huoparintie 2, 93600 Kuusamo Puh. 040 660 3232 www.koillismaanautokatsastus.fi

Jouko Käkelä kone@kakelat.inet.fi puh. 0400 306 409

Hauskaa Vappua!

Tarjoamme asiakkaillemme KOILLISMAAN AUTOTARVIKE OY

· SÄHKÖOSAT Taivalkosken Leipomon AUTOTARVIKE REKSA · ALUSTAN OSAT JA NIVELET munkkikahvit 25.-30.4.2016 LUOMANTIE 11 · VARAOSAT ·KUUSAMO, ISKUNVAIMENTIMET

KUUSAMO, 6 •182 VARAOSAT 040 182AIROTIE 7840, 040 7850, koillismaanautotarvike@gmail.com ·P.JARRUOSAT PS. Kaikille vappuviikolla katsastaville P.· KYTKINOSAT 040 182avoautonsa 7840, 040 182 7850, koillismaanautotarvike@gmail.com karvalakki kaupan päälle · PELTIOSAT

Ma –MA-PE pe klo8-17, 8.30LA – 17.00, La klo 9.30 – 13.00 9-13. TERVETULOA! www.fixus.fi · · · · ·

RENKAAT (asennettuna) PEILIT JA VALOT PYÖRÄN LAAKERIT SUODATTIMET ÖLJYT

Revontulentie 4, puh. 040-736 1051

Merkillisen reilu. • Vahinkotarkastukset

TÄYDEN PALVELUN LVI-TALO

Heiskanen & Haverinen

Kone Käkelät Oy

Traktorikaivuripalvelut Ruokamultatoimitukset Koneiden kuljetukset Lumityöt

· SÄHKÖOSAT AUTOMAALAAMO · ALUSTAN OSAT JA NIVELET JOUNI KUJALA · ISKUNVAIMENTIMET · JARRUOSAT · KYTKINOSAT • Automaalaamo · PELTIOSAT • Kolarikorjaamo • Vakuutusyhtiöiden vauriotarkastukset · RENKAAT (asennettuna) • Muovikorjaukset · PEILIT JA VALOT • Tuulilasit Se uusin, palveleva ja ainoa paikkakuntalainen · PYÖRÄN LAAKERIT LVI-MYYMÄLÄMME KUUSAMOSSA, Näverintie 6 katsastusasema. Tervetuloa katsastukseen! · SUODATTIMET Airotie 6, 93600 Kuusamo Avoinna: 7-16, p. 010 279 6294, www.juhatek.fi · ÖLJYT P. 050 3623 472 www.automaalaamokujala.fi

Evakkotaival 4, Kuusamo Puh. (08) 852 2494, 040 965 5532, 040 552 8920 Palvelemme ma-pe huolto 8-16, varaosat 8-16.30.

Teolisuustie, Kuusamo

Heikinjärventie 3, 93800 Kuusamo puh. 0400-972 260 ja 040 7066 839 www.ikk.fi • info@ikk.fi

tuloa Terve

AUTOSÄHKÖ PESONEN OY

KUUSMET OY

Kelekkakahvila avoinna päivittäin klo 11.00-16.00 pääsiäiseen asti (säävaraus). - Maukkaat villiruoka lounaat ja illalliset tilauksesta ravintolassamme. - Perinteinen savusauna ja luonnon avanto. - Erämaahotelli ja kodikkaat mökit.

Kuusamolainen – Koillismaalainen - Kotimainen

· Varaosat · Huolto · Korjaukset · Asennukset

• Kolarivauriokorjaukset • Maalaukset

Rukan

TAKSI- JA HUOLTOPALVELU

08 8681 222 0400 586 889

MA-PE 8-17 LA 9-13 TERVETULOA!

www.fixus.fi TAKSIT • INVATAKSI • BUSSIT (13-50 PAIKKAA)

www.rukataksi.fi

Torstai 26.1.2017

KUUSAMON TROPIIKKI MINI ENDURO 29.1.2017

Puheenjohtajan terveiset Vuosi on jälleen vaihtunut ja maa saanut sopivan lumipeitteen kaikkien kelkkailuharrastajien riemuksi. Tulevana viikonloppuna 29.1.2017 klo 10.00 Kuusamossa moottorikelkkaenduroväki pääsee taas tositoimiin, kun Kurkijärven maastossa ajetaan mk-miniendurokisa, joka avaa samalla koko talven kisakauden mk-endurossa. Viikonloppu on samalla näyttö talkootyön mahdollistamasta urheilutapahtumasta. Kilpailu kantaa nimeä Kuusamon Tropiikki minienduro, pääyhteistyökumppaninsa mukaisesti. Kisaviikonloppuun on yhdistetty ajoleiri, joka palvelee kilpauraansa aloittelevia kuljettajia. Perjantai-iltana on teoriakoulutusta Kuusamon Tropiikissa ja lauantaina käytän-

nön rastikoulutusta Kurkijärven maastoissa. Kouluttajina toimivat alansa osaajat, Euroopan mestareista lähtien. Sunnuntaina näitä oppeja tarvitaan, kun itse kilpailu polkaistaan käyntiin heti aamun valjettua ja päivän päätteeksi palkitaan sitten luokkiensa parhaat kuljettajat. Kisapaikalla voi seurata kisan kulkua rata-alueella paikalla olevan kuuluttajan selostaessa kisan kulkua. Kisabuffetin tytöt tarjoilevat kahvia, munkkeja sekä tietysti kuumia makkaroita, joten nälkäkään ei pääse yllättämään. Kilpailua voi parhaiten seurata Kurkijärven Snowcross -radalla, osoitteessa Kurkijärventie 72, alueelle on tienvarsiopasteet.

Toivotan kaikki katsojat, kilpailijat, huoltajat, toimitsijat ja talkoolaiset tervetulleiksi kisapaikalle sunnuntain kilpailuun. Lopuksi kiitän kaikkia kelkkaurheiluviikonloppua tukeneita henkilöitä, yrityksiä, yhteisöjä, Metsähallitusta, maanomistajia sekä kaikkia niitä seuran talkoolaisia, jotka ovat jälleen kerran olleet edesauttamassa tämän hienon kelkkailuviikonlopun onnistumisessa. Aurinkoista kevään jatkoa toivoen Jouni Mustonen Kuusamon Moottorikelkkailijat ry Puheenjohtaja

SÄHKÖPALVELU

RUKA OY Kierätie 8, 93830 Rukatunturi Varasto: Rukanriutta 15 93830 Rukatunturi

Puh. 0400 282 462 sahkopalvelu.ruka@gmail.com

Näverintie 6, 93600 Kuusamo puh. 040 7552 353, puh. 0207 935 200

www.vesikattopalvelu.fi

Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh. + 7,02 snt/min (ALV 24%), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 17,17 snt/min (ALV 24%).

www.paikallis-sahko.fi

ylään lp y k ja n ii k r a P y it Angry Birds Activ pulla li is e t h y i t s e is ll u ed

Vietä koko perheen hauska päivä Kuusamon Tropiikin Angry Birds Activity Parkissa ja kylpylässä. Aikuinen 28 €, lapsi 22 € (norm. 34/28) Perhelippu 2 aik. + 2 lasta 75 € (norm. 96) Holiday Club Kuusamon Tropiikki Kylpyläntie 5, 93600 Kuusamo 030 686 4400 #kuusamontropiikki Pidätämme oikeuden muutoksiin. Puheluiden hinnat 030-numeroihin: lankapuh. 0,0828 €/puh. + 0,07 €/min. Matkapuh. 0,0828 €/puh. + 0,17 €/min.

0400-951 951

Torstai 26.1.2017

Kuusamon seurakunta kysyy jäseniltään toiminnastaan Kuusamon seurakunta julkaisi maanantaina kaikille seurakuntalaisille tarkoitetun sähköisen seurakuntalaisuuskyselyn. Kyselyn tavoitteena on kartoittaa vastaajien tietämystä ja ajatuksia Kuusamon evankelisluterilaisen seurakunnan nykyisestä toiminnasta. Lisäksi halutaan kuulla vastaajien näkemyksiä tulevaisuuden suuntaviivoista. Kyselyn tuloksia tullaan käyttämään apuna seurakunnan tulevan toiminnan suunnittelussa. Kysely koostuu sekä avoimista kysymyksistä että suljetuista monivalintakysymyksistä. Kyselyyn vastaaminen kestää noin viisi minuuttia. Kysely päättyy tiistaina 14.2. klo 16 ja siihen voi osallistua seurakunnan nettisivuston www.kuusamonseurakunta.fi kautta. Kaikkien vastanneiden ja arvontaan osallistuneiden kesken arvotaan lahjakortteja.

Rukan Salonki palkittiin Finrelax -tähtiyrityksenä

Visit Finlandin Finrelaxkasvuohjelma on valinnut Suomen 25 hyvinvoinnin kärkituotetta ja 10 kunniamainintaa. Palkittujen joukossa on kuusamolainen Rukan Salonki. Se sai palkintonsa villiruoasta, saunasta ja erilaisista luontoaktiviteeteista. Voittajatuotteet julkistettiin Matkamessuilla ja ne esitellään ulkomaisille matkailijoille ITB Berlin -messuilla Saksassa maaliskuussa 2017. Voittaneet yritykset saavat Authentic FinRelax Experience tai Authentic Culture Experience -statuksen. Myyntiin valmiit tuotteet nostetaan näkyvästi esille Visit Finlandin markkinointi- ja myynninedistämistoimenpiteissä erityisesti Euroopan ja Aasian markkinoilla. Finrelax-kasvuohjelma on työ- ja elinkeinoministeriön rahoittama.

Yamaha-huolto Rautialle Mikko Karjalainen palasi Libanonista korjaamaan kelkkoja Kuusamoon – Kone kuin kone pysyy kunnossa, kun sen huollattaa säännöllisesti Yamaha-koneiden merkkihuolto Kuusamossa on siirtynyt Rautialle. Aiemmin huollosta vastannut Rengas Kuusamo keskittyy vastedes ydintoimintaansa ja Rautia vastaa kaikesta merkkihuollosta paikkakunnalla. Huoltohommat Rautialla on uskottu Libanonista palanneen kuusamolaisen Mikko Karjalaisen harteille. – Palaset loksahtivat hienosti paikoilleen, iloitsee yrittäjä Heikki Korpela. – Moottorikelkka pysyy kunnossa, kun se huollattaa säännöllisesti, muistuttaa Mikko Karjalainen. Libanonissa ja sitä ennen Eritreassa sekä Kosovossa niin YK-sotilaana kuin siviilinäkin yli seitsemän vuotta palvellut Karjalainen on isojen koneiden mies. Hän sanoo, että merkkikorjaamon vetäminen kotipaikkakunnalla on mieluinen haaste. Kauppias Heikki Korpelan mukaan merkkihuollon siirtyminen Rengas Kuusamolta Rautialta vauhdittui hieman suunnitellusta nimenomaan Karjalaisen paluun myötä. – Sain huoltohommiin parhaan mahdollisen miehen, hän iloitsee.

Lisää vuosia huolenpidolla Rautian liikkeen yhteydessä sijaitsevassa hallissa huolletaan vastedes paitsi kaikki Yamahat, myös muut

että kaikki ei ole kunnossa. Silloin huoltomies Karjalainen tekee töitä pitkän illan, jotta matkailijan kelkkailuviikonloppu Kuusamossa onnistuisi. – Pääsääntöisesti koneensa saa kuntoon muutamassa päivässä, miehet lupaavat.

Kelkan selkään vain keväisin Suuremmista ja pienemmistä koneista kaiken tietävä Mikko Karjalainen sanoo, että moottorikelkkailee kyllä itsekin, mutta vain keväisin ja hyvillä keleillä. Mies on kuitenkin tuttu näky kelkkakisoissa ja kuusamolaisen Pasi Karjalaisen huoltojoukoissa. Mekaanikkona hän matkustaa tänä keväänä Karjalaisen vanavedessä muun muassa Kemijärven Giant-endurokisaan. Mikko Karjalaisen (vas.) vastuulla on vastedes Kuusamossa kaikkien Yamaha-koneiden huoltaminen. Rautialle siirtyneelle huollolle on rakennettu tilat liikkeen itäpäähän. Nosto-ovi huoltohalliin avataan kesällä, lupaa kauppias Heikki Korpela (oik.)

moottorit ja pienkoneet. – Talvella keskiössä ovat moottorikelkat, mutta kesällä tietysti ruohonleikkurit ja perämoottorit, Karjalainen sanoo. Kone kuin kone saa potkua ja lisää vuosia hyvästä huollosta. Vuosittaisen perushuollon lisäksi esimerkiksi moottorikelkka kannattaa tarkistaa ennen jokaista reissua ja sellaisen jälkeen. – Miltä alusta näyttää ja onko nesteitä riittävästi, vihjaa huoltomies. Hän myös muistuttaa, että bensa ei säily ja siksi polttoainelisät on tarkistettava niin syksyllä kuin keväälläkin. Kauppias Heikki Korpela sanoo, että koillismaalaiset pitävät perinteisesti hyvän huollon koneistaan. Mitä uudempi kone, sitä varmemmin se huolletaan

säännöllisesti. – Huoltaminen on pieni hinta verrattuna siihen, että moottori hajoaa, Korpela tietää.

Huolto tukee merkkimyyntiä Rautiaille Yamaha-merkkihuolto on erinomainen lisä, kauppias sanoo. – Enemmän kuin tuloksentekoa, tämä on asiakkaidemme kokonaisvaltaista palvelemista. Samassa talossa oleva Yamaha-merkkihuolto tukee niin koneiden kuin niiden varaosienkin myyntiä, hän sanoo. Matkailupaikkakunnalla kun ollaan, asiakkaat pyritään palvelemaan mahdollisimman nopeasti. Tyypillinen tapaus on kelkkailija, joka tulee pitkän matkan takaa Kuusamoon ja huomaa jo ensimmäisenä päivänä,

Finnhittien kuninkaat Danny, Tapani Kansa ja Frederik samalla lavalle Kuusamotalossa Yli 50 keikkavuoden kokemuksella Kuusamossa kuullaan kaikkien aikojen hittejä ja nähdään yhtä aikaa lavalla Finnhittien kuninkaan Danny, Tapani Kansa ja Frederik. Kolmikko esiintyy Kuusamotalolla maanantaina 30.1 ja keskiviikkona 1. helmikuuta. Molemmat konsertit järjestää Kuusamon kulttuuritoimi ja ne alkavat kello 19.

– Hittikimaraa ja komeasti tulkittuja kestohittejä, lupaavat taiteilijat. Yleisön on helppo eläytyä konserttiin, jossa soivat vuosikymmeniltä tutut biisit. Kolmikon kestohitit ovat siirtyneet verenperintöjä alkuvuosien yleisön lastenlapsille. Konserttien ohjelmistossa on balladeja, tunteellisia lauluja sekä meneviä ja tunnelmaa nostattavia ral-

Kuusamon verotoimisto

on avoinna tiistaisin

klo 9-12 1.2.2017 lähtien

Tapani Kansa, Danny ja Frederik lupaavat hittikimaran ja muista komeasti tulkittuja biisejään vuosikymmenten varrelta yhteisessä konsertissaan. Kuusamossa kolmikko esiintyy ensi viikon maanantaina ja keskiviikkona.

leja. Tanssilavojen konkareille tärkeintä on yleisön viihtyminen ja hyvä fiilis. – Konserteissa saa elää mukana, herkistyä ja nauraakin, lupaavat taitelijat, joilla on sävelten lisäksi hallussaan myös sana!

Miesenergian vastapainoksi – tai sitä korostaen - lavalla laulaa Dannyn taustalta tuttu D´Voices -ryhmä eli Katja Lukin, Varpu Virta ja Miina Mikkonen.

vero.fi/asioiverkossa vero.fi/yhteystiedot

Torstai 26.1.2017

Metsästäjätutkinto kokonaan uusiksi Uudistetut Metsästäjän opas, vapaaehtoinen metsästäjätutkintokoulutus sekä metsästäjätutkinto muodostavat vastaisuudessa koulutusohjelman uusille metsästäjille. – Koulutusohjelman suorittanut saa hyvät lähtökohdat aktiiviselle tietojen ja taitojen kehittämiselle. Uudistuksen tavoitteena on kasvattaa uusista metsästäjistä vastuullisia riistavarojen hyödyntäjiä ja hoitajia. Uusissa koulutusmateriaaleissa on aiempaa monipuolisempaa tietoa muun muassa riistalajien tunnistamiseen, kertoo erikoissuunnittelija Marko Mikkola Suomen riistakeskuksesta. Metsästäjätutkinnossa otettiin käyttöön uudet kysymykset 1.1.2017 alkaen. Tutkinto suoritetaan edelleen kirjallisena monivalintatenttinä, joka sisältää 60 kysymystä. Lajintuntemusosio suoritetaan tutkinnon aluksi. Tutkintoa suorittavan tulee tunnistaa eri lajeja valokuvista. Aikaa tutkinnon suorittamiseen on 1,5 tuntia, mutta lajintuntemusosion aika on rajattu 15 minuuttiin. Metsästäjätutkintojen järjestäminen on riistanhoitoyhdistysten lakisääteinen tehtävä. Suomessa on 295 riistanhoitoyhdistystä, jotka päättävät itsenäisesti järjestettävien tutkintojen ajankohdat ja lukumäärän toimialueellaan. Metsästäjätutkinnon suorittaminen on mahdollista kaikille kansalaisille kohtuullisen matkan päässä asuinpaikastaan. Tutkintoja ja koulutustilaisuuksia järjestetään tyypillisesti toukokuusta syyskuulle.

Kuusamon verotoimiston aukiolo supistuu Kuusamon verotoimiston asiakaspalvelu on avoinna tiistaisin klo 9-12 helmikuun alusta lähtien. Verohallinto supistaa aukioloa vähäisen asiakasmäärän vuoksi. Kuusamon verotoimisto on ollut avoinna tiistaisin klo 15 saakka. Nyt aukioloaikaa supistetaan niin, että verotoimisto sulkeutuu klo 12. – Syy tähän on vähäisissä asiakasmäärissä. Kuusamon verotoimistossa kävi viime vuoden aikana hiukan alle 2.800 asiakasta, kertoo apulaisjohtaja Merja Kangas. Kangas muistuttaa, että lähes kaikki veroasiat voi hoitaa nykyään verkossa. Ainoastaan ulkomaisen työntekijän pitää hakea veronumero toimistolta. – Olemme kehittäneet sähköisiä palveluita ja kehitämme niitä edelleen. Esimerkiksi yrittäjä on voinut hoitaa säännölliset veroasiansa uudessa OmaVero-palvelussa vuoden alusta lähtien. OmaVero on Kankaan mukaan otettu tehokkaasti käyttöön. Kolmen ensimmäisen viikon aikana palvelua on jo käyttänyt lähes 200.000 asiakasta.

Juhlavuoden keskiössä kotimaiset koirarodut Labradorinnoutaja on edelleen Suomen suosituin rotu, suomenajokoira pitää pintansa kakkosena Kennelliitto rekisteröi viime vuonna 46.191 koiranpentua. Eniten rekisteröitiin jälleen labradorinnoutajia, suomenajokoiria ja jämtlanninpystykorvia. Labradorinnoutaja on pitänyt kärkipaikkaa jo seitsemän vuotta. Kotimaiset koirarodut paransivat sijoituksiaan itsenäisyyden juhlavuoden alla. Vuonna 2016 rekisteröitiin yli 2.000 labradorinnoutajan pentua. Edellisen kerran pentuja on rekisteröity yhtä paljon 25 vuotta sitten. Vuosituhannen alussa labradorinnoutaja ja kultainennoutaja olivat vielä yhtä suosittuja, mutta kultaisennoutajan suosio on laskenut ja rotu löytyy nyt rekisteröintilistan sijalta 6. Moni suomalainen koirarotu vahvisti asemiaan rekisteröintilistalla vuonna 2016. Suomenajokoira piti tiukasti kiinni sijastaan rekisteröintilistan kakkosena ja suomenlapinkoira nousi listalla kaksi pykälää sijalle 4. Karjalankarhukoiran ja suomenpystykorvan pentuja rekisteröitiin molempia yli 700. Luku ilahduttaa, sillä pentumäärät kävivät taannoin jo 500 pennun tuntumassa. Karjalankarhukoira nousi nyt rekisteröintilistalla sijalle 11 ja suomenpystykorva sijalle 13. Lapinporokoiria rekisteröidään

Suomenajokoira oli maamme toiseksi suosituin rotu viime vuonna. Kennelliitossa juhlitaan tänä vuonna Suomen itsenäisyyden juhlavuoden kunniaksi kotimaisia koirarotuja.

vuosittain tasaiset 200–300 pentua. Nyt porokoira on listalla sijalla 60. Kennelliitossa juhlitaan tänä vuonna Suomen itsenäisyyden juhlavuoden kunniaksi kotimaisia koirarotuja. Rekisteröintitilastoja pitkään seurannut Koiramme-lehden päätoimittaja Tapio Eerola uskoo, että rotujen saama huomio välittyy tänä vuonna myös pentujen ja rekisteröintien määrään. Eerola huomioi, että muun muassa kääpiökoirien, paimenkoirien, vahtikoirien ja molossien ryhmien suosio laskee. Paimenkoirien ryhmän pentumäärä on alimmillaan yli 10 vuoteen eikä esimerkiksi saksanpaimenkoira ole ollut ainakaan 50 vuoteen rotutilastossa niin alhaalla kuin nyt viidentenä.

FAKTA 10 suosituinta rotua vuonna 2016 1. labradorinnoutaja 2. suomenajokoira 3. jämtlanninpystykorva 4. suomenlapinkoira 5. saksanpaimenkoira 6. kultainennoutaja 7. harmaa norjanhirvikoira 8. shetlanninlammaskoira 9. jackrussellinterrieri 10. kääpiösnautseri Kennelliitto rekisteröi 46.191 koiraa vuonna 2016. Pentuja rekisteröitiin yli 300 eri rodusta. Tuontikoiria rekisteröitiin 2.300.

Antti Leinosen Äiti oota valittiin Vuoden luontokuvaksi 2015.

Viime vuonna Suomessa tehtiin ennätyksellisen paljon elinsiirtoja. Siirrettävistä elimistä on silti jatkuva pula. Vuonna 2016 tehtiin ennätysmäärä elinsiirtoja, kaikkiaan 399 kappaletta. Eniten on munuaissiirtoja, 262, ja maksansiirtoja 61. Sydämensiirtoja tehtiin 30 ja keuhkonsiirtoja 18. Yhdistettyjä haiman-munuaisensiirtoja oli 27. Suomessa tehtiin viime vuonna myös Pohjoismaiden ensimmäinen kasvojen kudostensiirto. Munuaisen-, sydämen- ja haimansiirroissa tehtiin kaikissa uusi ennätys edellisiin vuosiin verrattuna. Lapsille ja nuorille elinsiirtoja tehtiin yhteensä 21. Suomi on aiempina vuosina ollut elinluovuttajien määrässä muita Pohjoismaita jäljessä, mutta viime vuonna elinsiirtoja oli suhteellisesti eniten juuri Suomessa. Tämän takana on elinluovutussairaaloiden ja niiden henkilökunnan kova työ ja henkilöstön koulutus, joihin on viime vuosina keskitytty STM:n johdolla. Vaikka elinsiirtoja tehtiin ennätysmäärä, siirrettävistä elimistä on jatkuva pula. Elinsiirtoa odottaa jatkuvasti yli 400 ihmistä. Osa heistä menehtyy, kun siirrettävää elintä ei löydetä ajoissa. Munuaisten toimintaa voidaan korvata dialyysihoidolla, mutta esimerkiksi uutta maksaa joudutaan joskus etsimään hätähaulla myös muista Pohjoismaista. Toisaalta sopivaa munuaista joutuu odottamaan keskimäärin puolitoista vuotta. Vaikka lain mukaan jokainen on elinluovuttaja, jos ei ole sitä eläessään vastustanut, elinluovutustahto on tärkeä ilmaista. Elinluovutuskortin voi tilata ilmaiseksi osoitteesta www.elinluovutuskortti.fi. Mobiilisovellus löytyy nimellä Elinluovutus kaikista sovelluskaupoista. – Jokainen elinluovuttaja on tärkeä, sillä hän voi pelastaa jopa kuuden ihmisen hengen, sanoo Munuais- ja maksaliiton toiminnanjohtaja Sari Högström.

Museoviraston Kuvakokoelmaa vapaaseen käyttöön

Vuoden Luontokuvat 2015 Oulangan luontokeskuksessa Oulangan luontokeskuksessa aukeaa helmikuun alussa Vuoden Luontokuva 2015 -näyttely. Näyttelyssä on esillä 40 vähintään kunniamaininnalla palkittua valokuvaa ja näyttely kestää maaliskuun loppuun saakka. Vuoden Luontokuvaksi 2015 valittiin kainuulaisen Antti Leinosen Kuhmossa ottama ”Äiti oota”, maaginen siluettikuva hirven vasasta emon perässä. Tuomaristo kommentoi voittokuvaa: ”Kuvaajalle tulee harvoin näin upeaa hetkeä, ja hän on osannut hyödyntää sen täydellisesti. Herkkä siluetti vasasta emon perässä, niukat värit,

Ennätysmäärä elinsiirtoja – elinluovutuskortti silti tarpeen

rajaus ja jalkojen rytmi hipovat täydellisyyttä. Kuvaaja on rajannut rohkean ja perinteisiä sommittelusääntöjä rikkovan siluetin. Hirvien asento on osunut juuri kohdalleen. Kuva ei kaipaa mitään lisää, eikä siinä ole mitään liikaa.” Vuoden Luontokuva -kilpailun järjestää Suomen Luonnonvalokuvaajat SLV ry. Palkittujen kuvien näyttely kiertää näyttelykokonaisuutena läpi Suomen. Vuoden luontokuvat Oulangan luontokeskuksessa 31.3.2017 saakka. Avoinna 11.2.2017 asti ti–la klo 10–16, 12.2. eteenpäin ma –su klo 10–16.

Museoviraston Kuvakokoelmat on avannut yli 100.000 kuvaa kaikkien vapaasti käytettäväksi Finna-palvelun (www. finna.fi) kautta. Kuvien joukossa on muun muassa vanhaa grafiikkaa, näkymiä ja ihmisiä 1800-luvulta ja koko Suomen 1900-luvun kuvallinen kirjo. Kuvat ovat käytettävissä pääsääntöisesti CC BY -lisenssillä eli niitä uudelleen julkaistaessa on kuvaaja ja kuvalähde mainittava. Finna-palvelussa olevat kuvat ovat matalaresoluutiokuvia. Niitä voi käyttää esimerkiksi verkkosivuilla tai niiden avulla voi kehittää erilaisia sovelluksia. Museoviraston Kuvakokoelmia on kartutettu 1840-luvulta lähtien. Kokoelmissa on Suomen suurin historiallisen kuvan aineisto, yli 15 miljoonaa kuvaa.

Torstai 19.1.2017

HYVINVOINTI

LÄÄKÄRIPALVELUT

PARTURI- JA KAMPAAMOT PARTURI

KAMPAAMO

ILOA SÄHKÖSTÄ YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT

Irma puh. 0400 958 875 Henna puh. 040 541 8933

Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo Kauppakeskus Kumpare (Ruka Beauty Wellness) Rukatunturi

Gynegologi MARKUS ROOS

Psykologi JUSSI TUKIAINEN

Psykoterapeutti ET TAIMI KOIVUVAARA, p. 040 569 2458

Parturi-Kampaam o

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764 ja 045 880 2159 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

Orvokki Lämsä Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299

HIEROJAT

Puh. 0400 159 466

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

MARKKINOINTI

HAMMASASEMA KAUNEUSPALVELUT Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule Puh. (08) 851 2599 tarkastukseen! sähköistys ilahduttaa040 jokaista 751 9407

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari

p. 045-8969300

Heikki Kujala puh. 045-1674800

Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo Koulutettu hieroja/ urheiluhieroja

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

Klassinen hieronta/urheiluhieronta Rentouttava päähieronta Hieronta kuumilla kivillä Forever Living aloe vera-tuotteet

T:mi Kuntohoitaja Marja-Leena Pellikka • Klassinen hieronta • Aromahieronta • Stressiniskahieronta • Intialainen päähieronta

Puh. 040 738 2816 Kitkantie 34, Kuusamo ASIANAJOTOIMISTOT ASIANAJOTOIMISTO

Toimiva perheenjäsentä ja kohentaa asumisen laatua. Parhaat vinkit saat ammattilaiselta. ERIKOISHAMMASTEKNIKKO JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

ASUMINEN

Riitta Törmänen Kitkantie 15 Puh. 0407481287

UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan! KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Tauriainen Oy

24h

(08) 853 612 me OlemPuh.

Ota meihin yhteyttä. Tulemme laittamaan sähköt kuntoon!

mukana palvelussa

Soita! 040-5456112 RAKENTAMINEN info@kuusamonsahkopalvelu.fi www.kuusamonsahkopalvelu.fi

Sähköasennus - Sähkösuunnittelu - Kodinkoneet KUTSU ASIANTUNTIJAMME PAIKALLE HETI 040-545 6112 info@kuusamonsahkopalvelu.fi ALKUVAIHEESSA, KUN ALAT SUUNNITELLA RAKENTAMISTA TAI REMONTTIA!

VINKKI

LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo ∙ www.juhatek.fi

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H

l l

Maalämpö- ja vesikaivoporaukset Kaivopumput ym. kaivotarvikkeet

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374

•SÄHKÖURAKOINTI •SÄHKÖSUUNNITTELU

•KODINKONEET •ILMALÄMPÖPUMPUT

Meskusvaarantie 6, Kuusamo, p. 08-852 1628 POSIO: Suopolku 2, Posio, p. 0400 352 665

RAKENTAMINEN

MYYDÄÄN

OSTETAAN

VUOKRALLE TARJOTAAN

uutistori@koillismaanuutiset.fi UUTISTORI HALUTAAN VUOKRATA uutistori koillismaanuutiset.fi uutistori@koillismaanuutiset.fi STORI UUTISTORI @

MYYDÄÄN

MYYDÄÄN TYÖSUORITUKSIA MYYDÄÄN

SEURATOIMINTA

HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA

Myydään tarjousten perusOSTETAAN teella tontti, kaukolämpö-, vesi-, viemäri-, sähkö- ja nettiliittymä korjausta VUOKRALLE sekä TARJOTAAN vaativa talo osoitteessa Siulakaarre 15. p. 040 507 HALUTAAN 4628 (klo 16VUOKRATA jälkeen)

UUTISTORI UUTISTORI

Sisäilmatutkimuksia tasotesOSTETAAN KOKOUKSIAKoillismaan KOKOUKSIA Pohjois-SuoOSTETAAN men Syöpätatulla homekoiralla, www. uutistori @koillismaanuutiset.fi Äitien Lomay h d i s t ys r y kainuunhomekoirapalvelu.fi, huolto ry:n VUOKRALLE uusamon soita 044 5400TARJOTAAN 558. KADONNUTKevätkauden KADONNUT Kkerhon VUOKRALLE TARJOTAAN säänMYYDÄÄN vieraat kerhossa uutistori HALUTAAN VUOKRATA @koillismaanuutiset.fi tömääräinen vuosikokous 7.1. Helena Palosaari tk:n Majakassa, Raistakantie HALUTAAN VUOKRATA SYNTYNEET SYNTYNEET kertoo Lahtelan historiasta 1, to 9.2.2017 klo 18. Esillä OSTETAAN Hyvälaatuista, esikuivaa SEURATOIMINTA sääntömääräiset asiat sekä SEURATOIMINTA MYYDÄÄN heinää, kuivikeolkea ja Halutaan vuokrata asunto 21.2. Erja Paakkari SEURATOIMINTA päätetään VIHITYT Vara parempi VIHITYT kerhotoiminnan kuivikepurua. Kuljetukset Etelä-Kuusamo - Taivalkos- Vanhassa VUOKRALLE TARJOTAAN -projekti tulevaisuudesta. Tervetuloa! puh. 040 579 6381. pekka. ki. P. 040 5007 671 KOKOUKSIA KOKOUKSIA OSTETAAN 28.2. Koilliskoti karhu@karjanhankinta.fi KOKOUKSIA HUOM! aika kello 14.00 Etelä-Kuusamon ErämieHENGELLISET TAPAHTUMAT HENGELLISET TAPAHTUMAT HALUTAAN VUOKRATA 14.3. Pirkko Määttä KADONNUT KADONNUT het ry:n sääntömääräinen VUOKRALLE TARJOTAAN Kuivaa ja esikuivattua Hyvinvointi -projekti KADONNUT vuosikokous su 5.2.2017 klo heinää pyöröpaaleissa. 21.3. Kevätkokous 18LEMMIKIT metsästysseuran majalla. SEURATOIMINTA LEMMIKIT P. 0400 220957 SYNTYNEET Vuokrattavana 2h+k-3h+k 28.3. Keilahalli SYNTYNEET HALUTAAN -Johtokunta2 VUOKRATA ) asuntoja. Kysy (45-75 m SYNTYNEET HUOM! aika kello 14.00 lisää!KOKOUKSIA Puh. 0400 389941 4.4. Kappalainen Marika VIHITYT VIHITYT Kuusamon Taidetuki ry:n www.kuusamonvuokratalot.fi SEURATOIMINTA Villikka VIHITYT sääntömääräinen vuosiko2.5. Raimo Heikkilä kous Kuusamo-opiston pikKADONNUT Kalustettu huone keskus- 18.4. Satu Kangas, VanHENGELLISET TAPAHTUMAT KOKOUKSIA HENGELLISET TAPAHTUMAT P. hustyöyksiköstä, johtaja kusalissa ti 31.1.2017 klo 19. tassa, myös väliaikaisesti. HENGELLISET TAPAHTUMAT Esillä sääntömääräiset asiat. 050 584 2080 Kokoonumme Atimotalolla SYNTYNEET LEMMIKIT Johtokunta kokoontuu kello LEMMIKIT KADONNUT joka tiistai kello 16.00. 18. Kahvitarjoilu, tervetuloa! LEMMIKIT Puh. 040 7711 328 VIHITYT Lomalomakkeita saatavilla SYNTYNEET kerhoilloissa. Kuusamosta PÄRNUUN 30.4 - 6.5.2017 Tervetuloa. Johtokunta

KYLPYLÄMATKA

HENGELLISET TAPAHTUMAT Ilmoittautumiset mahdollisimman pian. VIHITYT Puh. 044 034 1524 LEMMIKITTAPAHTUMAT HENGELLISET

Kuusamossa laulava seurakunta LEMMIKIT

90-vuotiaan Kirkkokuoron historia yksiin kansiin Kuusamon seurakunnan laajaa musiikkityötä valotetaan juuri valmistuneessa Kuusamon Kirkkokuoron 90-vuotishistoriassa. Seurakunnassa toimii kirkkokuoro, veteraanimieslaulajat, nuoriso- ja lapsikuorot sekä Käylän koraalikuoro. Lieneekö kuorotoiminnan ansiota, että täällä vieraillut teologi antoikin tunnustuksen kuusamolaisten laulutaidosta: ”Kuusamossa osaa seurakuntakin laulaa.” Kuusamon Kirkkokuoron juuret ovat vuonna 1924 perustetussa sekakuoro Rajan Laulussa. Kuoro aloitti varsinaisesti kirkkokuorona vuonna 1935 uudistetussa ja remontoidussa kirkossa. Kirkkokuoro rekisteröitiin vasta vuonna 1966, mistä alkaen kuorolla on toiminut myös hallinto. Kuusamon seurakunnan musiikkitoimi oli aluksi lukkareiden varassa. Ensimmäisenä kanttorina aloitti vuonna 1924 Lauri Marttinen ja hän käynnisti myös vahvan kuorotoiminnan Kuusamossa. Marttinen toimi kanttorina vuoteen 1964 saakka. Tänä aikana Kuusamon seurakunnan musiikkielämä kehittyi voimakkaasti. Marttista kanttorina seurasivat Yrjö Koskimäki kahteen otteeseen, Juha Ruostila ja Raimo Heikkilä. Heikkilän toimikausi vuosina 1978–2015 oli Kuusamon musiikkielämän vahvaa kehityskautta. Heikkilä johti kirkkokuoroa ja veti aluksi myös lapsi- ja nuorisokuoroja. Hän perusti Käylän

Torstai 26.1.2017

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

UUTISTORI uutistori@koillisma KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

KOULUUN ILMOITTAMINEN

Kaikki kuluvana vuonna 7 vuotta täyttävät (2010 syntyneet) lapset on ilmoitettava oman kotiosoitteen oppilasalueen kouluun 15.2.2017 mennessä. Kouluun ilmoittaudutaan ensisijaisesti sähköisesti Wilma -ohjelman kautta. Oppilaiden huoltajille lähetetään ohjeet Wilman kautta. Ilmoittautumisen voi tehdä myös kotiosoitteen oppilasalueen kouluun puhelimitse tai henkilökohtaisesti.

MYYDÄÄN

Kirkkoketo Käylä Mäkelä Määttälä Nilonkangas Nissinvaara Noukavaara Ruka Sänkikangas Tolpanniemi Törmänen

gsm 040 860 8691 gsm 040 860 8668 gsm 040 860 8670 gsm 040 860 8671 gsm 040 860 8672 gsm 040 860 8679 gsm 040 860 8680 gsm 040 860 8682 gsm 040 860 8688 gsm 040 860 8691 gsm 040 860 8697

OSTETAAN VUOKRALLE TARJOTAAN

Mikäli oppilas haluaa käydä muussa kuin omassa koulussa, on 28.2.2017 mennessä anottava koulunkäyntioikeus toiseen kouluun. Tämä koskee kaikkia luokka-asteita.

HALUTAAN VUOKRATA

Vaikeavammaisen lapsen oppivelvollisuus alkaa 6-vuotiaana ja kestää 11 vuotta. Tämä opetus koskee vaikeasti kuulo-, näkö- ja liikuntavammaisia, vaikeasti dysfaattisia, autistisia sekä kehitysvammaisia lapsia.

SEURATOIMINTA

Mikäli lapsenne aloittaa koulunkäynnin vuotta myöhemmin, huoltajan on tehtävä hyvissä ajoin ennen koulun alkamista Kuusamon kaupungin sivistystoimenjohtajalle anomus, jonka liitteenä on sosiaalinen, psykologinen tai lääketieteellinen lausunto. Lomakkeita saa sivistystoimistosta ja kouluilta. Lisätietoja ja lomakkeet löytyvät myös nettisivuiltamme www.kuusamo.fi

KOKOUKSIA

Tiedustelut sivistystoimisto gsm 040 860 8659

ESIOPETUKSEEN ILMOITTAMINEN

KADONNUT

Esiopetusta järjestetään 6 vuotta täyttäville (2011 syntyneet) lapsille syyslukukauden 2017 alusta alkaen. Esiopetus on velvoittavaa ja maksutonta. Sitä annetaan pääsääntöisesti koulupäivinä keskimäärin 19 tuntia viikossa. Esiopetukseen ovat oikeutettuja kaikki kuusivuotiaat sekä seitsemänvuotiaat, joiden koulunkäynnin aloittamista on lykätty vuodella sekä viisivuotiaat, joille on tehty päätös pidennetystä oppivelvollisuudesta.

SYNTYNEET

Esiopetukseen ilmoittaudutaan ensisijaisesti sähköisesti Wilma -ohjelman kautta 15.2.2017 mennessä. Huoltajille lähetetään asiasta kirjalliset ohjeet. Ilmoittautumisen voi tehdä myös kotiosoitteen oppilasalueen kouluun puhelimitse tai henkilökohtaisesti seuraavasti: Kirkkoketo, Sänkikangas, Tolpanniemi gsm 040 860 8691 Nilonkangas, Noukavaara, Mäkelä, Törmänen gsm 040 860 8672 Käylä, Määttälä, Nissinvaara, Ruka gsm 040 860 8682

VIHITYT

HENGELLISET TAPAHTUMAT

Kirkkokuoro ja soitinryhmä 70-vuotisjuhlakonsertissa 9.4.1994. Mukana Kuusamon Kirkkokuoro, Kirkkokedon koulun musiikkiluokka, soitinyhtye ja kuoronjohtaja, kanttori Raimo Heikkilä.

Koraalikuoron, seurakunnan veteraanimieslaulajat ja oli vetämässä eläkeläisten musiikkipiiriä. Kirkkokuorossa on laulanut satoja kuusamolaisia, joista osa on laulanut puoli vuosisataa. Enimmillään kuorossa oli kanttori Koskimäen aikana jopa 70–80 laulajaa. Laulajien joukossa vilahtelevat kuusamolaisille hyvin tutut nimet. Kuorolaisista mainittakoon vaikkapa Neljäntienristeys-oopperan säveltäneen Tapio Tuomelan vanhemmat Juhani ja Anja Tuomela. Myös historiakirjan painaneen Koillismaan Kirjapainon johtaja Olavi Poutiaisen vanhemmat Toivo ja Annikki Poutiainen lauloi-

vat aikoinaan kuorossa! Kuoro on vahvistanut Kuusamon seurakunnan jumalanpalveluselämää, osallistunut rovastikunnan yhteisiin tapahtumiin ja valtakunnallisiin kirkkomusiikkitapahtumiin vuodesta 1961 alkaen. Kuoro on vieraillut kotimaan seurakuntien lisäksi mm. Ruotsin suomalaisten luona 1970-luvulla. Oman seurakunnan vierailukohteina ovat olleet muun muassa sairaala ja vanhainkodit. Kuusamon Kirkkokuoro 1924–2014 -teos valottaa myös Kuusamon seurakunnan viimeisiä vuosikymmeniä laajemminkin. Näin voidaan sanoa, että kirkkokuoro on ollut mukana kuusamolais-

ten iloissa ja suruissa sodan ja rauhan vuosina. Teos osaltaan siis täydentää Kuusamon nykyhistorian kuvaamista. Kuoron historia on syntynyt kirkkokuorolaisten talkootyönä. Kirjan on koonnut kirkkokuoron puheenjohtaja Jaakko Heikkinen. Teoksen pohjana ovat kuoron sihteerin, opettaja Meimi Mäntyniemen (vuodet 1949–2001) kokoamat erinomaiset historiatiedot sekä kuoron laulajien Hilma ja Pentti Pätysen perillisten kuorolle lahjoittamat arkistot. Teoksessa on satakunta valokuvaa täydentämässä kuvaa kuoron vilkkaista toiminnan vuosista. (JH)

Lisätietoja: esiopetus gsm 040 849 1564.

KOULULAISTEN AAMU- JA ILTAPÄIVÄTOIMINTAAN HAKEMINEN LUKUVUODELLE 2017 - 2018 Haku 1.-2. luokkalaisten lukuvuoden 2017 - 2018 koululaisten aamu- ja iltapäivätoimintaan (apip) käynnistyy. Toimintaan haetaan 15.2.2017 mennessä ensisijaisesti sähköisesti Wilma -ohjelman kautta.

LEMMIKIT

Hakukaavakkeita saatavana myös sivuiltamme www.kuusamo.fi, sivistystoimistosta sekä apip -toimintapisteistä. Paperiset hakemukset palautetaan kouluille tai osoitteella: Kuusamon kaupungin sivistystoimisto/ apip, Keskuskuja 6, PL 9, 93601 Kuusamo. Lisätiedot sivistystoimisto gsm 040 149 1822. Kuusamossa 26.1.2017 Kasvatus- ja sivistyslautakunta

Torstai 26.1.2017

Urheilutuloksia

MENOT & TAPAHTUMAT

Liput

Ma 30.1. & Ke 1.2. klo 19.00

Karismaa lavan täydeltä ja hitit eivät lopu kesken! Liput: Kuusamotalon lipunmyynti puh. 040 860 8800, ma-to klo 11-18, pe klo 11-16 sekä tuntia ennen tilaisuutta. Lipputoimisto, www.lipputoimisto.fi. Väliaikatarjoilut: Ravintola Kuksa, avoinna myös tuntia ennen tilaisuutta, ennakkotilaukset puh. 040 821 7212

Kaarlo Hännisen tie 2, Kuusamo, www.kuusamo.fi/tapahtumakalenteri

17.–18.2. KUUSAMO

REVONTULIJAZZ Pe 17.2. KUUSAMOTALO klo 19.00 TIMO LASSY BAND Timo Lassy, saksofoni, Teppo Mäkynen, rummut, Ville Herrala, kontrabasso, Henri Mäntylä, koskettimet, Abdissa Assefa, perkussiot. Kansainvälisen tason huippusoittajat ja ulospäin suuntautuva viihdyttävä, svengaava meininki.

Tunturi-lehden

HIIHTOLOMAT ilmestyy 17.2.2017

KUTSU

Kutsumme sotiemme veteraaneja, puolisoita ja leskiä avustajineen, sekä sukkien kutojia Kuusamon seurakuntatalolle

La 18.2. RAVINTOLA HOTKU klo 19.00-21.30 LOUSIANA–MENU tarjolla n. klo 21.00 BLUE FEVER BOSSANOVA! Brasilialaista musiikkia, sambaa, bossanovaa ja muita lattareita solistina Miia Laitinen. n. klo 22.30 ALKO JAZZ ORCHESTRA: TRIBUTE TO PRINCE Viime vuonna menehtyneen huippuartistin suurimmat hitit solisteina Saaga Sees sekä Antti Ala-Törmänen. n. klo 00.00 BROOKLYN PINK GOES PARTY! Loppuillan bileet, solisteina Julia Väyrynen sekä Minna Heikkinen sekä mahtava bilebändi Brooklyn Pink! LIPUT: Yhteislippu molemmille illoille kaikkiin esityksiin 25 €. Erilliset liput: pe 17.2. Timo Lassy Band Kuusamotalo 18 €, la 18.2. konsertit Ravintola Hotku 10 €. Konserttilippuja myyvät Kuusamotalo (puh. 040 866 8800) ja Ravintola Hotku. Kuusamotalon liput ja koko viikonlopun konserttilippupaketin 25 € voi ostaa myös verkon kautta www.lipputoimisto.fi. Illallislippu: 19,50 €, varaukset Ravintola Hotku puh. 0400 175 577. Majoitus: Original Sokos Hotel Kuusamo, omistajan nettihinta alk. 79 €/vrk/2hh. Varaukset: www.sokoshotels.fi Järj. Kuusamon kulttuuritoimi ja Ravintola Hotku

RAVINTOLA HOTKU Kirkkotie 23 KUUSAMOTALO Kaarlo Hännisen tie 2

Myös netissä!

www.koillismaanuutiset.fi

KOULUTUKSIA KUUSAMO Tulityökortti Ennakoiva ajo Trukkikortti Ensiapukoulutus Työturvakortti Tieturva 1

pe 3.2. ma 6.2. ti 7.2. ke 8.2. to 9.2. pe 10.2

Kaikista muista aiheista paitsi tulityökortista on mahdollista saada kuljettajien ammattipätevyysmerkinnät. Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: puh. 050-912 9499/Juho tai www.suto.fi

KITKANTIE 83, 93600 KUUSAMO

Varmis ta yrityk selles i näkyv yys ja varaa ilmoit tilasi n usyt!

SOITA puh. 045 110 4887

Heino Ervasti kylätoiminnan vastuuhenkilöksi Koillismaalle Pohjois-Pohjanmaan Kylät ry:n vuoden 2017 hallituksen järjestäytymiskokous pidettiin Tupoksella. Yhdistystä johtaa vuosikokouksen valitseman puheenjohtaja Rita Porkka apunaan varapuheenjohtaja Anita Sievänen. Muut hallituksen jäsenet ovat Matti Järvi (OAMK), Miia Konttinen (4H) ja Tytti Taivalkoski (Leader). Pohjois-Pohjanmaan Kylät ry:n toiminnanjohtaja Esa Aunola toimii hallituksen sihteerinä. Koillismaan uudeksi alueelliseksi vastuuhenkilöksi valittiin kuusamolainen Heino Ervasti. Vuoden 2017 toimintasuunnitelmassa painotetaan yhdistyksen näkyvyyden lisäämistä, tiedottamista, viestintää ja kylätoimijoiden koulutusta. Valtakunnallinen Avoimet Kylät -päivä 10.6. on osa Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlan ohjelmaa. Pohjois-Pohjanmaan tavoitteena on saada mukaan vähintään 50 kylää eri puolilta maakuntaa.

Villasukkien luovutustilaisuuteen 31.1.2017 klo 14.00 Järjestämme tarvittaessa veteraaneille kuljetusta taajama-alueelta. Kysy kuljettuksesta puh. 0440200430, Kuusamon veteraanijärjestöt

PERUSSUOMALAISET KANSAN PARISSA PS -kuntavaaliehdokkaat kansalaisten tavattavissa M-Market Nilon pihalla PE 27.1. KLO 12–14

Joukamo Kortesalmi

kaupunginvaltuutettu kaupunginhallituksen jäsen

Tapio Lämsä

paikallisyhdistyksen pj tarkastuslautakunnan jäsen

Tarmo Tyni

paikallisyhdistyksen sihteeri perusturvalautakunnan jäsen

Tule kertomaan omat mielipiteesi Kuusamon kuntapolitiikan tilasta ja suunnasta sekä ilmoittautumaan PS-ehdokkaaksi kuntavaaleihin.

MURRA PUOLUEYKSINVALTA JA SANELUPOLITIIKKA KAHVITARJOILU!

Maksaja: Perussuomalaisten Pohjois-Pohjanmaan piiri ry

30/27€

Hirvenhiihto, Erkin kisa 21.1 2017 Vääräjoella Sarja A(M<-65): 1) Majava Unto TaivA 1078, 2) Parviainen Timo TaivA 1046, 3) Pitkänen Raimo KuuA 1041, 4) Hyttinen Juha TaivA 1030, 5) Pesonen Hannu KuuA 1017, 6) Laakkonen Sampo PuA 985, 7) Hietala Tapani Säynäjä/Eloranta 980, 8) Pesonen Sauli KuuA 953, 9) Junttila Arttu Suiningin ms 928, 10) Hietala Tero Suiningin ms 876. Sarja B(M65+/N): 1) Lämsä Juhani Suiningin ms 1016, 2) Laakkonen Mirja PuA 964, 3) Myyryläinen Jouko KuuA 962, 4) Määttä Juhani Kemilän seu.met 946, 5) Kokkila Mauno KuuA 903. Sarja C (hiihtely): 1) Nevala Juha Lämsän em 1070, 2) Jumisko Alpo TaivA 1060, 3) Junttila Teemu Suiningin ms 984, 4) Kallunki Harri K-Kuusamo 940, 5) Ojala Olavi KuuA 920, 6) Haataja Olavi KuuA 906, 7) Ahola Timo PosA 902.

Torstai 26.1.2017

VAIHTOAUTOMME

Merkillisen reilu. Merkillisen reilu.

Olemme muuttaneet!

· SÄHKÖOSAT ALUSTAN OSAT JA NIVELET ·· SÄHKÖOSAT ISKUNVAIMENTIMET ·· ALUSTAN OSAT JA NIVELET JARRUOSAT ·· ISKUNVAIMENTIMET ·· JARRUOSAT KYTKINOSAT PELTIOSAT ·· KYTKINOSAT · PELTIOSAT · RENKAAT (asennettuna) PEILIT JA (asennettuna) VALOT ·· RENKAAT PYÖRÄN ·· PEILIT JA LAAKERIT VALOT SUODATTIMET ·· PYÖRÄN LAAKERIT ÖLJYT ·· SUODATTIMET

Uusi osoitteemme on Airotie 6 Tervetuloa!

TOYOTA: Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Sedan .......................... AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Sedan ............... AC Toyota Avensis 2,0 D-4D DPF Linea Sol Wagon ...... AC Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Sedan............ AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Sedan ............... AC Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Plus Sedan .................. AC Toyota Avensis 2.0 D-4D DPF Sol Edition 4ov ........ AC Toyota Avensis 1,6 Terra 4ov ................................... AC Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Technical 4ov .............. AC Toyota Avensis 2.0 D4D Terra 4ov ........................... AC Toyota Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Active ...... AC Toyota Auris 1,6 Valvematic Life 5ov (MY13) ......... AC Toyota Auris1,6 Dual VVT-1 Linea Sol 5ov Multi Mode ...AC Toyota Corolla 1,6 Valvematic Linea Sol Plus.......... AC Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov. ......................... AC Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i Sol 5ov....................... AC Toyota Yaris 1,3 VVT-i Superior 5ov............................. Toyota Rav4 2.0 VVT-i Luxury ................................. AC Toyota Rav4 2.2 D4D 4WD Active ........................... AC MUUT MERKIT: BMW 320I Sedan ...................................................... AC Chrysler Voyager SE 3,3 V6 A 5hlö ............................... Citroen Berlingo 1.6i-16V 110XTR 5ov................... AC Citroen Xsara Picasso 1,8 16v Dynamic 5ov ........... AC Dacia Logan 1,6 16V Hi-Flex 7hlö Ambiance........... AC Hyundai i20 1,2 GO!.................................................. AC Kia Ceed 2,0 CRDi EX Sporty Wagon ....................... AC Mercedes-Benz SL 500 Roadster 2d Aut. ................ AC Mercedes-Benz C 200 CDI BE T A Premium ............. AC Mersedes-Benz CLK 320 Coupe Aut. ....................... AC Mitsubishi Lancer Sports Sedan 2,0 DI-D Instyle NAVI ..AC Mitsubishi Grandis 2.4-16 Inform 7p. .......................... Nissan Qashqai 1.6 L Stop/Start Acenta 2WD Connect MY11 .......AC

Onko kiputilasi jatkunut liian pitkään? Haluatko kipulääkityksestä eroon? Selkä-, jalka-, nivel- ja käsiongelmat Akuuttiaikoja viikottain

· ÖLJYT

8-17 KOILLISMAAN AUTOTARVIKE OY MA-PE LA 9-13 MA-PE 8-17 AUTOTARVIKE REKSA KOILLISMAAN AUTOTARVIKE OY TERVETULOA! LA 9-13 KUUSAMO, LUOMANTIE 11 · VARAOSAT

AUTOTARVIKE REKSA www.fixus.fi P. 040 182 7840, 040 182 7850, koillismaanautotarvike@gmail.com TERVETULOA!

KUUSAMO, 6 • VARAOSAT KUUSAMO,AIROTIE LUOMANTIE 11 · VARAOSAT P.P. 040 040 182 1827840, 7840,040 040182 1827850, 7850,koillismaanautotarvike@gmail.com koillismaanautotarvike@gmail.com

www.fixus.fi

SENIORITANSSIN STARTTIKURSSI

kokoontuu keskiviikkoisin klo 15.30 - 17 Kirkkokedon koulu, liikuntasali

Kaiterantie 3B2, Kuusamo

Koillismaan Uutiset ilmestyy joka TORSTAI Ilmoitusaineisto toimitettava meille viimeistään

MAANANTAINA KLO 13 MENNESSÄ

83tkm 51tkm 90tkm 37tkm 75tkm 130tkm 356tkm 175tkm 440tkm 499tkm 54tkm 65tkm 64tkm 110tkm 11tkm 24tkm 115tkm 84tkm 125tkm 117tkm 390tkm 72tkm 184tkm 150tkm 54tkm 300tkm 68tkm 92tkm 208tkm 129tkm 195tkm 114tkm

Katso lisää vaihtoautoja:

www.juhanauto.fi

Nissan Qashqai 1.6 L Stop/Start Visia 2WD .......... AC 60tkm 12 16500 Nissan Primera 1,6 Visia Traveller .......................... AC 345tkm 07 3950 Nissan Almera 1,5 4ov.............................................. AC 257tkm 05 3950 Opel Astra 1,9 CDTI 120 Cosmo Wagon................... AC 276tkm 07 4950 Opel Meriva 1.6-16V Enjoy Plus 5d .............................. 130tkm 05 5500 Opel Sintra2.2i-16 5d ................................................... 290tkm 98 2450 Skoda Octavia Combi 2.0 TDI 140 4x4 Experience DSGAC 92tkm 12 23950 Skoda Octavia 1.8 TSI Ambition .............................. AC 62tkm 13 20900 Suzuki Grand Vitara 1,9 DDSiS 4WD JLX 5ov ......... AC 206 07 11950 Volvo V70 Momentum Sportswagon 5ov 125km ... AC 230tkm 04 9450 Volvo XC70 2.5T AWD Summum Sportwagon ............. 285tkm 05 10950 Volvo V50 1,6D DRIVe S/S Classic ........................... AC 88tkm 12 17950 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Hiace 2,5 D-4D 4WD 117 5ov Pitkä ....AC/ALV 155tkm 12 25900 Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä........................ AC 95tkm 09 19900 Toyota Hiace 2.5 D4D 100 GLS Executive Bussi ...... AC 150tkm 05 19500 Opel Vivaro 2,5 CDTi Van L2H1 Pitkä Autom ............... 170tkm 06 9950 Jeep Cherokee 2.8 CRD 4WD Aut. ................................ 240tkm 04 8950 WW Caddy DSL .............................................................. 392tkm 00 2950 ASUNTOAUTOT Ford 2.4 dsl Hehn 700 Matkailuauto............................. 80tkm 02 19900 06 12950 Fat Ducato Adria Retkeilyauto ...................................... 183tkm 07 27950 7900 97 1450 Kabe Karisma ................................................................. 09 11350 05 3450 ESIMERKKILASKELMA: 10 6950 KORKOTARJOUS Käteishinta .................... 20000 € Käsiraha ......................... 2000 € Rahoitusosuus .............. 18000 € 14 11950 UUSIIN JA Luotonperustamismaksu .... 195 € Käsittelymaksu ................ 9 €/kk 09 6950 KÄYTETTYIHIN Kuukausierät........ 60 x 318,12 € Kokonaishinta .......... 21627,35 € 02 31500 KSL:n mukainen todell.vuosikorko .............3,51 % 12 28950 Luotto edellyttää kaskovakuutusta sekä hyväksytyn luottopäätöksen. 99 5500 Luotto ja luottokustannukset yht. .......................... 19627,35 € 09 11950 (Rahoitusosuus............ 18000 €, korko ........................... 892,35 € 04 6250 6-60 kk perustamismaksu ............. 195 € käsittelymaksut 60 x 9 € = 540€) 12 17500 Nyt jopa ilman käsirahaa! Rahoitusyhtiö Toyota Finance Finland Oy,

14 13 12 13 12 11 11 02 04 03 14 13 08 10 15 11 08 09 13

22500 22500 21950 20950 20900 16250 9450 4590 3290 2750 22900 17950 12950 13700 19900 13900 8450 21900 29500

1,9%

Korpivaarantie 1, Vantaa

www.toyota.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi

P. 045 1104 887 Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10-14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495.

Tervetuloa mukaan!

Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.

Lifen

AVAJAIS-

TARJOUKSET jatkuvat

Turvotusta? Pömpötystä?

Vatsan turvotusta ja ilmaa vatsassa

Vatsan turvotus ja ähkyinen olo on yleinen ilmiö, joka voi johtua monesta eri syystä. Fructolax Turvotus auttaa helpottamaan turvotusta. Valmiste on 100 % luonnollinen hedelmäkuutio ilman keinotekoisia väri- tai lisäaineita. Fructolax Turvotus maistuu hyvälle ja sopii päivittäiseen käyttöön.

Kevään puhdistuskuuri luonnollisesti! Puhdistava ja virkistävä kasviyrttijuoma tukemaan elimistön puhdistusprosesseja. Kaupan päälle kaunis juomapullo (arvo n. 14,90).

Fructolax turvotus

1290

UUTUUS

(16,90)

RVOTUS Fructolax TU

Vatsan turvotusta ja ilmaa vatsassa?

Life Kuusamo Torikeskus, Ouluntaival11, p. 040 1244034 % 00Kuusamo nen luonnolli Avoinna ma-pe 9.30-17.00, la 10.00-14.00 www.ruka.fi/life-ruka Life Ruka Rukatunturintie 9, Kauppakeskus Kumpare P. 040 128 1336 Vatsan turvotus ja ähkyinen olo on yleinen ilmiö, joka voi johtua monesta eri syystä. www.life.fi Fructolax Turvotus auttaafacebook.com/lifeketju helpottamaan turvotusta. Valmiste on 100 % luonnollinen hedelmäkuutio ilman keinotekoisia väri- tai lisäaineita. Fructolax Turvotus maistuu hyvälle ja sopii päivittäiseen käyttöön.

Apteekeista, luontaistuotekaupoista,

@lifesuomi

Tarjoukset voimassa Kuusamon ja Rukan liikkeissä 4.2.2017 saakka.

2590 (33,60)