Koillismaan uutiset 47_2018

HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola

Tervetuloa Kirkkokedon ja Torangin koulun

JOULUMYYJÄISIIN Kirkkokedon koululle torstaina 29.11. klo 18

mm. joululeivonnaisia, arvontaa, kahvilaa sekä joulutupa

VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

Torikeskuksen perinteinen

JOULUNAVAUS

HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

pe-la 30.11.-1.12.2018 Tapahtumasta tarkemmin ensi viikon lehdessä!

38,55€ -15,50€

23,05€ Kitkantie 32 A1, 30,10€ -6,00€

24,10

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

ILMAISJAKELU ALUEELLA:

Kuusamo, Taivalkoski, Posio ja Salla

Kokonaisjakelu noin 13.000 lehteä Torstai 22.11.2018

Nro 47/2018

26. vsk

KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

www.koillismaanuutiset.fi

BLACK FRIDAY

MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT Coronaria Fysiokuusamo Ajanvaraus 08 852 2424 fysiokuusamo@coronaria.fi

Erikoistarjouksia To-La 22.-24.11.2018!

Bjarmia

Tasaraita Ilma-paita 39€

Vienantie 1 Kuusamo 08 853 869

Avoinna ma-pe 9-18, la 9-15 @bjarmia @bjarmia

@bjarmiaceramics_

KT 3h+k+s, 77,5 m², hp.79 500 €

BLACK FRIDAY Sivut 6 - 7

Nuottatie 8 A, C2007, Etuovi: g49389 Rv.1979, 3-krs, vap.sop.mukaan

RT 3h+k+s, 83,0 m², vhp. 107 000 € Aaronkuja 2 C, F2013, Etuovi: h77267 Rv. 1989, vap.sop.mukaan.

RT 3h+k+s, 77,5 m², hp.123 500 € Huvikuja 4 A, D2013, Etuovi: h96724 Rv. 1991, vap.sop.mukaan.

Tutustu kohteisiimme: kiinteistohakkio.fi

harmaa

29,-

29,TEE VUODEN PARHAAT KAUPAT

179,-

Sisusta kanssamme

Tarjoukset voimassa maanantaihin 26.11.2018 asti

(Mukaan noudettuna, ei koske erikoispizzoja)

13,50€

Kodikkuus, asumisen helppous ja hyvän elämän ympäristö kohtaavat Nilojoen rannalla. 109,5m2, 3 mh + kotikylpylä joki maisemin + kodinhoito- ja harrastehuoneet sekä varustelu vaativaankin makuun.

Myyjällä on oikeus hylätä

vaalea

a M yö s m ui st tu ot te is ta RA JU JA ! TA RJ OU KS IA

PERHEPIZZA LISTALTA

Kitkantie 8, Kuusamo Kitkantie 8, 93600 Kuusamo Ossi Kanniainen, p. 040-4169599 tai hyväksyä tarjous. Puh. 08-852 1640 ESITTELY PE 20.2. www.kiinteistohakkio.fi info@kiinteistohakkio.fi klo 15.00-16.30.

Lorenzo tuoli

NYT

Tervetuloa ostoksille!

Myydään tarjousten perusteella!

Lorenzo tuoli

Alex Recliner vaalea

Punaiset Marimekko -kankaat -40%

@bjarmiaceramics_

KESKUSTAN KOLMIOITA:

TORIKESKUKSEN

(ovh. 60€)

Eri värejä. Koot XS-XXL

TARJOUS VOIMASSA 22.-28.11.2018

AVOINNA: MA-PE 10.30-20 LA 11.00-20 SU 12.00-20

Kitkantie 18, puh. 040 369 8568

Tarjoamme herkullista poronlihaa • Puoli poronvasaa paloiteltuna ja pakattuna • Porotuotteita yksittäispakattuna käristys, jauheliha, ulkofilee, sisäfilee, luullinen keittoliha, säilykkeet 200 g ja 400 g

• Saatavana myös kylmäsavuporonpaistia

Koo ruokaryhmä pöytä + 4 tuolia (pöydän mitat: L140 x S80 x K75)

169,-

Kuusamolainen perheyritys yli 50 vuoden kokemuksella

HUONEKALU PALOSAARI KY Huoparintie 6, Kuusamo. P. (08) 8522423, huonekalupalosaari@co.inet.fi

Palvelemme: MA-TO 9-17 PE 9-18 LA 9-13

Ota yhteyttä ja kysy lisää!

Avoinna sopimuksen mukaan, myös viikonloppuisin.

Kuusamon Liha- ja pakkauspalvelu Eskontie 16, 93600 Kuusamo Puh. 0400 215 480

Sana sinulle Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Airotie 2 B, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi SLP Kustannus Oy Kajaani

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.

Ilmoitushinnat 2017:

Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Sis. alv. 24% Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

Tilaushinnat:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

KIRKOLLISET ILMOITUKSET www.kuusamonseurakunta.fi

Tuomiota pukkaa Matt. 25:31-46

Tuomiosunnuntain ei enää tarvitse olla vanhan virren sanoin ”vihan päivä kauhistava, sydänjuuret värähtää.” Vaihtoehtoinen nimi on Kristuksen kuninkuuden sunnuntai, joka antaakin aivan toisen sävyn. Siitä ei kuitenkaan päästä mihinkään, että Kristus, jolle on annettu kaikki valta taivaassa ja maan päällä, on myös tuomari. Toisaalta on hyvä, jos voimme sanoa, että on tuttu tuomari. On huonompi juttu, jos hän ei ole meille tuttu. Millä perusteella tuomio sitten annetaan? Onko kyse siitä, että on kunnon ihminen, käy kirkossa, rukoilee polvensa ruvelle? No ei. Päivän evankeliumissa Matteus 25:31-46 on hyvin vähän jos lainkaan jumalasuhteen hoidosta ja uskonnonharjoituksesta. Eikä siitä siististä ulkonaisesta lookista. Sen sijaan tuomion perustaksi pannaan kovasti sosiaalisilta näyttäviä perusteita. Tuliko käytyä kat-

Sen mukaan jaetaan vuohiin ja lampaisiin, oikealle ja vasemmalle, sisään ja ulos. Tässä Jeesuksen kertomuksessa on jännä ero Paavalin opetukseen ansaitsemattomasta armosta ja jumalattoman vanhurskauttamisesta. Ehkä ero selittyy halusta painottaa lähimmäisestä huolehtimisen tärkeyttä. Ehkä on hyvä palauttaa mieliin se, että tuomari on Jeesus Kristus. En siis minä. Minä en päätä kenenkään iäisestä osasta. Kunpa vielä malttaisin olla muita arvostelematta heidän elämäntavastaan ja arvoistaan. Parannuksen tekeminen kun aina alkaa itsestä ja omista synneistä, ei toisten. Tuomiosta puheen ollen: se voi olla myös vapauttava. Olkoon se sitä sinulle. Marja-Sisko Aalto Kirjoittaja on eläkerovasti Kuopiosta

Posio osaksi Kuusamon musiikki-opistoa Posiolaisia musiikkiopiston opiskelijoita ollaan siirtämässä osaksi Kuusamon musiikkiopistoa. Rovaniemen kaupungin ylläpitämä Lapin musiikkiopisto, Posion kunta ja Kuusamon musiikkiopisto ovat käynnistäneet neuvottelut Lapin musiikkiopiston ja Kuusamon musiikkiopiston järjestämislupien muuttamisesta niin, että Lapin musiikkiopiston järjestämisluvassa opetuksen järjestämispaikkakuntana oleva Posion kunta siirrettäisiin Kuusamon musiikkiopiston järjestämislupaan. Näin Posiolla

Kehitysvammaisten keskustelukerho ti 27.11. klo 17.00 srktalon pienessä salissa

somassa vankeja ja sairaita? Järjestinkö ruokaa, vaatetta, asuntoa niitä tarvitseville?

tapahtuva musiikkiopiston toiminta hoidettaisiin Kuusamon musiikkiopiston toimesta. Posiolla on tällä hetkellä seitsemän musiikkiopiston opiskelijaa ja heidän opetukseen käytetty laskennallinen tuntimäärä on noin 245 tuntia/lukuvuosi. Kuusamolla on vastaava sopimus Taivalkosken kunnan kanssa. Järjestämisluvan muutos sekä Lapin musiikkiopiston osalta että Kuusamon musiikkiopiston osalta edellyttää Opetus- ja kulttuuriministeriön päätöksen.

Kuusamo Kaikki Jumalanpalvelukset ja seurakunnan yhteistyössä järjestämät maksuttomat musiikkitilaisuudet ovat kuunneltavissa: www.kuusamonseurakunta.fi/ verkkokirkko Messu su 25.11. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa, Heli Kautonen ja Laura Tornberg Veteraanimieslaulajat to 22.11. klo 11.00 srk-talon isossa salissa Musiikkipiiri to 22.11. klo 13.00 srktalon isossa salissa Naisten raamattu- ja keskustelupiiri su 25.11. klo 18.00 srk-talon takkahuoneessa Lähetyspiiri ma 26.11. klo 18.00 Seija ja Kalevi Laurilalla, Luppotie 27 Näkövammaisten kerho ti 27.11. klo 13.00 srk-talon pienessä salissa

Kirkkovaltuuston kokous ti 27.11. klo 18.00 srk-talon isossa salissa Miesten sana ja saunailta ti 27.11. klo 18.30 Tropiikin Jasmine-saunaosastolla Atimokerho to 29.11. klo 12.00 Vasaraperän Rauhanyhdistyksellä, Rovaniementie 227d. Kohtaamispaikka kaikenikäisille Vasaraperän ja lähialueiden asukkaille sekä mökkiläisille. Rauhanyhdistys

lähetysseurat Kuoliolla, Raija ja Antti Vattula su 25.11. klo 12.00 pyhäkoulut kodeissa su 25.11. klo 12.00 SRK:n lähetysseurat Vasaraperällä, Jäkäläniementie 13 a su 25.11. klo 17.00 seurat Pyhän Ristin kirkossa ti 27.11. klo 12.00 varttuneiden kerho ry:llä Varttuneiden jouluinen retki Ranuan kr. kansanopistolle. Lähtö Rauhanyhdistyksen pihalta keskiviikkona 28.11. klo 9.15 ja linja-autoasemalta klo 9.30. Tiedustelut Raimo Heikkilä.

to 22.11. klo 18.00 iltakerho ja seurat ry:llä pe 23.11. klo 18.30 raamattuluokka L&M Tyni, Vuotungintie pe 23.11. klo 18.00 aviopuolisoilta ry:llä la 24.11. klo 18.30 nuorten mökkiseurat ja iltakylä osoitteessa Tahkolanrannantie 9, mökki nro 4 la 24.11. klo 19.00 SRK:n

Käylä Torstaikerho to 29.11. klo 13.00 Käylän kirkon alasalissa Kitkan diakonipiiri to 29.11. klo 13.00 Jenni Vallioniemellä os. Tolvantie 76-77.

Kuolleet Saara Anna Inkeri Latvala Kirkonkylästä 76 v. Airi Helena Tuovila Kirkonkylästä 59 v. Haudatut Vanha hautausmaa: Pe 16.11. haudattiin Airi Helena Tuovila, siunauksen toimitti pastori Anni Rimpiläinen. Nilon hautausmaa: La 17.11. haudattiin Saara Anna Inkeri Latvala, siunauksen toimitti pastori Anni Rimpiläinen.

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2017

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:

M AT K A I L U L E H T I

Toimitus: Wazama Media Oy, puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

Taivalkosken seurakunnassa äänestettiin vilkkaimmin Taivalkoskelaiset äänestivät ahkerimmin Koillismaan seurakunnista sunnuntaina huipentuneessa vaalissa. Äänestysprosentti nousi Taivalkoskella peräti 37,7:een, kun Kuusamossa luku oli 26,1 ja Posiolla 22,8. Kuusamon kirkkovaltuustoon äänestettiin seuraavat henkilöt: Eli­na Kemp­pai­nen 197 (Kes­kus­ta­lai­nen seu­ra­kun­ta­ vä­ki), Lee­na Mus­to­nen 116 (Laa­ja­poh­jai­nen), Ar­to Ve­ te­läi­nen 159 (Kes­kus­ta­lai­ nen seu­ra­kun­ta­vä­ki), Anit­ta Vää­rä­nie­mi 85 (Kris­til­lis­ten pe­ru­sar­vo­jen puo­les­ta), Lii­

sa Sii­ka­luo­ma 150 (Kes­kus­ ta­lainen seu­ra­kun­ta­vä­ki), Mart­ti Tyni 87 (Laa­ja­poh­jai­ nen), Ul­la Kos­ken­kor­va 83 (Kes­kus­ta­lai­nen seu­ra­kun­ta­ vä­ki), Hei­no Er­vas­ti 80 (Kes­ kus­ta­lai­nen seu­ra­kun­ta­vä­ki), Juha Kaar­ti­nen 76 (Laa­ja­ poh­jai­nen), Tais­to Määt­tä 77 (Kris­til­lis­ten pe­ru­sar­vo­jen puo­les­ta), Tii­na Kil­pi­vaa­ra 71 (Kes­kus­ta­lai­nen seu­ra­ kun­ta­vä­ki), Tar­mo Raa­ti­ kai­nen 88 (Laa­ja­poh­jai­nen), Kai­sa Kurt­ti 68 (Kes­kus­ta­ lai­nen seu­ra­kun­ta­väki) Kyl­ lik­ki Park­ki­sen­nie­mi 66 (Kes­kus­ta­lainen seu­ra­kun­ ta­vä­ki), Mart­ti Tu­ru­nen 65 (Laa­j a­p oh­j ai­n en), Rai­j a Vat­tu­la 60 (Kris­til­lis­ten pe­ ru­sar­vo­jen puo­les­ta), Kei­jo Leh­ti­nen 57 (Kes­kus­ta­lai­nen seu­ra­kun­ta­vä­ki), Mark­ku Mus­to­nen 53 (Kes­kus­ta­lai­

nen seu­ra­kun­ta­vä­ki), Päi­vi Kor­ho­nen 56 (Laa­ja­poh­ jai­nen), Ee­ro Ne­va­la 52 (Kes­kus­ta­lai­nen seu­ra­kun­ ta­vä­ki), An­ne Nor­ri 52 (Laa­ ja­poh­jai­nen), Timo Ka­ja­va 57 (Kris­til­lis­ten pe­ru­sar­vo­jen puo­les­ta), Sep­po Kurt­ti 51 (Kes­kus­ta­lainen seu­ra­kun­ta­ vä­ki), Mar­ke Suo­ra­jär­vi 45 (Kes­kus­ta­lai­nen seu­ra­kun­ ta­väki), He­le­na Kar­ja­lai­nen 51 (Laa­ja­poh­jai­nen), Han­nu Tuo­vi­la 44 (Kes­kus­ta­lai­nen seurakuntaväki) ja Sal­la Jo­ en­ta­ka­nen 46 (Kris­til­lis­ten pe­ru­sar­vo­jen puo­les­ta). Taivalkosken uusi kirkkovaltuusto: Heli Hie­ta­la 73 (Koko kan­ san kirk­ko), Juha Virk­ku­nen 52 (Kes­kus­ta­lai­nen kirk­ko­ vä­ki), Har­ri Kar­ja­lai­nen 70 (Kris­til­lis­ten pe­ru­sar­vo­jen

puo­les­ta), Rit­va Sa­vo­lai­ nen 55 (Koko kan­san kirk­ ko), Lea Ruu­nu 41 (Kes­kus­ ta­lai­nen kirk­ko­vä­ki ), Pek­ka Tur­pei­nen 61 (Kris­til­lis­ten pe­ru­sar­vo­jen puo­les­ta), Os­ mo Bul­ ler 54 (Koko kan­ san kirk­ko), Ul­la Ma­ja­va 39 (Kes­kus­ta­lai­nen kirk­ko­vä­ki), Sei­ja Tyni 43 (Kris­til­lis­ten pe­ru­sar­vo­jen puo­les­ta), Tii­ na Jak­ki­la-Park­ki­nen 45 (Koko kan­san kirk­ko), Mark­ku Pa­lo­nie­mi 30 (Kes­kus­ta­lai­ nen kirk­ko­vä­ki), Oi­va Ke­rä­ nen 41 (Kris­til­lis­ten pe­ru­sar­ vo­jen puo­les­ta), Sir­pa Pau­na 43 (Koko kan­ san kirk­ ko), Maa­ret Ih­me 29 (Kes­kus­ta­ lai­nen kirk­ko­vä­ki) ja Rai­mo Ka­na­nen 38 (Kris­til­lis­ten pe­ ru­sar­vo­jen puo­les­ta). Posion uusi kirkkovaltuusto: Mar­ket­ta Sou­dun­saa­ri 80

(Kes­kus­ta­lai­nen seurakunta), Ei­no Lah­te­la 49 (Kes­ kus­ta­lai­nen seu­ra­kun­ta), Tais­to Ruo­ka­nen 48 (Kes­ kus­ta­lai­nen seu­ra­kunta), El­la Mou­ru­jär­vi 33 (Kes­kus­ta­lai­ nen seu­ra­kun­ta), Jan­ne Har­ ju­ke­lo 29 (Kes­kus­ta­lainen seu­ra­kunta), Tii­na Haa­ta­ja 27 (Kes­kus­ta­lai­nen seu­ra­ kun­ta), Pert­ti Udd 73 (Kirk­ ko lä­hem­mäk­si ih­mi­siä), Ir­ja Lo­hi­lah­ti 27 (Kes­kus­ta­lai­nen seu­ra­kun­ta), Pek­ka Oi­ka­rai­ nen 25 (Kes­kus­ta­lai­nen seu­ ra­kun­ta), Sal­la Pät­si 25 (Kes­ kus­ta­lainen seu­ra­kun­ta), Ari Ta­ka­pu­ro 20 (Kes­kus­ta­lai­nen seu­ra­kunta), An­ne Pät­si 20 (Kes­kus­ta­lainen seu­ra­kun­ta), Pert­ti Aa­pa­ne­va 19 (Kes­kus­ ta­lai­nen seu­ra­kun­ta), Pent­ti Sova 19 (Kes­kus­ta­lai­nen seurakunta) ja Han­nu Sie­vo­la 19 (Kes­kus­ta­lainen seu­ra­kun­ta).

Kuusamon luontoa lasten silmin lentomatkustajille

Maisemagondoli avattiin Rukalla

Sivu

Torstai 22.11.2018 29.9.2016

4

Sivu

Urkumusiikin aarteita Pyhän Ristin kirkossa

5

Sivu

11

Kattavin jakelu jakelu Koillismaalla Koillismaalla KUUSAMO KUUSAMO -- RUKA RUKA -- TAIVALKOSKI TAIVALKOSKI -- POSIO POSIO -- SALLA SALLA yht. yht. n. n. 13 13 000 000 lehteä! lehteä! Kattavin

Kouluverkkotyöryhmän esitys kasvatus- ja sivistyslautakunnan käsittelyssä – lopulliset päätökset koulujen sulkemisista tekee kaupunginvaltuusto

Sivukylien kouluja kiinni Kuusamossa Kuusamon kouluverkkotyöryhmä esittää, että kaikki Kuusamon sivukylien koulut Mäkelää ja Käylää lukuun ottamatta suljetaan ja liitetään joko Rukan, Torangin tai Nilonkankaan koulupiireihin. Kasvatus- ja sivistyslautakunta käsitteli asiaa keskiviikkona ja lopullisesti kouluverkon muutoksista päättää Kuusamon kaupunginvaltuusto. Ehdotuksen taustalla on koulurakennusten huono kunto ja Nilolle suunniteltu uusi alakoulu. Kasvatus- ja sivistyslautakunta teki keväällä esityksen uuden alakoulun rakentamisesta nykyisen Nilonkankaan koulun tilalle. Kaupunginhallitus edellytti, että ennen kuin investointipäätöksiä tehdään, tulisi vielä kerran käydä läpi koko peruskouluverkko. Jos Nilonkankaalle rakennetaan uusi koulu, pitää nykyiseen kouluverkkoon tehdä muutoksia. Uuden Nilonkankaan koulun suunnittelu on tarkoitus käynnistää vuoden 2019 aikana ja rakennushanke toteutettaisiin vuosina 2020–22. Kasvatus- ja sivistyslautakunta perusti asiaa valmistelemaan kouluverkkotyöryhmän, joka on kuullut muun muassa henkilöstöjärjestön ja yhdyskuntatekniikan edustajia ja tehnyt nyt esityksen. Sen mukaan Kuusamossa olisi tulevina vuosina vain viisi alakoulua: Nilonkangas, Tolpanniemi, Toranki, Mäkelä, Ruka ja Käylä.

Rukalle Määttälä ja Nissinvaara Kouluverkkotyöryhmä esittää nyt, että Määttälän koulu liitettäisiin Rukan kouluun lukuvuoden 2019 alusta. Perusteena on koulun mittava sisäilmaongelma. Koulu toimii jo toista lukuvuotta väliaikaisissa tiloissa. Noukavaaran koulu liitettäisiin osaksi Nilonkankaan koulua. Työryhmä perustelee esitystä muun muassa Noukavaaran koulun lämmitys- ja jätevesijärjestelmän saneeraustarpeella.

Huolellinen valmistelu on tarpeen vuosikymmenen suurimman investoinnin suunnittelussa. Myös Nissinvaaran koulu on kuntotutkimuksen perusteella mittavan saneerauksen tarpeessa. Työryhmä esittää, että Nissinvaaran koulu liitettäisiin Rukan kouluun lukuvuoden 2022– 23 alusta. Samoin Sänkikankaan koulu on lähivuosina muun muassa lämmitysjärjestelmän ja kattorakenteiden osalta uudistamisen tarpeessa.

Sänkikangas Nilonkankaalle Sänkikankaan koulu liitetään esityksessä lukuvuoden 2022–23 alusta Torangin kouluun ja alkuopetuksen osalta Kirkkokedon kouluun. Työryhmä käsitteli myös Törmäsen koulun tulevaisuutta. Kuusamossa koulun

Kuusamossa investoidaan ensi vuonna reilulla kymmenellä miljoonalla eurolla. Viime viikolla vastaanotetun uuden monitoimihallin ympäristöä rakennetaan ensi vuonna noin 300.000 eurolla.

toiminnan jatkoa on tarkasteltu silloin, kun koulun oppilasmäärä on laskenut alle 20 oppilaan. Törmäsen koulun oppilaaksiottoalueen oppilasmäärä on tällä hetkellä 14 oppilasta. Esityksessä Törmäsen koulu liitetään Nilonkankaan kouluun jo lukuvuoden 2019–20 alussa.

Molempia ei voi saada Uuden Nilonkankaan koulun rakentaminen ja vanhojen huonokuntoisten koulujen saneeraaminen merkitsisi yhdessä suurta investointiohjelman kasvua ja kaupungin velkamäärän merkittävää lisääntymistä.

– Tämän vuoksi joudutaan tarkastelemaan sitä, voidaanko koulupalveluja ja investointirahoitusta keskittää ja osin luopua vanhoista perusparannuksen tarpeessa olevista koulurakennuksista. Tavoitteena on luoda sellainen kouluverkko, joka voi taata kaikille lapsille ja henkilökunnalle turvallisen ja toimivan oppimisympäristön, sanoo Kuusamon sivistystoimenjohtaja Erkki Hämäläinen. Kasvatus- ja sivistyslautakunnan käsitteli esitystä keskiviikkona. Lopullisesti kouluverkkoratkaisut päätetään Kuusamon kaupunginvaltuustossa ja jokaisesta mahdollisesta koulun lakkauttamisesta tehdään erillinen päätös.

Investointitahti alkaa jo hirvittää Kuusamon kaupungin ensi vuoden investointiohjelman suuruus on noin kymmenen miljoonaa euroa. Talousarviota maanantaina esitelleet kaupunginhallituksen puheenjohtaja Tuomo Hänninen ja kaupunginjohtaja Jouko Manninen sanovat, että investointitahti alkaa olla jo kipurajoilla. – Kaupungin vuoden 2019 käyttötalouden tavoitteena on tuloksen tasapaino. Investoinnit jatkuvat suurina. Ruijanmutkan ryhmäkodin rakentaminen on suurin yksittäinen hanke. Rakennusten peruskorjaukset sekä tämän vuoden hankkeiden loppuun saat-

taminen vie investointipääomia. Tiestöön, katuihin ja reitistöihin panostetaan myös merkittävästi. Kaupungin velkamäärä jatkaa kasvuaan, kiteytti Manninen. Kaikkiaan Kuusamossa on käynnissä tällä hetkellä lähes 130 miljoonan euron suuruiset investoinnit. Mannisen mukaan uuden koulun rakentaminen Nilonkankaalle vaikuttaa koko kouluverkkoon. – Keskustelua koulujen tulevaisuudesta käydään talven aikana päättäjien, koululaisten vanhempien ja henkilöstön kanssa. Huolellinen valmistelu on tarpeen vuosikymmenen suurimman investoinnin suunnittelussa.

Torstai 22.11.2018

4

Suuri paraati avaa Rukan MC-tapahtuman Viikonvaihteessa Kuusamossa järjestettävä Ruka Nordic käynnistyy tänä vuonna suurella paraatilla. Perjantaina 23. marraskuuta ennen suurmäen karsintaa järjestettävään paraatiin osallistuu järjestäjien lisäksi suuri joukko kuusamolaisia lapsia ja nuoria. Mukana ovat Kuusamon Naisvoimistelijat sekä Nilonkankaan koulun tokaluokkaiset, jotka esittävät kisojen avajaisissa Rukan mäkimontussa oman pororäppinsä. Paraati lähtee liikkeelle Rukan kylästä Tykyn lavalta klo 18 ja etenee mäkimonttuun, missä kisojen suojelija, Suomen Olympiakomitean huippu-urheiluyksikön johtaja Mika Lehtimäki avaa kisaviikonlopun.

Poliisi valvoo pikkujoululiikennettä Poliisi valvoo tehostetusti pikkujoululiikennettä tulevana viikonloppuna 23.–25.11. raittiina pikkujoululiikenteessä -teemalla. Valvontajakson aikana poliisi järjestää puhallusratsioita etenkin illalla ja yöllä. Kuljettajien ajokunto voidaan tarkastaa myös lauantain ja sunnuntain aamuliikenteessä. – Ravintolaan tai muuhun juhlapaikkaan lähdettäessä auto on syytä jättää kotiin ja käyttää esimerkiksi julkisia kulkuvälineitä, jos aikoo juhlistaa pikkujouluja alkoholilla. Tärkeää on myös muistaa kiinnittää heijastin tai useampikin päällysvaatteisiin turvaamaan jalkaisin tapahtuvaa liikkumista, poliisitarkastaja Timo Ajaste Poliisihallituksesta muistuttaa. Rattijuopumusvalvonnan ohella poliisi valvoo myös yleistä järjestystä ja turvallisuutta etenkin anniskelupaikkojen läheisyydessä. – Näkyvä valvonta ravintoloiden ja baarien lähettyvillä ennalta estää myös päihtyneenä ajoon lähtemistä, Ajaste toteaa. Rattijuopumusonnettomuuksissa on tänä vuonna tammi-syyskuun aikana kuollut tai loukkaantunut yhteensä 398 ihmistä. Viime vuosina juuri marraskuu on ollut vakavien rattijuopumusonnettomuuksien suhteen tarkasteltuna vuoden synkimpiä kuukausia.

Gondoli avattiin asiakkaiden käyttöön Rukalla Rukan hiihtokeskuksen rakennusprojekteista merkittävin, maisemagondoli Village-2-Valley avattiin perjantaina 16. marraskuuta asiakaskäyttöön. Tunturin ylittävä sekä länsi- ja itä-kylät yhdistävä hissiyhteys mahdollistaa uusia asioita hiihtokeskuksessa niin laskijoille, jalankulkijoille kuin pyöräilijöille. Juuri kyläkeskusten väliseen liikkumiseen uusi gondoli vastaa merkittävästi. Aikaisemmin Vuosselin puolella majoittujien on täytynyt kulkea jollain välineellä teitä pitkin etupuolen palveluiden äärelle, kuten SkiBussilla, autolla tai taksilla. Täysin päästötön, tuuli- ja vesivoimalla toimiva maisemagondoli mahdollistaa autottoman liikkumisen ja luontoelämykset myös eilaskeville asiakkaille ympäri vuoden. – Nyt Länsi-Rukan kävelykylän ja rakentuvan Ruka Valleyn väliä voi kulkea gondolilla jalkaisin, pyörätuolin tai lastenkärryjen kera ja esimerkiksi kaupassa voi käydä jalan

tai perheen kanssa iltaa viettämässä ravintolassa. Länsikylän palvelut tulevat siten lähemmäksi itäpuolella majoittuvia, mikä on iso uusi kehitysaskel kokonaisvaltaiseen asiakaskokemukseen alueella, Rukakeskuksen rinne-elämyksen kehittämisestä vastaava Otto Lintunen kertoo. Gondoli pyörii aluksi rinteiden aukioloajan mukaan, mutta joulusta lähtien se tulee pyörimään iltaisin aina kello 23:00 saakka. – Se on merkittävä muutos liikkumista ajatellen. Ja kun kyseessä on Suomen korkein gondoli, niin esimerkiksi iltaisin voi käydä katsomassa pimeneviä kaamosmaisemia tai vaikka revontulia rinnevalojen pimennyttyä, Lintunen suunnittelee. – Lasketteleville asiakkaille suurin hyöty on se, että Rukan kylästä pääsee nyt vaivatta yhdellä istumalla, alle 7 minuutissa Vuosselin ja Family Parkin helppojen rinteiden ääreen. Tämä helpottaa erityisesti perheiden ja kansainvälis-

Perjantaina Rukalla avatun gondolihissin ensimmäisiä käyttäjiä olivat Aalto-yliopiston opiskelijat, jotka viettivät reipashenkisen viikonvaihteen Rukalla.

ten asiakkaiden autottoman loman toteutumista. Gondoli kuljettaa parhaimmillaan 6,6, metrin sekuntivauhtia Saaruan huipun yli ja takaisin,

Lapsi-, perhe- ja nuorisotyöhön 117 miljoonaa veikkausvoittovaroja

Nuorisokeskus Oivanki sai 380.000 euron potin Kuluva viikko on Lasten oikeuksien viikko. Tänä vuonna Lasten oikeuksien päivän teemana on osallisuus. Kuntien ja kaupunkien lisäksi lukuisilla järjestöillä, jotka saavat toimintaansa tukea veikkausvoittovaroista, on merkittävä rooli työssä lapsien ja nuorten kanssa. – Lasten näkökulma ja asiantuntemus näkyy ilahduttavasti yhä enemmän järjestöjen toiminnassa sekä palveluiden kehittämisessä, sanoo Mirja Nyroos-Seppänen, joka on toiminut lapsi- ja perhejärjestöjen avustusvalmistelijana 20 vuoden ajan. Nyroos-Seppänen työskentelee Sosiaali- ja terveysjärjestöjen avustuskeskuksessa (STEA). Se on sosiaali- ja terveysministeriön yhteydessä toimiva valtionapuviranomainen, joka hallinnoi Veikkauksen pelien tuotoista sosiaali- ja terveysjärjestöille kohdistuvia avustuksia. – Lapsi- ja perhejärjestöjen avustustoiminnassa

on uusina ajankohtaisina teemoina nousseet esimerkiksi lasten ja erityisesti sijoitettujen lasten ja nuorten

Nuorisotyössä painotetaan nuorten osallisuutta ja elämänhallintaa sekä nuorten kasvuja elinoloja. osallisuuden vahvistaminen lastensuojelussa. Heidän kokemusasiantuntijuutta arvostetaan ja hyödynnetään aikaisempaa enemmän, Nyroos-Seppänen sanoo. Avustustoiminnassa näkyy myös monimuotoisten perheiden äänen vahvistuminen esimerkiksi erilaisessa edunvalvonta- ja vertaistoiminnassa. Myös perheille suunnattu matalan kynnyksen tuki erilaisissa elämän nivelvaiheissa on aikaisempaa yleisempää. Kuntien ja kaupunkien lisäksi lukuisilla järjestöillä on merkittävä rooli työssä

pysähtyen myös Saaruan huipulla. Ruka Valley -kyläkeskittymään on jo rakenteilla uusi Ski-Inn Hotelli RukaValley ja valmista pitäisi olla jouluksi 2019.

Rukan rinteet ja hissit ovat avoinna päivittäin klo 9.30 – 19. Perjantaisin lasketaan lisäksi yömäki klo 23 saakka joulukuun 7. päivästä lähtien.

Lahja Koivusen muistonäyttely esittelee taiteilijan tuotantoa Kuusamon MuistiPirtille Kitkantie 2:een on avattu taiteilija Lahja Koivusen muistonäyttely. Yksityiskokoelmista koottu näyttely kunnioittaa taiteilijan 120-vuotisjuhlavuotta ja esittelee kattavasti koillismaaeksootikoksi nimetyn Koivusen tuotantoa. Esillä on 43 työtä kuudelta eri vuosikymmeneltä. Näyttelyn vanhin työ on Kaatuneen omainen vuodelta 1939. Vuonna 1989 91-vuotiaana kuolleen Koivusen tuotanto oli mittava ja monipuolinen. Taiteilijan juhlavuoden kunniaksi julkaistun elämäkertateoksen mukaan Koivunen oli kuusamolaisen

luonnon ensimmäinen järjestelmällinen kuvaaja, jolle metsä oli pyhä ja jolle puut puhuivat. – Hän kuvasi aiheita, jotka ovat nyt kenties ajankohtaisempi kuin koskaan, sanoo elämäkertateoksen kirjoittanut toimittaja Ulla IngalsuoLaaksonen. Kuusamon taiteilija Lahja Koivusen 120-vuotisjuhlanäyttely MuistiPirtillä (Kitkantie 2, Kuusamo) avoinna 7.12.2018 saakka. Avoinna arkisin klo 10–15 sekä torstaina 22.11. ja 29.11. myös klo 17–19 ja lauantaina 24.11.klo 10–14. Itsenäisyyspäivänä 6.12.2018 klo 12–16. Vapaa pääsy.

lapsien ja nuorten kanssa. STEAn kautta on tänä vuonna Veikkauksen pelien tuotoista mennyt lapsi- ja perhejärjestöille avustuksia 35 miljoonaa euroa ja erityistä tukea tarvitseville nuorille 27 miljoonaa euroa. Suurimpia avustuksensaajia ovat Ensi- ja turvakotien liitto, Pelastakaa lapset ry ja Mannerheimin lastensuojeluliitto. Opetus- ja kulttuuriministeriö puolestaan tukee nuorisotyötä tänä vuonna 55 miljoonalla eurolla Veikkauksen pelien tuotoista. Nuorisotyössä painotetaan nuorten osallisuutta ja elämänhallintaa sekä nuorten kasvu- ja elinoloja. Veikkauksen pelien tuotoista saatavilla avustuksilla tuetaan nuorisoalan järjestöjen, osaamiskeskusten ja nuorisokeskusten toimintaa sekä nuorten työpajatoiminnan kehittämistä ja etsivää nuorisotyötä. Kuusamossa toimiva Nuorisokeskus Oivanki sai tästä summasta 380.000 Ristikallio ja Kuusamon metsälammet toistuvat Koivusen tuoeuroa. tannossa. Nämä öljyvärityöt ovat vuosilta 1958 ja 1970.

Torstai 22.11.2018

5

Osuusmeijerille uusia tuottajia KOM:n taloudessa selkeä käännös parempaan – Vuoden 2018 aikana on Kuusamon Osuusmeijerin toiminnassa tapahtunut selkeä käännös parempaan suuntaan. Vielä alkuvuodesta yksi tuottaja siirtyi toisen meijerin tuottajaksi, mutta sen jälkeen tuottajien suunta on ollut Kuusamon Osuusmeijeriin päin, kertoo yhtiön toimitusjohtaja Jouni Määttä tiedotteessaan. Keväällä kaksi kemijärveläistä tilaa palasi takaisin KOMin tuottajaksi. Syyskuun ja marraskuun alusta siirtyi kaksi tuottajaa Kuusamon osuusmeijerille Pudasjärveltä ja yksi uusi tuottaja siirtyy vielä joulukuun alussa. – Näiden lisäksi on vielä tullut useita yhteydenottoja eri tiloilta ja heidän kanssaan käydään neuvotteluja siirtymisestä Kuusamon Osuusmeijerin tuottajiksi.

Luottamusta ja hyvää hintaa Määtän mukaan siirtymisten taustalla on monta eri tekijää. – Kuusamon Juusto Oy:n kehitys on ollut positiivista ja se on omalta osaltaan ol-

Yhdessä juustorekassa kulkee kymmenen maitorekan maito. lut vaikuttamassa tuottajien lisääntyneeseen luottamukseen Kuusamon Osuusmeijeriä kohtaan. Ostaahan Kuusamon Juusto Oy kaiken Kuusamon Osuusmeijerin keräämän maidon ja vielä kilpailukykyiseen hintaan. Myös Kuusamon Osuus-

meijerin maksama kilpailukykyinen maidon hinta on Määtän mukaan ollut ratkaisevassa osassa. – Kuusamon Osuusmeijerin taloudellinen tilanne on vakiintunut. Saneerausohjelmaa on lähdetty toteuttamaan suunnitelman mukaisesti ja toimintaa tehostettu sekä haettu kustannussäästöjä. Maitotilit tuottajille sekä muut taloudelliset velvoitteet on hoidettu ajallaan. Kaikki nämä ovat nostaneet tuottajien luottamusta Kuusamon Osuusmeijeriä kohtaan, toimitusjohtaja listaa.

Paikallisuudella on merkitystä Määttä uskoo, että taloudellisten syiden lisäksi siirtyneet ja entiset tuottajat arvostavat paikallista toi-

mintaa, jota he ovat omilla ratkaisuillaan halunneet lähteä tukemaan. – He ovat kokeneet, että on hyvä olla useampia maidonjalostajia tasaisesti ympäri valtakunnan, jotta alalla säilyy terve kilpailu myös tuottajien näkökulmasta. Osa tuottajista pelkää, että jos maidon vastaanotto ja jalostus keskittyy liikaa harvoille toimijoille, niin vaarana on jalostuksen keskittyminen muutamiin toimipisteisiin ja sitä kautta koko maidontuotanto pikkuhiljaa keskittyy näiden laitosten ympäristöön. Vastaavaa kehitystä on tapahtunut muilla maatalouden tuotantosuunnilla. Myös ympäristösyyt ovat ratkaisevia tekijöitä. Ympäristön kannalta ei ole järkevää kuljettaa maitoa kauas jalostettavaksi, kun se voidaan jalostaa lähempänä

maatilaa. Yhdessä juustorekassa kulkee kymmenen maitorekan maito!

Ensi vuodesta vielä parempi Määttä sanoo, että vuodesta 2019 näyttäisi tulevan vielä edeltäjäänsä parempi. Vastaanotettavan maidon määrä kasvaa nykyisen ennusteen mukaan huomattavasti, mikä näkyy positiivisena kehityksenä myös talouden puolella. – Vuonna 2018 kaikki yrityssaneeraukseen liittyvät muutokset saatiin valmiiksi ja saneerausohjelma etenee omalla painollaan suunnitelman mukaisesti. Tämä mahdollistaa sen, että osuusmeijerillä on tuleva vuonna paremmin resursseja käyttää toiminnan kehittämiseen ja tehostamiseen.

Sanni Määttä on mukana Kuusamon juhlavuoden näyttelyssä lentoasemalla

Nilonkankaan eskarilainen Sanni Määttä on yksi näyttelyn taiteilijoista.

Kollaasi eri vuodenaikojen puista syntyi nopeasti ja oli mukava tehdä. – Piirustus on mukavaa, Sanni sanoo. Näyttelyn teemana on Kuusamon luonto lapsen silmin. Eri yksiköt saivat vapaat kädet toteuttaa aihetta. – Syksyllä mietimme varhaiskasvatusväen kanssa, miten juhlistamme Kuusamon 150-juhlavuotta. Mietimme jotain yhteistä yhteisöllistä, ja jotain yksikköjen omaa juhlintaa. Halusimme juhlia lasta koskettavalla

tavalla tavoitteena, että lapselle jää jälki Kuusamon kaupungin juhlavuodesta, kertoi varhaiskasvatuksen aluejohtaja Marjo Lämsä näyttelyn avajaisissa. Juhlaviikoksi valikoitui viime viikko ja se huipentui näyttelyn avajaisiin lentoasemalla. Avajaisvieraita oli noin 300. Lentoaseman päällikkö Sari Päivärinta arvelee, että näyttelyn näkee tänä talvena jopa 70.000 matkailijaa. Taideteokset on nostettu esille tuloaulaan.

Nilonkankaan eskarilainen Sanni Määttä on yksi Kuusamon lentoaseman taidenäyttelyn taiteilijoista. Kolllaasi eri vuodenaikojen puista syntyi ryhmätyönä.

Oivangissa julistetaanoma joulurauha lapsille Lapset ja nuoret ansaitsevat oman joulurauhan julistuksen. Suomen nuorisokeskukset juhlivat 25-vuotiasta keskusyhdistystään julistamalla lasten ja nuorten joulurauhan keskiviikkona 28.11.2018.  Julistus pohjautuu lasten ja nuorten ajatuksiin joulusta ja

joulurauhasta. Nuorisokeskus Oivangissa Kuusamossa tilaisuus järjestetään kello 17. – Ensin tarjoamme joulupuuroa ja mehua ravintola Oivangissa, jonka jälkeen klo 18 on ulkona kodalla varsinainen joulurauhan julistus. Tänä

vuonna julistuksen lukee Hannes Lämsä, kertoo toimitusjohtaja Riitta Laulajainen. Tilaisuus on avoin kaikille. – Olemme varmasti kaikki samaa mieltä, että lapset ovat joulurauhansa ansainneet. Tämän päivän aikuis-

Kuusamon Perussuomalaiset valitsivat syyskokouksessaan Tapio Lämsän yksimielisesti jatkamaan yhdistyksen hallituksen puheenjohtajana vuonna 2019. Yhdistyksen hallitukseen valittiin lisäksi mukaan Ari Hemmilä (varalla Esko Törmänen), Pekka Savolainen (varalla Marko Nevala) ja Tarmo Tyni (varalla Kimmo Karjalainen). Toiminnantarkastajaksi valittiin Sami Pihlajamaa Suomussalmelta ja varatoiminnantarkastajaksi Aho Nevanperä Taivalkoskelta. Kuusamon Perussuomalaiset haluavat isomman roolin Ruotsin mallin mukaan valtakunnan laajakaistaprojekteissa. – Nykyinen malli on äärimmäisen tehoton laajakaistaliittymien käyttöönotossa ja käytännössä mahdollistaa Kuusamon tapaisten mustien aukkojen muodostumista internetyhteyksissä. Tulevaisuudessa toimivat internetyhteydet ovat yksi mahdollisista paikkakunnan menestystekijöistä, toteavat Kuusamon Perussuomalaiset julkilausumassaan.

OSAO aloittaa Telatekin tehtaalla räätälöidyt yrityspolkuopinnot

Kuusamon luontoa lasten silmin noin 70.000 lentomatkustajalle Kuusamon lentoasemalle on avattu kuusamolaisten lasten t a i d e n ä y t t e l y. Ta l vikauden ajan esillä olevan näyttelyn valmistumiseen on osallistunut noin 500 varhaiskasvatuksen piirissä olevaa lasta ja näyttelylle odotetaan jopa 70.000 katsojaa!

Tapio Lämsä jatkaa Kuusamon PS:n johdossa

ten hektinen elämä on syytä rauhoittaa edes jouluksi. Kuten palautteista olemme saaneet lukea, lapset toivovat joululta ihan tavallisia perheen yhdessäoloon liittyviä asioita. Kiireetön yhdessäolo perheen ja suvun kesken on tärkeää, kertoo Suomen nuorisokeskusyh-

distyksen toiminnanjohtaja Eija Pietilä. Joulurauhan julistus on perinne, joka johdattaa joulun viettoon ja julistaa joulun alkaneeksi. Suomen nuorisokeskusten lasten joulurauhan julistuksessa on ainesta paikalliseksi jouluklassikoksi.

Yrityspolkumallissa toteutetaan yrityksille räätälöityjä tutkintopolkuja. Polkuopintojen avulla parannetaan opintojen työelämälähtöisyyttä, lisätään ammatillisen koulutuksen vetovoimaisuutta ja tuetaan työllistymistä. Taivalkoskella toimiva Telatek Oy on yksi ensimmäisistä yrityksistä, joiden kanssa Oulun seudun ammattiopisto OSAO käynnistää yrityspolkuopinnot. Kone- ja tuotantotekniikasta kiinnostuneet TE-toimiston asiakkaat, joilla on hitsausalan peruskoulutus, voivat nyt hakeutua Telatek-polulle opiskelemaan tuotantotekniikan ammattitutkintoa levy- ja hitsaustekniikan osaamisalalle. Työvoimakoulutuksena on käynnistymässä myös kone- ja tuotantotekniikan perustutkinto, johon ei vaadita aiempaa ammatillista koulutusta. Koulutukset käynnistyvät 17.12.2018 ja ne toteutetaan päiväkoulutuksina, jotka sisältävät lähiopetusta, etäopetusta ja työpaikalla järjestettävää koulutusta. Koulutuksesta järjestetään infotilaisuus Taivalkoskella 23.11.2018 klo 14.00, Telatek Oy, Konepajantie 1.

Torstai 22.11.2018

6

TORIKESKUKSEN

Black Weekend

a m m a t s i d Uu e m m ä ä l myymä

pe 23.– ma 26.11. Huipputarjouksia!

esim. Suomalaisen Vuoden kirja 2018 -finalistit

Tarjoukset voimassa 23.–26.11.

17€

20€

20€

2995

2795

2495

20€

20€

20€

2495

2495

2795

Rullasta leikattavat käytävämatot -20% normaalihinnasta

Kaikki myymälässä olevat kankaat -50% normaalihinnasta.

Mallikalusteita ulosheittohintaan -30%- jopa -70% - lepotuoleja, sohvia, lasivitriinejä, tv-tasoja, ruokailuryhmiä ym..

STEMMA KUUSAMO Torikeskus

KUUSAMO, Ouluntaival 1

Kysy meiltä

Ouluntaival 1, p. 050-3116974

joustavaa rahoitusta!

MA-PE 9.30,17.30, LA 9.30-15.00

BLACK FRIDAY Kuusamon syysmatkailussa pientä kasvua

Korouomasta halutaan kansallispuisto Posiolle

Kuusamossa kirjattiin syyskuussa yhteensä 44.400 yöpymistä, joista suomalaisille 42.200 (+5 %) ja ulkomaalaisille 2.200 (+73 %) yötä. Yhteensä syyskuun rekisteröidyt yöpymiset kasvoivat seitsemän prosenttia. – Vahva syyskuu osoittaa, että ruskamatkailu Kuusamon luonnossa on hyvinkin vetovoimainen myös kansainvälisille asiakkaille, sanoo RukaKuusamo Matkailun toimitusjohtaja Mats Lind-

Posion kunnanhallitus on päättänyt käynnistää Korouoman kansallispuistohankkeen. Ensi vaiheessa kartoitetaan Korouoman alueen toimijat, joiden toimintaan mahdollinen kansallispuisto tulisi vaikuttamaan. Kartoituksen jälkeen toimijoilta pyydetään viralliset lausunnot kansallispuistohankkeeseen liittyen. Tämän jälkeen ryhdytään valmistelemaan kunnan aloitetta ympäristöministeriölle ja valtioneuvostolle

fors. Eniten ulkomaalaisten yöpymisiä kirjattiin Kuusamossa jälleen saksalaisille: 350 yötä. Syyskuun yöpymisissä mitattuna Kuusamo oli Suomen matkailualueista sijalla 7. Lindforsin mukaan hitaamman kesäkasvun jälkeen odotukset yöpymiskehityksestä loppuvuoteen ja varsinkin joulukuulle ovat ennätyksellisen kovat.

kansallispuiston perustamiseen liittyen. Aloite ja saadut lausunnot tuodaan kevään 2019 aikana kunnanhallituksen hyväksyttäväksi. Ehdotus Korouoman kansallispuiston perustamisesta on tullut posiolaiselta yksityishenkilöltä Matti Keräseltä. Asiasta on tämän jälkeen keskusteltu epävirallisesti eri tahojen kanssa ja päädytty ehdottamaan kansallispuistohankkeen käynnistämistä. Korouoma on noin 30 ki-

lometriä pitkä luode-kaakkosuuntainen laakso Posion ja Ranuan kuntien rajalla. Rotkolaakso on satoja miljoonia vuosia vanhaa kallioperän ruhjevyöhykettä, joka kulkee Rovaniemeltä Kemijokilaaksoa seuraten Auttiin ja Auttinkönkäälle ja Korouoman kautta Kuusamoon. Maisemiensa ansiosta Korouoman alue on Posion kunnan tärkeimpiä luontomatkailukohteita ja sen kävijämäärät ovat jatkuvasti kasvaneet: tämän vuoden

aikana kävijämäärissä arvioidaan päästävän jo 30.000 kävijään. Suojelualueen läheisyyteen ollaan laatimassa Metsähallituksen toimesta Master Plania eli kehittämissuunnitelmaa, jonka tarkoituksena on luoda edellytyksiä matkailun liiketoiminnalle. Kunnanhallituksen mielestä mahdollisella kansallispuistostatuksella olisi iso merkitys Posion matkailun kehittämiseen ja sitä kautta koko Posion alueen elinvoimalle.

Torstai 22.11.2018

7

N BLACK FRIDAY OSALLISTU SIEVIN ARVONTAAN OHEISELLA KUPONGILLA

Sievin JALKINEPÄIVÄ perj. 25.11. klo 10.00-17.00. Paikalla tehtaanedustajana Esko Lapinoja. Ouluntaival 1, 93600 Kuusamo Ma–pe 9.30–17.30 la 9.30–15.00

Arvomme 1 parin miesten ja 1 parin naisten vapaavalintaiset Sievin jalkineet 2.12.2016. Ilmoitamme voittajille henkilökohtaisesti. Nimi

BLACK FRIDAY TARJOUKSET VOIMASSA PE 23.11.

Kaikki tuotteet Osoite Puh.

Merkki jonka haluaisin Qstepiin

BLACK FRIDAY WEEKEND

30% OFF ale norm. hintaisista tuotteista

To 22.11. Meikit, Korut ja juhlajalkineet

Pe 23.11. Talvijalkineet, Hajuvedet, Ihonhoitotuotteet

(ei koske joulupaketteja)

–20% Tarjous voimassa pe 23.11.2018

Niina Koramo aloittaa meillä työt 26.11.2018

100 kpl/pkt

Hiushuone

La 24.11. Laukut, Hatut , Pipot, Opi Kynsituotteet, Sievin Duroy JALKINEPÄIVÄ meikkaustarvikkeet, perj. 25.11. klo 10.00-17.00. Paikalla tehtaanedustajana Esko Lapinoja. Depend: irtoripset ja kulmavärit

Ouluntaival 1 (Torikeskus) Kuusamo, puh. 050 311 7870 Avoinna: ma-pe 9.30-19.00, la 9.30-15.00

LÄMPÖKYNTTILÄT

2

49 (norm. 4.49 €)

OSALLISTU SIEVIN ARVONTAAN OHEISELLA KUPONGILLA

Arvomme 1 parin miesten ja 1 parin naisten vapaavalintaiset

Sievin jalkineet Torikeskus Kuusamo | Puh. 040 5662.12.2016. 2429 Ilmoitamme voittajille henkilökohtaisesti.

ERÄ LELUJA

Nimi

Ouluntaival 1, 93600 Kuusamo Ma–pe 9.30–17.30 la 9.30–15.00

-50%

Osoite Puh.

Merkki jonka haluaisin Qstepiin

IRTONAMUT

BlackFriday

ERÄ KAUSIVALOJA

-50%

ALENNUKSET VÄHINTÄÄN

-50%

Pakettiautomaatti

20%

Sale Kuusamo

Ouluntaival 1, 93600 Kuusamo p. 050 311 6971, MA-LA 7-22, Su 10-22

normaalihintaisista tuotteista

B L A C K 23 F R I D AY 1 1

Clubilaisille tuplasti leimoja!

Joululahjavalikoima on nyt parhaimmillaan! Life Kuusamo Torikeskus, Ouluntaival 1, Kuusamo p. 040 1244034 Avoinna ma-pe 9.30-17.00, la 10.00-14.00 Tarjous on voimassa vain 23.11.2018 ja koskee normaalihintaisia tuotteita. Tarjousta ei voi yhdistää muihin alennuksiin.

TUPLAT KAUPAN PÄÄLLE

Retkeilyviestintää villalangalla ja neulepuikoilla

Koillismaan Uutiset ilmestyy joka TORSTAI

Syötteen puut kiedottiin kaulahuivein talventuloon Syötteen luontokeskukselta lähtevä luontopolku sai riemunkirjavan ilmeen, kun Oulun kaupungin nuorten työpajatoiminta tupsahti paikalle torstaina 15.11. mukanaan säkillinen kaulaliinoja. Puihin ripustetut kaulaliinat ovat uusi, kokeellinen tapa merkitä talvireittejä. Salojen siivekkäät -luontopolku sai omat väriläiskänsä marraskuun life-black-friday-2018-50x70.indd 1

harmaan keskelle. Käsinkudotut kaulahuivit ovat uusi kokeilu talvireittien merkitsemiseen, johon yleensä käytetään muovisia nauhoja. – Retkeilijöiden turvallisuus on pääasia, ja siksi testaamme tällaisia pehmoista, vaihtoehtoista merkintätapaa luontokeskuksen välittömässä läheisyydessä. Toki, mikäli liinat hoitavat homman,

niin sittenhän tätä voisi soveltaa muuallakin. Puikot vaan heilumaan ja kaulaliinakansanliike vireille, nauraa Metsähallituksen erikoissuunnittelija Hannele Kytö. Kaulaliinoja ovat kutoneet lukuisat Oulun kaupungin nuorten työpajan asiakkaat. Tempaus on osa Luontoa toimintaan -hanketta, jonka tavoitteena on kehittää nuorille

5.11.2018 10.47

luontolähtöisiä kuntoutusmalleja. Työpajalaisten kanssa on kuluneen vuoden aikana jo muun muassa retkeilty, talkoiltu Oulujärven Ärjänsaaressa luonnonhoitotöitä ja nuoret ovat myös tehneet esittelyvideoita muutamista Oulun lähiluontokohteista. – Monella kaupunkilaisnuorella luontokokemukset ovat lapsuudesta,

tai niitä ei ole ollenkaan. Nuorena aikuisena taas ei enää tule välttämättä hakeuduttua luonnon äärelle. Luonto on inspiraation ja hyvinvoinnin ehtymätön lähde. Kun siihen lisätään vielä yhdessä hyvän tekeminen, niin ollaan isojen asioiden äärellä, kuvailee työpajaasiantuntija Anu Puhakka Oulun nuorisopalveluista.

Ilmoitusaineisto toimitettava meille viimeistään MAANANTAINA KLO 13 MENNESSÄ Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi

P. 045 1104 887

Torstai 22.11.2018

8

Käräjäoikeuden kanslia Kuusamossa lakkautetaan Oulun käräjäoikeus ja Ylivieska-Raahen käräjäoikeus yhdistyvät 1.1.2019. Muutos on osa laajempaa käräjäoikeuksien rakenneuudistusta, jossa käräjäoikeuksien määrä vähenee 27 käräjäoikeudesta 20 käräjäoikeuteen. Yhdistyvän käräjäoikeuden nimi on 1.1.2019 lukien Oulun käräjäoikeus ja sen tuomiopiiri on PohjoisPohjanmaan maakunta. Oulun käräjäoikeuden käsiteltäväksi tulevat Ylivieska-Raahen käräjäoikeudessa vireillä olevat asiat. Käräjäoikeuden kansliat, joissa hoidetaan asiakaspalvelu, sijaitsevat Oulussa ja Ylivieskassa. Käräjäoikeuden istuntopaikat sijaitsevat Oulussa, Ylivieskassa ja Kuusamossa. Käräjäoikeuden kansliat Kuusamossa ja Raahessa lakkaavat, näin ollen näillä paikkakunnilla ei ole jatkossa käräjäoikeuden asiakaspalvelua. Istuntopaikat Raahessa ja Pudasjärvellä lakkaavat. Käräjäoikeuden uudet kotisivut avataan vuodenvaihteessa.

Reserviläiset toteuttivat veteraanin unelman Salpalinjalla vierailusta Kuusamon reserviläiset sai kunnian toteuttaa sotaveteraani Veikko Aittakummun unelman käydä tutustumassa Kuusamon kaupungin hienosti entisöimään Salpalinjan osaan Lahtelassa. Päivä alkaa veteraanin tapaamisella hänen nykyisessä asuinpaikassa Attendo Haapolan hoitokodissa Noitiniemessä. Hoitokodin johtaja Sanna Kivelän johdattaessa meidät veteraanin huoneeseen, vastassamme oli hyväkuntoinen, ryhdikkäästi ja hienossa puvussa keinutuolissa istuvat herrasmies, jota kunnioittaen kättelimme. Keskustelu alkaa soljua hetimiten puolin ja toisin. Veikko kertoo kotitalonsa

olleen Nuorusentunturin vieressä ja jääneen rauhan jälkeen rajan toiselle puolelle. Ei jäänyt epäselväksi, että tämä Kannaksella taistellut ja autoilijana elämäntyönsä tehnyt mies on todellakin odottanut päivän retkeä. – Veikko oli lähdössä Salpalinjan avajaisiin, mutta sateinen ja kylmä sää esti tuolloin lähtemisen, kertoo Sanna Kivelä. Hoitajat tuovat meille kahvit ja kahvileivät ja veteraanille voileivän, että jaksaa lähteä Salpalinjaa katsomaan. Kahvin lomassa jutustelumme jatkuu ja terävästi veteraani muisteleekin taistelupaikkoja ja tapahtumia.

Kaksi vuotta rintamalla Armeijaan hän oli lähtenyt 17 -vuotiaana ja sieltä koulutuksen saatuaan suoraan sotaan Kannakselle Karhumäkeen. Veikko oli palvellut Rajajääkäri 4:ssä ja sota kesti hänen osaltaan yli kaksi vuotta. Erityisenä muistona hän pitää maataistelukoneen hyökkäyksen kohteeksi joutumista heti rintamalle mentyään – niitä kun ei kuule, kun tulevat niin matalalla. Ihmetystä aiheuttaa edelleen tienvarteen pystyttyjen telttojen suojaton sijainti ja hänen selviämisensä tulituksesta ja pommituksesta ilman naarmuakaan. Hänen välittömässä läheisyydessä olevat teltat oli-

Hirvet ja porot päättyivät pataan Rukan Taxi- ja Huoltopalvelun tarjoama kyyti saapuikin jo pihaan, joten käsky kuului liikkeelle. Salpalinjalle lähtevät mukanamme myös pikkulotta Saara Sulasalmi sekä hoitajat Tarja Luukkonen ja Paula Poussu. Matkalla Salpalinjalle veteraanin sotamuistelmat jatkuvat aina Kemijärveltä Lapin sotaan saakka. Sieltä hänet kotiutettiin nuorempien saapumiserien jatkaessa saksalaisten ajamista pois Suomesta. Saksalaisten ruokailusta veteraani muistaa, kuinka nämä käyttivät ruokailussa haarukka ja veistä. Suomalaisilla oli vain hyväksi todettu lusikka/ haarukka -ruokailuvälineyhdistelmä. – Kuivamuonaa ruoka oli pääsääntöisesti, mutta aina kun näkyi poro tai hirvi, niin pataan päätyi, muistelee veteraani naureskellen.

Savukosken kunnanjohtaja Mulari sijaistaa Posion hallintojohtajaa Savukosken kunnanjohtaja Antti Mulari on valittu sijaistamaan Posion hallintojohtaja Eija Aholaa tämän sijaistaessa Posion kunnanjohtaja Heli Knutarsia. Knutars jää äitiyslomalle joulukuun puolivälissä. Posion kunnanhallitus kartoitti eri vaihtoehtoja hallintojohtajan määräaikaisen sijaisuuden täyttämiseksi sekä oman organisaation sisältä että sen ulkopuolelta. Vaihtoehdoista päädyttiin Antti Mulariin, joka on antanut suostumuksensa viransijaisuuden hoitoon. Viransijaisuus täytetään ajalle 1.1.2019- 31.12.2019 ja kunnanhallitus määräsi virkaan kolmen kuukauden koeajan.

Onnea uusille ylioppilaille! Kuusamon lukiosta ovat ylioppilaiksi kirjoittaneet seuraavat henkilöt: Airisniemi Katriina Maria Juulia, Jaakkonen Tuomas Henrikki, Juusola Joonatan Tuomo Samuli, Kallunki Markus Eetu Antero, Karjalainen Sonja Heloise Jasmin, Määttä Hanna Maria Karoliina, Määttälä Oona Katariina, Pirttimaa Elsa Kaarina ja Tornberg Annika Elisabeth. Posion lukion uudet ylioppilaat ovat Määttä Riikka Eveliina ja Pätsi Adalmiina Hannele.

vat silpoutuneet täysin, kun hän oli ollut istunut kannonpäällä täyttämässä lippaita. – Siinä meni monta hyvää miestä, veteraani sanoi hiljaisella äänellä. Toki hänkin oli saanut osansa sodasta, kun kranaatti oli räjähtänyt noin kolmen metrin päässä ja toisesta korvasta meni kuulo, mutta se kaikista kallein eli henkiriepu säästyi. Muistelee hän myös Kuusamossa Nissinvaaralla asunutta sotilaslähetti kersantti Eero Nissiä, joka perääntymiskäskyn tullessaan ei koskaan jättänyt ilmoittamatta käskyä viimeisellekään miehelle. – Käsky kävi, kun ei muutakaan voida. oli Eero sanonut Veikollekin.

”Teille tulee lähtö, suomalaiset” Pikkulotta Saara Sulasalmi ja veteraani Veikko Aittakumpu tutustuivat Kuusamon Salpalinjaan yhdessä hoitajiensa Paula Poussun ja Tarja Luukkosen kanssa. Kuusamon reserviläisistä veteraanien unelmaa olivat toteuttamassa puheenjohtaja Jarmo Käkelä ja rahastonhoitaja Janne Korva. Kuva: Jarmo Käkelä.

Salpalinjalle saavuttuamme kuljemme polkua pitkin. Ensimmäisenä näemme isoista kivistä tehdyn kaksirivisen panssarikiviesteen. Puhumme myös alueen varustuksista ja

siitä, kuinka kaikki on tehty, kuten ne ovat sodan aikana olleet. Pysähdymme juoksuhautojen kohdalle. Veteraanimme on hetken ilme vakavana hiljaa, ja kysymme häneltä, olivatko Karhumäen juoksuhaudat samanlaisia. – Eivät olleet, vastaa veteraani. – Juoksuhaudat olivat vain maahan kaivettuja ojia, joissa piti pää pitää alhaalla, koska naapurikin osasi ampua. Karhumäessä juoksuhautojen väli oli lyhimmillään vain 70 metriä, joten huutoja kuului toiselta puolelta, kuten ”Teille tulee lähtö, suomalaiset”. Ensimmäisen vartiovuoronsa Veikko Aittakumpu muistaa hyvin. – Kyllä se pelotti, mutta ketäpä siellä ei olisi pelottanut. Sota on niin julmaa. Puhumme myös siitä työmäärästä varustuksineen, mikä on uhrattu, kun Salpalinjaa on rakennettu. Puhetta oli myös rautatiestä, joka jouduttiin purkamaan ja toimittamaan sotakorvauksina Neuvostoliitolle. Katselimme ja kiertelimme Salpalinjaa kertoen samalla sen historiaa veteraanille.

Seuraavaksi Kuntivaaraan Takaisin tullessamme pysähdyimme kahville Cafe Kaisaan, sillä halusimme viettää vielä hetken tämän kunnioittamme herran kanssa. Ennen kuin saavuimme takaisin hoitokotiin, alkaa veteraani jo kysellä, josko tehtäisiinkö uusi retki toiseen kohteeseen eli Kuntivaaran päälle. Lupaamme tutkia asiaa ja mahdollista toteuttamista seuraavana kesänä. Hoitokodilla otamme vielä muutaman valokuvan hienosta päivästä ja kiitämme nöyrästi hoitajia kaikesta avusta. Suuret kiitokset myös Rukan Taxi- ja Huoltopalvelulle sponsorikyydistä sekä 150-unelmaa toimikunnalle pyynnöstä lähteä mukaan projektiin. Kuusamon reserviläiset ry Jarmo Käkelä, puheenjohtaja Janne Korva, rahastonhoitaja

FAKTAT:

Salpalinja oli suurtyömaa Salpalinja Lahtelaa ryhdyttiin rakentamaan maaliskuussa 1940 heti talvisodan jälkeen Suomen itärajan turvaamiseksi. Rakennustyöt jatkuivat kesäkuun 1941 loppuun. Rakentajina toimivat muun muassa Jääkärirykmentti 40 sekä J. Kovorin työryhmä 561, jossa oli 775 miestä. Kenraali Hanell komensi

alueelle lisäksi lokakuussa 1940 K. Rautakarin Rakennustoimi Oy:n rakennustöihin. Vanttajavaaran Salpalinjajärvikannaksella juoksuhautojen pituus oli noin 4,5 kilometriä, johon kuului myös viisi teräsbetonikorsua, 15 katettuja konekiväärikorsuja sekä teräsbetoninen konekiväärikupukorsu. Sen koko oli 20 x 20 x 2,5 (korkeus) met-

riä. Majoitus tiloja oli 30 miehelle ja korsusta löytyi muun muassa oma kaivo, ilmastointi ja lämmitysjärjestelmä. Korsun katolla oli Maxxin konekivääri niin kuin muissakin konekiväärikorsuissa. Panssariestekivet oli pääsääntöisesti louhittu Vanttajavaarasta ja niitä oli 3–4 rivissä. Tykkikorsut sijaitsivat 500 metrin päässä ja neljän kilo-

metrin etäisyydelle rakennettiin linnoitustykkiasemat. Syyskuun 25. päivänä 1944 puna-armeija miehitti Kuusamon ja he poistuivat Kuusamosta 17.11 1944. Poistuessaan he räjäyttivät kaikki betonikorsut Kuusamosta. Seuraavana vuonna Neuvostoliitto esitti, että koko Suomen Salpalinja räjäytettäisiin, mutta siihen eivät muut suurvallat suostuneet.

Kuusamon kaupunki entisöi Vanttajakankaan Salpalinjaa vuosina 2016–2017. Alueelle tehtiin muun mu8assa 137 metriä uutta juoksuhautaa, sata metriä 2-rivistä panssarikiviestettä sekä neljä katettua konekiväärikorsua. Kaikki entisöintityöt on tehty Museoviraston ohjeiden mukaisesti samoille paikoilleen kuin ne olivat 1940–1941.

Torstai 8.11.2018

9

KAUNEUSPALVELUT

PARTURI- JA KAMPAAMOT PARTURI

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

HYVINVOINTI

Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299

HAMMASASEMA

KAMPAAMO

Irma puh. 0400 958 875 Henna puh. 040 541 8933

Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo https://irmukka.avoinna24.fi

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

HIEROJAT

.

LÄÄKÄRIPALVELUT

Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari

p. 045-8969300

Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule Puh. (08) 851 2599 tarkastukseen! 040 751 9407

Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo

WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

SIIVOUS JA HOIVAPALVELUT

RAKENTAMINEN

LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo ∙ www.juhatek.fi

Sanitar Oy palvelee

l l

Maalämpö- ja vesikaivoporaukset Kaivopumput ym. kaivotarvikkeet

Koti-/hoivapalvelut • Päivittäisissä toiminnoissa avustaminen, esim. asiointi, ulkoilu, aamupala jne. Palveluksessamme lähihoitaja ja ammattitaitoiset siistijät. Arvonlisäverotonta palvelu yms. Ota yhteyttä, niin kerromme lisää!

Werstas • Nuottatie 1 B • 93600 Kuusamo 040 590 7385, 0400 283 524 sanitar@sanitar.fi

www.sanitar.fi

ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Tauriainen Oy

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H

0400 - 353 354

AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374 RENGASPALVELUT

Meskusvaarantie 6, Kuusamo, p. 0400 389 075, Työnjohto Kuusamo p. 040 7717 834, Posio, p. 0400 352 665

Siivouspalvelut

• Koti-, mökki-, toimisto-, huoltohallien siivoukset • Kotien ja mökkien suursiivoukset, loppusiivoukset

ASIANAJOTOIMISTOT

Kuljetus Hannu Karjalainen

Tarjoamme siivouspalveluita

• kotitaloussiivoukset • vapaa-ajan asuntojen siivoukset • yrityssiivoukset Muista ä • kotipalvelu hyödyntä skotitalou Myös arvonlisä! vähennys verotonta palvelua Soita ja kysy lisää! Puh. 044-525 2236 palvelut@siskotsiivoo.fi

Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612

Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

ASUMINEN

MARKKINOINTI

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN

Soita: 0400 259 511 vesivek.fi

Koillismaan Rengaspalvelu

y

Vianor Partner Renkaat ja varaosat kaikkiin autoihin sekä koneisiin. Rahoitus yksityis- ja yritysasiakkaille. REVONTULENTIE 5

040 129 0020 Tervetuloa!

koillismaanrengaspalvelu@gmail.com

10

MYYDÄÄN

MYYDÄÄN

OSTETAAN

OSTETAAN

VUOKRALLE TARJOTAAN

VUOKRALLE TARJOTAAN

uutistori koillismaanuutiset.fi uutistori koillismaanuutiset.fi HALUTAAN VUOKRATA UUTISTORI UUTISTORI uutistori koillismaanuutiset.fi STORI uutistori@koillismaanuutiset.fi

STORI

@

@

MYYDÄÄN

MYYDÄÄN

@

MYYDÄÄN

TYÖSUORITUKSIA

SEURATOIMINTA

Torstai 22.11.2018

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA

UUTISTORI uutistori@koillisma

OSTETAAN OSTETAAN MYYDÄÄN To 29.11 klo 17 Pe r u s t a m m e K u u s a Koivuklapeja 30/50 cm, Sisäilmatutkimuksia taOSTETAAN KOKOUKSIA KOKOUKSIA uutistori @ koillismaanuutiset.fi K o i l l i s m a a n moon kuntakohtaisen myös kuljetus. P. 044 970 VUOKRALLE sotestatulla homekoiralla, TARJOTAAN VUOKRALLE TARJOTAAN keliakiayhdis- vanhempainyhdistyk4332 www.kainuunhomekoirapalOSTETAAN tiistaina 4.12.2018 klo VUOKRALLE TARJOTAAN t y k s e n s ä ä n - sen velu.fi, soita 044 5400 558 KADONNUT KADONNUT HALUTAAN VUOKRATA HALUTAAN VUOKRATA 18.00-21.00 Kuusamon t ö m ä ä r ä i n e n MYYDÄÄN lukion auditoriossa (Ousyyskokous ja VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA SePan Auto. Kuormurintie SEURATOIMINTA SEURATOIMINTAjouluruokailu Lounas- ja langantie SYNTYNEET1). Ohjelmas13. Auki 8.30-21.00, la 9.00- PSYNTYNEET i to p a lve l u M a r ta i s s a s a ka h v i , ke s k u s te l u a OSTETAAN 18.00. P. 041 473 8772KOKOUKSIA (Airotie 4, Kuusamo). Il- vanhempainyhdistyksen Vuokrattavana 2h+k-3h+k KOKOUKSIA HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA (45-75 m2) asuntoja. Kysy ja tominmoittautumiset ja mahd. perustamisesta VIHITYT VIHITYT Thaihieronta, 1. allergiat lisää! Puh. 0400 389941 KADONNUT VUOKRALLEKitronintie TARJOTAAN nasta sekä vanhempainviim. 24.11. teksKADONNUT KOKOUKSIA SEURATOIMINTA Auki 10-22. P. 041 475 4921 tarilla p. 0400138587. Yh- yhdistyksen perustamiwww.kuusamonvuokratalot.fi Yhdistyksen toiminta tarjoaaTAPAHTUMAT jäsenille. Ei- nen. SYNTYNEET SYNTYNEET distys HENGELLISET HENGELLISET TAPAHTUMAT HALUTAAN VUOKRATA KADONNUT jäsenet 23 eur. Tervetuloa! kattaa kaikki kunnan aluKOKOUKSIA eella olevat päiväkodit VIHITYT VIHITYT ja koulut, myös lukion ja E l ä k e l i i t o n SEURATOIMINTA LEMMIKIT LEMMIKIT SYNTYNEET KADONNUT K u u s a m o n ammattiopiston. ToivomHENGELLISET TAPAHTUMAT HENGELLISET TAPAHTUMAT yhdistys ry: me osallistumista kaikilta KOKOUKSIA VIHITYT Syyskokous kouluilta ja päiväkodeilta. SYNTYNEET Tervetuloa! Sini AittakumLEMMIKIT LEMMIKIT Hotkussa ti 27.11.2018 klo pu p. 044 077 5087, Jenni 12.00. Esillä sääntömääräiKADONNUT HENGELLISET TAPAHTUMAT VIHITYT set asiat ja uudet säännöt. Määttä p. 040 197 2509. Joulujuhla Hotkussa ti 4.12. klo 12.00. Liput 15 € SYNTYNEET LEMMIKIT HENGELLISET TAPAHTUMAT kerhossa. Tervetuloa joukolKuusamon la mukaan! E l ä k ke e n s a a VIHITYT j a t r y. S ä ä n LEMMIKIT Taivalkosken Metalli- ja tömääräinen Kaivostyöväen ao 129 Syyskokous to 29.11.2018 HENGELLISET TAPAHTUMAT PIKKUJOULUT la 8.12. klo 10.00 Kitkantie 32 D, klo 20.00 Hotelli Herkos- kerhohuone. Käsitellään sa. Ilmoittautumiset 30.11. Syyskokoukselle kuuluvat LEMMIKIT mennessä Tarmolle p. 040 asiat. Syyskausi päättyy 7736 307, Arille p. 0400 Joulu-Puurojuhlaan to 906 941. Pieni paketti 13.12.2018. klo 11.00 Ken mukaan. Jäsenet puolisoi- lahjan tuo, hän lahjan saa. Iso-Syöte on virallisesti Suomen paras tunturi jo toistamiseen. neen tervetuloa! Hallitus. Tervetuloa! Hallitus.

UUTISTORI

Edelliset kolme voittoa pokkasi Ruka.

Iso-Syöte ja Ruka Ski Cha­lets palkittiin Itävallan gaalassa Iso-Syöte on virallisesti Suomen paras tunturi jo toistamiseen. Hiihtokeskus Iso-Syöte palkittiin Suomen parhaana hiihtokeskuksena ja Hotelli Iso-Syöte Suomen parhaana boutique-hiihtohotellina vuotuisessa hiihtokeskusten Oscar-gaalassa Itävallan Kitzbühelissa. Ruka Ski Cha­lets puolestaan voitti kol­man­nen ker­ran Suo­men par­haan hiih­to­ho­tel­lin pal­ kin­non. Kuudetta kertaa järjestetty World Ski Awards -tapahtuma palkitsi alan johtavia toimijoita Best Ski Resort-, Best Ski Hotel-, Best Ski Boutique Hotel- ja Best Ski Chalet -kategorioissa 24 eri maassa. World Ski Awards -kilpailussa parasta hotellia ja hiihtokeskusta äänestivät asiakkaat sekä yhteistyökumppanit ja hiihtokeskusalan vaikuttajat ympäri maailmaa. – Olemme todella iloisia ja ylpeitä palkinnosta, joka

Matti Kyllösen uutuuskirja, Kuusamon historian 5. osa

Tavoitteena turvalliset rajat

Kuusamon kaupunki tiedottaa

viestii siitä, että Iso-Syötteen aito tunturielämys on saatu välitettyä jokaiselle vieraalle. Teemme työtä asiakkaidemme vuoksi, siksi äänestyksellä voitettu palkinto on meille kultaakin kalliimpi! Viime vuoden World Ski Awardsien tulos rohkaisi meitä tekemään hotelli-investoinnin, joten vuoden päästä Iso-Syötteelle valmistuu 120-paikkainen huoneistohotelli, Hiihtokeskus Iso-Syötteen yrittäjäperheen jäsen Mikko Terentjeff iloitsee. Uusi hotelli lisää alueen majoituskapasiteettia ja sen myötä matkailijoita voidaan palvella entistä paremmin ympäri vuoden. Maalämmöllä toimivan hotellin suunnittelussa on otettu huomioon Iso-Syötteen upeat maisemat ja rakennus on alusta asti suunniteltu sopimaan ympäristöönsä. Hotelli rakennetaan ympäröivää herkkää tunturiluontoa kunnioittaen. my Muk yjä an isi a ssä !

JR 53:n sotatie 1941–1944

Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan toimiala hakee palvelukseen talonrakennustekniikan suunnittelijaa määräaikaiseen työsuhteeseen, kesto 24 kk. Tehtäviin kuuluu kaupungin kiinteistöjen kunnossapidon ja peruskorjauskohteiden suunnittelu. Koulutusvaatimuksena on talonrakennustekniikan insinööri amk, opistoasteen insinööri tai rakennusmestari. Lähetä hakemuksesi ansioluetteloineen 3.12.2018 klo 12.00 mennessä sähköisesti internetin kautta osoitteessa www.kuntarekry.fi. Työavain nro 204250. Lisätietoja: • www.kuntarekry.fi/työavain nro 204250 • rakennuttajainsinööri Jyrki Oikarinen, puh. 0400 286 060, jyrki.oikarinen@kuusamo.fi • talonrakennusinsinööri Sami Ervasti, puh. 0400 346 925, sami.ervasti@kuusamo.fi

YHDYSKUNTATEKNIIKAN SUUNNITTELIJA Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan toimiala hakee palvelukseen yhdyskuntatekniikan suunnittelijaa määräaikaiseen työsuhteeseen, kesto 24 kk. Tehtäviin kuuluu toteutettavien infrahankkeiden suunnittelu. Koulutusvaatimuksena on rakennustekniikan insinööri amk, opistoasteen insinööri tai rakennusmestari.

Myynti KEV:n joulumyyjäisissä Liikuntahallilla 9.12. klo 10–15.

Hinta 45 €

KUULUTUS

Seuraavat erivaiheiset asemakaavahankkeet pidetään nähtävillä Kuusamon kaupungintalolla maankäytön osastolla.

MYYDÄÄN

MRL 63 § mukaisesti vireilletulo ja osallistumis- ja arviointisuunnitelma Teollisuusalueen osayleiskaava, Kirkonkylässä 16.11.–17.12.2018 MRL 63 § mukaisesti vireilletulo ja osallistumisja arviointisuunnitelma, sekä MRA 30 § mukaisesti luonnoksena Naatikkaniemen ranta-asemakaavan osittainen muutos, Rukajärven kylässä 16.11.–17.12.2018

OSTETAAN

MRA 27 § mukaisesti ehdotuksena Rukan asemakaavan osittainen kumoaminen (Huttulammentien risteys) 16.11.–29.11.2018 (14 vrk)

VUOKRALLE TARJOTAAN

Kaavat löytyvät myös internetistä os.http://www.kuusamo.fi/ palvelut/ajankohtaista-kaavoituksesta Alueen maanomistajilla ja niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaavat saattavat huomattavasti vaikuttaa, sekä viranomaisilla ja yhteisöillä, joiden toimialaa suunnittelussa käsitellään, on oikeus jättää mielipide osallistumis- ja arviointisuunnitelmista ja luonnoksesta sekä muistutus kaavaehdotuksesta. Mielipiteet ja muistutukset on toimitettava ennen nähtävillä oloajan päättymistä osoitettuna Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan lautakunnalle (os. PL 9, 93601 Kuusamo) tai sähköpostilla os. kirjaamo@kuusamo.fi.

HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA

Kuusamo 16.11.2018 YHDYSKUNTATEKNIIKAN LAUTAKUNTA ……………………………………………………………....

KUULUTUS

KOKOUKSIA

Liikennevirasto on hyväksynyt 6.11.2018 päätöksellä LIVI/7335/04.01.01/2018 tiesuunnitelman Maanteiden 18857 (Kitkantie ja Ouluntaival) ja 18856 (Kitronintie), Kuusamo

KADONNUT

Päätös ja sen perusteena olevat asiakirjat ovat jäljennöksinä nähtävillä tämän kuulutuksen julkipanoajan 30 päivää 19.11– 19.12.2018 Kuusamon kaupungintalon palvelupisteessä 2 krs. osoitteessa Keskuskuja 6, Kuusamo. (Liikennejärjestelmä ja maantielaki (LjMTL) 103 § 1 mom.)

SYNTYNEET

Lisätietoja suunnitelmasta antaa Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskuksessa insinööri Ari Kuotesaho, p. 0295 038 259. Jäljennöksen Liikenneviraston hyväksymispäätöksestä ja suunnitelmapiirustuksista voi tilata Tarja Bäckiltä, puh. 0295 038 237, sähköposti etunimi.sukunimi@ely-keskus.fi tai osoitteella: Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus, Veteraanikatu 1, PL 86, 90101 Oulu.

VIHITYT

Kuusamo 19.11.2018 KUUSAMON KAUPUNGINHALLITUS ……………………………………………………………....

KUULUTUS

HENGELLISET TAPAHTUMAT

Kuusamon kaupunginvaltuusto on kokouksessaan 24.9.2018 § 46 hyväksynyt Rukan asemakaavan muutoksen Rukan risteysalueella. Päätös on saanut lainvoiman.

LEMMIKIT

Kuusamo 22.11.2018 KUUSAMON KAUPUNGINHALLITUS

Lähetä hakemuksesi ansioluetteloineen 3.12.2018 klo 12.00 mennessä sähköisesti internetin kautta osoitteessa www.kuntarekry.fi. Työavain nro 204274. Lisätietoja: • www.kuntarekry.fi/työavain nro 204274 • suunnittelija / työnjohtaja Pasi Rääpysjärvi, puh. 0400 860 8039, pasi.raapysjarvi@kuusamo.fi • tulosyksikköjohtaja Jukka Väisänen, puh. 0400 420 432, jukka.vaisanen@kuusamo.fi

521 s., kuvia, karttoja. Kuusamo– Kiestinki–Kapustnajajoki–Uhtua– Karjalan kannas–Lapin sota.

Tilaukset: www.mattikyllonen.com tai puh. 0500-583 329. Postitse 8 € postikulu, useampi kirja rahditta. Itä-Karjalan Kustannus Oy, Oulu

TALONRAKENNUSTEKNIIKAN SUUNNITTELIJA

Kuusamon kaupunki tiedottaa

Kuusamo 22.11.2018 YHDYSKUNTATEKNIIKAN LAUTAKUNTA

Täydellinen kiitos Viljo Karjalaiselta täydellinen kiitos, koskien Matti Kyllösen Vahvaa valtiota ja kirkkoa tarvitaan edelleen –kirjoitusta. Erityisesti raamatullisia kohtia kunnioittaen.

11

Torstai 22.11.2018

Nyt sitä saa!

MENOT & TAPAHTUMAT

fi

fi

ATOOPINEN IHOTTUMA JA SEN HOITO LT, ihotautien ja allergologian erikoislääkäri, OYS, ihotautien klinikka

SUVI-PÄIVIKKI SINIKUMPU tiistaina 27.11. klo 17.00

Kuusamo-opiston teatterisalissa Luento toteutuu etäyhteydellä. Vapaa pääsy! Kysymyksille on varattu aikaa. Ihotauti ei tartu, mutta se voi vaikuttaa moniin asioihin. Se saattaa vaikuttaa pintaa syvemmälle. Lisätietoa: koulutussuunnittelija Johanna Riekki p. 040 753 5716 Järjestää: Koillismaan Allergia- ja Astmayhdistys ry, Vanhassa vara parempi -hanke, Kuusamo-opisto, Kuusamon Kaupunki

TAPIO RÄISÄNEN

MINÄ,TAPSA (Juhani Eskola, Tapio Räisänen)

Mäkihypyn maailmanmestarin Tapio Räisäsen elämäkerrassa käydään mestarihyppääjän elämää läpi aina lapsuudesta nykypäivään ja mukaan mahtuu niin onnen- kuin surunkyyneleitäkin. Keväällä 70 vuotta täyttävä taivalkoskelainen on valinnut kirjaansa mukaan myös paljon kuvamateriaalia uraltaan. Kuvia on niin Linnan juhlista kuin harjoitusleireiltä.

Myynti:

Tilaukset:

K-Market Taivaltori tapio6@gmail.com

25 €

Markku Mäkinen ja Hannu Taanilan tarjoilevat joulun urkumusiikin aarteita Kuusamon Pyhän Ristin kirkossa – Ukkoenkelkuoro avustaa Jouluista urkumusiikkia eri vuosisadoilta on tarjolla Kuusamon kirkossa marraskuun 30. päivänä, kun urkuri Markku Mäkinen ja toimittaja Hannu Taanila esiintyvät. Mäkinen soittaa ja Taanila kertoo teosten taustoista. – Ne musiikit, joita Kuusamon kirkossa tarjoilemme, ovat vanhoja: melkein kaikki 1600- ja 1700-luvulta. Ne ovat säveltämisen taidon ja taiteen huippua. Mutta jos emme tiedä niistä mitään, ne jäävät vain urkujen huminoinniksi, Taanila sanoo. Miksi ja miten niistä pitää tietää? – Kaikki musiikki kirjoitetaan tietyssä yhteiskunnassa ja tiettynä aikana. Pitää siis ottaa selvää kunkin musiikin säveltämisen yhteiskunnasta, kulttuurista ja ajasta. Sillä tavalla, ikään kuin takakautta, päästään sitten musiikkiin sisään, aletaan ymmärtää sen toimintapaa, sen kieltä, sen ideaa. Meidän on hyvä muistaa, että juuri tämä työ on edessään myös niillä ihmisillä, jotka joskus 100 tai 200 vuoden päästä haluavat päästä sisään siihen musiikkiin, joka on kirjoitettu vuonna 2018, vastaa Hannu Taanila. Tarjolla on italialaista, ranskalaista ja saksalaista urkumusiikkia. – Sävellykset eivät ole mitään koraalialkusoittoja, tarkoitetut johdattamaan ja opastamaan virteen, vaan ajatuksia ja tuntemuksia jo tunnetun ja monta kertaa veisatun virren jälkeen ja

johdosta. Tie näihin ns. koraalialkusoittoihin käykin niin, että ensin veisataan virsi ja sitten ollaan valmiit nousemaan ylös urkumusiikkiin ja kaikkiin sen autuaallisesti kiihdyttäviin olemisiin.

Kuusamo on tuttu paikka Kuusamoon kaksikon tuo Taanilan suhde paikkakuntaan ja Mäkisen suhde nykyiseen kanttoriimme Tuomas Heikkilään. Hannu Taanilalla on monikymmenvuotinen suhde Kuusamoon, joka on alkanut Savukoskelta 49 vuotta sitten. – Savukoskella kokoontuneeseen politbyroon kuului myös Karvosen Jouni, joka Murtovaaran suurena poikana kertoi meille Kuusamosta erinomaisen paljon. Fantastisen kauppiaan-elämäntyönsä hän on puolisonsa Hilkan (joka on niitä kuuluisia Poussuja) kanssa suorittanut Rovaniemellä, mutta kun he aikanaan pääsivät eläkkeelle, he palasivat Kuusamoon, jossa nyt elävät ja vaikuttavat, ihan siinä kirkolla. Tämän Karvosen pariskunnan myötä minulle ovat tulleet erinomaisen tutuiksi sekä Murtovaara että Poussu, eikä ihan outo ole kirkonkyläkään eli Kuusamon kaupungin keskusta, jonka raskas monumentaaliosa kyllä mielestäni on vähäsen syrjässä, Taanila selvittää.

Markku Mäkinen soittaa ja Hannu Taanila kertoo sävellysten taustoja Nyt sitä saa! -joulukonsertissa Kuusamon kirkossa 30.11.2018.

Puoleksi poussulainen Markku Mäkinen puolestaan on Kuusamon kanttorina toimivan Tuomas Heikkilän opettaja Sibelius-Akatemiasta. Mäkinen itse on aikoinaan opiskellut Taanilan puolison Kati Hämäläisen johdolla samassa oppilaitoksessa. – Ja niin kävi muutama aika sitten, että Markku Mäkinen oli soittanut Tuomas Heikkilälle ja kysynyt, olisiko Kuusamossa mielenkiintoa sille, että hän tulisi soittamaan joulunajan urkumusiikkia. Markku vielä ehdotti, että saisi ottaa sen Taanilan mukaan. Tuomas suostui, ja niin Markku Mäkinen soitti minulle ja kysyi, lähtisinkö hänen kanssaan Kuusamoon tekemään joulunajan musiikkia. Minä siihen että totta Mooses! – minähän olen

oikeastaan puoleksi poussulainen. – Kuusamoon siis tullaan. Markku Mäkisestä tahdon sanoa – kun nimittäin vähän tiedän – että hän on urkuri maapallon ehdotonta kermaa. Hän on voittanut maailman kovimman urkukilpailun (joka muuten on Kotkan kansainvälinen urkukilpailu). Hän on erinomaisen oppinut, sivistynyt ja taitava. Olemme hilluneet yhdessä aika lailla. Meidän suosikkejamme ovat Kekkonen, Bach ja Buxtehude, toimittaja kiteyttää. Nyt sitä saa! -konsertti Kuusamon kirkossa perjantaina 30.11.2018 klo 19. Joulunajan urkumusiikin aarteita tarjoilevat Markku Mäkinen, urut, ja Hannu Taanila, selitykset. Kuusamon Ukkoenkelkuoro eli Mieslaulajat avustavat.

Patrik Kleemolan kitara soi barokista tähän päivään Kuusamotalon konsertissa Kleemola soittaa Reino Vanhatalon rakentamalla kitaralla. Klassisen kitaran kärkikaartiin Suomessa lukeutuva Patrik Kleemola konsertoi tällä viikolla Pohjois-Suomessa. Kiertue alkaa Keminmaan Paanukirkosta keskiviikkona 21.11. ja seuraavat konsertit kuullaan Rovaniemen Korkalovaaran kappelissa torstaina 22.11, Kuusamotalon Kaamosgalleriassa perjantaina 23.11. klo 19 ja kiertue päättyy Oulun Musiikkikeskuksen Tulinbergin saliin lauantaina 24.11. Tällä kiertueella Kleemolalla on käytössään keminmaalaisen Reino Vanhatalon rakentama uusi soitin. Konserttiohjelma ulottuu

saksalaisesta barokkimusiikista espanjalaiseen varhaisromantiikkaan ja Kleemolalle varta vasten sävellettyihin suomalaisteoksiin. Johann Sebastian Bachin Preludi, fuuga ja allegro BWV 998 on sävelletty alunperin luutulle, mutta teosta kuullaan nykypäivänä eniten juuri kitaralla soitettuna ja tämä valoisa teos kuuluu soittimen keskeiseen repertuaariin. Luutisti-säveltäjä Sylvius Leopold Weiss oli Bachin aikalainen ja säveltäjien kerrotaan tavanneen ja myös mitelleen improvisoinnissa, tasaväkisesti. Konsertissa

kuullaan Weissin koskettava Tombeau ystävälleen Kreivi Logylle. Fernando Sorilta kuullaan Fantasia op. 30, jossa Sor varioi yksinkertaista ranskalaista kansanlaulua briljantisti paisuttaen teoksen loppua kohti aina oopperamaisiin mittoihin. Kleemola on tehnyt mittavaa yhteistyötä suomalaisten ja ulkomaalaisten säveltäjien kanssa ja tässä konsertissa kuullaan hänelle varta vasten sävelletyt Chiroptera (2017) Harri Vuorelta ja Viisi preludia (2013) Mikko Heiniöltä. Patrik Kleemolan voitettua Toru Takemitsulle omistetun kansainvälisen II Gui-

taristival -kitarakilpailun ja saavutettuaan palkintosijoja mm. Gargnanon kansainvälisessä kitarakilpailussa Italiassa hän on konsertoinut orkestereiden solistina, sooloresitaalein ja kamarimuusikkona Suomen lisäksi eri puolilla Eurooppaa ja EteläAmerikkaa mm. Lontoossa, Buenos Airesissa, Roomassa, Ateenassa, Tallinnassa, Milanossa, Firenzessä, Uruguayssa ja Saksassa. Kleemolan useat levytykset ovat saaneet kiitosta Suomessa ja ulkomailla. Hän toimii Turku Guitar Festivalin taiteellisena johtajana. Patrik Kleemola konsertoi perjantaina Kuusamossa.

12

Torstai 22.11.2018

Black Friday -viikolla veljen kummin esim. vaimonenon mummonngon Katsasta tms. nserkun din isoislaän i siskon tä kaver n kaksi kaimkaä

TOINEN auto vain HA/PA, sis. päästömittaukset

25€

lyn

/katsastus alk. ma 19.11. PEKANT

Nuottatie KuusamoRUSKO KIIMINKI 3, 93600 VIANOR Viitantie Vasaraperä, Pikkukiventie 5, puh. (08)7, 220066 puh. 08 220 062 puh. 044 712 4991 puh. 041 477 8133 kuusamo@katsastusteam.fi

Lähioppia kaukokatseisesti

SAIMME LISÄÄ TARKASTETTUJA VAIHTOAUTOJA, TERVETULOA AUTOKAUPOILLE! www.juhanauto.fi TOYOTA:

Lexus Nx 300h Hybrid A AWD Executive.........................AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Touring Sports A AC Toyota Avensis 2.0 VVT-i Sol Sedan Aut. ........................AC Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Edition Wagon............. Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Edition Wagon ............AC Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Edition Sedan .....................AC Toyota Verso 2.2 D-CAT 177 Luxury 7p...........................AC Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p ................AC Toyota Auris TS 1.2T Active .............................................AC Toyota Auris 1.6 Valvematic Active 5ov. .........................AC Toyota Auris 1.6 Valvematic Active 5ov. .........................AC Toyota Auris 1.6 Valvematic Sol Plus 5ov........................AC Toyota Rav4 2.2 D4D Luxury............................................AC Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active MDS .....................AC Toyota Corolla 1.6 Terra 4ov..................................................

MUUT MERKIT:

AUDI A6 2.4 V6 4DA .........................................................AC BMW 530 D Sport A F10 Sedan........................................AC BMW 525i 4ov aut. ................................................................ BMW 520i 4ov E60 A ........................................................AC BMW X5 3.0i 5ov...............................................................AC Chrysler Voyager 3.3 V6 Se Touring 5ov 7hlö A................... Citroen C5 THP Dynamic Tourer Aut................................AC Citroen C5 1.8i-16 SX Break 5ov......................................AC Ford B-Max 1.0 EcoB 100 Start/Stop Titanium(MY13)........ Honda CR-V 2.0i Elegance 4WD .......................................AC Hyundai Coupe 2.0 FX AC 3ov ..........................................AC Opel Astra 1.6 Enjoy Ecotec 85 ........................................AC Opel Insignia 5ov Pro 1,4 Turbo eco (MY13)....................AC Mazda 626 1.8 GL 4ov............................................................ Skoda YETI 1.4 TSI Experience Green tec ........................AC Skoda SUPERB 2.0 Tdi DPF Comfort ................................AC Subaru Forester 2.0TD X EM ............................................AC Subaru Legasy 2.0 TD AWD Sedan .......................................

69tkm 39tkm 68tkm 102tkm 272tkm 375tkm 142tkm 299tkm 10tkm 48tkm 52tkm 103tkm 200tkm 42tkm 264tkm

14 16 07 15 11 11 10 10 16 14 14 10 11 15 99

41550 26000 12500 18950 7950 6950 12900 6950 21650 17950 17850 12500 14500 21950 1750

130tkm 128tkm 339tkm 318tkm 220tkm 244tkm 138tkm 240tkm 50tkm 71tkm 114tkm 50tkm 185tkm 273tkm 49tkm 342tkm 95tkm 197tkm

02 10 03 04 02 06 12 04 13 08 06 10 13 99 13 10 12 08

5350 25950 6950 6450 9450 3550 11500 1450 12950 17950 6900 11500 10950 1750 18500 6950 19950 9250

VW Tiguan Sport&Style 2.0 TDI 103 BlueM 4WD A 14 ....... VW Tiguan Sport&Style 2.0 TDI 103 BlueM 4WD A 14 ....... VW Golf Variant Comfortline 2.0 TDI 103kw ..................AC VW Golf Variant 2.0 TDI PwD ..........................................AC VW Golf 1.6 Firstline Variant................................................ Volvo V40 D3 Momentum Aut. ........................................AC Volvo XC60 D5 AWD Summum Business A (2)................AC Volvo XC90 2.5T AWD Summum 7h A .............................AC

MAANANTAINA KLO 13 MENNESSÄ

14 14 09 09 03 13 12 05

28650 23950 6650 6500 3500 20350 30450 10900

04 18 15 11 02 11

13950 30500 19950 45000 5450 12500

95 08 90 03 12 25tkm 12 30tkm 94

7500 25900 5950 21500 13900 6950 2650

PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Hilux 2.5 D4D 100 4wd.............................................. Toyota Proace L1H1 2.0 D 120 ...................................sis.alv Toyota Proace L2H1 2.0 D 163 Active 5ov.Aut..........sis.alv Toyota LandCruiser 3.0 D4D DPF Legent A pa ..................... Ford Transit 260S 2.0 Tdi 75 ................................................. Nissan Primastar Van L2H1 dci115 ..........................Alv,AC ASUNTOAUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT: Ford-Elnagh Columbia 102 N Asuntoauto............................ Ford Hobby T 500 GFSC As.auto............................................ Fiat Matkaaja Ducato As Auto............................................... Fiat McClouis 2.0 JTD Lagan ................................................. Hobby 410 Sfe Excellent as.vaunu ........................................ Harley Davidson Sporster .................................................... Yamaha XTZ 750 SuperTenere ..............................................

KORKOTARJOUS käytettyihin alk.

2,9%

- TÄYDEN PALVELUN TOYOTA-AUTOTALO -

ILMESTYY JOKA TORSTAI Ilmoitusaineisto toimitettava meille viimeistään

72tkm 128tkm 219tkm 210tkm 190tkm 89tkm 140tkm 260tkm 265tkm 10tkm 84tkm 132tkm 353tkm 198tkm 217tkm 175tkm 274tkm 64tkm

ESIMERKKILASKELMA: Myyntihinta ........20 000,00 Käsiraha ..............2 000,00 Luottotarve .........18 000,00 Tilinavaus ...............195,00 Käsittelymaksu ........... 9,00 Jäännösarvo ........5 000,00 Kk-erät ............36 x 416,15 Kok.hinta 2............1 999,23 KSL:n muk. tod. vuosikorko ....... 5,54% Luottokustannukset yht. 1889,23 Rahoitusyhtiö: TFF Oy/Pohjola Pankki

Jamatie 1, 93600 Kuusamo AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10-14

Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494, Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni sairauslomalla, Jari Leivo 0401960300 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495.

Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi P. 045 1104 887

KUUSAMOTALO

– TALO TÄYNNÄ TAPAHTUMIA

To 29.11. klo 15 SENIORI 65+ Tarinoita Elävästä Elämästä Huumorilla höystetty yhden miehen näytelmä suomalaisen miehen mielenmaisemasta. Vapaa pääsy!

ONKO VIRTAPULMIA? · Optima-akut valmistaa maailman suurin akkujen valmistaja Jonsson Controls USA:ssa.

OPTIMA-AKKUJEN YLIVERTAISUUS MUIHIN VERRATTUNA KOSKA:

La 8.12. klo 14 Soivan siilin joulu –

(ei mitata tehoa metrinmitalla)

· Optiman käynnistysvirta vastaa kooltaan 3-5 kertaa suurimpia akkuja · Optima-akku on 100% huoltovapaa ja vuotamaton · Optima-akulla on yli 15-kertainen tärinänkesto. · Optima-akkujen elinikä on 3-5 kertainen tavalliseen akkuun verrattuna esim. 254x175x210 tavallisen käynnistinvirta on 220-290 A, Optimalla on 815-915 A eikä pakkanen heikennä tehoa.

koko perheen hyvänmielen joulukonsertti Liput: 6€.

Liput: Kuusamotalo lipunmyynti Puh. 040 860 8800 Ma-to klo 11–18, pe klo 11–16 sekä tuntia ennen tilaisuutta. Ticketmaster, www.ticketmaster.fi Verkkomyynnissä lippujen hintaan lisätään käsittelymaksu! Väliaikatarjoilut: Ravintola Kuksa Avoinna myös tuntia ennen tilaisuutta, ennakkotilaukset puh. 040 821 7212

KONE-, VENE- JA AUTOMIEHET

• Varaosat • Huollot • Korjaukset • Asennukset Kaarlo Hännisen tie 2, Kuusamo www.kuusamo.fi/tapahtumakalenteri

AUTOSÄHKÖ PESONEN OY Evakkotaival 4, Kuusamo, P. 08 852 2494, 040 9655 532, 040 5528 920

Huolto ma-pe klo 8-16. Varaosat ma-pe klo 8-16.30