Koillismaan uutiset 46_2018 by Koillismaan Uutiset Oy

HIERONTAPALVELU ARTO MURSU Koulutettu hieroja

• Perinteinen hieronta • Urheiluhieronta • Kinesioteippaus • Alkuperäinen thaimaalainen hieronta •LAHJAKORTIT

GSM 040 523 5540

Kaiterantie 3 B 3, 93600 Kuusamo

HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

38,55€ -15,50€

23,05€ Kitkantie 32 A1, 30,10€ -6,00€

24,10

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

ILMAISJAKELU ALUEELLA:

Kuusamo, Taivalkoski, Posio ja Salla

Kokonaisjakelu noin 13.000 lehteä Torstai 15.11.2018

Nro 46/2018

26. vsk

KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

KEV:n perinteiset

JOULUMYYJÄISET su 9.12.2018 klo 10-15

Kuusamon liikuntahallilla, Kitkantie 42

Pöydän hinta 35€ Pöytävaraukset kev.ojala@gmail.com

Puh.ilt. 040-7457568 TERVETULOA!

KOULUTUKSIA KUUSAMO Työturvakortti Vesityökortti Tieturva 1 Ensiapukoulutus Työturvakortti Ennakoiva ajo Tulityökortti

Kuusamon Erä-Veikot/hiihtojaosto

KUUSAMOTALO 24.11.2018 klo. 19:00

Musikaalilla jo yli 100 000 katsojaa

la 17.11. la 24.11. ma 10.12. ti 11.12. ke 12.12. to 13.12. pe 14.12.

www.koillismaanuutiset.fi

KUIVAAMOKUIVATTUJA

KOIVUHALKOJA

SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA • Takkapuut • Leivinuunipuut

Myös kenttäsirkkelisahaukset • Tuppilaudan höyläykset

P. 040 514 7354 Mika Parkkisenniemi sahauspalvelu@gmail.com

PIZZA

PERHEPIZZA LISTALTA

15€

Kaikista muista aiheista paitsi tulitöistä voi saada kuljettajien ammattipätevyysmerkinnän Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: puh. 050-9129499/ Juho tai -www.suto.fi-

KITKANTIE 83, 93600 KUUSAMO

Ei koske erikoispizzoja.

LIPUT: Kuusamotalosta kuusamotalo@kuusamo.fi p. 040 - 860 8800 www.ticketmaster.fi p. 0600 - 10 800

Tarjous voimassa 14.-21.11.2018

Soita ja tilaa! Puh. 044 777 0781 AVOINNA: MA-PE 10.30-21, LA 11-21, SU 12-21 www.musiikkiteatteri.fi

Pizzeria Milanon

TARJOUS

Perhepizzan tai kolmen ruoka-annoksen ostajalle (esim. kolme pizzaa tai kebabannosta)

1,5 L LIMSA VELOITUKSETTA

Tavajärventie 1, 93600 Kuusamo

Tarjoamme herkullista poronlihaa • Puoli poronvasaa paloiteltuna ja pakattuna • Porotuotteita yksittäispakattuna käristys, jauheliha, ulkofilee, sisäfilee, luullinen keittoliha, säilykkeet 200 g ja 400 g

Ota yhteyttä ja kysy lisää!

Avoinna sopimuksen mukaan, myös viikonloppuisin.

Kuusamon Liha- ja pakkauspalvelu Kitkantie 6, Kuusamo. Puh. 044 971 9734 Avoinna: ma-to 10.30-22.00, pe-la 10.30-04.00, su 12.00 -22.00

Eskontie 16, 93600 Kuusamo Puh. 0400 215 480

MIKKO RONKAINEN Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Airotie 2 B, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi SLP Kustannus Oy Kajaani

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.

Ilmoitushinnat 2017:

Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Sis. alv. 24% Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

Tilaushinnat:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2017

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:

M AT K A I L U L E H T I

Toimitus: Wazama Media Oy, puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

KIRKOLLISET ILMOITUKSET www.kuusamonseurakunta.fi

Jälleen valmis palveluun! - Avoimuus on tärkeää myös seurakunnassa - Suvaitsevaisuus, me olemme kaikki erilaisia

Veteraanimieslaulajien retki Käylään to 15.11. Lähtö klo 9 srk-talon edestä.

Kuusamo Tutustu ajatuksiini: www.seurakuntavaalit/ vaalikone

Isolla Sydämellä!

Seurakuntatalolla soivat harmonikat Kuusamon seurakuntatalolla kuullaan perjantaina 16. marraskuuta kello 18 harvinainen harmonikkakonsertti. Asialla ovat oululaiset Kaisa Ristiluoma, Ella Harju ja Heikki Tervo, jotka haluavat tehdä perinteistä musiikkia jälleen tutuksi. Kaisa Ristiluoma on ammattimuusikko, pedagogi ja säveltäjä. Ella Harju ja Heikki Tervo ovat hänen oppilaitaan, jotka opiskelevat tällä hetkellä Sibelius-Akatemian nuorisokoulutuksen kansanmusiikin osastossa. – Mennään mahdollisimman rennolla meiningillä ja keskitytään kansanmusiikkiin. Jokainen meistä soittaa soolona ja lopuksi me kaikki soitamme yhdessä, kertoo Ristiluoma konsertin kulusta.

Martti Tyni Olen tavattavissa to 15.11. klo 16-18 Citymarketin parkkipaikalla Pe 16.11. klo 13-16 Kuusamon torilla

46 Kansanmusiikin lisäksi konsertissa kuullaan myös muusikoiden omia sävellyksiä. Konsertin järjestää Kuusamon Taidetuki ry. Kymmenen euron lipulla saa myös iltakahvit. Harmonikkakonsertti Kuusamon seurakuntatalolla pe 16.11.2018 klo 18.

Sana sinulle

Valvomisen sunnuntai Matt. 24:36-44

Tänään olisi tosi kiva olla hereillä, ihan koko päivän, huomata mikä kulloinkin on oikeasti tärkeää, sellaista mikä edellyttäisi ensin hetken rauhallista keskittymistä, ja jonka tekemisestä tulisi ravittu, hyvä mieli itselle ja kaikille muille. Ensin on nyt kuitenkin keitettävä kahvit, käytävä suihkussa, selattava nettiä, valittava mitä panna päälle, leikattava kynnet, pyyhittävä lattialta tahra, huilattava hetki, järjesteltävä tavaroita paikalleen, pantava tiskikone päälle, vietävä lapset tarhaan, lähettää toiset kouluun. Sitten kiirehdittävä töihin siihen typerään kokoukseen. Töitten jälkeen pitäisi vielä ehtiä uimaan, viedä Kalle lätkäharkkoihin, tapaamaan vanhaa koulututtua, haettava Kalle harkoista, mentävä kotiin laittamaan jotakin syötävää. Aterian jälkeen aina väsyttää, voi ehkä ehtiä ottamaan pienet torkut, jos muu kotiväki sallii, ennen kuin Sorjonen tai jokin muu tärkeä ohjelmaa alkaa. Siivoamistakin toki riittäisi.

Aina voi katsoa Netflixiä tai Areenaa. Niin, ja uutiset pitää toki katsoa, kunhan muu porukka antaisi joskus hetkeksi omaa aikaa. Pääsisiköhän joskus siihen tilaan, missä Nasaretin mestari näytti elävän. Aina läsnä itsessään, kotonaan kussakin tilanteessa, ehjänä, levollisena ja valppaana. Tiesi mitä teki ja miksi. En huomaa hänen hätääntyneen millloinkaan, paitsi silloin kun hänen oli samastuttava minuun ja minun hätääni. Sen samastumisen takia minäkin voisin nyt aivan hyvin rauhoittaa mieleni, olla valppaana, keksiä rauhassa, mikä juuri nyt on oikeasti tärkeää, sellaista mikä edellyttäisi rauhallista keskittymistä, jonka tekemisestä tulisi oikeasti ravittu ja hyvä mieli itselle ja kaikille muille. Pekka Yrjänä Hiltunen Kirjoittaja on eläkkeellä uskontodialogin asiantuntijan virasta Kirkkohallituksesta ja hiljaisuuden ystävä, koska melua kuuluu sisältä ja ulkoa aivan liikaa

Sanajumalanpalvelus su 18.11. klo 10 Pyhän Ristin kirkossa. Liturgina Anni Rimpiläinen, saarna Taina Manninen ja kanttorina Maria Suviaro.

Vielä ehdit äänestää! Seurakuntavaalien äänestys su 18.11. Pyhän Ristin kirkossa klo 11 -20

Vaalipäivän lounas Keittolounas vaalipäivänä su 18.11. klo 11.30 - 14.00 seurakuntatalolla. Menu: lapinukonkeitto, leipä & rieska, juoma ja jälkiruoka. Hinta 8 € aikuiset ja lapset 4-12v., 4 € alle 4-v.

Ikinuorten kerho to 15.11. klo 13 srk-talon pienessä salissa. Miestenpiiri to 15.11. klo 18 srk-talon takkahuoneessa. Rukouspiiri to 15.11. klo 18 ryhmätilassa. Raamattupiiri ke 21.11. klo 18 srk-talon tapaamishuoneessa. Seurat su 18.11. klo 14.00 Kiviharjun palvelutalolla, Mirjami Virtanen ja Seppo Ervasti Naisten raamattu- ja keskustelupiiri su 18.11. klo 18 srk-talon pienessä salissa. HUOM. PAIKKA! Nuttu/askartelukerho ma 19.11. klo 12 srk-talon pienessä salissa

Raamattupiiri ke 21.11. klo 18 ryhmätilassa. Rauhanyhdistykset: Seurat to 15.11. klo 14.00 Kiviharjun palvelutalolla Iltakerho ja seurat to 15.11. klo 18 ry:llä. Raamattuluokka pe 16.11. klo 18.30 H & U Rontilla, Nissinjärventie 1 C ja Weljien ilta ry:llä klo 18.30. Seurat su 18.11. Määttälän ry:llä klo 12 ja ry:llä klo 18. SRK:n lähetysseurat su 18.11. klo 16 Käylän kirkossa.

Käylä Diakoniailta to 22.11. klo 18 Toini Sovalla, os. Liikasenvaarantie 1. Rauhanyhdistykset: SRK:n lähetysseurat su 18.11. klo 16 Käylän kirkossa

Kastetut Amalia Elvi Ulriikka Nissinen Isla Amanda Tyni Ella Helmi Annele Heino Kuolleet Helli Ronkainen Kuolionkylästä 87 v. Onni Kurvinen Ruotsista Göteborgista 84 v. Irja Åkerlund Kirkonkylästä 77 v. Haudatut Nilon hautausmaa: Pe 9.10. haudattiin Irja Åkerlund. Siunauksen toimitti srk-pastori Heli Kautonen. La 10.11. haudattiin Helli Ronkainen. Siunauksen toimitti srk-pastori Anni Rimpiläinen.

Piispa Jukka Keskitalo vihittiin virkaansa Oulun hiippakunnan kolmastoista piispa, teologian tohtori Jukka Keskitalo on vihitty virkaansa Oulun tuomiokirkossa. Vihkimyksen yhteydessä uusi piispa vastaanotti piispanviran tunnukset, ristin ja sauvan. Vihkimisen toimitti arkkipiispa Tapio Luoma. Häntä avustivat mm. Suomen evankelis-luterilaisen kirkon yhteistyö- ja sisarkirkkojen edustajat. Avustavana pappina messussa toimi tuomiorovasti Satu Saarinen. Piispa Keskitalo sai Oulun hiippakuntaan kuuluvilta seurakunnilta lahjana piispanvaatteet, hiipan ja kaavun sekä stolan, jotka puettiin hänen ylleen vihkimyksessä. Vaatteet on suunnitellut oululainen kuvataiteilija Moosa Myllykangas.

"Kristuksen rakkaus kutsuu palvelemaan” Johanneksen evankeliumin (Joh. 21:15–17) pohjalta saarnannut piispa Keskitalo

muistutti kuulijoitaan, että kirkon ja kristittyjen matka iankaikkiseen päämäärään kulkee läpi kauniin ja rujon maailman. – Iankaikkisen päämäärän tähyileminen ei saa johtaa siihen, että me pyhiinvaeltajat elämme tulevassa todellisuudessa unohtaen tämän hetken kutsumuksen ja haasteet maailmassa. Siksi juuri se arki, jossa elät, on sinulle mahdollisuus toteuttaa Jumalan antamaa kutsumusta lähimmäisten hyväksi, piispa Keskitalo sanoi. – Kun tiedostamme, ettei kaikki ole vain siinä mitä silmillämme näemme, johtaa se meidät kristittyinä sitoutumaan siihen mitä ympärillämme näemme. Ja sitoutumaan niihin ihmisin, joita elämäämme annetaan. – Kristuksen rakkaus kutsuu meitä palvelemaan lähimmäisiämme ja ihmiskuntaa. Enemmänkin, Kristuksen rakkaus vaatii meitä kilvoittelemaan, että emme eläisi vain itsellemme. Siksi

mikään inhimillinen ja ajallinen ei ole vierasta kohti iankaikkista päämäärää tähyilevälle pyhiinvaeltajalle. Ei ilmastonmuutos. Ei pakolaisuus. Ei vanhusten hoidon haasteet. Eivät ihmisoikeuskysymykset. Ei soteuudistus. Ei työttömyys eikä työllisyys.

Oulun hiippakunnan uusi piispa Jukka Keskitalo vihittiin virkaansa sunnuntaina Oulun Tuomiokirkossa.

Inkeellä juhlitaan 50-vuotiasta Pyhityksen Erää Sivu

Torstai 15.11.2018 29.9.2016

Anu Pentik teki unelmasta totta

Sivu

Kari Jussi Aho voitti Hyvä Omistaja 2018 -kisan

Sivu

Kattavin jakelu jakelu Koillismaalla Koillismaalla KUUSAMO KUUSAMO -- RUKA RUKA -- TAIVALKOSKI TAIVALKOSKI -- POSIO POSIO -- SALLA SALLA yht. yht. n. n. 13 13 000 000 lehteä! lehteä! Kattavin

Alueen tuntemus asiakastyön perusta Matkailun sesonkityöntekijöitä perehdytetään Kuusamon ja Rukan palveluihin ja perinteisiin – Kaikkein tärkeintä on osata vastata asiakkaiden kysymyksiin, vakuuttavat matkailupalveluiden tuottajiksi piakkoin valmistuvat kuusamolaiset Emma Haataja ja Henna Määttä. Matkailun parissa toimiville osoitetut kysymykset vaihtelevat Rukan parhaasta ruokapaikasta tonttujen ikään. Kaksikko on mukana Kuusamossa tällä viikolla testattavassa ohjelmassa, jolla etsitään keinoja sesonkityöntekijöiden alueperehdyttämiseen. Haaste on kansainvälinen, tietävät Kuusamossa vierailevat islantilaiset, hollantilaiset ja skotlantilaiset matkailualan toimijat.

Ollaan Pohjan Seidalla Kuusamossa ja valmiina tapahtumarikkaaseen viikkoon, joka vie osallistujat luontoon ja matkailupalvelujen äärelle. Kyseessä on kansainvälisen Advent-hankkeen Kuusamon osio ja aiheena paikallistuntemus. Viikko yhdistää kuusamolaiset matkailualan opiskelijat ja yrittäjät islantilaisiin, skotlantilaisiin ja hollantilaisiin alan toimijoihin reilu vuosi sitten käynnistyneen Erasmus+-hankkeen kautta. – Tarkoitus on nivoa alan koulutus ja toimijat entistä tiiviimpään yhteistyöhön ja

kehittää matkailuelinkeinoa Kuusamossa ja Kainuussa, sanoo matkailualan opiskelijoita pitkään opettanut ja Kuusamon osion valmistellut Ulla Koskenkorva.

Myönteinen haaste kasvusta Matkailun nopean kasvun ja kansainvälistymisen myötä alan elinkeinoelämä on suurten haasteiden edessä niin Kuusamossa kuin kansainvälisestikin. – Ammattinsa osaavaa työvoimaa on vaikeaa saada kiireisimmille sesonkiajoille. Vielä suuremman haasteen edessä on alan ammatillinen koulutus, jonka pitäisi kyetä kouluttamaan tehokkaan nopealla syklillä innostuneita moniosaajia. Se, että työtä on paljon sesonkiaikoina, ei enää riitä, koska ammattilainen haluaa työllistyä ympärivuotisesti, sanoo KAO Kuusamon koulutusjohtaja Anne Koski-Heikkinen.

Yhteistyötä tarvitaan Aito paikallisuus ja siihen liittyvä kokonaisvaltainen elämyksellisyys ovat kestävän kehityksen ohella matkailun trenditekijöitä. Haasteena on saada usein sesonkiluonteisesti toimivat työntekijät perehdytettyä alueeseen ja sen erikoispiirteisiin. – Pitää osata vastata ja jos ei osaa, pitää osata kertoa, mistä tietoa mahdollisesti löytyy, sanovat Emma Haataja ja Henna Määttä. He uskovat viikon mittaisen rupeaman hyödyntävän ennen kaikkea ulkopaikkakuntalaisia opiskelijoita, mutta antavan paljon myös kuusamolaisille. – Koulusta saa perustiedot, mutta kannattaa silti lukea ja kuunnella vaikka isovanhempia. Mitä kiinnostuneempi itse on alueen palveluista ja historiasta, sitä parempia vastauksia osaa

Kuusamossa testataan kuluvan viikon ajan uudenlaista mallia, jolla matkailun toimijoiden aluetuntemusta kasvatetaan. Opissa ovat kuusamolaisten lisäksi islantilaiset, skotlantilaiset ja hollantilaiset matkailuan opiskelijat, yrittäjät ja opettajat.

asiakkaille antaa, Emma Haataja sanoo. Kaikkien hankkeeseen osallistuvan maiden huolenaiheena on sesonkityöntekijöiden vähäinen paikka-

Matkailualan asiakaspalvelija, olipa hän sitten hotellin vastaanotossa tai safarioppaana, mahdollistaa tietämyksellään ja tarinoillaan asiakkaan kokeman elämyksen syvyyden.

kuntatuntemus. – Matkailualan asiakaspalvelija, olipa hän sitten hotellin vastaanotossa tai safarioppaana, on yksi tärkeimmistä tuotannontekijöistä. Hän mahdollistaa tietämyksellään ja tarinoillaan asiakkaan kokeman elämyksen syvyyden, opettaja Markku Ojala korostaa.

Avuksi myös perehdytyspeli Kuusamossa alan toimijoiden aluetietoutta kasvatetaan myös uudelle mobiilisovelluksella. Viikko sitten lanseerattu perehdytyspeli on Ruka Kuusamo Matkailuyhdistyksen toimitus-

johtaja Mats Lindforsin mukaan lajissaan maailman ensimmäinen. – Matkailualan työvoimasta yhä suurempi osa on sesonkityöntekijöitä, jotka tulevat alueen ulkopuolelta, eikä heillä ole aluetuntemusta valmiiksi. Siksi heille on löydettävä tehokas, kiinnostava ja nopea tapa ottaa uusi toiminta-alue haltuun. Tähän asti uusille työntekijöille on järjestetty alueperehdytyskoulutuspäiviä, jotka voidaan nyt osin korvata tällä ajasta ja paikasta riippumattomalla pelillisellä ratkaisulla. Tarvitaan monenlaisia perehdytysvaihtoehtoja. Pelin vastaanotto on lupaava, Lindfors iloitsee.

Torstai 15.11.2018

Kuusamon veroprosentit ennallaan Kuusamon kaupungin veroprosentit säilyvät nykyisellään myös ensi vuoden. Maanantaina koolla ollut kaupunginvaltuusto vahvisti vuoden 2019 kunnallisveroprosentiksi 20. Yleinen kiinteistövero 1,10 prosenttia, vakituiset asuinrakennukset 0,50 ja muut kuin vakituiset asuinrakennukset 1,10 prosenttia. Voimalaitoksilta peritään 2,50. Verosta ovat edelleen vapaita yleishyödylliset yhteisöt sekä rakentamattomat rakennuspaikat.

Skibussi aloittaa liikennöintinsä Kuusamon ja Rukan väliä ajava Skibussi aloittaa liikennöintinsä perjantaina 16. marraskuuta. Päivittäin ajetaan suuntaansa kuusi vuoroa ja liikennöinti jatkuu vappuun saakka. Pohjolan Matkojen operoima Skibussi ajaa yhtiön muitten autojen tavoin Ervastin aukion kautta eikä poikkea enää linja-autoasemalle. Pysäkkejä keskustan jälkeen ovat Tropiikki, Nissinvaara, Iisakki Village, Rukajärven koulu ja Tahkolanrannan tienhaara.

Rukalle uusi thairavintola joulukuussa Rukan kylään avataan uusi ravintola Ruka Thai joulukuussa 2018. Uuden ravintolan taustalla on Liisa ja Sami Vihermaan omistama Best of Arctic Oy. Uuden ravintolan myötä Best of Arcticin osaaminen laajentuu kansainvälisen myynnin lisäksi myös ravintolatoimintaan. Yrityksen uudet osakkaat Joonas Hokkanen ja Chiranan Hassinen ovat harjoittaneet ravintolatoimintaa Saimaan alueella Oravissa neljänä kesänä. Saimaalla toimineen thairavintolan ideologia on tarkoitus tuoda Rukalle, Ruka Thai -ravintolaan. Ravintolassa tarjoillaan thaimaalaista ruokaa, joka on valmistettu paikallisista raaka-aineista. Menun pohjana ovat paikalliset kalat ja liha, mutta annoksissa maistuu aito Thaimaa. – Ruka-Kuusamo alueen matkailu on vahvassa kasvussa ja mielestämme uusi ravintola tuo odotettua lisätarjontaa Rukan kylän ravintolapalveluihin, kertovat yrittäjät. Ravintola tulee sijaitsemaan Kumpareessa Wolf Sportin tämänhetkisissä liiketiloissa. Ravintolassa on 30 asiakaspaikkaa ja se on avoinna sekä lounas että illallisaikaan ja tilauksesta myös ryhmille. Wolf Sport puolestaan muuttaa Alkolta vapautuneisiin tiloihin Kumpareen alakertaan. Alko palvelee nykyisin S-marketin naapurissa Rukanriutalla.

Inkeellä juhlitaan 50-vuotiasta Pyhityksen Erää Metsästysseuran juhlassa esiintyy myös hirviseurueen oma Hirvikuoro Inkeellä juhlitaan viikon kuluttua sunnuntaina 24. marraskuuta kylän omaa metsästysseuraa. Pyhityksen Erän 50-vuotisjuhlassa esiintyy myös seuran hirviseurueesta koottu Hirvikuoro. Sen juuret ovat Koston Lupin kuorossa, joka hurmasi takavuosina laajalti. – Kuoromusiikin lisäksi juhlassa on tarjolla puheita ja palkitsemisia. Juhla päätetään yhteisiin peijaisiin: tarjolla on hirvikäristystä ja liha-arvontaa. Lopuksi pidetään vielä hirvenlihahuutokauppa, lupaa juhlan seremoniamestari Risto Tyni. Puoliltapäivin alkavaan juhlaan toivotetaan tervetulleiksi seuran jäsenet, kaikki seuran toiminnassa aikojen saatossa mukana olleet, kaikki kyläläiset sekä seuralle maansa metsästykseen vuokranneet.

Kostolla ja Inkeellä Pyhityksen Erän toimintaympäristöä ovat Taivalkosken Kosto ja Inkee. Seurassa on tällä hetkellä reilut sata jäsentä. – Metsästämme hirviä Koston ja Inkeen järvien ympäristössä. Seuran jäsenet harrastavat myös pienriistan metsästystä seuran vuokramailla. Seuran jäsenet tekevät talkoilla riistanhoitotöitä: Joka vuosi metsään kannetaan 30 nuolukiveä hirville, kaadetaan haapoja ja levitellään heiniä jäniksille sekä ruokitaan muutamia alueella talvehtivia kauriita.

Hirvenmetsästys on muuttunut 50 vuodessa melkoisesti. Alkuaikoina kaatuneet hirvet nyljettiin ja paloiteltiin metsässä ja kannettiin repuilla kotiin. Nyt Pyhityksen Erän saalis käsitellään uudella nylkyliiterillä.

Syksyisin lisäksi kunnostetaan hirviporukan toimesta ampumatorneja ja raivataan ampumalinjoja vakiintuneisiin parkkipaikkoihin, listaa Tyni aktiivisen seuran toimintaa. Seuralla on oma Pyhityksen Erän kota, jossa jäsenet voivat käydä makkaranpaistoon ja sateenpitoon kulkiessaan seuran mailla. Kota on myös hirvenmetsästysaikana hirviporukan keskeinen kokoontumispaikka. Lisäksi seuralla on upouusi nylkyliiteri.

Villi metsästys haluttiin kuriin Seuran historiikin on koonnut Pyhityksen Erän perustajajäsen Arvo Tyni. Hän on toiminut seurassa niin puheenjohtajana, sihteerinä kuin rahastonhoitajanakin. – Muistan hyvin selvästi ensimmäisen kokouksen

seuramme perustamiseksi. Kokous pidettiin Leo ja Jenni Veteläisen talossa syksyllä 1968. Paikalla oli Koston ja Inkeen kylien isäntiä ja nuoria lähiseutujen metsästäjiä muutamia kymmeniä, mutta silloin ei varmaankaan vielä pidetty kirjaa osallistujista. Tilaisuudessa henki oli se, että paikalliselle metsästysseuralle on tarvetta, kirjoittaa Tyni seuran nettisivuilla. Syynä metsästysseuran perustamiseen oli Tynin mukaan lähinnä se, että pienriistan metsästys oli ryöstäytynyt melko villiksi touhuksi. – Metsästäjiä tuli naapuripitäjistä saakka metsästämään keneltäkään kysymättä, missä saa metsästää ja kenen mailla ollaan. Noina vuosina oli varsinkin metsäkanalintuja ihan olemalla. Ajatuksena oli myös se, että oikean metsästysseuran avulla saataisiin taattua

jonkinlaiset hirvenmetsästysmahdollisuudet seuran

innokkaimmille metsämiehille.

FAKTAT:

Pyhityksen Erä Pyhityksen Erän perustamiskirja on allekirjoitettu 1.9.1968. Yhdistysrekisteriin metsästysseura on kirjattu 28.4.1969. Vuonna 1969 jäsenmäärä oli 30 henkilöä, juhlavuonna jäseniä on jo 113 henkilöä, joista naisia 6. Pyhityksen Erän hallituksen ensimmäinen puheenjohtaja oli Timo Huovinen, (vuodet 1969–80). Rauno Tyni valittiin seuran puheenjohtajaksi 1980. Arvo Tyni valittiin seuran puheenjohtajaksi 1983.

Risto Tyni valittiin seuran puheenjohtajaksi 1995. Heikki Luokkanen valittiin seuran puheenjohtajaksi 1999. Kari Rääpysjärvi valittiin seuran puheenjohtajaksi 2001. Arto Rääpysjärvi valittiin seuran puheenjohtajaksi 2008 ja hän johtaa toimintaa edelleen. Pitkäaikaisin seuran sihteeri on ollut Esko Inget, joka toiminut sihteeri-rahastonhoitajana yli 20 vuotta.

Kuusamossa valtuustoaloite maksuttomasta opiskelusta Päivi Käkelä ja kahdeksan muuta valtuutettua jättivät maanantaina valtuustoaloitteen maksuttomasta toisen asteen opetuksesta Kuusamossa. Aloitteen allekirjoittajat esittävät, että Kuusamon kaupunki ryhtyy toimenpiteisiin maksuttoman toisen asteen toteuttamiseksi siten, että Kuusamon kaupunki hankkii opetuksen edellyttämät oppikirjat sekä muun oppimateriaalin, työvälineet ja työaineet opiskelijoilleen. Kustannusvaikutukset pitäisi selvittää ensi vuoden ai-

kana ja vaadittavat resurssit varata vuoden 2020 talousarvioon. – Kansainvälisessä vertailussa suomalaisten nuorten koulutustaso on 2000-luvulla pudonnut maailman kärjestä kehittyneiden maiden keskikastiin. Perusopetuksessa oppimistulosten ero heikoimmin ja parhaiten pärjäävän kymmenyksen välillä on kasvanut huimasti. Arviolta joka kymmenes perusasteen päättävistä ei saavuta sellaista lukutaidon tasoa, jota yhteiskunnassa pärjääminen edellyttää, pe-

rustelee Käkelä aloitetta. Hänen mukaansa suomalaisen koulutusjärjestelmän menestys on heikentynyt samanaikaisesti, kun yhteiskunnan ja työelämän muutos edellyttäisivät kaikilta suomalaisilta yhä enemmän ja yhä parempaa osaamista. – Työelämässä tarvittavien taitojen merkitys korostuu entisestään. Jokainen nuori tarvitsee riittävät tiedot ja taidot muuttuvassa maailmassa pärjäämiseen. Kyse on ennen kaikkea mahdollisuudesta työelämässä menestymiseen sekä elinikäiseen op-

pimiseen. Tällä hetkellä toisen asteen koulutuksesta syrjäytyminen ennustaa Käkelän mukaan korkeasti koulutettuihin verrattuna heikompaa terveydentilaa, useampia työttömyysjaksoja sekä merkittävästi lyhempää työuraa. – Opiskelun jatkaminen toisella asteella tulee olla kaikkien perusasteen päättävien nuorten oikeus. Jotta oikeudet ja velvollisuudet ovat tasapainossa, tulee meidän yhteiskuntana pystyä vaatimaan nuorilta panostamista omaan osaamiseen-

sa ja tarjota tukea tämän tavoitteen saavuttamiseksi. Tämän vuoksi myös oppivelvollisuus tulee pidentää kattamaan toisen asteen koulutusta. Oppivelvollisuuden pidentäminen edellyttää käytännössä toisen asteen koulutuksen maksuttomuutta. Käkelän lisäksi aloitteen allekirjoittivat valtuutetut Tarmo Raatikainen, Pekka Virtanen, Tuija Karjalainen, Marjo Kämäräinen, Inka Hokkanen, Helena Karjalainen, Mika Flöjt sekä Vuokko Käsmä.

Torstai 15.11.2018

Muotoilija teki unelmasta totta ja lähti etsimään lappilaisuutta Mika Riipi, Jope Ruonansuu ja Anu Pentik tähdittävät uutta lappilaista talk show -sarjaa Rovaniemeläinen muotoilutoimisto ja tuotantoyhtiö Arctic Factory on tuottanut historian ensimmäisen lappilaisen talk show -ohjelmasarjan Juliuksen Hiace. Sarjassa muotoilija Julius Oförsagd ottaa tallista vuoden 1976 Toyota Hiacen ja kiertää pohjoisessa etsimässä tämän päivän lappilaisuuden syvempää olemusta. Sarjan kaikki osat julkaistiin 8.marraskuuta. Juliuksen Hiace on lappilaisvoimin tuotettu yhdeksänosainen netti-tv -sarja, jonka vieraina nähdään niin tunnettuja kuin tuntemattomampiakin Lapin ihmisiä. Sarjan aikana vieraillaan niin Jope Ruonansuun bän-

ditreeneissä, Anu Pentikin Jokaisessa jaksossa poike- maan, kun juontaja ja vieras studiolla, Kaj Kostianderin taan kylään lappilaisten luo. tekevät yhdessä jotain vievieraana Tornion Panimolla Jakson vieraiden kanssa käy- raalle ominaista aktiviteettia. kuin Kari Väänäsen koti- dään ajelulla, istutaan talk Sarjan aikana muun muassa rannassa. Sarja vie matkalle shown luonteen mukaisesti pullotetaan olutta, pestään lappilaisuuden syvempään sohvalle keskustelemaan ja väinönputken juuria ja jamolemukseen. lopuksi laitetaan hihat heilu- maillaan bänditreeneissä. – Olen haaveillut pitkään talk show -ohjelman tekemisestä ja eräänä päivänä yhdistin haaveeni ohjelmasta tallissa seisovaan vuoden 1976 Toyota Hiaceen. Kesken kuntosalitreenin syntyi päätös lähteä kiertämään Hiacella Lappia ja ottaa lappilaisia vänkärin paikalle kyytiin, kuvailee sarjan juontaja ja tuottaja Julius Anu Pentik on yksi Julius Oförsgdin talk show -ohjelman vieraista. Oförsagd.

FAKTAT:

Tarinoita Lapista ja lappilaisuudesta Juliuksen Hiace -talkshow on netti-tv-sarja tämän päivän Lapista ja lappilaisuudesta. Yhdeksän jaksoa, kymmenen vierasta. Kesto 45 minuuttia per jakso. Vieraat: Oula Guttorm, tuottaja, muusikko, Liisa Holmberg, elokuvakomissaari, entinen Saamelaisalueen koulutuskeskuksen rehtori, Jussi Olavi Jokinen, näyttelijä, teatterinjohtaja, Lentävä Poro, Kaj Kostiander, panimojohtaja, toimitusjohtaja, Tornion Panimo, Katja Misikangas, kansanparantajan perillinen, yrittäjä,

Arctic Warriors Oy, Anu Pentik, muotoilija, perustaja, Pentik Oy, Mika Riipi, Lapin maakuntajohtaja, Jope Ruonansuu, koomikko, laulaja, Tuomas Timonen, toimitusjohtaja, Kemijoki Oy ja Kari Väänänen, näyttelijä, ohjaaja. Isäntänä Julius Oförsagd, muotoilija, yrittäjä. Ohjaaja Jussi Olavi Jokinen. Kuvaaja ja leikkaaja Antti Raatikainen. Tuotantoyhtiö Arctic Factory. Sarja nähtävissä osoitteessa www.juliuksenhiace.fi

Sylin täydeltä etuja sinulle, puhelinliittymäasiakkaamme. DNA:n puhelinliittymäasiakkaana saat valitut puhelimet aina edullisempaan DNA Asiakasetuhintaan. Huawei Nova 3

Apple iPhone 7 32 Gt

VINKKI

Turvallisempaa netinkäyttöä DNA Turvapaketti Plus Ensimmäiset 6 kk alkaen

2,45 € Jatkossa 4,90 €/kk

/kk /6 kk

499 €

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

norm. 589 €

DNA:n puhelinliittymäasiakkaille

- 40 €

459 €

DNA ASIAKASETUHINTA

399 €

599 €

norm. 499 €

Sony Xperia XZ2

599 € norm. 699 €

DNA:n puhelinliittymäasiakkaille

DNA ASIAKASETUHINTA

379 €

DNA ASIAKASETUHINTA

499 €

DNA ASIAKASETUHINTA

569 €

Samsung Galaxy S8

Nokia 6.1

LG Q7

- 20 €

- 100 €

- 30 €

599 €

249 €

299 €

norm. 699 €

norm. 299 €

norm. 349 €

DNA:n puhelinliittymäasiakkaille

DNA ASIAKASETUHINTA

- 20 €

579 € dna.fi/asiakasetuhinta | DNA Kauppa

Xiaomi Mi Mix 2S 64 Gt

- 30 €

219 €

- 20 €

279 €

Enemmän vastinetta. Enemmän on parempi.

DNA Asiakasetuhinta: DNA:n puhelinliittymäasiakkaana voit saada valittujen puhelinten myyntihinnasta ylimääräisen alennuksen. DNA-puhelinliittymäsi tulee olla otettu käyttöön vähintään yhtä kuukautta ennen etuhintaisen puhelimen ostoa. Voit ostaa vuoden sisällä korkeintaan yhden etuhintaisen puhelimen. Alennuksen suuruus vaihtelee puhelinkohtaisesti. Etuhinta on voimassa kuluttaja-asiakkaille ja mikroyrityksille. Koroton ja kuluton DNA Maksuaika: Voit ostaa puhelimet ja tabletit esim. 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko 0 % ja kulut 0 €. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelevat myymälöittäin. DNA Vaihtohyvitys: Hyvitämme nykyisistä, toimivista ja ehjistä matkapuhelimista ja tableteista vaihdossa uuteen puhelimeen tai tablettiin 1 – 600 €. Vaihtohyvitys ei voi ylittää uuden laitteen hintaa. Kysy lisää DNA Kaupan myyjältä, kun tuot laitteesi vaihtoon. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu: Ostamaasi puhelimeen tai tablettiin 36 kk takuu mikäli valmistajan myöntämä takuu on lyhyempi. Takuu kattaa laitteen valmistusviat, kun laitetta on käytetty asianmukaisesti ja ohjeiden mukaan. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu on voimassa 20.10.2015 ja tämän jälkeen DNA:lta ostetuille matkapuhelimille ja tableteille. Hinnat voimassa 18.11.2018 asti.

Torstai 15.11.2018

Muovitontalo toimittamassa ensimmäiset talonsa Ruotsiin Kuusamolainen Muovitontalo.fi on ainoa suomalainen talotehdas, joka on valittu siirtämään Ruotsin kaivoskaupunkeja Kiirunaan ja Jällivaaraan. Talotoimitukset alkavat lähiaikoina. Kyseisille alueille Ruotsissa tullaan rakentamaan 4.000–10.000 uutta asuntoa, koska kaivostoiminta laajenee ja kaupungit joudutaan siirtämään kaivosten tieltä ja rakentamaan uudet asunnot. Uusista taloista teki tarjouksen yli 80 talotehdasta ja talopakettien toimittajiksi valikoitui kolme toimittajaa, joista Kero Hirsitalot on ainoa suomalainen. –Puitesopimuksemme LKAB:n kanssa on viisi vuotta, jossa on 10 vuoden lisäoptio. Lisäksi olemme sopineet Boliden-kaivosyhtiön kanssa sopimuksen, joka kattaa 30 taloa. Sopimuksien arvo on vuositasolla kymmeniä miljoonia euroja, kertoo yrityksen markkinointipäällikkö Jukka Mursu. Talojen toimittaminen alkaa ensi vuonna.

Monitoimihallia yritetään avata Kuusamon kaupungin monitoimihalli pyritään saamaan aika kuluvalla viikolla. Pääurakoitsija Manra Oy on pyytänyt uutta viranomaisen käyttöönottotarkastusta sekä kohteen vastaanottotarkastusta. Yhdyskuntatekniikan lautakunnan tiedotteen mukaan tavoitteena on, että pääurakoitsijan pyytämä monitoimihallin vastaanottotarkastus pidetään viikolla 46 ja että halli on käytössä viimeistään perjantaina 16. marraskuuta.

Mäki kiinni mutta uusi hissi auki Leuto alkutalvi on sotkenut suunnitelmia Rukalla, missä suurmäki on jouduttu sulkemaan. Ruka Nordicin tiedotteen mukaan mäki avataan uudelleen vasta perjantaina 23. marraskuuta, jolloin mäessä pidetään harjoitusten lisäksi yhdistetyn MC-varakisa ja suurmäen karsinnat. Hieman alkuperäisestä myöhästynyt Rukatunturin ylittävä gondolihissi on puolestaan valmistumassa viikonvaihteeksi. Tavoitteena on, että hissi aloittaisi liikennöinnin Rukankylästä uuteen Rukanlaaksoon torstaina 15. marraskuuta.

Rukakeskuksen Kari Jussi Aho voitti Hyvä Omistaja 2018 -kisan Rukakeskuksen hallituksen puheenjohtaja Kari Jussi Aho palkittiin Hyvä Omistaja 2018 -kilpailun voittajana. Hän on Rukakeskuksen ja Lääkärikeskus Aavan toisen polven omistajia ja kasvattanut sisarustensa kanssa yritysten omistajaarvoa sekä perheen omistajaosaamista esimerkillisesti. – Rukakeskus, Lääkärikeskus Aava ja muut perheen yritykset ovat jatkaneet vahvaa kasvutarinaa. Kari Jussi Aho täyttää kaikki hyvälle omistajalle asettamamme kriteerit, sanoo kilpailun raadin puheenjohtaja ja Taalerin sijoitusjohtaja Tero Luoma. – Kari Jussi Aho on perheyrittäjän malliesimerkki. Yrityksellä on takanaan onnistunut sukupolvenvaihdos. Kari Jussi Aho on myös ollut mukana EK:n omistajuuden toimintaohjelman rakentamisessa, sanoo Seedin omistaja ja toimitusjoh-

Hyvän omistajuuden kriteerit ovat omistajaarvon kasvattaminen, ymmärrys ja näkemys yrityksen suunnasta, kokonaisuuden tasapaino, hallinto- ja hallitusosaaminen sekä yhteiskuntavastuu.

Pudasjärvi on valmis myymään osuutensa KSAK Oy:stä Pudasjärven kaupunki on valmis myymään osuutensa Koillis-Suomen Aikuiskoulutus Oy:stä joko Kuusamon kaupungille tai KSAK Oy:lle. Kaupunginhallituksen hyväksymän linjauksen mukaan mahdollinen myyntihinta on 150.000 euroa. Pudasjärven kaupunki omistaa KSAK Oy:n osakekannasta 28 prosenttia. Kuusamon osuus yhtiöstä on 75 prosenttia ja loput kuuluvat Taivalkosken kunnalle. Kaupunginhallitus otti kantaa asiaan ohjeistaessaan KSAK Oy:n yhtiökokousedustajaa tiulanteessa, missä Kuusamossa suunnitellaan aikuiskoulutusorganisaation uudistamista, tulevaa toimintaa ja tilavaihtoehtoja.

taja Marko Parkkinen. Raati valitsi voittajan kolmen eniten yleisöääniä saaneen joukosta. Yleisön suosikki kisassa oli Tokmannin perustaja ja suursijoittaja Kyösti Kakkonen ja lehdistön suosikki kiertotalouden työvaateyhtiö TouchPointin omistaja Outi Luukko.

Omaisuutta pitää hajauttaa – Harvalla yrittäjällä on muuta omaisuutta kuin oma yritys. Kun olet yrittäjä, sinulla on varallisuus ja työpaikka yhdessä paikassa. Kyllä jokaisen yrittäjän pitäisi pystyä laittamaan vaikka kolmekymmentä euroa päivässä sivuun. Etenkin nyt kun olemme saamassa Suomeen osakesäästötilit, sanoo Kari Jussi Aho. Ahon mukaan pienestäkin yrityksestä ja omaisuudesta voi kasvattaa suurta tarkan rahankäytön ja sijoittamisen avulla. Hänellä on ollut osakesäästöjä nuoresta saakka, ja se on aina motivoinut seuraamaan taloutta. – Omalle sukupolvelleni opetettiin tarkkuutta ja säästämistä, mutta ehkä seuraaville sukupolville ei sitä ole opetettu, pohtii Aho.

Yrittäjästä omistajaksi Hyvä omistaja -kilpailu on osa Yrittäjästä omistajaksi

Rukakeskuksen hallituksen puheenjohtaja Kari Jussi Aho on voittanut Hyvä omistaja 2018 -kilpailun. Äänestäjien mukaan Aho edustaa pitkäjänteistä omistajuutta, joka rakentaa suomalaista hyvinvointia lyhyen aikavälin intresseistä piittaamatta.

-hanketta, jota tuottavat Ratkaisutoimisto Seedi sekä NeonAudit. Kilpailu järjestettiin kolmatta kertaa. Mukana kilpailussa olivat kolmen palkitun lisäksi Normet Groupin Aaro Cantell, Accountorin Asko Schrey, Marimekon Mika Ihamuotila, Genelecin Maria Martikainen ja Antellin

Tomi Lantto. Raadin määrittelemät hyvän omistajuuden kriteerit ovat omistaja-arvon kasvattaminen, ymmärrys ja näkemys yrityksen tai yritysten suunnasta, kokonaisuuden tasapaino, hallinto- ja hallitusosaaminen sekä yhteiskuntavastuu. Raadissa ovat mukana

SKIBUSSI KUUSAMO – RUKA – KUUSAMO →

sijoitusjohtaja Tero Luoma Taalerista, toimitusjohtaja Marko Parkkinen Seedistä, perustaja ja pääomistaja sekä Hyvä Omistaja 2017 Julianna Borsos Bocapista, osakas Teemu Rantala NeonAuditista sekä Kauppalehden toimittaja ja Viestintä Aviapoliksen konsultti Eeva-Stiina Pesonen.

16.11.2018 – 1.5.2019

Ruka

M–S

CITYMARKET (Ouluntaival, pysäkki)

08:30

09:35

11:45

14:00

15:55

18:05

SOKOS HOTEL KUUSAMO 31.12. saakka

08:34

09:39

11:49

14:04

15:59

18:09

RAVINTOLA MARTINA

08:35

09:40

11:50

14:05

16:00

18:10

ERVASTIN AUKIO (Kelantie)

08:40

09:45

11:55

14:10

16:05

18:15

HOLIDAY CLUB TROPIIKKI

08:50

09:55

12:05

14:20

16:15

18:25

NISSINVAARA (5-tien pysäkki)

08:57

10:02

12:12

14:27

16:22

18:32

IISAKKI VILLAGE

10:10

14:35

16:30

RUKAJÄRVI koulu

09:05

10:15

12:20

14:40

16:35

18:40

TAHKOLANRANNANTIE th

09:06

10:16

12:21

14:41

16:36

18:41

RUKAN KYLÄ

09:15

10:25

12:30

14:50

16:45

18:50

LINJA 3 Kuusamo

→

M–S

RUKAN KYLÄ

10:35

12:35

15:15

16:50

19:15

HOTEL ROYAL RUKA

10:37

12:37

15:17

16:52

19:17

TAHKOLANRANNANTIE th

10:39

12:39

15:19

16:54

19:19

RUKAJÄRVI koulu

10:42

12:42

15:22

16:57

19:22

IISAKKI VILLAGE

NISSINVAARA (5-tien pysäkki)

10:50

12:50

15:30

17:05

19:30

HOLIDAY CLUB TROPIIKKI

10:55

12:55

15:35

17:10

19:35

ERVASTIN AUKIO (Kelantie)

11:05

13:05

15:45

17:20

19:45

RAVINTOLA MARTINA

SOKOS HOTEL KUUSAMO 31.12. saakka

PRISMA (Ouluntaival, pysäkki)

LINJA 3 Ruka

Kuusamo

Puh: 0201 303 520 Hinta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min,

Hinnat/suunta

ARKIPYHINÄ AJETAAN SUNNUNTAIN AIKATAULUN MUKAAN.

Kuusamo – Ruka Aikuinen/yli 12v 7€ Lapsi (alle 12v) 5€

Rukajärventie / Iisakki Village – Ruka Aikuinen/yli 12v 3€ Lapsi (alle 12v) 2€

Kausikortti

200€

24.12.2018 liikenne päättyy klo 13:05 25.12.2018 liikenne aloitetaan Kuusamosta klo 11:45 ja Rukalta klo 12:35

T = ajetaan tarvittaessa I = ei ajeta

Torstai 15.11.2018

Paleface räppää ja runoilee Kuusamossa Paleface eli Karri Miettinen räppää ja runoilee Kuusamossa torstaina osana parhaillaan vietettävää Runon voima -kirjallisuusviikko. Paleface konsertoi Oulankasalissa ja konsertin yhteydessä järjestetään artistin ja Katja Happosen yhteisen runonkirjan Revi se esittely. Paleface on yksi maamme arvostetuimmista ja kansainvälisimmistä rap-artisteista. Esikoisalbumi The Pale Ontologist (2001) oli kotimaisen hip-hopin kentällä kulmakivi ja se huomattiin myös ulkomailla. Vuonna 2003 julkaistu kakkosalbumi Quarter Past jatkoi samaa linjaa edeltäjänsä kanssa ja viimeistään silloin oli selvää, että Paleface oli raivannut paikkansa Suomen musiikkigenren eturiviin ja kiistattomasti kotimaisen hip-hopin kovimmaksi nimeksi ja valtiaan paikalle. Vuoteen 2016 mennessä Paleface on julkaissut yhteensä kahdeksan albumia, joista

Suoma ja Raimo Yli-Suvannon yhteisnäyttelyssä luonto ja metsä ovat monipuolisesti läsnä

Paleface räppää Kuusamotalolla torstaina osana parhaillaan vietettävää Runon voima -kirjallisuusviikkoa.

varsinkin kolme suomenkielistä albumia ovat saaneet erittäin hyvän vastaanoton ja tuoneet Palefacelle kunnianosoituksia niin Emmoina kuin vuonna 2016 myönnetyn kulttuuripalkinnon muodossa. Kotimaan lisäksi Palefacn kantaaottava musiikki on saanut jalansijaa myös ulkomaille. Pohjatyötä maailmanvalloitukselle hän on tehnyt

yhteistyössä yhdysvaltalaisen rap-muusikon Matren kanssa. Kaksikon vuonna 2013 julkaiseman albumin Food for the gods myötä suomalainen filologi on kiertänyt keikkailun merkeissä niin Eurooppaa kuin Afrikkaakin. Paleface Kuusamotalossa torstaina 15.11.2018 klo 19. Liput: 15/8 e, väliaika, järj. Kuusamon kulttuuritoimi.

Toni Harjajärvi esittää Bekimin roolin Kansallisteatterin Kissani Jugoslaviassa

Toni Harjajärvi ja Ville Tiihonen ovat Kissani Jugoslavia -näytelmän Bekim ja Kissa. Näytelmän ensi-ilta on Kansallisteatterin Willensaunassa 16. marraskuuta.

Kuusamon Näyttämöllä ensimmäiset teatterioppinsa saanut Toni Harjajärvi nousee lavalle Kansallisteatterin Willensaunassa. Hän tekee pääroolin Pajtim Statovcin menestysromaaniin pohjautuvassa Kissani Jugoslavia -näytelmässä. Näytelmä on kasvutarina eri kulttuurien ja identiteettien väliin jäävistä ihmisistä. Pajtim Statovcin esikoisromaaniin perustuva näyttämöteos seuraa erään perheen kohtaloita Suomessa ja Kosovossa usealla aikatasolla. Johanna Freundlichin ohjaama teos saa kantaesityksensä Willensaunassa 16. marraskuuta. Sodan jaloista pikkulapsena Suomeen muuttanut Bekim (Toni Harjajärvi) on Kosovon albaani. Filosofiaa

Neljän tuulen maa juhlistaa Kuusamon luontoa ja vuosia

opiskeleva, elokuva-alasta unelmoiva nuori mies harrastaa satunnaisia ja kylmäksi jättäviä miessuhteita. Hän päättää hankkia itselleen lemmikin, boakäärmeen. Käärme luo Bekimin elämään turvallisuuden tunnetta, mutta ulkopuolisia matelija pelottaa. Käärmeen ja Bekimin yhteiselosta kehittyy salainen symbioosi. Tilanne saa uuden käänteen, kun Bekimin luokse muuttaa puoleensavetävä ja kahdella jalalla kulkeva Kissa (Ville Tiihonen). Vuoden 1980 Jugoslaviassa maalaistyttö Emine (Sari Puumalainen) istuu vuorenrinteellä sijaitsevalla suurella kivellä ja haaveilee. Nuoren tytön tulevaisuus tuntuu olevan täynnä mahdollisuuksia. Todellisuudessa

hänen odotetaan menevän nuorena naimisiin ja siten täyttävän naisen perinteisen paikan yhteisössä. Tytön komea ja oppinut sulhanen on nimeltään Bajram (Petri Liski). Nimi merkitsee lupaavasti ”juhlaa” ‒ ja Emine päättää rakastaa miestä. Nuorenparin hääpäivänä Balkanin taivaalle alkaa kertyä pahaenteisiä pilviä. Johanna Freundlichin ohjaama ja Eva Buchwaldin dramatisoima, maagisen realismin ja absurdin komedian sävyttämä esitys on rujonkaunis kasvutarina eri kulttuurien ja identiteettien väliin jäävistä ihmisistä, kiperistä perhesuhteista sekä oman paikan, minuuden ja todellisen rakkauden löytämisestä. Pajtim Statovcin esikoisromaani Kissani Jugoslavia voitti ilmestymisvuotenaan 2014 Helsingin Sanomien kirjallisuuspalkinnon. Lukuisille kielille käännetty romaani on ollut arvostelumenestys myös ulkomailla. Toni Harjajärvi aloitti näyttelijän työnsä Kuusamossa vuonna 2002. Hän opiskeli teatteritaiteen maisteriksi Tampereella ja on työskennellyt Tampereen Työväen Teatterissa syksystä 2009. https://fi.wikipedia.org/ wiki/Toni_Harjajärvi_-_cite_note-TTTNäytt-3

Raimo Yli-Suvanto: Kokkolintu.

Suoma Yli-Suvanto: Löydetty peuran jäljiltä.

Neljän tuulen maa -näyttelyn avajaisissa toteutui myös yksi Kuusamon 150-juhlavuoden unelmista, kun Eila ja Reijo Palosaari toivat Kerttu ja Aaro Lehtinevan mukaan tilaisuuteen. Taustalla juhlivat taiteilijat Raimo ja Suoma Yli-Suvanto.

Kuusamo on erilaisten luonnon olosuhteiden, kulttuurien, kulkureittien ja elinkeinojen kohtaamispaikka. Vedenjakajalla on merkittävät vaikutukset luontoon ja liikkumiseen. Väestöön ja elinkeinoihin ovat jättäneet omat piirteensä saamelaiset, karjalaiset, savolaiset ja pohjalaiset. Näistä taustoista rakentuu Raimo ja Suoma YliSuvannon näyttely Neljän tuulen maa Kuusamotalon Kaamosgalleriassa. Näyttely on osa Kuusamo 150-juhlavuoden sekä Eurooppalaisen Kulttuuriperinnön 2018 -teemavuoden tapahtumia ja sen valmistelua ovat tukeneet Kunnallisneuvos U. A. Virranniemen rahasto ja Kuusamon kaupungin kulttuuritoimi. Näyttely rakentuu veistoksista ja maalauksista, joissa luonto ja metsä ovat monipuolisesti läsnä.

Jalustan eri kerroksiin ja ympäristöön sijoittuvat pienoisveistokset, mobilet ja äänilaitteet. Tekotavoissa on mukailtu perinteisiä materiaaleja ja käsityötaidon menetelmiä nykytaiteen ilmaisukeinoina. Sisällöllisen kontrastin installaatiolle muodostaa kotkaveistos, Koillismaalla ihailtu ja ihmetelty, mutta myös vihattu ja vainottu kokkolintu – sammonryöstäjä. – Kuusamolaisessa keskustelussa toistuu yleismaailmallinen ristiriita suojelun ja riiston, luonnon kestokyvyn ja tuottavan teollisuuden välillä, muistuttaa Yli-Suvanto.

Puurakenteinen installaatio Raimo Yli-Suvannon veistokset muodostavat näyttelytilaan viiden metrin korkuisen installaation, joka on saanut vaikutteita Kuusamon vahvasta puurakentamisesta. – Yhteys kuvamuistin kautta on myös vuosituhansien takaiseen Äänisen kalliopiirroskentän neljästä ilmansuunnasta kannatettuun maailmanpatsaaseen – Sampoon, sanoo taiteilija itse.

Luontoarvoja kunnioittaen Suoma Yli-Suvannon maalaukset ja valokuvat ovat syntyneet Kuusamon luontoarvoja kunnioittaen. Liike toimii kantavana voimana monissa teoksissa, veden ikuisessa liikkeessä kuohuvissa koskissa, lohen nousussa vastavirtaan, siiveniskuissa veden pinnalla ja talvisen tähtitaivaan arvoituksissa. Ihminen sulautuu maisemaan milloin huutona lintujen lennossa, kesätuulen pyörteessä tai outona kulkijana illan varjoissa, ollen näin osana ikiaikaista luontoyhteyttä. – Muutto lapsuuden maisemiin Vuotunkiin on tuonut paikan merkityksen lähemmäksi ja yhteys luon-

toon ja erityisesti metsään on voimistunut. Paikannimien alkuperä on lisännyt kiinnostusta muinaisten metsäsaamelaisten asuinpaikoista ja elinoloista. Kulkiessani synnyinsaarellani esivanhempieni jalanjäljissä tunnen syvää kiitollisuutta heidän sitkeydestään ja tarmokkuudestaan raivatessaan uutta elintilaa perheilleen, Suoma Yli-Suvanto kertoo. – Esivanhempani, Törmäsen suku asutti saaren ensimmäisten joukossa. Isoisäni, Saarelan ukki laajoine porokarjoineen tunsi seudun ja loi paikallista vaurautta osaamisellaan. Äidin isä, Jokelan ukki oli taitava puuseppä ja erämies. Tiettömällä saarella asumisen edellytyksiin ovat varmasti vaikuttaneet suvun voimakkaat naiset, äidit ja isoäidit hoitaessaan taloutta ja saatellessaan lapsiaan maailmalle. Itsekin eräänlaisena paluumuuttajana Suoma YliSuvanto sanoo ymmärtävänsä hyvin muinaisia, uusia asuinsijoja etsiviä tulijoita, joita ei otettu ystävällisesti vastaan. – Oudot tulijat, kummat kulkijat ovat aikojen saatossa tulleet tutuiksi ja sulautuneet kantaväestöön, hän muistuttaa. Neljän tuulen maa - Raimo Yli-Suvannon veistoksia ja Suoma Yli-Suvannon maalauksia Kuusamotalon Kaamosgalleriassa 2. 29.11.2018.

Torstai 15.11.2018

Hyvä omistajuus on vastuullista omistajuutta Edustan yhtiötä, jolla on historiallisen pitkä yritystausta, aina tuonne 1700-luvulle saakka. Edustan yhtiötä, joka on keskinäinen vakuutusyhtiö. Tarkoittaa sitä, että olen töissä vakuutusyhtiössä, jonka omistavat vakuutuksenottajat. LähiTapiola Kainuu-Koillismaa on itsenäinen keskinäinen vakuutusyhtiö. Meillä on hallitus, hallintoneuvosto ja vuosittain yksi yleinen kokous. Niin hallituksessa, kuin myös hallintoneuvostossa on koillismaalaisia jäseniä edustamassa omistajia. Viime keväänä LähiTapiola Kainuu-Koillismaan yleinen kokous oli Rukalla. Siellä oli kokouksessa keskustelussa muun muassa asia, joka sai tässä muutama viikko sitten hyvin julkisuutta. Lahjoitimme Kainuun ammattikorkeakoululle 80.000 euroa turvaamaan laadukkaan opiskelumahdollisuuden jatkumista Kainuu–Koillismaan alueella. Kannattaa osallistua omistajana kokouksiin, koska siellä päätetään omistajille kuulu-

vista asioista. Kansallinen kateuspäivä tuli ja meni tällä viikolla. Saimme lukea lehdistä ja kuunnella radiosta ja televisiosta, kuinka suomalaiset ovat tienanneet veroeuroja yhteiskuntamme hyväksi ja oman hyvinvoinnin tarpeisiin. Isoimmat tulonsaajat olivat yrityksiä perustaneet henkilöt ja osa jo luopunut omistuksistaan ja omistus oli muuttanut muotoaan rahaksi. Yrittäjät ovat omistajia. Suomessa omistajuus kuulu kaikille, se ei ole vain joidenkin yksinoikeus. Omistusoikeuksien osalta Suomi on maailman paras maa. Kuten monilla muillakin elämän alueilla olemme kärjessä, kun suomalaisia verrataan maailman kansoihin. Yksi viimeisimmistä tulosjulkaisuista väitti meidän olevan maailman onnellisin kansa. Omistajuudella on sekä arvoa että merkitystä. Omistajalla on aina suuri vastuu, riippumatta omistaako lemmikkieläimen, auton, perheyhtiön tai vaikkapa

metsäpalstan. Eli omistaminen koskee paljon muutakin kuin vain rahaa, osakkeita tai asuntoja, ja se johtaa yleensä välittämiseen sekä huolehtimiseen omistuksen kohteesta eli omistajuuteen. Siksi ei ole yhdentekevää, kuka, miksi, mitä, miten ja milloin omistaa. Mitä muuta me omistamme, kuin minimissään vaatteet yllämme? Kuntalaisina ja kansalaisina olemme osallisina erilaisista, valtavista omistuksista. Niihinkin liittyy valtaa ja vastuuta. Kuntalaisina ja kansalaisi-

Omistajat määrittävät yhtiön tahtotilan, ja omistusideologialla on suuri vaikutus yrityksen arvoihin, etiikkaan sekä tavoitteisiin.

Vahvaa valtiota ja kirkkoa tarvitaan edelleen Tuiran seurakunnan Miesten piirissä 30.10.2018 Juhani Seppänen alusti aiheesta ”Jeesuksen luona on tilaa kaikille ihmisille – Sinullekin”. Alustusta seuranneessa vilkkaassa keskustelussa alustajaa kiitettiin Raamatun sanaan nojaavasta esityksestä ja tarttumisesta aikamme kysymyksiin, kuten ihmisen syntymään, kasteeseen, kasvatukseen ja opetukseen, sukupuolisuuteen, avioliiton solmimiseen ja avioliittoon vihkimiseen. Uskonnon kouluopetusta koskevassa keskustelussa valitettiin kirkon sulkemista pois koulujen uskonnonopetuksesta ja kasvatuksesta. Alustaja Seppänen toi julki, että hänen kirjoittamansa alakoulun uskonnonopetuksen oheiskirjaksi tarkoitettu ”Jumalan kämmenellä” -kirjanen sai sijansa Oulun kouluissa aina vuosiin 2009–2010, mutta sen jälkeen ovet ovat sulkeutuneet. Kirjanen kustannettiin kristittyjen kansalaisten lahjoitusvaroin ja sitä ehdittiin jakaa kouluihin 30.000 kpl. Kirjanen käsittelee Raamattuun nojaavia kertomuksia Jeesuksen elämästä. Kasvatuksellisesti kirjanen on moniaineinen, sillä lapsi voi värittää kirjassa olevia kuvia

ja siten kehittää monia lahjojaan ja taitojaan. Juhani Seppäsen luvalla saatan julki hänen kirjansa torjumista koskevan ihmettelyni. Tämä saattaa tuntua pieneltä asialta, mutta tämä liittyy laajaan yhteiskunnalliseen kysymykseen, kristinuskon ja kristillisen kasvatuksen sulkemiseen pois yhteiskunnastamme. Kun miehen ja naisen avioliitto ajetaan sivuraiteelle ja homous nostetaan sukupuolisuhteiden ihanteeksi, ja kun lasten kaste, rippikoulu ja kristillinen kasvatus kodeissa ja koulussa vähenee, syntyy yhteiskunnan arvoihin ja tapoihin aukko, joka täyttyy vieraalla aineksella. Tämän kehityksen kielteiset puolet näkyvät elämisen normien ja tapojen höltymisenä: lasten, naisten, vanhusten ja yleensä heikoimpien ihmisten turvattomuuden, henkisen ja fyysisen väkivallan kasvuna. Kun julkinen sana tähän huonoon muutokseen liian helposti taipuu, muutos pahan valtaan kasvaa. Kansamme ja valtiomme tulevaisuuden kannalta on huolestuttavaa, että paine kansallisvaltioiden murtamista kohtaan Euroopassa on liian vahva. Epävarmuus

na kannamme vastuumme omistajuudesta, kun pohdimme ketä äänestämme kunta- ja eduskuntavaaleissa päättämään näistä omistuksista ja rahan käytöstä. Tämä sama koskee luonnollisesti myös asiakasomisteisia yrityksiä, kuten yritystä, jota minäkin edustan. Hyvä omistajuus on aina vastuullista omistajuutta. Esimerkiksi kiinteistön tai tavaroiden kunnossapitäminen on kestävää kehitystä, ja yrityksen osaava, pitkäjänteinen ja vastuullinen omistaminen luo perustan kasvulle sekä vauraudelle. Hyvä omistajuus onkin yksi yrityksen menestystekijöistä. Niin julkis- kuin yksityisomisteisissa yrityksissä aktiivinen ja osaava omistaja voi luoda arvoa omistuksissaan ja siten hyödyntää yrityksen sidosryhmiä sekä omistajia, kuten kuntalaisia. Omistamisen muoto ei olekaan ratkaiseva: Suomessa ovat menestyneet niin osuustoiminnalliset, perheomisteiset, julkiset kuin myös yhden ihmisen yritykset-

kin. Yritysmuodon sijaan oleellisinta on omistamisen sisältö. Näillä kiveliöillä, kuin koko Suomessa, sitoutuneen omistamisen perinne on historiallisista syistä hyvin ohut, kuin taas esimerkiksi Saksassa on valtavasti isoja perheomisteisia yrityksiä ja Ruotsissa useita vuosisataisia raha- ja mahtisukuja. Perheyritykseen sitoutuu sellaista pääomaa, jota ei voi mitata rahassa: kunniaa, moraalia, perinteitä, paikallisuutta, osaamista sekä vastuunkantoa. Tällainen aktiivinen kasvollinen omistaja pitää huolta yrityksestä, ympäristöstä sekä työntekijöistä. Ja vastaa maineellaan sidosryhmille. Omistajat määrittävät yhtiön tahtotilan, ja omistusideologialla on suuri vaikutus yrityksen arvoihin, etiikkaan sekä tavoitteisiin. Pitkäjänteinen strateginen omistajuus haluaa varmistaa yrityksen pitkän aikavälin ansaintakyvyn, jolloin näin taseen kautta johdettu yritys investoi, kehittyy ja uudistuu. Innostavat ja motivoi-

vat työpaikat syntyvätkin tällaisiin tervettä kasvua hakeviin yrityksiin, joilla on näkemykselliset, kyvykkäät, intohimoiset ja kasvolliset omistajat. Lopuksi palautan teille mieliin arvoisat yrittäjät laulun sanat, en joululaulusta, vaan laulusta Tämä taivas, tämä maa: Synnyinlahjaksi saatu on voimaa, josta muualla puutetta on. Joka Suomea köyhäksi soimaa, sisu sille on tuntematon. Vaikka taipuisi, taitu ei kuitenkaan, katajaista se on ja se kestää vaan. Kiven harmajan kautta se tien puhkaisee, ajat vaikeatkin hallitsee. Risto Tyni Kirjoittaja, LähiTapiola Kainuu-Koillismaan myyntijohtaja piti oheisen puheen 2.11.2018 Kuusamon Yrittäjien juhlassa Oivangin Lomakartanossa.

Ajattelen. Siis elän

lisääntyy. Suomen kansan syntyvyys on heikko, eikä siihen näy pyrittävänkään saamaan parannusta. Myös Suomen kansalliskielten asemaa pyritään murtamaan ja heikentämään. Tulevaisuutemme näyttää synkältä. Suomen kansan ja valtion suojamuurit ovat olleet valtio ja kirkko. Niiden turvin on kasvettu itsenäiseksi kansakunnaksi, torjuttu kommunismin uhka ja säilytetty oma identiteetti ja itsenäisyys. Vesteråsin valtiopäivien 1527 päätös, että Jumalan sanaa on puhtaasti saarnattava, on hyvä ohje edelleenkin noudatettavaksi. Kristillisen uskonnonopetuksen ja kirkkohistorian opetuksen tulee edelleen kuulua kouluun. Toivottavasti marraskuun seurakuntavaaleissa ja tulevissa valtiollisissa vaaleissa hyvät voimat saavat kasvavan vallan ja vikasuuntaan menossa oleva kirkkomme ja valtiomme yhteinen laiva käännetään vanhalle, turvalliselle tolalle. Matti Kyllönen FT, Oulu

On ollut ihan mielenkiintoista seurata loistavia kirjoituksia ja mielipiteitä tuleviin seurakuntavaaleihin liittyen ja "keltanokka-ehdokkaana” heräsi minullakin muutamia ajatuksia, joita yritän tässä tuoda julki. Mielestä yksi kirkkovaltuuston tärkeimmistä tehtävistä on pitää huolta, että seurakunta voi taloudellisesti hyvin. Valtuutettujen tulee olla ns. "tuntosarvina" muuhun yhteiskuntaan. Seurakunnan ja kirkon ei saa antaa eriytyä nykyisen yhteiskunnan valtavassa murroksessa omaksi ”valtio valtiossa" olevaksi saareksi,

vaan sen pitää pysyä nopeasti muuttuvassa maailmassa ajan hermolla ja muuttua tarvittaessa mukana. Vaaleilla valittujen luottamushenkilöiden tulee luoda parhaat mahdolliset edellytykset operatiiviselle johdolle eli kirkon virkamiehille ja viranhaltijoille siten, että he voivat harjoittaa kirkon tärkeintä tehtävää eli julistaa Jumalan sanaa monin eri tavoin ja että he pystyvät pitämään huolta kaikkien seurakuntalaisten monimuotoisista henkisistä tarpeista. Siihen, onko kirkkovaltuusto poliittinen elin, en ota kantaa. Itselläni ei ole

minkään puolueen jäsenkirjaa. Olen elämäni aikana joutunut – ehkä kantapään kautta – huomaamaan, että ainakin että yksi tärkeimmistä luonteenpiirteistäni on suvaitsevaisuus ja toisen mielipiteiden kunnioittaminen, vaikka oltaisiin eri mieltä! Mikko Ronkainen Ps. Käykäähän ihmeessä kurkkaamassa vaalikone.fi, siellä on myös vastauksia kysymyksiin.

Äänestä kunnon Tarmoa kirkollisvaaleissa! Seurakuntavaaleissa Kuusamossa perussuomalaiset ovat liikkeellä omalla listallaan ja ehdolla kirkkovaltuustoon perussuomalaisten listalla on Tarmo Tyni. Muita ehdokkaita perussuomalaisilla ei tällä kertaa ole, mutta tämä ehdokas onkin sitten huippuehdokas. Muitten listojen ehdokkaista poiketen Tarmo edustaa isänmaallista, kansallismielistä ja oman maan asiat edellä menevää linjaa.

Tarmo on 46-vuotias meijeristi, poliittiselta kannaltaan vankkumaton perussuomalainen ja kristillisiä arvoja kannattava ehdokas. Tarmo Tyni tulee läpimennessään tekemään pyyteettömästi työtä kotiseurakunnan eteen ja ajattelee ensimmäiseksi kantakuusamolaista seurakuntalaista. Siis ensimmäisenä kantakuusamolaista seurakuntalaista eikä mitään ulkomaitten tuontiporukkaa. Tarmo ottaa huomioon

seurakuntalaiset laidasta laitaan ja tuo myös esille nuorison asioita kirkkovaltuustossa läpimennessään. Seurakuntalainen – ota siis edellisvaaleista uusi linja ja äänestä Kuusamon kirkkovaltuustoon raikasta isänmaallista voimaa maailmanhalaajien sijasta. Kuusamon Perussuomalaiset ry. Perussuomalaiset seurakuntalaiset

Torstai 8.11.2018

KAUNEUSPALVELUT PARTURI

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

LÄÄKÄRIPALVELUT

PARTURI- JA KAMPAAMOT

HAMMASASEMA

KAMPAAMO

Irma puh. 0400 958 875 Henna puh. 040 541 8933 Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo https://irmukka.avoinna24.fi

Puh. 08 8522 338

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

HYVINVOINTI

HIEROJAT

KEMIKALIO

Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612

ASIANAJOTOIMISTOT

. ASIANAJOTOIMISTO

Kitkantie 19, Kuusamo p. 0400 860 153

MARKKINOINTI

Matti Ervasti Ky Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari

p. 045-8969300

Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299

Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo

WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800

SIIVOUS JA HOIVAPALVELUT

ASUMINEN

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan! RAKENTAMINEN

• kotitaloussiivoukset • vapaa-ajan asuntojen siivoukset • yrityssiivoukset Muista ä • kotipalvelu hyödyntä skotitalou Myös arvonlisä! ys vähenn verotonta palvelua Soita ja kysy lisää! Puh. 044-525 2236 palvelut@siskotsiivoo.fi

LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo ∙ www.juhatek.fi

l l

Maalämpö- ja vesikaivoporaukset Kaivopumput ym. kaivotarvikkeet

Siivouspalvelut

• Koti-, mökki-, toimisto-, huoltohallien siivoukset • Kotien ja mökkien suursiivoukset, loppusiivoukset

Koti-/hoivapalvelut • Päivittäisissä toiminnoissa avustaminen, esim. asiointi, ulkoilu, aamupala jne. Palveluksessamme lähihoitaja ja ammattitaitoiset siistijät. Arvonlisäverotonta palvelu yms. Ota yhteyttä, niin kerromme lisää!

AA, Varatuomari

Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Tauriainen Oy

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

Tarjoamme siivouspalveluita

Sanitar Oy palvelee

Kitronintie 1 B 24, 93600 Kuusamo puh. 040 737 9546 asianajaja@harrilamsa.fi www.harrilamsa.fi

Meskusvaarantie 6, Kuusamo, p. 0400 389 075, Työnjohto Kuusamo p. 040 7717 834, Posio, p. 0400 352 665

HINAUSPALVELUA 24H

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374 RENGASPALVELUT

Koillismaan Rengaspalvelu

Vianor Partner Renkaat ja varaosat kaikkiin autoihin sekä koneisiin. Rahoitus yksityis- ja yritysasiakkaille. REVONTULENTIE 5

040 129 0020 Tervetuloa!

koillismaanrengaspalvelu@gmail.com Werstas • Nuottatie 1 B • 93600 Kuusamo 040 590 7385, 0400 283 524 sanitar@sanitar.fi

www.sanitar.fi

MYYDÄÄN

OSTETAAN

VUOKRALLE TARJOTAAN

uutistori koillismaanuutiset.fi uutistori koillismaanuutiset.fi HALUTAAN VUOKRATA UUTISTORI UUTISTORI uutistori koillismaanuutiset.fi uutistori koillismaanuutiset.fi STORI UUTISTORI @

MYYDÄÄN

SEURATOIMINTA

Torstai 15.11.2018

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA

OSTETAAN OSTETAAN Metsästysseura Koivuklapeja 30/50 cm, Myytävänä uusamon OSTETAAN OSTETAAN VUOLUKIVI- Käylän KOKOUKSIA KOKOUKSIAK kutsuu seuralle maansa myös kuljetus. P. 044 970 VUOKRALLE ja TIILERI-uuneja sekä m atkailuTARJOTAAN VUOKRALLE TARJOTAAN perinteiset uunit ja uunien vuokranneet, jäsenet ja 4332 alan os 784 yläläiset perheineen VUOKRALLE TARJOTAAN koVUOKRALLE r j a u k s e tTARJOTAAN m u u r a r i l t a . k KADONNUT KADONNUTp i k k u j o u l u t HALUTAAN VUOKRATA HALUTAAN VUOKRATA HIRVIKEITOLLE sunnunla 1.12.2018 klo Kesän 2018 pyöröpaale- P. 0400 691 147 taina 18.11.2018 klo 12-15 19:00 Ravintola Hotkussa. ja,HALUTAAN 40€/kpl. P. 045 3148 VUOKRATA HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTAKorpihoville. HIRVENLIHASEURATOIMINTA Hinta 15 €/ jäsen ja 20 €/ 925 SYNTYNEET SYNTYNEET HUUTOKAUPPA klo 14.00. avec. Maksu paikan päällä SEURATOIMINTA SEURATOIMINTA TYÖSUORITUKSIA KOKOUKSIA Tervetuloa. Hirviporukka. käteisellä. Sitovat ilmoitErittäin hyvä, loiva hiekka- KOKOUKSIA tautumiset VIHITYT VIHITYT viestillä p. 0400 rantatontti. Koko 11 040 KADONNUT KOKOUKSIA , hinta 8100 euroa. Kuu- KADONNUT m2KOKOUKSIA Sisäilmatutkimuksia ta- Rakennusliiton os. 234 ry 824 709/ Tiina ke 21.11. uutistori@koillismaanuutiset.fi samon keskustasta 10 km. sotestatulla homekoiralla, Kuusamo. SYYSKOKOUS mennessä. Tervetuloa! SYNTYNEET 22.11.2018 Tie on perille. Betonimylly SYNTYNEET HENGELLISET HENGELLISET TAPAHTUMAT www.kainuunhomekoirapalkloTAPAHTUMAT 18.00 Sokos KADONNUT KADONNUT pikkujoulut Optimax (rak.firmojen käyt. velu.fi, soita 044 5400 558 Hotelli Kuusamo (Kirkkotie 1 7. 11. R a merkki) normaalia isompi VIHITYT MYYDÄÄN 23). Esillä sääntöjen määVIHITYT LEMMIKITasiat (toimihenki- LEMMIKIT v i n t o l a Ta SYNTYNEET 150SYNTYNEET l sekoitussäiliö. Sekoiträämät SePan Auto. Kuormurintie lonpöydässä. Omavastuu taa laastin hyvin, kevyt liikulövalinnatuutistori vuodelle 2019), @koillismaanuutiset.fi 13. Auki 8.30-21.00, 9.00- TAPAHTUMAT HENGELLISET TAPAHTUMAT laHENGELLISET OSTETAAN 10 € / j ä s e n , 2 8 € / a v e c . tella. Auton lumikettingit ehdokkaiden asettaminen VIHITYT VIHITYT 18.00. P. 041 473 8772 (kerran käytetty) halvalla liittokokoukseen ja työttö- M a k s u p a i k a n p ä ä l l ä . LEMMIKIT myyskassan edustusliiton Sitova ilmoittautuminen 30€. Suksiboksi (pit. 225 LEMMIKITVUOKRALLE TARJOTAAN MYYDÄÄN 16.11. klo 15 mennessä. cm, lev. 80 cm) halvalla. HENGELLISET TAPAHTUMAT HENGELLISET TAPAHTUMAT Thaihieronta, Kitronintie 1. kokoukseen. Tervetuloa! Puh.0405784443/Janne. Uusi naulain AWD (nauRuokailu. Hallitus. Auki 10-22. P. 041 475 4921 Tervetuloa Kuusamon aulat: 38 mm huopanauloja OSTETAAN HALUTAAN VUOKRATA tomiehet ry, Kuusamon JHL LEMMIKIT LEMMIKIT 7200 kpl, 50 mm AWT 2800 ry ja PAM Kuusamon Matkpl, 50 mm Sencor 2000 Muurari etsii töitä. Yli 41 VUOKRALLE TARJOTAAN kailualan osaston jäsenet. SEURATOIMINTA kpl) kaikki tuotteet alehin- vuoden kokemus. Varaavat taan. Seinäkaappi 4 cm takat ja leivinuunit, hellat, siivuista liimattu, alaovet piiput, väliseinät niin tiilestä Vuokrattavana 2h+k-3h+k HALUTAAN VUOKRATA ILMOITA 61,5 cm korkeat / 50 cm kuin KOKOUKSIA luonnonkivestä. Ny- (45-75 m2) asuntoja. Kysy leveät (ovia 2 kpl). Ovien kyisin muuraukset olleet lisää! Puh. 0400 389941 UUTISTORILLA: päällä vetolaatikot (48 x 47 pääosin luonnonkivestä. www.kuusamonvuokratalot.fi SEURATOIMINTA KADONNUT uutistori@ x 12 cm), kaapin kansi 5 cm Töitä jäljellä viikon verran. koillismaanuutiset.fi vahva (106 x 55 cm) kaa- P. 040 7721 888 KOKOUKSIA SYNTYNEET pin kork. 180 cm, ylhäällä lasiovet 2 kpl (50 x 42 cm), KUUSAMON REUMA JA TULESYHDISTYS ry:n aikalailla oksaton. P. 040 KADONNUT jäsenet tervetuloa VIHITYT 7721 888

UUTISTORI uutistori@koillisma

UUTISTORI

HENGELLISET TAPAHTUMAT Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry

LEMMIKIT

KAHVILA Kuusamossa ke 21.11.2018 klo 14.00 – 15.30. Hyvän Mielen Palveluasema, Ouluntaival 5. Teemana hyvinvointi. Tervetuloa kahvittelemaan ja tutustumaan toimintaan! Kahvila järjestetään yhteistyössä Kuusamon Mielenterveyden Tuki ry:n kanssa. Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry/ OmaisOiva-toiminta. Toimintaa tukee STEA.

HENGELLISET TAPAHTUMAT SYYSKOKOUS

perj. 14.12.2018 klo 12:00 os. Kitkantie 110 , järjestötalo. LEMMIKIT Esillä sääntömääräiset asiat ja sääntöjen muuttamiseen liittyvät asiat. Tarjolla kahvit torttujen kera! TERVETULOA! Hallitus

KUUSAMOTALO

– TALO TÄYNNÄ TAPAHTUMIA

To 15.11. klo 19 PALEFACE Suomirapin uranuurtaja!

15.11. Liput 15/8 €. Esityksen jälkeen runokirjan ”Revi se” esittely. Liput: Kuusamotalo lipunmyynti Puh. 040 860 8800 Ma-to klo 11–18, pe klo 11–16 sekä tuntia ennen tilaisuutta. Ticketmaster, www.ticketmaster.fi Verkkomyynnissä lippujen hintaan lisätään käsittelymaksu! Väliaikatarjoilut: Ravintola Kuksa Avoinna myös tuntia ennen tilaisuutta, ennakkotilaukset puh. 040 821 7212

PIKKUJOULUATERIALLE

ma 3.12.2018 klo 17:00 SYNTYNEET os. Kitkantie 110, järjestötalo (meijerin hallintorakennus). Ruokailun omavastuu aik. 8 € , lapsi 5 €. Sitovat VIHITYTilm. ja erityisvaliot viim. 21.11.2018 mennessä puh. 040 739 1228 /Sisko. ” Ken lahjan tuo , hän lahjan saa”

Leikkaa talteen

UUTISTORI

Kaarlo Hännisen tie 2, Kuusamo www.kuusamo.fi/tapahtumakalenteri

Kilpailukykyä Koillismaan yrityksille koulutuksella Rastor Oy toteuttaa keväällä 2019 Koillismaalla yrittäjyyttä pohtiville, yrityksien sukupolvenvaihdostilanteisiin tai jo muutaman vuoden toimineille yrittäjille koulutuksen, yrittäjän ammattitutkinnon. – Rastorilla opiskellaan henkilökohtaisen suunnitelman mukaisesti, erittäin käytännönläheisesti ja joustavasti yritystoiminnan ohessa edistäen samalla omaa liiketoimintaa. Koulutuksen avulla etsitään uusia keinoja yrityksen liiketoiminnan kehittämiseen ja parannetaan yrityksen kilpailukykyä, Rastorin asiakkuuspäällikkö Heidi Kemppainen kiteyttää. Infotilaisuudet koulutuksesta järjestetään tiistaina 20.11. klo 18–19, Kuusamon lukiolla ja keskiviikkona 21.11. klo 18–19, Taivalkosken kunnantalolla. Koulutuksen yhteistyökumppanina toimii Naturpolis Oy.

Kuusamon kaupunki tiedottaa

KUULUTUS

Pohjois-Pohjanmaan 3. vaihe – maakuntakaavan voimaantulo

MYYDÄÄN

Pohjois-Pohjanmaan liitto ilmoittaa maankäyttö- ja rakennusasetuksen 93 § mukaisesti, että maakuntahallitus on 5.11.2018 antamallaan päätöksellä (§ 232) määrännyt Pohjois-Pohjanmaan 3. vaihemaakuntakaavan tulemaan voimaan MRL 201 § nojalla ennen kuin se on saanut lainvoiman. Pohjois-Suomen hallinto-oikeudelle annettu lausunto valituksista käsiteltiin samassa kokouksessa.

OSTETAAN

Pohjois-Pohjanmaan pohjavesi- ja kiviainesalueita, seudullisten tuulivoima-alueiden sekä suo- ja biotalousalueiden päivityksiä. mineraalipotentiaali- ja kaivosalueita, Oulun seudun liikenne- ja maankäyttöratkaisuja sekä Vaalan ja Himangan alueiden maakuntakaavamerkintöjen tarkistuksia koskeva 3. vaihemaakuntakaava viimeistelee maakuntakaavan kolmessa vaiheessa tapahtuvan uudistamisen.

VUOKRALLE TARJOTAAN

Voimaan tuleva kaava-aineisto on Pohjois-Pohjanmaan liiton julkisilla verkkosivuilla www.pohjois-pohjanmaa.fi kohdassa Aluesuunnittelu > Maakuntakaavoitus. 6.11.2018

HALUTAAN VUOKRATA

Pohjois-Pohjanmaan liitto, maakuntahallitus …………………………………………………………….... KUULUTUS

SEURATOIMINTA

Kuusamon kaupunginvaltuusto on kokouksessaan 24.9.2018 § 45 hyväksynyt Ruka-Kuusamo matkailualueen osayleiskaavan. Päätös on saanut lainvoiman. Kuusamo 15.11.2018

KOKOUKSIA

KUUSAMON KAUPUNGINHALLITUS …………………………………………………………….... KUULUTUS Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan lautakunnan ympäristöjaoston kokouksessa 8.11.2018 on sovittu, että tuleva jaoston kokous 4.12.2018 siirretään pidettäväksi torstaina 13.12.2018.

KADONNUT

Kuusamo 12.11.2018 YHDYSKUNTATEKNIIKAN LAUTAKUNNAN YMPÄRISTÖJAOSTO ……………………………………………………………....

SYNTYNEET

KUULUTUS Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan lautakunta on kokouksessaan 26.9.2018 hyväksynyt seuraavan asemakaavan:

VIHITYT

177 § Särkiniemen ranta-asemakaavan osittainen muutos. Päätös on saanut lainvoiman. Kuusamo 15.11.2018

HENGELLISET TAPAHTUMAT

YHDYSKUNTATEKNIIKAN LAUTAKUNTA …………………………………………………………….... YMPÄRISTÖTARKASTAJAN MÄÄRÄAIKAINEN VIRKA Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan toimialalle julistetaan haettavaksi ympäristötarkastajan määräaikainen virka ajalle 1.1.-31.12.2019.

LEMMIKIT

Viran kelpoisuusvaatimuksena on terveydensuojelulain (763/1994) 7 §:n 3 mom. ja elintarvikelain (23/2006) 35 tai 88 §:n mukaisten vaatimusten lisäksi soveltuva ylempi korkeakoulututkinto. Lähetä hakemuksesi 10.12.2018 klo 12.00 mennessä sähköisesti internetin kautta osoitteessa www.kuntarekry.fi. Työavain nro 203600. Lisätietoja antaa ympäristötulosalueen johtaja Vesa Kuosku ensisijaisesti sähköpostitse; etunimi.sukunimi@kuusamo.fi tai puh. 040 777 7477 tai ympäristötarkastaja Hannu Kesti puh. 040 731 6826 etunimi.sukunimi@kuusamo.fi.

Koillismaan Uutiset ilmestyy joka TORSTAI

Torstai 15.11.2018

Rajanylitysmäärä lievässä nousussa Vartiuksessa – Kuusamossa edelleen laskua

MENOT & TAPAHTUMAT

Ailo-leffan ensi-ilta Posiolla jo marraskuussa Pääosin Posiolla kuvattu Poron vuosi -elokuva nähdään Posiolla kutsuvierasesityksenä jo 28. marraskuuta. Suomalais-ranskalais-norjalaisen elokuvan suuren yleisön ensi-ilta on 21. joulukuuta. Elokuvan päähenkilö Ailoporo on oikealta nimeltään Prinssi ja asuu Mourujärvellä Ylitalon porotilalla. Tuotantoyhtiö on myynyt elokuvaa levitettäväksi noin 20 maahan ja sille odotetaan miljoonayleisöä. Posion kaupunki on tukenut

elokuvan tuotantoa 3.000 eurolla ja kunnanhallituksen päätöksellä se järjestää oman ensi-illan Posiolla 28.11. klo 18. Ensi-iltaa varten on varattu Kirikeskuksen 100-paikkainen auditorio ja paikat jaetaan kuntalaisten kesken siten, että jokaiselle luokalle annetaan kaksi vapaalippua ja loput paikat täytetään myöhemmin ilmoitettavalla tavalla. Näytöksessä on myös tarjoilu, jonka kustannusarvio on 800 euroa.

Oulankasalissa kamarimusiikkia Kuusamotalon Oulankasalissa kuullaan perjantaina 16.marraskuuta kello 19 kamarimusiikkia viululle ja pianolle, kun Italiassa asuva venäläinen viulisti Ksenia Milas saapuu konsertoimaan Rovaniemellä asuvan pianistin Maria Ala-Hannulan kanssa. Duo on soittanut yhdessä pidempäänkin, sillä molemmat muusikot asuivat viime vuoteen asti Italiassa, missä myös aikoinaan tutustuivat toisiinsa. Ala-Hannula asui ja työskenteli Italiassa 2006–2017 ja toimii nykyään pianonsoiton opettajan ja säestäjän virassa Lapin musiikkiopistolla. Ksenia Milas aloitti viulunsoiton 4-vuotiaana Pietarissa S.M. Shalmanin johdolla lahjakkaille lapsille suunnatussa Pietarin Konservatorion Eri-

tyismusiikkikoulussa. Hän valmistui Maastrichtin konservatoriosta Boris Belkinin luokalta 2012. Konsertin ohjelma on monipuolinen. Harvemmin kuultuja kappaleita lienee vastikään edesmenneen Einojuhani Rautavaaran vaikuttava April Lines (sävelletty 2008). Claude Debussyn (1862-1918) kuolemasta tulee tänä vuonna kuluneeksi 100 vuotta ja sen kunniaksi konsertissa kuullaan säveltäjän Sonaatti viululle ja pianolle. Lisäksi kuullaan venäläisen Sergei Prokofjevin sonaatti viululle ja pianolle op. 94 ja Paganinin kapriiseja viululle Robert Schumannin ja Mario Pilatin säveltämällä pianosäestyksellä. Konsertin järjestää Kuusamon musiikkiopisto ja siihen on vapaa pääsy. ILMOITUS YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN MUKAISESTA HAKEMUKSESTA

Pohjois-Suomi Pohjois-Suomi

Kuusamon energia- ja vesiosuuskunta on toimittanut aluehallintovirastolle hakemusasiana Kuusamon kaupungissa sijaitsevan Rukan jätevedenpuhdistamon ympäristöluvan lupamääräysten 13 ja 15 mukaiset selvitykset (Dnro PSAVI/222/2016). Kuulutus ja asiakirjat ovat sähköisesti nähtävänä Kuusamon kaupungissa 15.11.–17.12.2018 ja aluehallintoviraston asiakaspalvelupisteessä (Linnankatu 3, Oulu) sekä www-sivuilla osoitteessa www.avi.fi/lupatietopalvelu. Ohjeet muistutusten ja mielipiteiden antamiseen ilmenevät kuulutuksesta.

Varmista yrityksellesi näkyvyys ja varaa ilmoitustilasi nyt!

Tunturi-lehti ilmestyy 30.11.2018

Soita puh. 045 1104887

0600 10 800

lippupalvelu

1,98€ / min. + pvm.

LA 1.12. KUUSAMO PYHÄN RISTIN KIRKKO 0600 10 800

lippupalvelu

1,98€ / min. + pvm.

KONSERTTI KLO 19 / OVET AUKI KLO 18 LIPUT ENNAKKOON 24,90 € / OVELTA 30 € HINNAT SIS. PALVELUMAKSUN 0600 10 800

lippupalvelu

1,98€ / min. + pvm.

Hossa pääsi mukaan Wiki Loves Monuments -valokuvauskisa finaaliin Kansainvälisen Wiki Loves Monuments -valokuvauskilpailun finalistit on nyt valittu 56 kilpailuun osallistuvassa maassa. Maailman historiallisia rakennuksia ja merkittäviä kulttuuriympäristöjä kuvattiin eri puolilla maailmaa syyskuussa järjestetyissä osakilpailuissa. Wikimedia Suomi ry järjesti kilpailun yhdessä Museoviraston kanssa toista kertaa. Tänä vuonna kilpailu on myös osa Kulttuuriperinnön eurooppalaista teemavuotta. – Kolmesta ja puolesta tuhannesta ehdokkaasta valitsemamme kymmenen parasta valokuvaa edustavat monipuolisesti erilaisia kuvateemoja sekä erityylisiä kohteita, kommentoi tuomariston puheenjohtaja Mojo Erämetsä. Finalistien joukossa on Eerik Lehto, joka kuvasi Hossan värikallion kalliomaalauksia. Muut finaaliin päässeet suomalaiskohteet ovat Helsingin tuomiokirkko, Herttoniemen kartano, Kansalliskirjaston eteläsali, Petäjäveden vanha kirkko, Sunilan tehtaat ja asuinalue, Särestöniemen erämaatila, Tampereen tuomiokirkon katto, Tönnönkosken silta sekä Vaajakosken vanha vesivoimalaitos. Kaikki kilpailuun osallistuvat valokuvat talletetaan julkisesti Wikimedia Commonsiin. Suomen kilpailun voittajat palkitaan Kansallismuseon Ateljeessa 18.marraskuuta ja kansainvälisen kilpailun voittajat julkistetaan joulukuun alkuviikoilla.

Rajatilanne on säilynyt lokakuussa Kainuun rajavartioston valvomalla rajaosuudella rauhallisena ja vakaana. Rajanylitysliikennettä Kainuun rajavartiostossa oli lokakuussa kaksi prosenttia enemmän verrattuna viime vuoden lokakuuhun. Koko vuoden rajanylittäjämäärä on kuitenkin vielä viisi prosenttia pienempi viime vuoteen verrattuna. Kainuun rajavartioston valvomien rajanylityspaikkojen kautta matkusti lokakuussa 2018 yhteensä 37.724 henkilöä, joka on kaksi prosenttia enemmän viime vuoden lokakuuhun verrattuna. Kokonaismäärästä venäläisten matkustajien osuus oli 48 ja suomalaisten 51 prosenttia. Vartiuksen rajanylityspaikalla matkustajia oli 32.943, joka on 3,8 prosenttia enemmän kuin lokakuussa 2017. Kuusamon rajanylityspaikalla matkustajien määrä oli 4.129, joka on 15,4 prosenttia vähemmän kuin lokakuussa 2017. Suomalaisten rajanylittäjien määrä laski Kortesalmen rajanylityspaikalla 12,2 prosenttia kun venäläisten määrä puolestaan kasvoi 5,3 prosentilla. Kansainvälisten lentomatkustajien määrä väheni Kuusamossa 19 prosenttia vuodentakaiseen verrattuna. lippupalvelu

0600 10 800

1,98€ / min. + pvm.

lippupalvelu

0600 10 800

1,98€ / min. + pvm.

lippupalvelu

0600 10 800

1,98€ / min. + pvm.

Stella Polaris osti Kuusamon kelkkareittien liiketoiminnan Stella Polaris Adventures on ostanut Snow Track Kuusamo Oy:n kelkkareittien hoito- ja lanausliiketoiminnan. Kauppaan kuuluu liiketoiminnan lisäksi koko kalusto ja Rukajärventiellä oleva konehuoltohalli vuokraoikeuksineen. Liiketoimintakaupalla Stella Polaris jatkaa valitsemallaan tiellä erikoistumalla entistä enemmän talvisessa tuotannossaan kelkkailuun ja siihen liittyvien palveluiden tuottamiseen. – Rukajärventien kiinteistön alueelle tullaan jatkossa tuomaan myös muita kelkkailuun liittyviä palveluita. Kelkkareittien huoltotyössä pyritään ylläpitämään ja edelleen kehittämään Snow Track Kuusamo Oy:n pitkäjänteisellä työllä saavuttamaa laatua, lupaa yrittäjä Marko Mustonen.

Naturpolis närästää Taivalkosken yrittäjiä Naturpolis Oy:n toiminta närästää Taivalkosken yrittäjiä. Taivalkosken Yrittäjät ry:n hallitus on lähettänyt Taivalkosken kunnalle kirjeen, jonka mukaan kunnan ja Naturpolis Oy:n rooli elinkeinoelämän kehittäjänä ja organisoijana koetaan yrittäjien näkökulmasta epäselväksi. – Jäsenet pitävät Naturpolis Oy:tä kaukaisena, irrallisena ja lähinnä Kuusamon kehittäjänä. Taivalkosken osalta tavoitteita ei ole selkeästi linjattu, kerrottu, ilmaistu eivätkä yrittäjät koe niitä omakseen, todetaan kirjeessä. Yrittäjät kirjoittavat pitävänsä erittäin tärkeänä, että tilanne käydään läpi kunnan hallintoelimissä ja

Taivalkosken Yrittäjät otetaan mukaan keskusteluun. – Yhteinen näkemyksemme on, että kunnassa on tarpeen käydä periaatteellinen keskustelu elinkeinopalveluiden järjestämisestä ja arvioida, mikä palvelurakenne auttaa yrittäjiä parhaiten. Olennaista on arvioida toimintaa myös kustannustehokkuuden pohjalta. Tässä tilanteessa tarvitaan nopeita, konkreettisia toimenpiteitä, jotta Taivalkoskelle saadaan uusia yrittäjiä, uusia palveluja, uusia toimialoja ja työpaikkoja. Taivalkosken ikäkehitys ja poismuutto tulee huomioida nyt, eikä sitten kun se on jo myöhäistä. Taivalkosken Yrittäjät ry edustaa 85 jäsenyrittäjää.

Taivalkosken matkailuyhdistys jatkaa toimintaansa uusin voimin Taivalkosken matkailuyhdistyksen syyskokous pidettiin 2.10.2018. Matkailuyhdistyksen hallitukseen valittiin uusina jäseninä Antero Pitkänen, Helena Karppinen ja Taina Olkkola. Entisenä jäsenenä jatkaa Pekka Vääräniemi. Varajäsenenä jatkaa Pasi Kivimäki ja toiseksi varajäseneksi valittiin Niina Karppinen. Hallituksen puheenjohtajaksi valittiin Antero Pitkänen ja sihteeriksi Taina Olkkola. – Taivalkosken matkailuyhdistyksen tarkoituksena on edistää Taivalkosken matkailuyritysten yhteistoimintaa sekä lisätä alueen kansainvälistä ja kansallista vetovoimaisuutta ja tunnettuutta matkailualueena, kertoo sihteeri Taina Olkkola.

Kansainvälisen matkailun edistämiseksi on jätetty Gateway to Land of National Parks -hankehakemus, jonka päätoteuttajana on Koillis-Suomen kehittämisyhtiö Naturpolis Oy. Toteutuessaan hanke mahdollistaa matkailukoordinaattorin palkkaamisen hoitamaan Taivalkosken toimintojen osuutta hankkeessa. Taivalkosken matkailuyhdistyksen toimintaan halutaan saada lisää potkua niin entisten kuin uusien jäsenien voimin. – Uusia jäseniä, ideoita ja ajatuksia otetaan mielellään vastaan. Yhteystiedot ja lisätietoa Taivalkosken matkailuyhdistyksestä löytyy visittaivalkoski.fi-sivuilta ja sieltä palvelut-osiosta.

Kuntivaaran polku ja pysäköintialue kunnostetaan Kuntivaaran tavoitettavuutta Itä-Kuusamossa parannetaan osana Kuusamon kaupungin kesäreittien kehityshanketta. Vuosina 2018–2020 toteuttavassa hankkeessa Kuntivaaran polku ja pysäköintialue kunnostetaan, opasteet uusitaan ja kotaa kunnostetaan. – Kehityshankkeessa tehtäväksi päätetyt toimenpiteet parantavat huomattavasti Kuntivaaran reittien käytettävyyttä, todetaan lautakunnan päätöksessä. Päätös hankkeesta tehtiin

jo maaliskuussa, mutta se nousi esiin uudelleen tänä syksynä, kun Kuntivaaran kehittämisestä tehtiin myös kuntalaisaloite. Aloitteessa esitetään Kuntivaaran reitistöjen ja pysäköintialueiden kehittämistä alueen saavutettavuuden parantamiseksi ja lisäämään Kuntivaaran viehätysvoimaa. Toimenpiteiksi aloitteen tekijä esitti nykyisen reitin ja opastamisen kunnostamista, pysäköintipaikkojen lisäämistä ja toisen nousureitin ja pysäköintialueen rakentamista.

Torstai 15.11.2018

Lähellä tuotettua koulutusta!

TEATTERI SUOMUSSALMI

VIIME TIPASSA

PE SU TO LA SU PE LA SU KE PE LA SU PE LA SU

Suomen suurin liikkuva vaatekauppa Kuusamossa. Ma 19.11.2018 klo 10.30-14 Porkkapirtin juhlasalissa,Porkkatie 2 Tervetuloa ostoksille! Lisätietoja:Outi Juutilainen puh.040 5687266 www.seniorshop.fi

Naisten takeista

-20%

alennusta

16.11. klo 19 18.11. klo 14 22.11. klo 19 24.11. klo 18 25.11. klo 14 30.11. klo 19 1.12. klo 18 2.12. klo 14 5.12. klo 18 7.12. klo 19 8.12. klo 18 9.12. klo 14 14.12. klo 19 15.12. klo 18 16.12. klo 14

Liput 13 e. Ryhmät väh. 25 hlöä 11 e/hlö. Käteismaksu. Varaukset ark. klo 9-17 p. 040 512 7301

SAIMME LISÄÄ TARKASTETTUJA VAIHTOAUTOJA, TERVETULOA AUTOKAUPOILLE! www.juhanauto.fi TOYOTA:

Lexus Nx 300h Hybrid A AWD Executive.........................AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Touring Sports A AC Toyota Avensis 2.0 VVT-i Sol Sedan Aut. ........................AC Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Edition Wagon............. Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Edition Wagon ............AC Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Edition Sedan .....................AC Toyota Verso 2.2 D-CAT 177 Luxury 7p...........................AC Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p ................AC Toyota Auris TS 1.2T Active .............................................AC Toyota Auris 1.6 Valvematic Active 5ov. .........................AC Toyota Auris 1.6 Valvematic Active 5ov. .........................AC Toyota Auris 1.6 Valvematic Sol Plus 5ov........................AC Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active MDS .....................AC Toyota Corolla 1.6 Terra 4ov.................................................. Toyota Verso-S 1.33 Dual VVT-i S&S Sol 5ov..................AC

MUUT MERKIT:

Audi A4 Avant 1.8 TFSI 118kw ........................................AC BMW 530 D Sport A F10 Sedan........................................AC BMW 525i 4ov aut. ................................................................ BMW 520i 4ov E60 A ........................................................AC BMW X5 3.0i 5ov...............................................................AC Chrysler Voyager 3.3 V6 Se Touring 5ov 7hlö A................... Citroen C5 THP Dynamic Tourer Aut................................AC Citroen C5 1.8i-16 SX Break 5ov......................................AC Ford B-Max 1.0 EcoB 100 Start/Stop Titanium(MY13)........ Honda CR-V 2.0i Elegance 4WD .......................................AC Hyundai Coupe 2.0 FX AC 3ov ..........................................AC Opel Astra 1.6 Enjoy Ecotec 85 ........................................AC Opel Insignia 5ov Pro 1,4 Turbo eco (MY13)....................AC Nissan X-TRAIL 2.5 Elegance 5ov. Aut.............................AC Mazda 626 1.8 GL 4ov............................................................ Skoda YETI 1.4 TSI Experience Green tec ........................AC Skoda SUPERB 2.0 Tdi DPF Comfort ................................AC Subaru Forester 2.0TD X EM ............................................AC Subaru Legasy 2.0 TD AWD Sedan ....................................... VW Tiguan Sport&Style 2.0 TDI 103 BlueM 4WD A 14 ....... VW Tiguan Sport&Style 2.0 TDI 103 BlueM 4WD A 14 .......

69 tkm 39 tkm 68 tkm 102 tkm 272 tkm 375 tkm 142 tkm 299 tkm 10 tkm 48 tkm 52 tkm 103 tkm 42 tkm 264 tkm 83 tkm

14 16 7 15 11 11 10 10 16 14 14 10 15 99 13

210 tkm 128 tkm 339 tkm 318 tkm 220 tkm 244 tkm 138 tkm 240 tkm 50 tkm 71 tkm 114 tkm 50 tkm 185 tkm 245 tkm 273 tkm 49 tkm 342 tkm 95 tkm 190 tkm 72 tkm 128 tkm

8 10 3 4 2 6 12 4 13 8 6 10 13 4 99 13 10 12 8 14 14

41550 26500 12500 18950 7950 6950 12900 6950 21650 17950 17850 12500 21950 1750 13500

VW Golf Trendline 1.4 TSI 90kw 5ov. ..............................AC VW Golf Variant Comfortline 2.0 TDI 103kw ..................AC VW Golf Variant Luxline 1.9 TDI 77kw ...........................AC VW Golf Variant 2.0 TDI PwD ..........................................AC VW Golf 1.6 Firstline Variant................................................ Volvo V40 D3 Momentum Aut. ........................................AC Volvo XC60 D5 AWD Summum Business A (2)................AC Volvo V70 D4 Business.....................................................AC Volvo XC90 2.5T AWD Summum 7h A .............................AC

101 tkm 9 9450 219 tkm 9 6650 186 tkm 9 6500 210 tkm 9 6500 190 tkm 3 3500 89 tkm 13 20350 132 tkm 12 30750 97 tkm 13 25950 260 tkm 5 10900

PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT:

Hilux 2.5 D4D 100 4wd.......................................................... 265 tkm 4 13950 Toyota Hilux 2.5 D4D 4WD DLX Extra Cab ........................... 228 tkm 6 14500 Toyota Proace L1H1 2.0 D 120 ...................................sis.alv 10 tkm 18 30500 Toyota Proace L2H1 2.0 D 163 Active 5ov.Aut..........sis.alv 84 tkm 15 19950 Toyota LandCruiser 3.0 D4D DPF Legent A pa ..................... 132 tkm 11 45000 Ford Transit 260S 2.0 Tdi 75 ................................................. 353 tkm 2 5450 10950 Nissan Primastar Van L2H1 dci115 ..........................Alv,AC 198 tkm 11 13450 25950 6950 ASUNTOAUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT: 6950 Ford-Elnagh Columbia 102 N Asuntoauto............................ 217 tkm 95 7500 9450 Fiat Matkaaja Ducato As Auto............................................... 274 tkm 90 5950 3950 Fiat McClouis 2.0 JTD Lagan ................................................. 64 tkm 3 21500 12 13900 11500 Hobby 410 Sfe Excellent as.vaunu ........................................ 1450 Harley Davidson Sporster .................................................... 25 tkm 12 6950 12950 Yamaha XTZ 750 SuperTenere .............................................. 30 tkm 94 2650 17950 6900 11500 KORKO- ESIMERKKILASKELMA: Myyntihinta ........20 000,00 11450 Käsiraha ..............2 000,00 6250 TARJOUS Luottotarve .........18 000,00 Tilinavaus ...............195,00 1750 käytettyihin Käsittelymaksu ........... 9,00 18500 Jäännösarvo ........5 000,00 6950 Kk-erät ............36 x 416,15 Kok.hinta 2............1 999,23 19950 alk. KSL:n muk. 9900 tod. vuosikorko ....... 5,54% Luottokustannukset yht. 1889,23 28950 Rahoitusyhtiö: TFF Oy/Pohjola Pankki 23950

2,9%

- TÄYDEN PALVELUN TOYOTA-AUTOTALO -

Jamatie 1, 93600 Kuusamo AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10-14

Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494, Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni sairauslomalla, Jari Leivo 0401960300 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495.

Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.

sille! k u u t u u a a il t e Teemm Verhokankaita

Jalkojen ja kenkien hyvinvointiin laaja valikoima Pedagin huippulaadukkaita tuotteita nyt saatavilla Q-stepistä!

alkaen

Lahtisen huopalaukut alk.

109

3,-

A T I E T S U L A K I L L MA /m

Olemme myös s-mobiilissa! Sievin JALKINEPÄIVÄ perj. 25.11. klo 10.00-17.00. Miesten juhlakengät Paikalla tehtaanedustajana Esko Lapinoja.

-20%

Ouluntaival 1,

S-mobiilietuna

OSALLISTU SIEVIN ARVONTAAN OHEISELLA KUPONGILLA

ULOSHEITT O-

Arvomme 1 parin miesten ja 1 parin naisten vapaavalintaiset Sievin jalkineet 2.12.2016. Ilmoitamme voittajille henkilökohtaisesti.

Nimi

OSALLISTU SIEVIN ARVONTAAN OHEISELLA KUPONGILLA Sievin JALKINEPÄIVÄ perj. 25.11. klo 10.00-17.00. 93600 Kuusamo Osoite 1 tuote/kuponki 8,-18.11.18 ) Paikalla tehtaanedustajana Esko Lapinoja. 9.30–17.30 Arvomme 1 parin miesten ja 1 parin naistenMa–pe vapaavalintaiset Sievin jalkineet 2.12.2016. Ilmoitamme voittajille henkilökohtaisesti. la 9.30–15.00

Ouluntaival 1, 1, Ouluntaival 93600 93600Kuusamo Kuusamo Ma-pe 9.30-19.00, Ma–pe 9.30–17.30 la la 9.30-15.00 9.30–15.00

Osoite Puh. Merkki jonka haluaisin Qstepiin

BIOTHERM BATH THERAPY RELAXING LAHJAPAKKAUS

Puh.

! N A A T N I H Merkki jonka haluaisin Qstepiin

Nimi

UUSIA PÄÄHINEMALLEJA SAAPUNUT MYYMÄLÄÄN! HINNAT ALK.

350ML (82,71/L)

PALJON UUSIA TUOKSU- JA IHONHOITOPAKKAUKSIA SAAPUNUT! Ouluntaival 1 (Torikeskus) Kuusamo, puh. 050 311 7870 Avoinna: ma-pe 9.30-19.00, la 9.30-15.00

Paljon tuotteita valmiiksi kasattuna ja heti mukaan!

eja, lepotuol inejä, Sohvia, itri ryhmiä,v kejä u l i a k o u r , senk tv-tasoja

STEMMA KUUSAMO Torikeskus Kysy meiltä joustavaa rahoitusta!

Ouluntaival 1, p. 050-3116974

MA-PE 9.30-17.30, LA 9.30-15.00