LIPPULAIVA FH-MALLISARJA EDULLISESTI
s Hinta lähe ! aina halvin
Todella hiljainen ja toimintavarma!
HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola 38,55€ -15,50€
VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
23,05€ Kitkantie 32 A1,
HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
Omat sähkö- ja kylmälaiteluvat, joten asennus Avaimet käteen -periaatteella. Myös huoltopalvelut!
ella Yli kymmenen vuoden kokemuks
OSSIN KODINKONEHUOLTO
30,10€ -6,00€
24,10
Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828
Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.
p. 044 533 8353, ossinkodinkonehuolto@gmail.com
Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.
Kokonaisjakelu n. 13 000 lehteä. Torstai 20.10.2016
Nro 42/2016
24. vsk
KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA
www.koillismaanuutiset.fi
Pizzeria Milanon tarjous! Perhepizzan tai kolmen ruokaannoksen ostajalle
(esim. kolme pizzaa tai kebabannosta)
1,5 L LIMSA VELOITUKSETTA
Kitkantie 6, Kuusamo. Puh. 044 971 9734 Avoinna: ma-to 10.30-22.00, pe-la 10.30-04.00, su 12.00 -22.00
Samalla kortilla kuntosalille ja jumppaan Virtual Spinning ja kuntosali avoinna joka päivä klo 05-23
KUIVAAMOKUIVATTUJA
KOIVUHALKOJA
PUUSTELLI
SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA • Takkapuut • Leivinuunipuut • Nyt myös tuoretta koivuhalkoa/ Kysy lisää!
HOITAA KOKO
PUUSTELLI.FI
REMONTTISI
• Myös kenttäsirkkelisahaukset • Tuppilaudan höyläykset
LATTIASTA KATTOON KEITTIÖ • KHH • WC- JA ETEISTILAT • MAKUUHUONEET
P. 040 514 7354
Miltä upeat laatat joka tilaan, laaja valikoima eri toimittajilta.
Mika Parkkisenniemi
TULE TAI SOITA PIIA 040 132 5174 TAI ELINA 040 831 4059 JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA!
sahauspalvelu@gmail.com
KUUSAMON PUUSTELLI KITKANTIE 31-33 A1, KUUSAMO
21.–30.10.
Tykkää meistä Facebookissa!
Tervetuloa!
MA 10-17 TI-PE 9-17 LA 10-13 · Kitkantie 31-33 A1, Kuusamo, p. 040-1325153 kaakelikeskuskuusamo@gmail.com · www.kaakelikeskuskuusamo.fi
Shop MariLee 10-vuotta! Kymppipäivät ke-la
Paljon tuotteita vähintään -30%
Ensimmäinen tuote Alennettu tasarahaan. Toisen tuotteen ostajalle edullisempi tuote
-50%
Kiitos ihanille asiakkaillemme! Synttäriarvonta palkinto 100€ lahjakortti.
Yksilöllisesti palveleva naisten alusasu -ja vaateliike
Perjantaina 21.10. paikalla Fransan edustaja Teija klo 9.30-15
markkinat
Torstaina 20.10. täytekakkukahvit 9.30-16
Avoinna: ma-pe 9.30-17.30, la 9.30-14.30 Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo. P. 040 776 2614
Tuotteita rajoitetusti. Tuotteet vaihtelevat myymälöittäin. POSIO Kulttuurikeskus Pentik-mäki, Maaninkavaarantie 3 KUUSAMO Huoparintie 1 pentik.com
HAUTAKIVET KOILLISMAALTA Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ulkutie 3, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00
KIRKOLLISET ILMOITUKSET
Tilaa mallikuvat tai katso netistä
www.kuusamonseurakunta.fi
www.koilliskivi.fi
p. 0400 891 974 Heikki Harju
Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys
Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi
Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625
Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen (opintovapaalla)
Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.
Ilmoitushinnat 2016:
Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.
Tilaushinnat:
71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%
Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2016
Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.
Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:
M AT K A I L U L E H T I
Toimitus: Wazama Media Oy, puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
Sana sinulle 23. sunnuntai helluntaista Matteuksen evankeliumissa kuvataan tilannetta, jossa palvelija saa anteeksi kuninkaalta velkansa. Palvelija ei kuitenkaan anna anteeksi miehelle, joka oli hänelle velkaa. Kuningas hermostui tästä anteeksiantamattomuudesta ja lopulta palvelija joutui tyrmään. Jeesus kertoo esimerkin kuvaamaan Jumalan valtakuntaa. Velka on yksi ikuisista teemoista. Tämän päivän maailmassa puhutaan todella paljon pörssistä, kilpailukyvystä, valtion velasta ja monesta monimutkaisesta talousasiasta. Isä meidän rukouksessa puhutaan leivästä toteamalla, että anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme. Saman rukouksen ekumeenisessa sanamuodossa sanotaan, että anna meille meidän velkamme anteeksi niin kuin mekin anteeksi annamme velallisillemme. Rukouksen syntyaikana, Jeesuksen aikana, rukouksessa mainittu velka oli ruokavelkaa. Nälkäiset perheet lainasivat leipää ja muita elintarvikkeita jos itsellä ei niitä ollut. Voi olla ettei takaisin maksun
mahdollisuutta tullut. Rukouksen lähtökohta on, että nälkävelkaa annetaan anteeksi. Nälkään ei tapeta. Nälkävelka on edelleen totta monella eri tasolla. Nälkää ja köyhyyttä on jokaisella paikkakunnalla. Nälkää ja köyhyyttä on myös pakolaiskysymyksen tiimoilta. Velallisesta velan anteeksi saaminen on varmasti helpottavaa. Sille, joka velkaa antaa anteeksi voi olla vaikea hyväksyä se, että kaikkea maailmassa ei saa takaisin. Joskus on vain viisasta lukea: Isä Meidän, joka olet taivaissa. Pyhitetty olkoon sinun nimesi. Tulkoon sinun valtakuntasi. Tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa. Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme. Ja anna meille anteeksi velkamme niin kuin mekin anteeksi annamme velallisillemme. Äläkä saata meitä kiusaukseen vaan päästä meidät pahasta. Juha Luodeslampi Kirjoittaja on asiantuntija jumalanpalvelus ja yhteiskunta -yksikössä Kirkkohallituksessa
Luontokeskukset kohti uusia käyntiennätyksiä Lapin matkailulla on ollut hyvä vuosi, ja se näkyy Lapin luontokeskuksissakin. Yllästunturin luontokeskus Kellokkaan ja Pyhä-Luoston luontokeskus Naavan ovet ovat käyneet erityisen vilkkaasti, mutta myös muut luontokeskukset ovat hyvässä vauhdissa. Naavassa hätyytellään viime vuoden käyntimääriä jo nyt noin 95.000 käynnillä, ja vuoden loppuun mennessä satatuhatta käyntiä saattaa hyvinkin ylittyä. Ylä-Lapin luontokeskus Siidakin on erittäin hyvässä vauhdissa, sillä syyskuun lopussa sadantuhannen käynnin määrä rikkoontui. Metsähallitus on viime vuosina kehittänyt Lapin luontokeskuksiin uudenlaista toiminnallisuutta ja hakenut aktiivisesti uusia kumppaneita luontokeskuksiin. Kehitystyö yhdessä Lapin matkailun kasvun kanssa
tuottaa nyt satoa. Luontokeskukset ovat nykyään monitoimitiloja, joissa on paljon houkuttelevia tapahtumia leffailloista näyttelyihin. - Perustehtäviä eli retkeilyneuvontaa ja alueen luonnon ja kulttuuriperinnön esittelyä ei tietenkään unohdeta. Myös hyvä yhteistyö saman katon alla olevien muiden toimijoiden kanssa hyödyttää kaikkia ja palvelee hyvin yhteisiä asiakkaita, sanoo puistonjohtaja Hely Juntunen. Luontokeskuksissa on kahviloita ja ravintoloita, ja useissa luontokeskuksissa annetaan myös kuntien matkailuneuvontaa. Luontokeskusten lisäksi myös kansallispuistoissa on ollut vilkasta. Kansallispuistojen käyntimäärät julkaistaan tarkemmin ensi vuoden alussa.
Kuusamo Messu su 23.10. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa, Anni Rimpiläinen ja Maria Suviaro Musiikkipiiri to 20.10. klo 12.30 srktalon isossa salissa. Vieraana Taivalkosken eläkeliiton väkeä Uusien Siionin laulujen ilta pe 21.10. klo 18.00 Pyhän Ristin kirkossa, Olli Kinnunen, hartaus Taina Manninen Ilosanoma kuuluu kaikille - seurakuntailta su 23.10. klo 18.00 srktalon pienessä salissa. Kahvitarjoilu. Lastenhoito järjestetty. Nuttu/askartelukerho ma 24.10. klo 12:00 Pappilassa
Kristittyjen yhteinen rukoushetki maailman rauhan puolesta ma 24.10. klo 17.00 Pyhän Ristin kirkossa. Tilaisuus alkaa saattokellojen kuuntelullakirkkopuistossa. Halutessaan rukoushetkeen osallistujat voivat ottaa mukaansa hautakynttilän ja kellojen soiton jälkeen viedä kynttilän enkelipatsaalle. Taina Manninen ja Seppo Ervasti sekä Seppo Pyy (ort.), Matti Lappalainen (hell.), Paavo Hautala (adv.) ja kanttori Maria Suviaro Lähetysilta ma 24.10. klo 18:30 srktalon pienessä salissa. Kylväjien Liisa Kingma kertoo työstään Afganistanissa. Tilaisuuden ajaksi on järjestetty lastenhoito. Miesten sana- ja saunailta ti 25.10. klo 18.30 Tropiikin saunaosasto Jasminissa. Näkövammaisten kerho ke 26.10. klo 13.00 srktalon pienessä salissa Miesten piiri ke 26.10. klo 18.00 ryhmätilassa (huom. muuttunut päivä)
Lapsiperheille Syyslomaviikolla 43 (24.10.-30.10.) ei ole kerhotoimintaa. Rauhanyhdistys Seurat to 20.10. klo 14.00 Kiviharjun palvelutalo to 20.10. klo 18:00 seurat ry:llä su 23.10. klo 17:00 ry:llä. Toimitalon remontti on valmis Varttuneiden kerho ti 25.10. klo 12:00 ry:llä www.kuusamonrauhanyhdistys.fi
Käylä Diakoniapiiri to 27.10. klo 13.00 Korvahovilla, Markku ja Hilkka Korvalla Diakoniailta to 27.10. klo 18.00 Raili ja Veikko Patosalmella, Sallantie 48 Rauhanyhdistys Seurat su 23.10. klo 16.00 Käylän Rajaseutukirkossa
Kastetut Senni Susanna Laitinen Kuolleet Eeva Matilda Torvela Iistä 96 v.
Evankeliumi kuuluu kaikille - Kuusamossakin Kuusamon ev.lut.seurakunnassa järjestetään kaikille kiinnostuneille tilaisuuksia evankeliumin ja lähetyksen merkeissä. Tilaisuuksissa vierailee seniorilähetti Liisa Kingma. Hän on työskennellyt miehensä Ben Kingman kanssa yli 20 vuotta Afganistanissa näkövammaisten parissa. Kingma opiskeli teologian maisteriksi valmistuttuaan sitä ennen raamattu- ja kielikoulusta Englannista 1966-67. Hän työskenteli ensin Kansanlähetyksen palveluksessa 1967-1973, ja sen jälkeen Lähetysyhdistys Kylväjän lähettinä 1974-2005. Hän on myös vieraillut kolme kertaa seniorilähettinä pakolaistyössä Ateenassa, ensin syksyllä 2014, ja sitten keväällä ja syksyllä 2015. -Jumala on lähettänyt nämä turvapaikanhakijat, jotta he saisivat kuulla evankeliumin ja uskoa Jeesukseen vapaasti. Samalla Jumala antaa meidän suomalaisten kristittyjen olla mukana hänen pelastussuunnitelmassaan: ottaa
heidät vastaan ja välittää evankeliumi tänne tuleville, Liisa Kingma sanoo. Hän aikoo jatkaa toimintaansa kuten tähänkin asti ja kannustaa suomalaisia kristittyjä antamaan oman panoksensa keskuuteemme saapuvien lähimmäisten auttamiseksi. Liisa Kingma toimii turvapaikanhakijoiden vapaaehtoisena darin kielen tulkkina useissa seurakunnissa, niin myös Kuusamossa. Nyt järjestettäviin iltoihin kutsutaan kaikkia kuulemaan lisää Liisan tuomia terveisiä maailmalta ja kokemuksia pakolaisten parissa tehtävästä työstä. Tilaisuudet ovat seurakunnassa sunnuntaina 23.10. klo 18 ja maanantaina 24.10. aloitamme jo klo 17 kirkossa kristittyjen yhteisellä rukoushetkellä maailman rauhan puoles-
ta. Rukoushetken jälkeen siirtyminen seurakuntatalolle. Molempina iltoina on myös lastenhoitoa tilaisuuksiin tulevien perheiden lapsille. Seurakuntatyön kultaisen ansiomerkin saanut seniorilähetti Liisa Kingma vierailee Kuusamossa 23. - 24.10.2016.
Shop MariLee kymmenen vuotta Sivu
Torstai 20.10.2016 29.9.2016 Torstai
Kirkkojen kellot soivat Aleppon uhrien muistoksi
4
Sivu
Jyrki Vaittinen Kuusamon Juuston johtoon
5
Sivu
6
Kattavin Kattavinjakelu jakeluKoillismaalla Koillismaalla KUUSAMO KUUSAMO--RUKA RUKA--TAIVALKOSKI TAIVALKOSKI--POSIO POSIO--SALLA SALLA yht. yht.n. n.13 13 000 000 lehteä! lehteä!
Sahapuun mittakiista siirtää puukauppoja Kuusamossa Alkuvuodesta kauppaa on kuitenkin tehty noin neljännes keskivertovuotta vilkkaammin Koillismaalla vuosikymmenen vilkkain puukauppavuosi on hyytymässä sahapuun mittojen heikennykseen, sanoo Metsänhoitoyhdistys Kuusamon toiminnanjohtaja Maunu Kilpivaara. Kuusamossa puukauppaa on tammi-syyskuun aikana käyty kuitenkin 23 prosenttia 2010-luvun keskiarvoa vilkkaammin. – Etenkin kesäseisokin jälkeen puukauppa on käynyt vilkkaasti. Puuta on ostajille ollut runsaasti tarjolla, ajankohdasta riippuen syksyn ajan on ollut jatkuvasti myynnissä leimikoita 12.000- 22.000 kuution edestä, toiminnanjohtaja Kilpivaara tietää. Kilpivaaran mukaan vuosikymmenen vilkkain puukauppavuosi näyttää kuitenkin hyytyvän puunostajien heikennettyä sahapuun mittojaan. Pölkky ja Keitele muuttivat mittojaan elo- syyskuussa ja loputkin puunostajat Stora Enso ja Metsäliitto nostivat omia pikkutukin minimimittojaan sen jälkeen. – Perinteisen ison tukin mitat ovat ennallaan. Minimiläpimittana käytetään yleisesti 15 sentin latvaläpimittaa. Aikaisemmin pikkutukin minimikoko oli 10 senttiä latvasta minimipituuden ollessa 3,1 met-
riä. Viime viikkojen aikana puunostajat ovat nostaneet pikkutukin latvaläpimittoja 12–14 senttimetriin, Kilpivaara kertoo.
Nosto heikentää pikkutukkikertymää Latvaläpimitan nosto heikentää Kilpivaaran mukaan merkittävästi pikkutukin kertymää etenkin harvennushakkuilla. – Ensiharvennuskohteiden ja harvennuskohteiden sahapuukertymästä siirtyy kuitupinoon kohteesta riippuen 30–50 prosenttia pikkutukkikertymästä. Nuorissa ja etenkin luontaisesti syntyneissä harvennusmetsissä runkomuoto on juokseva ja runko kapenee hitaammin, tällaisilla kohteilla pikkutukkikertymä tipahtaa eniten. Päätehakkuilla merkitys on vähäisempi, koska runkomuodosta johtuen suurempi osa sahapuun kokonaiskertymästä on isoa tukkia. – Runkomuoto vanhoissa metsissä on sellainen, että latvaosa puusta kapenee hyvin nopeasti, hän sanoo.
Suuri vaikutus, koska kuitukauppa ei käy Kilpivaaran mukaan Kuusamossa mittojen heikennyksellä on erityisen suuri merkitys, koska kuidun hinta on alueella niin heikko. Vaikutus puukauppatuloon on siten suuri.
– Metsänomistajat ovat olleet hyvin tyytymättömiä sahapuun mittojen heikennykseen. Aiottuja puukauppoja on päätetty siirtää ja niitä on päätetty olla kokonaan tekemättä, kun leimikosta on saatu puunostajan tarjous. Tämä on selvästi vaikuttanut metsänomistajien puunmyyntihalukkuuteen, mikä on tietysti ymmärrettävää, kertoo toiminnanjohtaja Kilpivaara.
Kovan maan tukkileimikot myyvät Myös muualle Pohjois-Suomessa alkuvuoden puukauppa on käynyt suhteellisen vilkkaasti. Tammi-syyskuun ostomäärä, noin 4,3 miljoonaa kuutiota, on noin neljänneksen enemmän kuin parina viime vuotena keskimäärin – Puumarkkinoiden näkökulmasta merkittävin riski tänä ja ensi vuonna liittyy sahatavaran, ja erityisesti mäntylankun hintakehitykseen, joka on pitkään ollut hyvin vaatimaton. Suomessa toimivan massa- ja paperiteollisuuden kannattavuuden ennustetaan jatkuvan erinomaisena ja selvästi puutuoteteollisuutta parempana, sanoo MTK:n kenttäpäällikkö Markku Ekdahl. Ekdahlin mukaan halutuimpia ovat nyt kovan maan kuusitukkileimikot, mutta myös mäntytukkileimikot käyvät kaupaksi. Havukuidun osalta mark-
Puukauppa käy Kuusamossa kiivaana, mutta myyjiä kismittävät ostajien uudenlaiset sahapuumitat. Pikkutukin latvaläpimitta on nostettu 12–14 senttimetriin.
kina on tasapainossa, mutta koivukuidusta on ylitarjontaa. Energiapuun kysyntä on kaikkein heikoin. – Talvikorjuukohteiden
kysyntä vilkastuu siinä vaiheessa, kun pakkanen kovettaa maan. Puun ostajittain vaihtelevat mitta- ja laatuvaatimukset sekä muut puu-
kaupan kokonaisarvoon vaikuttavat tekijät pitää kaikki huomioida ja arvioida aina puukauppakohtaisesti, hän sanoo.
Torstai 20.10.2016
4
Rukalla hypätään nyt säässä kuin säässä Viime vuonna Ruka Nordicin kaikki yhdistetyn ja mäkihypyn maailmancupkisat jouduttiin perumaan hyppyrimäen ylämäen jäähdytystekniikan petettyä. Nyt mäkeen on asennettu uusi latu ja tuuliverkko. Remontti oli ehtona maailmancupin kilpailuiden järjestämiselle. Uuteen latuun saadaan nyt jää vaikka kesähelteellä. – Teimme syyskuussa ensimmäiset tekniset testaukset jääladulle. Hyppyrimäellä oli silloin kymmenen astetta lämmintä eikä mennyt kauaa, kun mäki oli jo jäässä, kertoo Tunturirakennus Oy:n toimitusjohtaja Aarno Pätsi tiedotteessa. Uusi tuuliverkko puolestaan suojaa mäkeä etelän ja lännen puoleiselta tuulelta. Tuuliverkko koostuu seitsemästä eri elementistä, jotka ovat kooltaan 12 metriä leveitä ja 18 metriä korkeita. Verkko on automatisoitu ja tuulen nopeuden ollessa liian kova verkot laskeutuvat alas. Elementtejä voidaan ohjata myös yksitellen. Myös tuuliverkkojen testaus on sujunut ongelmitta. Uudesta huipputekniikasta huolimatta järjestäjät myöntävät, ettei kaikkia ongelmia voi ehkäistä. – Jos hyppyrin nokalla tuulee kovaa tai jos keli menee rajuksi, niin silloin ei voi hypätä, vaikka olisi minkälaiset systeemit. Me olemme nyt tehneet kaikkemme hyppyolosuhteiden eteen ja käytössämme on paras saatavilla oleva tekniikka, kertoo Pätsi. Ensimmäiset hyppytestaukset ovat luvassa heti, kun Kuusamoon saadaan lunta. Rukan maailmancupin kilpailut järjestetään 24. marraskuuta.
Kuusamon pääkirjasto omatoimiseen aukioloon Kuusamon pääkirjasto aloitti maanantaina omatoimiset aukioloajat. Ne tarkoittavat sitä, että kirjaston ovet avataan jo kello 8. Asiakkaat voivat asioida kirjastossa omatoimisesti kello 8-10 välisen ajan. Tarjolla ovat aamun lehdet ja mahdollisuus lainata luettavaa tai kuunneltavaa automaatilla ja palauttaa jo luetut kirjat palautuslaatikkoon. – Nykyään Hesarikin jaetaan Kuusamossa jo aamulla, kerrotaan kirjastosta.
Shop MariLee on palvellut nuoria ja naisia Kuusamon keskustassa kymmenen vuotta
Erikoiskauppa ei myy massatavaraa
Kymmenen vuotta sitten toimintansa aloittaneen Shop Marileen ensimmäiset tuotteet olivat uima-, alus- ja yöasut. Kaksi vuotta myöhemmin valikoimaa laajennettiin nuorten ja naisten vaatteilla, mutta alkuperäiset tuotteet ovat edelleen yrityksen valikoimissa. – Pukeutuminen alkaa istuvista alusasuista, yrittäjä MarjaLeena Riekki sanoo.
Kymmenen vuotta erikoistavarakauppaa Kuusamon keskustassa on hatunnoston arvoinen suoritus. Shop MariLeen yrittäjä Marja-Leena Riekki myöntää, että kauppoja ympärillä on tullut ja mennyt, mutta naistenvaateliike on pysynyt. – Kova työ, asiakkaiden toiveiden kuunteleminen tarkalla kovalla ja ajan hermolla oleminen sekä tietysti hyvä työyhteisö, hän listaa onnistumisensa. Riekki työllistää kaksi työntekijää, joista toinen on yrittäjän sisar Pirkko Baas. – Hän on tukeni ja turvani. Luotan siskoon 110-prosenttisesti.
Pitää uskaltaa ostaa erilaista Menneet vuodet eivät ole olleet aina helppoja. Pitkään jatkunut lama näkyy myös koillismaalaisten ostokäyttäytymisessä. – Hyviä kuukausia on ollut silloin tällöin yksi tai
kaksi, mutta aina on tultu takaisin maanpinnalle. Naistenvaatekaupassa pärjää, kun uskaltaa ostaa ja myydä erilaista tavaraa kuin muut. Riekki sanoo, että he tekevät kaikki ostonsa suoraan edustajilta ja paikan päällä. – Me olemme erikoistavarakauppa nimenomaan siksi, että emme myy massatavaraa.
Pukeutuminen alkaa alusvaatteista Shop Marilee aloitti alus-, yö- ja uima-asuilla, mutta laajensi jo kahta vuotta myöhemmin nuorten ja naisten vaatteisiin. – Ne kulkevat käsi kädessä, sillä pukeutuminen alkaa alusasuista. Tulevaisuuden haasteista suurin on varsinkin nuorten suosiossa oleva netti, joka haastaa erityisesti erikoistavarakaupan. Riekki harmittelee kulttuurin muutosta: nuoret eivät edes opi asioi-
maan kivijalkaliikkeissä, kun vanhemmat eivät vie heitä sinne. – On niin helppo tilata netistä, hakea laatikosta ja mennä kotiin sovittamaan. Nuoret eivät ehkä ymmärrä, että erikoistavarakaupassa he saisivat palvelun pukukoppiin saakka ja rehellisen mielipiteen asiantuntijoilta. Me olemme asiakkaidemme, emme tehtaan puolella. Hän sanoo, että varsinkin alusasujen kohdalla tuotteen sovittaminen on erityisen tärkeää. Moni nuori ei tiedä liiviensä kokoa. Väärän kokoiset liivit voivat aiheuttaa jopa terveysongelmia. – Sitä paitsi yhdessä asioiminen on yhdessäoloa lapsen kanssa. Samalla nuori oppii monta asiaa pukeutumisesta. Ei kaikkien tarvitse olla valettuja samaan muottiin, hän rohkaisee.
Kauppakeskus palvelee kaikkia Kymmenen vuoden yrit-
täminen on onnistunut osin myös yrityksen sijainnin vuoksi. Riekki sanoo, että nykyiset tilat Sokos-keskuksessa ovat erinomaiset. Pienimuotoinen kauppakeskus palvelee kaikkia talon toimijoita. – Tuemme toinen toisiamme. Esimerkiksi tässä meidän vieressämme on parturi ja kosmetologian erikoiskauppa. Myös muut sidosryhmät ovat tärkeitä yksin yrittävälle. Muun muassa Naisyrittäjissä ja Kauppa-Kuusamossa toiminut Riekki sanoo, että yhteistyö antaa ideoita ja uutta virtaa. – Yhteistyötä tarvittaisiin nykyistä enemmän myös eri toimijoiden kesken. Ei niin, että me kaikki pyörimme omissamme ja kehitämme esimerkiksi keskustaa vain tykönämme. Pitää uskaltaa sanoa ääneen ja kuunnella aivan hullujakin ideoita. Onneksi kaikki sanomani eivät ole toteutuneet, yrittäjä nauraa.
Riekki peräänkuuluttaa Kuusamon keskustan kehittämistä ja ihmettelee, miksi esimerkiksi torilla ei tapahdu mitään. – Missä ovat perinteiset torikauppiaat ja lähiruoan myyjät? Onko niin, että keskustan ilme ei vain houkuttele? Kaikkea ei voi laskea yrittäjien varaan, vaan kaupungin on luotava puitteet. Esimerkiksi valoa tarvittaisiin paljon lisää, hän esittää toiveenaan kaupungille.
Työntekijöitä kunnioittaen Kauppojen uudet aukioloajat eivät saa MarjaLeena Riekiltä kiitosta. Shop Marilee on avoinna kuten ennenkin. Riekille aukioloajat ovat yrittäjänä paitsi kustannus-, myös periaatekysymys. – Pitää erottaa arki ja pyhä ja yrittäjänä haluan kunnioittaa työntekijöitäni. He ja heidän perheensä ovat ansainneet lepopäivät.
Torstai 20.10.2016
5
Kirkkojen kellot soivat Aleppon uhrien muistoksi Koillismaan kirkoissa rukoillaan maanantaina YK:n päivänä maailman rauhan puolesta Seurakunnat ympäri Suomen ovat tarttuneet Kallion kirkon haasteeseen soittaa saattokelloja Syyrian Aleppon pommitusten uhreille. Saattokelloja soitetaan tavallisesti saattokelloja hautajaisten yhteydessä. Kyseessä on ensimmäinen kerta, kun Suomen evankelis-luterilaisen kirkon seurakunnat soittavat kellojaan näin laajasti myötätunnon eleenä kansainvälisessä kriisitilanteessa. Koillismaan seurakunnista Taivalkoski soittaa saattokelloja Syyrian sodan uhreille koko viikon. – Taivalkosken kirkonkelloja soitetaan päivittäin Aleppon pommitusten uhreille. Kirkonkelloja soitettiin ensimmäisen kerran maanantaina 17.10. kello 17. Kellojen soittoa jatketaan päivittäin 24.10. saakka, jolloin vietetään sekä YK:n päivää että rauhan, ihmisoikeuksien ja kansainvälisen vastuun rukouspäivää. Taivalkosken kirkossa vietetään rukoushetki rukouspäivänä 24.10. klo 17 kel-
lojen soittamisen päätteeksi. Rukoushetkessä rukoillaan rauhaa Syyriaan ja koko maailmaan, kertoo kirkkoherra Tuomo Törmänen. Myös Posiolla ja Kuusamossa järjestetään kristittyjen yhteinen rukoushetki YK:n päivänä maanantaina 24.10.2016, joka alkaa saattokellojen noin 10 minuutin mittaisella soitolla. Käylässä ei ole rukoushetkeä, mutta rajaseutukirkon kirkon kellot soivat kello 17. Kuusamon Pyhän Ristin kirkon rukoushetki alkaa noin kello 17.15. Kristittyjen yhteisessä rukoushetkessä koko maailman rauhan puolesta ovat mukana Adventtiseurakunnan Paavo Hautala, Helluntaiseurakunnan Matti Lappalainen, ortodoksikirkon Seppo Pyy sekä luterilaisen seurakunnan kirkkoherra Taina Manninen ja kanttori Maria Suviaro. Sosiaalisessa mediassa soivat saattokellot näkyvät tunnisteilla #alepponkellot.
Taivalkosken paliskunnan poromiehet löysivät torstaina 13.10. Posiolta Sirniöstä Taivalkosken rajan läheisyydessä kuolleen poron, jota oli ammuttu selkärankaan haulikolla. Poliisin mukaan ampuminen on todennäköisesti tapahtunut löytöpaikalla. – Jäljistä päätellen vaadin on jätetty kitumaan ja kuollut vasta myöhemmin, poliisi kertoo. Poliisille voi ilmoittaa havainnoistaan ja tiedoistaan numeroon 0295 416 912. Pudasjärven merkkipiiri on luvannut maksaa tuomioon johtavasta vihjeestä palkkion. Pudasjärvellä Sarankyläntiellä Rytingin lähellä tapahtui maanantaina 7:23 liikenneonnettomuus henkilöauton ja karhun välillä. Liikenneonnettomuudessa loukkaantunut karhu poistui paikalta metsään. Onnettomuudessa ei tullut henkilövahinkoja. Poliisi ja SRVA jäljestivät loukkaantunutta karhua paikan päällä ja onnistuivat lopettamaan sen myöhemmin iltapäivällä. Viime viikolla raskaan liikenteen valvonnan teemaviikon yhteydessä toteutettiin Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusten (ELY-keskus) ja Oulun poliisilaitoksen yhteisratsia jätekuljetusten valvomiseksi. Valvontaa kohdennettiin erityisesti kaupunkien jätelaitosten ja muiden jätteiden käsittelylaitosten sekä jätettä tuottavien työmaiden läheisyyteen. Tarkastukseen
PAIKKAKUNNAN PÄÄPOPULISTI PAINOTTAA: * Paikallis-kepu-eliitti ei koskaan kunnioita kansaa. Mikään siinä ei muutu vaaleissakaan vain henkilöä vaihtamalla. * Ainoastaan puhumalla, tekemällä ja toimimalla luodaan poliittinen paine ja tehdään tulosta sekä saadaan välttämätön muutos aikaiseksi. * Aito Perussuomalainen vaihtoehto on kepu-kokoomuksen kunnalliskonsensukselle kaikkinainen kauhistus.
KANSANVALTA KUNNIAAN! * Lähde kuntavaaleihin PS-ehdokkaaksi Kuusamon ja jo oman etusi vuoksi. * Soita 0400-216 800 tai sähköpostittele: joukamo.kortesalmi@gmail.com
pilkettä politiikkaankin kaupunginvaltuutettu kaupunginhallituksen jäsen maakuntavaltuuston 3. varapuheenjohtaja
Puolueitten kannatusgallupit ja kuntavaalit
Taivalkosken kirkon saattokellot soivat päivittäin viikon ajan ensi maanantaihin saakka, jolloin kaikissa Koillismaan kirkoissa rukoillaan maailman rauhan puolesta. 24. lokakuuta vietetään myös YK:n päivää.
sisältyi kuljetuskaluston asianmukaisuuden, kuljettavina olleiden jätteiden ja asiaan kuuluvien asiapapereiden tarkastus. Lisäksi poliisi teki sille erikseen kuuluvat tarkastukset. Vaikka valtaosalla toimijoista asiat olivatkin kunnossa, yllättävän monella oli myös puutteita. Poliisin mukaan huolestuttavaa oli, että osalla kuljettajista ei ollut minkäänlaista tuntemusta jätelain kohdistamista vaatimuksista jätekuljetuksiin. Yleisimmät rikkeet liittyivät velvollisuuksiin pitää mukana ote jätehuoltorekisteristä ja joidenkin jätteiden kuljetuksessa vaadittu, etukäteen laadittu siirtoasiakirja. Siirtoasiakirjan ongelmana ilmeni, että se joko puuttui kokonaan tai oli mukana, mutta se oli täytetty puutteellisesti tai ei lainkaan tai aiottiin täyttää vasta jätteen luovutuspäässä. Joiltakin yrityksiltä puuttui jopa kokonaan jätehuoltorekisterimerkintä. Valvontapäivän aikana tarkastettiin noin 70 jätekuljetusta, joista neljännekselle annettiin huomautus ja ELY:n kirjallinen kehotus saattaa asiat lain edellyttämään kuntoon. Poliisi puuttui lisäksi muihin valvonnassa ilmi tulleisiin rikkeisiin, kuten puutteellisesti sidottuihin kuormiin ja ajopiirturirikkomuksiin. Valvontatapahtuma oli tämän kaltaisessa viranomaisyhteistyössä laatuaan ensimmäinen. Tulosten perusteella yhteistyötä ja tämän kaltaisia valvontaiskuja ja -teemoja tultaneen jatkamaan.
Ovathan nämä kuukausit- taa koskevia. Paikallistoimitain julkistettavat kannatus- jat eri puolueissa tekevät sen gallupit melkoista touhua, oman kampanjansa ja niissä ainakin media niitten perään kampanjoissa se vaalityö tehtuntuu olevan ja toimittajat dään. Esimerkkinä jos ajatelusein kirjoittavat niistä kuola suusta valuen. laan omaa viiteryhmääni Monesti gallupeissa eri eli perussuomalaisia, niin puolueitten kannatus pomp- meillähän toiminta on hypii siksakkia ja muutoksetkin vinkin aktiivista monessavoivat välillä olla kohtuulli- kin suhteessa ja kampanjaa sen suurta. Kun jonkun po- tehdään satanen linssissä. rukan kannatus nousee tai Odotettavissa on kuitenkin laskee yhtäkkiä vaikkapa sen melkoisen mielenkiintoinen pari prosenttia, niin alkaa- kampanja huhtikuun vaaleihan se mediassa melkoinen hin ja vastustajatkin ovat jo pohdinta siitä, mikähän nyt liikkeellä. Mutta niin ollaan nosti kannatusta. Ja yleensä mekin ja voin taata, että kesanalyyseissä löytyy se syy- kustelua eri asioista tullaan kin, miksi kannatus muuttui käymään teltoilla, somessa ja noinkin paljon. lehtien palstoilla. Onko se syy sitten se toItse pyrin kuitenkin ihan dellinen, onkin sitten eri asialliseen keskusteluun ja asia. Yleensä tuo kannatuk- perustelemaan kunnolla sen muutoskin on kuitenkin kannanottoni. Ja miksisitä suuruusluokkaa, että se kään joojoo-mieheksi en menee virhemarginaalin si- ala, mutta asiat käyn lävitse sään. Joten loppupelissä kun tapauskohtaisesti ja pyrin mietitään, niin taitavat koko kuitenkin katsomaan asioita gallupit olla vaan median ja käytännön kannalta. Ja inttoimittajien keino saada kir- tääkin voidaan, jos inttokajoitusaiheita. vereita löytyy ja luultavasti Siinähän sitä sitten ollaan, kuusamolaiset ehdokkaat ainakin analyysia kyllä nois- pääsevät inttämään oikein ta prosentista sinne sun tän- kunnolla. ne heitetään menemään. No Joten eiköhän tehdä vaaantaapa toimittajien pitää leista mielenkiintoinen tahupinsa, saahan noista asi- pahtuma, jossa ihmiset voioista jonkinlaista farssia aina vat seurata mielenkiintoista lehdistöön aikaiseksi. keskustelua paikallisista Seuraavia kuntavaaleja asioista. Sillä me päästään ajatellen, en oikein usko et- eteenpäin kunnolla ja sieltä tä nyt julkisuudessa olevat voi sitä yhteistyötäkin löytyä kannatuslukemat ovat niitä, eri ryhmien välillä. mitä ne vaaleissa ovat. Kuitenkin kampanjat käydään Tapio Lämsä ihan paikallisesti ja paikalKuusamon lisista asioista. Ja ne hyvin Perussuomalaiset ry:n helppous harvoin ovat koko valtakun-Kodikkuus, asumisentoiminnanjohtaja ja hyvän elämän ympäristö kohtaavat Nilojoen rannalla. 109,5m2, 3 mh + kotikylpylä joki maisemin + kodinhoito- ja harrastehuoneet sekä varustelu Vuokrataan vapaa teollisuushalli/asunto. vaativaankinheti makuun.
Halliosa n. 110tarjousten m2 + asunto-osa 2h+k+wc+kph Myydään n. 56 m2, yhteensä n.166 m2. Hallin sisäkorkeus perusteella! n.Myyjällä 4 m. Vuokra: 900€/kk + vesi, sähkö, on oikeus hylätä Kitkantie 8, 8, 93600 93600 Kuusamo Kuusamo jätehuolto, lumityöt. Kitkantie tai hyväksyä tarjous. Kuormurintie 13, 93600 Kuusamo. P. 040 4169599 Puh. 08-852 1640
www.kiinteistohakkio.fi info@kiinteistohakkio.fi
ESITTELY PE 20.2. klo 15.00-16.30.
6
Torstai 20.10.2016
Jyrki Vaittinen Kuusamon Juuston johtoon Markkinointiosaaja Espoosta tarttui haasteeseen ja lähtee hakemaan uutta kasvua yritykselle – Yhdeksän kuukautta yritystä johtanut sijoittaja Esko Saajanto palaa hallituksen jäseneksi Vallan tekstarit-palstalla kuusi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista.
Tuomo Hänninen (kesk.) kysyy: Ensilumi on kiehtonut meitä kaikkia pienestä pitäen. Lämmenneiden syksyjen vuoksi lumen tulo on siirtynyt myöhäisemmäksi. Hiihtopitäjässämme on taas syntynyt keskustelu ensilumenladun saamisesta. Miten sinä näet ensilumenladun saamisen tarpeellisuuden? Itse olen jo siirtänyt hiihtokalustoa saataville ja kuumeisesti odotan kauden avausta. Yhteisvoimin yritykset, me harrastajat ja kaupunki on latu mielestäni vuosittain saatava hiihtokuntoon kärkijoukossa maassamme.
Leena Mustonen (sd.) vastaa: Kiehtova ajatus päästä hiihtelemään lauhkeilla syyssäillä. Ensilumen odottaminen ja suksien saanti ladulle on monelle alkavan talven kohokohta. Harrastajia varmaan löytyisi. Tavoite toteutuu varmasti yhteistyöllä. Eri tahot pistävät voimansa yhteen ja näin saadaan hiihtokansa ladulle liikkumaan. Kyllähän me täällä saamme lumesta tarpeeksemme talven aikana ja kelejä riittää, mutta en vastusta, jos pätkä latua tulisi vaikka heti.
Kimmo Karjalainen (ps.) vastaa: Tuomon kanssa samoilla linjoilla ollaan, tosin itsellä jää olkapääoperaation vuoksi hiihdot kevääseen. Ilman muuta Kuusamo tarvitsee n.2 km ensilumen ladun nimenomaan helppoon Petäjälammen maastoon siinä missä Rukakin vanhan lumen mutkamäen. Tropiikin alueellahan on jo infra valmiina, saavutettavuus hyvä ja likellä ovat myös ydinkeskustan palvelut. Houkuttimena voidaan kaikille hiihtolipun lunastaneille jakaa hirmuisen hyvvää huulirasvaa.
Jyrki Mäkelä (vihr.) vastaa: Ensilumen latu Kuusamoon istuu kuin nenä päähän. Yksi palvelu lisää, joka sopii mainiosti kaupunkikuvaan niin paikallisten hiihtoharrastajien kuin matkailijoidenkin vuoksi. Kunhan sen maksaja ei ole yksistään kaupunki. Omaan hiihtoharrastukseen luonnonlumet riittävät kuitenkin mainiosti, sillä hiihdän mieluiten kevätauringossa.
Tarmo Polojärvi (vas.) vastaa: Itse kuulun myös hiihtolatujen ”suurkuluttajiin”, joten kannatan ensilumen latua. Heräsi ajatus, että hiihtokausi avattaisiin Kuusamossa Rukan tapaan 10.10 klo 10. Näin lyhenisi syksyn matkailun hiljainen kausi. Tuomo: Tämä oli hyvä kysymys.
Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi
Jyrki Vaittinen (vas.) aloittaa Kuusamon Juuston toimitusjohtajana marraskuun alussa. Yhdeksän kuukautta yritystä johtanut Esko Saajanto (oik.) palaa tauon jälkeen yrityksen hallituksen jäseneksi.
Kuusamon Juusto hakee uutta kasvua palkkaamalla yrityksen johtoon markkinointiosaajan. Jyrki Vaittinen (KTM) on nimitetty yrityksen toimitusjohtajaksi marraskuun alusta alkaen. Kuusamon Juuston nykyinen toimitusjohtaja Esko Saajanto (FM) keskittyy jälleen hallitustyöskentelyyn. Jyrki Vaittinen on toiminut aikaisemmin markkinoinnin ja liiketoiminnan kehittämisen tehtävissä muun muassa Fazer Makeisilla, McDonald’silla, Danonella sekä Mandatum Lifella, mistä hän siirtyy Kuusamon Juustoon. – Kuusamon Juusto on mielenkiintoisessa muutosvaiheessa oleva yritys, jonka historia on melko tuotantolähtöinen. Uskonkin että kuluttaja- ja asiakaslähtöisellä tekemisellä on saavutettavissa merkittävää kasvua. Kaiken pitää lähteä siitä, mitä kuluttajat arvostavat juustovalintoja tehdessään, Vaittinen sanoo.
Liikevaihto kasvaa viidenneksellä Yhdeksän kuukautta Kuusamon Juuston toimitusjohtajana toimineen Esko Saajannon mukaan yrityksen toiminta ja tuotanto on nyt vakiinnutettu, tuotteiden saatavuus kaupoissa on
merkittävästi parantunut, brändin arvostus on noussut ja tuotekehitys on aktiivista. – Yrityksen liikevaihto kasvaa tällä tilikaudella yli 20 prosenttia eli noin viisi miljoonaa euroa ja myös tuloskehitys täyttää sille asetetut tavoitteet. Olemme selkeästi siirtymässä seuraavaan kehitysvaiheeseen, Saajanto sanoo. Kuusamon Juuston hallituksen puheenjohtaja Matti Kärkkäisen mukaan yrityksen kehittämiseksi seuraavassa vaiheessa tarvitaan uutta osaamista yhtiön johtoon. – Yrityksellä on tärkeä ja kasvava rooli Suomen juustomarkkinoilla. Jotta kasvamme pidemmällä aikavälillä, tarvitsemme osaamista markkinoinnista ja brändien rakentamisesta. Meillä on sitoutuneet omistajat ja saamme uutta osaamista johtoon, joten odotamme innolla tulevaa, hän hehkuttaa. Kuusamon Juusto työllistää noin 80 henkeä Kuusamossa.
Kuusamo tarjoaa monia haasteita Juuston valmistamisen historia alueella ulottuu jo lähes 60 vuoden päähän. Yrityksen tuotemerkit ovat kuitenkin vielä suhteellisen uusia, sillä Kuusamon Juus-
to perustettiin nykymuodossaan vuonna 2012. Tällöin Arla luopui omistuksestaan Kuusamon juustomeijerissä. – Kuusamon Juuston viime vuodet ovat olleet haastavia. Viimeisen vuoden aikana tehtyjen uudistusten myötä yrityksen suunta on jo kääntynyt. Nykyinen toimitusjohtaja on tehnyt hyvää pohjatyötä ja tästä on hyvä lähteä jatkamaan. Uskon että kuluttajat arvostavat entistä enemmän laadukkaita suomalaisia juustoja ja sitä, että maito tulee lähialueiden tiloilta. Tärkeää onkin kasvattaa tuotemerkkien tunnettuutta ja saada kuluttajat
maistamaan tuotteita. Vain näin kuluttajat voivat itse todeta Kuusamon alueen tarjoaman ainutlaatuisten juustojen maun ja laadun, marraskuussa Kuusamoon muuttava Vaittinen sanoo. Vaittisen perheeseen kuuluu puolison lisäksi kolme 1-7-vuotiasta lasta, jotka toistaiseksi jäävät Espooseen. Kuusamo on uudelle toimitusjohtajalle tuttu Rukan kautta, mutta rinteitä enemmän hän sanoo mielivänsä ensi talvena murtomaahiihtoladuille. – Kuusamo tarjoaa minulle monenlaisia haasteita, hän hymyilee.
FAKTAT: Kuusamon Juusto omistus Suonenjokelainen Osuuskunta Maitomaa omistaa Kuusamon Juustosta 46 prosenttia. Kuusamon Osuusmeijerin osuus on tällä hetkellä 14 prosenttia. Sijoitusyhtiö Food Invest, jossa on mukana muun muassa Kuusamon kaupunki, omistaa Kuusamon Juustosta 27 prosenttia. Loput osakkeet ovat yksityisillä osakkeenomistajilla. Pienosakkaista eniten osakkeita on Kuusamon Juuston nykyisellä toimitusjohtaja Esko Saajannolla, jonka omistusosuus on noin kolme prosenttia yrityksen osakekannasta.
7
Torstai 20.10.2016
Napero-Finlandian voitto napsahti Lumia Pesosella
Porokellon varoitukset nyt myös navigaattoreihin
Helsinkiläistyttö kirjoitti poikkeuksellisen sarjakuvasadun Helsinkiläinen Lumia Pesonen on voittanut tämänvuotisen Napero-Finlandian. Tiistaina Taivalkoskella palkittu tyttö kirjoitti poikkeuksellinen sarjakuvasadun, jolla vakuutti päätuomari Niilo Keräsen. Napero-Finlandia on Päätalo-instituutin vuosittain järjestämä sadunkirjoituskilpailu peruskoulun 1-6-luokkalaisille. Kilpailun tarkoitus on kannustaa lapsia lukemisen ja kirjoittamisen pariin. Lumia Pesonen lähetti kilpailuun kaksi satua, joista voittajasaduksi arvioitiin Marsukissa nimeltään Kala. Esiraadin jälkeen kilpailutyöt huolella lukenut ja ne paremmuusjärjestykseen laittanut Niilo Keränen sanoo, että voittajasatu oli muihin kilpailusatuihin nähden poikkeuksellinen. Se on sarjakuvasatu. - Kilpailulla Päätalo-instituutti hakee pääasiassa proosatekstejä ja arviointi tehdään pääasiassa tekstin perusteella. Mutta sääntöjemme mukaan kuvitus on myös mahdollinen ja useat muutkin kirjoittajat ovat liittäneet teoksiinsa kuvitus-
ta. Voittajasatu on kuitenkin kokonaan kuvitettu sarjakuvamaisesti, ja tässä sadussa kuvitus on oleellinen osa teosta. Ilman kuvia teksti ei toimisi ollenkaan, tuomari perustelee valintaansa.
Sadunomainen, omintakeinen ja mielikuvituksellinen Keränen kiittää Lumia Pesosen sadun omintakeisuutta ja ylivoimaista mielikuvituksellisuutta. - Henkilöhahmot ovat riemastuttavia ja hellyttäviä, mukana on absurdia huumoria ja nonsensistisia sattumuksia, yllätyksiä toisensa perään. Kuvan ja sanan yhdistäminen toimii verrattomasti ja kokonaisuus viestii kirjoittajan mielikuvituksen vapaata ilottelua. Päätuomarin työ oli tänä vuonna poikkeuksellisen vaikea ja Keränen joutui tämän tästä palaamaan kilpailun sääntöihin. Hän sanoo, että kilpailun ylivoimaisesti parhaan tekstin kirjoitti turkulainen Sylvi Kuusisto. Veräjän vartija ei kuitenkaan sisältänyt riittävästi sadun elementtejä. - Tarina oli ylivoimaisen kaunis, mutta oikeastaan ainoa satuelementti on isoisän puhe, jossa hän tekee Kesästä persoonan.
Ennennäkemätöntä -aihe innosti yli 3.150 kirjoittajaa Kilpailuun lähetettiin tänä vuonna yhteensä 3.158 satua. Vuoden teemaa ”Ennennäkemätöntä!” käsitel-
tiin lasten saduissa varsin vapaasti. - Teema toistui joissakin otsikoissa, mutta enimmäkseen teema näkyi kuitenkin satujen sisällöissä, niin perinteisissä kuin moderneimmissakin saduissa. Mukana oli myös scifityyppisiä seikkailusatuja, kiteyttää Päätalo-instituutin rehtori Kati Koivukangas.
Kaikki sarjat poikkeuksellisen tasaväkisiä Kaikkien kolmen sarjan parhaat sadut olivat Koivukankaan mukaan keskenään hyvin tasaisia eikä satujen saaminen paremmuusjärjestykseen ollut helppo tehtävä. - Paremmuusjärjestys on tietysti myös subjektiivinen käsitys – niin kilpailun päätuomarin kuin myös esiraadin kannalta. Ainakin päätuomarin oli tarpeellista palata arviointiensa välillä toistuvasti kilpailumme kirjoitettuihin sääntöihin. Esimerkiksi sääntöjen arviointiperusteissa on todettu: ”kilpailutöissä arvostetaan sadunomaisuutta, omaperäisyyttä, mielikuvitusrikkautta ja kertojantaitoa.” Päätuomari Niilo Keräsen arvioitavaksi jäi kustakin sarjasta parikymmentä satua. Esiraati toimineet Oulun yliopiston kirjallisuuden opiskelijat tekivät ehdotuksen palkintosijoista ja kunniamaininnoilla palkittavista, mutta antoivat päätuomarille myös nipun muita satuja.
FAKTAT:
Napero-Finlandia 2016 Sarja 1 (peruskoulun 1-2 luokat): 1. palkinto Linnea Rasehorn, Kokkola: Bixi Biljoonakieli, 2. palkinto Noora Oikarinen, Rovaniemi: Tiinan ja Talvikin ennennäkemätön matka, 3. palkinto Liisa Peetsu, Kangasala: Sisun seikkailu. Kunniamaininnat: Vera Vaskivuo, Oulu: Haaveiden matkablogi, Otto Kervinen, Hamina: Suomenlahden merirosvot ja kirotun saaren aarre, Mila Pohjankoski, Sysmä: Salainen kaupunki, Toivo Jaakkola, Kaarina (Littoinen): Pekka ja ihmeiden viikko.
Sarja 2 (peruskoulun 3-4 luokat): 1. palkinto ja vuoden 2016 Napero-Finlandian voittaja Lumia Pesonen, Helsinki: Marsukissa nimeltään kala, 2. palkinto My Snellman, Ylöjärvi: Männyn arvoitus, 3. palkinto (jaettu) Aarno Sallinen, Kuhmo: Hunajaa ja Iida Tervo, Tampere: ”Se oli vain unta” (satu on nimetön, raati nimennyt teeman perusteella). Kunniamaininnat Oskari Maaninka, Vaala: Suuri seikkailu pienelle esineelle, Leo Farshid, Turku: Salainen maa, Lari Turpeinen, Taivalkoski: Kumiaanit, Kaisla-Maria Siltala, Kaarina (Littoinen): Sanama, Oona Kurri, Kerava: Olipa kerran lintu joka menetti muistinsa, Emilia Ojanen, Espoo: Ennennäkemätöntä.
Sarja 3 (peruskoulun 5-6 luokat): 1. palkinto Sylvia Kuusisto, Turku: Veräjän vartija, 2. palkinto Ellen-Maria Hemmola, Jyväskylä: Matkalaukun salaisuus, 3. palkinto Pihla Hyttinen, Hanko: Tarina Prinssistä ja kynttilähengestä. Kunniamaininnat Luka Lammasniemi, Ylöjärvi: Taikaviulu, Johannes Hyvönen, Oulu: Printteripeikkojen ongelma, Saara-Maria Kumpumäki, Kiiminki: ”Omenapuu” (satu on nimetön, raati nimennyt teeman perusteella), Tinja Lantta, Lappeenranta: Metsän lapsi.
Palveluportaille astuu viisi koillismaalaista yhdistystä Koillismaan Leaderin projektissa kehitetään tapahtumatuotantoa ja markkinointiosaamista - Mukavasti hanke herätti kiinnostusta yhdistyksissä ja Koillismaalta viisi yhdistystä on mukana hankkeessa. iloitsee Palveluportaat-hankkeen projektityöntekijä Tytti Taivalkoski Koillismaan Leaderistä. Palveluportaat hankkeen kohteet Koillismaalla ovat Kuloharjun Kyläseura,
Kuusamon Senioritanssijat, Kuusamon Reumayhdistys, Kuusamo Käylän seudun maamiesseura ja Kuusamo Maanselän kylänväki. Taivalkosken mukaan yhdistykset haluavat kehittää muun muassa palvelu- ja tapahtumatuotantoaan sekä matkailupalveluitaan. Myös markkinointiosaamiseen se-
kä työllistämiseen toivotaan projektitukea. - Yhdistysten kanssa suunnitellaan ja räätälöidään yhdessä sopiva kehittämiskokonaisuus, joka toteutetaan hankkeen aikana. Aloitustilaisuudet yhdistysten kanssa pidetään loka-marraskuun aikana, jolloin selviävät tarkemmat kehitystarpeiden
painopisteet. Hankkeen aikana tullaan järjestämään case-kohteille täsmäkoulutuksia ja innovaatiopäiviä. - Vuoden aikana myös verkostoidutaan alueen toimijoiden kanssa ja etsitään ratkaisuja yhdistysten palvelutuotannon kehittämiseen. Taivalkosken mukaan eri-
tyisesti kyläyhdistykset ja maamiesseurat kaipaavat lisää väkeä toimintaansa. - Jos olet kiinnostunut toimimaan hyvässä hengessä yhteisten asioiden vuoksi, olet sopiva henkilö toimintaan. Uudet ihmiset tuovat aina mukanaan uusia ideoita, Tytti Taivalkoski kannustaa.
Älyliikennepalvelu Porokellon reaaliaikaiset porovaroitukset ovat nyt saatavissa lähes kaikkien autojen navigaattoreihin V-Trafficin palvelun kautta. Porokello-sovellus laajenee suurelle joukolle tienkäyttäjiä, sillä V-Trafficin liikennetiedot tavoittavat noin 500.000 suomalaista autoilijaa. Projektin edetessä varoitukset ovat ladattavissa myös ilmaisena sovelluksena matkapuhelimiin. - Porokello älyliikennepalvelu pohjautuu mobiiliteknologiaan ja siksi matkaviestinverkon kuuluvuus on olennainen osa palvelun laatua, sanoo projektipäällikkö Maria Timo-Huhtala. - Porokello-ohjelmistoon on tehty laajennus, jonka avulla päätelaitteet keräävät kuuluvuusmittaustietoa niiltä alueilta, joilla ammattiautoilijat liikkuvat. Tämä tieto täydentää DNA:n oman kenttämittaustiimin mittausdataa ja sitä voidaan hyödyntää erilaisissa DNA matkaviestinverkon kuuluvuusselvityksissä ja verkon kehittämisessä Pohjois-Suomen alueella. Porokello on Lapin ELYkeskuksen hallinnoima tutkimus- ja kehityshanke, jossa mobiiliteknologiaa hyödyntäen luodaan uusi älyliikenteen palvelu porovaroittamiseen. - Palvelu pohjautuu ideaan, että tuhat ammattiautoilijaa tuottaa reaaliaikaista tietoa tiellä tai tien läheisyydessä havaituista poroista. Porohavainnot tuotetaan sovelluksella, joka on asennettuna ammattiautoilijoille jaettuun laitteeseen. Palvelun kehittäminen on lähtenyt hyvin liikkeelle, sillä jo yli 700 ammattiautoilijaa on ottanut palvelun käyttöönsä.
Savusauna syttyi Inkeellä Taivalkoskella Savusauna syttyi tuleen lauantaina Taivalkosken Inkeellä. Hälytys Venesatamantiellä syttyneestä palosta tuli noin kello 16. Paikallaolijat aloittivat alkusammutuksen huomattuaan tulipalon. Paikalle tullut pelastuslaitos sammutti saunan sisätiloihin ja kattorakenteisiin levinneen palon. Saunan sisätilat ja kattorakenteet kärsivät vaurioita, mutta rakennus jäi pelastuslaitoksen mukaan pystyyn.
Torstai 20.10.2016
8
Parviainen harkitsee Keskustanaisten puheenjohtajuutta Pohjois-Pohjanmaan Keskustanaisten syyskokous on pyytänyt kuusamolaista kansanedustaja Ulla Parviaista asettumaan ehdolle Suomen Keskustanaisten puheenjohtajavaaliin. Uusi puheenjohtaja puolueen naisille valitaan Lahden edustajakokouksessa 10–11.6.2017. Ulla Parviainen lupasi harkita asiaa. Pohjois-Pohjanmaan Keskustanaisten syyskokous pidettiin perjantaina 14.10. Oulussa. Kokousalustuksen teema oli ”Superruokaa Pohjolasta”. Aiheesta alusti Maa- ja kotitalousnaisista Helena Lahdenperä. Kokoukseen osallistui 38 naista eri puolilta PohjoisPohjanmaata. Poliittisen keskustelun alustukset pitivät kansanedustajat Ulla Parviainen ja Mirja Vehkaperä. Pohjois-Pohjanmaan Keskustanaisten puheenjohtajaksi vuodelle 2017 valittiin Johanna Vakkuri Oulusta ja varapuheenjohtajaksi Ulla Savola Haapajärveltä. Koillismaalta johtokuntaan valittiin kuusamolainen Anne Meriläinen ja pudasjärveläinen Taina Niemelä. Heidän varajäsenikseen nimettiin Liisa Siikaluoma ja Elvi Räisänen. Tänä vuonna maakunnan keskustanaisia johtaa Sanna Savolainen Limingasta.
Kortesalmi penää parempia elinoloja sotaveteraaneille Kaupunginvaltuutettu Joukamo Kortesalmi penää uusimmassa valtuustoaloitteessaan toimenpiteitä sotaveteraanien elinolojen parantamiseksi. Kaupunginhallitukselle osoittamassaan kysymyksessä hän kysyy, kunnioitetaanko Kuusamossa veteraaneja itsenäisyytemme juhlavuotena? – Mihin välittömiin ja todellisiin toimenpiteisiin Kuusamon kaupunginhallitus aikoo ryhtyä Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlien merkeissä, maan hallituksen tavoin, muistaakseen ja kunnioittaakseen sotiemme veteraanien korvaamatonta työtä itsenäisyytemme säilyttämiseksi kohentamalla kunniakansalaistemme elinoloja? Kortesalmen mukaan nyt on viimeinen hetki toimia kunnallisesti ja paikallisesti maamme itsenäisyyden pelastajien elinolojen kohentamiseksi.
Hossan kansallispuistolaki lähti laajalle lausuntokierrokselle
Suomi 100 -juhlavuoden puistoa rakennetaan 2,5 miljoonalla eurolla Lakiesitys Hossan kansallispuistosta on valmistunut ja lähetetty laajalle lausuntokierrokselle. Lausuntoja on mahdollista antaa 14. marrastakuuta saakka. Ympäristöministeriön tavoitteena on hallituksen esityksen antaminen eduskunnalle vielä syysistuntokauden aikana ja lain saattaminen voimaan 17.6.2017. Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlan kunniaksi perustettava kansallispuistohanke etenee hyvää vauhtia, kiittelee kuusamolainen kansanedustaja Ulla Parviainen (kesk). Parviaisen mukaan kansallispuistohanke on jo nyt tuonut paljon tekemisen meininkiä Hossaan. - Olen varma siitä, että Hossan kansallispuisto tu-
kee yrittäjyyttä ja säilyttää vanhoja ja luo uusia työpaikkoja. Jo viime kesänä Hossasta kuului viestiä, että kävijämäärät ja kiinnostus kansallispuistoa kohtaan on lisääntynyt.
Kolmen kunnan yhteinen puisto Esitysluonnoksen mukaan Hossan kansallispuisto käsittäisi noin 11.075 hehtaaria valtion maa- ja vesialueita Suomussalmen, Kuusamon ja Taivalkosken kunnissa. Puiston perustamiseen on osoitettu 2,5 miljoonaa euroa valtion budjettivaroja. Niillä Metsähallituksen Luontopalvelut on jo parantanut ja parantaa edelleen Hossan palveluita siten, että ne lisäisivät alueen vetovoi-
maa virkistys- ja matkailukohteena ja kasvattaisivat kävijätyytyväisyyttä. Samalla Metsähallitus haluaa tukea sekä nykyisten että uusien ohjelmapalveluyrittäjien toimintaedellytyksiä. Myös kansallispuiston rajausehdotuksessa on pyritty sovittamaan yhteen puiston suojelutavoitteet ja seudun matkailun kehittäminen. Kansallispuisto koostuu Hossan ja Moilasenvaaran Natura 2000 -alueista. Kuusamon puolella siihen kuuluu Julman-Ölkyn rotkojärvi. Hossan Natura-alueen reunaosista on jätetty puistorajauksen ulkopuolelle noin 1.200 hehtaaria valtion vesi- ja maa-alueita matkailun kehittämisen sekä pyydyskalastuksen ja
kirjolohi-istutuksiin perustuvan virkistyskalastuksen tarpeisiin. Näiden alueiden Natura-arvot ja vesistömaisemien erämainen luonne säilytettäisiin Suomussalmen kunnan käynnistämällä kaavalla.
Kansallispuisto rajoittaa käyttöä Kansallispuiston ekologisen eheyden saavuttamiseksi puistoon esitetään rajattavaksi runsaat 900 hehtaaria valtion talousmetsiä Natura 2000 -alueiden ulkopuolelta. Puistorajausehdotus on tehty yhteistyössä Metsähallituksen kanssa. Kansallispuistoksi esitettävällä alueella on voinut paikoin harjoittaa metsätaloutta ja sekä täydennysistutuksiin
että luonnonkalastoon perustuvaa virkistyskalastusta. Paikallisilla on alueella vapaametsästysoikeus, ja Metsähallitus on myynyt sinne metsästyslupia myös ulkopaikkakuntalaisille. Kansallispuiston perustamisen myötä täydennysistutuksiin perustuvaa kalastusta sekä ulkopaikkakuntalaisten metsästysmahdollisuuksia rajoitetaan jonkin verran. Paikallisten metsästysmahdollisuudet on kuitenkin tarkoitus säilyttää kutakuinkin nykyisellään. Poronhoitoa alueella saisi harjoittaa poronhoitolain mukaisesti, ja lisäksi paliskunnan jäsenillä olisi mahdollisuus porovahinkoja aiheuttavien petojen poistoon.
Kuusamoon suunnitellaan pysyvää kaksipäiväistä katuruokatapahtumaa Suomi 100 -juhlavuoden tapahtumakalenteriin haettu Street Wild Food nostaa esiin kuusamolaisen ruoka- ja käsityöosaamisen Kuusamoon suunnitellaan aivan uudenlaista, kaksipäiväistä katuruokatapahtumaa. Ajatuksena on, että ensi kesänä ensimmäisen kerran toteutettavasta, paikalliseen villiruokaan perustuvasta tapahtumasta tulisi vuosittainen osa Kuusamon elokuuta. Ensi kesänä Street Wild Food Market Kuusamo järjestetään kaupungin ydinkeskustassa 5.–6. elokuuta osana Suomi 100 -juhlavuotta. Tapahtuman taustalla on Naturpolis Oy. Koordinaatiovastuuta kantaa Elintarvikkeista ja luonnosta elinvoimaa Koillismaalle -hanke – Hankkeessa mukana olevat, yli 40 yritystä ovat suurelta osin mukana toteuttamassa tapahtumaa. Näiden lisäksi tapahtumassa ovat mukana Kuusamon kaupunki, Kainuun ammattiopisto Kuusamon toimipiste, Koillismaan Leader
ja Kuusamon kylät. Lisäksi on suunniteltu yhteistyötä Marttojen, 4h-yhdistyksen, maataloustuottajien, ProAgrian, pelastuslaitoksen ja rajavartiolaitoksen kanssa. Tavoitteena on juhlia Suomen itsenäisyyttä alueelle tärkeiden puhtaiden raakaaineiden esilletuomisella ja alueen yhteishengen vahvistamisella, kertoo projektipäällikkö Elisa Kangasaho.
Koillismaalainen villiruoka tutuksi Kangasahon mukaan katuruokatapahtuma tekee tutuksi pääasiassa Kuusamon ja Taivalkosken villiruokaa eli marjoja, sieniä, riistaa, poroa, villikalaa, -vihanneksia ja -yrttejä. Katutapahtumaan varataan esittelyalueet kalastajille, porotuotteille, Saunatourille, Kuusamon kylille, luonnonvaratuottajille ja villiruokaravintoloil-
le. Keramiikkapaja- ja myymälä Bjarmian piha-alueella on varattu teltta käsitöiden ja muiden alueen matkamuistojen esittelyyn. – Torilla on myös lava, jossa esiintyvät muun muassa lasten apinatanssiryhmä, musiikkiopiston opiskelijat ja nuorten katutanssiryhmät. Lapsille on autorata ja muutakin toimintaa. Pääpaino on tuotteiden ja palvelujen esittelyssä ja maistatuksissa siten, että kaikki viihtyvät: vauvat, vaarit ja matkailijat, Kangasaho kertoo. Viikonvaihteen aikana villiruokakeittiömestarit pitävät ruoanlaittonäytöksiä ja kertovat villiruoasta. Maakunnan kalastajat tekevät kalankäsittelynäytökset ja kehittelevät kalasta katuruokaa, muun muassa kuusamolaisen fish & chips -annoksen. – Katuruokaan kuuluu
myös kalahampurilainen, joka tehdään joko särjestä tai hauesta. Haluamme edistää myös niin sanotun vähempiarvoisen kalan tuntemista ja käyttöä.
Yhteisöllisyyttä ja ylpeyttä omasta Sunnuntaina mukaan tapahtumaan tulevat ELOsäätiö ja Kuusamon kylä. – Suomalaisen ruokakulttuurin edistämissäätiö ELO:n Syödään yhdessä -tapahtumassa ollaan mukana sunnuntaina 6.8.2015 klo 12–19. Tapahtuma on kohdennettu lapsiperheille klo 12–15 ja aikuisille klo 16 – 19, jolloin muun tarjonnan lisäksi pienpanimot esittelevät tuotteitaan. Kuusamon kylät tuovat kylien vanhukset tapahtumaan mukaan Syödään yhdessä -päivään 6.8.2017 klo 12.
– Alueen yrittäjät tarjoavat heille paistettuja muikkuja ja mustikkapiirakkaa Suomi 100 vuotta -syntymäpäiväkahvituksena. Ohjelmassa on myös kuorolaulua sekä musiikki- ja tanssiesityksiä. Kangasaho sanoo odottavansa katuruokaviikonlopulta iloista yhdessäoloa itsenäisyytemme kunnioittamiseksi. – Lisäksi toivomme, että alueen asukkaat entistä enemmän tuntisivat ylpeyttä omista juuristaan ja puhtaista raaka-aineista ja luonnosta. Haluamme vahvistaa yhteisöllisyyttä ja yhteenkuuluvuuden tunnetta. Tavoitteena on ainakin tuhat vierasta. Street Wild Food Market Kuusamo la 5.8.2017 klo 10 – 19 ja su 6.8.2017 klo 11 – 19.
HYVINVOINTI
LÄÄKÄRIPALVELUT
PARTURI- JA KAMPAAMOT PARTURI
KAMPAAMO
ILOA SÄHKÖSTÄ
Puh. 0400 958 875
YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT
Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo
Enni Väisänen, Kitkantie 32 A 3
Parturi-Kampaam o
Gynegologi MARKUS ROOS
Puh. 0400 159 466
Psykoterapeutti ET TAIMI KOIVUVAARA, p. 040 569 2458
Orvokki Lämsä
.
Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN
Pääskytie 7, 93600 Kuusamo
Psykologi JUSSI TUKIAINEN vastaanotto 21.-22.10.2016 Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764 ja 045 880 2159 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi
KAUNEUSPALVELUT Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299
Seviset Oy
Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi
Hoivapalvelut Kuusamo Fysioterapia p. 044-351 9000 Jalkojenhoito p. 050-368 6933 Kotipalvelu p. 050-368 6947 Lahjakortit hoitoihin!
HIEROJAT
Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari
p. 045-8969300
Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo
ASIANAJOTOIMISTOT ASIANAJOTOIMISTO
Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari
Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com
UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
HAMMASASEMA
Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule Puh. (08) 851 2599 tarkastukseen! 751 9407 sähköistys ilahduttaa040 jokaista
Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo
Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828
Toimiva perheenjäsentä ja kohentaa asumisen laatua. Parhaat vinkit saat ammattiMARKKINOINTI laiselta.
ASUMINEN
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!
JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo
WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi
(08) 853 612 me OlemPuh. Ota meihin yhteyttä. Heikki Kujala mukana 045-1674800 Tulemme laittamaan puh. sähköt kuntoon! palvelussa Soita! 040-5456112 RAKENTAMINEN info@kuusamonsahkopalvelu.fi www.kuusamonsahkopalvelu.fi
KULJETUSPALVELUT
Hinauspalvelu Tauriainen Oy
24h
Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi
Sähköasennus - Sähkösuunnittelu - Kodinkoneet KUTSU ASIANTUNTIJAMME PAIKALLE HETI 040-545 6112 info@kuusamonsahkopalvelu.fi ALKUVAIHEESSA, KUN ALAT SUUNNITELLA RAKENTAMISTA TAI REMONTTIA!
VINKKI
Kotimainen ja palveleva
LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo ∙ www.juhatek.fi
HINAUSPALVELUA 24H
Kuljetus Hannu Karjalainen
0400 - 353 354
AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374
l l
Maalämpö- ja vesikaivoporaukset Kaivopumput ym. kaivotarvikkeet
RAKENTAMINEN •SÄHKÖURAKOINTI •SÄHKÖSUUNNITTELU
•KODINKONEET •ILMALÄMPÖPUMPUT
Meskusvaarantie 6, Kuusamo, p. 08-852 1628 POSIO: Suopolku 2, Posio, p. 0400 352 665
Sähkötyö E Lämsä Oy
*sähköasennukset ja -suunnittelu *ilmalämpöpumppuasennukset ja -myynti
p. 0400388390 www.sahkotyoelamsa.fi
MYYDÄÄN
UUTISTORI uutistori
@koillismaanuutiset.fi OSTETAAN
10
MYYDÄÄN
VUOKRALLE TARJOTAAN
MYYDÄÄN TARJOTAAN VUOKRALLE
SEURATOIMINTA
Torstai 20.10.2016
uutistori@koillismaanuutiset.fi UUTISTORI HALUTAAN VUOKRATA uutistori koillismaanuutiset.fi OSTETAAN STORI @
UUTISTORI MYYDÄÄN
OSTETAAN
Goodyearin OSTETAAN 15 tuuman nastarenkaat, Peugeot 406 aluvanteilla, h. 350 euroa. VUOKRALLE TARJOTAAN P. 044 9145 895
HALUTAAN VUOKRATA Vuokrattavana 2h+k-3h+k (45-75 m2) asuntoja. Kysy MYYDÄÄN lisää! Puh. 0400 389941 VUOKRALLE TARJOTAAN SEURATOIMINTA www.kuusamonvuokratalot.fi
HALUTAAN VUOKRATA Hyvälaatuista, esikuivaa heinää, kuivikeolkea ja kuivikepurua. Kuljetukset puh. SEURATOIMINTA 040 579 6381. pekka.karhu@karjanhankinta.fi
KOKOUKSIA keskustassa Kuusamon kerrostalosta edullinen yksiö SEURATOIMINTA sauna ja hissi. 28VUOKRALLE m2; kk, oh,TARJOTAAN KADONNUT Alk. 15.11. tai myöhemmin. Vuokratakuu 1kk:n vuokra. KOKOUKSIA P.HALUTAAN 0400 809VUOKRATA 204 SYNTYNEET
KOKOUKSIA
Traktorin ja puimurin renkaita ja KADONNUT vanteita: 13.6 x 24, 13.6 x 28, 14.9 x 28, 14.9 x 26, 16.9 x 26, 540/65 x 28, 18.4 SYNTYNEET x 34, 600/65 x 34, 18.4 x 38, 650/65 x 38. P. 044 3795 636
VIHITYT
Soutuvene, pit. 4m (SuininginHENGELLISET rannalla).TAPAHTUMAT Hp. 320 euroa. P. 040 5109 426
LEMMIKIT
TYÖSUORITUKSIA
uutistori@koillismaanuutiset.fi
HALUTAAN VUOKRATA OSTETAAN
KADONNUT
VIHITYT SEURATOIMINTA SYNTYNEET
KUUSAMON HENGELLISET TAPAHTUMAT KOKOUKSIA
MAANPUOLUS-
VIHITYT TUSNAISTEN LEMMIKIT SYYSKOKOUS KADONNUT
UUTISTORI
KOKOUKSIATervetuloa
keilaamaan Kuusamon keilahallille KADONNUT (Vanttajantie 6) ke s k i v i i k ko n a 26.10.2016 klo 17-18. Ilmoittaudu Jaanalle maananSYNTYNEET taihin 24.10. mennessä, p. 0440180972. Tunnin tarjoaa VIHITYT Demarit. Kuusamon Murtovaaranseudun Erä kutsuu Murtovaaran kyläHENGELLISET TAPAHTUMAT läiset, maansa vuokranneet ja seuran jäsenet perheiLEMMIKIT neen Hirvi päivälliselle Su 23.10.2016 klo: 13.00-15.00 Seuran Kodalle. HIRVIPORUKKA.
Kaupungintalolla valtuusHENGELLISET TAPAHTUMAT tosalissa 31.10.2016 kello SYNTYNEET 19.00. Käsitellään sääntömääräiset LEMMIKITasiat. Luennoitsija ennen kokousta Kainuun VIHITYT rajavartiostosta Jyrki Säkkinen. Kahvitarjoilu. Hallitus TERVETULOA!
KOKOUKSIA
Sisäilmatutkimuksia tasotestatulla homekoiralla, www.kainuunhomekoiraKADONNUT palvelu.fi, soita 044 5400 558
SYNTYNEET
Myös netissä! VIHITYT www.koillismaanuutiset.fi
HENGELLISET TAPAHTUMAT
Pohjois-Pohjanmaan TE-toimiston
Luonnonkivi- ja tiilimuurari @koillismaanuutiset.fi Kuusamon asiointipaikka etsii töitä 39uutistori vuoden kokemuksella. Perushinnasta muuttaa - toimisto suljettuna näin lama-aikaan -40% 24.-26.10. alennus. Työt tehdään yritMYYDÄÄN täjänä. Muurataan myös Voit asioida Oma asiointi -palvelussa, verkkosivustolla kokonaispakettina (tarvikkeet OSTETAAN + työ), kysy tarjous! (www.te-palvelut.fi) sekä puhelimitse ja sähköpostitse. Muurataan suorat ja varaavat takat sekä leivinuunit. Palvelemme uusissa toimitiloissa jälleen ilman VUOKRALLE TARJOTAAN Seinämuuraukset luonajanvarausta maanantaisin, 31.10. lähtien. nonkivistä lappeineen. Liimataan luonnonkivet HALUTAAN VUOKRATAsyrUusi osoite: Kitkantie 28 (3. kerros), 93600 Kuusamo jälleen betoni- ja tiiliseinää vasten. Lattiapinnoitukset myösSEURATOIMINTA luonnonkivestä. Puh. 040 7721 888
Tunturi-lehden TALVIKAUDEN AVAJAISNUMERO Varmista yrityksellesi näkyvyys ja ilmestyy varaa ilmoitustilasi nyt! 4.11.2016 Soita puh. 045 1104887
HENGELLISET TAPAHTUMAT
Nopeus on riskitekijä hirvionnettomuuksissa LEMMIKIT
LEMMIKIT
Syksyiset illat ovat hirvikolareiden riskiaikaa – pohjoisessa ja idässä rytisee eniten Syksy on hirvien menosesonki, mikä tarkoittaa kasvua myös hirvionnettomuuksissa. Liikenneturva ja Suomen riistakeskus muistuttavat, että ajonopeuden alentaminen riskiaikoina antaa pelivaraa, jos hirvi ryskää tielle. Suomessa tapahtuu vuosittain keskimäärin 1.500 hirvikolaria. Hirvionnettomuuksia tapahtuu koko maassa – varsinkin vilkkailla kaksikaistaisilla pääteillä. Vuonna 2015 hirvien kanssa kolaroitiin eniten Pohjois-Savon, PohjoisPohjanmaan ja Uudenmaan ELY-keskuksen alueella. – Piikki hirvionnettomuuksissa on syksyllä syyskuusta joulukuuhun. Vaikka hirvet ovat liikkeellä kaikkina vuorokauden aikoina, vilkkaimmin sarvipäitä näkyy aamu- ja iltahämärässä. Ajallisesti hirvionnettomuudet sijoittuvat alkuiltaan ja iltaan. Noin puolet hirvionnettomuuksista sattuu klo 17–22 välisenä aikana, Itä-Suomen liikenneturvallisuustoimija Juha Heltimo kertoo. – Riskialueilla ja -aikoina kuljettajalta kysytään valppautta. Hirvikolarin syntyyn on usein myötävaikuttamassa jokin häiriötekijä kuten näköeste,
FAKTAT: Toimi näin jos törmäät hirveen
Syksyiset illat ovat hirvikolareiden riskiaikaa. Noin puolet hirvionnettomuuksista tapahtuu kello 17–22 välisenä aikana.
vastaantulija, huonot sääolot tai kuljettajan ajatusten karkaaminen, mikä vaikeuttaa hirven huomaamista, yhteyspäällikkö Eini Karvonen Liikenneturvasta toteaa. Yhdeksän kymmenestä henkilövahinkoon johtaneesta hirvieläinonnettomuudesta on ajettu teillä, joilla on vähintään 80 km/h rajoitus. Tilastot eivät kuitenkaan kerro, onko
onnettomuushetkellä ajettu rajoitusten mukaisesti. Karvosen mukaan riski kuolla ja loukkaantua hirvikolarissa kasvaa erittäin jyrkästi ajonopeuden noustessa. Ajonopeuden alentaminen antaa lisäaikaa havainnoinnille ja pelivaraa tilanteessa, jossa hirvi ryskää tielle. Jos mahdollista, eläintä pitäisi pyrkiä väistämään takapään suuntaan.
– Jos onnettomuuteen joutuu, ensimmäiseksi on pyrittävä ehkäisemään lisäonnettomuuksien synty ja varoittamaan muuta liikennettä, riistapäällikkö Petri Vartiainen Suomen riistakeskus Etelä-Savosta muistuttaa. Riistakolarista tulee aina myös ilmoittaa poliisille, kun toisena osapuolena on hirvieläin, villisika tai suurpeto.
Riistaonnettomuus voi tapahtua itsestä riippumattomista syistä. Yhtäkkiä eläin vain seisoo auton tai moottoripyörän edessä, eikä törmäystä ole mahdollista välttää. On kuitenkin tärkeää toimia oikein onnettomuuden jälkeen. Ensimmäinen tehtävä hirvieläin-, villisika- tai suurpeto-onnettomuuden jälkeen on varoittaa muuta liikennettä. Varoita muuta liikennettä asettamalla varoituskolmio 200–300 metrin päähän onnettomuuspaikasta tien onnettomuusalttiille puolelle. Laita hätävilkut päälle ajoneuvostasi, ja siirrä se mahdollisuuksien mukaan tien reunaan tai pysäköintilevikkeelle. Huolehdi loukkaantuneista taitojesi ja kykyjesi mukaan. Ilmoita poliisille. Ilmoitus tehdään soittamalla yleiseen hätänumeroon 112. Kun ilmoitat onnettomuudesta poliisille, kerro onnettomuuspaikka mahdollisimman tarkasti. Lataa ennakkoon älypuhelimeesi GPS-paikannuspalvelu. Kolaripaikka tulee merkitä heti, kun muuta liikennettä on varoitettu, loukkaantuneista huolehdittu ja onnettomuudesta ilmoitettu poliisille. Paikka merkitään mieluiten riistaonnettomuusmerkillä tai jollain muulla hyvin näkyvällä esineellä, kuten muovikassilla. Onnettomuuspaikan merkintä tehdään ainoastaan tien reunaan. Älä yritä merkitä pakoreittiä ja vältä turhaa kulkemista kolaripaikalla. Jälkikoirien työskentely on helpompaa, kun jälkiä ei ole sotkettu. Jos riistaeläin on jäänyt loukkaantuneena kolaripaikalle, on sen lopettaminen sallittu. Tekijän täytyy kuitenkin osata lopettaa eläin oikein, jottei eläimen kärsimyksiä lisätä Jos eläin kuolee kolarissa, on tärkeää yrittää siirtää se pois tieltä riippumatta eläimestä tai sen koosta. Pysähdy turvallisesti ja vedä eläin pois tieltä sen pientareelle.
11
Torstai 20.10.2016
MENOT & TAPAHTUMAT
Edulliset kuivanappulat, raakalihat ja luut. tuija@vauhtihanta.fi puh. 040-5065781 JUHA VEIJONEN TÄHDITTÄÄ STANDUPILLA HÖYSTETTYÄ MUSIIKKIKOMEDIAA
JÄTTIPOTTI la 22.10. klo 15
Kuusamotalo Kaarlo Hännisen tie 2, 93600 Kuusamo
LIPUT 26,00/24,00 € + mahd. toim.kulut Ryhmälippu 23 € (min. 10 hlöä) + mahd. toim.kulut. LIPUNMYYNTI Kuusamotalon lipunmyynti, puh. 040 860 8800, ma-to klo 11-18, pe 11-16 ja 1 h ennen tapahtumaa. Nettimyynti www.lipputoimisto.fi
HOTELLI-RAVINTOLA
KURENKOSKI La 22.10. JUJU Lippu ennakosta 13 € ovelta 17 €
Kauppatie 7 Pudasjärvi 010 666 8420 www.facebook.com/Kurenkoski
La 5.11. JUKKA POIKA Lippu ennakosta 18 € ovelta 22 €
Lomamatka Kuusamon kentältä kone ilmaan kohosi lomamatka alkoi. Vaihtui maisemat, vaihtui maa, muuttui keli, vaan ei valuutta. Euro kyllä kelpaa Kautta kommelluksien, Faron kentälle saavuttiin. Bussit täyteen lastattiin, Albufeiraan ajeltiin.
Hiusalan aikuisopiskelijat aloittavat asiakaspalvelun 31.10.2016 Soita ajanvarausnumeroomme 044 497 5005 maanantai-keskiviikko 9.30-14.00 Palvelemme ma 11.45-17.30 ti 9.30-14.30 ke 9.30-17.30 Tervetuloa!
-
KAINUUN
AMMATIIOPISTO
Apajatie 1 1 93600 Kuusamo I www.kao.fi/kuusamo
Poronhoitoalueen karhunpyynti loppusuoralla Suomen riistakeskus kehottaa poronhoitoalueen karhunmetsästäjiä kiintiötilanteen huomioimiseen. Saaliiksi saatujen karhujen välitön ilmoittaminen on erityisen tärkeää, jotta kiintiömäärät eivät ylity. Syksyn karhunmetsästys on edennyt varsin nopeasti myös poronhoitoalueella. Läntisestä 15 karhun kiintiöstä oli maanantaina jäljellä enää yksi ja itäisestä 55 karhun kiintiöstä viisi karhua. Suomen riistakeskus kehottaa metsästäjiä tarkkaavaisuuteen ja huomioimaan kiintiötilanteen karhun pyynnissä. Karhun kiintiöIlmoitusaineisto toimitettava meille pyynnin ollessa jo loppuviimeistään suoralla metsästäjien tulee MAANANTAINA tehdä lakisääteinen saalisilmoitus poronhoitoalueen KLO 13 MENNESSÄ karhunkaadoista poikkeuslupa-asetuksen mukaisesti Ilmoituspalvelu: välittömästi kaadon jälkeen. ilmoitus@koillismaanuutiset.fi Kiintiön tultua täyteen Suomen riistakeskus määrää P. 045 1104lopetet887 karhunmetsästyksen tavaksi. Itäiseen kiintiöalueeseen kuuluvat Utsjoen, Inarin, Sodankylän, Pelkosenniemen, Savukosken, Sallan, Kuusamon ja Suomussalmen kunnat sekä läntiseen poronhoitoalueeseen muut poronhoitoalueen kunnat. Eniten karhuja on kaadettu tämän syksyn jahdissa Suomussalmella, Sallassa ja Inarissa. Kuusamossa on kaadettu kuusi karhua.
Alfagarin hotelliin ryhmämme majoitettiin. Ruokakauppa etsittiin ja itseämme ravittiin. Sitten lepo oli paikallaan, helteessä kun väsyttää. Kahden tunnin aikaero, meitä vähän sekoitti, Suomen, vaiko paikallista, moni usein kyseli. Tehtiin suunnitelmia, kuinka päivät seuraavat, viettää voisi parhaiten, lomasta sais eniten. Aurinkoa, uimavettä, lepoa ja ruokailua, lukemista, vapaa-aikaa, niistä saimme nauttia. Kovat tyrskyt merenrannan, meitä hiukan säikytti. Harva meistä uimaan asti, silloin mennä uskalsi. Vanhaan kaupunkiin tutustumassakin käytiin. Monenlaista nähtävää, siellä kyllä huomattiin. Hotellimme altaaseen uimaan sitten riennettiin, aurinkoa parvekkeilla, ottamaan myös ehdittiin. Ruokahetket yhteiset, päivän kohokohta, siellä, vatsaa täyttäessä kuulumiset vaihdettiin. Aamulla, altaan äärellä tavattiin, alettiin jumpata. Vauhtia kädellä, säärellä, liikettä, laulua, iloista naurua. Ihmetteli joukkoa moista, ihmiset parvekekatsomoista. Auringon ottoon taasen riennettiin, täysin siemauksin lämmöstä nautittiin. Vettä juoda myöskin muistettiin, päänsäryiltä näin me vältyttiin. Lauantaina markkinoille Louléen bussilla ajeltiin. Markkinoiden tuoksinassa, monenlaista koettiin. Sunnuntain ohjelman, kukin itselleen järjesti, Jouko, Teija-oppaan kanssa jeeppisafarilla huristi.
Koillismaan Uutiset ilmestyy joka Maanantain toinen vesijumppa, yhteisellä päätöksellä peruttiin, osa porukasta lähti uudelleen vanhaan kaupunkiin. TORSTAI Lentomatkan ongelman hoiti Virpi taitavasti, matkatoimisto lounaan meille kustansi korvaukseksi.
Maanantain illallinen mielen haikeaksi veti, pakkaamaan kun mentävä, oli melkein heti. Aamu tiistain valkeni tuulisena, hotellilta lähdettiin. Kiitos= obrigada kuului monen suusta odottamaan jäädään uutta tilaisuutta.
Aino Helena Oinas
Koillismaan Uutiset ilmestyy joka TORSTAI Ilmoitusaineisto viimeistään
MAANANTAINA KLO 13 MENNESSÄ Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi
P. 045 1104 887
Haluathan sinäkin laihtua? Cambridge ja elämäntaidon valmentaja Kaisu Koivurova Kuusamo hotellissa SU 23.10. KLO 17-20 MA 24.10. KLO 8-11 ja KLO13-16
Kysy respasta hotellihuoneen numero. KUN INNOSTUT NIIN ONNISTUT! Olet lämpimästi tervetullut. Seitsemän vuoden kokemuksella!
OTA YHTEYTTÄ KAISUUN 0859 puh. 040 578
Luotettava
TUKI, TUOTTEET JA TULOKSET
kaisu.koivurova@cambridgeohjelma.fi • www.cambridgeohjelma.fi TUKI, TUOTTEET JA TULOKSET TUKI, TUOTTEET JA TULOKSET
12
Torstai 20.10.2016
VAIHTOAUTOMME TOYOTA: Toyota Aygo 1.0 VVT-i X-Cite 5ov ........................... AC 2tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Sedan............ AC 37tkm Toyota Avensis 2.2 D4D 150 Linea Sol Technical 4ovAC 250tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Technical 4ov .............. AC 440tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Terra 4ov ........................... AC 499tkm Toyota Picnic 2.2TD 5ov 7hlö ........................................ 418tkm Toyota Corolla 1,6 Valvematc Linea Sol .................. AC 73tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol Wagon ........................ AC 232tkm Toyota Corolla Verso 2.2 D-4D Sol 5ov .................... AC 400tkm Toyota Verso 2.0 D-4D Family 7hlö (MY12)............. AC 67tkm Toyota Rav4 2.2 D4D 4WD Active ........................... AC 125tkm Toyota Rav4 2.2 D4D 4WD 150 Luxury ................... AC 172tkm Toyota Rav4 2.0 Valvematic 4WD Luxury ............... AC 135tkm Toyota Yaris 1,5 Hybrid Active................................. AC 4tkm Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5ov ................. AC 17tkm Toyota Yaris 1.4 D4D Terra 5ov. ............................... AC 60tkm MUUT MERKIT: Audi A4 2.0 Tdi Avant ............................................... AC Audi A6 1,9 Avant TDI 5ov ....................................... AC Audi A4 2,6 V6 4ov ........................................................ Audi A6 2.7 Biturbo Quattro A................................. AC BMW 318 2.0 dsl Touring ......................................... AC BMW 520 D A E60 Sedan .......................................... AC BMW 520 i 4ov E60 A................................................ AC Citroen Berlingo 1.6i-16V 110XTR 5ov................... AC Honda CR-V Diesel Comfort ..................................... AC Honda Stream 1.7i LS 5ov ............................................. Kia Sportage 2,0 CRDi VGT 4wd EX ......................... AC
KORKOTARJOUS
94tkm 400tkm 246tkm 240tkm 149tkm 283tkm 290tkm 72tkm 49tkm 287tkm 277tkm
alk.
KÄYTETTYIHIN
15 13 08 04 03 99 11 05 06 12 13 11 10 16 15 13
14900 21450 8950 3950 3450 1950 15950 6950 5950 20950 30500 21900 20900 22950 16900 14500
14 97 97 00 08 08
31500 2450 2450 4600 14900 11900 8450 11800 31600 3500 7950
09 13 02 06
Katso lisää vaihtoautoja:
www.juhanauto.fi
Nissan Primera 1.6 Visia Wagon ............................. AC Mercedes-Benz CLA 180 BE A .................................. AC Mercedes-Benz SL 500 Roadster 2d Aut. ................ AC Mercedes-Benz C 200 CDI BE T A Premium ............. AC Mercedes-Benz C 200 Cdi 4ov A............................... AC Mercedes-Benz C 220 CDI Sportcoupe ........................ Mersedes-Benz CLK 320 Coupe Aut. ....................... AC Mitsubishi Grandis 2.4-16 Inform 7p. .......................... Opel Astra 1,9 CDTI 120 Cosmo Wagon................... AC Peugeot 208 Allure THP 156 3ov. ............................ AC Skoda Octavia Combi 2.0 Tdi 150 4WD Elec. ........... AC Skoda Octavia 1.8 TSI Ambition .............................. AC Volvo XC60 D4 AWD Momentum Aut. ..................... AC Volvo V50 2.0D Kinetic Business ............................ AC Volvo V40 T3 Kinetic Business ................................ AC Volkswagen Beetle 1,2 Tsi 77 (MY15)...................... AC VW Golf Variant Comfortline 1.4 TSI 90kw............. AC VW Sharan 1.9D 7hlö Tila-auto .................................... PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Hiace 2.5 D4D 100 GLS Executive Bussi ...... AC Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä........................ AC Toyota Hiace DSL 4ov Bussi .......................................... Toyota Land Cruiser 3.0 D4D Luxury Aut ...... AC / ALV Mitsubishi L-200 2.5 DSL 4WD CC GL ABS................... VW Transporter 2.0 TDI ........................................... AC Opel Vivaro Van 1,9Di L2H1 Pitkä ............................... ASUNTOAUTOT Adria Mobil Flexo V1 Retkeilyauto ............................... Ford 2.4 dsl Hehn 700 Matkailuauto............................. Kabe Karisma .................................................................
3,9%
103tkm 4tkm 68tkm 92tkm 243tkm 300tkm 208tkm 195tkm 276tkm 55tkm 147tkm 62tkm 103tkm 30tkm 11tkm 154tkm 480tkm
07 15 02 12 03 01 99 04 07 12 14 13 12 05 13 15 10 00
7950 37900 31900 28950 7950 4950 5500 7500 5950 3900 24500 21500 38900 5950 24900 21950 11950 3900
150tkm 95tkm 455tkm 136tkm 155tkm 96tkm 380tkm
05 09 96 07 04 11 04
19900 19900 4900 42900 12500 20500 5500
49tkm 11 36950 80tkm 02 19900 7900
ESIMERKKILASKELMA: Myyntihinta ........................ 20 000,00 Käsiraha .............................. 2 000,00 Luottotarve ......................... 18 000,00 Tilinavaus ............................... 195,00 Käsittelymaksu ........................... 9,00 Jäännösarvo ........................ 5 000,00 Kk-erät ............................ 36 x 416,15 Kok.hinta 2............................ 1 999,23 KSL:n muk.tod. vuosikorko ...... 5,54% Luottokustannukset yht. ........ 1889,23 Rahoitusyhtiö: TFF Oy/Pohjola Pnakki
www.toyota.fi
Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10-14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495. Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.
HUUTOKAUPPA
Se uusin, palveleva ja ainoa paikkakuntalainen LUNA katsastusasema. Tervetuloa katsastukseen!
ALVE UUTENA P
KSAK:lla pe 21.10.2016 klo 13 alk.
RASKAAN KALUSTON MÄÄRÄAIKAISKATSASTUKSET - Katsastukset sovittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin -
Se uusin, palveleva ja ainoa paikkakuntalainen katsastusasema. Tervetuloa katsastukseen!
MÄÄRÄAIKAISLaitetaan taas hyvä kiertämään KATSASTUKSET RASKAAN KALUSTON MÄÄRÄAIKAISKATSASTUKSET
35,-
KAUPAN – 12.11.2016 - Katsastukset sovittaessa myös PÄÄLLE iltaisin ja 19.10. viikonloppuisin -
alk.
Ajanvaraukset raskaalle kalustolle 040 5151 662 Eero Haverinen tai 040 660 3232 toimisto + päästömittaus
autonsa katsastaville Henkilö- ja pakettiautojen katsastukset
Kuusamolainen – Koillismaalainen - Kotimainen
myös ilman ajanvarausta!
Hauskaa Vappua!
OHRARIESKA Tarjoamme asiakkaillemme
Nuottatie 3, Kuusamo MA-PE 8-17, LA 9-14 P. 040 173 7003, 040 586 1642 kaik@luukku.com HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. Luemme/poistamme vikakoodit. AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAANALLEVAIHDOT Samassa rakennuksessa pohjois-suomalainen
Katsastus Team Oy puh. 08-220 066 MA-PE 9-17
% 0
-2
mode
Lissu
an!
Tervetuloa iloisen tunnelman tapahtumaan Aikuiskoulutuksen takapihalle!
Nok ipan nuk
ahvi t!
Ulkutie 3 Kuusamo
www.ksak.fi
Opiskele käytännönläheisesti ja työelämälähtöisesti Palvelualan moniosaajaksi -yhdistelmäkoulutus 28.11.2016–30.10.2017
Matkailu-, hotelli-, ravintola- ja kaupan alalle tarvitaan henkilöitä, joilla on halu tehdä työtä monipuolisesti. Tule päivittämään osaamistasi näiden alojen työtehtäviin. Koulutuksessa voit suorittaa myynnin tai tarjoilijan ammattitutkinnon. Hae koulutukseen 14.11.2016 mennessä.
Laitoshuoltajan ammattitutkinto 9.1.2017–31.5.2018
Opiskele monipuolinen laitoshuoltajan ammattitutkinto henkilökohtaisen opiskelusuunnitelman mukaisesti. Hae koulutukseen 11.12.2016 mennessä.
Hakeutuminen
www.ksak.fi/hakulomake ksak.sopimuspro.fi > Syötä tietosi uutta oppisopimusta varten
TERVETULOA! Ouluntaival 1,
Torikeskus, Kuusamo Puh. 040 7497404
Tule huut ama
PS. Kaikille avoautonsa vappuviikolla katsastaville Ma - pe klo 8.30-17.00 karvalakki kaupan päälle
9.30La- klo 13.00 Ma La – pe klo 8.30klo – 17.00, 9.30 – 13.00
u s Houvät päi a
työkaluja kalusteita monenlaista tarviketta ja laitetta
Taivalkosken Leipomon
Huoparintie 2, 93600 Kuusamo Puh. 040 660 3232 www.koillismaanautokatsastus.fi
to-l
• • •
Huom! Palvelemme saman katon alla munkkikahvit 25.-30.4.2016 Mustin ja Mirrin kanssa Prismaa vastapäätä
Heiskanen & Haverinen
VARAOSALIIKE / KORJAAMO
Tuotteisiin voi tutustua klo 12-13
Ulkutie 3 | 93600 Kuusamo | Puh. 040 860 8949
Lisä
ww tiedot w. opp info@ ksak.fi isop ksa imu k.fi s@ ksa k.fi