LIPPULAIVA FH-MALLISARJA EDULLISESTI
HAMMASASEMA
s Hinta lähe ! aina halvin
Hammaslääkäri Jorma Kantola
Todella hiljainen ja toimintavarma!
IKKUNAT JA OVET - asennus ja rahoitus
23,05€ Kitkantie 32 A1,
HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
Omat sähkö- ja kylmälaiteluvat, joten asennus Avaimet käteen -periaatteella. Myös huoltopalvelut!
Soitteleppa! Hannu Parkkisenniemi p. 0400 205 230 hannu@ikkunamaisteri.fi
38,55€ -15,50€
VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
ella Yli kymmenen vuoden kokemuks
OSSIN KODINKONEHUOLTO
30,10€ -6,00€
24,10
Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828
Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.
p. 044 533 8353, ossinkodinkonehuolto@gmail.com
Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.
Kokonaisjakelu n. 13 000 lehteä. Torstai 8.12.2016
Nro 49/2016
24. vsk
KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA
www.koillismaanuutiset.fi
Sunnuntai 11.12.
PUUSTELLI
Klo 15-17 Suosittu kinkkubingo
HOITAA KOKO
Klo 18-21 Duo Pataässä
ILAHDUTA LAHJAKORTILLA!
KEMIKALIO
REMONTTISI
Ouluntaival 28 Kuusamo P. 08 852 1440
www.ravintolaveijo.fi
KÄPÄLÄMÄEN KOIRAHIERONTA · jäsenkorjaus · hieronta · nivelten mobilisointi · kraniosakraalikäsittely · vyöhyketerapia
PUUSTELLI.FI
Pe 21-03 La 21-03
LATTIASTA KATTOON KEITTIÖ • KHH • WC- JA ETEISTILAT • MAKUUHUONEET
Meiltä upeat laatat joka tilaan, laaja valikoima eri toimittajilta. TULE TAI SOITA PIIA 040 132 5174 TAI ELINA 040 831 4059 JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA!
KUUSAMON PUUSTELLI KITKANTIE 31-33 A1, KUUSAMO Tykkää meistä Facebookissa!
Heidi Parkkisenniemi Kitkantie 21 Puh. 0400 860 153
040 574 4604
www.kuusamonkoirakeskus.com
Eniten lahjaideoita PUKINKONTTIIN Kelantie 1, Kuusamo - toimisto@hyvinvointikeskus.fi - Toimisto avoinna arkisin 16-18
KATSO EMME SIVU 6. KS TU OI ILM
JOULUKUUN TARJOUS Multivita Forte 120 tabl. TAMMIKUUN TARJOUS Monivitamiinija hivenainevalmiste erityisesti ikääntyville sekä nuoremmille henkilöille, joilla on lisääntynyt vitamiinien ja hivenaineidenen tarve. Sisältää muun muassa 20 mikrogrammaa D3-vitamiinia, runsaasti foolihappoa sekä arvokkaina tehoaineina ubikinonia ja inkivääriä. Yksi tabletti päivässä. 120 tabl.
21,00
(norm. 26,34e)
Tarjous voimassa 31.12.2016 asti.
Onko kiputilasi jatkunut liian pitkään? Haluatko kipulääkityksestä eroon? Selkä-, jalka-, nivel- ja käsiongelmat
Kaiterantie 3B2, Kuusamo
ASENNUSPALVELU T:mi Tommi Meskus 040 1766 542 tai 0400 973 136 tommi.meskus@rautia.fi Soita tai tule käymään!
P. 0400 188 094 Tapani Peltoniemi ja Vesa Baas Revontulentie 20, 93600 Kuusamo info@koillismaanvauriokorjaus.fi
www.koillismaanvauriokorjaus.fi Yamaha Sidewinder sekä Yamaha VK540 UUTUUSMALLIT varastossa. Tule tutustumaan!
LVI-alan työt
Varastossamme runsas valikoima vaihtolaitteita!
TALVIHINNOIN
Meillä asentaja nyt myös Posiolla!
Meiltä: • Vahinkotarkastukset • Maalaukset • Kolarivauriokorjaukset • Muovikorjaukset • Ilmastointihuolto • Lasinvaihdot
Löydät meidät myös facebookista
MEILTÄ LVI-tuotteet myös asennettuna Nyt kaikki - putkiremontit - kaukolämpövaihteet - maalämpö - ilmalämpö
MA 10-17 TI-PE 9-17 LA 10-13 · Kitkantie 31-33 A1, Kuusamo, p. 040-1325153 kaakelikeskuskuusamo@gmail.com · www.kaakelikeskuskuusamo.fi
LAHJAKORTIT
Akuuttiaikoja viikottain
Kuusamon Prismassa, puh. (08) 852 2111 www.kuusamonapteekki.fi Avoinna ma-pe 9-19, la 9-17 Päivystys parittoman viikon sunnuntaina 12-17 Löydät meidät myös Facebookista!
Tervetuloa!
Ma-pe 7-18, la 9-14. Tervetuloa! Luomantie 4, 93600 Kuusamo Puh. 020 740 1040
KUUSAMO
(lankap. 8,35 snt/puhelu + 6,7 snt/min, matkap. 8,35 snt/puhelu + 6,7 snt/min)
www.rautia.fi/kuusamo
KIRKOLLISET ILMOITUKSET www.kuusamonseurakunta.fi
Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ulkutie 3, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00
Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys
Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi
Kauneimmat joululaulut su 11.12. klo 14.00 Soivion leirikeskuksessa, Soiviojärventie 12, Taina Manninen ja Elisa Kilpivaara
HAUTAKIVET KOILLISMAALTA
www.
Tilaa mallikuvat tai katso netistä
.fi
www.koilliskivi.fi
p. 0400 891 974 Heikki Harju
Myös netissä!
Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625
Sana sinulle
Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen (opintovapaalla)
Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.
Ilmoitushinnat 2016:
Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.
Tilaushinnat:
71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%
Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2016
Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.
Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa.
11.12.2016 3. adventtisunnuntai
Ei mitään järkeä! Suomalaiset ovat järkeviä ihmisiä, noin yleensä. Järki ohjaa meitä elämänratkaisuissa, raha-asioissa ja yhteisten asioiden hoidossa. Me emme kovin helposti taivu, horju saati sitten hurahda johonkin vähäjärkiseen touhuun. Päätöksen tekoa pitää edeltää perusteellinen arviointi. Pahimmillaan, jos hitunenkaan luottamusta, kokemusta tai rohkeutta ei ole sysäämässä meitä eteenpäin, jumitumme paikoillemme hokemaan pelkojemme mantraa. Meistä tulee eiihmisiä, kaiken ja kaikkien epäilijöitä. Ei käy, en usko, ei ole mahdollista, ei vaikuta hyvältä, ei tässä ole mitään järkeä. Itsekin, ainakin aluksi, olen usein ei-ihminen. Matteus kertoo ei-ihmisistä sunnuntain evankeliumin kohdassa. Kun Johannes tuli, paastosi ja söi vain villihunajaa, ihmiset sanoivat, että hän on kahjo, ei häneen voi luottaa. Kun Jeesus tuli ja söi ja joi ihmisten kanssa, he sanoivat: Hän ei noudata sääntöjä, hän on mässäilijä, ei häneen voi luottaa. Entäpä ei-ihmisen Jumala, millainen Hän on? Onko Häntä? Ehkä on viisaampaa olla vastaamatta kysymykseen,
ettei tule sanottua mitään harkitsematonta. Mutta miten helpottavaa onkaan pistää sivuun ainainen hyötyjen ja haittojen pohdiskelu ja lausua yhdessä toisten kanssa uskontunnustuksen sanoin: Minä uskon Jumalaan, kaikkivaltiaaseen taivaan ja maan Luojaan, ja Jeesukseen Kristukseen, Jumalan ainoaan Poikaan… ja Pyhään Henkeen. On suuri lahja ja helpotus, kun saa tunnustaa uskoa kaiken epäilemisen, luottamuksen puutteen ja inhimillisen epävarmuuden keskellä. Joulun alla moni järjen voimaan luottava ihminenkin joutuu tunteiden valtaan. Valo, kirkkaus, enkelit ja pian syntyvä Jeesuslapsi herättävät lempeitä ja hyväntahtoisia ajatuksia ja järjen ankara ääni saa hetkeksi vaimeta. Järjettömistä järjettömin tapahtuu: Jumala syntyy tuntevaksi ihmiseksi, meidän ihmisten perheeseen, veljeksemme ja sisareksemme. Kaija Pispa Kirjoittaja on kirjailija Ylöjärveltä
Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:
M AT K A I L U L E H T I
Toimitus: Wazama Media Oy, puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
Kuusamo
Ulkutie 3, 93600 Kuusamo (Koillis-Suomen Aikuiskoulutus Oy) ilmoitus@koillismaanuutiset.fi p. 045 1104 887
Messu su 11.12. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa, Marika Villikka ja Laura Piilonen Kehitysvammaiten adventtikirkko to 8.12. klo 09.30 Pyhän Ristin kirkossa, mukana kehitysvammaisten pappi HannaFhänrich ja Maria Suviaro Musiikkipiirin ja veteraanimieslaulajien joulujuhla to 8.12. klo 12.00 Hotelli Kuusamossa Joulumyyjäiset la 10.12. klo 10-13 seurakuntatalolla. Myynnissä paljon ihania jouluisia tuotteita: lanttu-, porkkana- ja maksalaatikoita, pullaa, kakkuja, karjalanpiirakoita, joululeipää, hilloa, puolukoita, kädentöitä kuten villasukkia… Onnenpyörä ja arvontaa. Ruokailumahdollisuus: hirvenlihakeitto ja torttukahvit aikuiset 8 e ja 4-12-vuotiaat 6 e. Keittoa voi ostaa kotiin 8 e/litra. Kirpputori/myyntipöytiä pienessä salissa. Pöytävaraus 10 e (sisältää alv) 050 310 5883. Pöytämaksut menevät Kalevalan lasten kesäleirin tukemiseen. Maksu käteisellä. Maakirkko Virranniemen kodalla su 11.12. klo 13.00, Mirjami Virtanen ja Raimo Heikkilä, Virranniementie 10. Laulamme Kauneimpia joululauluja. Kirkkokahvit.
Hyväntekeväisyyskonsertti su 11.2. klo 18.00 Pyhän Ristin kirkossa. Järjestäjinä Kuusamon kuorot ja Lions Club Kuusamo Naisten raamattu- ja keskustelupiiri su 11.2. klo 18.00 srk-talon takkahuoneessa Nuttu/askartelukerho ma 12.12. klo 12.00 Pappilassa. Laulamme Kauneimpia joululauluja klo 12.30 Heikki Rasin säestyksellä Ti 13.12. Kehitysvammaisten keskustelukerho peruttu. Pidämme yhteiset pikkujoulut Kehitysvammaisten tuki ry:n kanssa La 10.12. klo 13 Nuortentalo Winssissä, Kitkantie 30. Lisätietoja johanna.saapunki@ evl.fi tai 050 5913 442. Kauneimmat joululaulut ke 14.12. klo 13.30 Kiviharjun palvelutalossa, mukana Raimo Heikkilä ja Veteraani- mieslaulajat Ikinuorten kerhon, näkövammaisten kerhon, MT-kuntoutujien omaisten sekä Vasaraperän Atimokerhon joulukerho ke 14.12. klo 13.00 srk-talon isossa salissa Raamattupiiri ke 14.12. klo 18.00 kokoushuoneessa Yksinäisten ja pienituloisten jouluateria ti 20.12. klo 11.00 seurakuntatalon isossa salissa. Il-
moittautuminen 9.12. mennessä 050 310 5811, 050 310 5812 tai kuusamon. seurakunta@evl.fi. Rauhanyhdistys to 8.12. klo 18.00 iltakerho ja seurat ry:llä pe 9.12. klo 18.00 Kuusamolaisten rippikoulun käyneiden nuorten pikkujoulu, Vuotungintie 93 pe 9.12. klo 18.30 raamattuluokka Raija ja Jukka Säkkisellä, Nissinvaarantie 20 pe 9.12. klo 19.00 joulumyyjäiset ja seurat Osmo Kujalalla, Kuoliontie 10 la 10.12 klo 12.00 joulumyyjäiset ry:llä. Alkaa ruokailulla ja arvanmyynnillä klo 12.00, myyntipöydät avataan klo 13.00 su 11.12 klo 13.00 seurat Porkkapirtillä ja klo 17.00 seurat ry:llä
Käylä Joulumyyjäiset ja Kauneimmat joululaulut ti 13.12. klo 17.00 Käylän Rajaseutukirkossa, Maria Suviaro ja Maria Törmänen Yksinäisten ja pienituloisten jouluateria PohjoisKuusamossa asuville ti 20.12. klo 12 Käylän kirkon alakerrassa. Ilmoittautuminen 9.12. mennessä 050 310 5824 tai lea.lamsa@evl.fi. Rauhanyhdistys: Käylän rauhanyhdistyksen joulujuhla ja seurat su 11.12. klo 13.00 Käylän Rajaseutukirkossa
Kastetut Mette Sofie Kämäräinen Kristian Antton Suoraniemi Mari Aino Elisabet Määttä Kuolleet Esko Sakari Kämäräinen Suininginkylästä 89 v. Anja Emilia Käkelä Virrankylästä 86 v. Eino Armas Korva Alakitkankylästä 82v. Olli-Pekka Sahi Kirkonkylästä 34 v. Haudatut Ristikankaan hautausmaa: Pe 2.12. haudattiin Olli-Pekka Sahi Kirkonkylästä, siunauksen toimitti sotilaspastori Heikki Korva. Samana päivänä haudattiin Lauri Määttä Kirkonkylästä, siunauksen toimitti pastori Mirjami Virtanen sekä Eero Matias Kumpuvaara Alakitkankylästä, siunauksen toimitti pastori Anni Rimpiläinen. La 3.12. haudattiin Leila Orvokki Aikkila Rovaniemeltä, siunauksen toimitti pastori Heli Kautonen. Ma 5.12. haudattiin Esko Sakari Kämäräinen Suininginkylästä, siunauksen toimitti kirkkoherra Taina Manninen. Nilon hautausmaa: La 3.12. haudattiin Ervo Einari Auvoranta Kemilänkylästä, siunauksen toimitti rovasti Seppo Ervasti. Käylä, Saukkoniemen hautausmaa: Ma 5.12. haudattiin Anja Emilia Käkelä Virrankylästä, siunauksen toimitti pastori Mirjami Virtanen
Kuljetusyrittäjien ammattikunta oivallinen hyvinvoinnin mittari Sivu
Torstai 29.9.2016 8.12.2016
Kumparelaskun maailmancup avataan viikonvaihteessa Rukalla
4
Sivu
Joulukuun taivaalla loistaa leimuavia revontulia ja Sirius
5
Sivu
8
Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 000 lehteä!
Seurakunta investoi ihmisiin Kuusamon seurakunnan ensi vuodessa korostuvat Suomen itsenäisyyden ja reformin juhlavuodet Kuusamon evankelisluterilaisen seurakunnan ensi vuodessa korostuu kaksi juhlavuotta: Suomen 100-vuotisjuhlat sekä reformin eli uskonpuhdistuksen 500-vuotisjuhlavuosi. Merkittävien taloudellisten investointien sijaan seurakunta investoi jäsenistöönsä: seurakuntalaiset halutaan innostaa nykyistä uutterammin mukaan toimintaan. Vuoden teemana on seurakuntalaisuuteen innostaminen. Kuusamon kirkkovaltuuston hyväksymä ensi vuoden talousarvio on reilut 58.000 euroa alijäämäinen. Suuria investointeja ei ole luvassa, vaan ensi vuonna seurakuntakunta keskittyy lähinnä hautausmaiden kunnostamiseen. Nilon ja Ristikankaan hautausmaiden käytävät saavat uudet kivituhkapinnoitteet. Käylän kirkossa uusitaan lattia ja keskustan seurakuntatalolle kootaan kuusamolaisten sankarivainajien muistotaulu. Myös Käylän leirikeskuksen kunnostaminen nousi esille kirkkovaltuuston kokouksessa, mutta suunnitelmat rakennuksen kunnostamiseksi ovat vielä kesken.
Kirkkoon uusi kastepuu
Kuusamon Pyhän Ristin kirkko saa ensi vuoden aikana kastepuun rikastuttamaan kirkon symboliikkaa. Kastepuun materiaalina käytetään kirkon vierestä kaadettuja, vuonna 1910 istutettuja lehtikuusia. Kuuset kaadettiin, koska ne olivat vaurioituneet paikoin pahoin. Kokouksessa keskusteltiin myös hautausmaksujen korottamisesta ja äänestyksen jälkeen asia jätettiin pöydälle. Seurakunnan tavoitteena on korottaa maksuja siten, että ne kattaisivat 20–25 prosenttia hautauksen kustan¬nuk¬sista. Kuusamossa ollaan tästä vielä kaukana.
Seurakunta kaipaa vapaaehtoisia Kirkkoherra Taina Mannisen mukaan seurakuntatyön keskiössä ovat ensi vuonna seurakuntalaiset, jotka halutaan innostaa mukaan toimintaan nykyistä enemmän. – Kirkossamme on ensi vuonna reformaation juhlavuosi, Armoa 2017. Juhlavuoden tavoitteena on syventää seurakuntalaisten tietämystä omista hengellisistä juuristaan. Painopisteemme kaikessa seurakunnallisessa toiminnassa on muotoiltu ehkä haasteellisinkin sanoin seurakuntalaisuuteen innostaminen.
Mannisen mukaan seurakuntalaisuuteen innostaminen on osittain samaa kuin vapaaehtoisten seurakuntalaisten löytäminen. – Eri työmuodot tarvitsevat seurakuntalaisia ydintoiminnoissaan, kirkkoherra muistuttaa.
Kortesalmelta aloite piilottelun estämisestä Kirkkovaltuutettu Joukamo Kortesalmi jätti kokouksen päätteeksi valtuustoaloitteen, jonka mukaan seurakunnan pitäisi tehdä periaatepäätös siitä, että Kuusamon seurakunta ei piilottele laittomia ja paperittomia turvapaikanhakijoita tiloissaan. – Maassamme on käyty keskustelua evankelis-luterilaisen kirkon mahdollisista toimenpiteistä majoittaa ja piilotella kielteisen turvapaikkapäätöksen saavia ja siten ilman oleskelulupaa jääviä laittomia ja paperittomia sekä perusteettomia turvapaikanhakijoita. Pitäisi olla päivänselvää, että kirkko ei voi olla estämässä viranomaistoimintaa laittomasti maassa olevia kohtaan, Kortesalmi kirjoittaa. Hänen mielestään ”kirkko ja seurakunnat eivät voi syleillä kaikkia ajatussuuntia ja joistakin perusperiaatteista on pidettävä kiinni”.
Kuusamon seurakunta vetää ensi vuonna henkeä investoinneissaan ja keskittyy seurakuntalaistensa innostamiseen. Seurakuntaelämän keskiössä ovat Kuusamon Pyhän Ristin kirkossa järjestettävät jumalanpalvelukset ja messut.
Lutherin teeseistä kulunut 500 vuotta Suomen evankelis-luterilainen kirkko juhlii ensi vuonna paitsi Suomen 100-vuotista itsenäisyyttä, myös kirkon reformia. Martti Luther julkaisi 95 teesiäänhttp://www.luther.de/fi/ leben/anschlag/95thesen. html 31.10.1517 eli 500 vuotta sitten. Reformaation merkkivuotena Suomessa muiste-
taan Lutherin käynnistämää reformaatiota ja kirkkojen historiaa sekä reformaation merkitystä. Samalla suuntaudutaan tähän päivään ja tulevaan. Merkkivuotta vietetään nimen Armoa 2017! alla. Kuusamon kirkkoherra Taina Mannisen mukaan Armoa 2017! on samaan aikaan toteamus ja pyyntö.
– Jumalan armo ja ihmisten välinen armollisuus ovat kaikkien kirkkojen ja kristillisten yhteisöjen elämän ytimessä. Merkkivuosi haastaa pohtimaan, mitä armo ja armollisuus ovat, miten armo ja armollisuus näkyvät tämän päivän elämässä ja miten ne näkyvät kotipaikkakunnallamme Kuusamossa, Manninen sanoo.
Torstai 8.12.2016
4
Caruna parantaa sähkönjakelun varmuutta Koillismaalla Caruna maakaapeloi noin 430 kilometriä keskijännitteistä sähköverkkoa Kuusamossa ja Pudasjärvellä. Hanke parantaa huomattavasti kuntalaisten sähkönjakelun toimitusvarmuutta, työllistää noin 200 henkilöä ja on arvoltaan noin 20 miljoonaa euroa. Caruna siirtää sähköverkkoa maan alle suojaan sään vaihteluiden aiheuttamilta sähkökatkoilta ja lisää Pudasjärvellä ja Kuusamossa noin 2.800 asiakasta säävarman verkon piiriin. Kuusamossa kaapelointeja tehdään muun muassa Kurkijärven, Purnuvaaran, Kuolion ja Penttilänvaaran alueilla. Pudasjärvellä kaapeloidaan Kurenalan, Taipaleenharjun, Syväojan, Hetekylän, Viinikosken ja Jaurakaisen alueilla. Tämän lisäksi kaapeloidaan Syötteen matkailualueella sekä muun muassa Pintamon, Iinattijärven ja Rytingin alueilla. Maakaapelointihankkeet kestävät pääosin syksystä 2016 loppuvuoteen 2017. Kuusamon työt ovat alkaneet lokakuussa Säynäjävaaralta kohti Kuoliota. Kaivutyöt muilla alueilla alkavat vaiheittain loppuvuoden 2016 ja kevään 2017 kuluessa.
Suljettu lippuäänestys lautakuntaedustajista
Kuusamon kaupunginhallitus määräsi ensi vuoden edustajansa kasvatus- ja sivistyslautakuntaan suljetun lippuäänestyksen jälkeen. Äänestyksen voitti Kokoomuksen Martti Turunen, joka sai kuusi äänestä. Vastaehdokkaana ollut, itseään Turusen sijalle esittänyt perussuomalaisten Joukamo Kortesalmi sai äänestyksessä neljä ääntä. Yksi kaupunginhallituksen jäsenistä äänesti tyhjää. Varaedustajaksi määrättiin yksimielisesti keskustan Veli Määttä. Kortesalmi jätti päätöksestä eriävän mielipiteen. Hänen mukaansa ”Kokoomus pelaa politiikan KokoomusBismarkkia syrjien, sortaen ja eristäen perussuomalaiset säännönmukaisesti eri valintatilanteissa”. – Näin ollen sanoudun jyrkästi irti kaikesta yhteistoiminnasta Kuusamon Kokoomuksen kanssa, Kortesalmi kirjoittaa. Perusturvalautakuntaan kaupunginhallituksen edustajaksi nimettiin demarien Leena Määttä ja varalle Keskustan Liisa Siikaluoma. Yhdyskuntatekniikan lautakunnan kokouksissa kaupunginhallituksen varsinainen edustaja on 1.1.–31.5. välisen ajan Keskustan Jyrki Saarela ja hänen varaedustajaan Joukamo Kortesalmi.
Kuljetusyrittäjien ammattikunta on oivallinen hyvinvoinnin mittari 70-vuotista taivaltaan juhlivat Kuusamon Kuorma-autoilijat kaipaavat joukkoonsa nuoria kuljettajia ja kiirehtivät pohjoisen tiestön kunnostamista Kuljettajapula japohjoisen tiestön rappeutuminen ovat lauantaina 70-vuotista taivaltaan juhlivien Kuusamon Kuorma-autoilijoiden suurimmat huolet. Ala on erinomainen hyvinvoinnin ja taloussuhdanteen mittari, sillä käytännössä kaikki tavara Koillismaalla kulkee kumipyörillä, muistuttavat juhlivan yhdistyksen puheenjohtaja Erkki Pitkänen ja sihteeri Maija Salmivaara. Kuusamon Kuormaautoilijat on Suomen Kuljetus ja Logistiikka SKAL ry:n jäsen. Sen tehtävänä on maanteiden tavaraliikenteen ja logistisia palveluja tarjoavien yritysten edunvalvonta. SKAL:n jäsenkuntaan kuuluu noin 5.500 kuljetusja logistiikka -alan yritystä, joista 37 Kuusamossa. – Suurin huolemme on tällä hetkellä kuljettajapula. Töitä olisi, mutta ei riittävästi kuljettajia, sanoo lauantaina 10. joulukuuta Ravintola Hotkussa juhlivan yhdistyksen sihteeri Maija Salmivaara.
tekijät, joitten määrä liikenteessä on kasvanut nopeasti. – Koskaan ei tiedä, kuka tiellä tulee vastaan ja minkälaisessa kunnossa. Ammattikuntamme henkiset paineet ovat suuret, Pitkänen muistuttaa.
Valtakunnallisiin luottamustöihin
Maija Salmivaara ja Erkki Pitkänen tietävät, että kuljetusalalla riittää töitä. Nuorista kuljettajista on kova pula myös Kuusamossa, lauantaina juhlivan Kuusamon Kuorma-autoilijat ry:n sihteeri ja puheenjohtaja sanovat.
Tiet ovat työmaita Puheenjohtaja Erkki Pitkäsen mukaan ammattiautoilijoiden ammattikunta on oivallinen taloussuhdanteen mittari. Kun kansantaloudella menee hyvin, tavara liikkuu ja toisinpäin: ahtaina aikoina myös yrittäjät ovat tiukoilla. – Käytännössä kaikki Koillismaalle tuleva tavara kulkee kumipyörillä. Siksi
ammattikuntamme edunvalvonta ei ole yhdentekevä asia. Hän muistuttaa, että kuljetuskustannuksissa ja kuljetusten sujuvuudessa on kyse paitsi autoilijoista, myös kaikesta muusta Koillismaan elinkeinotoiminnasta. Satamiin on Kuusamosta pitkä matka. Puheenjohtajana ja yrittäjänä Erkki Pitkänen on harmissaan polttoainevero-
jen noususta ja huolissaan tiestön rappeutumisesta. – Tiestö on meidän työmaamme ja siitä on pidettävä huoli. Tarvittaisiin perinteistä aluepolitiikkaa, jotta myös näillä alueilla yrittävillä olisi tasavertaiset mahdollisuudet pärjätä. Esimerkiksi kuljetustuki pitäisi saada kuntoon, hän sanoo. Suuri huoli ammattiautoilijoille ovat myös rattijuopot, huumekuskit ja itsemurhien
Kuusamon Kuorma-autoilijoiden puheenjohtajuuden lisäksi Pitkänen vaikuttaa myös valtakunnallisella tasolla. Hän sanoo, että parasta vaikuttamis- ja suhdetyötä tehdään istumalla kasvokkain saman pöydän ääressä. – Maakunnallinen ja valtakunnallinen vaikuttaminen on erityisen tärkeää meille kaukana toimiville yrittäjille, hän korostaa. Ennen Erkki Pitkästä valtakunnallisiin luottamustehtäviin ovat Kuusamosta yltäneet yhdistyksen puheenjohtajista myös Juhani Pölkki ja Matti Heikkilä. Kuusamon Kuorma-autoilijoiden 70-vuotisjuhlapäivänä 10. joulukuuta on yleisölle avoin kalustonäyttely Sokos Hotelli Kuusamon pihaalueella. Varsinainen juhla on kutsutilaisuus.
FAKTAT:
Ensimmäinen auto Kuusamoon 1916 Ensimmäiset autot tulivat Kuusamoon vuonna 1916, kun kauppias Paavo Ahava ja Osuuskauppa hankkivat moottoroidut kulkupelit yritystensä käyttöön. Kuusamon Kuormaautoilijoiden historiikin koonnut puheenjohtaja Erkki Pitkänen sanoo, että autoilun alku Kuusamossa oli kuitenkin vaikeaa, sillä teitä ei ollut. Varsinainen ammattiautoilun kulta-aika alkoi Kuusamossa sotien jälkeen, kun jälleenrakennus vauhditti tiestön kunnostamista. Sotakorvaukset toivat töitä myös kymmenille
puutavara-autoille. Uusia yrittäjiä tuli alalle nopeasti. – Seuraava ponnahdus eteenpäin oli meijerin ja Kuusamon Puun perustaminen 1950-luvun alussa. Pelkästään meijerin maitoajoihin tarvittiin 15 uutta autoilijaa. 1960-luvulla alkoi puutavaran ajo Pääjärveltä ja lisää töitä tarjosivat 1970-luvun alussa käynnistyneet Kostamuksen ja Pääjärven rakentamiset. Myös Rukan rakentaminen ja muu matkailun kehittyminen on näkynyt ammattiautoilijoiden työllisyystilanteessa. Kuusamossa on parhaimmillaan ollut yli 70
kuljetusyritystä, mutta nyt niiden määrä on pudonnut noin 40:een. Kuljetuskaluston määrä sitä vastoin on kasvanut koko ajan. Kuusamossa on nyt noin sata tavarankuljetus- ja huolinta-autoa. – Pienten, yhden auton yrittäjien määrä on vähentynyt selvästi. Samanaikaisesti paikallisesti suuret yritykset ovat kasvattaneet kalustonsa määrää, Pitkänen sanoo. Kuusamossa on useita perinteikkäitä autoilusukuja, joissa jo kolmas polvi tekee töitä.
Puutavaran ajo on perinteisesti ollut kuusamolaisten kuljetusyrittäjien selkäranka. 1940-luvulta peräisin olevassa kuvassa poseerataan hakkuutyömaan laidalla. Autoilija Mauno Tauriaisen kuva on 1960-luvulta.
Torstai 8.12.2016
Koillismaan siltaremontit jatkuvat ensi vuoteen Siltojen korjaustyöt Koillismaalla jatkuvat kolmen sillan osalta vielä ensi vuonna. Kesän 2016 korjausohjelmaan kuuluneita keskeneräisiä siltatyömaita ovat Kiutakönkään silta Kuusamossa, Taivalvaaran alikulkukäytävä Taivalkoskella ja Iijoen silta Taivalkoskella. Korjaustöistä aiheutuu tienkäyttäjille jonkin verran haittaa. Työt suoritetaan pääosin toukokuun ja elokuun välisenä aikana. Urakoitsijana toimii Destia Oy.
Kirjeluokat yhdistyvät tammikuussa Kun jako 1. ja 2. luokan kirjeisiin poistuu ensi vuoden alussa, kaikki postimerkilliset kotimaan kirjeet voi jättää 1. luokan sinisiin kirjelaatikoihin. Jos paikassa on vain keltainen kirjelaatikko, tiputetaan siihen kaikenlaiset lähetykset. Vaikka kirjeluokat poistuvat kotimaan käteispostista, käyvät vanhat postimerkit yhä lähettämiseen, ikimerkit sellaisenaan. Vuoden alussa käyttöönotettava kotimaan ikimerkki vie kirjeen perille kotimaassa 1-2 päivässä postituksesta. Valtaosa kirjeistä on edelleenkin perillä maanlaajuisesti ensimmäisenä arkipäivänä postituksesta.
Kaupunginhallitus äänesti valtuutettujen määrästä Kuusamon kaupunginhallitus äänesti uuden valtuuston valtuutettujen määrästä ja toisin kuin Koillismaan Uutiset viime viikolla uutisoi, uuden valtuuston kooksi ehdotetaan 39, ei 35 valtuutettua. Lopullisesti asiasta päättää nykyinen, 43 valtuutetun suuruinen valtuusto. Kaupunginjohtaja esitti uuden valtuuston kooksi 39 valtuutettua. Perussuomalaisten Joukamo Kortesalmi esitti valtuuston koon säilyttämistä nykyisellään. Häntä kannattivat Vuokko Käsmä (ps.) ja Martti Turunen (kok.) Äänestyksessä kaupunginjohtajan tekemää päätösehdotusta kannattivat Mustonen Leena, Siikaluoma Liisa, Kallunki Heikki, Kemppainen Elina, Määttä Veli, Hänninen Tuomo ja Saarela Jyrki. Kortesalmen esitystä kannattivat Turunen Martti, Käsmä Vuokko ja Kortesalmi Joukamo. Mika Flöjt äänesti tyhjää.
5
Kumparelaskun maailmancup avataan viikonvaihteessa Rukalla Taivalkosken Riku Voutilainen kisaa maailman parhaiden joukossa
Aiemmin esilaskijana toiminut Taivalkosken Riku Voutilainen starttaa lauantaina Rukalla uransa ensimmäiseen maailmancupin osakilpailuun.
Ruka toimii jälleen näyttämönä, kun maailman parhaat kumparelaskijat avaavat maailmancup- ja MM-kisakautensa. Kilpailut lasketaan Rukan jo legendaariseksi muodostuneessa eturinteen kumpareikossa lauantaina 10. joulukuuta 2016. Kilpailuihin odotetaan noin sataa urheilijaa 15 eri maasta. Lumitilanne Rukalla on hyvä ja kilpailurinne on jo avoinna harjoittelua
varten. Mukana kilpailuissa on myös Suomen freestylemaajoukkue, joka odottaa kotikisoja näyttämisen halu mielessään. Suomesta mukana on seitsemän miestä: Jimi Salonen, Topi Kanninen, Miska Mustonen, Jussi Penttala, Olli Penttala, Johannes Suikkari sekä Riku Voutilainen Taivalkoskelta. Voutilainen ja Suikkari starttaavat Rukalla uransa
ensimmäiseen maailmancup-kilpailuun. Päävalmentaja Janne Lahtela odottaa innolla ja positiivisin tunnelmin joukkueensa panosta kilpailussa, joka käynnistää samalla olympiakarsinnat vuoden 2018 Etelä-Korean Pyeongchangin kisoihin. – Treenikausi on sujunut hyvin, kaikki ovat terveinä ja hyvässä kunnossa. Meillä on hyvä combo, kun joukkueessa on muun muassa viime kauden kumparecupin viides eli Jimi Salonen ja myös kaksi ensikertalaista, Suikkari ja Voutilainen. Lahtelan mukaan jokaisella suomalaisilla on mahdollisuudet päästä onnistuessaan joukosta 16 laskijan finaaliin. – Kyllä se on mahdollista. Ensikertalaisilta varsinkin se vaatii nappionnistumiset, mutta saumat siihen on. Toki jokainen jätkä sinne lähtee haastajana, kukaan ei pidä finaalipaikkaa itsestään selvyytenä.
Evoluutiolla ei ole päämäärää Natasha Pozdniakilla riemastuttava näyttely Kuusamotalolla Kuusamossa psykiatrina paremmin tunnetun Natasha Pozdniakin ensimmäinen näyttely Kuusamotalolla on pysäyttävä matka naisen mieleen ja naiselle mieleisiin maisemiin. Evoluutiolla ei ole päämäärää -nimeä kantava näyttely on esillä Kaamosgalleriassa joulukuun ajan. Länsi-Lapissa sijaitsevaa Saivo-tunturia kuvaavien akvarellien rinnalla näyttelyssä on esillä toistakymmentä pronssivalua, jotka yhdistävät leikinomaisesti ihmisten halujen ja viettien maailman. Kaamosgalleriaan on rakennettu myös interaktiivinen tilataideteos Kansanvaelluksen haamu. Se koostuu kahdesta kalaverkosta, korkeista kotapuista ja pianosta, jota kuka tahansa näyttelyvieras voi käydä soittamassa. Petroskoista lähtöisin oleva Natasha Pozdniak rantautui Suomeen vuonna 1991. Aiemmin Kuusamon terveyskeskuksessa ja nyt Terveystalolla psykiatrina
Taiteilija Natasha Pozdniak näyttelynsä pääteoksen, Yhteys I (peilaava) edessä.
työskentelevä nainen on kiinnostunut myös kansatieteestä, mikä on kuljettanut eläväistä naista Karjalassa ja Vienanmerellä erilaisten projektien parissa – Taiteessa aihepiireinäni ovat viime vuosina olleet arvokysymysten pohtiminen, ihmiselämän ihmetteleminen mysteerinä, hän kertoo.
Kaikki se rakkaus… -pronssivalu puhuttelee Kaamosgalleriassa.
KUNTAVAALI-JYTKY TODENNÄKÖISTYY * Brexit, Trumpin yllätysvoitto, Italian kansanäänestyksen tyrmäystappio... * Populismi - kansanomaisuus - on päivän sana kohta kaikkialla * Kuntavaalit Kuusamossa käydään akselilla kepu-kokoomuksen kunnalliseliitti vaihtoehtona kuntalaisia puolustava PS.
KANSAT SELÄTTÄVÄT G A L L U P I T !
* Lähde kuntavaaleihin PS-ehdokkaaksi Kuusamon ja jo oman etusi vuoksi. * Soita 0400-216 800 tai sähköpostittele: joukamo.kortesalmi@gmail.com
pilkettä politiikkaankin kaupunginvaltuutettu kaupunginhallituksen jäsen maakuntavaltuuston 3. varapuheenjohtaja
KONE HYRKÄS OY
Kuusamo • Puh. 040 508 1748
MAA-AINETOIMITUKSET • Sora • Hiekka • Murskeet ym. maanrakennustyöt
Itsenäisyyspäivän kunniamerkkejä koillismaalaisille Tasavallan presidentti Sauli Niinistön myöntämistä Itse¬näi¬syys¬päivän kunni¬a¬merkeistä moni osui myös Koillismaalle. Onnea ansioituneille! Suomen Leijonan ritarimerkin sai kuusamolainen arkkitehti Seppo Koutaniemi. Suomen Valkoisen Ruusun ansioristit myönnettiin hoitotyönjohtaja Marjo Jurmulle Kuusamoon ja tuotantopäällikkö Veli-Matti Keräselle Posiolle. Suomen Leijonan ansioristin saivat seuraavat: Koskenkorva, Ulla Anitta, matkailualan lehtori, Kuusamo, Lifflander, Jaana Anneli, peruskoulun rehtori, Kuusamo, Pätsi, Tarmo Eerik, yhdys¬kun¬ta¬tek¬niikan insinööri, Posio, Rontti, Jorma Aulis, verosihteeri, Kuusamo, Ruokamo, Markku Henrik, toimi¬tus¬joh¬taja, Posio ja Taivalkoski, Ritva Kaarina, hoito¬työn¬joh¬taja, Taivalkoski. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein vastaanottavat Hyrkäs, Sirkka Liisa, tervey¬den¬hoi-taja, Kuusamo, Karjalainen Riitta Maarit Hannele, sihteeri, Kuusamo, Kouru, Alla Aino Helena, musiik¬ki¬opiston opettaja, Kuusamo,
Makkonen, Jukka Pasi, liikun¬na¬noh¬jaaja, Kuusamo, Tauriainen, Kari Paavo, myyn¬ti¬pääl¬likkö, Kuusamo, Tuovila, Hannu Antero, kaupun¬gin¬val¬tuu¬tettu, Kuusamo, Väisänen, Seija Irmeli, tiedottaja, Kuusamo ja Tolkkinen, Eila Hilkka, luoka¬no¬pet¬taja, Taivalkoski. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitalin saavat Koramo, Pirkko Marjatta, kehi¬tys¬vam¬ma¬työn koor¬di-naat¬tori, Kuusamo, Nevala, Raija Helena, kirjas¬to¬vir¬kai¬lija, Kuusamo, Riekki, Mirja Anneli, sihteeri, Kuusamo, Törmänen, Raija Tuulikki, kärä¬jä¬sih¬teeri, Kuusamo, Mälkiä, Matti Juhani, vanhempi rikos¬konstaa¬peli, Posio, Määttä, Martti, kuntohoitaja, Taivalkoski ja Säkkinen, Erkki Iisak, kalas¬tus¬mes¬tari, Taivalkoski. Myös Reserviläisliitto muisti ansioituneita kuusamolaisia jäseniään Itsenäisyyspäivänä. Se myönsi liiton kultaisen ansiomitalin ylikersantti Jarmo Käkelälle, hopeisen kapteeni Hemmo Pesoselle ja pronssisen kersantti Elise Ylitalolle. Käkelä sai myös Pohjois-pohjanmaan Reserviläispiirin myöntämän piirien kultaisen ansiomitalin.
6
Torstai 8.12.2016
3 kpl armottoman pehmeä
LÄMMIN HENKÄYS FLEECETAKEISTA
Lämpimän pehmeät NorthSky Lasse- ja Leena-fleecetakit mikrofleeceä.
19,90
10,00
29,90
(16,70)
myrskylyhdyt tonttujoukoille
Joulun tunnelmatarjouksessa 3 myrskylyhtyä tasarahalla.
-50%
PÄIVÄREPUT RIENTÄVILLE VEITIKKAISILLE
Kestävät Retki Retro -päiväreput moneen käyttöön. Tilavuus 16 litraa.
39,90
MERINOVILLASTA SUUKON SAA
(49,90)
luontoharrastajan toivelahja
alkaen
10,00
299,00
(19,90)
monitoimityökalu talon touhuihin
JahtiJakt Handyman -monitoimityökalu. 9 työkalua, mukana vyökotelo.
KUKSAT KAIKILLE SÄÄDYILLE
Laaja valikoima kuksia retkille, maastoon ja mökille. Säilytä hyvä onnesi – älä pese kuksaa.
Laadukkaat lähettävät Uovision-riistakamerat luontoharrastajalle ja valvontakäyttöön.
89,90 (99,90)
ihanan lämmin
49,90
10,00 (12,90)
(54,90)
NASTAKENGÄT MATKAAN KÄYVILLE
Lämpimät North Ice -merinovillasukat talvisiin harrastuksiin. 60 % merinovillaa.
Naisten NorthSky Eve -alusasu 100 % ihanaa merinovillaa 220 g/m2.
LAITETAANKOS RIISTAKAMERA MYÖS PIKKULINNUILLE
60 % merinovillaa
MERINOVILLASUKISSA REIPPAHASTI KÄYPI ASKELEET
89,90
käsintehdyt alkaen
Nyt paristot kaupan päälle!
Vedenpitävät Tenson Tory - ja Kadyn -nastakengät talven ulkoiluun.
lämmin neuletakki – joululahja suloisin Naisten lämpimässä JahtiJakt Anet -neuletakissa on pitkä YKK-vetoketju.
alkaen 34,90
LUM NITE LUM NITE * Logo informations:
alkaen
Font of Lumonite logo: Bank-Gothic-Medium Colors of logo: Black, white, yellow orange (#ffcc00, Pantone solid coated 116C)
armottoman tehokas
39,90
149,00 179,00
MAKUUALUSTAT JA MAKUUPUSSIT KAIKELLE VÄELLE
Itsestääntäyttyvät Woodlander-makuualustat ja NorthSky EXT 12 - kolmen vuodenajan makuupussit.
PIMEITÄ TALVEN ÖITÄ, 1054 LUMENILLA VALAISTAAN
Lumonite Compass R -otsalamppu. Maksimi valoteho 1054 lumenia. Kestävä rakenne. 2 v takuu.
Tarjoukset voimassa Erätukun myymälöissä ja verkkokaupassa 23.12.2016 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Mallit, värit ja koot vaihtelevat myymälöittäin.
KUUSAMO Kitkantie 5, p. 044 7477 230 Ark. 10–18, la 9–16, su 12–16, uudenvuoden aatto 10–16, loppiainen 12–16
www.eratukku.fi MYYNTI / ASIAKASPALVELU P. 020 747 7000* (MA-PE 10-16) *Puhelujen hinnat sis alv 24 %: kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh + 6,85 snt min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 16,56 snt/min
Torstai 8.12.2016
7
Nuori yrittäjä tarttui haasteeseen Koillismaan Mikrotukipalvelun Juho Määttä tietää, mitä tietokoneelle kannattaa tehdä Pikkupojasta tietokoneiden sielunelämää selvittänyt Juho Määttä on Koillismaan Mikrotukipalvelun uusi yrittäjä. – Sanovat riskinottajaksi, parisen viikkoa yrittäjänä toiminut Määttä hymyilee. Hän kertoo tarttuneensa tilaisuuteen, kun sellainen kohdalle sattui. Yrittäjyys ei pelota, vaan oli oiva mahdollisuus, joka tuli eteen, kun edelliset työt loppuivat. Tietokonekaupan entinen yrittäjä luopui liiketoiminnasta terveydellisten syiden takia.
Monipuolisuus yrittäjän valttina Datanomin koulutuksen saanut 26-vuotias Määttä on ehtinyt olla mukana monessa ja uskoo, että pärjää kisassa nimenomaan monipuolisuutensa ansiosta. – Perinteisen kaupan ja tietokoneiden huollon lisäksi tarjoamme myös muun muassa kassajärjestelmiä ja teemme nettisivuja. Yrittäjä saa meiltä täältä paikan päältä kaiken, mitä hän tietotekniikkaansa ja sen tueksi
tarvitsee, Määttä lupaa. Kuusamon ydinkeskustassa, liikuntahallin kupeessa sijaitseva Mikrotukipalvelu myy, huoltaa ja korjaa. Tarjolla on tietokoneiden, näyttöjen ja tablettien lisäksi muun muassa valvontakameroita ja peliohjaimia. Asiakaskuntaa ovat yksityisten lisäksi yritykset kaikissa Koillismaan kunnissa. Kaupan ja korjaamisen lisäksi Määttä kouluttaa ja konsultoi tietokoneiden käytössä ja sosiaalisen median kentällä sekä tekee nettisivuja yrityksille ja yhdistyksille.
Kone kannattaa huoltaa vuosittain Määttä tekee myös kotikäyntejä ja tarjoaa vuosihuoltoa tietokoneille. – Kone kannattaa huoltaa vuosittain. Parempi niin, että huollolla ehkäistään ongelmat ennen kuin ne hidastavat tai estävät tietokoneen käyttöä, hän sanoo. Tärkeintä on huolehtia virusturvasta ja puhdistaa kone säännöllisesti. Vuosihuolto vie 1-2 päivää.
Yrittäjyyden kipinä koulusta Yrittäjyys on ollut kuusamolaisen mielessä jo vuosia ja siksi siihen oli tartuttava, kun sopiva yritys sattui kohdalle. Kotipaikkakunnallaan datanomiksi valmistunut Määttä sanoo, että jo koulutus synnytti kipinän yrittämiseen. Hän on suorittanut myös yrittäjätutkinnon ja saanut nyt tukea yritystoiminnan aloittamiseen muun muassa Naturpoliksesta. – On tärkeää, että myös joku ulkopuolinen tarkastelee tilannetta. Se antaa varmuutta omille ratkaisuille. Kotona Määtän yrittäjäuraa seuraavat 3- ja 5-vuotiaat lapset, jotka isänsä tavoin ovat innostuneita tietokonepeleistä. Isä aloitti harrastuksensa – josta nyt tuli ammatti – Amiga-peleillä. Lasten pelialustoja ovat tablettitietokoneet. – Ammattitaidon lisäksi tarvitaan innostuneisuutta ja syvällistä harrastuneisuutta, jotta alalla pärjää, Juho Määttä sanoo.
Koillismaan Mikrotukipalvelun uusi yrittäjä Juho Määttä uskoo, että alalla riittää varmuudella töitä tulevina vuosina. Muun muassa kodinkoneiden älypalveluista huolehtiminen tarjoaa työtä tietotekniikan monipuoliselle osaajalle.
Arto Veteläinen mhy-vaalin äänikuningas Kuusamossa Metsänhoitoyhdistys Kuusamolle valittiin uusi valtuusto 4.-25.11.2016 järjestetyissä postivaaleissa. Ääniä annettiin kaikkiaan 1.254 kappaletta, joten ääntään käytti yhdistyksen jäsenistä 42 prosenttia. Viime perjantaina päättyneissä postivaaleissa äänioikeutettuja metsänomistajia oli yhteensä 2.987. Valtuustoon valittiin 25 jäsentä ja 10 varajäsentä. Vaalien äänikuningas oli Arto Veteläinen Penttilänvaarasta 106 äänellään. – Tämä oli suuri yllätys. Toki minut tunnetaan koko pitäjässä, rakennustarkastajana työskennellyt Arto Veteläinen kertoo.
– Olen aina ollut metsästä kiinnostunut ja itsekin metsänomistaja. Otan äänestäjien haasteen vastaan ja hoidan asioita parhaani mukaan. Minulla on luja luottamus metsänhoitoyhdistyksen ammattilaisiin. Äänestysprosentti kasvoi nyt selvästi vuoden 2012 vaaleista. Toiminnanjohtaja Maunu Kilpivaaran mukaan kasvanut äänestysaktiivisuus osoittaa, että metsäasiat kiinnostavat ja että metsänhoitoyhdistystoiminnalla on metsänomistajien luottamus. – Nyt valitut valtuutetut edustavat laajasti työelämää ja tuovat monipuolista tietotaitoa yhdistyksen
kehittämiseen, luonnehtii toiminnanjohtaja Maunu Kilpivaara. Valtuusto käyttää jäsenten päätösvaltaa ja on metsänhoitoyhdistyksen ylin päättävä elin. Uudet valtuutetut ottavat tehtävänsä vastaan 1.1.2017. Valtuutetut toimivat tehtävässään neljä vuotta Valituista valtuutetuista 32 prosenttia on uusia. Valtuutettujen keski-ikä on 57 vuotta. Uusista valtuutetuista 24 prosenttia on maatalousyrittäjiä. Muita yrittäjiä on 20, palkansaajia 36 ja eläkeläisiä 20 prosenttia. Yhtä lukuun ottamatta kaikki valtuutetut asuvat Kuusamossa.
Arto Veteläinen nousi Kuusamon ääniharavaksi Metsänhoitoyhdistyksen valtuustovaalissa. Penttilänvaaralainen, eläkkeellä oleva rakennustarkastaja, sai vaalissa 106 ääntä.
Kuusamon uusi valtuusto Metsänhoitoyhdistyksen Kuusamon uusi valtuusto kaudelle 2017– 2020 on tässä. Suluissa ehdokkaiden saamat äänimäärä. Arto Veteläinen (106), Sirpa Kämäräinen (69), Veli Määttä (60), Ulla Parviainen (60), Mikko Nevala (54), Jari Käkilehto (53), Eero Halonen (52), Antti Lehtoaho (49), Raimo Korva (46), Hannu Tuovila (44), Pauli Pitkänen (43), Arto Naumanen (41), Antti Leskelä (40), Mika Korpela (40), Jouni Säkkinen (35), Si-
mo Karjalainen (34), Juhani Nevala (34), Kalevi Törmänen (33), Veikko Keränen (33), Veikko Kallunki (32), Martti Turunen (32), Eero Koskelainen, Oulu (28), Tapani Manninen (25), Mauri Hannula (25) ja Toivo Hekkala (24). Varavaltuutetuiksi äänestettiin Tarja LeinonenViinikka, Jouni Ervasti, Tenho Ronkainen, Topi Kemppainen, Juha Säkkinen, Jari Heikkala, Kimmo Takkula, Jouni Tahkola, Kosti Paloniemi ja Harri Haataja.
Torstai 8.12.2016
8
Joulukuun taivaalla loistaa leimuavia revontulia ja Sirius
Tuomo Hänninen (kesk.) kysyy: Näin itsenäisyyspäivän aikaan Suomen vaiheita itsenäisyyden alla ja aikana sekä näkymiä tulevaisuuteen pohdimme itse kukin tykönämme ja asiantuntijat keskusteluissaan. Tuleva 100-vuotisjuhlavuosi on varmaan yksi keskeinen puheenaihe. Mitä sinä pidät tärkeänä itsenäisen Suomen kannalta levottomassa maailmassa nyt juhlavuoden kynnyksellä? Veteraanien perinnön vaaliminen ja toisaalta nuorten kannustaminen aktiivisiksi kansalaisiksi ja mukaan työelämään ovat minusta avainasioita.
Vuoden pimein aika joulutammikuussa on otollisinta aikaa taivaallisen näytelmän seuraamiseen. Pääosissa ovat itsenäisyyspäivän viikolle ja jouluviikolle todennäköisimmin ajoittuvat ns. aktiiviset revontulet sekä kirkkaimpina tähtitaivaalla tuikkivat Sirius ja planeetta Venus, arvioivat Oulun yliopiston lähiavaruuden tutkijat. Avaruusfysiikan professori Kalevi Mursulan mukaan Aurinko on siirtymässä vähitellen aktiivisesta kaudesta rauhallisempaan vaiheeseen, mikä tarkoittaa merkittävien massapurkausten vähenemistä. Auringon koronassa on kuitenkin aukkoja, joiden yhteydessä esiintyy edelleen nopeita aurinkotuulivirtauksia. – Nopeiden aurinkotuulivirtausten hiukkasten törmätessä Maan magnetosfääriin odotettavissa on erityisen näyttäviä revontulia, Mursula sanoo.
Alkuillasta Kimmo Karjalainen (ps.) vastaa: Itsenäinen Suomi tarkoittaa kansalaisille turvallisuutta, hyvinvointia ja uskoa tulevaisuuteen. Tähän luottaen veteraanimme taistelivat aikoinaan itsenäisyyden ja riippumattomuuden puolesta ja näiden arvojen puolesta on helppo laittaa Siniristilippumme salkoon ja sytyttää kynttilät Suomen kunniaksi!
Tarmo Polojärvi (vas.) vastaa: Itsenäisyys on tärkeä meille kaikille. Huolestunut kuitenkin olen kansan kasvavasta kahtiajaosta. hiljattain eduskunta hyväksyi kansaneläkkeiden, lapsilisien, peruspäivärahan ja työmarkkinatuen leikkaukset hallituspuolueiden äänin. Näin taas jälleen kerran kansaa kahtia jaettiin. Tuleva vuosi, Suomi 100 vuotta, odotan tekoja vähäosaisten puolesta.
Jyrki Mäkelä (vihr.) vastaa: Suomalaisten mahdollisimman tasapuoliset mahdollisuudet elää hyvää elämää kotimaassaan. Tämä voidaan toteuttaa osittain poliittisin päätöksin, koulutuksen, sosiaalipolitiikan, verotuksen ja monen muun sivistysvaltion tuottaman lainsäädännön, kansalaistoiminnan ja oikeudenmukaisuuden periaatteiden kautta. Ympäristöstä ja sen hyvinvoinnista meillä on yhteinen vastuu. Yksittäisen ihmisen hyvinvointi rakentuu silti omassa perheessä.
Leena Mustonen (sd.) vastaa: Itsenäisyys on kallis asia, sitä meidän tulee kunnioittaa ja arvostaa. Jäljellä oleville veteraaneille tulee antaa arvokas ja huolta pitävä vanhuus. He ovat itsenäisyytemme taistelleet. Valitettavasti maailmalle on noussut tummia pilviä, jotka panevat ajattelemaan tulevaisuutemme turvallisuutta. Toivon että rauha ja rakkaus olisi meidän jokapäiväisiä tekoja, ilman niitä tämä elämä olisi kylmää ja kovaa. Toivotan hyvää juhlavuotta ja tavataan niissä merkeissä.
Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi
Dosentti, johtaja Esa Turunen Oulun yliopiston Sodankylän geofysiikan observatoriosta arvioi Auringon noin 27 vuorokauden pyörähdysajan ja Maan magneettikentän häiriöiden mittausten perusteella koronan purkausten sijoittuvan maapallon nähden niin, että joulukuun aikana aktiivisia revontulia on nähtävissä varmimmin itsenäisyyspäivän viikolla ja jouluviikolla. – Aktiiviset revontulet ovat leimuavia, kirkkaita ja nopeasti liikkuvia säteitä ja poimuilevia kaaria, joita näkee parhaiten kello 21–01 aikoi-
johtuu ilmakehän väreilystä.
Orionin vyö
Orionin tähtikuvio näkyy kaakossa ja sen tunnistaa kolmen lähes tasavälein sijaitsevan tähden muodostamasta jonosta, Orionin vyöstä.
hin. Jos vain jaksaa valvoa, niiden jälkeen syttyvät aamuyöllä ns. sykkivät revontulet, jotka ovat kuin diskovaloja taivaalla, nopeasti syttyviä laikkuja tai yli taivaanrannan pyyhkiviä kaaria, Turunen sanoo. – Koska aurinkotuuli on jatkuvaa, vihreän sävyisiä ja himmeämpiä ns. passiivisia revontulia voi nähdä oikeastaan koko ajan, tosin niitäkin varmimmin pohjoisessa, Turunen muistuttaa. Revontulien näkyminen Etelä-Suomessa on enemmän satunnaista ja riippuu aurinkotuulen magneettikentän suunnasta. Jos se on etelän suuntainen, revontuliovaali laajentuu päiväntasaajan suuntaan eli etelään päin ja silloin revontulet näkyvät
kaukana etelässäkin.
Sirius tuo joulun Joulukuun tähtitaivaalle syttyy alkuillasta kirkkaimpana ”iltatähtenä” planeetta Venus, joka on helppo havaita matalalla etelätaivaalla. Melko lähellä sitä näkyy vähän himmeämpänä Mars. Aamutaivaalla voi nähdä etelässä myös Jupiterin. Joulun tähdeksi voidaan kuitenkin nimetä hyvin kirkas Sirius, joka näkyy jouluna puolen yön aikaan melko alhaalla etelässä, Orionin tähtikuviosta itään. Tähtitieteen dosentin Pertti Rautiaisen mukaan Auringon jälkeen taivaan kirkkain tähti Sirius on helppo tunnistaa sen voimakkaasta välkkymisestä, joka
Matkailuympäristöjä kehitetään Lapissa ympäristötaiteen avulla Lapin yliopiston taiteteiden tiedekunta, Lapin taiteilijaseura ja neljä lappilaista matkailualan yritystä ovat aloittaneet hankkeen, jossa matkailuympäristöjä ja -tuotteita kehitetään ympäristötaiteen avulla. Ympäristötaidetta matkailun alueille (YMA) -hankkeen tavoitteena on lisätä ympäristötaiteen käyttöä matkailukohteissa. Neljä työryhmää suunnittelee mukana olevien yritysten kanssa ympäristötaidetta hyödyntävän kokonaisuuden kullekin yritykselle. Samalla etsitään uusia keinoja ympäristötaiteen hyödyntämiseksi matkailun kehittämisessä. – Ympäristötaidesuunnitelmissa tullaan huomioimaan kestävän kehityksen periaatteet sekä paikalliskulttuuri, perinne ja paikalliset voimavarat, hankkeen
vastuullinen johtaja Timo Jokela sanoo. Hankkeessa toimitaan työryhmissä, joissa ovat mukana suunnittelun kohteena olevan yrityksen edustaja matkailualan asiantuntijana, suunnittelija/taiteilija sekä Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan asiantuntijat. – Tavoitteena on tuottaa uutta tietoa yhteistoiminnan tavoista taiteen ja matkailun kesken. Työryhmien suunnitelmista, suunnittelutyöstä ja yhteistoiminnan kokemuksista tullaan kokoamaan julkaisu, jotta myös muut alan yrittäjät voisivat hyödyntää ympäristötaidetta matkailualan kehittämisessä, Jokela sanoo. Lapin taiteilijaseura kehittää hankkeessa digitaalista palvelukonseptia ympäristötaiteen tavoitettavuuden ja tunnettavuuden lisäämisek-
si.
– Hankkeessa kehitettävän Taiteen Paikannin -mobiilipalvelun avulla yleisö voi saada taustatietoa ympäristötaideteoksista. Sovellus hyödyntää sosiaalisen median periaatteita eli käyttäjät voivat kommentoida teoksia kertoen niistä lisää tai jakaa omia ajatuksiaan ja kokemuksiaan teosten äärellä, Lapin taiteilijaseuran puheenjohtaja Maria Huhmarniemi sanoo. Vastuullisena johtajana hankkeessa toimii professori, dekaani Timo Jokela ja projektipäällikkönä Christa Haataja. Hankkeen yritysyhteistyökumppanit ovat Snowflake Oy (Arctic SnowHotel), Hullu Poro Oy, Kakslauttanen Arctic Resort Oy ja Ranuan Seudun Matkailu Oy (Ranua Zoo).
Illalla kello 21 aikoihin on hyvä kiinnittää huomio Orionin tähtikuvioon, joka näkyy kaakossa. Tähtikuvion tunnistaa kolmen lähes tasavälein sijaitsevan tähden muodostamasta jonosta, Orionin vyöstä. Pertti Rautiaisen mukaan Orionissa on useita mielenkiintoisia kohteita. – Orionin vyöstä vasemmalla ylhäällä näkyy Betelgeuze, kirkas punainen jättiläistähti, joka on jo oman kehityksensä loppupuolella. Vyön alla näkyvä Orionin sumu edustaa puolestaan kehityksen toista puolta. Sumun uumenissa on käynnissä tähtien syntyprosessi. Orionin sumu näkyy pienenä utuläikkänä paljain silmin, mutta kiikarilla jo selkeämmin, Rautiainen kertoo.
Reaaliaikaisesti Revontulia on mahdollisuus seurata reaaliaikaisesti Oulun yliopiston Sodankylän geofysiikan observatorion All-Sky -revontulikameralla, joka päivittyy kahden minuutin välein. Tähtitaivaan ilmiöitä voi seurata myös Ursan tähtikartan avulla, johon voi asettaa halutun tähtitaivaan päivämäärän, kellonajan ja havaintopaikan. Vastaavanlainen palvelu on ilmainen avoimen lähdekoodin planetaario-ohjelma Stellarium.org, joka mallintaa realistisesti taivaalla näkyviä ilmiöitä.
Kuusamossa yleisötilaisuus Koillismaan kiviainesvarannoista Kuusamossa järjestetään perjantaina 9. joulukuuta yleisötilaisuus Koillismaan kiviainesvarannoista. Paikalla kaupungintalolla ovat pohjavesien suojelun ja kiviaineshuollon asiantuntijat. Kyseessä on Pohjavesien suojelun ja kiviaineshuollon yhteensovittamishanke POSKI3:n hankkeen yleisötilaisuus, jossa esitellään Kuusamon ja Taivalkosken kalliokiviaineskohteiden inventointitulokset, hiekka- ja soravarantoarviot, maa-ainesten ottoon varatut alueet ja arvokkaat harjualueet vireillä olevassa maakuntakaavassa. Myös Suomen ympäristökeskuksen avoin ympäristötietokanta esitellään tilaisuudessa.. Tilaisuus on kaikille avoin ja se alkaa kello 12.
Torstai 1.12.2016
9
HYVINVOINTI
LÄÄKÄRIPALVELUT
PARTURI- JA KAMPAAMOT PARTURI
KAMPAAMO
Puh. 0400 958 875
.
Enni Väisänen, Kitkantie 32 A 3
Parturi-Kampaam o
KAUNEUSPALVELUT
Orvokki Lämsä Puh. 0400 159 466
Hoivapalvelut Kuusamo Fysioterapia p. 044-351 9000 Jalkojenhoito p. 050-368 6933 Kotipalvelu p. 050-368 6947 Lahjakortit hoitoihin!
HIEROJAT
Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari
p. 045-8969300
Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo
T:mi Kuntohoitaja Marja-Leena Pellikka • Klassinen hieronta • Aromahieronta • Stressiniskahieronta • Intialainen päähieronta
Puh. 040 738 2816 Kitkantie 34, Kuusamo ASIANAJOTOIMISTOT ASIANAJOTOIMISTO
Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari
Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com
Kitronintie 1 B 24, Kuusamo AA Päivi Kurikka 040 763 9073 AA Harri Lämsä 040 737 9546 www.kurikkalamsa.fi
Gynegologi MARKUS ROOS, vastaanotto 14.12.2016
Psykologi JUSSI TUKIAINEN, vastaanotto 30.12.2016
Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764 ja 045 880 2159 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi
Puh. 08 8522 338
ILOA SÄHKÖSTÄ
Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN
Psykoterapeutti ET TAIMI KOIVUVAARA, p. 040 569 2458
Pääskytie 7, 93600 Kuusamo
Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299
Seviset Oy
YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT
Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo Irma 0400-958 875 ja Henna 040-541 8933
MARKKINOINTI
KEMIKALIO
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo
Puh. (08) 853 612 WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi
Kitkantie 21, Kuusamo p. 0400 860 153
Heikki Kujala puh. 045-1674800
ASUMINEN
Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!
Toimiva sähköistys ilahduttaa jokaista
HAMMASASEMA perheenjäsentä ja kohentaa asumisen HOIVAPALVELUT
laatua. Parhaat vinkit saat ammattilaiselta. Akson hoivapalvelut Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828
Olemme mukana palvelussa
Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja
p. 045 850 8087
kuusamo@akson.fi www.akson.fi
Ota meihin yhteyttä. Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, kuntoon! 93999 Kuusamo Tulemme laittamaan sähköt Soita! 040-5456112 RAKENTAMINEN info@kuusamonsahkopalvelu.fi www.kuusamonsahkopalvelu.fi
KULJETUSPALVELUT
Hinauspalvelu Tauriainen Oy
24h
Puh. 0400 280 645
Sähköasennus - Sähkösuunnittelu - Kodinkoneet KUTSU ASIANTUNTIJAMME PAIKALLE HETI 040-545 6112 info@kuusamonsahkopalvelu.fi ALKUVAIHEESSA, KUN ALAT SUUNNITELLA RAKENTAMISTA TAI REMONTTIA!
VINKKI
LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo ∙ www.juhatek.fi
0100-2400 www.hinaustauriainen.fi
Kotimainen ja palveleva
HINAUSPALVELUA 24H
Kuljetus Hannu Karjalainen
0400 - 353 354
AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374
l l
Maalämpö- ja vesikaivoporaukset Kaivopumput ym. kaivotarvikkeet
•SÄHKÖURAKOINTI •SÄHKÖSUUNNITTELU
•KODINKONEET •ILMALÄMPÖPUMPUT
Meskusvaarantie 6, Kuusamo, p. 08-852 1628 POSIO: Suopolku 2, Posio, p. 0400 352 665
MYYDÄÄN OSTETAAN
10
Torstai 8.12.2016
VUOKRALLE TARJOTAAN @koillismaanuutiset.fi UUTISTORI uutistori uutistori koillismaanuutiset.fi
uutistori koillismaanuutiset.fi@ UUTISTORI STORI MYYDÄÄN @
MYYDÄÄN TYÖSUORITUKSIA
MYYDÄÄN
KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA
HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA
OSTETAAN
UUTISTORI
Sisäilmatutkimuksia taEläkOSTETAAN KOKOUKSIAKuusamon sotestatulla uutistori homekoiralla, @koillismaanuutiset.fi keensaajat ry. www.kainuunhomekoiraVUOKRALLE TARJOTAAN Syyskauden päätVUOKRALLE TARJOTAAN palvelu.fi, soita 044 5400 täminen JouluKADONNUT 558 Puurojuhlaan to 15.12.2016 MYYDÄÄN HALUTAAN VUOKRATA HALUTAAN VUOKRATA klo 11.00 Kitkantie 32 D HALUTAAN VUOKRATA SYNTYNEET Pieni paketti Koivuklapeja 30/50 cm, kerhohuone. uutistori @koillismaanuutiset.fi OSTETAAN myös kuljetus. mukaan. HUOM: Kaupungin SEURATOIMINTA SEURATOIMINTA SEURATOIMINTA Puh. 044 970 4332 järjestämä VIHITYT Boggia turnaus VUOKRALLE TARJOTAAN yhdistyksille. ke 14.12.2016 234 ry. MYYDÄÄN KOKOUKSIA KEV:n myyjäisissä liikun- Rakennusliiton KOKOUKSIA KOKOUKSIA os. klo 12.30 Liikuntahallilla. Jouluruokailu Kuusamotahallilla su 11.12. klo 9-15 retki Ouluun opistolla, Kitkantie 35, su TEATTERI HENGELLISET TAPAHTUMAT HALUTAAN VUOKRATA kauniita joulukuusia. OSTETAAN KADONNUT 18.12. klo 14-17 . Ilm. 11.12. pe 16.12. 2016. Lähtö klo KADONNUT KADONNUT mennessä p. 040 7302 351 8.30 kerhohuoneen edestä, / Hannu tai p. 040 8455 743/ Kitkantie SEURATOIMINTA LEMMIKIT32. Tervetuloa ja VUOKRALLE SYNTYNEETTARJOTAAN SYNTYNEET Hannu tai hpesonen2@ Hyvää Joulun odotusta! SYNTYNEET Hallitus. Hallitus. Vuokrattavana 2h+k-3h+k gmail.com. KOKOUKSIA VIHITYT 2 VUOKRATA HALUTAAN VIHITYT (45-75 m ) asuntoja. Kysy Kotisivut: kuusamon elakVIHITYT Reumayhdis- keensaajat.fi lisää! Puh. 0400 389941 Kuusamon tys KADONNUT ry. Sääntömääräinen www.kuusamonvuokratalot.fi SEURATOIMINTA HENGELLISET TAPAHTUMAT syyskokous pe TAPAHTUMAT 16.12. klo 17 HENGELLISET toimintakesYksiö edullisesti Kuusamon Porkkatörmän HENGELLISET TAPAHTUMAT SYNTYNEET LEMMIKIT Yht.otot. iltaisin kuksessa. Käsitellään säänKOKOUKSIA keskustasta. LEMMIKIT asiat. Hallitus. tömääräiset p. 0400 282 300 Hyvälaatuista, esikuivaa OSTETAAN heinää, kuivikeolkea ja kuivikepurua. Kuljetukset puh. TARJOTAAN 040VUOKRALLE 579 6381. pekka.karhu@karjanhankinta.fi
STORI
LEMMIKIT VIHITYT
KADONNUT
KUUSAMON KAUPUNKI KUULUTUS Kuusamon kaupunginvaltuuston kokous pidetään tiistaina 13.12.2016 klo 9.00 alkaen kaupungintalon valtuustosalissa. Kaupunginvaltuuston asialuettelo on nähtävänä kaupungin ilmoitustaululla ja www.kuusamo.fi kotisivuilla. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kaupungin yhteispalvelupisteessä 20.12.2016 klo 12.00 – 15.00. Kuusamo 8.12.2016 Mika Määttä kaupunginvaltuuston puheenjohtaja
JOULUTERVEHDYS
SYNTYNEET
HENGELLISET TAPAHTUMAT
VIHITYT
LEMMIKIT
sukulaisille, ystäville ja HENGELLISET TAPAHTUMAT naapureille
LEMMIKIT Joulutervehdykset julkaistaan to 22.12. ilmestyvässä lehdessä Jätä tervehdyksesi pe 16.12. klo 12 mennessä:
10,-
uutistori@koillisma
KUULUTUS
Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan lautakunta on kokouksessaan 23.11.2016 hyväksynyt seuraavat asemakaavan muutokset:
MYYDÄÄN
192 § Rukan asemakaavan muutos korttelissa 41 193 § Naatikkaniemen ranta-asemakaavan osittainen muutos Kuusamo 1.12.2016
OSTETAAN
YHDYSKUNTATEKNIIKAN LAUTAKUNTA
VETERAANIEN JOULURUOKAILU Kutsumme kaikkia sotiemme veteraaneja, puolisoita, leskiä ja avustajia sekä veteraanijärjestöjen kannattajajäseniä yhteiseen jouluruokailuun SEURAKUNTATALOLLE 16.12. klo 12.00. Ilmoittautumiset 12.12. mennessä puh. 0440 200 430. Tervetuloa!
VUOKRALLE TARJOTAAN
Kuusamon veteraanijärjestöt Kuusamon Veteraanityötoimikunta
TERVETULOA!
Katrinkodin asiakkaiden, omaisten ja henkilökunnan yhteinen
1. Joulupukki
1x30
UUTISTORI
KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA
HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA
PIKKUJOULUJUHLA torttukahveilla 14.12. klo 14–15.30
Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta!
Ohjelmassa mm. Tonttujen leikki lahjoineen, arpajaiset, runonlausuntaa sekä yhdessäoloa.
Matti ja Maija Meikäläinen
KOKOUKSIA
”Ken lahjan tuo, hän lahjan saa”
2. Poro
Kemera-tukien hakusulku KADONNUT jatkuu vuodenvaihteen jälkeenkin
Virtasen perhe toivottaa hyvää joulua kaikille sukulaisille, ystäville ja tuttaville!
Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3 93600 Kuusamo, p. 045 121 0625 tai ilmoitukset@koillismaanuutiset.fi
Maa- ja metsätalousministeriö tiedotti 29.11. nuoren metsän hoidon hakusulun jatkumisesta vuoden vaihteen jälkeenkin. Terveyslannoituksen osalta hakusulku päättyy vuoden vaihteessa ja taimikon varhaishoidon hakusulku päättyi 10.10.2016. Muita Kemera-työlajeja ei ole hakusulun piirissä. Perusteena nuoren metsän hoidon hakusulun jatkumiselle on Kemera-lakiin tuleva muutos, joka rajoittaa nuoren metsän hoidon hankkeiden toteutusaikaa nykyisestä.
PERUSSUOMALAISET KANSAN PARISSA PS -kuntavaaliehdokkaat kansalaisten tavattavissa K-Citymarket Kuusamon pihalla LA 10.12. kello 13-15.
Lakiesityksen mukaan hankkeet tulee toteuttaa vuoden sisällä siitä, kun Metsäkeskus on hyväksynyt rahoitushakemuksen. Lakimuutos halutaan saada valmiiksi ennen kuin hakusulku puretaan. Hakusulun aikana saapuneet nuoren metsän hoidon hakemukset joudutaan hylkäämään Metsäkeskuksessa. Metsäkeskuksessa on tänä vuonna hyväksytty taimikon varhaishoidon ja nuoren metsän hoidon hakemuksia 49,5 miljoonan euron arvosta ja toteutuksia on maksettu 25,0
miljoonaa euroa. Jokaisesta hankkeesta on aina ensin lähetettävä Metsäkeskukselle rahoitushakemus ja kun työt on metsässä tehty, on lähetettävä vielä toteutusilmoitus. – Hyväksyttyjen, mutta toteuttamattomien hankkeiden määrä on 24,5 miljoonaa euroa, mikä vastaa kokonaisen tavanomaisen vuoden töitä. Määrä on suhteellisesti Pohjois-Suomessa hieman EteläSuomea suurempi, sanoo asiantuntija Yrjö Niskanen Suomen metsäkeskuksesta.
SYNTYNEET VIHITYT
HENGELLISET TAPAHTUMAT
Joukamo Kortesalmi kaupunginvaltuutettu kaupunginhallituksen jäsen
Tapio Lämsä
toiminnanjohtaja tarkastuslautakunnan jäsen
Tarmo Tyni
paikallisyhdistyksen sihteeri perusturvalautakunnan jäsen
Tule kertomaan omat mielipiteesi Kuusamon kuntapolitiikan tilasta ja suunnasta sekä ilmoittautumaan PS-ehdokkaaksi kuntavaaleihin.
MURRA PUOLUEYKSINVALTA JA SANELUPOLITIIKKA KAHVITARJOILU!
Maksaja: Perussuomalaisten Pohjois-Pohjanmaan piiri ry
Pohjolan Liikenteen aikataulut LEMMIKIT muuttuvat välillä Oulu–Kuusamo VR ottaa uudet aikataulut käyttöön 11.12.2016 välillä Oulu–Helsinki välillä. Pohjolan Matka haluaa pitää kulkuyhteydet Kuusamosta Helsinkiin toimivina, joten se muuttaa kahden vuoronsa aikatauluja välillä Oulu–Kuusamo. Oulusta lähtee 11.12. alkaen Intercity juna Helsinkiin klo 14.34, joka tuloaika Helsinkiin on kello 20.33. – Pikavuoron uusi lähtöaika Kuusamosta on kello 11.15 ja se on Oulussa klo 14.25 joten tässä tulee hyvä yhteys Koillismaalta Etelä-Suomeen,
kertoo Pohjolan Liikenteen paikallispäällikkö Esa Kivimaa. Helsingistä kello 12.27 lähtevän junan saapumisaika Ouluun on vastaisuudessa kello 18.22 ja bussi Kuusamoon lähtee 18.30. Tuloaika Kuusamoon on 21.30. Kivimaan mukaan bussit odottavat mahdollisesti myöhässä olevia junia normaaliolosuhteissa noin viisi minuuttia. – Pidempään emme voi odottaa, sillä muuten ihmiset paleltuvat tienpuoleen. Harvoin junat kuitenkaan ovat enää myöhässä, sillä rata on
saatu korjattua hyvää kuntoon, hän sanoo. Pohjolan Matka liikennöi Kuusamon ja Oulun välillä arkipäivinä seitsemän edestakaista vuoroa, joten yhteydet Ouluun ja Oulusta lähteville junille toimivat. Kivimaan mukaan viikonloppuisin bussit ovat lähes täynnä Oulun ja Kuusamon välillä. – Arkisin on hiljaisempaa, hän sanoo. Paikkansa voi varmistaa ostamalla lipun etukäteen Matkahuollon nettisivulta.
11
Torstai 8.12.2016
MENOT & TAPAHTUMAT
PARITANSSIKURSSIT LA 10.12.
klo 10-11 klo 11-12 klo 12.30-13.30 klo 13.30-14.30 klo 15-16.30
FUSKU FUSKU BLUES BLUES FUSKU
Tanssinopetus Sipe &
Make
TERVETULOA!
Hinnat: 6€/1h
TASOT: 8 € / 1,5 h Perusteet: Ennakkotaitoja ei tarvita! 10 € / 2 h Perusteiden kautta haasteisiin! Keskitaso edellyttää sujuvaa tanssitaitoa! Lisää kuvioita, parityöskentelyä. Haastava: Siirry tänne kun kehonhallintasi ja perustekniikkasi ovat hallussa. Tällä tasolla oivallat, että tanssitaidon kehittäminen on elinikäinen prosessi, jossa ei ole koskaan valmis.
Nilonkankaankoulu, Katekeetantie 3 H, Kuusamo Järj. Nuorisoseura Koparat ry, p. Timo Nissi p. 040 520 8443
Kiinnostaisiko HYVINVOINTI- JA TERVEYSMATKA UNKARIIN Fysiokuusamon ammattilaisten Kikan ja Tuulan ohjauksessa? Tervetuloa infotilaisuuteen maanantaina 19.12.2016 klo 18.00 kuulemaan Fysiokuusamon ja Trio Travelsin järjestämästä matkasta Unkariin Balatonjärven seudulle 21.-28.5.2017. Lennot Finnairin liittymälennoilla Kuusamosta alkaen! Matkalla on mahdollisuus monipuolisiin kylpylähoitoihin sekä kattavaan liikuntaohjelmaan. Ilmoittautumiset infotilaisuuteen viimeistään 16.12. klo 19.00 sales@triotravels.fi, puh. 020 756 8615 Infotilaisuus järjestetään Fysiokuusamon tiloissa osoitteessa Kelantie 4.
Haluathan sinäkin laihtua?
Tilaisuudessa glögitarjoilu. Tutustu matkaohjelmaan jo ennakkoon osoitteessa www.triotravels.fi Hyvinvointimatka on mainio joululahjaidea!
Cambridge ja elämäntaidon valmentaja Kaisu Koivurova Kuusamo hotellissa Su 11.12. klo 16-19, ma 12.12. klo 8-11 ja 13-16
Kysy respasta hotellihuoneen numero. Olet lämpimästi tervetullut. KUN INNOSTUT NIIN ONNISTUT! Seitsemän vuoden kokemuksella!
OTA YHTEYTTÄ KAISUUN 0859 puh. 040 578
Luotettava
TUKI, TUOTTEET JA TULOKSET
kaisu.koivurova@cambridgeohjelma.fi • www.cambridgeohjelma.fi TUKI, TUOTTEET JA TULOKSET TUKI, TUOTTEET JA TULOKSET
Kuusamossa tuumauspalaveri vapaaehtoistyöstä Vanhassa vara parempi -hanke kutsuu kuusamolaisia kaikille avoimeen Tuumauspalaveriin, jossa pohditaan kuusamolaisen vapaaehtoistyön nykytilaa. – Etsitään yhdessä vastauksia siihen, miten tarve ja ihmiset kohtaisivat toisensa ja miten työn tarvetta voitaisiin kartoittaa nykyistä paremmin, kertoo
Vanhassa vara parempi -hankkeen projektityöntekijä Erja Paakkari. Paakkarin mukaan Tuumauspalaveri on kaikille vapaaehtoistyöstä kiinnostuneille tarkoitettu tilaisuus. Hän toivoo avointa keskustelua siitä, miten voimakkaasti Kuusamossakin elävä vapaaehtoistyö saataisiin järjestettyä siten,
että kaikille riittäisi toimijoita ja että kaikki vapaaehtoiset löytäisivät itselleen mielekästä tekemistä. Vapaaehtoistyön tuumauspalaveri ti 13.12. klo 17.30 Toimintakeskus Porkkapirtin takkahuoneessa.
Kuusamossa joulukuusikätköillään lauantaina Metsänhoitoyhdistykset järjestävät perinteisen valtakunnallisen Joulukuusikätköilyn lauantaina 10.12. Kuusikätköily toteutetaan geokätköilyä mukaillen 34 yhdistyksen alueella ympäri maan. Mukana on myös Metsänhoitoyhdistys Kuusamo. Metsänhoitoyhdistysten joulukuusigeokätköilyssä joulukuusi tai -kuuset löytyvät koordinaattien osoittamasta paikasta lauantaiaamuna 10.12. Paikalle ensimmäisenä ehtinyt saa pitää kuusen löy-
töpalkkiona. Kuusen lisäksi kätköpaikassa on kätköpurkki, jossa on lokivihko, johon toivomme kaikkien paikan löytäneiden kirjaavan käyntinsä. Kuusikätköilyllä metsänhoitoyhdistykset haluavat toivottaa kaikille hyvää joulua ja muistuttaa, että joulukuusen hakeminen metsästä ei kuulu jokamiehen oikeuksiin. Poikkeuksen tekevät nämä joulukuusikätköilyssä löytyvät kuuset, jotka on merkiksi koristeltu punaisella metsänhoitoyhdistyskuitunauhalla.
RUKAHOVISSA TAPAHTUU RUKAN ISKELMÄ RINTEESSÄ 9.-10.12. 9.12. JONNE AARON
10.12. STIG
SEKÄ ELIAS KASKINEN & PÄIVÄN SANKARIT
KATSO TAPAHTUMAN MUUT ESIINTYJÄT SEKÄ ENNAKKOLIPUNMYYNTI WWW.RUKA.FI/TAPAHTUMAT. RUKA.RANTASIPI@RESTEL.FI
PIKKUJOULUBUFFET ALK 33,50€/ HENKILÖ, ETEISPALVELUMAKSU 3€/ HENKILÖ. BUFFETIN HINTA SIS. SISÄÄNPÄÄSYN RAVINTOLAAN PL 9.-10.12 VAIN ISKELMÄ RINTEESSÄ- RANNEKKEELLA. PÖYTÄVARAUKSET JA TIEDUSTELUT 0200 37 323 (0,17 €/PUH + 0,75 €/MIN), NORTH.SALES@RESTEL.FI UUDEN VUODEN BILEET LA 31.12 / YSÄRIHITIT TOUR RESSU JA JUSSI. LIPPU 15€
Kuusikätköt voivat sijaita yksityisten henkilöiden, kuntien tai valtion omistamilla mailla tai piha-alueilla. Kätköjen etsijöiden tulee noudattaa jokamiehenoikeuksia ja -velvollisuuksia ja toimia häiriötä tai vahinkoa aiheuttamatta. Kuusikätköjen koordinaatit julkaistaan lauantaina 10.12. noin klo 8 soitteessa www.mhy.fi/joulukuuset sekä mukana olevien metsänhoitoyhdistysten sivuilla Ajankohtaista -valikossa.
Pizzeria Milanon tarjous! Perhepizzan tai kolmen ruokaannoksen ostajalle
(esim. kolme pizzaa tai kebabannosta)
1,5 L LIMSA VELOITUKSETTA
Kitkantie 6, Kuusamo. Puh. 044 971 9734 Avoinna: ma-to 10.30-22.00, pe-la 10.30-04.00, su 12.00 -22.00
JOKAINEN PROJEKTI LÄHTEE ASIAKKAASTA KOULUT
KEITTIÖKALUSTEET
PÄIVÄKODIT
KODIN SÄILYTYS
SAIRAALAT
KODINHOITO
JULKISET TILAT
KYLPYHUONE- JA WC-KALUSTEET
ennakot@kalustepaivarinta.fi tarjoukset@kalustepaivarinta.fi
myynti@kalustepaivarinta.fi
KALUSTE PÄIVÄRINTA OY | KEMIJÄRVENTIE 88, 93600 KUUSAMO | KALUSTEPAIVARINTA.FI
VAIHTOAUTOMME TOYOTA: Toyota Aygo 1.0 VVT-i X-Cite 5ov ........................... AC 2tkm Toyota Avensis 2,0 D-4D DPF Linea Sol Wagon ...... AC 90tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Sedan............ AC 37tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol MDS Sedan ...... AC 45tkm Toyota Avensis 1,8 Valvematic Linea Sol 4ov (MY12)AC 50tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Sedan ............... AC 75tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Technical 4ov .............. AC 440tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Terra 4ov ........................... AC 499tkm Toyota Avensis 2.0 VVT-i Sol Wagon ...................... AC 204tkm Toyota Auris 1,6 Valvematic Life 5ov (MY13) ......... AC 65tkm Toyota Corolla 1,6 Valvematc Active 4ov (MY14) ... AC 22tkm Toyota Corolla 1,6 Valvematc Linea Sol .................. AC 73tkm Toyota Corolla 1,6 Valvematic Linea Sol 4ov........... AC 110tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Linea Terra 4ov................... AC 120tkm Toyota Corolla 1,4 VVT-i Terra 4ov .......................... AC 172tkm Toyota Verso 2.0 D-4D Family 7hlö (MY12)............. AC 67tkm Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov. ......................... AC 11tkm Toyota Rav4 2.2 D-CAT 4WD Premium Aut............. AC 65tkm Toyota Rav4 2.2 D4D 4WD Active ........................... AC 125tkm Toyota Rav4 2.2 D4D 4WD 150 Luxury ................... AC 172tkm
15 12 13 12 12 12 04 03 05 13 14 11 11 09 05 12 15 14 13 11
14900 21950 21450 22450 21450 20900 3950 3450 8450 17950 22950 15950 13950 10950 6950 20950 19900 39900 30500 21900
MUUT MERKIT: Audi A4 2.0 Tdi Avant ............................................... AC Audi A6 1,9 Avant TDI 5ov ....................................... AC BMW 320I Sedan ...................................................... AC BMW 318 Diesel Touring (E91) ..................................... Citroen Berlingo 1.6i-16V 110XTR 5ov. .................. AC Honda CR-V 2,0i 4wd................................................ AC Hyundai i20 1,2 GO!.................................................. AC Kia Sportage 2,0 CRDi VGT 4wd EX ......................... AC Mercedes-Benz CLA 180 BE A .................................. AC Mercedes-Benz SL 500 Roadster 2d Aut. ................ AC Mercedes-Benz C 200 CDI BE T A Premium ............. AC Mercedes-Benz C 220 CDI Sportcoupe ........................ Mersedes-Benz CLK 320 Coupe Aut. ....................... AC Mitsubishi Grandis 2.4-16 Inform 7p. .......................... Nissan Primera 1,6 Visia Wagon.............................. AC
14 97 06 06 09 08 14 06 15 02 12 01 99 04 07
31500 2450 13950 7450 11800 18950 11950 7950 37450 31900 28950 4950 5500 7500 7950
MA, TI, KE, TO 11-22 PE 11-04, LA 12-04 SU 15-22
94tkm 400tkm 117tkm 345tkm 72tkm 97tkm 54tkm 277tkm 4tkm 68tkm 92tkm 300tkm 208tkm 195tkm 103tkm
Katso lisää vaihtoautoja:
www.juhanauto.fi
Opel Astra 1,9 CDTI 120 Cosmo Wagon................... AC Opel Meriva 1.6-16V Enjoy Plus 5d .............................. Opel Sintra2.2i-16 5d ................................................... Peugeot 208 Allure THP 156 3ov. ............................ AC Skoda Octavia 1.8 TSI Ambition .............................. AC Skoda Octavia 1,9 TDI Ambiente Combi .................. AC Volvo V40 T3 Kinetic Business ................................ AC Volkswagen Beetle 1,2 Tsi 77 (MY15)...................... AC Volkswagen Passat 1.9TDi PwD Comfortline 5d .... AC VW Golf Trendline 1,2 TSI 5ov ................................. AC PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Hiace 2.5 D4D 100 GLS Executive Bussi ...... AC Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä........................ AC Toyota Hiace DSL 4ov Bussi .......................................... Toyota Land Cruiser 3.0 D4D Luxury Aut ...... AC / ALV Mitsubishi L-200 2.5 DSL 4WD CC GL ABS................... Nissan Navara 2,5 dCi XE 4x4 King Cab 2-ov ............... Jeep Cherokee 2.8 CRD 4WD Aut. ................................ Jeep Cherokee 4.0 4WD Aut. ........................................ VW Transporter 2.0 TDI ........................................... AC WW Caddy DSL .............................................................. Opel Vivaro Van 1,9Di L2H1 Pitkä ...............................
276tkm 130tkm 290tkm 51tkm 62tkm 356tkm 30tkm 11tkm 325tkm 98tkm
07 05 98 12 13 05 13 15 07 10
5950 5500 2450 13900 21500 4950 24900 21450 5900 11450
150tkm 95tkm 455tkm 145tkm 155tkm 183tkm 240tkm 305tkm 96tkm 392tkm 380tkm
05 09 96 07 04 07 04 90 11 00 04
19900 19900 4900 42900 12500 15950 8950 2900 19950 2950 5500
ASUNTOAUTOT Adria Mobil Flexo V1 Retkeilyauto ............................... 49tkm 11 36950 Ford 2.4 dsl Hehn 700 Matkailuauto............................. 80tkm 02 19900 Kabe Karisma ................................................................. 7900
KORKOTARJOUS KÄYTETTYIHIN alk.
3,9%
ESIMERKKILASKELMA: Käteishinta .................... 20000 € Käsiraha ......................... 2000 € Rahoitusosuus .............. 18000 € Luotonperustamismaksu .... 195 € Käsittelymaksu ................ 9 €/kk Kuukausierät........ 36 x 536,38 € Kokonaishinta .......... 21633,66 € KSL:n mukainen todell.vuosikorko .............5,88 % Luotto edellyttää kaskovakuutusta sekä hyväksytyn luottopäätöksen. Luotto ja luottokustannukset yht. .......................... 19633,66 € (Rahoitusosuus............ 18000 €, korko ..........................1114,66 € perustamismaksu ............. 195 € käsittelymaksut 36 x 9 € = 324€) Rahoitusyhtiö TFF OY, Korpivaarantie 1, Vantaa
www.toyota.fi
Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10-14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495. Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.
Vanhassa vara parempi -hanke
Merkillisen reilu. Merkillisen reilu.
KUTSUU
sinut/yhteisösi vapaaehtoistyön
SYTYTTÄÄKÖ?
TUUMAUSPALAVERIIN ti 13.12.2016 klo 17.30 - 20 Toimintakeskus Porkkapirtin ruokasaliin
· SÄHKÖOSAT ALUSTAN OSAT JA NIVELET ·· SÄHKÖOSAT ISKUNVAIMENTIMET ·· ALUSTAN OSAT JA NIVELET JARRUOSAT ·· ISKUNVAIMENTIMET ·· JARRUOSAT KYTKINOSAT PELTIOSAT ·· KYTKINOSAT
Sytytystulppien ostajalle asennus veloituksetta
Pohditaan yhdessä: Mitä on hyvä vapaaehtoistoiminta Kuusamossa? Tervetuloa!
· PELTIOSAT · RENKAAT (asennettuna) PEILIT JA (asennettuna) VALOT ·· RENKAAT PYÖRÄN ·· PEILIT JA LAAKERIT VALOT SUODATTIMET ·· PYÖRÄN LAAKERIT ÖLJYT ·· SUODATTIMET
Pyydän ilmoittautumaan joulupuuron vuoksi; erja.paakkari@kuusamo.fi tai 040 860 0090
· ÖLJYT
VANHASSA
Vara
PAREMPI
Tarjous voimassa joulukuun ajan. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.
8-17 KOILLISMAAN AUTOTARVIKE OY MA-PE LA 9-13 MA-PE 8-17 AUTOTARVIKE REKSA KOILLISMAAN AUTOTARVIKE OY LA TERVETULOA! 9-13 KUUSAMO, LUOMANTIE 11 · VARAOSAT
AUTOTARVIKE REKSA www.fixus.fi P. 040 182 7840, 040 182 7850, koillismaanautotarvike@gmail.com TERVETULOA! KUUSAMO, LUOMANTIE 11 · VARAOSAT P. 040 182 7840, 040 182 7850, koillismaanautotarvike@gmail.com
www.fixus.fi
Perinteiset
Ajavat
Naisten Ajavat
Miesten Ajavat
ovh. 134,95
ovh. 124,95
Muodikas saapikas
TARJOUS
TARJOUS
99,00€
99,00€
ovh 129,95 €
Sievin JALKINEPÄIVÄ perj. 25.11. klo 10.00-17.00. Paikalla tehtaanedustajana Esko Lapinoja. Ouluntaival 1, 93600 Kuusamo Ma–pe 9.30–17.30 la 9.30–15.00
Sievin arvonnassa voittivat: Eliina Määttä Kaiterantie 7 As 13 Kuusamo Mauri Karsikko Palorinteentie 8 Kuusamo
OSALLISTU SIEVIN ARVONTAAN OHEISELLA KUPONGILLA ARVONTALIPPU Osallistu arvontaan. parin miesten yhden parin naisten Arvomme 1 parinArvomme miestenyhden ja 1 parin naistenjavapaavalintaiset vapaavalintaiset Shoe tai Topman jalkineet.voittajille Viimeinen henkilökohtaisesti. palautuspäivä 17.12.2016. Sievin jalkineetAvec 2.12.2016. Ilmoitamme Nimi Osoite Puh. Merkki jonka haluaisin Qstepiin
Nordic Shoemakers since 1960
KAUPUNGINKIRJASTO TIEDOTTAA Kirjasto liittyy OUTI-kirjastoihin ja järjestelmä vaihtuu. Toimipisteet ovat suljettuina järjestelmän vaihdoksen vuoksi: 13. – 14.12. henkilökunnan koulutuspäivät. 28.12.2016 – 8.1.2017, jolloin myös verkkokirjasto on suljettu. Varauksia ei voi noutaa, eräpäiviä ei ole eikä myöhästymismaksuja kerry. Ma 9.1.2017 avataan OUTI-kirjastona. Uudet käyttösäännöt tulevat voimaan ja kirjastokortit vaihdetaan maksutta OUTI-kortteihin asioinnin yhteydessä. Muilla korteilla ei enää voi lainata. Teosten varaaminen OUTI-kirjastoista on maksutonta. Myöhästymismaksu alkaa kertyä heti eräpäivän jälkeen. Lisätietoja http://www.kuusamo.fi/kirjasto-0 ja neuvonnasta p. 040 8608900.