Koillismaan uutiset 43_2018

Alusvaatepäivät pe-la 26.-27.10.

Kaikki rintaliivit, alushousut ja bodyt

-20% Etsitään yhdessä täydelliset liivit!

Merkkeinä mm. Trofe, Miss Mary, Felina, Anita, Elomi ja erityisesti nuorten makuun Missya ja Lingadore

HAMMASASEMA

MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT

Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

Coronaria Fysiokuusamo Ajanvaraus 08 852 2424 fysiokuusamo@coronaria.fi

taa.

30,10€ -6,00€

24,10

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

@hengarilla

Kitkantie 14, Kuusamo

23,05€ Kitkantie 32 A1,

HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

on Alusvaatearv

Avoinna ma-pe 9.30-17.00, la 10.00-14.30

38,55€ -15,50€

ILMAISJAKELU ALUEELLA:

Kuusamo, Taivalkoski, Posio ja Salla

Kokonaisjakelu noin 13.000 lehteä Torstai 25.10.2018

Nro 43/2018

26. vsk

KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

SYYSTUULETUS! KAIKKI TUOTTEET

-25% Erä rannekelloja Erä hopea- ja teräskoruja Erä hopeasormuksia

-70% 15,10,kpl

kpl

us Tarjossa a voim lä vie ä vä 6 päi

www.koillismaanuutiset.fi

Suomen virallinen autokierrätyspiste! VIEMÄRI- JA PUTKISTOKAMERA

KAIKENLAISEN METALLIROMUN JA ROMUAUTOJEN KERÄYS/OSTO

Inn ostu! Onnistu! Ha e ny t!

10,-50% -50%

Tervetuloa reilun kaupan pariin! Huoparintie 1 (Prisma), Kuusamo P. (08) 853 736, 044 977 6589 ma-pe 10-18, la 10-14

www.kuusamonkorujakello.fi www.korukeisari.fi

LIUSKEKIVEÄ -Pihakivet -Verhoilukivet -Muurikivet TOIMITUKSET KOKO MAAHAN

Viemärikameralla voidaan suorittaa monipuolista putkistojen ja kanavien kuvausta omakoti- ja kerrostaloissa sekä teollisuuden eri kohteissa.

:

Autoromujen vastaanotto ja kierrätys

P. 040 571 8765

Katso mallit ja hinnasto: www.kainuunliuskekivi.com

Lahnatie 2, Suomussalmi | Toimisto puh. 040 848 5872, päivystys puh. 0500 295 007 www.jpskuljetus.fi, www.jatekuljetus.com | suomussalmen@jatekuljetus.com

Korvakoruja 4 paria Rochet miesten teräskorut Jessica naisten hopeakorut

Aitoa kainuulaista

14.11.

6.11.

KUUSAMOTALO

– TALO TÄYNNÄ TAPAHTUMIA SYKSYN KLASSISET Ti 6.11. klo 19 OLLI MUSTONEN, piano Ludwig van Beethoven 2. “Les Adieux” Suomen menestyneimpiin pianisteihin kuuluva taiteilija vihdoin Kuusamotalossa. Liput: 20/15/8€.

KYLLÄ MAISTUU!

Ilahduta isää ISÄNPÄIVÄNÄ KONSERTTI TAI TEATTERILIPULLA

Ke 14.11. klo 19 TUNTURILTA VOLGAN RANNOILLE Raimo Laukka, baritoni ja Maija Weitz, piano mm. Kilpinen, Sibelius, Merikanto, Kuula, Lehár, Tshaikovski Liput: 15/12/8€.

AVOINNA: MA-PE 10.30-20 LA 11.00-20 SU 12.00-20

Kitkantie 18, puh. 040 369 8568 10.11.

Piia Ah Elina K

12.11.

ROCKIA JA TEATTERIA La 10.11. klo 20 TIMO RAUTIAINEN & TRIO NISKALAUKAUS Raskaan rockin suosikkibändi tuo kiertueensa Kuusamotaloon. Liput 20€. Liput: Kuusamotalo lipunmyynti Puh. 040 860 8800 Ma-to klo 11–18, pe klo 11–16 sekä tuntia ennen tilaisuutta. Ticketmaster, www.ticketmaster.fi Verkkomyynnissä lippujen hintaan lisätään käsittelymaksu! Väliaikatarjoilut: Ravintola Kuksa Avoinna myös tuntia ennen tilaisuutta, ennakkotilaukset puh. 040 821 7212

Ma 12.11. klo 19 YKSIN SINUN Parisuhde tragikomedia Kajaanin kaupunginteatterin/ Varkauden Teatterin yhteistuotanto Liput 18/12€.

PARAS OSA KOTIA Meiltä löydät

Puustellissa Lexingtonin,

Lene Bjerren, SYKSYN SUPEREDUT Mynte-astiat, Green Gaten

-70

ja paljon muita ihania mm. kodinkonepaketit % sisustustavaroita!

VILLAN LOPPUUNMYYNTI lokakuun loppuun saakka torstaisin ja perjantaisin Kaarlo Hännisen tie 2, Kuusamo www.kuusamo.fi/tapahtumakalenteri

Kaikki tuotteet

-40%

U rem rake kon Kari

PUUSTELLI AVOINNA Kitkantie 31-33, Kuusamo · p. 0 ma-pe klo 10-16 kaakelikeskus@gmail.com · www.ka VILLA VANILLA to-pe klo 10-16 Olemme myös

Kitkantie 31-33, Kuusamo Facebookissa. 040 132 piia.aho@puustelli.com

5174

KIRKOLLISET ILMOITUKSET

Tervetuloa juhlimaan sukulaiset ja ystävät Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Airotie 2 B, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Iida Juuman 100-vuotissyntymäpäiviä 3.11.2018 klo 12-16 Käylän Korpihoville

Kukkien ja lahjojen sijaan mahdolliset muistamiset pyydetään osoittamaan hyväntekeväisyystilille FI19 5206 0920 0244 12 tai Käylän Osuuspankissa avatulle tilille. TERVETULOA! Toivoo lapset perheineen

Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai

ILMOITUS

Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi SLP Kustannus Oy Kajaani

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.

Ilmoitushinnat 2017:

Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Sis. alv. 24% Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

Tilaushinnat:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2017

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

Kuusamon seurakunnassa 18.11.2018 toimitettavien seurakuntavaalien ehdokaslistojen yhdistelmä on nähtävänä 28.10.– 18.11.2018 seurakunnan kirkkoherranviraston ilmoitustaululla, osoite Kirkkotie 1 B, Kuusamo. Ehdokaslistojen yhdistelmiä on saatavana kirkkoherranvirastosta sen aukioloaikoina avoinna maanantaina, tiistaina, perjantaina klo 9-15 ja keskiviikkona klo 9-17. Kirkkoherranviraston osoite on Kirkkotie 1 B. Lisätietoja löytyy myös vaalien verkkosivuilta seurakuntavaalit.fi. Kuusamossa 1.10.2018 Kuusamon seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Juhani Määttä

KUULUTUS SEURAKUNTAVAALIEN ENNAKKOÄÄNESTYKSESTÄ KUUSAMOSSA Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa 18.11.2018 toimitettavien seurakuntavaalien ennakkoäänestys järjestetään 6.11.– 10.11.2018 joka päivä seurakuntatalon pienessä salissa (Kirkkotie 1 B) kello 9.00 – 18.00 sekä lisäksi seuraavissa ennakkoäänestyspaikoissa: • Prisma Kuusamo, Huoparintie 1, ti 6.11.2018 klo 10.00 – 17.00 • Kainuun ammattiopisto KAO, Apajatie 1, ti 6.11.2018 klo 13.00 – 15.30

Kuusamo Messu su 28.10. klo 10.00 Pyhän Ristinkirkossa, Heli Kautonen ja Maria Suviaro Veteraanimieslaulajat to 25.10. klo 11.00 srk-talon isossa salissa Musiikkipiiri to 25.10. klo 13.00 srk-talon isossa salissa Rukouspiiri to 25.10. klo 18.00 ryhmätilassa Seurat su 28.11. klo 14.00 Kiviharjun palvelutalossa, Mirjami Virtanen ja Seppo Ervasti.

• koti- ja laitosäänestys 7.11.2018 ja tarvittaessa 8.11.2018 Äänioikeutettu seurakunnan jäsen voi äänestää ennakkoon minkä tahansa seurakunnan ennakkoäänestyspaikassa Suomessa ilmoittautumalla vaalitoimitsijalle ja esittämällä henkilötodistuksensa tai muun riittävän selvityksen henkilöllisyydestään. Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on rajoittunut voi äänestää kotona, mistä hänen tai hänen valitsemansa henkilön on ilmoitettava oman seurakunnan vaalilautakunnalle kirjallisesti tai puhelimitse kirkkoherranvirastoon/seurakuntatoimistoon viimeistään 2.11.2018 ennen kello 16.00. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös omaishoidon tuesta annetussa laissa (937/2005) tarkoitettu omaishoitaja. Kotiäänestykseen ilmoittautumislomakkeita on saatavana kirkkoherranvirastosta/ seurakuntatoimistosta ja vaalien verkkosivuilta seurakuntavaalit.fi. Tavanomaisten aukioloaikojen lisäksi kirkkoherranvirasto on avoinna 2.11.2018 kello 16.00 saakka. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 050 310 5812. Kuusamon seurakunnan ennakkoäänestystä koskeva kuulutus on kokonaisuudessaan nähtävänä seurakunnan ilmoitustaululla kirkkoherranvirastossa 24.10.–10.11.2018, osoite Kirkkotie 1 B.

Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:

Kuusamon seurakunnan vaalilautakunnan puolesta

Kuusamossa 22.10.2018

Puheenjohtaja Juhani Määttä

Koillismaan Uutiset

ilmestyy joka TORSTAI Ilmoitusaineisto toimitettava meille viimeistään

MAANANTAINA KLO 13 MENNESSÄ Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi

P. 045 1104 887

Näkövammaisten kerho ti 30.10. klo 13.00 srk-talon pienessä salissa

Pyhäkoulut kodeissa su 28.10 klo 12.00 Laulutuokio ja seurat su 28.10. klo 17.00 Pyhän Ristin kirkossa Varttuneiden kerho ti 30.10. klo 12.00 ry:llä

Miesten sana- ja saunailta ti 30.10. Tropiikissa Jasmine -saunaosastolla klo 18.30. Tansanian Victoriajärven itäisen hiippakunnan Piispa Andrew Gulle ja hänen vaimonsa vierailevat seurakunnassamme ke 31.10. klo 18.30 srk-talon isossa salissa Isänpäivälounas su 11.11. klo 11.30 alkaen srktalon isossa salissa. Lippuja voi ostaa ennakkoon kirkkoheranvirastosta. Aikuiset 18 € , lapset 4-12 v. 5 €, alle 4 v. maksutta. Rauhanyhdistys Seurat to 25.10. klo 18.00 ry:llä

Käylä Torstaikerho to 1.11. klo 13.00 Käylän rajaseutukirkon alasalissa Käylän rauhanyhdistys Seurat su 28.10. klo 13.00 Käylän rajaseutukirkossa

Kastetut Venla Jasmiina Koivisto Kuolleet Tilda Määttä Kiitämäjärvenkylästä 92 v. Terttu Marja Siikaluoma Kirkonkylästä 82 v. Osmo Antero Korva Alakitkankylästä 75 v. Janne Anssi Leskelä Kirkonkylästä 47 v. Haudatut Ristikankaan hautausmaa: Pe 19.10. laskettiin maahan Helmi-Margareta Koboevan tuhkauurna, siunauksen toimitti kirkkoherra Taina Manninen Vanha hautausmaa: La 20.10. haudattiin Terttu Marja Siikaluoma, siunauksen toimitti pastori Risto Vallipuro

Sana sinulle

• K-Citymarket Kuusamo, Luomantie 1, pe 9.11.2018 klo 11.00 - 18.00

Seurakuntavaalista ja ennakkoäänestyspaikoista löytyy tietoa myös seurakunnan kotisivuilta osoitteesta www.kuusamonseurakunta.fi ja osoitteesta seurakuntavaalit.fi.

Toimitus: Wazama Media Oy, puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

Naisten raamattu- ja keskustelupiiri su 28.10. klo 18.00 srk-talon takkahuoneessa

• Käylän rajaseutukirkko, Sallantie 62, to 8.11.2018 klo 14.00 – 18.00

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa.

M AT K A I L U L E H T I

www.kuusamonseurakunta.fi

Isä antaa anteeksi Matt. 6:14-15 Pienten lasten isänä ”anteeksi” on minulle päivittäinen sana. Lasten kanssa on luontevaa harjoitella anteeksi pyytämistä ja -antamista. Anteeksi pyytäminen ei ole vain lasten keskinäinen asia, vaan arjen keskellä on tilanteita, jolloin aikuisella on syytä pyytää lapselta tai puolisolta anteeksi. Isänä opetan lapsiani pyytämään anteeksi, mutta pyydän heiltä myös itse anteeksi, kun en ole osannut tai halunnut toimia oikein. Kun pyydän anteeksi, ajattelen olevani rakastava isä. Jumalan rakkaus on erilaista kuin maallisen isän rakkaus. Jumalan rakkaus toteutuu niin, ettei hänen tarvitse pyytää meiltä anteeksi. Hän rakastaa meitä niin, ettei hän koskaan loukkaa, syrji, halveksi tai suutu. Jeesuksen sanat vuorisaarnassa ovat meitä kohtaan kovia: ”Jos te ette anna anteeksi toisille, ei Isännekään anna anteeksi teidän rik-

komuksianne.” Kristillisen uskon tärkein sanoma on Jumalan armo meitä kohtaan. Tuo armo toteutuu Jeesuksessa. Koska Isämme on armollinen, on meidän osamme vastata tuohon armoon armolla. Viha saa aikaan vihaa, katkeruus katkeruutta, kateus kateutta. Armo synnyttää puolestaan armoa. Jos ymmärtäisin, mitä Jumala on antanut minulle anteeksi, oppisin minäkin antamaan anteeksi toisille. Ymmärrykseni Jumalan armosta onkin hyvin vajavainen, koska on niin vaikea armahtaa toisia väärintekijöitä. Isänä minulla on kuitenkin se armo, että saan armahtaa omia lapsiani ehdoitta. Ehkä sen kautta voin oppia jotain Jumalan armosta. Edes hieman. Matti Hernesaho Kirjoittaja on nuorten aikuisten pastori Turun Mikaelinseurakunnassa

Työttömyys vähenee Koillismaalla edelleen Pohjois-Pohjanmaalla oli syyskuun lopussa 17.700 työtöntä työnhakijaa ja maakunnan työttömyysaste oli 9,5 prosenttia. Kuusamossa työttömyysaste putosi jo 8,5:een ja Taivalkoskellakin päästiin pitkästä aikaa hyvään lukuun eli 11,1:een. Pudasjärven työttömyysaste oli syyskuun lopussa 10,7 ja Posion 13,7. Työttömyyden alentuminen on jatkunut jo pidempään suotuisana – syyskuun lopussa Pohjois-Pohjanmaalla oli 3.900 työtöntä vähemmän kuin vuosi sitten. Elokuusta työttömien määrä on vähentynyt 800:lla. Työttömyys on laskenut tasaisesti eri puolilla maata. Suhteellisena vuosimuutoksena työttömyyden lasku on PohjoisPohjanmaalla edelleen maan kärkipäässä. Huolimatta hyvästä kehityksestä ovat erot maakunnan kuntien välillä edelleen suuret.

Rakkaalla lapsella on monta nimeä Sivu

Torstai 25.10.2018 29.9.2016

Wild Food -tavaramerkille etsitään lisää toimijoita

4

Sivu

Kiona Teye voitti NaperoFinlandian

5

Sivu

11

Kattavin jakelu jakelu Koillismaalla Koillismaalla KUUSAMO KUUSAMO -- RUKA RUKA -- TAIVALKOSKI TAIVALKOSKI -- POSIO POSIO -- SALLA SALLA yht. yht. n. n. 13 13 000 000 lehteä! lehteä! Kattavin

Kuntatalous myötätuulessa Kuusamo varautuu historiansa suurimpaan investointiin – uuden alakoulun rakentaminen ratkeaa jo lähiaikoina Kuusamon kaupungin talous on myötätuulessa kansantalouden jatkaessa kasvuaan ja työllisyystilanteen kohentuessa. Suurista investoinneista uusi jäähalli on valmistumassa ja otetaan käyttöön marraskuussa. Ensi vuoden talousarvioitaan suunnitellaan toimialoittain: sekä sivistystoimi että yhdyskuntatekniikka pitävät ovea auki Kuusamon kaikkien aikojen suurimmalle investoinnille eli mahdolliselle uudelle alakoululle. Sen rakentaminen ratkeaa marraskuussa valmistuvan kouluverkkoselvityksen myötä. Uuden koulun hinnaksi on arvioitu 13 miljoonaa euroa. Kuusamon kaupungin taloudella menee hyvin, todetaan kaupunginhallitukselle esitetyssä osavuosikatsauksessa. – Suomen talous jatkaa kasvuaan. Työttömyys on alentunut nopeasti ja työllisyysaste on kohentunut. Rakenteellisen työttömyyden esteitä pyritään vähentämään. Maakuntauudistuksen käsittely on

loppusuoralla ja lähiaikoina selviää uudistuksen onnistuminen. Kuusamon kaupungin talous on tänä vuonna toteutunut budjetoidusti. Koko vuoden tulos voi olla positiivinen. Kaikkien toimialojen talous on vakaa ja vuositavoitteista pääosa on saavutettavissa, kiteyttää kaupunginjohtaja Jouko Manninen.

Toimialat varautuvat uuteen kouluun Kaupunginvaltuusto on käynnistänyt vuoden 2019 tavoitteiden pohtimisen jo kesäkuussa. Talousarviotyö jatkuu kaikilla organisaatiotasoilla. Toimialat ovat kaikki hyväksyneet jo osaltaan ensi vuoden talousarviosuunitelmansa, mutta varauksella. Esimerkiksi yhdyskuntatekniikan toimiala toteaa, että marraskuussa 2018 valmistuva kouluverkkoselvitys voi muuttaa investointiosan esitystä vielä ennen valtuuston joulukuun talousarviokokousta. Sivistyslautakunnan mukaan ratkaisut linjauksista tehdään vuoden 2019 aikana ja näihin ratkaisuihin liittyy myös uuden Nilonkankaan koulun suunnittelun käynnistäminen. Kaupunginjohtaja Mannisen mukaan kouluverkon tarkastelu on käynnistynyt

Kuusamossa meneillään olevan kouluverkkoselvityksen myötä selviävät Noukavaaran ja Törmäsen koulun kohtalot. Mahdollista on, että ne liitetään Nilonkankaan kouluun. Nilonkankaalla puolestaan varaudutaan koulurakennuksen mittavaan remonttiin tai uuden rakentamiseen. Uuden hinnaksi on arvioitu 13 miljoonaa euroa.

uuden koulunrakennusselvityksen myötä. – On monipuolisesti pohdittava tulevaisuuden kouluratkaisua. Uusi koulu mahdollistaa uusien oppimisympäristöjen luomisen, hän toteaa osavuosikatsauksen saatesanoissa.

Investointisuunnitelmat päälaelleen Kuusamossa on käynnissä

Kuusamo jatkanee entisillä prosenteilla Kuusamon kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että kaupunki jatkaa ensi vuonna nykyisillä kunnallisveroprosenteilla. Vuodesta 2014 yleisenä kunnallisveroprosenttina on ollut 20,0 ja valtuustolle esitetään se pitämistä ennal-

laan. Kaupunginvaltuusto päättää tuloveroprosentista talousarviokokouksessaan joulukuussa. Kaupunginhallituksen esityksen mukaan myös muut veroprosentit säilyisivät ennallaan eli yleinen kiinteistövero 1,10, vakitui-

set asuinrakennukset 0,50, muut kuin vakituiset asuinrakennukset 1,10 ja voimalaitokset 2,50. Yleishyödyllisten yhteisöjen kiinteistöveroprosentti olisi edelleen nolla kuten myös rakentamattomien rakennuspaikkojen.

parhaillaan noin 129 miljoonan euron investoinnit, joista kaupungin osuus on reilut kymmenen miljoonaa euroa. Ensi vuonna kaupunki on suunnitellut investoivansa 5,2 ja vuonna 2020 4,3 miljoonaa euroa. Mikäli Kuusamossa päädytään uuden koulun raken-

tamiseen, summat heittävät häränpyllyä ja Kuusamossa toteutetaan kaikkien aikojen suurin investointi. Parhaillaan työn alla oleva selvitys kartoittaa Törmäsen ja Noukavaaran koulujen yhdistämisen Nilonkankaaseen. Tämän jälkeen ratkaistaan se, remontoidaanko

koulu vai rakennetaanko tilalle uusi. Julkisuudessa uuden koulun hinnaksi on arvioitu 13 miljoonaa euroa. Toistaiseksi mittavin kaupungin investoinneista on ollut Rukan parkkihalli, jonka rakentamiseen kaupunki investoi lähes 10 miljoonaa euroa.

Lisämääräraha ammattiopistolle Kuusamon ammattiopiston toiminnan kuntaosuus edellyttää, että toimialan talousarvioraamiin lisätään 350.000 euron lisämääräraha. Kasvatus- ja sivistyslautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen -valtuustolle määrärahan myöntämistä kuluvan vuoden talousarviosta. Sivistystoimenjohtaja Erkki Hämäläisen mukaan kuntaosuuden tarkkaa euromäärää ei vielä tiedetä,

mutta se tulee nousemaan yli 350.000 euron. Kuntaosuuden kasvun taustalla ovat valtionrahoituksen leikkaukset ja valtionosuusjärjestelmän uudistaminen, jotka ovat nakertaneet Kajaanin koulutusliikelaitoksen alaisen Kuusamon ammattiopiston toimipisteen tulopohjaa. – Kaupunki on sitoutunut olemaan mukana Kuusamossa tapahtuva ammatillisen koulutuksen ra-

hoituksessa ja samalla saanut oikeuden linjata ammatillisen koulutuksen tarjontaa alueella. Kuluvana lukuvuonna opiskelijoita on Kuusamossa 362, joista noin kolmannes on aikuisopiskelijoita. Henkilökuntaa on 35. Kuusamon ammattiopetusyksikön liikevaihto on noin 3,2 miljoonaa euroa, josta kaupungin perimien tilavuokrien osuus on tänä vuonna 785.000 euroa.

Torstai 2510.2018

4

Jalavan Kauppa täytti 135 vuotta

Rakkaalla lapsella on monta nimeä

Taivalkoskelainen Jalavan Kauppa vietti lauantaina 135-vuotisjuhliaan pullakahvien ja elävän musiikin parissa. Jalavan Kauppa on toiminut Taivalkoskella vuodesta 1883 keskeytyksettä. Kaupan perusti Vienan karjalainen laukkukauppias Stephan Jakowleff. Alkuaikoina kauppa toimi tukikohtana kierteleville laukkukauppiaille, jotka kävivät täydentämässä varastojaan Jalavassa. Stephanin jälkeen kauppa on siirtynyt suoraan alenevassa polvessa jo viidennelle kauppiassukupolvelle Laura ja Mikko Jalavalle. – Jalavan Kauppa on perinteinen sekatavarain kauppa, josta saa perinnevaatteiden lisäksi myös modernimpia tuotteita. Nykyään kauppa pitää kiinni kauppiasperinteistä, mutta elää myös mukana ajassa. Jalava on aktiivinen toimija myös sosiaalisessa mediassa. Laukkukauppiasperinteitä pidetään yllä verkkokaupan kautta ja osallistumalla Tampereen Joulutorille. Jalavassa on aina pyritty palvelemaan myös kauempana asuvia asiakkaita, kertoo kauppias Mikko Jalava.

Signe Kyllönen ja Maija Meriläinen soittavat harmonikkaa, syliurkuja tai kurttua päiväkoti-ikäisille lapsille Kuusamossa

Mankilanjärvi päihitti Taivalkosken Tyräjärven

Mankilanjärven kunnostus ja järvikaislan hyödyntäminen on valittu vuoden 2018 maisemateoksi PohjoisPohjanmaalla. Maa- ja kotitalousnaiset järjesti Vuoden maisemateko -kilpailun nyt neljättä kertaa. Vuoden maisemateoksi saatiin Pohjois-Pohjanmaalta kolme ehdotusta. Mankilan lisäksi mukana olivat Taivalkosken Tyräjärven kunnostus ja vähempiarvoisen kalan hyödyntäminen sekä Vihannin taajaman maisemanhoito ja virkistyskäytön kehittäminen. Ehdotukset palkitaan kunniakirjoin. Teemana oli tänä vuonna ”Laita hyvä kiertämään”. Kilpailulla haluttiin erityisesti edistää kiertotaloutta ja kiinnittää huomiota hoidon jatkuvuuden turvaamiseen, kierrätettävien materiaalien ja rakennustarvikkeiden käyttöön sekä hoitotoimenpiteistä syntyvän materiaalin jatkohyödyntämiseen. Siikalatvan Mankilassa on vesien- ja ympäristönhoitotoimia tehty pitkäjänteisesti. Mankilanjärven ja sen ympäristön kunnossapitoon on osallistunut suuri joukko vapaaehtoisia. Työ on ollut suunnitelmallista ja perustunut myös vedenlaadun tarkkailuun. Koko maan voittajan valitsee marraskuussa Maa- ja kotitalousnaisten Keskus yhdessä valtakunnallisen raadin kanssa.

klassiseen taidemusiikkiin. Sen salaisuus on sen monipuolisuus.

Harmonikka, syliurut, haitari, kurttu, hanuri, sirmakka, vetopeli, taljankka, köyhän urut ja pirunkeuhkot. – Rakkaalla lapsella on monta nimeä ja harmonikka yksi hienoimmista soittimista, sanoo kuusamolainen harmonikkataiteilija ja harmonikansoiton opettaja Signe Kyllönen. Hän kiertää yhdessä oppilaansa Maija Meriläisen kanssa kuusamolaisia päiväkoteja ja houkuttelee lapsia instrumentin pariin. Ollaan päiväkoti Ullakaisassa ja jännän äärellä: toistakymmentä lasta istuu hievahtamatta ja kuuntelee keskittyneesti tuttuja lauluja ja vähän vieraampiakin. Pienet innostuvat mukaan ensin taputtamaan ja sitten laulamaan. Musiikin maailma on ennakkoluuloton ja avara. – Kun musiikkituokio on riittävän lyhyt, kaikkein pienimmätkin jaksavat keskittyä, Kyllönen tietää. Nyt tuokio kestää reilun vartin, mutta kaksikko lupaa palata keväällä uudestaan. Silloin mukana on myös pienempi harmonikka, jota lapset saavat itse soittaa.

Valtakunnallinen ristiretki Vuodesta 2012 harmonikansoittoa Kuusamon musiikkiopistossa opettanut Signe Kyllönen kantaa huolta soittimen tulevaisuudesta. Nuorten oppilaiden määrä on vähentynyt viime vuosina merkittävästi. Harmonikan näkymättömyys huolettaa muusikoita ja opettajia myös muualla ja ristiretkelle soittimen suosion palauttamiseksi on lähdetty eri puolilla maata. – Olemme yhdessä miettineet keinoja tämän myös kulttuurihistoriallisesti arvokkaan soittimen kiinnostavuuden lisäämiseksi. Tarvitaan tietoa ja mahdollisuutta kuulla harmonikkaa eli päiväkoti- ja kouluvierailuja, katu- ja kauppakonsertteja ja tietysti oikeita konsertteja, Kyllönen sanoo.

Huippukonsertteja Kuusamossa

Monipuolinen ja haastava soitin Maija Meriläinen sanoo, että harmonikka on haastava soitin, joka kuitenkin palkitsee soittajansa. – Sen monipuolisuus kiinnostaa minua. Harmonikalla voi soittaa ihan mitä tahansa. Signe Kyllönen kertoo soittaneensa harmonikkaa niin kirkossa kuin Kuusamotalon lavalla. – Soitin taipuu viihdemusiikkiin, kansamusiikkiin ja

Harmonikansoitonopettaja Signe Kyllönen kiertää kuusamolaisia päiväkoteja yhdessä oppilaansa Maija Meriläisen kanssa. Tavoitteena on houkutella uusia lapsia opiskelemaan monipuolista instrumenttia.

Näyttöä harmonikan monipuolisuudesta saadaan Kuusamossa seuraavan kerran 16. marraskuuta, kun oululainen harmonikkataiteilija Kaisa Ristiluoma esiintyy seurakuntatalolla yhdessä Sibelius-Akatemiassa opiskelevien entisen oppilaittensa kanssa. Teemana on kansanmusiikki. Ensi keväänä Kuusamoon saadaan vieraaksi harmonikkaopettaja ja -taiteilija Petri Makkonen. Ristiluoman tavoin myös hän on niittänyt mainetta valovoimaisena muusikkona ja säveltäjänä.

Riskiryhmät rokotetaan Kuusamossa ilmaiseksi kausi-influenssaa vastaan Myös alle 6-vuotiaat lapset, raskaana olevat, yli 65-vuotiaat, varusmiehet sekä sosiaali- ja terveydenhuollon henkilöstö saavat rokotteen maksutta Kuusamon kaupunki tarjoaa ilmaisen rokotteen kausi-influenssaa vastaan riskiryhmiin kuuluville sekä alle 6-vuotiaille lapsille ja raskaana oleville naisille. Taustalla on Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen suositus, jonka mukaan maksuton kausi-influenssarokote annetaan henkilöille, joiden terveyttä influenssaan sairastuminen uhkaa oleellisesti tai joiden terveydelle influenssarokotuksesta on merkittävää hyötyä.

Tämän vuoden influenssarokote sisältää neljä kausiinfluenssaviruskantaa ja suojan sikainfluenssaviruskantaa vastaan. Kuusamossa rokotteen saavat 6-kuukautiset – 6-vuotiaat lapset, raskaana olevat naiset sekä sairautensa vuoksi riskiryhmään kuuluvat 7-64-vuotiaat. Riskiryhmään kuuluvat henkilöt, joilla on esimerkiksi krooninen sydän- tai keuhkosairaus, krooninen aineenvaihduntasairaus, krooninen

maksasairaus tai munuaisen vajaatoiminta tai tauti, joka heikentää vastustuskykyä. Vastustuskykyä heikentäviä sairauksia ovat esimerkiksi leukemia, lymfooma, HIVinfektio, krooninen neurologinen sairaus tai hermolihastauti, kuten MS-tauti. Myös henkilöt, jotka asuvat riskiryhmään kuuluvien kanssa, saavat rokotteen. Ilmainen rokote on varattu myös 65 vuotta täyttäneille, varusmiehille sekä sosiaali- ja

terveydenhuollon sekä lääkehuollon henkilöstölle ja alan opiskelijoille. Alle kouluikäisten rokottaminen tapahtuu lastenneuvolassa oman terveydenhoitajan vastaanotolla ajanvarauksella. Koululaisten ja opiskelijoiden rokottaminen tapahtuu ajanvarauksella oman terveydenhoitajan vastaanotolla koululla. Raskaana olevien naisten rokottaminen tapahtuu äitiysneuvolassa vastaanotolla

käynnin yhteydessä tai neuvolan ilmoittamina rokotuspäivinä ilman ajanvarausta. Alle 65-vuotiaiden rokotukset neuvolassa ilman ajanvarausta viikolta 44 lähtien. 65 vuotta täyttäneiden rokottaminen tapahtuu Seniorineuvolassa Porkkapirtillä. Kotihoidon ja Kotisairaalan asiakkaiden influenssarokotukset hoidetaan kotikäyntien yhteydessä.

Torstai 25.10.2018

5

Wild Food -tavaramerkille etsitään lisää toimijoita Koillismaan yrityksistä Naturpolis Oy:n hallinnoiman Elintarvikkeista ja luonnosta elinvoimaa -hankkeen myötävaikutuksella kehitettyä Wild Food -brändiä ja sen tavaramerkkiä käyttää tällä hetkellä noin 40 yritystä tai yhteisöä Kuusamon ja Taivalkosken alueella. Lisää aiheesta kiinnostuneita tahoja toivotaan mukaan. Wild Food Kuusamo Lapland ja Wild Food Taivalkoski -tavaramerkkejä käyttäville tahoille tehtiin syyskuussa kysely, jolla haluttiin selvittää tavaramerkin käytettävyys ja siitä saatu hyöty. Kysely lähetettiin noin 40 yritykselle ja vastausprosentti oli noin 30. – Vastausten perusteella lähes kaikki vastaajat katsovat tavaramerkin käytöstä olevan hyötyä yritykselle, 64 prosenttia vastaajista oli erittäin tyytyväisiä brändin arvoon ja yli 90 prosenttia haluaa käyttää sitä myös jatkossa. Wild Food -brändin nähdään olevan tae paikallisuudesta ja tuotteiden korkeasta laadusta. Vastaajat pitivät tärkeänä, että tavaramerkin käyttöä jatketaan ja kehitetään, kertoo tiedottaja Seija Väisänen Naturpolis Oy:stä.

alueemme elinkeinojen kehittämisyhtiön Naturpolis Oy:n työhön, jolla tätä asiaa on edistetty. Yhteistyömme alueen muiden yrittäjien kanssa on entisestään tiivistynyt, ja totta kai olen työnantajana tyytyväinen, että meille halutaan töihin muun muassa noudattamamme ruokafilosofian perusteella, Määttä jatkaa.

Tunnettavuutta ja lisää mainetta

Yrittäjä Marjo Määttä sanoo, että Wild Food -brändi on lisännyt myös yritysten välistä yhteistyötä.

Ravintoloitsija on tyytyväinen LSJ Group Oy:n Marjo Määttä on alueen pioneeri villi- ja lähiruoan käytössä ja johtaa perheyrityksen ravintoloita Rukan Kuksaa, Rukan Kaarnaa sekä Rukan Salongin Kultalaa yhdessä keittiöpäälliköiden kanssa. – Villiruokabrändi on mu-

kana meidän jokapäiväisessä toiminnassa eri toimipisteissä. Rukan Kuksan ruokafilosofia on puhtaasti villiruokaa, muissa ravintoloissamme käytämme mahdollisimman paljon paikallisia tuotteita. Meille villiruoka on myyntivaltti ja pystymme seisomaan ylpeänä brändin sekä villiruokaan liittyvien arvojen takana, kertoo Marjo Määttä. – Olen erittäin tyytyväinen

Brändityön tavoitteeksi on asetettu alueen tunnettuuden kasvattaminen ja maineen rakentaminen villiruoka-alueena ja matkakohteena. Väisäsen mukaan tavoitteena on kasvattaa paikallisten ruokatuotteiden kysyntää ja luoda alueelle hyvä ja vetovoimainen imago ruokamatkailukohteena ja villiruoan kotina. – Tavoitteena on myös, että Kuusamo-Taivalkoski alue on vuonna 2020 Suomen tunnetuin ja kansainvälisesti kiinnostava ruokamatkailukohde. Tavaramerkkiä käyttävissä yrityksissä ovat paikalliset raaka-aineet pääosassa, ja oman lähialueen ulkopuolelta

Tavoitteena on, että KuusamoTaivalkoski alue on vuonna 2020 Suomen tunnetuin ja kansainvälisesti kiinnostava ruokamatkailukohde. käytetään vain sellaisia raakaaineita, joita ei paikallisesti ole saatavilla. – Oman maakunnan raakaaineiden käyttö lisää niiden kysyntää ja tuo tuloa sekä työpaikkoja alueelle. Mikäli asia kiinnostaa ja haluaa mukaan yhteistoimintaan, niin mukaan pääsee ottamalla yhteyttä villiruokaosuuskunnassa toimivaan yrittäjä Rauno Säkkiseen.

Pitkäsen Maalaisjuustolan jugurtit ovat osa Wild Food -brändiä.

Salibandyn B-pojat pelireissulla Kajjaanissa Lauantaiaamuna 20.10 Rontin Riston bussilla matkattiin halki Kainuun korpien. Unisia poikia ja vanhempia ajatuksissaan. Sankan usvan takaa himmeä keltainen valo levittäytyi korpiin. Loihti puut ja suot maagiseen ajattomaan harmauteen. Saatoin nähdä keijuja ja maahisia lähes, joka suolla. Eikä tämä johdu huuruisesta edellisillasta. Selvänä piti kutjottaa koko piiitkän illan, jotta pääsi virkeänä matkaan. Mutta asiaan. Kajaanihalliin päästyä saatiin tovi katsoa toisten pelejä ja valmistautua omaan koitokseen. Katsomoon jäi pieni, mutta sitäkin sitkeämpi sissipari, minä ja Riipisen Markus.

PaKa-LNM Kellon repiessä pikkuviisaria klo 13 saumoille Puna-mustat Limingan ”heinäntekijät” Niittomiehet ja meidän pojat alkoivat kalistelemaan ”sapeleitaan” tatamilla. Elmeri Ervasti pääsi ensimmäisen laukauksen ampumaan. Hyvin singahti, mutta posti ei mennyt perille, vaan mokke sai ruhonsa laukauksen eteen. Kolmen minuutin hujakoilla heinäntekijät pääsivät nopeasta vastahyökkäyksestä iskemään 1-0. Hiukan myöhemmin Määtän Anttia pidettiin mai-

PaKan B-poikien joukkue koostuu lähes kokonaan C-ikäisistä pojista ja on siinä kumminkin ero 16-vuotisiin roikaleisiin. lasta tai paidasta, en muista, ja Antilta pääsi tähän sopimaton, mutta tilanteeseen nähden oikea sapekas sanavalinta, joka sisälsi kirkkoveneen synonyymin. Peli pyöri jatkuvasti heinäntekijöiden ”ladon” maalin ympärillä ja vuoroin pääsi Hyrkkään Joonatan ja Kumpuvaaran Miko yrittämään, mutta onni ei ollut myötä, kunnes noin puolessa väliä erää Joonatan pääsi vetämään tulisen vedon ja Miko iski riparin sisään. Tuosta minuutti ja Vartiaisen Jimi ”Kusti” antoi namusyötön kaimalleen Kyllösen Jimille, joka pääsi kohtuullisen yksin kokeilemaan ladonlukon refleksejä ja hyväthän ne olivat. Vähän ennen erän loppua Tervon Anssi lähes omasta päästä loistavalla yksilösuorituksella kiersi heinäntekijöiden maalille ja varmasti laittoi pelivälineen maalin raamien sisään. Ihan erän lopussa vielä Kyllönen antoi hienon syötön Antille, mutta numerot ei siitä kaunistuneet. Erätauolle mentiin meidän 2-1 johdossa. Sissipari kävi juomassa hätäset kahvit ennen toisen

erän alkua. Aivan erän alkuun Moilasen Erkka ampui tolppaan. Erkalla on ankara laukaus, mutta nyt se oli liian tarkka. Heinäntekijät viljelivät nopeita pystysyöttöjä ja roikkuja hyökkääjilleen ja siihen myrkkyyn ei oikein osattu olla varuillaan. Tynin Arttu onneksi suojeli maaliaan muutamalla upealla torjunnalla. Viiden minuutin pelin jälkeen liminkalaiset kuitenkin onnistuivat tuollaisesta roikkupallosta pelin tasoittamaan kahteen kahteen. Taas jauhettiin heinäntekijöiden saralla pitkiä aikoja, mutta ladon säppinä oli hyvä mokke eikä maalia saatu puristettua. Kunnes yhdennellätoista hetkellä, minuutilla, Erkka rohkeasti heilahti LNM:t hyökkääjien välistä ja lähetti verisen laukauksen aivan alapörsään, heinät pöllähti ja 3-2 oli aikuisen oikeesti totta. Anttia vielä ennen erän loppua rusikoitiin nurkkakahinassa melko reippaasti, mutta jäähyä siitä ei sokia reeta antanut. Kolmannen erän alku oli poikien osalta upeaa peliä. Paikkoja luotiin ja tilanteita

oli, mutta tärkeimmät, maalit jäivät puuttumaan. Viiden minuutin pelin jälkeen Riipisen Ronilla, joka muutoin pelasi hienosti ja rohkeasti, meni oman pään laidalla askeleet ripaskalle, mies nurin kuin vasa hirvimetillä. Vastustaja sai pallon ja kuittasi pelin tasoihin. Se ei ollut Ronin vika, mutta tokihan tuo varmaan Ronia riipi. Kusti pääsi parikin kertaa pelottelemaan Limingan poikien maalia, mutta ei ollut onnetar myötä. Erän puolessa välissä taas tuo kuuluisa roikkupallo ja pojat eivät olleet hereillä. Liminka siirtyi 4-3 johtoon. Jontella oli tuosta vähän ajan päästä oiva paikka lyödä peli tasoihin, mutta ylisille laukaus lähti. Heinäntekijät saivat jäähyn klo 13.27 ja Arttu joutui jättämään maalinsa tyhjäksi. PaKa pelasi kuudella neljää vastaan, mutta ei siinä oikein kummempaa saatu aikaiseksi. LNM:t saivat ammuttua pari kertaa tyhjän PaKan maalin tolppaan ja tietäähän se mitä kolmannella kerralla tapahtuu. Tyhjään maaliin ja peli oli ratkennut 5-3 Limingalle. Peli oli hyvä ja meidän voitettavissa, mutta laukaukset olivat tällä kertaa hiukan hätäsiä ja vailla tarvittavaa tarkkuutta. Pelin paras pakalainen oli mielestäni Moilasen Erkka, vaikka kyllä kaikki

pojat hyvin pelasivat.

KELY-PaKa Muistatko vanhan lorun: ”kello 12 lyö, veitsi välähtää, kurkku katkeaa, kurkkuvoileipä on valmis”. Näin siinä kävi. Kellon lyönti oli kuin musta surma mustissa asuissaan ja antoi rutosti selkään meille, 12-0. Upeita laukauksia, järkyttävän nopeaa syöttöpeliä ja erittäin tehokasta miesvartiointia. Vain ajoittain oma pelikin kulki, mutta ne olivat vain häivähdyksiä eikä häivähdyksillä voiteta. Täytyy kuitenkin todeta, että PaKan B-poikien joukkue koostuu lähes kokonaan C-ikäisistä pojista ja on siinä kumminkin ero 16-vuotisiin roikaleisiin. Armotonta kokemusta kumminkin ja B-poikien pelejä kannattaa pelata, vaikka tulis turpiin, jos ja kun pojat jaksaisi imeä sieltä vastustajilta ne hienot suoritukset. Synkkään yöhön lähdettiin kotimatkalle, mutta nousee se aurinko huomennakin. Ensi viikonloppuna Cpoikien sarjaa Kuusamossa ja silloin saavat vastustajat tuta ärsytetyn PaKan. Tervetuloa katsomaan liikuntahallille sunnuntaina 28.10 klo 12 ja 16. Matti Ervasti

Lämmin sää sulatti Petäjäkankaan ladun

Kuusamon kaupungin ensilumenlatu Petäjäkankaalla sulanut pois ja hiihtäminen Tropiikin maastossa on mahdotonta. Rukan ensilumenladulle sitä vastoin tuotiin perjantaina lisää lunta ja latu on toistaiseksi hiihdettävissä. Rukan ensilumenlatu avattiin 12. ja Petäjäkangas 15. lokakuuta, molemmat viime talvelta säilötyllä vanhalla lumella. Hiihtäjät ovat kritisoineet Petäjäkankaan ensilumenlatua tänä syksynä roskaisuudesta. Kaupungin mukaan säiden haltijan puhaltama lämpöaalto ja vesisateet pehmensivät ladun heti alkutekijöihinsä ja sitä myöden lumen epäpuhtaudet ja muun muassa sitä suojannut kuorike nousi esiin. Latupohja on ollut likainen ja pehmeä. Petäjäkankaalle ei ajeta enää vanhaa lunta, vaan nyt odotetaan pakkasia ja oikeaa talvea, jonka myötä latu avataan jälleen hiihtäjille.

Poliisi valvoo pyöräilijöiden näkyvyyttä Oulun poliisi valvoo pyöräilijöiden näkyvyyttä erityisellä tarkkuudella Koillismaalla, Kainuussa, Jokilaaksoissa ja Oulussa. Poliisi voi yllättää polkupyöräilijät jakamalla sakkojen ja huomautusten lisäksi valottomille pyöräilijöille myös polkupyörän valoja. Valvonnan tavoitteena on muistuttaa tiellä liikkujia pimeässä näkymisen tärkeydestä. – Polkupyörän valo auttaa muita liikkujia havaitsemaan pyöräilijän ajoissa. Moni harhautuu ajattelemaan, että näkyvyys on riittävä, kun polkee katuvalojen loisteessa. Ajovaloa pitää käyttää aina hämärällä ja pimeässä, jotta näkee minne on menossa ja auttaa muita liikkujia havaitsemaan pyöräilijän ajoissa, muistuttaa ylikonstaapeli Matti Kiljunen Oulun poliisin liikenneyksiköstä. Tieliikennelain mukaan valoja tulee käyttää jokaisessa ajoneuvossa, kun sitä kuljetetaan tiellä pimeän tai hämärän aikaan. Valottomat pyöräilijät voivat saada 40 euron rikesakon tai kirjallisen huomautuksen.

Torstai 25.10.2018

6

Fennovoima näkyy Rukan MC-kisoissa Fennovoima ja Suomen Hiihtoliitto ovat solmineet yhteistyösopimuksen. Sen myötä Fennovoimasta tulee Suomen maastohiihdon A-maajoukkueen virallinen yhteistyökumppani ja maastohiihdon nuorten, alle 18-vuotiaiden valmennusryhmän nimikkokumppani. Fennovoiman ja Suomen Hiihtoliiton yhteistyösopimuksen kesto on 2+2 vuotta ja Fennovoima näkyy myös Rukan ja Lahden pohjoismaisten hiihtolajien maailmancupien yhteistyökumppanina. Yhteistyön avulla Fennovoima haluaa muistuttaa ihmisiä ilmastonmuutoksen torjunnan ja päästöttömän ydinenergian yhteydestä. – Meillä ja Hiihtoliitolla on yhteinen tavoite: haluamme suojella Suomen talvea. Suomalaiset huippuhiihtäjät ja hiihdon harrastajat tarvitsevat lunta voidakseen harjoitella myös jatkossa. Ilmastonmuutos on kuitenkin uhka myös Suomen lumisille talville. Päästötön ydinvoima on tärkeä osa ratkaisua, kun haluamme säilyttää suomalaisen talven ja talviurheilun, Fennovoiman viestintäpäällikkö Tiina Rytky sanoo. Hiihtolajien harrastamisen olosuhteet ovat nousseet huolenaiheeksi myös Hiihtoliitossa. Tuoreessa Hiihtoliiton strategiassa olosuhteet ja tulevaisuuden talvet on nostettu kriittisiksi tekijöiksi hiihtolajien tulevaisuuden turvaamiseksi. – On hienoa aloittaa yhteistyö Fennovoiman kanssa. Maastohiihdon ja nuorten U18-ryhmän tukemisen lisäksi Fennovoiman huolena oleva ilmastonmuutos on ajankohtainen ja harjoitusoloihimme liittyvä teema. Jaamme huolen ilmastonmuutoksen haasteista ja sitä kautta hiihtoharrastuksen säilymisestä luonnollisissa talviolosuhteissa. Toivomme, että tulevaisuuden kaikkia energiaratkaisuja tarkastellaan vahvasti ilmastoon vaikuttavien tekijöiden näkökulmasta, eikä erilaisia mahdollisuuksia suljeta pois, kommentoi Hiihtoliiton toiminnanjohtaja Mika Kulmala.

Posion kunnanjohtaja äitiys- ja hoitovapaalle Posion kunnanjohtajaksi viikko sitten äänestetty Heli Knutars jää äitiys- ja hoitovapaalle. Knutarsin vauvan laskettu aika on loppusyksystä ja hakemuksensa mukaan hän jää äitiysvapaalle 11. joulukuuta. Huhtikuussa päättyvän äitiysvapaan jälkeen Knutars on suunnitelmansa mukaan vielä vanhempainvapaalla siten, että hän palaa töihin vajaan vuoden kuluttua eli 22. lokakuuta. Posion kunnanhallitus myönsi vapaat maanantain kokouksessaan.

Ruka avasi vahvasti talveen Digitalisoituminen ja asiakaskokemus tulevan talven pääteemoina Kuusamon Rukalla ollaan tyytyväisiä ennätyskauden avaukseen. Avausviikonloppuna 5.–7.10. laskijamäärä kohosi yli tuhannen, joka on neljännes enemmän laskijoita kuin viime talvena. Tulevaa Rukan ja Pyhän talvikautta värittävät lukuisten tapahtumien lisäksi vahva panostus digitalisaatioon ja asiakaskokemukseen. Rukalla on käynnissä historian suurimmat infrastruktuuria kehittävät investoinnit, joiden tueksi Rukakeskus Oy panostaa kokeneisiin osaajiin myös henkilöstön osalta. – Asiakas on vuosi vuodelta kokeneempi matkailija ja osaa vaatia jatkuvasti kehittyvää palvelutarjoamaa lomakohteeltaan. Tähän haasteeseen haluamme vastata parhaan hiihtokeskusinfran lisäksi parantamalla kokonaisvaltaista asiakaskokemusta. Siksi olemme vahvistaneet jo ennestään vahvaa osaajajoukkoamme. Jo työnsä aloittaneet uudet henkilöt vastaavat tulevaisuudessa asiakaskokemuksen kehityksestä niin rinnealueella kuin digitaalisissa kanavissamme, kertoo Rukakeskuksen toimitusjohtaja Ville Aho.

Rinteestä elämystuote Rukakeskus Oy:n tavoitteena on luoda rinteestä elämystuote niin kotimaiset kuin

sekä Pyhän hiihtokeskuksia osana konsernin johtoryhmää. Haluamme auttaa asiakasta niin matkan valitsemisessa kuin myös inspiroida heille uusia kokemuksia - ennen kaikkea saada yhä useammat kotimaiset ja ulkomaiset matkailijat nauttimaan lumen tuomasta riemusta.

Maailman parhaaksi

Otto Lintunen, Maria Fonsell ja Jenni Ihatsu vahvistavat Rukan tiimiä. Tavoitteena on tehdä Rukasta maailman paras hiihtokeskus perheille.

kansainväliset matkailijat huomioon ottaen. Syyskuussa uudessa rinnetoiminnan kehitysjohtajan tehtävässä aloittanut Otto Lintunen vastaa tulevaisuudessa asiakaskokemuksen kehityksestä Rukan rinnealueilla. – Laskevat asiakkaat ovat tietysti pääkohderyhmämme, mutta samaan aikaan näemme muutoksen tarpeen kansainvälisten asiakkaiden määrän kasvaessa koko pohjoisen alueella. Rinnekokemus kansainväliselle asiakkaalle on hyvin

erilainen kuin kotimaiselle. Haluamme luoda palveluita, joiden avulla voimme palvella useampia kohderyhmiä ympärivuotisesti, Lintunen suunnittelee. Lokakuussa Rukakeskuksen ICT -tiimin vetäjänä aloitti Maria Fonsell CDO:n eli Chief Digital Officerin työnimikkeellä. Digitalisaation ja asiakaskokemusratkaisuiden strategisena neuvonantajana aikaisemmin toiminut Fonsell siirtyi Kuusamoon Microsoftilta. – Palan halusta päästä to-

teuttamaan digitalisaation mahdollistamia uudistuksia yhdessä Rukan ja Pyhän henkilöstön kanssa. Uskon, että koko asiakaskokemuksen parantaminen lähtee erinomaisesta työntekijäkokemuksesta, Fonsell summaa. Kolmantena vahvistuksena Rukakeskukselle siirtyi markkinointijohtajan tehtävässä elokuussa aloittanut Jenni Ihatsu. – Olen äärimmäisen innoissani, että pääsemme Oton sekä Marian kanssa yhdessä kehittämään Rukan

– Yhdistettynä raudanlujaan nykyosaamiseemme rinne- ja majoitustuotteen osalta uudet työntekijät muodostavat todellisen unelmatiimin, joka vie Rukaa ja Pyhää kohti strategisia tavoitteitamme, joka Rukalla on olla maailman paras hiihtokeskus perheille ja Pyhällä olla Lapin nopeimmin kasvava hiihtokeskus, Ville Aho summaa. Rukan talvikausi käynnistyi ennätysaikaisin 5.10.2018 ja talven avajaisia juhlitaan 9.–11.11.2018. Rukan hissija rinneuutuuksien virallisia avajaisia vietetään itsenäisyyspäivän pitkänä viikonloppuna, jolloin lasketaan myös kumparelaskun maailmancupin avauskilpailut. Pyhän talvikauden avaustavoite on 15.11.2018. Pyhällä lasketaan tänä talvena sekä paralumilautailun maailmancupia 30.11.-1.12.2018 sekä paralumilautailun MMkilpailut 26.-31.3.2018.

Piitu puolusti perhettään sankarikoira-arvoon asti Kuusamolainen suomenpystykorva ajoi karhun tiehensä ja pelasti perheensä Kennelliitto myöntää vuonna 2018 Sankarikoiran arvon 18 koiralle. Lisäksi 11 koiraa saa kunniamaininnan tekemästään urotyöstä. Sankarikoiran arvon voi saada koira, joka on vaikuttanut merkittävästi siihen, että yksi tai useampi ihmishenki on pelastunut. Kennelliitto palkitsee Sankarikoirat Koiramessut-tapahtumassa sunnuntaina 16. joulukuuta Messukeskuksessa Helsingissä. Yksi palkittavista on kuusamolainen suomenpystykorva Piitu, joka puolusti omistajaansa sekä omistajan tytärtä karhulta. Syksyisenä sunnuntaina 2017 Piitun omistaja lähti tyttärensä ja koiransa kanssa lintumetsälle. Kun he olivat palaamassa autolle, karhu

Kuusamolainen suomenpystykorvanarttu Piitu palkitaan Sankarikoirana joulukuussa Helsingissä.

juoksi täyttä vauhtia heitä kohti. Piitu säntäsi karhun

eteen ja aloitti ärhäkän haukun puolustaakseen omista-

jaansa ja tytärtä. Karhu teki käännöksen koiran edessä ja pujahti kuusikkoon Piitun saattelemana. Rohkean Piitun ansiosta karhu lähti tiehensä. – Kennelliitolla on taas ilo palkita sankarikoiria, joita on tänäkin vuonna useita. Tänäkin vuonna sankarikoirien tarinat osoittavat, kuinka monilla eri tavoilla koira voi auttaa ihmistä. Tällaiset positiiviset viestit koirien ja ihmisten hyvästä suhteesta ovat enemmän kuin tervetulleita, toteaa Kennelliiton hallituksen puheenjohtaja Harri Lehkonen. Kennelliiton hallitus otti käyttöön Sankarikoira-arvonimen ensimmäisen kerran vuonna 1997. Sankarikoira® on Kennelliiton rekisteröimä tavaramerkki. Kennelliitto

myöntää Sankarikoira-arvoja koirille, jotka ovat merkittävästi vaikuttaneet siihen, että yksi tai useampi ihmishenki on pelastunut. Koira voi saada Kennelliiton kunniamaininnan myös muista sankariteoista. Eniten Sankarikoiran arvoja on tänä vuonna myönnetty koirille, jotka löysivät apua tarvitsevan ihmisen. Koirat myös hakivat apua tilanteissa, joissa oli hengenvaara. Koirat pelastivat ihmishenkiä varoittamalla sairaskohtauksista ja hengenvaarallisista tilanteista kuten tulipalosta, räjähdyksestä tai häkämyrkytyksestä. Ne myös puolustivat ihmisiä eri tilanteissa ja auttoivat pelastamaan ihmisiä hukkumiselta. Palkituissa koirissa on tänä vuonna mukana myös poliisin virkakoira.

Torstai 25.10.2018

7

Koillismaan Kuuloyhdistys 40 vuoden ikään Urpo Siiralan mitalit Tapio Riekille ja Kuusamon kaupungille Koillismaan Kuuloyhdistys vietti 40-vuotisjuhlia perjantaina Kuusamon Tropiikissa. Kotiseutuneuvos Seppo Ervasti muisteli historiikissa, kuinka vuonna 1978 Kuusamon seurakuntatalolla järjestettiin esitelmätilaisuus kuulonhuollosta ja tilaisuuden päätteeksi pidettiin yhdistyksen perustava kokous. Puheenjohtajaksi valittiin Yrjö Huttunen. Aluksi toimintaa pyöritettiin 17 jäsenen voimin. Nyt jäseniä on 190. Vuonna 1986 yhdistyksen puheenjohtajana aloitti Jalo-Jukka Törmänen. Hän vaikutti Kuuloliitossa myös piiri- ja liittotasolla. Sosiaalineuvoksen arvo hänelle myönnettiin vuonna 2005. Elvi Tornberg toimi yhdistyksen luotsaajana vuosina 1991–95, Helli Alavuotunki 1996–98. Tapio Riekki tarttui nuijan varteen vuonna 1999. Vuosi oli merkittävä, koska yhdistys sai oman toimiston, tukikohdan Kuusamossa. Riekki jatkoi puheenjohtajana vuoteen 2005, jolloin Elvi Tornberg valittiin puheenjohtajaksi toistamiseen vuoteen 2015 saakka. Yhdistyksen toimialueena on Kuusamo, Posio ja Taivalkoski.

”Puhalletaan yhteen hiileen” Juhlapuheen piti Kuuloliiton

Kuusamon musiikkiopiston huilunsoittotrio Wilma Heiskanen, Milla Rontti ja Arttu Oikarinen esitti juhlassa suomalaisia kansanlauluja. Kuusamon tervehdyksen juhlaan toi kaupunginhallituksen II varapuheenjohtaja Elina Kemppainen. Kaupungilta oli paikalla myös hallinto- ja talouspäällikkö Kaisu Palosaari.

Ansioituneet ja ansiomerkkien luovuttajat: vasemmalta Tiina-Maija Leinonen, Viljo Määttä, Sanna Kaijanen, Kaisu Palosaari ja Elina Kemppainen, Tapio Riekki, Helvi Paasovaara, Risto Kurtti ja Marjatta Karvola.

toiminnanjohtaja Sanna Kaijanen. – Ilman vapaaehtoisia ei ole yhdistyksellä toimintaa. Vapaaehtoistyötä tekeviä on sosiaali- ja terveysalan järjestöissä puoli miljoonaa. Te olette yksi heistä. Olemme murroksessa ja on haastavaa saada uutta väkeä toimintaan. Ihmiset eivät halua sitoutua samalla tavalla kuin aiemmin. Vapaaehtoistyön tarve kasvaa jatkuvasti, näin kuvaillaan uudessa Järjestöbarometrissa 2018. Te vapaaehtoiset olette kullanarvoinen voimavara. Kaijanen muistutti sitoutumisen tärkeydestä, mutta korosti, että yhtä tärkeää on pitää yhdistys toimintakykyi-

senä ja aktiivisena tarjoamalla kiinnostavia osallistumisen muotoja.

Kuuloliitto on ylpeä, kun saa olla kotipesä arvokasta työtä tekeville kuuloyhdistyksille.

– On tärkeää muistaa puhaltaa yhteen hiileen, yhdessä meistä lähtee ääntä enemmän. Kuuloliitto on ylpeä, kun saa olla kotipesä arvokasta työtä tekeville kuuloyhdistyksille.

Ansioituneita palkittiin Yhdistys muisti juhlassa maamme kuulovammaistyön hyväksi ansioituneita. Urpo Siiralan mitali myönnettiin Tapio Riekille ja Kuusamon kaupungille. Kultainen ansiomerkki luovutettiin Viljo Määtälle, hopeinen Helvi Paasovaaralle ja pronssinen Risto Kurtille. Kuusamon seurakunnasta Marjatta Karvola vastaanotti Kuuloliiton viirin. Yhdistyksen perustajajäseniä Helli Alavuotunkia, Annikki Käsmä-Pasasta ja Jalo-Jukka Törmästä muistettiin kukkasin. Kuuloliitto jakaa pitkäaikaisen puheenjohtajan professori Urpo Siiralan elämäntyölle omistettua Urpo Siiralan mitalia tunnustuksena merkittävästä kuulonhuoltotyöstä. – Olen hämmästynyt. En olisi uskonut tai kuvitellut tällaista koskaan saavani. Kai

Koillismaan Kuuloyhdistyksen historiikin koonnut kotiseutuneuvos Seppo Ervasti onnitteli yhdistyksen pitkäaikaista puheenjohtajaa, sosiaalineuvos Jalo-Jukka Törmästä.

sitä pitkään toimineena, lujasti vapaaehtoistyötä pitkään tehneenä on ansioita tähän, Riekki kertoo iloisena ja yllättyneenä. – Minua auttaa jaksamaan vapaaehtoistyössä ihmisiltä saama palaute ja kiitos, saan auttaa ihmisiä, kehittää yhdistystoimintaa ja tavata mukavia ihmisiä. Yhdistyksen tulevaisuuden näen haasteellisena, koska yhdistysväki ikääntyy. En näe kuitenkaan toimintaa toivottomana, verkostoitumalla ja uudistumalla päästään eteenpäin. Teksti ja kuvat: Erkki Ahonen

Sinä olet valo Tarmo Raatikainen laulaa Mielenterveysviikolla julkaistavalla albumillaan tärkeimmästä: rakkaudesta Pop/rock-artisti, pitkän linjan musiikintekijä ja yhteiskuntavaikuttaja, Mielenterveyden Keskusliiton puheenjohtaja, kuusamolainen luokanopettaja Tarmo Raatikainen (56) julkaisee albumin Sinä olet valo. Iskelmän välittömyyttä ja rakkauden sanomaa sekä rockin ja popin vivahteita soiva levy julkaistaan mielenterveysviikolla 20. marraskuuta. Tarmo Raatikaiselle musiikki on tunteen kieli, mahdollisuus parantaa maailmaa mielenterveystyön ohessa. – Musiikki vaikuttaa paljon syvemmin ja tekee lähtemättömämmän vaikutuksen ihmiseen, kuin sanat, jotka voivat olla tyhjiä merkitykseltään. Haluan muuttaa pala

kerrallaan maailmaa enemmän lähimmäistä huomioivammaksi, rakastavaisemmaksi, niin musiikin kautta kuin muutoinkin, hän sanoo. – Entäs jos voisimme muuttaa kaiken vihan ja pelon rakkaudeksi, kiteyttää Raatikainen filosofiaansa. Hän sanoo haluavansa elää maailmassa, jossa ihmiset katsovat toisiaan hyväksyvästi vihan sijaan.

Pelastetusta tuli maailman parantaja Musiikki pelasti hänet itsensäkin. Artisti kasvoi karuissa oloissa äidin ollessa köyhä yksinhuoltaja ja nuoruutta leimasi voimakkaasti irrallisuus. Bändistä tuli tärkeä yhteisö, jossa sai kokea hyväksyntää ja arvonantoa. Raatikainen on ehtinyt parantaa maailmaa myös muun

Haluan muuttaa pala kerrallaan maailmaa enemmän lähimmäistä huomioivammaksi, rakastavaisemmaksi, niin musiikin kautta kuin muutoinkin.

kuin musiikin välityksellä: hän toimii Mielenterveyden Keskusliiton puheenjohtajana, on ollut mukana politiikassa Vasemmistoliiton riveissä sekä toiminut kaupunginvaltuutettuna. Mielenterveysjärjestöissä toimiminen on ollut jo vuosien ajan Tarmolle tärkeimpiä elämäntöitä.

Kamppailua mielen kanssa vuosien ajan Hän työskentelee edelleen luokanopettajana Kuusamossa Mäkelän koululla. Opiskelu ammattiin ei kuitenkaan ollut niin ruusuista; ensimmäiset masennusjaksot hiipivät elämään ja opiskelu kesti lähes kymmenen vuotta. Raatikainen on sairastanut vakavan masennuksen, joka vei artistin pohjalle saakka. Hengähtämättä ja pysähtymättä jättäminen johti totaaliseen loppuun palamiseen ja artisti muutti suuntansa herätessään letkuissa. – Ympärilläni olleiden ihmisten avulla - rakkauden voi-

elävän ihmisten muistissa, mielessä ja sydämessä.

Voittoa tavoittelematon levynkustantaja

Kuusamolainen luokanopettaja, Mielenterveyden Keskusliiton puheenjohtaja Tarmo Raatikainen laulaa uudella albumillaan rakkaudesta – voimasta, joka pelasti hänetkin masennukselta ja loppuun palamiselta.

malla - pääsin kiinni takaisin elämään. Rakkauden sanomaa hän haluaa julistaa myös muille. – Albumilla on tarinoita rakkaudesta, tuosta universaalista tunteesta, joka on suurin voima. Musiikki on yleisöä varten ja minä vain toimin kanavana sen esiin tuomisessa, muusikko sanoo. Kappaleista kuultaa aitous ja välittömyys. Raatikainen toivoo musiikin herättävän ihmisissä vahvoja tunteita ja

Albumin kustantaja Mental Beauty Records (MBR) on voittoa tavoittelematon levymerkki, joka on suunnattu mielenterveyskuntoutujille, kehitysvammaisille sekä heidän omaisilleen. Viime vuonna perustetun MBR:n ote on artistilähtöinen ja inhimillinen; toiminta tapahtuu musiikintekijöiden omista musiikillisista lähtökohdista ja intresseistä käsin, genressä kuin genressä. Kukunori Ry:n hanke MBR on sosiaali- ja terveysjärjestöjen avustuskeskuksen (STEA) tukema hanke, jossa henkilökunnasta lähes kaikki johtoryhmäläiset ja toimihenkilöt ovat kokemusasiantuntijoita ja erikoistuneet omiin osa-alueisiin tehtäviinsä levymerkissä. Tähän mennessä levymerkki on julkaissut lähes 10 albumia sekä useampia singlejulkaisuja.

Vahvasti alkanut Kuusamon matkailuvuosi notkahti kesällä Kuusamossa kirjattiin elokuussa yhteensä 30.900 yöpymistä, joista suomalaisille matkailijoille 26.400 ja ulkomaalaisille 4.500 yötä. Vahvasti alkanut alkuvuosi on heinä- ja elokuussa kääntynyt laskuun. Yhteensä elokuun rekisteröidyt yöpymiset vähenivät kymmenen prosenttia. Eniten ulkomaalaisten yöpymisiä kirjattiin Kuusamossa saksalaisille eli 1.100 yötä. Elokuun yöpymisissä mitattuna Kuusamo oli Suomen matkailualueista sijalla 15. – Ennätyslämmin kesä ei tänä vuonna vetänyt yöpyjiä Kuusamon majoitusliikkeisiin, jotka ovat virallisen tilastoinnin piirissä, vaikkakin monella mökkimajoitus- ja ohjelmapalveluyrityksellä oli ennätysvilkas kesä. Kokonaisuutena tilastot kuitenkin kertovat, että Kuusamon kesämatkailun eteenpäin viemiseen on jatkossakin tehtävä sekä kotimaassa että kansainvälisellä puolella hartiavoimin töitä, sanoo Ruka-Kuusamo matkailuyhdistyksen toimitusjohtaja Mats Lindfors. Finavian liikennetilastojen mukaan Kuusamon syyskuun 2018 matkustajamäärät lisääntyivät hieman; kasvua vuoden 2017 syyskuuhun oli 1,8 prosenttia ja matkustajia saapui Kuusamon lentoasemalle yhteensä 3.817. Vuoden alusta 2018 lentomatkustajien määrä on kasvanut Kuusamossa 27,2 prosentilla.

Kuusamolaiskirjailijat lukulistan kärjessä

Kuusamolaisten omat kirjailijat Tommi Kinnunen ja Minna Rytisalo kolkuttelevat Mitä Suomi lukee -listan kärkeä. Kinnusen Pintti oli syyskuussa Suomen toiseksi myydyin kotimainen kaunokirjallinen teos ja Rytisalo Rouva C löytyy sijalta neljä. Listan ykkösenä on Ilkka Remeksen Perikato ja kolmosena Jari Tervon Aamen. Myös tietokirjojen myyntilistalta löytyy kuusamolaista osaamista: toimittaja Pekka Ervastin ja Seppo Tiitisen Vakoilijoita ja veijareita -teos on sijalla kuusi. Tietokirjoista myydyin oli syyskuussa Kari Hotakaisen Tuntematon Kimi Räikkönen.

Torstai 25.10.2018

8

Torankilaiset hoi! Syyskuussa sovittiin ensimmäisessä torankilaisten tapaamisessa liikenneturvallisuuskävelystä. Se pidettiin 18.10.2018. Oli jännittävää lähestyä kokoontumispaikaksi sovittua Torangin siltaa - montakohan naamaa olisi paikalla? Yllätyin positiivisesti, turvallisuuskävelyyn osallistui noin 15 henkeä. Lämmittelyksi hieman hahmoteltiin mistä päin kukainenkin oli saapunut paikalle. Molemmin puolin siltaa ja osa nykäistiin matkaan kävelyn aikanakin. Reilun puolentoista tunnin aikana jaettiin liikenneturvallisuushuolia ja veisteltiin hauskojakin ideoita asuinalueemme toiminnaksi. Kävely suuntautui Toranginahon puolelle, mutta keskustelut koskivat laajasti omaa aluetta. Raskaan liikenteen kulkeminen asuinalueella ei ole luonnollisestikaan mieluinen juttu. Tärkeä viesti oli raskaan kaluston kanssa työskentelevältä, että Säynäjäjoentietä täytyy lanata jatkossa useammin, koska ei raskas liikenne

halua lähteä ryttyyttämmään asuinalueen kiertävää tietä sen huonon kunnon takia. Muutamia vuosia sitten tietä peruskorjattiin, mutta tie kuluu isoille montuille todella nopeasti. Toisekseen edelleen puhututti Rahtimiehentien kautta ohjatut yli 4,5 metriä korkeat kuljetukset, nekään eivät oikein luo turvallisuutta asuinalueen pääväylällä.

Yhteinen pulkkamäki? Pulkkamäkiasiasta puhuttiin jo syyskuussa. Asiaa ratkottiin ja yhden kohteen maanomistajaksi selvisi Kuusamon kaupunki. Vanha, pelloille laskeva pusikoitunut tienpohja siis sijaitsee Revontulentien ja Mäntyseläntien risteyksessä Toranginahossa, siitä saisi siistimällä soppelin pulkkamäen. Pikapikaa tulisi kaupungin kanssa saada vielä selvyys, saataisiinko siihen pajukkojen raivauksen ja muutaman puun kaatamisella jo tulevaan talveen lapsille riemuisa lasku-

paikka. Asiaa on edistetty, asia seisoo toistaiseksi kaupungin puolella. Uhottiinpa keskenään, että kyllähän sitä vaikka omin voimin paikka raivataan. Toki lupahan siihenkin tulee siunaantua. Kausivalot siltaan ja liikenneympyrän teokseen ovat saaneet ELY-keskukselta myönteistä suhtautumista. Hyvä hyvä. Ei varmaan taida kuitenkaan olla kiireisellä to do -listalla. Sillasta puhuttiin muutoinkin, että siellä voisi järjestää vaikka mitä siltatansseista jouluhartauteen. Erityisen paljon puhutti Jätkäntien parkkeeraaminen. Asutus on lisääntynyt ja parkkipaikkoja taloyhtiöiden pihoilla on hyvin niukalti. Autoja jätetäänkin siis Jätkäntien varteen. Moni paikalla ollut totesi useita kertoja joutuneensa tiukkoihin tilanteisiin ohittaessaan pitkää parkkiletkaa. Todellinen liikenteen riski! Autot ovat parkkeerattuja oikein, koska kieltoa ei ole. Todettiin toki, että kieltomerkkikään ei poista ongelmaa – jonnekin ne autot on

silti pysäköitävä. Tarkoituksena on edistää viestiä kaupungin suuntaan siten, että Jätkäntielle saataisiin levennystä pysäköintiä varten. Siksi kaupungille yhteyttä, koska tien vieressä on kaupungin maata tietyn matkaa.

Pusikoituneita risteyksiä Ehkäpä kuitenkin voiton hurjimman risteyksen kisassa vie Revontulentien ja Teollisuustien risteys. Tämä itara neljän tien tasa-arvoinen risteys ei ole juuri mistään päin tulevalle suotuisa. Vähimmillään, kun kaupungin miehet käyvät raivaamassa pulkkamäkeä, voisivat he samalla siloittaa edellä mainitun risteyksen puskat alas. Näkyvyyttä parantamalla tilanne helpottuisi ainakin osin. Sama lääke helpottaisi myös Autolantien ja Jätkäntien välissä olevassa tiukassa mutkassa, ns. vanhan Vianorin yläpuolella. On muuten tiukka kurvi ja porukalla siinä asioita keskustellessakin jouduttiin

toteamaan, että autot suhaa kyllä todella lujaa. Metsäinen tontti on kuitenkin yksityisomistuksessa, joten sen osalta asiasta päättää maanomistaja. Liikennejärjestelyiden osalta yllättäviä tilanteita on aiheuttanut myös Kievarintien, Revontulentien ja Hollikaarteen tasa-arvoisuus. Asian suhteen nousikin esitys, että voisiko näihin saada kolmiot, joten kaikki tiet mäen päältä mäen alas olisivat väistämisvelvollisia. Mäen päällä nimittäin Toplokkaantie ja Mäntyseläntie ovat kolmiollisia. Tätä(kin) asiaa voi kaupungin tieasioista päättävä tuumailla.

Jäälyhtyjä sillalle juhlapyhiksi Jätin tarkoituksella ne mukavimmat jutut tekstin loppuun. Tuleviksi yhteisprojekteiksi sovittiin jäälyhtytempaukset itsenäisyyspäivänä sekä joulun aikaan. Tervetuloa torankilaiset ja muutkin tuomaan itse tekemänne jäälyhty pitkäpolttoisella kynttilällä

varustettuna Torangin sillalta keskustaan päin olevaan rinteeseen tai Vitostien koulun kohdalla olevaan valliin. Itsenäisyyspäivänä 6.12. lyhtyjä ja kynttilöitä voi lähteä asettamaan paikoilleen puolen päivän jälkeen. Joulun aikaan lyhtymerta voi alkaa virittelemään jo aatonaattona 23.12. Kynttilämeri ilahduttaa suurta ohikulkijamäärää, tämä ei jää huomaamatta. Viimeisenä ajatuksena päätettiin viritellä torankilaisten keskiviikkoillan porinalenkki. Halukkaat ulkoilijat kokoontuu keskiviikkoisin klo 18 Torangin sillalle. Hyviä porinoita lyhyen tai pidemmän lenkkeilyn lomassa, toivottavasti syntyy uusia tuttavuuksia. Kaikille turvallisuuskävelyyn osallistujille suurkiitos! Tästä on hyvä jatkaa asukastoimintaa.

Päivi Käkelä torankilaisten turvallisuuskävelijöiden äänitorvi

Kouluruokailukeskustelu kaipaa positiivisia sävyjä Suomalainen kouluruokailu on ainutlaatuista maailmassa. Suomen lisäksi vain Ruotsissa koululounas tarjotaan maksuttomasti kaikille oppilaille. Kouluateria onkin mitä tärkein sosiaalisen tasa-arvon edistäjä ja yksi koulupäivän kohokohdista. Tasa-arvon näkökulmaa toi esille myös maa- ja metsätalousministeri Jari Leppä kannanotossaan. Hän aikoo käynnistää selvityksen siitä, miten kouluruokaa pitää kehittää 2020-luvulla. Kouluruoka on merkittävä tasa-arvon, kansanterveyden ja ravitsemusasia, painottaa Leppä.

Olemme samaa mieltä. Yksi hyvinvointivaltion mittareista on, miten oikeudenmukaisesti se kohtelee elämänsä alkutaipaleella olevia, aikuisten tuen ja kannustuksen varassa eläviä tulevia veronmaksajia. Kaikille kouluruoka ei maistu. Tuoreen kouluterveyskyselyn mukaan yläasteikäisistä varsin moni jättää koululounaan väliin. Syitä voi olla monia: kaverien painostus, kioskin läheisyys, turhat ennakkoluulot ja joskus myös huoltajien kielteiset asenteet ja tiedonpuute tai ruokakasvatuksen puut-

tuminen. Jos yhdessä ruokailemiseen ei ole saatu kotona mallia, on sitä vaikea koulussakaan toteuttaa. Syy syömättömyyteen ei siis välttämättä löydy ruuan laatutekijöistä vaan jo lähtökohtaisesti kouluruokailuun liittyvistä kielteisissä asenteissa. Joskus vaikuttaa siltä, että kouluruuan ”kelvottomuutta” toistetaan kuin mantraa ja kielteisyyden kehästä ei osata ulos. Koulujen ruokailuhetkiä voidaan kohentaa monin tavoin. Asiassa kannattaa kuunnella itse asiakkaita

eli oppilaita. Kun lapset ja nuoret pääsevät itse vaikuttamaan ruokasalin viihtyvyyteen, ruokailuaikoihin ja jopa ruokalistasuunnitteluun, se poikii varmasti hyviä käytäntöjä. Monissa kouluissa oppilaiden osallistaminen on jo vakiintunutta toimintaa. Myös opettajien ja rehtorin oma ruokailukäyttäytyminen ja kannustava esimerkki heijastuvat koululaisten asenteisiin. Kouluissa, joissa sen aikuiset ymmärtävät kouluruuan arvon, syödään, voidaan ja opitaan paremmin. Suomessa on toteutettu runsaasti kouluruokailun on-

nistumista tukevia työkaluja ja hankkeita. Yksi vaikuttavimmista on Ammattikeittiöosaajat ry:n ylläpitämä Kouluruokadiplomi-käytäntö. Kouluruokadiplomin suorittaminen on virittänyt positiivista ja rakentavaa keskustelua kouluyhteisöissä ja lisännyt myönteistä ruokapuhetta oppilaiden, opettajien ja koulun sidosryhmien keskuudessa. Tänä vuonna lakisääteinen kouluruokailu täyttää 70 vuotta. Kouluruokailu on tärkeä osa lähihistoriaamme, ja lähes kaikilla on siitä omakohtaisia kokemuksia.

Kouluruokailun loistava tulevaisuus rakennetaan yhdessä. Siihen vaikuttavat niin ruokapalvelun osaava henkilökunta kuin ruokailevat oppilaat, koulun aikuiset ja oppilaiden vanhemmat. Kun koululainen tulee koulusta kotiin ja kysymme ”Mitä opit koulussa tänään?”, kysytäänpä samalla myös ”Mitä söit ja muistitko kiittää?”.

ilmastopakolaisia ja nämä on kuulemma otettava vastaan. Tässä nyt on montakin ongelmaa. Mitä järkeä tänne länsimaihin on kerätä porukkaa elämään yltäkylläistä elämää, koska täällähän tuotetaan enemmän hiilipäästöjä. Samalla näitä laumoja rahjatessa syntyy päästöjä. Ei oikein logiikkana toimi. Kehitysmaitten ilmastoongelmia ei ratkaista sillä, että liikakansoitetulta alueelta siirretään porukkaa länsimaihin leveämmän leivän perään. Käytännön tasolla poistunut väestö kehitysmaissa korvautuu räjähdysmäisen väestönkasvun takia korvautuu uudella. Tällä tyylillä tuhoamme vaan yhteiskuntamme ja samalla ongelmat liikakansoituksen

takia kehitysmaissa jatkuvat. Sitten vaihtoehtoisiin ratkaisumalleihin perussuomalaisittain. Lopetetaan ihmisten rahjaaminen länsimaihin kehitysmaista. Tällä estämme yhteiskuntamme tuhoutumisen ja vähennämme päästöjä lopettamalla turhanpäiväisen ihmisten siirron. Lopetetaan oman teollisuutemme kurmottaminen ilmiön takia – suomalainen työ itsessään on ympäristöteko. Lopetetaan liikenteen ja energian ryöstöverottaminen – pyritään käyttämään samalla suomalaista energiaa ulkomaisen sijaan. Pyritään irti meille epäedullisista ilmastosopimuksista – Suomen ei tarvitse tehdä suhteessa sen enempää kuin muittenkaan maitten. Asetetaan tuonti-

tulleja paskanpuhallusmaista tuotaviin tuotteisiin ja suositaan suomalaista tuotantoa. Nämä toimenpiteet ovat järkevämpiä näin maallikkojärjellä ajatellen, koska tällöin tämän humpan takia omaa maata ei lyödä jonkin keppihevosen takia. Suomen osuus kuitenkin ilmastopäästöistä on edelleen vain sen 1,6 promillea. Ei meillä tarvitse ilmastohumppaamisen takia itseämme tappaa elävältä – piti ilmiö ihmisen aiheuttamana sitten paikkansa tai ei. Paikkansapitävyys nähdään lähivuosikymmeninä.

Marjut Huhtala toiminnanjohtaja Ammattikeittiöosaajat ry

Vaihtoehto ilmastohumpalle Viime viikkoina on tässä ollut yhteiskunnallisen keskustelun aiheena yli muitten yksi teema. Ja se teemahan on tämä vihervasemmiston mieliaihe – ilmastonmuutos. Käytännössä tämä on johtanut siihen, että melkoinen osa puolueista on lähtenyt tähän kilpalaulantaan ilmastonmuutoksen pysäyttämisestä. Ja aika lailla kaikilla tuntuu olevan se ratkaisumalli seuraavaa – kuritetaan tämän ilmiön takia suomalaista elinkeinoelämää ja suomalaista ihmistä mennen tullen. Ja tämä ei todellakaan kuulosta hyvältä meikäläisen perussuomalaiseen korvaan. Ei sitten ollenkaan! Käytännön tasollahan keskustelu menee koko ajan siinä, että millä tavoin Suomen

pitää laskea päästöjään. Sitä tämä kuoro ei ota huomioon, että Suomi on tehnyt asian suhteen paljonkin. Täällä päästöt laskevat ja myös fossiilisten polttoaineitten osuus energiantuotannossa on kohtuu pieni. Yksi iso tekijä siihen on se, että Suomessa käytetään ydinvoimaa. Saksahan esimerkkinä on laittamassa ydinvoimaa pois energiantuotantopaletista ja fossiilisia energianlähteitä siellä käytetään paljon. Maailman ilmastonmuutosta ei ratkaista sillä, että Suomi verottaa elinkeinoelämänsä ja kansalaisensa kuoliaaksi. Nykyinen touhu johtaa siihen, että syrjäseudut tyhjenevät ja maalikylät kasvavat. Ja lopputulos on kuitenkin maailman mitta-

kaavassa sama. Ero siinä on vaan se, että Suomi verottaa tämän keppihevosen takia itsensä kuoliaaksi. Kyllä siellä Kiinan, Intian, USA:n ja muitten isojen toimijoiden pitää tehdä asian eteen jotain. Myös se on hassua, että koko keskustelussa kiinnitetään pelkästään hiilidioksidiin huomiota. Täysin keskustelussa on unohdettu metaani ja vesihöyry, jotka ovat 100 kertaa tehokkaampia kasvihuonekaasuja. Jossain näistä on mainintaa, mutta yleensä aina keskustelu pyörii pelkästään hiilidioksidin ympärillä. Myös maahanmuuttoon ja maahanmuuttopolitiikkaan tässä liittyy hyvin paljon ristiriitaisuuksia. Koko ajan puhutaan siitä, että kehitysmaista on tulossa paljon ns.

Tapio Lämsä (ps.) eduskuntavaaliehdokas

Torstai 7.6.2018

9

KAUNEUSPALVELUT

PARTURI- JA KAMPAAMOT PARTURI

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

HAMMASASEMA

KAMPAAMO

Irma puh. 0400 958 875 Henna puh. 040 541 8933 Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo https://irmukka.avoinna24.fi

MARKKINOINTI

Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

HIEROJAT

WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari

Heikki Kujala puh. 045-1674800

LÄÄKÄRIPALVELUT

Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule Puh. (08) 851 2599 tarkastukseen! 040 751 9407

p. 045-8969300

ASUMINEN

.

Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

KOTIPALVELUT

RAKENTAMINEN

LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo ∙ www.juhatek.fi

Apu kodin askareisiin sisällä ja ulkona

• KOTITALKKARI • MÖKKITALKKARI Myös arvonlisäverotonta palvelua

p. 044 2453 026 Muista hyödyntää kotitalousvähennys!

l l

Maalämpö- ja vesikaivoporaukset Kaivopumput ym. kaivotarvikkeet

www.teronkotitalkkaripalvelut.fi

Meskusvaarantie 6, Kuusamo, p. 0400 389 075, Työnjohto Kuusamo p. 040 7717 834, Posio, p. 0400 352 665

• kotitaloussiivoukset • vapaa-ajan asuntojen siivoukset • yrityssiivoukset Muista ä • kotipalvelu hyödyntä skotitalou Myös arvonlisä! ys vähenn verotonta palvelua Soita ja kysy lisää! Puh. 044-525 2236 palvelut@siskotsiivoo.fi

Sanitar Oy palvelee Siivouspalvelut

• Koti-, mökki-, toimisto-, huoltohallien siivoukset • Kotien ja mökkien suursiivoukset, loppusiivoukset

Koti-/hoivapalvelut • Päivittäisissä toiminnoissa avustaminen, esim. asiointi, ulkoilu, aamupala jne. Palveluksessamme lähihoitaja ja ammattitaitoiset siistijät. Arvonlisäverotonta palvelu yms. Ota yhteyttä, niin kerromme lisää!

Werstas • Nuottatie 1 B • 93600 Kuusamo 040 590 7385, 0400 283 524 sanitar@sanitar.fi

www.sanitar.fi

ASIANAJOTOIMISTOT ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Tauriainen Oy

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374 RENGASPALVELUT

SIIVOUS JA HOIVAPALVELUT

Tarjoamme siivouspalveluita

Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612

Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo

HYVINVOINTI

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN

Koillismaan Rengaspalvelu

y

Vianor Partner Renkaat ja varaosat kaikkiin autoihin sekä koneisiin. Rahoitus yksityis- ja yritysasiakkaille. REVONTULENTIE 5

040 129 0020 Tervetuloa!

koillismaanrengaspalvelu@gmail.com

MYYDÄÄN OSTETAAN

10

Torstai 25.10.2018

VUOKRALLE TARJOTAAN

uutistori koillismaanuutiset.fi uutistori koillismaanuutiset.fi UUTISTORI UUTISTORI uutistori koillismaanuutiset.fi STORI @

@

MYYDÄÄN

MYYDÄÄN

TYÖSUORITUKSIA

@

MYYDÄÄN

HENKILÖKOHTAISTA

UUTISTORI UUTISTORI UUTISTORI

Koivuklapeja 30/50cm, OSTETAAN myös kuljetus. P. 044 970 4332

VUOKRALLE TARJOTAAN

SEURATOIMINTA

Ari Rautalan kirja vie jatkosodan Vienaan

mar Siilasvuon johtaman III Armeijakunnan vaiheita Vienassa aina kevääseen 1944 asti, jolloin armeijakunnan esikunta ja joukot siirrettiin Karjalan kannakselle. III Armeijakunnan joukoissa taistelivat myös koillismaalaiset

teessa. Jatkosodan alussa jääkärikenraali Hjalmar Siilasvuo joutui vaikeaan tilanteeseen. Hänestä tehtiin saksalaisen esimiehen alainen, ja samalla hänen oli otettava huomioon ylipäällikkö Mannerheimin

sotapäiväkirjoihin, historiankirjoitukseen, muistelmiin ja historiikkeihin. Teos on kuvitettu valokuvin sekä kartoin ja peitepiirroksin, jotka kuvaavat III Armeijakunnan suunnitelmia, etenemistä, operaatioita ja taisteluita.

Nuorkauppakamarilaisia valittiin uusiin tehtäviin Raita Virranniemestä kansallinen viestintäjohtaja vuodelle 2019 lisiin kokouksiin. Isojärvi ja Määttä ovat ensimmäiset henkilöt, joille Kuusamon Nuorkauppakamari lahjoitti Finland Foundation -jäsenyydet. Kuusamon Nuorkauppakamarin vuoden 2019 puheenjohtajaksi äänestettiin Tytti Taivalkoski ja varapuheenjohtajaksi Kaisa Määttä. Muista hallituksen viroista vastaavat Elise Ylitalo, Satu Pesonen, Raita Virranniemi sekä Marjo Kämäräinen.

senyyden saaneet henkilöt saavat elinikäisen oikeuden osallistua Suomen Nuorkauppakamareiden kansal-

KAUSI-INFLUENSSAROKOTUKSET KUUSAMOSSA 2018 - 2019

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos suosittelee ilmaista kausi-influenssarokotetta, joka sisältää neljä kausi-influenssaviruskantaa ja suojan sikainfluenssaviruskantaa vastaan, seuraaville henkilöille: • 6 kk – 6 v ikäiset lapset • raskaana olevat naiset • sairautensa vuoksi riskiryhmään kuuluvat 7-64-vuotiaat - krooninen sydän- tai keuhkosairaus, kuten sydämen vajaatoiminta tai astma - krooninen aineenvaihduntasairaus, kuten diabetes tai lisämunuaisen kuoren vajaatoiminta - krooninen maksasairaus tai munuaisen vajaatoiminta - tauti, joka heikentää vastustuskykyä esim. leukemia, lymfooma, HIV-infektio tai pernan poiston jälkitila - vastustuskykyä heikentävä hoito esim. elinsiirtoon tai syöpähoitoon liittyen - krooninen neurologinen sairaus tai hermolihastauti, kuten MS-tauti - muu sairaus, joka voi altistaa vakavalle influenssalle - Huom! Immunosuppressiivista hoitoa saaville rokotus annetaan - hoitotaukojen aikana ja vähintään 1–2 viikkoa ennen voimakasta hoitojaksoa - henkilö joka asuu tai on säännöllisesti tekemisissä vakavalle influenssalle alttiin henkilön (raskaana oleva, alle 6 kk ikäinen lapsi, riskiryhmään kuuluva henkilö, 65 vuotta täyttänyt) kanssa - 65 vuotta täyttäneet tai sitä vanhemmat henkilöt - varusmiespalveluun astuvat miehet ja vapaaehtoiseen asepalvelukseen astuvat naiset - sosiaali- ja terveydenhuollon sekä lääkehuollon henkilöstö ja alan opiskelijat, jotka osallistuvat asiakkaiden välittömään hoitoon tai huoltoon

MYYDÄÄN

OSTETAAN

VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA KOKOUKSIA

Lisäksi pneumokokkirokotusta suositellaan erityisesti > 50-vuotiaille em. riskiryhmille ja rokotus voidaan antaa yhdessä influenssarokotuksen kanssa. Rokote vaatii reseptin ja on maksullinen lukuun ottamatta sotaveteraaneja, joilla on veteraanitunnus ja joille tarjotaan ilmainen pneumokokkirokotus. Pneumokokki-rokotereseptit neuvolasta p. 040 8608633 ……………………………………………………………....

KADONNUT

EDELLÄ MAINITTUIHIN RYHMIIN KUULUMATTOMAT voivat pyytää reseptin TERVEYSKESKUKSEN NEUVONNASTA, puh. 040 860 8610 ma - ke klo 8 – 15, to – pe klo 8 - 14. Rokotuksen este on kuume tai aiempi voimakas reaktio rokotteelle. ……………………………………………………………....

SYNTYNEET

ROKOTUSPAIKKA: Alle kouluikäisten rokottaminen tapahtuu lastenneuvolassa oman terveydenhoitajan vastaanotolla ajanvarauksella. Ajanvaraus ma-pe klo 8-12 puh 040 860 8633. - Koululaisten ja opiskelijoiden rokottaminen tapahtuu ajanvarauksella oman terveydenhoitajan vastaanotolla koululla. Ajanvaraus omalta terveydenhoitajalta. - Raskaana olevien naisten rokottaminen tapahtuu äitiysneuvolassa vastaanotolla käynnin yhteydessä tai neuvolan ilmoittamina rokotuspäivinä ilman ajanvarausta. - Alle 65-vuotiaiden rokotukset – neuvolassa ilman ajanvarausta seuraavasti: • vk 44: maanantai ja tiistai klo 13:00-15:30, keskiviikko, torstai ja perjantai klo 8:30-11:30 - vk 45: maanantai klo 13:00-15:30 • tiistai, keskiviikko, torstai ja perjantai klo 8:30-11:30 - Tämän jälkeen rokotukset vain ajanvarauksella p. 040 860 8633

VIHITYT

HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

Terveyskeskuksessa sairaanhoitajan vastaanotolla ajanvarauksella p. 040 860 8380 maanantaista perjantaihin klo 9-13. 65 vuotta täyttäneiden (vuonna 1953 tai sitä ennen syntyneiden) rokottaminen tapahtuu Seniorineuvolassa Porkkapirtillä, Porkkatie 2B, sukunimen alkukirjaimen mukaan seuraavasti: • Vko 44 maanantaista 29.10. perjantaihin 2.11. A-L • Vko 45 maanantaista 5.11. perjantaihin 9.11. M-Ö Rokottaminen tapahtuu klo 10-15. Ajanvarausta ei tarvita. Rokotus on maksuton. Kotihoidon ja Kotisairaalan asiakkaiden influenssarokotukset hoidetaan kotikäyntien yhteydessä. 18.10.2018 ……………………………………………………………....

Kuusamon Nuorkauppakamarin hallitus vuodelle 2019: Raita Virranniemi, Kaisa Määttä, Satu Pesonen, Tytti Taivalkoski ja Elise Ylitalo.

taloudellisesti, jotta he voivat kehittää toimintaansa SNKK:n strategisten painopisteiden mukaisesti. Jä-

Kuusamon kaupunki tiedottaa

UUTISTORI uutistori@koillisma

OSTETAAN OSTETAAN Muurauskurssit Raahes- M u kavauutistori , e m p a a tt i@ n ekoillismaanuutiset.fi n Koillismaan ÄiKOKOUKSIA uutistori @ koillismaanuutiset.fi uutistori @ koillismaanuutiset.fi sa käynyt yrittäjä HAKEE kuusamolainen n.63-68 v. tien Lomahuolto VUOKRALLE TARJOTAAN VUOKRALLE TARJOTAAN URAKOITA. Yli 40 vuoden mies. Samanlainen nainen ry SYYSKOKOkokemus. Varaavat takat haluaa MYYDÄÄNtutustua sinuun. KADONNUTU S 6 . 11. 2 01 8 HALUTAAN VUOKRATA HALUTAAN VUOKRATA ja leivinuunit, tlk/nimimerkki ”YsMYYDÄÄN kello 16.00 AtiMYYDÄÄN hellat, piiput, Vast. väliseinät niin tiilestä kuin tävä”. m o t a l o. A s i a t : SEURATOIMINTA SEURATOIMINTA OSTETAAN luonnonkivestä. P. 040 SYNTYNEET syyskokoukselle kuusuvat OSTETAAN 7721 OSTETAAN 888 asiat. Tervetuloa. KahvitarKOKOUKSIA KOKOUKSIA joilu. Johtokunta VUOKRALLE TARJOTAAN VIHITYT Sisäilmatutkimuksia taVUOKRALLE TARJOTAAN VUOKRALLE TARJOTAAN KADONNUT KADONNUT Vuokrattavana 2h+k-3h+k sotestatulla homekoiralla, Posion Näyttämö ry:n HALUTAAN asuntoja. Kysy sääntömääräinen SYYSm2)VUOKRATA www.kainuunhomekoirapal- (45-75 SYNTYNEET HALUTAAN HENGELLISETkeskiviikkona TAPAHTUMAT HALUTAAN VUOKRATA lisää! Puh. VUOKRATA 0400 389941 KOKOUS velu.fi, soita 044 5400SYNTYNEET 558 www.kuusamonvuokratalot.fi SEURATOIMINTA 7.11. klo 18 osoitteessa VIHITYT VIHITYT SePan Auto, Kuormurintie Pappilantie 7. SEURATOIMINTA SEURATOIMINTA LEMMIKIT 13. Auki 8.30-21, La 9.00-18. KOKOUKSIA Puh. 041TAPAHTUMAT 473 8772 HENGELLISET TAPAHTUMAT HENGELLISET

Erittäin hyvä, loiva hiekHALUTAAN VUOKRATA karantatontti. Koko 11 040 m2, hinta 8100 euroa. Kuusamon keskustasSEURATOIMINTA ta 10km. Tie on perille. Betonimylly Optimax (rak. KOKOUKSIA firmojen käyt. merkki) normaalia isompi 150 l sekoitussäiliö. Sekoittaa laastin KADONNUT hyvin, kevyt liikutella. Auton lumikettingit (kerran käySYNTYNEET tetty) halvalla. Suksiboksi (pit. 225cm, lev. 80cm) halvalla. KOKOUKSIA KOKOUKSIA VIHITYTUusi naulain AWD (naulat: 38mm huopanaulo- Thaihieronta, Kitronintie. KADONNUT LEMMIKIT ja 7200kpl, 50mm AWT LEMMIKIT Auki 10-22. P. 041 475 4921 KADONNUT KADONNUT 2800kpl, 50mm Sencor HENGELLISET TAPAHTUMAT 2000kpl) kaikki tuotteet SYNTYNEET alehintaan. Seinäkaap- Aseveljet korpisodassa on ensimmäinen III Armeijakunnan jatkosotaa SYNTYNEET SYNTYNEET pi LEMMIKIT 4cm siivuista liimattu, VIHITYT käsittelevä kokonaisteos alaovet 61,5cm korkeat / 50cm leveät (ovia 2 kpl). VIHITYT VIHITYT Ovien päällä vetolaatikot HENGELLISET TAPAHTUMAT (48x47x12cm), kaapin kansi 5cm vahva (106 x Syksyn sotilaat. mielenkiintoisimpiin HENGELLISET TAPAHTUMAT HENGELLISET TAPAHTUMAT näkemykset. Siilasvuon jouk55cm) kaapin kork. 180cm, sotakirjoihin kuuluva Ari Aseveljet korpisodassa seu- kojen vaivana olivat viholliLEMMIKIT ylhäällä lasiovet 2kpl (50 x Rautalan Aseveljet korpiso- raa sotatapahtumia paikan sen kova vastarinta, huonot 42cm), aikalailla oksaton. dassa LEMMIKIT LEMMIKIT (Gummerus) kertoo päällä ja toisaalta perehtyy tiet, sääsket ja usein huonosti Sähköhella 4-levyinen uu- jatkosodan Vienasta. Siilasvuon vaikeuksiin johtaa toimiva huolto. nilla, käytetty h. 40€. P. 040 Teos kuvaa kenraali Hjal- joukkoja hankalassa tilanAri Rautala on paneutunut 7721 888

Kuusamon Nuorkauppakamarin nykyinen puheenjohtaja, Raita Virranniemi, on valittu Suomen Nuorkauppakamareiden kansalliseksi viestintäjohtajaksi vuodelle 2019. Viestintäjohtaja vastaa Suomen Nuorkauppakamareiden strategian mukaisesta viestinnästä ja johtaa kansallisen viestintätiimin toimintaa. Virranniemi haluaa nostaa ensi vuonna esiin erityisesti vaikuttajaviestintää ja nuorkauppakamareiden yhteiskunnallisesti merkittävää toimintaa niin paikallisesti, alueellisesti kuin kansallisesti. Kuusamon Nuorkauppakamarin vaalikokouksessa 6.10.2018 myönnettiin kamarin kunniajäsenyys Mari Isojärvelle ja Vesa Määtälle kiitoksena ansiokkaasta ja aktiivisesta kamaritoiminnasta. Lisäksi heille lahjoitettiin Finland Foundation -jäsenyydet. JCI Finland Foundation rahaston tarkoitus on tukea Suomen Nuorkauppakamarit ry:n jäsenyhdistyksiä

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

HALUTAAN VUOKRATA

Raita Virranniemi valittiin Suomen Nuorkauppakamarin kansalliseksi viestintäjohtajaksi vuodelle 2019.

TIEDOTE Kuusamon kaupungintalon infopiste on tilapäisesti suljettu 1. – 2.11.2018. Nähtävänä olevat asiakirjat ovat kaupungintalolla, keskushallinnossa (Keskuskuja 6, 2. kerros).

11

Torstai 25.10.2018

Kiona Teye voitti Napero-Finlandian

MENOT & TAPAHTUMAT

Oululaistyttö kirjoitti erilaisuudesta, kirjeenvaihdosta auringon kanssa fi

fi

KING OF THE 60’S – VUOSIKYMMENTEN VIIHDYTTÄJÄ

SE

A RTTI

KO

N

16

TYÄ

LOP

UNM YY

PU

0600 10 800

lippupalvelu

1,98€ / min. + pvm.

Oululainen Kiona Teye on voittanut tämän vuoden Napero-Finlandia -kirjoituskilpailun. Kyseessä on taivalkoskelaisen Päätaloinstituutin vuosittain järjestämä sadunkirjoituskilpailu peruskoulun 1.-6.-luokkien oppilaille. Kilpailun tarkoituksena on kannustaa lapsia lukemisen ja kirjoittamisen pariin. Palkinnot jaettiin Sadun päivänä 18.10. Napero-Finlandiaan osallistui tänä kaikkiaan 2.547 satua. Sarjaan I (peruskoulun 1.-2. luokat) osallistui 506 satua, sarjaan II (peruskoulun 3.-4.- luokat) 1.206 ja sarjaan III (peruskoulun 5.-6.- luokat) 835 satua. Arvioinnin esiraatina toimivat viime vuosien tapaan Oulun Yliopiston kirjallisuuden opiskelijat FM, kirjallisuuden tutkija Myry Voipion johdolla. Päätuomarina toimi kirjailija, kansanedustaja Niilo Keränen, kuten koko Napero-Finlandian 26-vuotisen historian ajan. lippupalvelu

0600 10 800

1,98€ / min. + pvm.

0600 10 800

16.12. KUUSAMO lippupalvelu

1,98€ / min. + pvm.

KUUSAMOTALO

ALK. 34,50 €

Tänä vuonna satujen aihe oli vapaasti valittavissa ja tuomariston mukaan se näkyikin: satuja oli perinteisistä saduista moderneihin scifisatuihin. – Varsinkin pienimpien lasten saduissa oli myös avaruusseikkailuja, toisaalta runsaasti myös eläinsatuja. Jostakin syystä tämänvuotisissa saduissa esiintyi – kaikissa sarjoissa – runsaasti yksisarvisia; lieneekö jokin yksisarvisesiintymä ollut esillä netin tai TV:n ohjelmistossa? Saduissa ja kertomuksissa käsiteltiin myös vakavia ja dramaattisia aiheita. Kuolema, jopa itsemurhat ja laajat tuhot tai vihollisten tuhoamiset sekä rakastumisen suuret tunteet näkyivät monissa isoimpien lasten kirjoituksissa. – Erityisesti monet näistä kirjoituksista olivat pikemminkin novelleja kuin satuja. Yksinäisyyden teema oli myös esillä kaikissa sarjoissa ja siihen teemaan dramatiikkaa oli yhdistelty muutamissa hienoissa teksteissä, Keränen kiittelee. Tuomariston mukaan satujen taso, erityisesti II-sarjassa, 1,98€ / min. + pvm.

0600 10 800

lippupalvelu

lippupalvelu

0600 10 800

KLO 19:00

OSTA LIPUT: DANNY.FI

Vapaa aihe ja erinomainen taso

1,98€ / min. + pvm.

lippupalvelu

0600 10 800

1,98€ / min. + pvm.

Dramatisointi ja esitys: Esa Tikkanen Ohjaus: Maria Mustonen Laulut: Viihdekuoro Kuusanka

Liput 18/15/10e Kuusamotalolta tai osoitteesta ticketmaster.fi

Esitykset:

SU 28.10. klo 18 KE 31.10. klo 18 SU 4.11. klo 15 SU 18.11. klo 15

Rytisalo vierailee Kuusamon kirjastolla Vastikään toisen romaaninsa julkaissut Minna Rytisalo vierailee pääkirjastolla tiistaina 30. lokakuuta klo 17.30. Rytisalon toinen romaani Rouva C. ilmestyi syyskuussa 2018. Minna Canthin tarinaa kertova romaani on noussut lukijoiden suosioon ja kuusamolaisilla on nyt mahdollisuus keskustella teoksesta ja sen teemoista kirjailijan kanssa. – Rouva C. on tarpeeksi erilainen välttääkseen verta-

ukset Lempiin ja silti juuri sitä odotettua Rytisaloa, kielellisesti helmeilevää ja aiheitaan ja henkilöitään kiehtovasti kieputtavaa kerrontaa. Minna Canthin nuoruus- ja aviovuosiin ajoittuva romaani piirtää fiktiivisen mutta lihaa ja verta olevan kuvan idullaan olevasta yhteiskunnallisesta vaikuttajasta ja Suomen ensimmäisestä huomattavasta naiskirjailijasta, kuvaillaan teosta Kirjaluotsi-blogissa.

Vuosittain järjestettävän alakouluikäisten lasten kirjoituskilpailun voittajat palkittiin Taivalkoskella Sadun päivänä.

oli ehkä tavallista korkeampi. Sekä II- että III-sarjoissa palkittujen ja kunniamaininnan saaneiden satujen ulkopuolelle jäi iso joukko hienoja ja erinomaisia satuja. – Hyviä kirjoittajia on siis paljon enemmän kuin palkittavien listasta voisi päätellä ja ulkopuolellekin jääneiden kannattaa jatkaa kirjoittamisharrastusta, kehottaa ylituomari Keränen.

Voittajasatu on ehjä kokonaisuus Kiona Teyen kirjoittama voittajasatu on tuomariston mukaan erinomaisella kielellä kirjoitettu kokonaisuus: kirjeitä auringolle ja auringolta.

Hyviä kirjoittajia on siis paljon enemmän kuin palkittavien listasta voisi päätellä ja ulkopuolellekin jääneiden kannattaa jatkaa kirjoittamisharrastusta. – Satu käsittelee yksinäisyyden kokemusta, ystävän kaipuuta, itsensä hyväksymistä. Kieli- ja tyylivalinnat ovat onnistuneet ja niin kertomuksen minällä kuin auringollakin on selkeästi omat äänet ja oma sanotta-

Taivalkoskella Raappanansuolla sijaitsevan huskyfarmin huoltorakennus paloi maantasalle tiistain vastaisena yönä. Pelastuslaitos ja asukkaat pelastivat vaarassa olleet koirat. Palossa ei aiheutunut myöskään henkilövahinkoja, mutta rakennus tuhoutui täysin. Sammutustyöt

vansa. Tarina tarjoaa samaistumispinnan erilaisuuden kokemuksia kohdanneelle, ei anna valmiita vastauksia vaan lukijalle jää tulkittavaa. Teksti on ehjä kokonaisuus ja loppukohtauksen haikea toiveikkuus jättää lukijan mukavaan värinätunnelmaan. TULOKSET Sarja I: 1) Minerva Rasehorm, Kokkola: Kaikki menee väärinpäin, 2) Auli Niskasaari, Oulu: Kokki, mursu ja hankala asiakas, 3) Inga Jomppanen, Inari: Perunasta presidentiksi. Kunniamaininnat: Antti Rantamäki, Helsinki: Tatu ja Kammokoulu, Enni Sinkko, Lemi: Susi ja Honka, Kuura Rossi, Helsinki: Prinssi Öykkymöykky, Hertta Miilunpohja, Helsinki: Etsivätoimisto Girls ja Senni Ruuskanen, Oulu (Haukipudas): Koulun kummitus. Sarja II: 1) Touko Hukkanen, Oulu: Tie Taikamaailmaan, 2) Linnea Rasehorn, Kokkola: Robbokriisi874, 3) Haochen Zeng, Helsinki: Ikivanha 800-vuotias kuusiherra Oksanen. Kunniamaininnat: Aukusti Ketonen, Mikkeli: Ville ja epäonnen kolikko, Hilma Ala-Kokkila, Helsinki: Pieni hiiri Nöpönenä, Akseli Arnkil, Helsinki: Naperofinlandia-satu, Siiri Tuominen, Lahti: Sirin elämä ja Loviisa Nyholm, Helsinki: Erämaan lohikäärmeet.

jatkuivat pitkälle aamupäivään. Sunnuntai-aamuyöstä noin 30-vuotias kuusamolainen mies kuljetti henkilöautoa Sotkamossa Kajaanintiellä 139 km/h, kun tiellä oli 100 km/h nopeusrajoitus. Poliisi pysäytti miehen kuljettaman ajoneuvon ja kävi ilmi, että

Sarja III: 1) ja vuoden 2018 Napero-FInlandian voittaja: Kiona Teye, Oulu: Kirjeitä Auringolta, 2) Enni Tiensuu, Oulu: Ruusun tanssia, 3) Tiia Hartikainen, Kouvola: Kuuntelun taito. Kunniamaininnat: Aarno Sallinen, Kuhmo: Omituinen otus, Vilja Kärkkäinen, Kemi: Neiti Kivisydän, Riku Tissari, Lohja: Alku, Emilia Alasalmi, Kempele: Viimeinen vaihtoehto, Henna Koivuranta, Kempele: Viimeinen toive ja Siiri Palmio, Helsinki: Lohikäärme Viktoria.

Napero-Finlandian voittaneen Kiona Teyen kirjoittama voittajasatu on tuomariston mukaan erinomaisella kielellä kirjoitettu kokonaisuus: kirjeitä auringolle ja auringolta

kuljettaja oli alkoholin vaikutuksen alaisena ja että miehellä ei ollut ajo-oikeutta. Puhalluskokeen tulos oli 0,50 mg/l. Mies kuljetettiin tarkkuusalkometrikokeeseen ja määrättiin edelleen väliaikaiseen ajokieltoon.

12

Torstai 25.10.2018

SAIMME LISÄÄ TARKASTETTUJA VAIHTOAUTOJA, TERVETULOA AUTOKAUPOILLE! www.juhanauto.fi TOYOTA:

Lexus Nx 300h Hybrid A AWD Executive.........................AC Toyota Prius Active .........................................................AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Touring Sports A AC Toyota Avensis 2.0 VVT-i Sol Sedan Aut. ........................AC Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Edition Wagon............. Toyota Verso 2.2 D-CAT 177 Luxury 7p...........................AC Toyota Vers 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p ..................AC Toyota Auris 1.8 Hybrid Active 5ov .................................AC Toyota Auris TS 1.2T Active .............................................AC Toyota Auris 1.6 Valvematic Active 5ov. .........................AC Toyota Auris 2.0 D4D DPF Active 5ov..............................AC Toyota Auris 1.4 D4D DPF Sol 5ov ...................................AC Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active MDS .....................AC Toyota Verso-S 1.33 Dual VVT-i S&S Sol 5ov..................AC Toyota Yaris 1.33 Dual-VVT-i Stop&Start 5ov................AC

69tkm 18tkm 39tkm 68tkm 102tkm 142tkm 299tkm 61tkm 10tkm 48tkm 128tkm 210tkm 42tkm 83tkm 105tkm

14 16 16 07 15 10 10 14 16 14 13 11 15 13 11

Audi A6 Sedan Busin 3,0 V6 TDI 150Q A (MY13) ............AC Audi Q7 4,2 V8 TDI DPF 240 Quattro Tipronic 7hlö ........AC Audi A4 Avant 1.8 TFSI 118kw ........................................AC BMW 530 D Sport A F10 Sedan........................................AC BMW 520i 4ov E60 A ........................................................AC BMW X5 3.0i 5ov...............................................................AC Chrysler Voyager 3.3 V6 Se Touring 5ov 7hlö A................... Citroen Xsara Picasso 1.8i 16V Dynamic 5ov....................... Ford B-Max 1.0 EcoB 100 Start/Stop Titanium(MY13)........ Honda CR-V 2.0i Elegance 4WD .......................................AC Hyndai Coupe 2.0 FX AC 3ov ............................................AC Opel Insignia 5ov Pro 1,4 Turbo eco (MY13)....................AC Skoda YETI 1.4 TSI Experience Green tec ........................AC Subaru Forester 2.0TD X EM ............................................AC Subaru Legasy 2.0 TD AWD Sedan ....................................... VW Tiguan Sport&Style 2.0 TDI 103 BlueM 4WD A 14 ....... VW Tiguan Sport&Style 2.0 TDI 103 BlueM 4WD A 14 .......

226tkm 178tkm 210tkm 128tkm 318tkm 220tkm 244tkm 201tkm 50tkm 71tkm 114tkm 185tkm 49tkm 95tkm 190tkm 72tkm 128tkm

13 08 08 10 04 02 06

MUUT MERKIT:

0HLOW£ VDDW DXWRRVL P\µV YXRVLNDWVDVWXNVHW .\V\ OLV££ Meiltä saat autoosi myös vuosikatsastukset! Kysy lisää!

Kun kokemus ratkaisee. Me tunnemme Toyotasi parhaiten. 9DUDD KXROWRDLNDVLd»»»r®¹¬¥²¥¹¸³rȊs´¥°º©°¹¸s¬¹³°°³²º¥¶¥¹· WDL ·³­¸¥dtvt{d{}{d{wyr - TÄYDEN PALVELUN TOYOTA-AUTOTALO 9DUDD KXROWRDLNDVL ZZZ MXKDQDXWR ɬ SDOYHOXW KXROORQYDUDXV WDL VRLWD Jamatie 1, 93600 Kuusamo

13 08 06 13 13 12 08 14 14

41550 29950 26500 12500 18950 12900 6950 20950 21650 17950 13950 6950 21950 13500 10450

–

TÄYDEN PALVELUN TOYOTA-AUTOTALO – www.juhanauto.fi ma-pe 9-17, la 10-14

Tervahovintie 11, kiinteän Toppila,puhelinverkon OULU, automyynti p. 020 779snt/puhelu 7777 ark. +9-18, 10-15, varaosat p. 020 779 7750 ark.8,28 8–17, la 10–15, huolto 020 779 7735, Soitettaessa liittymästä: 8,28 7,00lasnt/min., matkaviestiverko liittymästä: snt/puhelu + 27,00p.snt/min. Soitettaessa kiinteän puhelinverkon tai28matkaviestiverkon liittymästä 8,35snt/puh kiinteän puhelinverkon liittymästä 8, snt/puhelu + 7 snt/min, matkaviestiverkon liittymästä 8,+2816,69snt/min snt/puhelu + 17 snt/min. korikorjaamo p. 020 779 7749. Soitettaessa

PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT:

- TÄYDEN PALVELUN TOYOTA-AUTOTALO -

Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494, Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni sairauslomalla HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495.

101tkm 126tkm 285tkm 190tkm 274tkm 89tkm 132tkm 97tkm 209tkm

09 09 06 03 08 13 12 13 08

2,9%

Jamatie 1, 93600 Kuusamo AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10-14

Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494, Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni sairauslomalla HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495. Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.

Uutuuksia sekä tarjouksia sataa ja ropisee syyslomahintaan. Muista myös meidän koroton ja kuluton DNA Maksuaika. Samsung Galaxy A7

tai 9,68 €/kk/36 kk yht. 348,48 €

UUTUUS

UUTUUS

Kolmoiskamera laajentaa näkymääsi. Taltioi upeat valo­ kuvat älykkäällä kameralla.

dna.fi/tarjoukset | DNA Kauppa

Nokia 3.1 16 Gt

Honor Play

JBL TUNE600 NC -langattomat vastamelukuulokkeet

tai 3,58 €/kk/36 kk yht. 128,88 € norm. 169 €

tai 9,68 €/kk/36 kk yht. 348,48 €

tai 2,46 €/kk/36 kk yht. 88,56 € norm. 99 €

Ensiluokkainen kumppanisi jokaiseen päivään. Aito Android One.

Kreisin nopea. Kreisin fiksu. 6,3” FullView­näyttö ja tekoälyohjattu tuplakamera. Pelipuhelimien eliittiä.

Nauti lempimusiikista ilman taustahälyä. Taitettavissa on­ear ­kuulokkeissa on kevyt ja kompakti rakenne.

Apple iPhone Xs 64 Gt

Huawei Nova 3

Samsung MicroSD EVO 32 Gt -muistikortti + SD-adapteri

tai 32,74 €/kk/36 kk yht. 1178,64 €

tai 12,46 €/kk/36 kk yht. 448,56 €

norm. 24 €

Isoja elämyksiä. 5,8” Super Retina ­näyttö. Edistynyt Face ID. Uraauurtava kaksoiskamera.

Uusi tähti on syttynyt! Kaksoiskamerat edessä ja takana. 6,3” FullHD+ ­näyttö.

Suuren tallennuskapasiteetin muistikortti, jonka luku­ ja kirjoitusnopeudet ovat huippuluokkaa.

129 €

349 €

9450 8950 3350 3500 5450 20350 30750 25950 12950

Toyota Hilux 2.5 D4D 4WD 144 DLX+................................... 83tkm 13 28950 Toyota Hilux 2.5 D4D 100 4wd.............................................. 265tkm 04 13950 Toyota Proace L2H1 2.0 D 163 Active 5ov.Aut..........sis.alv 84tkm 15 19950 Toyota LandCruiser 3.0 D4D DPF Legent A pa ..................... 132tkm 11 45000 Ford Transit 260S 2.0 Tdi 75 ................................................. 353tkm 02 5450 Nissan Primastar Van L2H1 dci115 ..........................Alv,AC 198tkm 11 13450 VW Transporter 2.5 TDI CarSport GLE Bussi ....................... 461tkm 06 7500 24350 VW Transporter 2,5TDI Bussi Pitkä .................................AC 497tkm 04 7950 25950 ASUNTOAUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT: 10950 Ford-Elnagh Columbia 102 N Asuntoauto............................ 217tkm 95 7500 25950 Fiat Matkaaja Ducato As Auto............................................... 274tkm 90 5950 6950 Fiat McClouis 2.0 JTD Lagan ................................................. 64tkm 03 21500 9450 Harley Davidson Sporster .................................................... 25tkm 12 6950 3950 Yamaha XTZ 750 SuperTenere .............................................. 30tkm 94 2650 1950 12950 KORKO- ESIMERKKILASKELMA: Myyntihinta ........20 000,00 17950 Käsiraha ..............2 000,00 6900 TARJOUS Luottotarve .........18 000,00 Tilinavaus ...............195,00 11450 käytettyihin Käsittelymaksu ........... 9,00 Jäännösarvo ........5 000,00 18500 Kk-erät ............36 x 416,15 Kok.hinta 2............1 999,23 19950 alk. KSL:n muk. 9900 tod. vuosikorko ....... 5,54% Luottokustannukset yht. 1889,23 28950 Rahoitusyhtiö: TFF Oy/Pohjola Pankki 23950

Tunnetusti 25 vuoden kokemuksella! Tunnetusti laadukasta Toyota-huoltoa 25 vuoden kokemuksella! Tunnetusti laadukasta Toyota-huoltoa vuoden K a t s o laadukasta ka i k k i v aToyota-huoltoa ih t o a u t o m myli e25 w w w. j ukokemuksella! h aPALVELEE: nauto.fi AUTOMYYNTI www.juhanauto.fi

VW Golf Trendline 1.4 TSI 90kw 5ov. ..............................AC VW Golf Variant Comfortline 1,4 TSI 90kw.....................AC VW Golf 1.9 TDI PwD Firstline Variant............................AC VW Golf 1.6 Firstline Variant................................................ Volvo V50 1,6 Kinetic ......................................................AC Volvo V40 D3 Momentum Aut. ........................................AC Volvo XC60 D5 AWD Summum Business A (2)................AC Volvo V70 D4 Business.....................................................AC Volvo V70 D5 Kinetic Geartronic Aut..............................AC

1179 €

349 €

449 €

89 €

16 €

Enemmän vastinetta. Enemmän on parempi.

DNA Asiakasetuhinta: DNA:n puhelinliittymäasiakkaana voit saada valittujen puhelinten myyntihinnasta ylimääräisen alennuksen. DNA­puhelinliittymäsi tulee olla otettu käyttöön vähintään yhtä kuukautta ennen etuhintaisen puhelimen ostoa. Voit ostaa vuoden sisällä korkeintaan yhden etuhintaisen puhelimen. Alennuksen suuruus vaihtelee puhelinkohtaisesti. Etuhinta on voimassa vain kuluttaja­asiakkaille. Koroton ja kuluton DNA Maksuaika: Voit ostaa puhelimet ja tabletit esim. 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko 0 % ja kulut 0 €. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelevat myymälöittäin. DNA Vaihtohyvitys: Hyvitämme nykyisistä, toimivista ja ehjistä matkapuhelimista ja tableteista vaihdossa uuteen puhelimeen tai tablettiin 1 – 600 €. Vaihtohyvitys ei voi ylittää uuden laitteen hintaa. Kysy lisää DNA Kaupan myyjältä, kun tuot laitteesi vaihtoon. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu: Ostamaasi puhelimeen tai tablettiin 36 kk takuu mikäli valmistajan myöntämä takuu on lyhyempi. Takuu kattaa laitteen valmistusviat, kun laitetta on käytetty asianmukaisesti ja ohjeiden mukaan. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu on voimassa 20.10.2015 ja tämän jälkeen DNA:lta ostetuille matkapuhelimille ja tableteille. Hinnat voimassa 28.10.2018 asti.