Koillismaan uutiset 49

HAMMASASEMA

KUIVAAMOKUIVATTUJA

KOIVUHALKOJA

Hammaslääkäri Jorma Kantola

SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA • Takkapuut • Leivinuunipuut • Myös tuoretta koivuhalkoa/ Kuivata itse!

Myös kenttäsirkkelisahaukset • Tuppilaudan höyläykset

P. 040 514 7354 Mika Parkkisenniemi

38,55€ -15,50€

VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

23,05€ Kitkantie 32 A1,

HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

30,10€ -6,00€

24,10

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

sahauspalvelu@gmail.com

ILMAISJAKELU ALUEELLA:

Kuusamo, Taivalkoski, Posio ja Salla

Kokonaisjakelu noin 13.000 lehteä Torstai 7.12.2017

Nrot 49/2017

25. vsk

KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

www.koillismaanuutiset.fi

Talo täynnä joululahjoja!

Uutta! Bjarmian villiruokatuoteperhe!

Kotimaiset

Kotimaiset merkkikeittiöt

• Juhlakuohujuoma • Glögit • Lakkahillo • Hillavaahtokarkki • Kuusenkerkkäsiirappi...

Bjarmia Oy

merkkikeittiöt

Vienantie 1 93600 Kuusamo 08 853 869 www.bjarmia.fi Avoinna ma-pe 9-18, la 9-16, su 11-16 @bjarmia

Luonnontuotteita! Ei lisä-, väri-, maku- tai säilöntäaineita!

@bjarmiaceramics_

ILAHDUTA LAHJAKORTILLA!

KUUSAMO • KITKANTIE 1 KUUSAMO • KITKANTIE 1 p. (08) 852 1021 p. (08) 852 1021 MA-PE 9-17, LA 9-14LA 9-14 MA-PE 9-17, VaraaVaraa ilmainen suunnitteluaika: ilmainen suunnitteluaika: www.keittiomaailma.fi tai soita

www.keittiomaailma.fi tai soita

Kylpypyyhe 35€ Käsipyyhe 7.90€

HOITAA KOKO

REMONTTISI

LAHJAKORTIT PUKINKONTTIIN!

HIERONTAPALVELU ARTO MURSU Koulutettu hieroja

• Perinteinen hieronta • Urheiluhieronta • Kinesioteippaus • Alkuperäinen thaimaalainen hieronta Aikoja nopeasti. Myös iltaisin.

PUUSTELLI.FI

Kitkantie 21 Puh. 0400 860 153

GSM 040 523 5540

Tervetuloa ostoksille!

PUUSTELLI

KEMIKALIO

Kaiterantie 3 B 3, 93600 Kuusamo

Räsymatto – pyyhekampanja!

LATTIASTA KATTOON KEITTIÖ • KHH • WC- JA ETEISTILAT • MAKUUHUONEET

Meiltä upeat laatat joka tilaan, laaja valikoima eri toimittajilta. TULE TAI SOITA PIIA 040 132 5174 TAI ELINA 040 831 4059 JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA!

Se uusin, palvelev katsastusasem

KUUSAMON PUUSTELLI RASKAAN KALUSTON MÄÄRÄAIKAISK KITKANTIE 31-33 A1, KUUSAMO

- Katsastukset sovittaessa myös iltaisin ja v Tykkää meistä Facebookissa!

Ajanvaraukset raskaalle kalustolle MA 10-17 TI-PE 9-17 LA 10-13 · Kitkantie 31-33 A1, Kuusamo, p. 040-1325153 kaakelikeskuskuusamo@gmail.com · www.kaakelikeskuskuusamo.fi 040 5151 662 Eero Haverinen tai 040 660 3232 toimisto Tervetuloa!

Kuusamolainen – Koillismaalainen - Kotimainen Mallikuva Kotelo 600 x 4000 mm, tekstin kork. 350mm Listavara 25 mm 1:10

LAHJAKSI

Heiskanen & Haverinen

Huoparintie 2, 93600 Kuusamo Huoparintie 2, 93600 Kuusamo, puh. 040 660 3232 Puh. 040 660 3232 www.koillismaanautokatsastus.fi www.koillismaanautokatsastus.fi

Ma–pe klo 8.30–17.00, la klo 9.30–13.00

Muista katsastus – jo 100 vuotta Suomessa Oloasu

sininen, punainen ja harmaa

49€ (norm.59,95)

Kitkantie 18, 93600 Kuusamo, puh. 0400-185 122 Avoinna: ma-pe 10 – 17, la 10 – 14

Tervetuloa joulukahville ja glögille 7.–8.12.2017

MÄÄRÄAIKAISKATSASTUKSET alk.

39,+ päästömittaus

Hyvää Joulua kaikille!

H

T mu

PS. Ka ka

Ma – pe

HAUTAKIVET KOILLISMAALTA Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Airotie 2 B, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

KIRKOLLISET ILMOITUKSET www.kuusamonseurakunta.fi

Tilaa mallikuvat tai katso netistä

www.koilliskivi.fi

p. 0400 891 974 Heikki Harju

Perinteinen hyväntekeväisyyskonsertti su 10.12. klo 18.00 Pyhän Ristin kirkossa. Kuusamolaiset kuorot esiintyvät.

Kuusamo

Pikkujoulut

la 9.12.17 klo 15:30

Puhumassa pastori Risto Wotschke Tarjolla torttukahvit ja yhteislaulua! Tule mukaan!

Kitkantorin kerhohuoneella, Kitkantie 32 D Järj. Vapis Kuusamo/Oulun Vapaaseurakunta vapiskuusamo@gmail.com

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Sana sinulle

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi SLP Kustannus Oy Kajaani

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.

Ilmoitushinnat 2017:

Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

Tilaushinnat:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2017

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:

M AT K A I L U L E H T I

Toimitus: Wazama Media Oy, puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

Tässä ja nyt Luuk. 17: 20-24 Kuulin, että mummolan lampi on jo jäässä ja piha on peittynyt valkoiseen lumeen. Pihlajapuiden oksat ovat hopeaa täynnä. Oksille syksyllä jääneet, putoamattomat marjat loistavat tummanpunaisina valkoista lunta vasten. Tahtoisin niin olla jo siellä.

Kävelen eteenpäin ruuhkavirran mukana ja siirrän hetkeksi ajatukseni mummolan pihamaalle. Ajattelen hetken seisovani siellä, kasvot lammelle päin. Tuijotan jään pintaa ja lumenkuorruttamia puita. Vedän syvään henkeä, raikasta ilmaa. Kaikki on hyvin.

Istun täydessä aamubussissa. Kengät ovat sadelätäköissä kastuneet. Takki painaa päällä tihkusateesta märkänä. Paita painautuu puolikosteana selkää vasten. Kokoon taitettu sateenvarjo tiputtaa vettä vieressäni istuvan kengille.

Adventti on odottamisen aikaa. Odotamme Jeesusta, seimen lasta. Odotamme lopullista Jumalan valtakuntaa. Odotamme armoa, odotamme rauhaa. Hoosianna! Auta meitä! Odotamme hetkeä, jolloin kaikki olisi hyvin.

Ruuhkaisella asemalla ovien eteen muodostuu jonoa. Ihmiset tönivät toisiaan, kasvot huppujensa sisällä piilossa toisiansa kohtaamatta. Kiire näkyy ja tuntuu. Läsnä on arjen väsymys, jota viima pahentaa. Edessäni oleva ihminen nostaakin katseensa maasta. Hän päästää minut edellään sisään, pitää ovea auki. Ja hymyilee. Hymy tarttuu, tässä ja nyt.

Jumala ei jättänyt meitä tänne yksin odottamaan. Hän ei jättänyt meitä yksin sateeseen, pimeään ja viimaan, ruuhkan keskelle selviytymään. Kristus kantaa ja kannattelee, tässä ja nyt. Armo on jo täällä. Jumalan valtakunta on meidän keskellämme. Eeva-Kaisa Heikura Kirjoittaja on pastori ja viestintäpäällikkö Kirkon viestinnässä

Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus ke 6.12. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa, Taina Manninen, saarna Osvald Carlson, urkurina Miikka Lehtoaho, kanttorina Laura Tornberg. Mukana Finlandia-juhlakuoro Alla Kourun johdolla Messu su 10.12. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa, Heli Kautonen ja Raimo Heikkilä Kehitysvammaisten adventtikirkko pe 8.12. klo 9.30 Pyhän Ristin kirkossa, kehitysvammaisten pappi Hanna Fähnrich Oulusta ja kanttori Maria Suviaro Retki naistenpäiville Kairosmajalle 8.-10.12. Vielä muutamia paikkoja vapaana, tiedustelut Marjatta Ketola puh. 040 838 1562 . Joulumyyjäiset la 9.12. klo 10.00 srk-talon isossa salissa. Jouluista myytävää ja ruokailumahdollisuus. Katso lisää nettisivuiltamme. Kauneimmat joululaulut Soiviossa la 9.12. klo 17.00, Kuusamon Keidas (ent. leirikeskus), Soiviojärventie 12. Mukana Taina Manninen ja Laura Piilonen

Kaiken kansan adventtiateria ke 13.12. klo 11.00 alkaen srk-talon isossa salissa. Kaikille avoin ilmainen adventtiateria srk-talolla Näkövammaisten kerho ke 13.12. klo 13.00 srk-talon pienessä salissa Lasten ja perheiden kauneimmat joululaulut ke 13.12. klo 18.00 Pyhän Ristin kirkossa Raamattupiirin syyskauden päättäjäiset ke 13.12. klo 18.00 kirkon kryptassa. Kahvitarjoilu Rauhanyhdistys Joulumyyjäiset la 9.12. klo 12.00 ry:llä alkavat ruokailulla ja arvanmyynnillä klo 12 ja myyntipöydät avataan klo 13 Nuorten pikkujoulu la 9.12. klo 19.00 R&A Oikaraisella, Nissinvaarantie 12C Pyhäkoulut kodeissa su 10.12. klo 12.00 Seurat su 10.12. klo 13.00 Porkkapirtillä Seurat su 10.12. klo 17.00 ry:llä

Omaishoitajat ja Läheiset ry:n OmaisOiva -toiminnan, Kuusamon kaupungin sekä Kuusamon seurakunnan kanssa. Palveluohjauksen ja kuntoutuspalvelujen esimies, Susanna Veteläinen aloitti juhlan puheellaan. Myös Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry:n OmaisOivan koordinaattori Saila Käsmä-Karjalainen välitti yhdistyksen jouluterveh-

Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus ke 6.12. klo 10.00 Käylän Rajaseutukirkossa, Jari Lappalainen ja Maria Suviaro. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja juhla Korpihovilla. Adventtihartaus Virranniemen kyläyhdistyksen kodalla su 10.12. klo 13.00, Virranniementie 10. Laulamme kauneimpia joululauluja. Kahvitarjoilu. Mukana Anni Rimpiläinen Kauneimmat joululaulut Piiloperällä su 10.12. klo 14.00 Piiloperän metsästysseurat majalla, Kemijärventie 535. Yhteislaulua ja joulupuuro. Mukana Taina Manninen Pohjois-Kuusamon diakoniapiirien joulumyyjäiset ja kauneimmat joululaulut to 14.12. klo 17.30 Käylän rajaseutukirkossa. Myyjäiset alkavat klo 17.30 kirkon alasalissa. Kauneimpia joululauluja lauletaan klo 19.00 kirkkosalissa. Rauhanyhdistys Käylän rauhanyhdistyksen seurat ja joulujuhla su 10.12. klo 13.00 Käylän rajaseutukirkossa

Kastetut Venla Maaria Karjalainen Albert Juho Emil Hentilä Venla Isabella Alasaarela Kuolleet Kauko Aleksanteri Laakso Kirkonkylästä 82 v. Haudatut Pe 1.12. haudattiin Kauko Aleksanteri Laakso Kirkonkylästä, siunauksen toimitti pastori Anni Rimpiläinen

Omaishoitoviikko huipentui Koillismaalla joulun juhlaan Viikolla 48 vietettiin omaishoitoviikkoa. Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry juhlisti tätä valtakunnallista tapahtumaa järjestämällä jouluisia kahviloita Kuusamossa, Posiolla sekä Taivalkoskella. Perjantaina 1.12. pidetty omaishoitajien joulujuhla päätti omaishoitoviikon Koillismaalla. Perinteinen joulujuhla järjestettiin yhteistyössä Koillismaan

Käylä

dyksen. Tämän jälkeen Kirkkokedon esikoululaiset esittivät jouluisen tervehdyksen laulun ja tanssin kera. Juhlaan osallistujat lauloivat iloisella mielellä yhdessä lasten kanssa tuttuja joululauluja. Lasten esityksen jälkeen ohjelma jatkui vielä laulun ja musiikin merkeissä. Ohjelmaan kuului myös Maila Pöyliön runoesitys sekä

Martti Määttälän herkkä isänmaallinen kantelesoolo. Juhlakansa pääsi nauttimaan perinteisistä jouluherkuista runsaasta noutopöydästä. Ruokailun päätyttyä rauhoituttiin kuuntelemaan seurakuntapastori Jari Lappalaisen jouluhartautta. Tilaisuus päättyi joulukahveihin.

Joulupukki vieraili itärajan takana Sivu

Torstai 29.9.2016 7.12.2017 Torstai

K-Marketin Konttikauppa Rukalle

4

Sivu

Take a CHANCE

5

Sivu

7

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 000 lehteä!

Jalkapalloilijat eivät luovu Kuusamon hallihankkeesta Kaupungin tämän vuoden talousarvioon kirjattu selvitys hallin sijoitusedellytyksistä ja suunnittelusta halutaan viedä sovitusti loppuun Kuusamolaiset jalkapallon harrastajat eivät luovuta hallihankkeestaan ennen kuin sovittu selvitys hallin sijoitusedellytyksistä ja suunnittelusta on saatettu loppuun. Kuusamon Pallo-Karhujen ja kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Mika Määttä ja kasvatus- ja sivistyslautakunnan jäsen Pauli Miettinen vaativat, että kaupungin kuluvan vuoden talousarvioon kirjattu asia käsitellään sovitusti eikä ovia hankkeelta suljeta ennenaikaisesti. Lasten ja nuorten liikunnan puolestapuhujana ja vannoutuneena jalkapallon ystävänä tunnettu Pauli Miettinen sanoo, että eri lajit ja niiden harrastajat ollaan nyt asettamassa eriarvoiseen asemaan Kuusamossa. Pienimuotoiselle palloiluhallille ei tunnu löytyvän edes paikkaa. – Valtuuston hyväksymässä kuluvan vuoden talousarviossa on mainittu, että palloiluhallin sijoitusedellytykset ja suunnittelu selvitetään kuluvan vuoden aikana yhdessä muitten toimijoiden kanssa. Tätä ei kuitenkaan ole tehty.

”Lautakuntien päätökset tylyjä” Sekä yhdyskuntatekniikan että kasvatus- ja sivistyslautakunnat käsittelivät asiaa marraskuun kokouksissaan. Molemmat päätyivät – kasvatus- ja sivistyslautakunta tosin Miettisen vastaeh-

dotuksen ja äänestyksen jälkeen – siihen tulokseen, että palloiluhalli ei mahdu liikuntapuiston alueelle. Yhdyskuntatekniikan lautakunnan mielestä liikuntakeskuksen alue muotoutuu liikunnan monitoimikeskukseksi uuden jäähallin ja liikuntahallin laajennuksen valmistuttua eikä alueella ei ole enää tilaa palloiluhallille. Kasvatus- ja sivistyslautakunta katsoi lisäksi, että Kuusamon kaupunki ei voi sitoutua uusiin liikuntapaikkainvestointeihin eikä ylläpitämiseen. – Lautakuntien tekemät päätökset vaikuttavat kuntalaisten näkökulmasta varsin ehdottomilta. Päätökset olivat tylyjä mutta hanketta ei ole myöhäistä käsitellä vieläkään. Ymmärrämme, että tällä hetkellä kaupungilla ei ole mahdollisuutta investoida ja sitoutua hankkeeseen, mutta haluamme pitää ovet auki, hän korostaa.

Te k o n u r mipintainen harjoitushalli soveltuisi kaikille palloilulajeille sekä esimerkiksi koiraurheiluun ja kouluja muuhun liikuntaan ikään katsomatta.

”Päätökset tehtiin suuressa paineessa” Miettinen arvelee, että kielteisiä päätöksiä on tehty suurten investointien paineessa. Kuusamo on investoinut ja investoi liikun-

Palloilulajien harrastajat eivät luovu hallihankkeestaan. Tavoitteena on saada Kuusamoon pienimuotoinen, ympärivuotiseen käyttöön soveltuva palloiluhalli.

tapaikkarakentamiseen parhaillaan noin 10 miljoonaa euroa. – Emme vaadi päätöstä investoinnista, vaan ainoastaan selvitystyön jatkamista, hän korostaa. – Meillä on yli 200 lasta ja nuorta, joiden harrastusmahdollisuus päättyy lokakuussa. Kenttä on talven vuoksi käyttökelvoton seitsemän kuukauden ajan. Jalkapallohalleja on ympäri Suomea, muun muassa Kuopiossa, Iisalmessa, Kajaanissa, Oulussa, Kemissä

ja Rovaniemellä. Moni kuusamolainen jalkapallon harrastaja matkustaa Miettisen mukaan nyt viikoittain harjoituksiin Ouluun.

Kustannusarvio 650.000 euroa Hallin puuhamiesten mukaan hanke on mahdollista toteuttaa myös yksityisin varoin osakeyhtiöpohjoisesti ja siten, että kaupunki ostaisi käyttövuoroja sieltä esimerkiksi koululaisille.

– Tarvitaan vain paikka. Mahdollisista yksityisin varoin suoritettavien liikuntapaikkainvestointien tonttivarauksista päättää yhdyskuntatekniikan toimiala. Suunnitelmat ja piirustukset hallista ovat valmiina. Pyöreä, ylipaineella toimiva tekonurmipintainen halli maksaisi 650.000 euroa ja kustannuksiin on mahdollista saada valtion avustusta. Luontevin paikka 50 x 70 metrin suuruiselle hallille olisi liikuntakes-

kuksen läheisyys. – Siellä sosiaalitilat ovat valmiina mutta muitakin, järkeviä paikkoja on syytä kartoittaa. Miettisen mukaan kaupunginjohtajalla tai -hallituksella on vielä hyvin aikaa ottaa asia uudestaan esiin. – Otto-oikeus asian uudelleen käsittelemiseksi on voimassa 14 vuorokautta siitä, kun lautakunta on tehnyt päätöksensä. Kasvatus- ja sivistyslautakunnan kokous pidettiin 29. marraskuuta.

Torstai 7.12.2017

4

Savolainen jatkaa Kuusamon JHL:n puheenjohtajana Kuusamon JHL valitsi syyskokouksessaan yhdistyksen puheenjohtajaksi vuosille2018-2019 yhdistyksen nykyisen puheenjohtajan Olli Savolaisen. Hallitukseen valittiin Taina Syrjälä, Pekka Käkelä, Jonna Kokko, Jaana Tyni, Taina Määttä, Katja Karjalainen ja Hilkka Tyni. Varajäseniksi valittiin Rauno Korva, Pekka Karjalainen ja Janne Veteläinen. Luottamusmiesten toimikausi on myös kaksi vuotta (2018–2019). Kuntapuolen pääluottamusmieheksi valittiin Jari Lämsä kaupungin konekeskuksesta ja varapääluottamusmieheksi Katja Karjalainen ateriapalveluista. He toimivat myös oman työpaikkansa alakohtaisena luottamusmiehenä. Korjausrakentamisen ja liikuntapaikkojen luottamusmieheksi valittiin Pekka Karjalainen ja kiinteistöhoidon luottamusmieheksi Rauno Korva. Kokouksessa vahvistettiin Kuusamon EVO:n luottamusmiesvaali. Vaalissa on valittu luottamusmieheksi Janne Veteläinen ja varaluottamusmieheksi Ilkka Tyni. Attendo / Mikevan valtakunnallisena pääluottamusmiehenä jatkaa toistaiseksi Taina Määttä. Syyskokous vahvisti myös toimintasuunnitelman ja talousarvion vuodelle 2018. Toiminnan kulmakivet ovat järjestötoiminta, edunvalvonta, koulutus ja tiedotus. Tulevan vuoden toimintasuunnitelmassa on jäsentapahtumia mm. perinteiset pilkkikilpailut keväällä ja laituripilkit loppukesästä, sekä pikkujoulut Kuusamo 150 v hengessä. Jäsenedut päivitetään yhdistyksen nettivisuille vuoden vaihteeseen mennessä. Kuusamon JHL ry:ssä on 532 jäsentä ja yhdistys kuuluu myös SAK:n Kuusamon paikallisjärjestöön.

Posion elinkeinokoordinaattorin tehtävä kiinnosti 10 hakijaa Posion uuden elinkeinokoordinaattorin tehtävään saatiin määräaikaan mennessä 10 hakemusta. Tehtävää hakevat Holopainen Päivi, YTM, Rovaniemi, Kianto Sirkku, agrologi (AMK), Oulu, Lasanen Antti, DI, Posio, Näsänen Pasi, FM, Puhakka Jouni, metsätalousteknikko, Livo, Pätsi Janne, agrologi (AMK), Posio, Räihä Tuomas, FM, Oulu, Tuovinen Jussi, MMM, Vartiala, Uimaniemi Ahto, HTM, Ylivieska ja Viirret Jouko, yomerkonomi, Mänttä.

Joulupukki vieraili itärajan takana ja tapasi yli 900 lasta ja nuorta

Joulupukkia kuvattiin Pääjärven koululla ahkerasti. Yhteiskuvien lisäksi nuoret halusivat omia kuvia itsestään ja joulupukista.

Kuusamossa yhtä toimipistettään pitävä Joulupukki vieraili viime viikolla itärajan takana Kalevalan ja Louhen piireissä. Pukki tapasi kaksipäiväisen vierailunsa aikana yli 900 lasta ja nuorta. – Kovin olin tervetullut. Vierailin muun muassa Kalevalan, Sohjanankosken ja Pääjärven kouluissa sekä Kananaisten, Sohjanankosken ja Pääjärven päiväkodeissa. Tapaamani lapset ja nuoret olivat hyvin kiinnostuneita joulupukki-perinteestämme ja suhteestani

Pakkasukkoon, kertoo Joulupukki. Joulupukki ja Pakkasukko ovat pikkuserkkuja, jotka tekevät samaa työtä: levittävät ympärilleen hyvää mieltä ja muistuttavat antamisen ilosta. Joulupukin viemisinä rajan taakse oli Koillismaan Osuuskaupan lähettämät 500 levyä Fazerin suklaata ja kilokaupalla irtokarkkeja. Joulupukin vierailua tuki myös Suomi-Venäjä-seuran Kuusamon osasto.

Pääjärven päiväkodissa on hoidossa noin 50 lasta.

Venäläiset lapset aloittavat koulukäynnin 7-vuotiaina. Perusasteen koulutus kestää yhdeksän vuotta ja sen jälkeen nuoret hakeutuvat kahdeksi vuodeksi joko lukioon tai ammatilliseen koulutukseen. Kalevalan koulun nuorimmat oppilaat tapasivat joulupukin liikuntasalissaan.

Suomalainen joulupukkiperinne sai virallisen aseman luetteloon Opetus- ja kulttuuriministeriö on nimennyt suomalaisen joulupukkiperinteen Elävän perinteen kansalliseen luetteloon. Joulupukki on Suomen tunnetuin brändi ja yksi tärkeimmistä elämyksistä, joilla matkailijoita houkutellaan Suomeen. Elävän perinteen kansallinen luettelo on Museoviraston ylläpitämä ja se perustuu YK:n kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestön Unescon yleissopimukseen aineettoman kulttuuriperinnön suojelemisesta. Suomalaista joulupukkiperinnettä Elävän perinnön kansalliseen luetteloon haki Joulupukkisäätiö yhdessä Finpron Visit Finlandin kanssa. Suomalaisessa perinteessä olennaista on, että Joulupukki tulee Lapin Korvatunturilta, missä Joulupukki asustelee lu-

men keskellä porojen ja tonttujen kanssa. Perinnettä pitävät yllä erityisesti vanhemmat kertomalla lapsille Joulupukista, mutta myös tiedotusvälineet kertomalla joulunvieton perinteistä. Kiltteyden korostaminen ja hyvä mieli liitetään vahvasti suomalaiseen joulupukkiperinteeseen. Perinne on asiantuntijaraadin mukaan vahva ja se siirtyy eteenpäin perheiden joulutraditioissa, joissa Joulupukilla on keskeinen asema. – Suomalainen Joulupukki ja siihen liittyvät perheiden perinteet ovat meille suomalaisille niin läheisiä ja tuttuja, ettei niitä aina edes mielletä kuuluvaksi kansalliseen kulttuuriperintöön. Se on niin arvokasta ja hienoa, että voisimme hyvin viedä sitä paljon laajemmin ulkomaille. Kiltteydelle, tois-

ten auttamiselle ja hyvälle mielelle on aina kysyntää, sanoo Joulupukkisäätiön asiamies Jari Ahjoharju. Visit Finlandin markkinointijohtaja Heli Jimenez Finprolta pitää joulupukkiperinteen hyväksymistä Elävän perinteen luetteloon merkittävänä askeleena ja uskoo sen vahvistavan Joulupukin roolia ainoana, oikeana Joulupukkina maailmalla. – Joulupukki ja hahmon tarina hyväntahdon lähettiläänä herättää valtavaa kiinnostusta ja lapsenomaista riemastusta ympäri maailman. Joulupukki on yksi tärkeimmistä elementeistä Suomen matkailumarkkinoinnissa ja on ensiarvoisen tärkeää, että Joulupukkiin liitettävät myönteiset mielikuvat assosioituvat nimenomaan Suomeen, Jimenez sanoo.

Kunniamerkkejä ansioituneille kansalaisille Tasavallan Presidentti, Suomen Valkoisen Ruusun ja Suomen Leijonan ritarikuntien suurmestari on päättänyt antaa ansioituneille Suomen kansalaisille muun muassa seuraavat kunniamerkit 6.12.2017. Suomen Leijonan ansioristi: Danso Merja Orvokki, äidinkielen lehtori, Kuusamo, Kallio Seppo Kalevi, musiikkiopiston rehtori, Kantola Kari Pentti, Kuusamo-opiston rehto-

ri, Kuusamo. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein: Hemming Vilma Mirjami, johtava maatalouslomittaja, Kuusamo, Kolvanki Tuula Irene, erikoissairaanhoitaja, Kuusamo, Lönnmark Ismo Kalevi, sosiaalityön esimies, Kuusamo, Määttä Pirkko Tuulia, vastaava sairaanhoitaja, Kuusamo, Nevala Ritva Tuulikki, englannin kielen lehtori, Kuusamo,

Tyvitalo Sirpa Aulikki, sosiaalityöntekijä, Kuusamo. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali: Määttä Hilkka Marketta, sihteeri, Kuusamo, Pesonen Else Anneli, sihteeri, Kuusamo, Suorajärvi Marke Hillevi, koulunkäynninohjaaja, Kuusamo ja Törmänen Aila Helinä, kirjanpitäjä, Kuusamo. Suomen Leijonan ritarimerkin saa Järvenpää Seppo Juhani, kauppatie-

teiden maisteri, Kuusamo, Suomen Valkoisen Ruusun ansioristin Heikkilä Esa Tapio, maatalousyrittäjä Kuusamo ja Suomen Leijonan ansioristin Kauttio, Raija Maarit, konttorinjohtaja, Kuusamo. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein saavat Alavuoma Kirsti Anneli, toimistopäällikkö, Kuusamo, Hentilä Ari Immo, työnjohtaja, Kuusamo ja Manninen Jari

Eerik, järjestelmäpäällikkö, Kuusamo. Suomen Valkoisen Ruusun mitalin saavat Heikkinen Raija Margit, myyjä, Kuusamo, Kelja Päivi Sinikka, kassamyyjä, Kuusamo, Leskelä Paula Mirjami, myyjä, Kuusamo ja Oikarainen Keijo Kalevi, kassa, Kuusamo. Taivalkosken kunnanjohtaja Jukka Mikkoselle on myönnetty Suomen Leijonan ritarimerkki.

Torstai 7.12.2017

5

K-Market tuo konttikaupan Rukalle

Suomen pienin K-Market palvelee laskettelukansaa suurella sydämellä K-Market uudistaa rohkeasti suomal ai s t a k y lä k a u p pakulttuuria ja tuo laskettelukaudeksi konttikaupan Rukalle. Konttikauppa palvelee talven aikana laskettelukansaa valittujen tapahtumien ja huippusesonkien yhteydessä. Konttikaupan toiminnasta Rukalla vastaa tunturin oma K-kauppias Tero Mourujärvi. Suomen pienin K-Market on sijoitettu Itä-Rukan puolelle, jossa päivittäistavara- ja kioskipalveluita ei tavallisesti ole. K-Market on kaudella 2017-18 Rukan Rinnehuvien ja Pyhän Rinneseikkailujen virallinen yhteistyökumppani. Yhteistyö

hiihtokeskusten kanssa ei siis ainoastaan tuo Suomen pienintä K-Marketia Itä-Rukalle vaan K-Market näkyy myös keskusten päivittäisissä rinneohjelmissa koko kauden ajan. – K-Marketin konttikauppa tuo kyläkaupan tunnelman juuri sinne, missä ihmiset liikkuvat. Perustimme jo syksyllä pop-up-ravintolan itähelsinkiläiseen kouluun, ja jatkamme tätä suomalaisen kyläkauppakulttuurin rohkeaa uudistamista ja kaupan roolin haastamista. Vastuullisina toimijoina Ruka ja Pyhä ovat meille luontevia yhteistyökumppaneita, sanoo K-Market-ketjun johtaja Jesper Åberg. K-Marketin konttikaupassa on tarjolla monipuolinen, tapahtumien mukaan vaihteleva valikoima rinne-evästä, helppoa ja nopeaa ruokaa ja juomaa.

Valikoimassa huomioidaan myös paikallisuus. K-Marketin ilmeellä rakennettu konttikauppa on aito pieni kyläkauppa pakaste- ja varastotiloineen. Konttikaupasta Rukalla vastaa tunturin oma Kkauppias, K-Market Rukankylän Tero Mourujärvi henkilökuntineen. – Pohjois-Suomen matkailu on hyvässä imussa, ja erityisesti ulkomaalaisten matkailijoiden määrä kasvaa. Tilauslentoja Kuusamoon tulee viime vuotta enemmän ja uskon että myös suomalaiset löytävät sankoin joukoin Rukalle. Lähdemme innokkain mielin kokeilemaan, minkälaista palvelua ja tuotteita asiakkaat konttikaupalta haluavat. Palvelemme myös pienessä konttikaupassamme yhtä suurella sydämellä”, Kkauppias Tero Mourujärvi sanoo.

FAKTAT:

Avoinna tapahtumien aikana Suomen pienin K-Market palvelee talvella 2017–18 seuraavissa tapahtumissa Rukalla: 27.–28.1.2018 Rukan Pipolätkä 29.3.–2.4.2018 Rukan pääsiäinen

Led lisävalo XenOne 80 W ref 20 (189e)

13.–15.4.2018 Ruka Ski Pride 20.–22.4.2018 Spring Break, Ruka

Led lisävalo XenOne 60 W ref 30 (179e)

Led lisävalo XenOne 50 W 6” parkkivalolla

Led lisävalo XenOne 120 W ref 30 (199e) Led lisävalo 60 W 5” ref 12,5

Led lisävalo 40 W ref 12,5 (159e)

HUOLENPITOA SINULLE JA VOLVOLLESI

VOLVO SERVICE 2.0 Elämän ei tule olla monimutkaista ja sinun kuuluu aina saada kaikki hyöty irti Volvostasi. Siksi olemme kehittäneet Volvo Service 2.0 -palvelukokonaisuuden, jonka saat Volvo -huollon (määräaikais-, vuosi- tai Essential-huolto) yhteydessä ja joka tuo sinulle pelkkää etua. Siihen kuuluvat ilmainen ohjelmistopäivitys, omamekaanikon palvelut aina halutessasi, edullinen Volvo -sijaisauto, Volvo Tiepalvelu seuraavaan huoltoon asti sekä tuntuvat asiakasedut. Lue lisää osoitteessa www.volvocars.fi

Suomen pienin K-market Rukalla on avoinna suurten tapahtumien aikana. Omamekaanikko

Ohjelmistopäivitys

Volvo Tiepalvelu

Volvo –sijaisauto

Asiakasedut

Kuusamo-mitalit Leena Mustoselle ja Tommi Kinnuselle Kuusamo-mitalit numero 63 ja 64 luovutettiin Kuusamon itsenäisyyspäivänjuhlassa 6.12.2017 Leena Mustoselle ja Tommi Kinnuselle. Mitalit myöntäneen kaupunginhallituksen mukaan Leena Mustonen on toiminut aktiivisesti Kuusamon ja koko seutukunnan hyväksi historiallisen pitkän luottamushistoriansa kautta, joka jatkuu hänellä edelleen. Mustonen aloitti kunnanvaltuutettuna Kuusa-

KATTAVA VOLVO mossa vuonna 1985 ja luo- palkintoperusteluissa. ESSENTIAL-HUOLTOpui siitä vasta 2017. Kuusamo-mitalin numePAKETTI VAIN – Leena on yksi Kuusa- ro 64 sai lehtori ja kirjailija mon ensimmäisiä naiskun- Tommi Kinnunen. Kinnutapäättäjiä. Yhteiset asiat sen kirjalliseen tuotantoon Volvo Essential-huolto on tarkoitettu vanhemmille Volvo -malleille. Se merkitsee sekä huoltotyön että varaosien edullista hinnoittelua. Vaikka kyseessä on tavallista Volvo-määovat hänelle tärkeitä. Tär- kuuluu kaksi romaania, räaikaishuoltoa edullisempi huolto, saat kaikki samat edut kuin määräaikaishuollossakeimpänä hän pitää raken- näytelmä- ja kabareetekstekin. Koskee seuraavia malleja: S40 & V50 (vm. 96–11), S70 (vm. 97–00), V70 & XC70 Lue lisää. volvocars.fi tamista kuin hajottamista. jä sekä oppimateriaalia. (vm. 97-11), S80 (vm. 00–11), XC90 (vm. 03–11), C30 (vm. 07–11), C70 /vm. 06-11). Mustosta on luottamushen– Kinnunen on kansainWETTERI OY kilönä luonnehdittu pitkä- välisesti tunnettu kirjailija Varaa autosi huolto helposti Huolla nyt, maksa myöhemmin. Kitkantie 83 WetteriKUUSAMO KITKANTIE Varaosamyynti: MA-PE 7-16.30, LA 8-14 voit hakea Automyynti: MA-PE 8-17 Luottopäätöksen osoitteessa 83, 93600 WetteriOnLine -palvelussa e jänteiseksi, laaja-alaiseksi, ja vaikuttaa myönteisen 93600 Kuusamo OnLin wetteri.fi/wetteritili wetteri.fi Reijo Pesonen 0400 694 311 Huollon ajanvaraus 020 778 8530 HA HUOLTO klo 7.30-16.00 WWW.WETTERI.FI tulevaisuuden näkökulman Kuusamo – Ruka koti020 7788 530 huomioon ottavaksi. Leena seutukuvan leviämiseen on myös valtakunnallisella maailmalle muun muassa tasolla vienyt Koillismaan kirjojen ja teatteri- ja oopnäkökulmaa eteenpäin peraesityksien kautta, kauKaupanliittoon, todetaan punginhallitus kiittää.

169e

Automyynti: MA-PE 8-17 Reijo Pesonen 0400 694 311

Varaosamyynti: MA-PE 7-16.30, LA 8-14 Huollon ajanvaraus 020 778 8530

KITKANTIE 83, 93600 KUUSAMO

WWW.WETTERI.FI

Torstai 7.12.2017

6

Yhdyskuntajohtajan virka kiinnostaa 13 hakijaa Mika Mankiselta vapautuvaa Kuusamon yhdyskuntatekniikanjohtajan virkaa haki määräaikaan mennessä 13 henkilöä. Hakijat ovat: Anne Hannunen Äänekoski, Jari Hentilä Kuusamo, Hannu Hiltula Kuusamo, Tanja Hämäläinen Kaarina, Teemu Junttila Kuusamo, Pekka Kantola Kuusamo, Jari Karsikko Kuusamo, Taito Takkinen Kuusamo, Jarkko Tammi Kuusamo ja Petri Tornberg Jyväskylä. Kolme hakijoista ei halua nimeään julkisuuteen.

Metsähallituksen joulukuusilupa kännykällä Pohjois-Suomessa Joulukuusen hakuun oikeuttavan mobiililuvan voi Pohjois-Suomessa ostaa kännykällä. Palvelu on käytössä Lapin ja PohjanmaaKainuun alueilla. Lupa oikeuttaa hakemaan enintään kolme metriä pitkän joulukuusen valtion talouskäytön piirissä olevista monikäyttömetsistä. Joulupuu noudetaan tien varresta, korkeintaan parikymmentä metriä tieltä. Joulupuuta ei saa hakea suojelu- tai retkeilyalueilta. Luvan ostaja voi varmistaa, että alue on Metsähallituksen metsätalouskäytössä www.retkikartta.fi -palvelusta. Mobiililuvan hinta on 5,09 euroa + matkapuhelinmaksu. Tarkemmat ohjeet joulukuusen hakuluvasta osoitteessa www.metsa.fi/ joulukuusilupa.

Tutkintoja Lapin ammattikorkeakoulusta marraskuussa 2017 valmistuneita: Sairaanhoitaja (AMK): Keränen Kati Taivalkoski.

Myös netissä!

www.koillismaanuutiset.fi

Kuusamon KuRu Taksi yhteistyöhön Oulun aluetaksin kanssa

Kuusamolaiset taksit teipataan keltakattoisiksi Pohjois-Pohjanmaan taksit liittyvät yhden brändin alle. OTAXI:n yli viisisataa autoa tulevat näkymään laajalla alueella aina Kalajoelta Kuusamoon. Taksien pääväri on vastedes keltainen. Oulun Aluetaksi Oy - OTAXI, Pohjanmaan Taksi Oy ja KuRu Taksi Oy - Taksikeskus Kuusamo Ruka, ovat solmineet brändiyhteistyösopimuksen, jonka myötä yhtiöiden välityksessä olevien taksiautojen visuaalinen ulkoasu, kuljettajien vaatetus ja palvelukonsepti yhtenäistyy OTAXI- brändin mukaiseksi. Oulun Aluetaksi Oy:n luoma OTAXI -brändi on tullut tutuksi jo Oulun seudun katukuvassa, missä keltaisista katoistaan tutut taksiautot ovat näkyneet jo kesästä lähtien. OTAXI -brändiin kuuluu keltakattoiseksi teipattu perusväriltään musta tai valkoinen auto, yhtenäiseen asukokonaisuuteen pukeutunut

kuljettaja ja asiakaspalvelua, turvallisuutta ja laatua korostava palvelumalli.

Taksit valmiina lakimuutokseen – Brändäyksen tarkoitus on toimialan lainsäädännön vapautuessa kesällä 2018 tuoda asiakkaille lisäarvoa laadukkaan, palvelevan ja turvallisen taksipalvelun muodossa. OTAXI-autot ovat hyvin tunnistettavia ja ne ovat saaneet poikkeuksellisen hyvän vastaanoton asiakkaiden keskuudessa, kertoo VilleVeikko Pohjola OTAXI:sta. Pohjolan mukaan taksialaa koskevan lainmuutoksen myötä laadullisten ja palvelua korostavien toimintamallien kehittäminen on erittäin tärkeää, koska taksipalvelujen kysyntä on kasvussa ja ihmiset arvostavat hintaa enemmän saamaansa palvelua. – OTAXI saa Pohjanmaan Taksi Oy:n ja KuRu Taksi Oy:n myötä huomattavaa näkyvyyttä ja monipuolista osaamista markkinointi- ja

Kuusamolaiset KuRu Taksin autot teipataan lähiaikoina keltaisiksi, kun yhteistyö Oulun Aluetaksin ja Pohjanmaan Taksin kanssa alkaa.

brändikehitystyöhön, Pohjola sanoo.

Halua vaikuttaa alan kehitykseen Matti Pohjola KuRu Taksista korostaa, että taksiala on nyt voimakkaassa muutoksessa. – Meille pienenä paikal-

lisena taksiyhtiönä solmittu brändiyhteistyösopimus tarkoittaa sitä, että voimme olla tässä muutosprosessissa mukana vahvan, läpi Pohjois-Pohjanmaan ulottuvan yhteistyöverkoston kautta sekä vaikuttamassa alan kehitykseen. Pohjola sanoo, että sopimus tuo etuja kuusamo-

laistakseille ja niiden avulla asiakkaille voidaan tarjota entistä parempaa ja monipuolisempaa taksipalvelua. – Meilläkin yhä useampia taksinkäyttäjä tulee ulkomailta kasvavan matkailun myötä. Uskomme että myös he tunnistavat helposti uudella ulkoasulla liikkuvat OTAXI – Original Taksi - automme.

Kuusamon veteraanityötoimikunta jalkautuu tulevana vuonna kentälle Kuusamon veteraanityötoimikunnan tekeminen näkyy ensi vuonna tavallistakin enemmän, kun toimintasuunnitelmaan kirjattua jalkautumista ryhdytään toteuttamaan. – Lähdemme veteraanien luokse ja autamme heitä arkisissa askareissa. Toivomuksemme on, että veteraanit ja heidän omaisensa ottaisivat yhteyttä kun on tarvetta juttuseuralle, ulkoiluun tai pieniin askareisiin, kertoo toimikunnan puheenjohtaja Jarmo Käkelä. Vuonna 2009 allekirjoitetun yhteistoimintasopimuksen mukaan veteraanityötoimikunta avustaa ja tukee Kuusamossa asuvia sotiemme veteraaneja ja heidän puolisoitaan sekä leskiä ja heidän järjestöjään. – Avustustyön jaoston ensisijaisena tehtävänä on auttaa yksittäisiä veteraaneja ja heidän puolisoitaan. Autamme esimerkiksi arkipäivän askareissa, tarjoamme henkistä tukea, järjestämme kuljetusapua ja yhteisiä tilaisuuksia veteraaneille. Olemme tarvittaessa mukana myös hautajaisissa ja niiden järjestämisessä, puheenjohtaja luettelee.

Käytännön työtä tehdään avustustyöjaoston johdolla, johon kuuluvat Käkelän lisäksi Janne Korva, Eija Linninen ja Ari Oikarainen. Toimikunnan kaksi muu-

ta jaostoa ovat järjestötyön- ja taloustyön jaostot. Järjestötyön jaosto tarjoaa apua erilaisten tapahtumien järjestämisessä sekä erityisesti veteraanijärjestöjen

hallinnointiin ja talousasioihin liittyvissä ongelmissa. – Tarvittaessa osallistumme myös järjestöjen hallintoon. Vuoden aikana veteraanijärjestöille tarjotaan apua muun muassa kunniavartion, lippuvartion ja seppelepartion järjestelyissä. Jaostossa toimivat puheenjohtaja Viljo Määtän lisäksi Veli-Matti Koivuranta ja Timo Pirttijärvi. Talousjaosto kantaa vas-

tuuta toimikunnan taloudesta, kirjanpidosta ja rahatilien käytöstä. Yhtenä tärkeimmistä tehtävistä on toimintaan tarvittavien varojen hankinta ja varojen kohdentaminen mahdollisimman tehokkaasti veteraaneja ajatellen. Varoja kartutetaan muun muassa lahjoituksilla ja talkootyöllä. Jaoston toiminnasta vastaavat Hilkka Paloniemi ja Elina Kemppainen.

Kuudes joulukuuta Vielä vapaa on ja itsenäinen maamme, se on sitä vuoksi suuren urheuden. Nöyrin mielin Suomen lippuun katsokaamme, kiitos teidän, se on sinivalkoinen. Ilman ontuvaa ystävääni, olisimme vain läntisin lääni. Ilman miestä, jonka jalka on nyt puuta, Olis arkipäivä kuudes joulukuuta. Kuusamon veteraanityötoimikunnan puheenjohtaja Jarmo Käkelä luovutti maanpuolustusmitalit kultaisella soljella veteraanityötoimikunnan pitkäaikaisille jäsenille Timo Pirttijärvelle ja Veli-Matti Koivurannalle. Maanpuolustusmitalin saivat toimikunnan nykyinen sihteeri Eija Linninen ja sihteerinä pitkää toiminut Elina Kemppainen.

Ilman teitä, selvinneitä jostain sieltä, puhuisimme nyt vierasta kieltä. Ilman heitä, joiden ristit ovat puuta, Olis arkipäivä kuudes joulukuuta. Jarmo Käkelä

Torstai 7.12.2017

7

Tehdään yhdessä yhteistä tulevaisuutta – Take a CHANCE

Take a Chance -messut Kainuun ammattiopiston Kuusamon toimipaikassa torstaina 25. tammikuuta – mahdollisuuksien messut kokoavat yhteen koulut, opiskelijat, työntekijät ja tietysti työnantajat Messut täynnä mahdollisuuksia, lupaa Kainuun Ammattiopiston Kuusamon toimipaikan opinto-ohjaaja Jaana Pesonen. Kyseessä ovat KAO:lla Kuusamossa 25. tammikuuta 2018 pidettävät, jo perinteiset Take a Chance -koulutus- ja työelämämessut. Messupäivä kokoaa saman katon alle koillismaalaiset koulutuksen järjestäjät ja opiskelijat, yritykset ja työntekijät. Yrityksille tapahtuma on erinomainen mahdollisuus rekrytoida työntekijöitä ja tehdä toimintaansa tunnetuksi. Lisäksi messut tarjoavat oivallisen tilaisuuden saada tietoa ammatillisen koulutuksen uudistuksista. KAO:n opinto-ohjaaja Jaana Pesosen mukaan päivänmittaisen tapahtuman tavoitteena on kertoa nuorille ja muille opinhaluisille opintomahdollisuuksista niin Koillismaalla kuin muullakin. Tänä vuonna mukana oli 40 näytteilleasettajaa ja odotukset ovat suuret myös ensi vuodelle. – Odotamme mukaan kaikkia koillismaalaisia oppilaitoksia ja ammattikorkeakouluja sekä ammattiopistoja eri puolilta Suomea. Näytteilleasettajien joukkoon kutsutaan erityisesti kuusamolaisia yrityksiä, joille messut ovat mahdollisuus niin kesätyöntekijöiden kuin pysyvänkin työvoiman palkkaamiseen. – Tarjoamme matalan kynnyksen kohtaamispaikan, Pesonen korostaa.

Satoja vieraita

Pesosen mukaan tapahtumaan odotetaan satoja vieraita: yhdeksäsluokkalaisiakin tulee ainakin 200, kun Taivalkosken, Nilon ja Rukan koulut tulevat tutustumaan messutarjontaan. Heidän lisäkseen tapahtumaan osallistuvat lukiolaiset, ammattiin opiskelevat nuoret ja aikuiset Kainuun ammattiopistolta sekä myös muut kouluttautumisesta ja urakehityksestä kiinnostuneet. Viime vuonna osallistujia oli yli 500. Messut ovat kaikille avoin tilaisuus. – Meille nämä messut ovat paitsi perinteinen ysipäivä, jossa markkinoimme omia koulutusalojamme, myös tapahtuma, jossa meiltä ja lukiosta valmistuvat voivat tutustua seuraavaan mahdolliseen opinpolkuun. Oleellista on myös yhteistyö meille tärkeiden yrittäjien ja muitten toimijoitten kanssa. KAO on tällä alueella vahva toimija, ja haluamme tarjota puitteet messutapahtumalle. Opiskelijamme hoitavat yhdessä opettajiensa kanssa kaikki käytännön järjestelyt.

Messut ovat matalan kynnyksen kohtaamispaikka nuorille ja työnantajille. Jokaiselle jotakin Työnantajille messut ovat Pesosen mukaan oivallinen mahdollisuus esitellä oman yrityksen tai organisaation toimintaa, rekrytoida työvoimaa, tarjota oppimisympäristöjä työssäoppijoille sekä tavata toisia työnantajia. – Ajatuksena on, että nuo-

Muun muassa Kainuun ammattiopiston Kuusamon toimipisteen koulutustarjonta on esillä Take a Chance -messuilla torstaina 26. tammikuuta Kuusamossa. Opiskelijat kertovat uravalinnoistaan ja järjestävät työnäytöksiä. Kuvassa sähköalan opiskelijoita muutaman vuoden takaa opettajansa Tommy Vallioniemen kanssa.

ret ja yritykset aidosti kohtaisivat toisensa. Kesätöitten hakusesonki alkaa helmikuussa, mutta jo nyt on hyvä ruveta miettimään vaihtoehtoja sekä tuoda itseään ja osaamistaan esille. Messuja ei järjestetä vain messujen vuoksi, vaan jotta niistä olisi oikeasti hyötyä niin opiskelijoille kuin yrittäjillekin, kannustaa Pesonen.

Yhteistä tulevaisuutta Hän muistuttaa, että Koillismaalla on hyvät mahdollisuudet opiskella ja työllistyä.

– Alueen elinkeinoelämä on monipuolinen ja toiminta muutenkin aktiivista. KAO:n motiivina messujen järjestämisessä on tehdä yhteistä tulevaisuutta nuorten ja yritysten kanssa. – Haluamme tarjota mahdollisuuksia nuorille, jotta kaikki eivät kaikkoaisi täältä. Nostatetaan yhdessä alueen elinvoimaa ja kilpailukykyä. KAO tarjoaa kivijalkakoulutuksen lisäksi koulutusmahdollisuuksia aloille, joilla tarvitaan työvoimaa ja jotka tukevat alueen kehitystä. Pesosen mukaan oman työpaikkansa voi luoda myös it-

se. Messuilla on tarjolla tietoa yrityksen perustamiseen. – Chance-messuja järjestetään kolmella kärjellä: yrittäjyys, opiskelumahdollisuudet ja työelämä. Messujen suojelijana on Naturpolis Oy:n hallituksen puheenjohtaja, kaupunginvaltuutettu Jukka Kihlman. Take a Chance -koulutusja työelämämessut Kainuun ammattiopistolla Kuusamossa torstaina 25.1.2018 klo 10–14. Ilmoittautumiset näytteilleasettajiksi opintoohjaaja Jaana Pesoselle (jaana. pesonen@kao.fi).

Koulun tehtävä on paitsi opettaa, myös kasvattaa Kuusamon kasvatus- ja sivistyslautakunnan mukaan koulun tehtävä on paitsi opettaa, myös kasvattaa oppilaitaan. – Koulun tehtävänä on kertoa oppilaille mikä on oikein ja mikä väärin sekä koulussa mutta myös vapaaajalla, lautakunta toteaa lausuessaan kantaansa aluehallintovirastolle. Aluehallintovirasto oli pyytänyt lautakunnan lausunnon sille tehtyyn kanteluun, jossa väitetään Nilon koulun opettajan syyllistyneen virkaaseman väärinkäyttöön uh-

kailemalla ja tunkeutumalla Tolpanniemen koulurakennukseen sekä oppitunnille. Asiasta kanteli opettajan nuhtelun kohteeksi joutuneiden poikien isä. Pojat ja heidän kaverinsa olivat ampuneet pihlajanmarjapyssyllä ohiajanutta autoa. Auto oli opettaja Ilkka Karvosen, joka halusi selvittää tapahtuneen koululaisten kanssa. Kasvatus- ja sivistyslautakunnan mukaan koulun henkilökunta on kantelun alaisessa asiassa suorittanut omaa, heille kuuluvaa tehtä-

vää ja kantelu on lautakunnan mielestä aiheeton. Lautakunta toteaa kuitenkin, että Karvonen olisi voinut jättää asian hoitamisen oppilaiden omien opettajien harkintaan ja selvittää asian suoraan lasten ja heidän huoltajan kanssa kouluajan ulkopuolella.

Epäasiallista keskustelua Ilkka Karvonen sanoo olevansa harmissaan Koillismaan Uutisissa viikko sitten julkaistusta jutusta ja sen so-

siaalisessa mediassa synnyttämästä epäasiallisesta keskustelusta. Jutussa opettajat mainittiin nimeltä. Lähteenä oli kasvatus- ja sivistyslautakunnan esityslista. – Ei ole oikein, että toiset saavat ampua puskista nimettöminä mitä haluavat ja meidän perheinemme on kestettävä asiatonta arvostelua. Yksittäinen opettaja on hyvin haavoittuvainen, kun saalistajat ovat liikkeellä, Karvonen sanoo. Hän sanoo, että epäasialliseen käyttäytymiseen meidän kaikkien tulee puuttua.

– Etenkin täällä Kuusamossa, joka on suhteellisen pieni yhteisö. Emme saa kääntää katsettamme muualle, vaikka varmasti pääsisimme helpommalla. Kaiken uhallakin. Koillismaan Uutisiin jutun kirjoittanut toimittaja Ulla Ingalsuo on pahoillaan aiheuttamastaan mielipahasta ja pyytä anteeksi Ilkka Karvoselta ja muilta jutussa nimeltä mainituilta opettajilta. Kantelijan nimeä ei lehdessä mainittu, jotta suojattaisiin tämän alaikäisiä kaksospoikia.

Venäläisten rajanylittäjien määrä kasvaa Kainuun rajavartioston valvomien rajanylityspaikkojen kautta matkusti marraskuussa 34.874 matkustajaa, joka on 4,6 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna samaan aikaan. Venäläisten matkustajien määrä väheni viime vuoden marraskuuhun verrattuna 3,7 prosenttia ja suomalaisten matkustajien määrä väheni reilut 11,1 prosenttia. Kuusamon rajanylityspaikalla matkustajamäärä väheni edellisvuoden marraskuuhun verrattuna 7,5 prosenttia. Rajanylityksiä oli yhteensä 4489. Kokonaismäärästä venäläisten osuus oli 17,7 prosenttia ja suomalaisten osuus 81,7 prosenttia. Venäläisten matkustajien määrä kasvoi edellisvuoden marraskuuhun verrattuna 23,3 prosenttia, kun taas suomalaisten matkustajien määrä väheni 12,8 prosenttia. Kuusamon rajanylityspaikalla rajanylittäjät kuuluivat 6 eri kansalaisuuteen. Tilanne Kainuun rajavartioston valvomalla maastorajalla on säilynyt rauhallisena. Marraskuun aikana neljä metsästyskoiraa ylitti rajan Suomesta Venäjälle ja takaisin Suomeen. Kainuun rajavartiosto kehottaa metsästäjiä edelleen välttämään mahdollisuuksien mukaan koirien irti päästämistä aivan rajavyöhykkeen tuntumassa, koska riskinä on se, että koirat menevät riistan perässä Venäjän puolelle. Näissä tapauksissa on aina olemassa myös se mahdollisuus, että koiraa ei saada takaisin Suomeen.

Urheilutuloksia Hirvenhiihtokauden avaus Vääräjoella 2.12 2017 Sarja Hiihtely: 1) Hemmilä Jouni KEM 1120, 2) Jumisko Alpo TaivA 1114, 3) Pitkänen Raimo KuuA 1112, 4) Pesonen Hannu KuuA 1086, 5) Kortesalmi Tuula PPM 1074, 6) Pitkänen Pauli KuuA 1048, 7) Määttä Unto PosA 1040, 8) Pesonen Sauli KuuA 1022, 9) Lämsä Juhani Suiningin ms 1014, 10) Määttä Juhani Kemiläinen seudun met 1014, 11) Hemmilä Anne KEM 1004, 12) Ahola Timo PosA 1004, 13) Kortesalmi Matti PPM 992, 14) Oinas Erkki KuuA 988, 15) Outila Juhani PosA 968, 16) Kokkila Mauno KuuA 960, 17) Myyryläinen Jouko KuuA 954, 18) Säkkinen Juhani KuuA 882, 19) Särkinen Pentti Säynäjä/Eloranta 878.

Torstai 7.12.2017

8

Villiruoka-hanke etsii uusia joulureseptejä Kuusamossa ja Taivalkoskella vaikuttava Villiruoka-hanke etsii uusia paikallisia joulureseptejä. Elintarvikkeista ja luonnosta elinvoimaa Koillismaalle -hankkeen projektipäällikkö Elisa Kangasaho kokoaa reseptejä hankkeensa nettisivuille ja Facebookin, josta ne ovat kaikkien hyödynnettävissä. – Etsimme uusia, paikallisista raaka-aineista tehtyjä jouluruokia. Olisi kiva, jos reseptin yhteyteen liitettäisiin myös kuva, Kangasaho toivoo. Hän muistuttaa myös suomalaisten ja paikallisten raaka-aineiden suosimisesta jouluvalmisteluissa. – Jos 5.000 kuusamolaista taloutta ostaa paikallisia elintarviketuotteita kymmenellä eurolla enemmän viikossa aikaisempaan ostoskäyttäytymiseen verrattuna, saamme viikossa 50.000, kuukaudessa 200.000 ja vuodessa 2,4 miljoonaa euroa enemmän aluetalouteemme. Kangasahon mukaan luvut tarkoittaisivat jopa 24 uutta työpaikkaa ja välillisten vaikutusten kanssa noin 40 uutta työpaikkaa alueen elintarvikeyrityksiin.

Päätalo-elämäkerran tekijänpalkkioista puolet hyväntekeväisyyteen FT Ritva Ylösen Kalle Päätalo – Kirjailijan elämä on ensimmäinen elämäkertateos Päätalosta ja syksyn suosittu arvostelumenestys. Teos seuraa vetovoimaisen kirjailijan elämää vaihe vaiheelta käännekohdista kriiseihin. Ritva Ylönen omistaa Päätalo-elämäkertansa kaltoin kohdelluille lapsille ja lahjoittaa puolet tekijänpalkkioistaan Pelastakaa Lapset ry:lle. Kirjailija Kalle Päätalon lapsuus katkesi kuin leikaten isän mielisairauteen, ja nuoren Päätalon piti osaltaan ottaa vastuu perheen elatuksesta. Perhe suistui riittämättömän sosiaaliavun varaan, ja Päätalo joutui pilkan ja syrjinnän kohteeksi. – Oma isäni kuoli, kun olin alle kolmevuotias, ja jouduimme taloudellisesti tiukille. Lapsuuttani varjosti pelko sijaiskotiin joutumisesta – syrjäkylälle ei minkään järjestön apu ylettynyt. Myöhemmin menetin auto-onnettomuuksissa kaksi lastani ja lapsenlapseni. Suru on opettanut minua olemaan kiitollinen siitä, että heidän lapsuutensa oli turvattu ja rakkautta täynnä, Ritva Ylönen kertoo. Hänen mukaansa Pelastakaa Lapset ry. tekee merkittävää työtä lasten oikeuksien edistämiseksi ja huono-osaisuuden poistamiseksi.

Kuntalaisaloite Hirsikoulun rakentamisesta Kuusamon keskustaan Kasvatus-ja sivistyslautakunnassa oli 29.11 kokouksessa esityslistalla pykälä numero 100 ” Kuntalaisaloite Hirsikoulun rakentamisesta Kuusamon keskustaan”. Kuntalaisaloitteen oli allekirjoittanut 145 kuusamolaista. Aloite ei saanut kannatusta lautakunnassa. Hyvä kysyä, miksi ei? Sitä voi tiedustella lautakunnan jäseniltä. Lopulta tein Kuntalaisaloitetta täydentävän esityksenkin, mikä kokonaisuudessaan alla. Mielestäni meidän olisi

korkea aika, myös käytännössä panostaa nuorten hyvinvointiin, puheiden sijaan. Kuusamo voisi olla edelläkävijä panostamalla rohkeasti nuoriin jotta annamme sekä positiivisen signaalin sekä kuusamolaisille kuin myös perheille muualla ympäri Suomen jotka mahdollisesti miettivät Kuusamoon muuttoa. Puhutaan kustannuksista. Esimerkiksi sisäilmaongelmaiset koulukiinteistöt (mm. Nilon ala- ja yläkoulu) Kuusamossa ovat

jo nyt nielleet huomattaman summan rahaa ja tulevaisuudessa entistä enemmän. Myös sisäilmaongelmista aiheutuvien terveyshaittojen kustannukset kunnan taloudessa on huomioitava, tosin menetetyn terveyden arvoa ei yksilön kannalta voi edes mitata rahassa. Vanha nuorisotalo Winssi joutuu myös etsimään uusia tiloja. Tässä voitaisiin samalla ratkaista tilaongelma yhdistämällä uusi nuorisotalo hirsikoulun yhtey-

teen Kuusamon keskustaan keskeiselle paikalle ns. entisen postin ja Kitkantien välisille L -muotoiselle isolle tontille. Kun nyt on kovasti mietitty Kuusamon ydinkeskustan elävöittämistä, tässä olisi varmasti toimiva vaihtoehto myös siihen: 2-3 kerroksinen hirsikoulu- ja nuorisotalo600–800 oppilaalle sekä uusi linja-autoasema kokonaisuus Ervastin aukiolta aina Keilahallille ja Kitkantien tonttien välille yltävälle kokonaisuudelle.

Minun mielestä Kuntalaisaloitetta ja esitystäni tulisi viedä eteenpäin jatkoselvittelyyn kokonaisuutena osana Kuusamon keskustan kehittämissuunnitelmia. Jätin eriävän mielipiteen lautakunnan päätöksestä, joka ei kannattanut kuntalaisaloitetta ja aloitettani.

koska mistään sellaisista tuuliyhtiön suunnitelmista ei ole tietoa, eikä Maaningan puiston kokoinen hanke voi toteutua Kuusamossa paikkaan, jossa asutus on lähempänä kuin Maanigassa. Vastustus tuulipuistoa vastaan enemmän asutuilla alueilla olisi vielä kovempaa. Posiolla suuri tuulipuisto kutistui alkuperäisestä suunnitelmasta pieneksi, mökkiläisten vastustuksesta. Tuulipuiston suunnittelu jonnekin muualle, mahdollisesti kymmenien maanomistajien omistamalle alueelle, voi kaatua jos yksikin maanomistaja kieltäytyy maidensa vuokraamisesta. Ilastonmuutoksen torjunnassa ollaan jo vuosikymmeniä myöhässä, eikä tuulivoimaa vastustavaa toiminta helpota tilannetta. Kyseenalaista on myös Flöjtin lobbaaminen tuulivoimahanketta vastaan Posion yleisötilaisuuksissa, joista ainakin heinäkuista tapaamista hän oli myös itse järjestämässä. Paikalle oli kutsuttu esitelmöimään vain etukäteen tuulivoimaan kielteisesti suhtautuvia tahoja, eikä asian käsittely ole silloin objektiivista. Koska Posio ei ole saamassa suoraa taloudellista hyötyä Maaningan tuulipuistosta kuten Kuusamo, eikä ole kovin vaikeaa kylvää epäluuloja tuulipuiston haitoista porotaloudelle, mökkiläisille, matkailuväelle tai posiolaisille ylipäätään. Kaikki tietävät kuinka ”naapurikuntalaiset rakastavat toisiaan” kun tulee vähänkin epäilystä saaduista hyödyistä ja haitoista kunnanrajojen eri puolilla. Maaningassa on tarjolla erinomaiset tuuliolot ja yhden maanomistajan omistama, kaukana asutuksesta sijaitseva kohde. Paikka joka on valmiiksi avohakkuiden,

taimikoiden, kasvatusmetsien ja tieverkoston aluetta, jossa ei tarvitse tehdä suuria metsänuudistustoimia. Mitä parhain paikka tuulipuistoksi siis. En ymmärrä Flöjtin logiikkaa, jolla vastustetaan ydinvoimaa, turpeen käyttöä, öljyn, maakaasun ja kivihiilen käyttöä ja vielä suurelta osin vesivoimaa ja nyt vielä vuosisadan ympäristöhanketta, Maaningan tuulipuistoa. Mistä Suomen energia saataisiin nyt ja tulevaisuudessa? Ilmastonmuutoksen torjunnassa tarvitaan myös pieniä uhrauksia, jollaiseksi Maaningan maisemahaitan lasken itse. Tuulipuisto voi olla haitaksi porotaloudelle, mutta vain paikallisesti. Toisaalta olen kuullut, että porot myös hakeutuvat räkkää pakoon tuulipuistojen aukeille. Ymmärrän, että joidenkin mielestä tuulimyllyt voivat olla maisemahaitta. Itse katson kuitenkin mieluummin tuulimyllyjä, kuin vaikkapa kokonaisia metsäekosysteemejä tuhoavia hakkuita maisemassa. Kuinka paljon voimme antaa painoarvoa maisemahaitalle, jos pyrkimyksenä on uusiutuviin energiamuotoihin siirtyminen ja ilmastonmuutoksen torjunta? Sijoittuisipa tuulipuisto minne tahansa Kuusamossa, se näkyisi jollekin suojelualueelle. Pian myös Kuusamon kaupunginvaltuutetuilta kysytään kantaa Maaningan tuulipuiston, ovatko he sen puolesta vai vastaan? Ilman Kuusamon tukea hanke tuskin toteutuu. Koska tuulivoiman vaikutukset linnustoon ja uhanalaisiin petolintuihin on yksi oma tärkeä aihepiiri, kirjoitan siitä erikseen.

Helena Karjalainen Vihreät (sit.) Kasvatus- ja sivistyslautakunnan jäsen Kaupunginvaltuutettu Kuusamo

Taistelua tuulimyllyjä vastaan ja puolesta Maaningan tuulivoimahanke ja siitä käytävä keskustelu on yhä ”kuumempi peruna”. Koillismaan vihreistä kaksi näkyvää hahmoa, Pekka Virtanen ja Mika Flöjt, ovat asettuneet tuulipuistoa vastaan. Flöjt lobbaa tuulivoimapuistohankkeen kaatamiseksi usealla taholla, Posiota ja maakunnan tasoa myöten. Vihreistä osa on ymmällään, uusiutuvaa energiaa pitäisi saada lisää. Tuulivoima on myös valtakunnan tason vihreiden kannattama energiamuoto, jonka osuutta vihreät mieluusti lisäisivät. Maaningan tuulipuiston vastustajat vetoavat maisemahaittoihin, porolaidunnuksen vaikeutumiseen ja uhanalaisten petolintujen ja lintujen törmäysuhkiin. Matkailuväestä jotkut epäilevät tuulipuiston tuhoavan Riiisin erämaisuuden ja kartoittavan matkailijat. Peruskysymys onkin: mikä on tuulipuistosta saatavien hyötyjen ja haittojen suhde? Ei olemassa ainuttakaan energiantuotantomuotona, josta ei olisi mitään haittoja. Itse olen Maaningan tuulipuiston puolella ja siihen riittää minulle syyksi taistelu ilmastonmuutosta vastaan ja uusiutuvaan energiaan satsaaminen. Kun kerrankin on tarjolla vuosisadan ympäristöhanke Kuusamoon, jota voin tukea. Taloudelliset hyödyt ovat vain lisämauste. Tuulivoimaa vastaan on olemassa lukuisia väitteitä, epäluuloja, mutta myös seikkoja jotka voivat oikeasti kaataa minkä tahansa tuulipuistohankkeen. Suurimpia tuulipuistoa varten tarvitaan laaja Yva- menettely, kuten Maaningan tapauksessa. Alle 10 myllyn puistoja on noussut Suomeen siksi, että ne eivät tarvitse suurempia selvityksiä. Asukkaat, mök-

kiläiset, kunnat, porontalous, maanomistajat, luontojärjestöt ja monet muut tahot saavat esittää mielipiteensä suuremmista puistoista. Jo puolustusvoimien matalatutkajärjestelmä ja sen tuoma maanpuolustusturvallisuus voivat kaataa tuulipuistohankkeen, kuten on käynyt pääkaupunkiseudun useissa tuulihankkeissa. Tuulipuisto vaatii parhaat mahdolliset tuuliolot ja maanomistajien kanssa tehtävän vuokrasopimuksen. Maaningan palstalla on yksi maanomistaja, Kuusamon yhteismetsän muodostama yksityismaiden kokonaisuus, joka mahdollistaa suuren tuulipuiston. Jos maanomistajia olisi kymmeniä, ei vuokrasopimuksen tekeminen ainakaan helpotu. Jotkut vastustavat tuulivoimaa sen saamien tariffitukien vuoksi, mutta unohtavat, että juuri noilla tuilla tuulivoiman osuus sähköntuottajana on viimeinkin saatu nousuun. Tuulivoiman osuus Suomen sähköntuotannosta on tarkoitus nostaa nykyisestä 4%:sta ainakin 15%:iin. Tuet ovat myös määräaikaisia ja ne ovat laskeneet jo vuoden 2016 alusta. Suomen valtio on tukenut jo pitkään esimerkiksi turpeenpolttoa 100 miljoonalla eurolla vuosittain, mikä on sama määrä, jonka tuulivoima sai tukea vuosina 2011-2015 yhteensä. Suomen valtio tukee vuosittain kaikkia fossiilienergioita noin kahdella miljardilla eurolla, mutta tätä kritisoidaan julkisuudessa tuulivoimatukia harvemmin. Vanha teollisuus ei halua luopua saavutetuista eduista, vaikka ekologisuuden lisäksi uusiutuvan energian kehittäminen ja myynti ovat jo erittäin kannattava teollisuuden muoto. Olen yllättynyt Maaningan

tuulipuiston kohtaamasta vastustuksesta Koillismaan vihreiden joukossa. Varsinkin Flöjtin ja Virtasen toivoisin toimivan tuulivoiman puolesta, koska vastustajia ja epäilijöitä on tarpeeksi jo vihreiden ulkopuolella. Virtanen ja Flöjt toimivat mielipidevaikuttajina vihreiden sisällä ja laajemminkin. Virtasen argumentit ovat yleensä järkiperäisiä, mutta tässä kohtaa en ymmärrä miten ihmisen kokema maisemahaitta voidaan panna ilmastonmuutoksen torjunnan, ekologisen energian edistämisen, luonnonarvojen ja tuulivoiman edelle? Tulee mieleen että vihreiden pitkäaikaisen ja arvostetun vaikuttajan, Pekka Virtasen, pääperuste onkin vain olla tukemassa Flöjtiä kaikessa, unohtaen jopa luonnonsuojelun edut. En ole kuullut vielä Virtaselta järkiperusteita vastustaa Maaningan tuulivoimahanketta, vaikka olemme keskustelleet asiasta useasti. Kun Suomen tehometsätalous on syypää yli 800 metsälajin uhanalaisuuteen, tuulivoima ei uhkaa yhtäkään lajia. Päinvastoin, tuulivoima edistää vastuulliseen energiamuotoon siirtymistä, fossiilisten ja ydinvoiman sijaan. Siinä on jo yksi erittäin painava syy puolustaa tuulivoimaa energiantuotannossa. Virtasen oma ehdotus rakentaa tuulimyllyjä vaikka omalle tontilleen kaatuu jo siihen, että hänen tonttinsa koko ei riitä edes yhden myllyn pystyttämiseen. Tuulivoimayhtiöt eivät mieluusti suunnittele myllyjä lähelle asutusta, jottei hanke kaadu suoriltaan valituksiin. Ihmettelen myös Flöjtin ja Virtasen tuulesta temmattuja esityksiä sijoittaa tuulipuisto ”jonnekin sopivampaan paikkaan”,

Jyrki Mäkelä Vihreä aktiivi

KAUNEUSPALVELUT

PARTURI- JA KAMPAAMOT PARTURI

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

KAMPAAMO

Irma puh. 0400 958 875 Henna puh. 040 541 8933 Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo https://irmukka.avoinna24.fi

Kauneudenhoitopalvelut

BEAUTY MOMENT

MARKKINOINTI

T:mi Sini Mustonen Sky-kosmetologi

WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi

Teen myös kotikäyntejä

Heikki Kujala puh. 045-1674800

p. 0400 182 208 | Kuusamo tmi.beautymoment@gmail.com

HYVINVOINTI

RAKENTAMINEN

. LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo ∙ www.juhatek.fi

Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299 l l

HIEROJAT

Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari

p. 045-8969300

Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo

SIIVOUS JA HOIVAPALVELUT

Tarjoamme siivouspalveluita

• kotitaloussiivoukset • vapaa-ajan asuntojen siivoukset • yrityssiivoukset Muista ä • kotipalvelu hyödyntä skotitalou Myös arvonlisä! ys nn vähe verotonta palvelua Soita ja kysy lisää! Puh. 044-525 2236 palvelut@siskotsiivoo.fi

LEMMIKIT

LÄÄKÄRIPALVELUT

Maalämpö- ja vesikaivoporaukset Kaivopumput ym. kaivotarvikkeet

Kattoremontit, ulkoverhoukset, maalaukset, ikkunat, ovet ja terassit.

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT

Lääkäriasemamme henkilökunta: • Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN • Työterveyslääkäri KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ • Gynekologi MARKUS ROOS • Psykoterapeutti ET TAIMI KOIVUVAARA (p. 040 569 2458) • Psykiatri ANNA-LIISA TUKIAINEN (sovitusti) • Psykiatri JAANA ERVASTI (sovitusti) • Psykologi JUSSI TUKIAINEN (sovitusti) • Työterveyshoitaja HELENA JURMU • Työterveyshoitaja ERJA MUSTANIEMI-KETOLA Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764 ja 045 880 2159 Ajan voit varata myös netissä: www.koillismaanterveys.fi Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule Puh. (08) 851 2599 tarkastukseen! 040 751 9407

Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612 ASIANAJOTOIMISTOT ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

Prima-rakentajat Oy www.prima-rakentajat.fi Pentti Juusola, p. 040 759 6783

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN

ASUMINEN

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan! KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Tauriainen Oy

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

• Kaikkien koirarotujen trimmaus • Koulutettu koirien trimmaaja Varaukset puh. 040 671 6292 tai koillismaantrimmauspalvelu@outlook.com

HINAUSPALVELUA 24H

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374

10

MYYDÄÄN

MYYDÄÄN

OSTETAAN

OSTETAAN

VUOKRALLE TARJOTAAN

VUOKRALLE TARJOTAAN

uutistori koillismaanuutiset.fi HALUTAAN VUOKRATA uutistori koillismaanuutiset.fi UUTISTORI STORI @

@

UUTISTORI UUTISTORI MYYDÄÄN

MYYDÄÄN TYÖSUORITUKSIA

SEURATOIMINTA

uutistori@koillismaanuutiset.fi

HALUTAAN VUOKRATA

KADONNUT KOKOUKSIA

LEMMIKIT

SYNTYNEET KADONNUT

LEMMIKIT

VIHITYT SYNTYNEET

ILMOITA UUTISTORILLA: VIHITYT TAPAHTUMAT HENGELLISET uutistori@koillismaanuutiset.fi LEMMIKIT HENGELLISET TAPAHTUMAT

TUI UK aloittaa joulucharter -sarjan Kuusamoon 2018

Luonto- ja ympäristöalan osaajia valmistui Kuusamossa Kainuun ammattiopiston Kuusamon toimipaikassa ovat Luonto- ja ympäristöalan perustutkinnon suorittaneet Helin Tommi Matias, Kiviharju Minna Susanna, Leskelä Anu Marjatta, Manninen Saija Liisa, Nissi Kaisa Elisa, Patosalmi Pauliina Kirsi Maria, Pätsi Heidi Anette Monica, Räisänen Auli Tarja Marketta ja Seppänen Risto Väinö. Kuvasta puuttuvat Patosalmi Pauliina ja Manninen Saija.

ta Kuusamoon ja Rukalle. Näiden ryhmien korkea asiakastyytyväisyys ja matkailuyritystemme vahva palvelutarjonta vakuuttivat TUI UK:n lähtemään tähän uuteen avaukseen, iloitsee Ruka-Kuusamo Matkailu ry:n toimitusjohtaja Mats Lindfors. – Upea talvinen luontomme jouluisen ohjelman kera on sitä, mitä brittiperheet tulevat hakemaan Kuusamosta, summaa Lindfors. Uudet vieraat majoittuvat pääosin Holiday Club Kuusamon Tropiikissa ja Original Sokos Hotel Kuusamossa. Uuden chartersarjan avaamisen mahdollistaa alueen matkailutoimijoiden vahva yhteistyö Naturpolis Oy:n hallinnoiman Gateway to Kuusamo Lapland -hankkeen kautta.

Kuusamon kaupungintalon neuvontapiste on suljettu torstaina 7.12. – perjantaina 8.12.2017.

Ilmoitustaululla olevien kuulutusten asiakirjat ovat nähtävillä ko. ajanjaksona keskushallinnossa. KUUSAMON KAUPUNGINHALLITUS Sivukylillä olevien latu/liikuntapaikkojen avustushakemukset haettavissa 31.12.2017 mennessä. www.kuusamo.fi/latuavustukset YHDYSKUNTATEKNIIKKA

VAMMAISNEUVOSTOPÄIVÄ

Jo tänä vuonna toteutuu Lufthansan suora reitti Frankfurtista Kuusamoon.

Se aloittaa liikennöintinsä 23. joulukuuta.

marraskuusta huhtikuuhun asti, sanoo johtaja Joni Sundelin Finaviasta. Finavia on palkannut lentoasemilleen talvikaudelle lisää työntekijöitä pitämään huolta siitä, että lentoliikenne sujuu mahdollisimman jouhevasti. Talven kiireisimmät päivät tarkoittavat Lapin lentoasemilla hetkittäin myös tilanahtautta, kun matkustajia ja lentokoneita saapuu ja lähtee solkenaan.

MYYDÄÄ

OSTETAA

VUOKRA

10–10.30 Ajankohtaiskatsaus SoTe- ja maakuntauudistukseen Sinikka Salo, muutosjohtaja, Sosiaali- ja terveysministeriö 10.30–12 Kunnalliset ja maakunnalliset vammaisneuvostot uudessa lainsäädännössä Suvi Savolainen, ylitarkastaja, Valtiovarainministeriö Kommenttipuheenvuoro ja keskustelua

13–14.15 Mitä vammaisneuvostojen toimijoiden tulisi tietää uudesta esteettömyysasetuksesta? Niina Kilpelä, yliarkkitehti, Ympäristöministeriö Kommenttipuheenvuoro ja keskustelua

Lapin lentoasemilla hurja vauhti Finavian Lapin lentoasemat kiitävät kohti uusia matkustajaennätyksiä. Kittilän lentoasemalla palkittiin perjantaina Lapin lentoasemien tämän vuoden miljoonas matkustaja. Finavian Lapin lentoasemiin kuuluvat Rovaniemi, Kittilä, Ivalo, Kuusamo, KemiTornio ja Enontekiö. – Lappi on Suomen talvinen vetonaula ja lentoasemillamme se tarkoittaa valtavaa matkustajamäärää

Ohjelma

12–13 Lounas (omakustanteinen, vammaisneuvoston jäsenille tarjotaan)

LEMMIKIT

Maailman suurimpiin matkanjärjestäjiin kuuluva TUI UK aloittaa joulucharterit Kuusamoon joulukaudelle 2018. TUI UK:n lennot starttaavat Lontoon Gatwickin ja Manchesterin kentiltä ajalla 2.-26.12.2018. Joulucharterit lennetään kummaltakin kentältä keskiviikkoisin ja sunnuntaisin 189-paikkaisilla koneilla; yhteensä koko lentosarja sisältää 16 lentoa ja 3.024 paikkaa. Kyseessä on tähän mennessä suurin lentosarja Kuusamoon. TUI on lentänyt joululentoja aikaisemmin muualle Lappiin, mutta nyt kyseessä on TUI UK:n ensimmäinen joulucharter Kuusamoon. – TUI UK:n sisaryhtiöt Crystal Ski ja TUI Hollanti on jo useita vuosia tuonut suuria määriä matkailijoi-

UUTISTORI

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

Aika: 14.12.2017 klo 10.00–16.15 Etäyhteydellä Valtakunnallisilta vammaisneuvostopäiviltä Paikka: Kuusamon kaupungintalo, valtuustosali, 2. kerros

HENGELLISET TAPAHTUMAT

HENGELLISET TAPAHTUMAT

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

SEURATOIMINTA

OSTETAAN Koivuklapeja ta- Kuusamon OSTETAAN 30/50 cm, myös Sisäilmatutkimuksia KOKOUKSIA Moottorikelk- KOKOUKSIA K u u s a m o n uutistori@koillismaanuutiset.fi kuljetus. P. 044 970 4332 sotestatulla homekoiralla, kailijat ry:n vuosikokous demareiden MYYDÄÄN www.kainuunhomekoirama 11.12.2017 klo 18.00 perinteiset VUOKRALLE TARJOTAAN VUOKRALLE TARJOTAAN KADONNUT Tropiikissa. KADONNUT p i k k u j o u l u t Myytävänä VUOLUKIVI- palvelu.fi, soita 044 5400 Kuusamon 558 Vuoden kelkkailijan palKitkantorin MYYDÄÄN ja TIILERI-uuneja sekä HALUTAAN OSTETAAN VUOKRATA kitseminen, kahvitarjoilu. Kerholla (Kitkantie 32 D) HALUTAAN VUOKRATA perinteiset uunit ja uunien Hallitus. pe 8.12.2017 klo 18 alkaSYNTYNEET SYNTYNEET ko r j a u k s e t m u u r a r i l t a . SEURATOIMINTA OSTETAAN en. Ruokailua, ohjelmaa ja VUOKRALLE TARJOTAAN P. 0400 691 147 SEURATOIMINTA Kuusamon Elintarviket. arpajaiset. Ken lahjan tuo, VIHITYT VIHITYTsaa. Tervetuloa! lahjan KOKOUKSIA Vuokrattavana 2h+k-3h+k ao.160 tarjoaa jäsenilVUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA leen jouluruoan Ravintola 2 KOKOUKSIA (45-75 m ) asuntoja. Kysy lisää! Puh. 0400 389941 Talonpöydässä ti 12.12. KADONNUT k HENGELLISET l o 10 . 3 0 - 15 . 0 0 ta i to TAPAHTUMAT HENGELLISET TAPAHTUMAT HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA www.kuusamonvuokratalot.fi KADONNUT 14.12. klo 16.00-20.00. SYNTYNEET Ruokailuun vain voimassa KOKOUKSIA SEURATOIMINTA olevaa jäsenkorttia ja kuitLEMMIKIT LEMMIKIT SYNTYNEET tausta vastaan. Tervetuloa. VIHITYT Johtokunta.

VIHITYT

Torstai 7.12.2017

14.15–14.45 Kuusamon vammaisneuvoston kuulumiset ja kahvi (vammaisneuvosto tarjoaa) 14.45–15.15 Vammaislainsäädännön uudistamisen tilannekatsaus Jaana Huhta, neuvotteleva virkamies, Sosiaali- ja terveysministeriö 15.15–16.00 YK:n vammaissopimuksen kansallinen toimeenpano Merja Heikkonen, pääsihteeri, VANE ja Tea Hoffrén, suunnittelija, VANE (Vammaisten henkilöiden oikeuksien neuvottelukunta) Keskustelua 16–16.15 Päivän yhteenveto Elina Kemppainen, puheenjohtaja, Kuusamon vammaisneuvosto Vammaisneuvostopäivä on kaikille avoin! Tervetuloa esim. vammaiset henkilöt, perheenjäsenet, vammaispuolen työntekijät ja opiskelijat, järjestöväki, luottamushenkilöt ja vammaisneuvoston jäsenet sekä kaikki muut kiinnostuneet. KUUSAMON KAUPUNGIN VAMMAISNEUVOSTO

KUUSAMON KAUPUNKI KUULUTUS Kuusamon kaupunginvaltuuston kokous pidetään maanantaina 11.12.2017 klo 9.00 alkaen kaupungintalon valtuustosalissa. Kaupunginvaltuuston asialuettelo on nähtävänä kaupungin ilmoitustaululla ja www.kuusamo.fi kotisivuilla. Valtuuston pöytäkirja siihen liitettyine valitusosoituksineen pidetään tarkastamisen jälkeen nähtävänä yleisessä tietoverkossa (KuntaL 410/2015,§ 140). Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä, kun pöytäkirja on nähtävänä yleisessä tietoverkossa (KuntaL 410/2015, § 140). Kuusamo 5.12.2017 Mika Määttä kaupunginvaltuuston puheenjohtaja

Intuitiivinen näkijä

Seija Holm

Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahd. ja masenn.

Puh. 0700-9-2838 Myös viikonloppuisin

(2,32€/min + pvm) Starns. tl 105, 10650 T:s

HALUTAA

SEURATO

KOKOUK

KADONN

SYNTYN VIHITYT

HENGELL

LEMMIKI

11

Torstai 7.12.2017

La 9.12. klo 15 SuomenSalpa

MENOT & TAPAHTUMAT

Dokumenttielokuva Salpalinjan historiasta ja rakentamisesta

LA 9.12.

BILEBÄNDI FLASHBACK

Liput 10 € Kuusamotalo puh. 040 860 8800, ma-to klo 11-18, pe klo 11-16 sekä tuntia ennen tilaisuutta. Ticketmaster, www.ticketmaster.fi Verkkomyynnissä lippujen hintaan lisätään käsittelymaksu!

Kaarlo Hännisen tie 2, Kuusamo, www.kuusamo.fi/tapahtumakalenteri

Muotokuvapiirtäjä Jari Karppinen Teen muotokuvia kaikista aiheista. Piirrän myös valokuvista.

Ouluntaival 3, Kuusamo www.wanhamestari.fi

TILAUKSET: P. 0400 953 108

RUKAHOVISSA TAPAHTUU

PE 8.12. JETTISET LA 9.12. NOSTE - BILEBÄNDI LISÄTIEDOT: CUMULUS.FI/KAARLESKI

JOULUTERVEHDYS Joulutervehdykset julkaistaan to 21.12. ilmestyvässä lehdessä Jätä tervehdyksesi pe 15.12. klo 12 mennessä

1. Joulupukki

1x30

10,-

Ilmoituksen voit jättää puhelimitse numeroon 045 121 0625 tai sähköpostitse: ilmoitukset@koillismaanuutiset.fi (liitäthän viestiin laskutustiedot. Laskutamme ilman laskutuslisää) tai konttoriimme osoitteeseen Ulkutie 3, 93600 Kuusamo

Janne Raappana laulaa Kuusamossa joululle Meneviä joulukappaleita ja muuta hyvää musiikkia on luvassa Kuusamotalolla perjantaina 8. joulukuuta, kun Oulankasalin lavalle nousee Janne Raappana. Janne Raappana on ollut musiikkitaivaalla jo pitkään. Takana on tuhansia keikkoja, monia levytyksiä ja iki-muistoisia hittejä. Mies muistetaan Taikakuu-yhtyeen riveistä, jonka solistina ja basistina hän toimi viitisentoista vuotta. Vuosien saatossa julkaistiin

seitsemän Taikakuu-albumia. Jannen uraa ovat siivittäneet myös soololevyt, Oven avaan hiljaisuuteen (2008), Rakkaus on hulluus (2010) ja Rakkaus ei kuole (2011). Nykyisin Janne Raappana keikkailee rovaniemeläisen yhtyeensä kanssa, jonka laulaja-basistina hän toimii. Yhtye konsertoi Kuusamotalossa jouluisissa tunnelmissa. Ohjelmassa on tuttuja, suosittuja kappaleita vuosien varrelta ja mukana on myös meneviä joulukappaleita.

Harmonikkataiteilija Mika Väyrysen juhlakonsertti soi Kaamosgalleriassa

KARAOKEBAR & NIGHT CLUB OPEN 19 - 04

sukulaisille, ystäville ja naapureille

Taikakuu-yhtyeestä tuttu Janne Raappana laulaa Kuusamotalolla perjantaina jouluista musiikkia rovaniemeläisen bändinsä säestyksellä.

Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta!

Matti ja Maija Meikäläinen

2. Poro Virtasen perhe toivottaa hyvää joulua kaikille sukulaisille, ystäville ja tuttaville!

Harmonikkataiteilija Mika Väyrynen konsertoi Kuusamossa 12. joulukuuta teemalla Suomi 100 ­– Väyrynen 50. Kyseessä on yhden maamme merkittävimmän harmonikkataiteilijan juhlakonsertti, joka kuullaan Kuusamotalon Kaamosgalleriassa. Konsertin ohjelmassa on musiikkia muun muassa Harri Wessmannilta, Jouni Kaipaiselta, Juha Salmesvuorelta, Jaakko Korpijaakolta ja Eero Hämeenniemeltä. Teokset on sävelletty nimenomaan Väyryselle ja useimmat niistä taiteilijan 50-vuotissyntymäpäivän kunniaksi. Satoja konsertteja Suomessa, muualla Euroopassa ja Aasiassa soittanut Mika Väyrynen on yksi kansainvälisesti tunnetuimmista ja arvostetuimmista harmonikkataiteilijoista. Hän aloitti konserttiuransa 1980-luvun puolessa välissä ja on sittemmin esiintynyt lähes jokaisen suomalaisen orkesterin solistina sekä monilla musiikkifestivaaleilla ympäri maailman. Kamarimuusikkona hän on esiintynyt lukuisten maailmanluokan taiteilijoiden kanssa. Mika Väyrynen on myös arvostettu opettaja. Hän opettaa harmonikansoittoa Sibelius-Akatemiassa sekä Tampereen Ammattikorkeakoulussa, joiden lisäksi hän on usein nähty opettajavieras korkeakouluissa ulkomailla.

Konsertissa kuultava Paavo Korpijaakon säveltämä Harmonikkasonaatti No. 2 “Dead On Time” on yksi Väyrysen ja Korpijaakon pitkän ja hedelmällisen yhteistyön tuloksista. – Teoksen nimi viittaa ajan armottomuuteen, ihmisten yhteiseen murheeseen. Ensimmäinen osa “Toccata” on vahvan dynaaminen ja rytmikäs, voimakkaasti elämää sykkivä osa, jossa itsepintaisesti tikuttava ostinato piiskaa kappaletta eteenpäin. Toinen osa “Meditation” on perinteisen rakenteen mukaisesti hidas ja jollain tapaa mielestäni ranskalainen, sekä oudolla

tavalla aineeton. Kolmas osa “Burning Papyrus” toteuttaa varsinaisesti nimen kertomusta – ikään kuin soittaja jatkaisi soittamistaan, mutta tieto katoaa liekkien yltyessä ja nuotit häipyvät tuhkana tavoittamattomiin, kuvailee säveltäjä. Eero Hämeenniemi puolestaan kertoo omistaneensa kappaleensa Velocità Mika Väyryselle lämpimien syntymäpäiväonnitteluitten kera. – Olen koettanut antaa temmellyskentän Mikan muusikkouden energisille, ajoittain hurjillekin puolille, kertoo Eero Hämeenniemi.

Kuusamossa 12.12.2017 esiintyvä Mika Väyrynen tunnetaan tinkimättömästä luonteestaan. Muusikkona hän karttaa keskinkertaisuuksia sekä vaatii itseltään ja muilta aina korkeinta mahdollista tasoa.

12

Torstai 7.12.2017

VAIHTOAUTOMME 1.450

1.750

1.950

11.900

Nissan Primera 5D WAGON Opel Corsa 2D CORSA HATCH- Nissan Primera 5D PRIMERA Volkswagen Touareg 2.5 TDI 1.8 -03 aj. 388 tkm BACK 1.2 -02 aj. 205 tkm WAGON 1.6 -02 aj. 267 tkm R5 -07 aj. 221tkm

2.650

2.750

2.750

2.950

Seat Toledo 4D TOLEDO Chrysler Grand Voyager 5D GRAND VOY- Nissan Primera 5D PRIMERA Nissan Almera 4D ALMERA ACENMPV 1.9TDI -07 aj. 406 tkm AGER AUTOMATIC-7-YB5R -02 aj. 277 tkm WAGON 1.6-TDGP -04 aj. 259 tkm TA SEDAN 1.8 -03 aj. 220 tkm

2.950

3.150

3.250

3.250

Volkswagen Golf 5D GOLF BMW 330 4D 330XD SEDAN AUTO- Nissan Almera 4D ALMERA Opel Astra 5D ASTRA STW VARIANT 2.0 -05 aj. 289 tkm MATIC-ED71-4X4 -03 aj. 495 tkm SEDAN 1.5 -04 aj. 225 tkm 1.6 -07 aj. 270 tkm

3.490

3.650

4.250

4.750

Skoda Fabia 4D FABIA Saab 5D 9-5 WAGON 1.9TID Audi A3 A3 2D 1.6 Viistoperä Honda Accord 5D ICTDI 2.2 Sport COMBI 1.4 -06 aj. 174 tkm AUTOMATIC -07 aj. 370tkm 3ov -04 aj. 243 tkm Business Tourer. -08 aj. 332tkm

4.950

5.950

5.950

6.450

Audi A3 2D A3 HATCHBACK 1.6 Opel Vivaro 4D VIVARO Volvo V50 Farmari (AC) 4ov Ford Mondeo MONDEO 2,0 TDCi 140 AUTOMATIC -04 aj. 264 tkm 1.9CDTI -06 aj. 289 tkm 2.4 -04 aj. 205 tkm PwrShift A Wagon -08 aj. 241tkm OSTO/MYYNTI/VAIHTO/ RAHOITUS

7.490

8.950

8.950

Vaihtoautojen rahoitus jopa ilman käsirahaa

Audi A6 4D SEDAN 2.0TDI Ford Mondeo MONDEO 2,0 TDCi Volvo XC90 XC90 2.5 T -02 S-LINE -06 aj. 309 tkm 140 PwrShift A -11 aj. 227 tkm aj. 265 tkm

TOYOTA: Toyota Avensis 2,0 D-4D DPF Active Editio Wagon ....AC 114tkm Toyota Avensis 2.0 D-4D DPF Active Wacon (MY14)...AC 63tkm Toyota Avensis 2.0 D-4D DPF Linea Sol Wagon (MY12) AC 162tkm Toyota Avensis 2.0 D-4D DPF Sol Edition 4ov ..... AC 85tkm Toyota Avensis 2.0 D-4D DPF Linea Sol Wagon (MY12) AC 221tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra 4ov............. AC 131tkm Toyota Avensis 1,8 Valvematic Linea Sol 4ov ...... AC 170tkm Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Edition 4ov ....... AC 265tkm Toyota Avensis 2.0 D-4D DPF Linea Terra 4ov ..... AC 250tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Wagon ...................... AC 303tkm Toyota Avensis 1.8 VVT-i Terra 4ov...................... AC 253tkm Toyota C-HR 1.2 T AWD Active MDS ..................... AC 12tkm Toyota Auris 1.6 Valvematic Active Edition 5ov.. AC 61tkm Toyota Auris 1,6 Valvematic Linea Terra 5ov ....... AC 180tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Sol 4ov............................. AC 118tkm Toyota Corolla 1,4 D-4D DPF Linea Sol 4ov.......... AC 149tkm Toyota Corolla 2.0 D4D DPF Linea Sol 4ov ........... AC 175tkm Toyota Corolla 1,4 VVT-i Linea Terra 4ov ............. AC 131tkm Toyota Verso 1.8 Valvematic Sol MDS 7p ............. AC 195tkm Toyota Corolla Verso 1,8 VVT-i Sol 5ov ................ AC 240tkm Toyota Corolla Verso 1,8 VVT-i Sol M-MT 7p........ AC 225tkm Toyota Verso-S 1.33 Dual-VVT-i Sol MDS ............ AC 50tkm Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov....................... AC 55tkm Toyota Yaris 1.4 D-4D DPF Active 5ov (MY15)..... AC 50tkm Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i Linea Sol 5ov MultidriveS AC 40tkm Toyota Prius 1,5 HSD Executive 5ov..................... AC 201tkm Toyota Rav4 2.2 D4D 136 4wd Cross Sport.......... AC 270tkm Toyota Rav4 2,0 D-4D 2WD Active (MY13) .......... AC 86tkm Toyota Rav4 2,0 Valvematic 4WD ........................ AC 99tkm Toyota Rav4 2,0 Valvematic 4WD Luxury Multidrive S.. AC 170tkm MUUT MERKIT: 520D A E60 Sedan ................................................. AC 282tkm BMW 318d Turbo A F30 Sedan Athlete Edition ... AC 78tkm Audi A4 2.0 TDI 105 Quattro S-S Alpine Pro ........ AC 171tkm Audi A3 Ambition 1.8 TFSI 118kw........................ AC 140tkm Audi A6 2,7 Biturbo Quattro A Sedan ....................... 250tkm Ford Mondeo 2.0 TDCi 115 DPF Wagon ................ AC 282tkm Honda Civic Tourer 1,8 Elegance A ....................... AC 20tkm Honda CR-V 1.6 DSL Lifestyle 2WD...................... AC 113tkm Mazda 6 2.0 TD Elegance Sportwagon ................. AC 204tkm Mazda 5 1,8 Classic 7hlö 5ov...................................... 253tkm

15 14 12 11 12 10 9 11 10 8 4 16 14 10 13 10 10 8 10 6 4 11 14 15 13 8 8 13 10 10

21500 21950 15950 15950 13950 13450 11950 9500 8950 6900 5250 34900 18500 8950 12950 10500 9500 8950 11950 6950 5950 13500 16500 15395 14450 8950 12950 27950 20950 18450

8 15 11 9 0 9 16 14 8 5

11450 28950 17500 13450 4450 6950 24450 22950 7500 5950

Katso lisää vaihtoautoja:

www.juhanauto.fi

Merzedea-Benz E 200 CGI BE T Avantgarde A ...... AC 138tkm Mercedes-Benz C 180 CGI BE Avandgarde A ........ AC 128tkm Mercedes-Benz E 200T Kompressor Avantkarde STW Autom AC 118tkm Mercedes-Benz E 200T Kompressor Avantkarde STW AutomAC 194tkm Nissan Note Acenta 5ov ........................................ AC 60tkm Nissan Qashgai 2.0DCi DPF Acenta 2WD ............. AC 205tkm KIA Carens 1.7 CRDi LX EcoDynamics 5p ............. AC 67tkm Kia Ceed 1,4 ISG LX Swagon EcoDynamics (MY15)AC 56tkm Skoda Octavia Combi 2.0 TDI 150 Style DSG ....... AC 63tkm Volvo XC60 D5 AWD Summum Business A (2)..... AC 109tkm Volvo V60 D4 Business (MY14.2) ......................... AC 74tkm Volvo V70 D3 Momentum Autom ......................... AC 152km Volvo C30 2.0D Momentum .................................. AC 267tkm Volvo S60 2,4 4ov 103kw ...................................... AC 296tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä................................. AC 95tkm Toyota Hiace 2,5 D-4D 4WD 117 5ov Pitkä .. AC/ALV 111tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 4WD 117 5ov Pitkä ........... AC 138tkm Toyota Hiace 2,5 D4D 100 5ov Pitkä 4WD................. 170tkm Toyota Hiace Bussi...................................................... 456tkm Toyota Hilux Extra Cab 2,5 D-4D 4WD 144 SR ..... AC 160tkm Toyota Hilux 2,5 D4D 100 4WD........................... ALV 230tkm Toyota Hilux TDsl Xtra Cab 4wd................................. 284tkm Mitsubishi L200 2.5 TD 4WD CC IC ............................ 475tkm Volkswagen Transporter Tdi 132 A 4WD BlueM ALV 200tkm ASUNTOAUTOT: MCLOUIS Lagan 251 1/2-integroitu ......................... 60tkm Fiat DETHLEFFS GLOBEBUS 2 .................................... 85tkm Fiat Ducato 2.8 JTD Casa Car retk.auto ..................... 270tkm

KORKOTARJOUS

KÄYTETTYIHIN alk.

2,9%

Katso lisää vaihtoautoja: www.juhanauto.fi

Takatie 6, 90440 KEMPELE

Puh. 044 591 5782, 040 685 6667 www.oulunautokauppa.fi

Avoinna arkisin klo 9 – 17 La 9-15, su sop. mukaan

10 10 4 5 14 10 13 15 15 12 14 11 8 1

24950 19950 13900 10950 13450 10500 15950 15950 27900 36450 28900 20900 5990 3450

9 11 11 5 1 12 4 1 0 13

19900 25900 24500 16950 7500 26900 14950 9950 5500 26500

3 21900 6 26500 2 13900

ESIMERKKILASKELMA: Myyntihinta .................. 20 000,00 Käsiraha ........................ 2 000,00 Luottotarve ................... 18 000,00 Tilinavaus ......................... 195,00 Käsittelymaksu ..................... 9,00 Jäännösarvo .................. 5 000,00 Kk-erät .......................36 x 415,04 Kok.hinta ...................... 21 535,31 KSL:n muk.tod. vuosikorko 4,49% Luottokustannukset yht. .. 1535,31

Edellyttää Kasko vakuutusta Rahoitusyhtiö TFF Oy, Vantaa,Korpivaarantie 1

www.toyota.fi

Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10-14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495. MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA. Tule ja kysy myyjiltämme.

Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.

VETERAANIEN JOULURUOKAILU

Hengenpelastajia tarvitaan Kuusamo ti 12.12. klo 11–15 seurakuntatalo Kirkkotie 1

OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. • Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801 • Veren tarve tänään: veripalvelu.fi • Testaa: sovinkoluovuttajaksi.fi

Kutsumme sotiemme veteraanit, puolisot ja lesket avustajineen sekä veteraanijärjestöjen kannattajajäsenet yhteiseen jouluruokailuun seurakuntatalolle 15.12. klo 11.00.

Kuusamon musiikkiopiston

joulunajan konsertit Ti 12.12.2017 klo 19 Mika Väyrysen harmonikkakonsertti, Kaamosgalleria To 14.12.2017 klo 18 pienten oppilaskonsertti, Kuusamotalon saliluokka Ma 18.12.2017 klo 19 Jarno Heikkilän kitarakonsertti, Kaamosgalleria Ti 19.12.2017 klo 18 musiikkiopiston oppilaiden lukukauden päätöskonsertti, Kuusamotalo Ke 20.12.2017 klo 19 Taivalkosken jouluinen oppilaskonsertti, Taivalkosken kirkko Kuusamon musiikkiopisto toivottaa Hyvää Joulua & Onnellista uutta vuotta!

Ilmoittautumiset 10.12. mennessä puh. 044 020 0430. Sotainvalidien osalta ilmoittautumiset puh. 050 347 3650. Kuusamon veteraanijärjestöt Kuusamon Veteraanityötoimikunta

Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot on Kuusamon kaupungin omistama yhtiö, jonka omistuksessa on noin 900 huoneistoa, päiväkoti, kehitysvammaisten ryhmäkoti, vanhusten ryhmäkoteja ja tehostetun palveluasumisen yksikkö. Keskimääräinen henkilöstömäärämme on 14, liikevaihtomme noin 6 M€.

Haemme palvelukseen

TOIMITUSJOHTAJAA vastaamaan yhtiömme toiminnasta, kehittämisestä ja tuloksellisuudesta. Toimitusjohtajan keskeisimpiä työtehtäviä ovat talouden, hallinnon sekä henkilöstön johtaminen. Toimitusjohtaja vastaa kiinteistöjen ylläpidosta ja kehittämisestä sekä kiinteistöomaisuuden arvon säilymisestä. Työssään toimitusjohtaja toteuttaa yhtiön hallituksen sekä konsernin hyväksymiä linjauksia. Edellytämme valittavalta henkilöltä vahvaa talousosaamista ja näkemystä talouden kehityksestä. Arvostamme aikaisempaa kokemusta vastaavista tehtävistä, asiakaslähtöistä otetta sekä työelämän sosiaalisia ja vuorovaikutustaitoja. Kelpoisuusvaatimuksena tehtävään on soveltuva korkeakoulututkinto. Työ alkaa 1.4.2018 tai sopimuksen mukaan. Hakemukset palkkatoivomuksineen tulee toimittaa 29.12.2017 klo 15.00 mennessä sähköpostitse osmo.tormanen@kuusamonvuokratalot.fi tai kirjepostina osoitteeseen: Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot, Nuottatie 2 C, 93600 Kuusamo. Kuoreen merkintä ”Toimitusjohtaja”. Hakemuksen voi sähköisesti tehdä myös Kuntarekry.fi –palvelussa. Kuntarekryn avainnumero 158897. Lisätietoja tehtävästä antavat hallituksen puheenjohtaja Tuomo Pulkkanen, puh. 040 578 6796, tuomo.pulkkanen@kuusamo.fi ja toimitusjohtaja Osmo Törmänen, puh. 0400 926 837, osmo.tormanen@kuusamonvuokratalot.fi. Hakemuksiin tulee liittää ansioluettelo ja todistukset kelpoisuudesta.