Koillismaan uutiset 41_2018

Naperotori

HAMMASASEMA

MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT

lastenvaate- ja tarvikekirppis

Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

Coronaria Fysiokuusamo Ajanvaraus 08 852 2424 fysiokuusamo@coronaria.fi

su 14.10. klo 10-13

Kirkkokedon koululla. Pöytävaraukset p. 044-5160536.

38,55€ -15,50€

23,05€ Kitkantie 32 A1,

HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

30,10€ -6,00€

24,10

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

ILMAISJAKELU ALUEELLA:

Kuusamo, Taivalkoski, Posio ja Salla

Kokonaisjakelu noin 13.000 lehteä Torstai 11.10.2018

Nro 41/2018

26. vsk

KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

LOKAKUUN PIZZAT 1. MERINOS TAMMIKUUN TARJOU TARJOUS

Leikkaa talteen! NORM. PERHE

KEBABPIZZAT

NORM. PERHE

7,50 15,00

29. SELO PIZZA

8,50 17,00

2. CAPRICCIOCA

7,00 14,00

30. FERSO PIZZA

8,50 17,00

3. CIAO-CIAO

7,50 15,00

31. MARMARA

8,50 17,00

4. CACCIATORA

7,50 15,00

kebanliha, pepperonimakkara, jalapeno, mexicanakastike

7,00 14,00

32. VIP

8,50 17,00

5.0PERA

kebabliha, pekoni, salami, kinkku

7,50 15,00

33. MIMOZA

8,50 17,00

6. LAPPONIA

7,00 14,00

34. TALON PIZZA

8,50 17,00

7. PEPPERONI

8,50 17,00

8. HEIKIN PIZZA

7,00 15,00

35. KEBAB PIZZA

36. TALON SPECIAL

8,50 17,00

ERIKOISPIZZAT

NORM. PERHE

kinkku, salamimakkara, ananas

Multivita Ascorbin Pore 20 poretablettia

kinkku, herkkusieni

kinkku, tonnikala, katkarapu

Appelsiinin makuinen, pirteästi poreileva Multivita Ascorbin Pore sisältää 1000 mg C-vitamiinia. C-vitamiini kohentaa vastustuskykyä toimii elimistössä antioksidanttina ja vähentää väsymystä ja uupumusta. Sokeriton, hiivaton, gluteeniton, laktoositon.

katkarapu, kinkku, salami kinkku, tonnikala

salamimakkara, tonnikala, katkarapu tonnikala, pepperonimakkara

Tarjous voimassa 31.10.2018 asti.

tonnikala, ananas, aurajuusto

4,50e

9. QUATTRO STAGIONI

8,00 16,00

10. ROMA

7,00 14,00

11. TROPICANA

7,00 14,00

12. MEXICANA

8,00 16,00

13. VEGATARIANA

8,00 16,00

14. VENEZIA

7,00 14,00

jauheliha

kinkku, ananas

ananas, pepperonimakkara, jalapeno, mexicanakastike

paprika, oliivi, tuoretomaatli, herkkusieni tonnikala, ananas

Kuusamon Prismassa, puh. (08) 852 2111 www.kuusamonapteekki.fi Avoinna ma-pe 9-19, la 9-17 Päivystys parittoman viikon sunnuntaina 11-16 Löydät meidät myös Facebookista!

7,0014,00

15. VESUVIO kinkku 16. NAPOLITANO

7,50 15,00

17. RIVERA

7,50 15,00

tonnikala, katkarapu, herkkusieni kinkku, ananas, katkarapu

kebabliha, ananas, aurajuusto

kebabliha, salami, kana, tonnikala

kebabliha, fetajuusto, tomaatti, valkosipuli kebabliha, sipuli, paprika, jalapeno

kebabliha, salami, aurajuusto, herkkusieni

-70

VILLAN LOPPUUNMYYNTI lokakuun loppuun saakka torstaisin ja perjantaisin

-40%

8,50 17,00

25. KANA SPECIAL

8,50 17,00

kana,ananas,aurajuusto

kana, fetajuusto, ananas, talon majoneesi

Uudis- ja 26. CHICKEN HOT 8,50 17,00 remontointikana, jalapeno, sipuli, mexicanakastika rakentaminen, koneurakointi

Kysy lisää POROPIZZAT Kari 040 7343 594

NORM. PERHE

27. KUUSAMO SPECIAL 8,50 17,00 PUUSTELLI AVOINNA Kitkantie 31-33, Kuusamo · p.savuporo, 040 1325 153 kebabliha, kinkku, ma-pe klo 10-16 kaakelikeskus@gmail.com · www.kaakelikeskus.fi amerikkalainen kastike VILLA VANILLA to-pe klo 10-16 28. AKU PIZZA 8,50 17,00 Olemme myös Tykkää

piia.aho@puustelli.com

5174

savuporo, ananas, aurajuusto, meistä! mexicanakastike

Leikkaa talteen!

✃

Kitkantie 31-33, Kuusamo Facebookissa. 040 132

55. KEBABRULLA 56. AURARULLA 57. VALKOSIPULI-RULLA 58. FETARULLA 59. JUUSTORULLA 60. KASVISRULLA 61. KANARULLA

8,00 8,50 8,50 8,50 8,50 8,50 9,00

GRILLITUOTTEET

9,50

40. CHICKEN BOMBAY 12,50 25,00

kana, persikka, vuohenjuusto, rucola, currymajoneesi

41. HÄRÄN SPECIAL

12,50 25,00

42. BEEF

12,50 25,00

43. NILON SPECIAL

12,50 25,00

häränliha, paprika, tomaatti, jalopeno, rucola, talon majoneesi, ranskalaiset

Valittavana gluteeniton ja ruispohja

24. ALLAPOLLO

RULLAT

63. KANADIPPI

kana, ananas, vuohenjuusto, mozzarella, rucola, currymajoneesi

7,50 15,00

NORM. PERHE

Kaikkiin kebab-annoksiin kuuluu salaatti, tomaattikastike ja talon majoneesi. (tulinen-, mieto- tai valkosipulikastike).

12,50 25,00

39. CHICKEN HAWAI

21. AMERICANA

KANAPIZZAT

9,50 9,50 8,00 9,50

9,50

häränliha, sipuli, salami, poro, rucola, ranskalaiset, talon majoneesi

8,00 16,00 9,00 18,00

7,50 8,50 9,00

62. HOTWINGS

7,50 15,00

23. FANTACIA Kolmella täytteellä Neljällä täytteellä

✃

48. KEBAB salaatilla 49. KEBAB kermaperunoilla 50. KEBAB valkosipuliperunoilla 51. KEBAB aurajuustokermaperunoilla 52. KEBAB juustokermaperunoilla 53. ISKENDER KEBAB 54. KEBAB ristikkoperunoilla

savulohi, katkarapu, mozzarella, rucola, talon majoneesi

20. OPERA SPECIAL

aurinkokuivattu tomaatti, mozzarella, rucola

SYKSYN SUPEREDUT

12,50 25,00

7,50 15,00

22. MARMARA SPECIAL 8,00 16,00

Puustellissa

38. LOHI SPECIAL

19. FRUTTI Dl MARE

kinkku,ananas,aurajuusto

Meiltä löydät Lexingtonin, Lene Bjerren, Mynte-astiat, Green Gaten ja paljon muita ihania kodinkonepaketit % sisustustavaroita!

12,50 25,00

savulohi, tomaatti, punasipuli, rucola, talon majoneesi

7,50 15,00

kinkku, salami, aurajuusto

kinkku, tonnikala, salamimakkara

PARAS OSA KOTIA

37. LOHIPIZZA

18. LEYLA

Piia Aho 040katkarapu, 1325 174, simpukka tonnikala, Elina Koski 040 8314 059

Kaikki tuotteet

kebabliha, herkkusieni, turkinpippuri, sipuli

kinkku, herkkusieni, tonnikala, katkarapu

(norm. 5,91 €)

mm.

www.koillismaanuutiset.fi

häränliha, pakoni, aura, ranskalaiset, rucola, talon majoneesi

sis. ranskalaiset, 2 dippiä

64. KANAN RINTAFILE

10,50

ranskalaisilla, lohkoperunoilla, kermaperunoilla tai riisillä

65. GRILLIPOSSU

9,50

ranskalaisilla, lohkoperunoilla, kermaperunoilla tai riisillä

66. GRILLIPIHVI

12,50

ranskalaisilla, lohkoperunoilla, kermaperunoilla tai riisillä

67. FALAFEL

9,50

ranskalaisilla, lohkoperunoilla, kermaperunoilla tai riisillä. sis. salaatin ja kastikkeen

SALAATIT

LISÄTÄYTTEET Kinkku Katkarapu Ananas Aurajusuto Salami Tonnikala Herkkusieni Sipuli Paprika Oliivi Suolakurkku Kananmuna Jauheliha Turkinpippuri Feta Pekoni

sis. ranskalaiset, tulinen kastike

Simpukka Tuoretomaatti Rucola Vuohenjuusto Jalapeno Mozzarellajuusto Pepperonimakkara Persikka Kana Savu poro Kebabliha Valkosipuli Aurinkokuivattu tomaatti Talon majoneesi Currymajoneesi

68. SAVULOHISALAATTI

10,00

69. KANASALAATTI

10,50

70. KATKARAPUSALAATTI

10,50

savulohi, jäävuorisalaatti, tomaatti, kurkku, sipuli kana, persikka, jäävuorisalaatti, tomaatti, kurkku, sipuli katkarapu, suolakurkku, jäävuorisalaatti, tomaatti, sipuli

71. KREIKKALAINEN SALAATTI 8,50 jäävuorisalaatti, tomaatti, kurkku, sipuli, feta, oliivi Kaikkiin salaatteihin kuuluu tuore leipä ja kastikkeet

KEBABANNOKSET 44. KEBAB pitaleipä 45. KEBAB ranskalaisilla 46. KEBAB riisillä 47. KEBAB lohkoperunoilla

7,00 7,50 7,50 8,50

Kitkantie 18,

puh. 040 3698 568

Sana sinulle Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Airotie 2 B, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi SLP Kustannus Oy Kajaani

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.

Ilmoitushinnat 2017:

Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Sis. alv. 24% Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

Joh. 13:16-20 Jeesus puhui opetuslapsilleen: ”Totisesti, totisesti: ei palvelija ole herraansa suurempi eikä lähettiläs lähettäjäänsä suurempi. Kun te tämän tiedätte ja myös toimitte sen mukaisesti, te olette autuaat”. Yksi opetuslapsi, Juudas, pettyi pahasti Jeesukseen. Tämä opettaja ei vastannutkaan hänen omiinsa eikä yleisen keskustelun esittelemiin ilmeisiin tarpeisiin. Tämä opettaja ei osannut tulkita kulttuurista ja poliittista tilannetta riittävän terävästi. Vapautus Rooman vallasta ei ollutkaan Jeesuksen agendalla Juudaksen toivomalla tavalla. Raamattua lukemalla ei kyllä aikuisten oikeesti selviä, mikä oli Juudaksen motiivi pettää opettajansa. Edellisen kappaleen ehdottama poliittinen intressi on siis vain arvaus. Mahdollisesti yksi hyvä sellainen. Meillä jokaisella on omia ajatuksiamme siitä, mitä nyt pitäisi tehdä, mitä myös Jeesuksen pitäisi tehdä, juuri nyt meille ja juuri nyt maa-

Vihityt

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%

Julkaisija ja kustantaja:

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2017

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:

M AT K A I L U L E H T I

Toimitus: Wazama Media Oy, puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

www.kuusamonseurakunta.fi

Hiukka fiksumpi kuin Jeesus

Tilaushinnat:

Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

KIRKOLLISET ILMOITUKSET

Sanoimme toisillemme Tahdon Kuusamon Pyhän Ristin kirkossa 15.9.2018 Melissa Marjomaa ja Tero Marjomaa (o.s Kynsijärvi)

ilmalle. Jeesuksella ei kuitenkaan näytä olleen mitään selkeää poliittista agendaa, Sudenpentujen käsikirjaa, josta poimia täsmäohjeita kussakin tilanteessa. Poliittisten agendojen laatiminen on meidän ihmisten tehtävä. Niitä voi aina parannella, rukata tai hylätä. Pihvi on toisaalla, ehdotan: tulee löytää palvelijan asenne kaikkia ihmisiä kohtaan ja toteuttaa sitä osaamallaan tavalla. Tulee itse keksiä, mitä rakkaus kussakin tilanteessa vaatii. Omaa agendaamme ei kuitenkaan kannata pitää taivaallisena. Päättelymme on inhimillistä - mitä muutakaan. Maalliselle opettajalle on kunniaksi, jos oppilas osoittautuu myöhemmin opettajaansa fiksummaksi. Tilanne on tyystin toinen jos opettaja on Elämä itse! Pekka Yrjänä Hiltunen Kirjoittaja on eläkkeellä uskontodialogin asiantuntijan virasta Kirkkohallituksesta ja hiljaisuuden ystävä, koska melua kuuluu sisältä ja ulkoa aivan liikaa

Posio jatkanee nykyisillä tuloveroprosenteilla Posion kunnanhallituksen mielestä kunta pärjää ensi vuoden nykyisillä tuloveroprosenteilla. Se esittää kunnanvaltuustolle, että kunnan tuloveroprosentti olisi ensi vuonna nykyinen 21,75, yleinen kiinteistövero 1,00 vakituinen asuinrakennus 0,60 ja muu kuin vakituinen asuinrakennus 1,10 prosenttia. Voimalaitosrakennuksilta perittäisiin 1,60. Yleishyödylliset yhteisöt ja rakentamattomat rakennuspaikat olisi edelleen vapautettu erillisestä kiinteistöverosta.

Kuusamo Messu su 14.10. klo 10 Pyhän Ristin kirkossa, liturgina Jari Lappalainen, saarna Seppo Ervasti ja kanttorina Tuomas Heikkilä. Gideoneiden kirkkopyhä. Veteraanimieslaulajat to 11.10. klo 11 srk-talon isossa salissa. Musiikkipiiri to 11.10. klo 13 srk-talon isossa salissa. Rukouspiiri to 11.10. klo 18 ryhmätilassa. Lapsensa menettäneiden rukoushetki la 13.10. klo 15 kirkkomaalla enkelipatsaan luona. Sen jälkeen

kahvihetki seurakuntatalon pienessä salissa; lisäksi mahdollisuus laulaa toivevirsiä ja keskustella.

Vuotungin diakoniailta ke 17.10. klo 19 Ulla ja Jari Käkilehdolla.

Ruska-ajan konsertti su 14.10. klo 15 Pyhän Ristin kirkossa. Ruska-ajan viimeisessä konsertissa esiintyvät Anna Carlson-Perkkiö; viulu, Ville Perkkiö; laulu ja urut, sekä Katri Holma; urut. Vapaa pääsy, ohjelma 5 €.

Rauhanyhdistykset Iltakerho ja seurat ry:llä to 11.10. klo 18 Rippikoulun kodinilta ry:llä pe 12.10. klo 18.30 Nuorten lauantai-ilta ry:llä la 13.10. klo 19.00 Kuusamon yht. seurakuntapäivä Vasaraperän ry:llä su 14.10. klo 12.00, alustus "Jumalan valtakunnan työn siunaus" Seurat su 14.10. Porkkapirtillä klo 13 ja ry:llä klo 17.00

Naisten raamattu- ja keskustelupiiri su 14.10. klo 18 srk-talon takkahuoneessa. Lähetyspiiri ma 15.10. klo 18 Eeva Karvosella, Juhantie 3 A 18. Näkövammaisten kerho ti 16.10. klo 13 srk-talon pienessä salissa. Lähimmäispalveluryhmä ti 16.10. klo 18 srk-talon pienessä salissa. Tervetuloa mukaan myös uudet vapaaehtoistyöstä kiinnostuneet !

Käylä Messu su 14.10. klo 13 Käylän kirkossa, Marika Villikka, Laura Tornberg ja isosleirin osallistujat. Vanhustenviikon päätösmessu. Kirkkokahvit.

Kastetut: Daniel Pauli Matias Pyy Enni Inkeri Veteläinen Kuolleet: Veikko Luukkonen Kirkonkylästä 82 v. Lahja Anneli Määttä Kirkonkylästä 72 v. Haudatut: Ristikankaan hautausmaa: La 6.10. haudattiin Veikko Luukkonen. Siunauksen toimitti kirkkoherra Taina Manninen. Samana päivänä haudattiin Lahja Anneli Määttä. Siunauksen toimitti kappalainen Marika Villikka.

Taivalkosken kirkkoherra jää vuodeksi virkavapaalle Oulun hiippakunnan tuomiokapituli on myöntänyt Taivalkosken kirkkoherra Tuomo Törmäselle vuoden mittaisen virkavapauden. Virkavapaus alkaa 1.2.2019 ja päättyy 31.1.2020.

Törmänen kertoo keskittyvänsä virkavapaan aikana kesken olevaan väitöskirjaansa. Tavoitteena on väitellä toukokuussa 2020. Väitöskirjatutkimuksen aiheena on "Taistelu sielusta. Lestadiolaisuuden

ja poliittisen vasemmiston kohtaaminen PohjoisSuomessa vaaran vuosina 1944–1948". Törmänen on ehdolla myös helsinkiläisen Pakilan seurakunnan kirkkoherran virkaan.

Seurakuntavaaliehdokkaisiin voi tutustua nyt avatussa vaalikoneessa

Ehdokkaat haluavat kirkon olevan myös aktiivinen ympäristötoimija Seurakuntavaalien ehdokkaat pitävät ilmastonmuutosta ja ympäristövaikutuksia keskeisenä kysymyksenä kirkollisessakin vaikuttamisessa. Enemmistö ehdokkaista (86 %) toivoisi kirkon toimivan edelläkävijänä oman toimintansa ilmastovaikutusten nopeassa pienentämisessä. Kaksi kolmasosaa ehdokkaista on myös sitä mieltä, että ilmasto- ja ympäristökysymysten tulisi olla esillä kirkon omassa sanomassa ja yhteiskunnallisessa vaikuttamistyössä. Tiedot käyvät ilmi seurakuntavaalien vaalikoneesta,

joka avattiin äänestäjille maanantaina. avattu äänestäjille. Vaalikone löytyy osoitteessa seurakuntavaalit.fi Vaalikoneen mukaan samaa sukupuolta olevien kirkollista vihkimistä kannattaa 44 prosenttia ehdokkaista, mikä on huomattavasti suurempi osuus kuin esimerkiksi nykyisistä luottamushenkilöistä. Kirkon tutkimuskeskuksen vuonna 2015 tekemässä kyselyssä vihkimistä kannatti 25 prosenttia luottamushenkilöistä. Ehdokkaista hieman yli puolet on sitä mieltä, että kirkon tulisi edelleen vih-

kiä avioliittoon vain mies ja nainen. Lähes puolet (49 %) on ainakin osittain sitä mieltä, että papeille tulisi sallia vapaus omantuntonsa mukaan vihkiä tai olla vihkimättä avioliittoon samaa sukupuolta olevia pareja. Vaalikoneessa kysyttiin myös ehdokkaiden kantaa eutanasian laillistamiseen. Lievä enemmistö on sitä mieltä, että kirkon ei tulisi vastustaa eutanasian laillistamista, koska joissakin tilanteissa eutanasia voi olla perusteltu ratkaisu. Kielteistä kantaa eutanasiaan puoltaa 42 prosenttia ehdokkaista.

FAKTAT:

Seurakuntavaalit Kuusamossa Kuusamon seurakunnassa vaaleissa on 10.844 äänioikeutettua, joista ensimmäistä kertaa äänestäviä 16–17-vuotiaita 292. Ehdokkaita on kaikkiaan 59 ja näistä naisia 28. Valitsijayhdistyksiä on neljä ja valittavien kirkkovaltuutettujen määrä on 27. Ennakkoäänestyspaikat ja -ajat: seurakuntatalon pieni sali ti–la 6.–10.11. klo 9 – 18,Prisma Kuusamo ti 6.11. klo 10–17, Kainuun ammat-

tiopisto KAO ti 6.11. klo 13–15.30, Käylän rajaseutukirkko to 8.11. klo 14– 18 ja K-Citymarket Kuusamo pe 9.11. klo 11-18.Ennakkoon saa äänestää missä tahansa ennakkoäänestyspaikassa ympäri Suomen. Varsinainen vaalipäivä on sunnuntai 18.11. ja silloin äänestetään Pyhän Ristin kirkko klo 11–20. Vaalipäivänä saa äänestää vain oman seurakunnan äänestyspaikassa.

Käylän sahatontin vuokrauspäätös pitää Sivu

Torstai 11.10.2018 29.9.2016

Voimakas tulkinta Rinteen teksteistä

4

Sivu

Osin Posiolla kuvattu Ailo-poron suuri seikkailu elokuviin jouluksi

11

Sivu

12

Kattavin jakelu jakelu Koillismaalla Koillismaalla KUUSAMO KUUSAMO -- RUKA RUKA -- TAIVALKOSKI TAIVALKOSKI -- POSIO POSIO -- SALLA SALLA yht. yht. n. n. 13 13 000 000 lehteä! lehteä! Kattavin

Uusia pakolaisia odotetaan Kuusamoon vuodenvaihteessa Kansainvälinen klubi on yhteinen kohtaamispaikka kaikille kuusamolaisille ja Kuusamoon muuttaneille ulkomaalaisille Kuusamo on kaupunginvaltuuston helmikuisella päätöksellä edelleen vastaanottamassa kiintiöpakolaisia. Sivistystoimenjohtaja Erkki Hämäläisen mukaan noin 30 kiintiöpakolaisen odotetaan saapuvan Kuusamoon joko tämän vuoden lopulla tai ensi vuoden alussa. Kuusamoon jo tulleet pakolaiset ja turvapaikanhakijat ovat löytäneet paikkansa uudesta kotikunnastaan. Punaisen Ristin Kansainvälinen klubi on viikoittainen kohtaamispaikka. Syksyllä 2015 toimintansa aloittanut Kuusamon Kansainvälinen klubi kokoontuu maanantaisin ja useimmiten Nuorisotalo Winssillä. Toimintaan koordinoivat Heidi Moilanen kertoo, että klubi-iltoihin osallistuu yleensä 20–30 vierasta, maahanmuuttajien lisäksi myös kuusamolaisia ja erityisesti lapsiperheitä. Klubin toiminta on Suomen Punaisen Ristin Kuusamon osaston koordinoimaa ja se perustettiin syksyllä 2015, kun Kuusamoon tuli ensimmäinen kiintiöpakolaisten ryhmä Kongosta ja heti perään satoja turvapaikanhakijoita, jotka sijoitettiin Kuusamon kahteen vastaanottokeskukseen.

Paikka kysymyksille ja kohtaamisille – Klubi perustettiin kohtaamispaikaksi, missä tut-

Kuusamon Kansainvälinen Klubi kokoontuu säännöllisesti maanantaisin kello 17.30–20. Yleensä kokoontumispaikkana on Nuorisotalo Winssi, mutta viikko sitten Klubi vieraili Kuusamon Myllyllä paistamassa lättyjä. Paistovuorossa Antti Leivo ja juttuseurana pojille Pertti Hekkala.

tavuutta tehdään puolin ja toisin. Toivomme silloin ja toivomme edelleen, että kuulopuheiden sijasta asioista otetaan itse selvää. Maahanmuuttajat kertovat hyvin mielellään kulttuureistaan ja kokemuksistaan täällä Kuusamossa. Myös meidän tapamme ja kulttuurimme kiinnostaa heitä, kertoo SPR:n Kuusamon osaston puheenjohtaja Pertti Hekkala. – Ennen kaikkea kansainvälinen klubi on kohtauspaikka eri kulttuureista tuleville ihmisille. Vuosien aikana on opittu paljon ja luotu ystävyyssuhteita, sanoo puolestaan Heidi Moilanen.

Kuusamo on onnistunut hyvin niin kongolaisten kiintiöpakolaisten kuin paikkakunnalle saapuneiden ja myönteisen turvapaikkapäätöksen saaneiden pakolaisten sijoittamisessa. Kuusamoon syksyllä 2015 tulleista kongolaisista kiintiöpakolaiusista valtaosa on edelleen Kuusamossa ja kotiutunut paikkakunnalle hyvin. Kuusamossa asuu

sivistystoimenjohtaja Erkki Hämäläisen mukaan tällä hetkellä kaikkiaan noin 50 pakolaisstatuksen omaavaa henkilöä. Myös turvapaikanhakijoina maahan tulleet ovat löytäneet työ- ja koulupaikkoja. Osa heistä odottaa edelleen päätöstä turvapaikan saamisesta.

Uusia tulijoita vuodenvaihteessa Seuraavia tulijoita odotetaan vuodenvaihteessa. Kaupunginvaltuusto päätti helmikuussa ottaa Kuusamoon noin 30 uutta kiintiöpakolaista. Kuusamon tulevat pakolaiset valitaan

yhdessä Pohjois-Pohjanmaan Ely-keskuksen kanssa Suomen tämän vuoden 750 kiintiöpakolaisen joukosta. – Tulijoiden tarkka määrä ja tuloaika eivät ole vielä varmentuneet, mutta olemme valmistautuneet siihen, että he tulevat joko tämän vuoden lopulla tai ensi vuoden alussa, kertoo Hämäläinen. Aloitteen uusien pakolaisten sijoittamisesta Kuusamoon teki viime syksynä Pohjois-Pohjanmaan Elykeskus. Sen mukaan Kuusamo on onnistunut hyvin niin kongolaisten kiintiöpakolaisten kuin paikkakunnalle saapuneiden ja myönteisen turvapaikkapäätöksen saaneiden pako-

laisten sijoittamisessa. – Olen ylpeä palvelujärjestelmästämme, joka pystyi kolme vuotta sitten tiukassa paikassa vastaamaan haasteelliseen tilanteeseen. Ensin tulivat kongolaiset kiintiöpakolaiset ja sen jälkeen meille sijoitettiin satoja turvapaikkapäätöstä odottavia maahantulijoita, Hämäläinen kertasi tapahtumia valtuuston kokouksessa. Kansainvälinen Klubi kokoontuu Nuorisotalo Winssillä joka maanantai klo 17.30–20. Klubi on avoin kaikille kansainvälisyydestä kiinnostuneille.

Torstai 11.10.2018

4

Ruka avasi laskukauden ennätysaikaisin Rukalla talvikausi käynnistyi perjantaina 5.10. kello 9.30. Ensimmäisenä SaaruaExpressin kyytiin nousi Laskukauden avaaja -kilpailun voittajina perhe Lohilahti Oulusta. 11- henkisestä perheestä mäkeen oli lähtenyt isä Simo sekä neljä lasta. – Aion vetää täyden päivän mäessä, kommentoi Markus Lohilahti. – Tosi mukava keli ja passeli rinne, antoi Simo Lohilahti arvion ensimmäisestä laskusta. SaaruaExpressin ala-asemalle oli kerääntynyt jonoa jo hyvissä ajoin ennen rinteiden aukaisua, ja paikalle oli saapunut myös lähes koko Suomen lumilautailun maajoukkue, muun muassa kotirinteessään laskeva kuusamolainen Enni Rukajärvi. – Ruka on panostanut suorituspaikkoihin jo heti kauden ensimmäisestä päivästä alkaen, joten totta kai ollaan isolla joukolla rinteessä heti kun mahdollista, kertoi Suomen Lumilautaliiton toiminnanjohtaja Tiina Lindström. Heti ensimmäisenä päivänä kaikkien laskijoiden käytössä olevan The Line -parkkilaskulinjan ovat suunnitelleet ammattilaislumilautailijat Eero Ettala, Toni Kerkelä ja Antti Jussila.

Soroptimistit esittävät maksutonta ehkäisyä Soroptimist International Finland ja Kuusamon soroptimistiklubi järjestivät julkisen luentotilaisuuden Kuusamossa 6.10.2018 teemalla Tyttöjen päivä, Oikeus omaan minuuteen! Tilaisuuden yhteydessä julkistettiin seuraava Soroptimist International Finlandin hallituksen kannanotto maksuttomasta ehkäisystä. – Suositamme, että kuntien tulee tarjota alle 25-vuotiaille maksuton raskauden ja seksitautien ehkäisy, niin kondomit kuin hormonaalinen ehkäisy. Tämän lisäksi kunnissa on huolehdittava laadukkaasta seksuaali- ja ehkäisyneuvonnasta, sanoo järjestön Suomen presidentti Kaijaleena Serlo. Soroptimist International on maailmanlaajuinen eri ammatteja, kulttuureja ja maita edustavien naisten vapaaehtoisjärjestö. Soroptimistit puolustavat ihmisoikeuksia, rauhaa ja demokraattista päätöksentekoa. Soroptimistit tekevät työtä maailmanlaajuisesti naisten ja lasten elämän parantamiseksi. Soroptimistit edistävät erityisesti naisten ja tyttöjen asemaa ja tasa-arvoa kouluttamalla ja rohkaisemalla heitä uusiin tehtäviin.

Kuusamon kaupunginhallitus äänesti otto-oikeuden käyttämisestä kaivosyhtiön vuokra-asiaan

Käylän sahatontin vuokrauspäätös pitää Kuusamon kaupungin luottamushenkilöiden kaivoskantoja punnittiin maanantaina kaupunginhallituksessa, kun äänestettiin otto-oikeuden käyttämisestä kaivosyhtiö Latitude 66 Cobalt Oy:n maanvuokraasiaan Käylässä. Yhdyskuntatekniikan lautakunta päätti aikaisemmin vuokrata kaivosyhtiölle Käylässä sijaitsevan Kurtin sahan tontin. Latitude 66 Cobalt aikoo rakentaa tontille toimitilat ja muun muassa kairasydänten varastointi-

paikan. Hallitus äänesti otto-oikeuden käyttämistä, mutta päätti olla käyttämättä sitä ja jättää yhdyskuntatekniikan lautakunnan päätös voimaan äänin 8-4. Vihreiden Mika Flöjtin tekemän ottooikeusesityksen puolesta äänestivät keskustan Elina Kemppainen, SDP:n Inka Hokkanen ja Vasemmistoliiton Tarmo Raatikainen. Yhdyskuntatekniikan lautakunnan päätöksen takana pysymisen puolella olivat keskustan Tuomo Hänni-

nen, Hemmo Heiskanen, Heikki Kallunki, Jukka Kihlman, Mervi TornbergKarjalainen, Hannu Tuovila ja Tiina Tiermas sekä kokoomuksen Tuula Mustonen. Flöjt jätti päätökseen eriävän mielipiteensä. Hänen mielestään kaupunginhallituksen olisi pitänyt käyttää otto-oikeutta maanvuokraasiassa, joka sijaitsee valituksenalaisella yleiskaavaalueella. – Valtuuston enemmistö äänin 39-4 on linjannut, ettei Kitkajoen Juomasuon

alue sovellu kaivostoimintaan. Kuusamon kaupungilla ei ole mitään velvoitetta puoltaa Kurtin sahan alueen ja Käylänvirta-lisäalueen vuokraamista riskialtista kaivoshanketta edistävälle kaivosyhtiö taholle. Kaupungin tulee toimia Kuusamon ympäristöjulistuksen, luonnonvaratyöryhmän linjauksen ja aikaisempien kaupunginhallituksien päätöksien linjan mukaisesti. Myös lautakunnan olisi jo pitänyt toimia valtuuston enemmistön linjan mukai-

sesti, Flöjt toteaa. Flöjtin mielestä kaupungin ei tule poiketa linjastaan ja antaa vääriä signaaleja kaivosyhtiöille (mm. vuokrasopimukset ja valtauslausunnot), joita kaivosyhtiö voi käyttää myöhemmin kaupunkia vastaan. – Kuusamon kaupungin luonnonvaratyöryhmä, jossa kaikki puolueet ja intressiryhmät olivat läsnä, on yksimielisesti linjannut, ettei kaivostoimintaa voi riskittömästi perustaa Kitka-RukaOulanka alueelle.

Retkeilykohteiden suosion kasvu kasvattaa myös reittien hoitokuluja Riisitunturista on tullut retkeilijöiden ympärivuotinen suosikki Kainuun ja Koillismaan kansallispuistot sekä muut retkeilykohteet ovat saavuttaneet hyvät käyntimäärät alkuvuonna 2018. Vuoden alusta elokuun loppuun mitatulla jaksolla suurimpia nousijoita viime vuoteen verrattuna ovat Hiidenportin ja Riisitunturin kansallispuistot. Myös Hossa on pitänyt pintansa avajaisvuoden huuman jälkeen. Suosion kasvu kasvattaa myös reittien hoitokuluja. Jopa valtakunnallisesti tarkastellen Kainuun–Koillismaan alueen retkeilykohteiden käyntimäärien nousu on huomattava. Huimimmassa nousukiidossa on Sotkamossa sijaitseva Hiidenportti. – Hiidenportin käyntimäärät nousivat jo viime vuonna. Vuokatin alueen kasvanut matkailu ja ehkä myös yleinen kiinnostus kansallispuistoja kohtaan ovat tuoneet uusia retkeilijöitä myös Hiidenporttiin, pohtii puistonjohtaja Sari Alatossava.

Hossassa pientä laskua Hossan kansallispuiston käyntimäärissä on 23 prosentin lasku vuoden 2017 vastaavaan ajankohtaan. Avajaisvuoden jälkeinen lasku oli kuitenkin odotettua ja jopa maltillista odotuksiin nähden. Tämän vuoden

Posion Riisitunturi on suosittu kohde ympärivuotisesti. Sini Salmirinteen kuvassa vietetään ruskaretken nuotiohetkeä.

elokuussa oli viime vuotta enemmän kävijöitä. Alueen yrittäjien arvioiden mukaan kävijöiden viipymä olisi pidentynyt avajaiskesästä 2017. Hossan luontokeskuksen yrittäjä Ari Juntunen arvioi myös, että kesän liikevaihto on viime vuoden tasolla, vaikka käyntimäärä on tippunut. Hossan naapurissa Kylmäluoman retkeilyalueella oli tammi-elokuun käyntimäärissä kasvua 19 prosenttia.

Oulangan kansallispuiston suosio on pysynyt viime vuodet tasai sena. Alkuvuoden 2018 käyntimäärä, reilut 132.000, on linjassa viime vuoden kanssa.

Riisitunturille lisää parkkitilaa Sen sijaan Posion Riisitunturin kansallispuiston käyntimäärä jatkaa nousuaan. Tammi-elokuu -jaksolla käyntimäärä nousi 51

prosenttia viime vuoteen verrattuna. Riisitunturi on paistatellut viime vuosina somesuosiossa, joka on keskittynyt erityisesti talvisiin tykkymaisemiin. Tämän vuoden käyntimäärien kasvu jakautuu kuitenkin tasaisesti läpi tarkastelujakson eli sekä talvi- että kesäkaudelle. – Olemme jälleen laajentaneet Riisitunturin parkkipaikkaa, mutta tämäkään ei auttane sesonkien ruuhkahuippuihin. Sama ongelma

on nähtävissä myös esimerkiksi Oulangalla Juumassa ja luontokeskuksen pihaalueella sekä Julma-Ölkyn parkkipaikalla Hossassa, Alatossava toteaa. Puistonjohtajan mukaan Luontopalvelut tarvitsisi kipeästi perusrahoituksen nostoa, jotta pystyttäisiin vastaamaan käyntimäärien nousun tuomiin haasteisiin sekä valtakunnalliseen korjausvelkaan retkeilykohteiden reiteillä ja rakenteissa.

Torstai 11.10.2018

5

Kyytimatin kuljettaja Kimmo Tauriainen palkittiin vuoden vanhusmyönteisimpänä Kyytimatin kuljettaja Kimmo Tauriainen palkittiin maanantaina Kuusamon vanhusmyönteinen -palkinnolla. Ikämessuilla jaetulla palkinnolla kiitetään Tauriaisen palvelualttiutta. Valinnan tehneen Kuusamon vanhusneuvoston mukaan Tauriainen huomioi erityisellä tavalla ikäihmisen tarpeet ja edesauttaa heidän arjessa selviytymistä. Tauriaista ehdottaneet perustelivat suosikkiaan muun muassa sillä, että ”kotimatka on turvallinen sisälle kotiin asti ja kuljettaja auttaa kauppatavaroiden kantamisessa”.

Palkinto myönnetään vuosittain henkilölle, joka osaa ottaa erityisellä tavalla huomioon ikäihmisten tarpeet, kehittää konkreettisesti omaa toimintaansa edistäen vanhusmyönteistä ilmapiiriä kunnassa ja joka voi toimia laajasti kuusamolaisen arjessa, tai myös pienemmissä yhteisöissä. Kuusamon vanhusneuvosto valitsi neljännen kerran peräkkäin vanhusmyönteisen palkinnon saajan kuntalaisilta tulleiden ehdotusten joukosta. Ehdotuksia tuli palkittavasta henkilöstä tuli 21 kappaletta. Tauriaisen lisäksi pal-

kittavaksi ehdotettiin seuraavia henkilöitä ja tahoja: Askeleen Työtä luonnosta -ryhmä, Kao eli Kainuun ammattiopisto, Koillismaan seudun Muisti ry, Kotisairaala, Kuusamon Eläkkeensaajat, Kuusamon kaverikoirat / Koillismaan koirakerho, Niittyvilla, Toimintakeskus Porkkapirtti, Heikkinen Reijo, Kangas Satu, Konttila Tarja, LähdeTikkanen Marita, Lähteenlahti Tuula, Marsch Mia, Mustonen Leena, Nurmi Sanna-Kaisa, Paakkari Erja, Pelli Jukka, Rasi Margit ja Heikki ja Ronkainen Reijo Juusolantieltä.

Suomen virallinen autokierrätyspiste! VIEMÄRI- JA PUTKISTOKAMERA

KAIKENLAISEN METALLIROMUN JA ROMUAUTOJEN KERÄYS/OSTO :

Autoromujen vastaanotto ja kierrätys

Viemärikameralla voidaan suorittaa monipuolista putkistojen ja kanavien kuvausta omakoti- ja kerrostaloissa sekä teollisuuden eri kohteissa.

Lahnatie 2, Suomussalmi | Toimisto puh. 040 848 5872, päivystys puh. 0500 295 007 www.jpskuljetus.fi, www.jatekuljetus.com | suomussalmen@jatekuljetus.com

-200 €

Samsung Galaxy S8+

599 €

- 150 €

- 50 €

– 70 €

Ohut metallirunko. 12 MP + 12 MP:n kaksoiskamera 2-kertaisella optisella zoomauksella. Teräväpiirtonäyttö ja HD-tason äänentoisto.

6,2” Infinity-näyttö. Katsele videot ja valokuvat isompina. Pölytiivis ja vedenkestävä.

- 100 €

Päivän PINKEIN tarjous voimassa vain tänään! - 70 €

Nokia 6.1

199 € Norm. 299 € Alumiinista muotoiltu mestariteos, jossa on 5,5” Full HD -näyttö, aito Android ja hurjasti tehoa.

Samsung Galaxy J5 (2017)

129 €

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Norm. 199 € Metallirunko, 5,2” HDnäyttö, sormenjälkilukija, huippuluokan kamerat.

dna.fi/pinkitpäivät | DNA Kauppa

- 100 €

Samsung Galaxy Tab A 10.1 32 Gt

199 €

179 € Norm. 229 €

Norm. 799 €

Tarjoukset voimassa vain 9.–14.10.2018

Xiaomi Mi A1

Huawei Mate 10 Lite

- 100 €

149 €

Kaksi 12 MP kameraa, joissa on korkearesoluutioinen zoomaus ja f/1.8 aukko. 5,5 tuuman Retina HD -näyttö, kirkkaat värit ja 3D Touch -kosketusnäyttö.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Nappaa astetta ultimatemmat selfiet. Ensimmäinen puhelin, jossa on neljä kameraa!

- 10 €

9€

599 € Norm. 699 €

Norm. 299 €

Celly Squiddy Flexible -kuvausteline

Apple iPhone 7 Plus 32 Gt

- 120 €

JBL DUET NC -langattomat vastamelukuulokkeet

129 €

Norm. 299 €

Norm. 19 €

Norm. 249 €

Ohut ja kevyt metallirunko, terävä 10” näyttö ja erinomainen kamera.

Kuusi lonkeroa, 23 imukuppia ja tuhansia tapoja käyttää. Sopii kaikkiin puhelinmalleihin.

Nauti musiikista alkuperäisellä JBL-soundilla yhdellä latauksella jopa 24 h.

Enemmän vastinetta. Enemmän on parempi.

DNA Asiakasetuhinta: DNA:n puhelinliittymäasiakkaana voit saada valittujen puhelinten myyntihinnasta ylimääräisen alennuksen. DNA-puhelinliittymäsi tulee olla otettu käyttöön vähintään yhtä kuukautta ennen etuhintaisen puhelimen ostoa. Voit ostaa vuoden sisällä korkeintaan yhden etuhintaisen puhelimen. Alennuksen suuruus vaihtelee puhelinkohtaisesti. Etuhinta on voimassa vain kuluttaja-asiakkaille. Koroton ja kuluton DNA Maksuaika: Voit ostaa puhelimet ja tabletit esim. 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko 0 % ja kulut 0 €. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelevat myymälöittäin. DNA Vaihtohyvitys: Hyvitämme nykyisistä, toimivista ja ehjistä puhelimista ja tableteista vaihdossa uuteen puhelimeen tai tablettiin 1–600 €. Annamme hyvitystä myös useista viallisista puhelimista tai tableteista. Vaihtohyvitys ei voi ylittää uuden laitteen hintaa. Hyvitys vanhasta laitteesta vähennetään myymälöissä kertamaksusta ostohetkellä tai uuden laitteen laskutuksen ensimmäisistä kuukausimaksuista. Kysy lisää DNA Kaupan myyjältä, kun tuot laitteesi vaihtoon. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu: Ostamaasi puhelimeen tai tablettiin 36 kk takuu mikäli valmistajan myöntämä takuu on lyhyempi. Takuu kattaa laitteen valmistusviat, kun laitetta on käytetty asianmukaisesti ja ohjeiden mukaan. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu on voimassa 20.10.2015 ja tämän jälkeen DNA:lta ostetuille matkapuhelimille ja tableteille. Tarjoukset ovat voimassa 14.10.2018 asti niin kauan kuin tuotteita riittää. Ei jälleenmyyjille. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelevat myymälöittäin.

Torstai 11.10.2018

6

Kuusamossa kysytään lasten ja nuorten harrastuksista Kuusamolaisten lasten ja nuorten harrastuksia kartoittava kysely on avattu otakantaa.fi -sivustolla. Kyselyllä pyritään kartoittamaan kuusamolaisten lasten ja nuorten harrastuksia ja löytämään mahdollisia harrastamisen esteitä. Kysely on suunnattu kuusamolaisille 1-9.-luokkien oppilaille. Kyselyyn pääsee vastaamaan Kuusamon kaupungin kotisivujen kautta tai suoraan osoitteessa otakantaa.fi. Tiedon keruusta ja käsittelystä vastaa Kuusamon kaupunki. Kysely on avoinna 21.10.2018 asti ja siihen voi vastata nimettömänä.

Kero Hirsitalot hakee vauhtia kasvuun osakeannilla Kuusamolainen hirsitalovalmistaja Kero Hirsitalot Oy:n (muovitontalo.fi) tavoitteena on nousta viidessä vuodessa merkittäväksi pohjoismaiseksi hirsitalojen toimittajaksi. Hyvän kasvuvauhtinsa tueksi Kero Hirsitalot Oy järjestää osakeannin. Osakeannilla tavoitellaan yhteensä 200.000 euroa, mikä on 10 prosenttia yrityksen osakekannasta. Yhden osakkeen hinta on 80 euroa. Osakeannin varat suunnataan jatkuvan ja tasaisen kasvun varmistamiseen, myyntiverkoston kehittämiseen sekä vientiprojektien vauhdittamiseen. Osakeannin toteuttajana toimii Fundu . Vuonna 2008 perustettu yritys valmistaa ja rakentaa ekologisia, hengittäviä ja muovittomia hirsitaloja. Talojen kotimaan kysyntä on kasvanut vuodessa 50 prosenttia. – Ruotsiin tehtyjen mittavien sopimuksien potentiaali on lupaava: on hieno mahdollisuus rakentaa LKAB:n asiakkaille jopa 100 hirsitaloa Kiirunan, Jällivaaran ja Malmbergin alueille. Sopimus Bolidenin kanssa 30 talon toimittamisesta kertovat myös paljon tuotemalliston ja tuotteissa käytettävän muovittoman teknologian kiinnostavuudesta, kertoo yhtiön myynti- ja markkinointijohtaja Jukka Mursu. Mursun mukaan tavoitteena on toimittaa ensimmäiset puitesopimusten talot Ruotsiin jo tämän vuoden kuluessa. – Ruotsin vienti nostaa Kero Hirsitalot Oy:n toiminnan seuraavalle tasolle ja kirittää liikevaihdon entistä voimakkaampaan kasvuun. Vuonna 2017 yhtiön liikevaihto oli 1,1 miljoonaa euroa.

Ovensa sulkevassa Hotkussa muistellaan menneitä aikoja Elävää rytmimusiikki on tarjolla koko viikonlopun 12.–14. lokakuuta Legendaarinen Hotelli Kuusamo lopettaa toimintansa vuodenvaihteessa. Sen johdosta Hotkussa järjestetään nostalginen muisteluviikonloppu monipuolisen ja iloisen ohjelman siivittämänä 12.–14. lokakuuta.

Vuosien aikana Hotelli Kuusamon ravintolasta muodostui legendaarinen tanssi- ja ruokaravintola. Hotellin nais tentans s e ih i n tultiin pitkien matkojen päästä. Vuonna 1973 valmistunut Hotelli Kuusamo jää historiaan vuodenvaihteessa. Kiinteistö on myyty,

hotellitoiminta päättyy ja tilat saneerataan muuhun käyttöön. Kuusamon maamerkkinä tunnettu kotamainen ravintolasalirakennelma jää paikalleen. Ravintolassa on tanssittu alusta alkaen näihin päiviin asti huippuesiintyjien tahdissa ja nyt alkavat viimeiset rutistukset.

Legendaarinen tanssipaikka Vuosien aikana Hotelli Kuusamon ravintolasta muodostui legendaarinen tanssi- ja ruokaravintola sekä turisteille että paikalliselle väestölle. Hotellin naistentansseihin tultiin pitkien matkojen päästä. Kuusamolaiset ja lähialueen asukkaat kutsuivat hotellia ja ravintolaa Hotkuksi, ja siitä sai nimensä myös uusi ravintola, jonka

avajaisia vietettiin kesäkuussa 2013. Tunnettu on myös ravintolan etuosa eli Ollin baari, joka sai nimensä talossa pitkään vaikuttaneesta legendaarisesta Olli-nimisestä baarimestarista. Ollin baarin loimuavan takkatulen ääressä ovat vuosien saatossa rentoutuneet niin suuret herrat kuin tavallinen kansakin.

Monipuolisesti rytmimusiikkia Hotelli Kuusamon ja Ravintola Hotkun saattohoito aloitetaan 12. – 14.10.2018, jolloin siellä järjestetään koko viikonlopun kestävä musiikki-, huumori- ja ohjelmatapahtuma. Ohjelmasta vastaa Suomen Rytmimusiikin ystävät ry yhteistyökumppaneineen. Tapahtuman puuhamie-

hen Risto Laitisen mukaan ohjelmassa on elävää musiikkia ja erilaista huumorija muuta ohjelmaa aamusta iltaan. – Perjantai- ja lauantaiillan tansseissa soittavat Tanssiorkesteri Eldorado solisteineen suuressa kokoonpanossa. Hanurivoittoinen Pohjolan Hurjat Pelimannit soudattavat yleisön pehmeästi entisaikojen tunnelmiin kajaanilaisen haitaristi Eero Määtän johdolla. Rautalanka- ja rockmusiikista vastaa taitava ja hauska Oulun Sänky- ja Peräkamariorkesteri. Lauantai-iltana viihdyttää vahvassa nousussa oleva kuusamolainen estradiviihdeorkesteri Älynväläys. Tapahtuma alkaa perjantaina jo iltapäivällä, jolloin erämaista löytyneet pelimannit soittelevat aulassa ja Ollin baarissa tervetu-

lomusiikkia. Lauantaina elävää musiikkia soitetaan koko päivän hillitysti jo aamiaisen taustalta alkaen. Lauantaina päivällä on lisäksi tietokilpailu, yhteislaulua ja halukkaat pääsevät kokeilemaan laulamista elävän orkesterin säestyksellä. – Iltapäivällä rautalankaja haitariorkesteri mittelevät leikkisästi soittaen samat kappaleet omina sovituksinaan ja voittaja ratkaistaan mittaamalla aplodien desibelit. Lauantai-illan tansseja edeltää haitarikonsertti. Huumoria ammennetaan sekaan säännöllisesti isoilla lapioilla ja siitä vastaavat kajaanilainen haitari- ja huumoritaituri Eero Määttä sekä kaikkien asioiden ja kysymysten erikoisasiantuntija Tri Eino Yesbutno, Laitinen lupaa.

Nuorisotyön viikolla ollaan nuorten puolella Nuorisotyöntekijät kokoontuvat Rukalle työpajapäiville – Olen ylpeä mun työstä, koska voin auttaa niitä, jotka yhteiskunta on unohtanut, sanoo yksilövalmentaja Sointu Veivo Pudasjärveltä. Suomessa arvioidaan olevan jopa 96.000 työn ja koulutuksen ulkopuolella olevaa nuorta. Merkittävän osan heistä tavoittaa etsivä nuorisotyö ja nuorten työpajatoiminta. Pohjois-Pohjanmaan

ja Kainuun alueen työpajojen työntekijät kokoontuvat 10.–11. lokakuuta Rukalla järjestettäville alueellisille työpajapäiville. Parhaillaan vietettävän nuorisotyönviikon nimissä on avattu #nuorenpuolella-kampanja. Sen avulla esitellään palveluita, jotka tavoittavat yhteiskunnan ulkopuolella olevia nuoria.

Etsivää nuorisotyötä ja työpajatoimintaa järjestetään yli 90 prosentissa Suomen kunnista. Palvelut tavoittavat vuosittain yli 32.000 nuorta. Palveluihin ohjautuvien nuorten lähtökohdat ovat haasteellisia, mutta yli 90 prosenttia työpajojen ja etsivän nuorisotyön nuorista kokee hyötyvänsä palveluista.

– Emme kaikkia saa sinne ihan maaliin asti, mutta se ei ole tarkoituskaan. Saamme kylvettyä hyvän siemenen, se usko ja se toivo, että asiat järjestyvät, on palkitsevaa, kuvaa yksilövalmentaja Sointu Veivo työtään. – #nuorenpuolellakampanjassa olen mukana, koska haluan tuoda esille työpajan työvalmennuksen

ja sen merkityksen, esimerkiksi miten kädentaidolliset taidot vaikuttavat vuorovaikutukseen, uuden oppimiseen ja nuoren voimaantumiseen. Innostava yhdessä tekeminen ja se että olen #nuorenpuolella, mukana matkalla, kertoo puolestaan Pudasjärven Karhupajan työvalmentaja Minna Irmeli Hämäläinen.

Kuorot laulavat Kuusamolle Perjantain juhlakonsertti koostuu vain kuusamolaisista sävellyksistä ja sanoituksista Kuusamolaiset kuorot laulavat perjantain 12.10. Kuusamo 150 -juhlakonsertissa kotikunnalleen. Alla Kourun johdolla esiintyvien kuorojen konsertti on koottu vain kuusamolaisista sävellyksistä ja sanoituksista. Illan säveltä-

jä- ja sanoittaja nimiä ovat muun muassa Kari Alajuuma, Leena Pitkänen, Alpo Murtovaara, Janne Männikkö ja Siiri Oikarainen. – Kuusamossa on todella rikas musiikkiperintö. Olen ihastellut aina, kuinka näin pienellä paik-

kakunnalla on näin suuri määrä todella lahjakkaita muusikoita, niin esiintyjiä kuin säveltäjiäkin, kertoo kuoroja johtava Alla Kouru. Juhlakonsertissa esiintyvät Kuusamon Mieslaulajat, Naiskuoro Ainot, seka-

kuoro Kuusamon Laulu ja Lauluryhmä Allaset. Solisteina kuullaan Eero Läikköä, Anni Määttää, Alla Kourua sekä Sanna Väntästä (viulu), Marko Hannolaa (harmonikka), Heikki Rasia (saha) ja Alla Kourua (piano).

Väliajallisen konsertin kuvittaa luontokuvaa Petteri Törmänen ja sen juontaa Pauli Jaakkola. Konsertti alkaa kello 19 Kuusamotalolla.

Torstai 11.10.2018

7

“

Elämyksien ytimessä ohjaa toimintaamme ja se näkyy yrityksiemme arvoissa ja halussa tarjota laatua.” SLP Median toimitusjohtaja Tenna Talvi-Pietarila kertoo, mitä slogan Elämyksien ytimessä sisältää.

MEDIA

ELÄMYKSIEN YTIMESSÄ Puolen Suomen media

SLP Media -konsernin asiakaslehti 2018 | www.slpmedia.fi

Olet meille tärkein!

SLP Media -konsernin juuret ulottuvat vuosikymmenten taakse Pohjanmaalle. Vuosien kuluessa yhden paikallislehden yrityksestä on kasvanut monipuolinen kustantaja, painotalo ja jakeluoperaattori.

Tenna Talvi-Pietarila

Elämyksien ytimessä on SLP Median slogan. Lause, joka sisältää ison lupauksen meidän asiakkaillemme, ovat he sitten lukijoita, mainostajia, painotöiden ostajia, mainostoimiston tai jakelun asiakkaita. Elämyksien ytimessä ohjaa toimintaamme ja se näkyy yrityksiemme arvoissa, halussa tarjota laatua, parasta palvelua ja onnistuneita käyttäjäkokemuksia. Se näyttää suuntaviivat meidän jokapäiväiseen tekemiseemme ja on osa strategiaamme - pohja, jonka päälle olemme rakentaneet toimintamme. Elämyksien ytimessä -slogan on myös osa tulevaisuutta ja visiota, kun suunnittelemme uusia liiketoimintoja tai parannamme ja kehitämme nykyisiä. Mitä tämä hieman mahtipontinenkin lause tarkoittaa? Lukijoille se tarkoittaa sitä, että sanoma-, paikallis-, kaupunki- tai matkailulehti on osa arkea tai onnistunutta lomaa. Se tuo puheenaiheet, palvelut ja persoonat lähelle. Mainostajille se antaa kanavan tulla kuulluksi ja nähdyksi. Painotöiden asiakkaat saavat konkreettisesti nähdä työnsä jäljen ja sen vaikuttavuuden. Mainostoimisto antaa ammattitaitonsa käyttöön ja auttaa yrityksiä kohti tuloksellista mainontaa ja monikanavaista markkinointia. Jakelu pitää huolen, että aamu alkaa loistavasti lehden lukemisen merkeissä. Tätä kaikkea tarjoamme ja paljon muuta, kuten tästäkin lehdestä näet. Tärkein kuitenkin olet sinä, sillä ytimessä olet juuri sinä. Me olemme sinua varten.

2

Painotalot ja markkinointi

3

Olemme näköalapaikalla Markus Pirttijoki

Tiesitkö, että... SLP Media kustantaa Pohjois-Suomessa yhtä maakuntalehteä, yhdeksää tilattavaa paikallislehteä, viittä ilmaiseksi jaettavaa paikallista lehteä sekä yhdeksää matkailulehteä.

Mikä on meidän arvoituksemme? Voisiko vastaus olla mahtava maisema, jossa saamme elää? Tuskinpa löytyy niin suurta ihmistä, etteikö taivaan kannen alla voisi huokaista, että olemme me sittenkin aika pieniä tämän uljaan luonnon äärellä. Ja tämä luonto on meidän omaa. Sen äärellä olemme oppineet elämään. Luontoa on hyödynnetty monin tavoin. Järvet ovat tarjonneet kalaa, pellot viljaa ja metsät lämpöä, rakennus-

tarvikkeita ja kauppatavaraa jo esi-isiemme ajoista lähtien. Luonto on sallinut sen, että voimme elää täällä. Tulevaisuudessa tämä avaruus ja puhtaus voi olla valttimme isommallekin väkijoukolle. Elämys. Siitähän siinä lopulta on kysymys, kun poika kiipeää rinteen laelle ja katsoo kaukaisuuteen, laskevaa aurinkoa kohti. Jokin sisuksissa liikahtaa. Olemme näköalapaikalla. Näemme yhtä aikaa lähelle ja kauas,

horisonttiin asti. Tiedämme, mitä ihmiset täällä haluavat. Mistä he pitävät, mitä he toivovat, mistä he haaveilevat. Sen olemme sukupolvien saatossa oppineet. Elämyksien ytimessä. Siinä me tahdomme olla mukana. Sitä me haluamme tuottaa ja tarjota asiakkaillemme ja kumppaneillemme. Elämysten ytimessä olemme lähellä meidän arvoitustamme, ikiomaa salaisuuttamme.

Puolen Suomen media

3

Jakelusta digitaalisuuteen

4

Puolen Suomen media kartalla

Torstai 11.10.2018

28 ELÄMYKSIEN YTIMESSÄ

Tiesitkö, että... Jos vuodessa painettavat Kainuun Sanomat panee peräkkäin, ne ulottuvat maantietä pitkin Helsingistä Nordkappiin. Jos vuodessa painettavat Kainuun Sanomat irrottaa niittauksesta ja sivut levittää, niillä päällystää valtatietä Kajaanista Helsinkiin ja edelleen Turkuun.

Suomalainen Lehtipaino - painoarvoa printistä Lehtiä ja lentokoneteippauksia Risto Hämäläinen

Suomalainen Lehtipaino Oy on elinvoimainen ja kehittyvä, noin 30 henkeä työllistävä yritys Kajaanissa. Modernin teknologian ja ammattitaitoisen henkilökunnan avulla paino tarjoaa laadukkaita ja kustannustehokkaita palveluja ja tuotteita kustantajille ja mainostajille. Jatkuvat investoinnit postitukseen ja painojäljen laatuun takaavat asiakkaille tasalaatuiset tuotteet ja luotettavan palvelun. Suomalainen Lehtipaino painaa viikoittain 15 konsernilehden lisäk-

Eetu Heikkilä

si yli 50 säännöllisesti ilmestyvää lehteä ja muita sanomalehtipaperille painettavia painotuotteita. Parhaimmillaan painokoneen läpi kulkee viikossa yli 1 000 000 sanomalehteä. Asiakaskuntamme kattaa maantieteellisesti koko Suomen, aina Salosta Joensuuhun ja Oulusta Ivaloon. Pystymme auttamaan asiakasta lehden painamisessa kustannustehokkaasti aina alle 1000 kappaleen pienistä järjestölehdistä jopa yli 100 000

kappaleen mainosjakeluihin. Suomalaisen Lehtipainon kautta asiakas saa myös vaivattomasti kilpailutuksen eri jakeluvaihtoehdoista. Tarpeen tullen pystymme tarjoamaan koko lehden toteutuksen sivunvalmistuksesta jakeluun. Tarjoamme jokaiselle asiakkaalle henkilökohtaista palvelua, ja niinpä tavoitteenamme ovat pitkäjänteinen yhteistyö ja strateginen kumppanuus.

SLP-konserni ja sen tytäryhtiöt Lapissa ovat laajentaneet toimintaansa paikallislehden kustantamisen ulkopuolelle. Kuluttajia palvellaan muun muassa passikuvauksilla. Yrityksille ja yhteisöille lehdet ovat ryhtyneet tarjoamaan erilaisia paino- ja mainostoimistopalveluja. Kolarissa, Luoteis-Lapin yhteydessä toimiva Tunturi-Lapin Painon, Sodankylässä ja Ivalossa Lapin Lehtikustannuksen omistama Lapin Mainoslinjan sekä

Ylitorniolla Meän Tornionlaakson valikoimiin kuuluvat erilaiset digipainotuotteet, suurkuvatulosteet, kirjat ja asiakaslehdet. Tunturi-Lapin Paino ja Lapin Mainoslinja toimittavat erilaiset tarrat, kyltit, opasteet, banderollit ja roll-upit kaikkialle Suomeen sekä Pohjois-Norjaan ja Ruotsiin. Lapin Mainoslinja on erikoistunut erilaisiin auto-, ikkuna ja lattiateippauksiin. Onpa teipattavaksi tullut jopa lentokone.

Parempaa markkinointia Minna Komulainen

Kaista Designin digisuunnittelija Mira Mustosen koneella perinteiset printtimainokset animoituvat näyttäviksi digimainoksiksi.

Kauppojen Kajaani ryhtyi vastaiskuun verkkokauppoja vastaan ja kysyi asiakkailta, mitä he haluaisivat, että shoppailu omalla paikkakunnalla olisi mukavampaa. Yksi toiveista nousi selkeästi ylitse muiden niin Kajaanissa kuin varmasti nousisi muullakin, että näkyvyyteen ja markkinointiin pitää panostaa. Asiakkaat haluavat tietää uutuuksista, tuotevalikoimasta ja tulla kohdatuiksi kaupassa. ”Markkinointi ja näkyvyys on niin olematonta, ettei kaupan olemassaoloa meinaa muistaa, kun on ostoksilla”, ”Panostakaa ulkoasuun, imagoon, kertokaa tarjouksista, tuokaa tuotteita esille, kilpailkaa, markkinoikaa, olkaa aktiivisia, tykittäkää…”, näin asiakkaat vastasivat. Markkinoinnissa monikanavaisuus on nykypäivää, mutta se ei ole aina helppoa. Yrityksen viestin kirkastamisessa ja esiintuomisessa auttaa mainostoimisto,

olipa sitten kyse brändin imagon luomisesta, sanomalehtimainoksesta tai somekampanjasta. Haluatko saavuttaa parempia tuloksia markkinoinnilla? Onko tavoitteenasi: uusien asiakkaiden tavoittaminen, näkyvyyden parantaminen, brändin vahvistaminen tai liikevaihdon kasvattaminen? Viekö markkinointisi asiakasta kohti tavoitteita? Tavoittaako se oikean kohderyhmän? Jos olet siitä vähän epävarma tai haluat siihen ulkopuolisen mielipiteen, niin kysy meiltä vinkkiä. SLP Median Kaista Design -mainos- ja markkinointitoimistossa sinua palvelevat markkinoinnin ammattilaiset: markkinointipäällikkö, graafinen suunnittelija ja digisuunnittelija. Me autamme sinua yrityksen ulkoasu-uudistuksissa, asiakaslehdissä, nettisivuissa, logoissa, animaatioissa, bannereissa ja somekampanjoissa. Ota yhteyttä!

Torstai 11.10.2018

9

3

ELÄMYKSIEN YTIMESSÄ

Puolen Suomen media Kirsi Kela

Kainuusta Koillismaan kautta pohjoisimpaan ja käsivarren Lappiin, takaisin etelän suuntaan Luoteis-Lapin kautta Tornionjokilaaksoa pitkin aina Perämeren rantaan – siinä muutamin suurin suuntaviivoin SLP Median toiminta-alue. Yhtiö kustantaa yhtä maakuntalehteä, yhdeksää tilattavaa paikallislehteä, viittä ilmaiseksi jaettavaa paikallista lehteä ja yhdeksää matkailulehteä. Viikoittain tuotamme lukijoillemme 120 000 tilattavaa tai ilmaisjakelulehteä 180 ammattilaisen voimin. Toimintamme volyymin ja maantieteellisen laajuuden tuomme mielellämme esiin aina kun mahdollista. Kokonaisuus muodostuu kuitenkin virkeistä osista: sanoma-, paikallis- ja kaupunkilehdistä, erilaisista painotaloista, digipalveluista, mainostoimistosta ja jakelusta. Ne ovat

Lehtien kustantaminen

omilla alueillaan ja toimialoillaan vahvoja ja kehittyviä yksiköitä. Me uskomme lujasti sanomalehtien vahvuuteen. Paikallisuus, yhteisön elämässä mukana oleminen ja ainutkertaiset uutiset ja tarinat antavat meille vankan aseman. Toisaalta vanhaan ja tuttuun ei saa jäädä jumiin, vaan uudistuminen on välttämätöntä. Niinpä perinteisen painetun lehden rinnalle ovat rakentuneet modernit digitaaliset palvelut verkkosivuineen, applikaatioineen ja somepalveluineen. Strategiamme mukaisesti olemme vahvistaneet lehtiemme osaamista myös mainos- ja sivunvalmistuksessa. Pystymme tuottamaan suunnittelu- ja taittopalveluita myös muille lehdille, yrityksille ja yhteisöille. Asiakaslehtien suunnittelu ja valmistus ovatkin olennainen osa toimin-

Graafinen ja digitaalinen suunnittelu

taamme. Kajaanissa toimiva mainostoimisto Kaista Design tukee tätä suunnittelutyötä ja sen lisäksi palvelee sekä sisäisiä että ulkoisia asiakkaita monipuolisesti painetuista tuotteista digituotteisiin. Palveluvalikoimaamme täydentävät Suomalaisen Lehtipainon rotaatiopaino Kajaanissa ja digipainot Lapissa. Erilaiset painot pystyvät valmistamaan asiakkaillemme tuotteita lähes mille formaatille ja pinnalle tahansa. Paletti täydentyy erityisesti Kainuussa SLP Jakelun palveluilla. Pystymme auttamaan asiakasta myös Postin tai Suoramarkkinoinnin jakelupalveluiden hankinnassa. Näin koko ketju tuotteen suunnittelusta jakeluun on asiakkaan käytössä.

Mainos- ja sivunvalmistus

Markkinoinnin ja viestinnän suunnittelu

SLP MEDIA -KONSERNIN TUOTTEET JA PALVELUT

Painopalvelut

Jakelu

Asiakaslehdet

Koulutuspalvelut

Kirjeet kotiin yhdessä aamun lehden kanssa Kirsi Kela

Suomalainen Lehtipaino Oy:n tytäryhtiö SLP Jakelu Oy perustettiin 2014, kun Posti lakkautti Kainuun varhaisjakelunsa. SLP Jakelu hoitaa Kainuun Sanomien, Helsingin Sanomien, Kalevan, Kuhmolaisen, Sotkamo-lehden ja Ylä-Kainuun varhaisjakelun kaikilla Kainuun paikkakunnilla maanantaista lauantaihin. Lauantaisin SLP Jakelu huolehtii Kainuun Sanomien jakamisesta myös haja-asutusalueille. Kaiken kaikkiaan jakelua tehdään noin 33 000 kotitalouteen ja 3 000 yritykseen Kainuun alueella. Yhtiö on saanut myös posti-

toimiluvan, joka mahdollistaa sanoma- ja paikallislehtien lisäksi kirjeiden ja aikakauslehtien varhaisjakelun. Pääasiassa yrityslaskutukseen liittyvän kirjepostin SLP Jakelu saa valtakunnallisen Jakeluyhtiö Suomi Oy:n kautta, jonka se omistaa kymmenen muun kotimaisen lehtitalon kanssa. Jakeluyhtiö Suomi tavoittaa varhaisjakeluverkollaan yli puolet Suomen kotitalouksista ja suuren osan yrityksistä. Postitoimiluvan myötä moni kainuulainen saa esimerkiksi puhelinlaskunsa samaan aikaan aamun sanomalehden kanssa.

Digi on tätä päivää! Ville-Petteri Määttä

Tiesitkö että 88 prosenttia 16–89 -vuotiaista suomalaisista on käyttänyt internettiä vuonna 2017? Arjen palvelut löytyvät yhä useammin muutaman klikkauksen päästä. Onpa käynyt niinkin, että entiset Esson baarin keskustelut ovat siirtyneet sosiaalisen median yhteisöllisiin ryhmiin. Samaan aikaan verkosta ostaminen yleistyy ja kaikista 16–89 -vuotiaista suomalaisista 66 prosenttia on ostanut jotain internetin kautta vuonna 2017. Maailma on kirjaimellisesti klikkauksen päässä ja me voimme auttaa Sinua. SLP Media tarjoaa kattavan valikoiman digitaalisia palveluita niin lukijoille kuin mai-

nostajillekin. Lukijamme voivat nauttia verkkopalveluidemme kautta tuoreimmasta paikallisesta sisällöstä ja lukea aamulehden kätevästi matkapuhelimella tai tabletilla. Mainostajalle tarjoamme mahdollisuuden tavoittaa oman alueensa asiakkaat hyvinkin nopeasti luotettujen ja luettujen medioiden parista. Matka mainospaikan varaamisesta verkkoon on parhaillaan vain tunteja, ja me autamme Sinua mainospaikan valinnasta mainoksen valmistukseen. Ole siis rohkeasti yhteydessä mediamyyjiimme. Saatat yllättyä, kuinka tehokasta digitaalinen mainonta paikallisessa mediassa on!

Tiesitkö, että... Suomalaisen Lehtipainon painokoneen läpi kulkee vuodessa paperia n. 77 tuhatta kilometriä, eli paperi riittäisi melkein kahteen kierrokseen maapallon ympäri. Kainuun Sanomien yhteen painatukseen tarvittava paperimäärä on noin 34 km, eli se riittäisi matkaan Kajaanista Vuokattiin.

410

Torstai 11.10.2018

ELÄMYKSIEN YTIMESSÄ

1

2

Perustettu Alue Päätoimittaja

1918 Kajaani Markus Pirttijoki

Perustettu Alue Päätoimittaja

www.kainuunsanomat.fi

1971 Kajaani Tiina Suutari

11

www.koti-kajaani.fi 8

3

4 7

Perustettu Alue Päätoimittaja

1962 Sotkamo Pekka Lassila

Perustettu Alue Päätoimittaja

www.sotkamolehti.fi

1959 Kuhmo Timo Kyllönen

10 6

9

www.kuhmolainen.fi 12

6

5 Perustettu Alue

Päätoimittaja

14

Perustettu Alue

1965 Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka Sirkku Rautio

Päätoimittaja

1957 Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi Sami Kasurinen

www.kotilappi.fi

www.ylakainuu.fi

5

13

8

7

1

Perustettu Alue Päätoimittaja

1982 Kittilä Miika Sirkiä

Perustettu Alue Päätoimittaja

2006 Enontekiö Katja Keskitalo

4

2

3

www.kittilalehti.fi

9

www.enontekionsanomat.fi

10 Perustettu Alue Päätoimittaja

1975 Kolari ja Muonio Jonna Niinikangas

www.luoteis-lappi.fi

11 Lapin Lehtikustannus Oy Perustettu 1996 Alue Inari ja Utsjoki Päätoimittaja Jaakko Peltomaa www.inarilainen.fi

13 Torniolainen Oy Perustettu 2005 Alue Kemi, Keminmaa, Tornio, Haaparanta, Ylitornio, Tervola, Simo ja Kuivaniemi Päätoimittaja Anitta Koivisto www.kemitornio.fi

Lapin Lehtikustannus Oy Perustettu 1978 Alue Sodankylä Päätoimittaja Jari Haavisto

www.sompio.fi

12 Koillismaan Uutiset Oy Perustettu 1993 Alue Kuusamo, Taivalkoski, Posio ja Salla Päätoimittaja Pasi Määttälä www.koillismaanuutiset.fi

14 Tornionlaakson Kustannus Oy Perustettu 1999 Alue Ylitornio ja Pello Päätoimittaja Minna Siilasvuo

tornionlaakso.net

Torstai 11.10.2018

11

Voimakas tulkinta Rinteen teksteistä Kuusamon Näyttämön juhlamonologi Rinteen laella yhdistää onnistuneesti eri taiteenlajit samalle lavalle Teatteriarvio Perjantaina ensi-iltansa saanut Kuusamon Näyttämön juhlamonologi Rinteen laella on voimakas tulkinta kuusamolaisen lehtimiehen, kirjailijan ja elämänsuojelija Reino Rinteen teksteistä. Teoksen dramatisoinut ja sen esittävä Esa Tikkanen nousee monologissa uudelle tasolle harrastajanäyttelijänä. Rinnettä henkilökohtaisesti tuntematta hän on löytänyt kirjailijan valtavasta tuotannosta olennaisimmat runot, kolumnit ja pakinat. Maria Mustosen tarkassa ohjauksessa Tikkanen onnistuu myös voimakkaana persoonana tunnetun Rinteen henkilökuvauksessa, vaikka ei Rinteen roolissa näyttämöllä olekaan. Reino Rinne avautuu katsojalle monipuolisena kirjoittajana, ajattelijana ja ennen kaikkea luonnon- ja elämänsuojelijana. Kuusamolaiskirjailijan tekstit ovat nyt kenties ajankohtaisempia kuin koskaan. Hänen kaltaisiaan ”sotureita” tarvittaisiin tänäkin päivänä puolustamaan ilmaston ja luonnon säilymistä tuleville sukupolville. Tikkanen on herkkä, kun hän kuvaa koillismaalaisen naisen tuntoja runossa Ei kaikki kulta kiillä, voimakas ja vihainen Samoja paskiaisia -runossa ja Rinteen tavoin jopa hieman toiveikas Ihmisen suojelijassa. Monologin parasta antia ovat Rinteen lehtimiesvuo-

Perjantaipäivä osoittautui Oulun ja Lapin läänien alueella vaaralliseksi tieliikenteessä. Lumi ja liukkaus muuttivat ajo-olosuhteet vaikeiksi, minkä seurauksena peltiä ruttaantui runsaasti. Iso osa autoilijoista oli lisäksi liikkeellä kesärenkailla. Koillismaalla kirjattiin kuusi liikenneonnettomuutta. Poliisi kehottaa kiinnittämään talvikelien tullen huomiota myös autojen tuulilasien ja sivulasien puhdistamiseen. Viime viikon liikennevalvonnan yhteydessä Taivalkoskella ja Kuusamossa jäisistä ikkunoista huomautettiin, nuhdeltiin ja kirjoitettiin jopa rikesakkoja. Poliisi muistuttaa että ikkunat on puhdistettava ennen ajoneuvolla liikkeelle lähtöä.

Oulun poliisilaitoksen valvonta- ja hälytyssektorin partiot suorittivat 4.10.2018 rattijuopumusvalvontaa yhtä aikaisesti koko poliisilaitoksen alueella. Valvonta kohdennettiin aamun työmatkaliikenteeseen ja valvonta toteutettiin yhtä aikaa Koillismaan, Kainuun, Jokilaaksojen sekä Oulun alueella. Rattijuopumuksista epäillään yhteensä kahdeksaa ajoneuvon kuljettajaa 4.269 puhallutetun kuljettajan joukosta. Koillismaalla tarkastettiin 435 kuljettajaa, eikä yhtään rattijuopumuksesta epäiltyä ollut liikkeellä. Yksi alle rangaistavuuden puhallus toki oli. Puhallutukset suoritettiin Kuusamossa sekä Taivalkoskella.

Kuusamon PS varoittaa liiallisesta velanotosta Oulankasalin lavalle juhlamonologissa Rinteen laella nouseva Esa Tikkanen on tarinan kertoja: hän esittää hahmoja, joka kertovat kirjailija Reino Rinteestä sotilaana, lehtimiehenä, koskisoturina ja elämänsuojelijana.

siensa jälkeen kirjoittamat tekstit. Alussa kuullut sotavuosien kirje- ja päiväkirjamerkinnät sekä lehtiartikkelit olisi voinut ohittaa lyhyemminkin. Toki ne ovat johdatusta siihen, miksi Rinne lopulta kasvoi elämänsuojelijaksi, mutta kuulijan kannalta mielenkiintoisempia ovat Tikkasen tulkinnat Rinteen myöhäisemmästä tuotannosta. Esa Tikkasen rinnalla Oulankasalin lavalla nähdään Viihdekuoro Kuusanka, joka ottaa merkittävän roolin monologissa. Signe Kyllösen johdolla pääosin kuusamolaista musiikkia laulava kuoro on osa teoksen yksinkertaista, mutta puhuttelevaa koreo-

grafiaa. Ensi-illassa katsojaa häiritsi hieman yleisön into taputtaa jokaisen laulun jälkeen. Aplodit olivat toki ansaittuja, mutta rikkoivat tunnelman ja häiritsivät keskittymistä teokseen kokonaisuutena. Rinteen laella -monologin kolmas ja neljäs taiteenlaji ovat valokuvaus ja äänisuunnittelu. Puolitoistatuntinen on kuvitettu Rinteen naapurina kasvaneen Timo Törmäsen luontokuvilla, jotka on koonnut ja tehostanut Kuusamon Näyttämön suurlupaus Otto Tuloisela. Törmäsen kuvien ja videoiden lisäksi näyttämön seinälle heijastuu SA-kuvia sekä Rinteen perheja työkuvia.

Kuvat/Videot:Timo Törmänen Äänet/tekniikka: Otto Tuloisela Tuottaja: Silja Mustonen Assistentti: Teresa Savolainen

Tulevat esitysajat: su 14.10. klo 18, su 21.10. klo 18, su 28.10. klo 18.00, ke 31.10. klo 18 sekä su 4.11. klo 15 ja su 18.11. klo 15. Esitykset Kuusamotalon Oulankasalissa.

Tuloisela taitaa äänitekniikan ja -tehosteet ja ennen kaikkea hän tuo nuorta näkökulmaa usein muuten niin perinteisiin tuotantotapoihin. Reino Rinne (1913–2002) oli oiva valinta Kuusamon kaupungin ja Kuusamon Näyttämön täysien vuosien kunniaksi toteutetun juhlamonologin aiheeksi. Tikkanen ja Mustonen onnistuvat tuomaan katsojan eteen meidän kaikkien tunteman Rinteen, mutta paljastavat hänen tuotannostaan ja persoonastaan myös sellaista herkkyyttä, joka on jäänyt painavampien puheenvuorojen alle. Ulla Ingalsuo-Laaksonen

FAKTAT:

Rinteen laella Dramatisointi: Esa Tikkanen. Ohjaaja: Maria Mustonen Näyttelijä: Esa Tikkanen Laulujen esitys: Viihdekuoro Kuusanka (joht. Signe Kyllönen)

Ensilumessa kuusi liikenneonnettomuutta Koillismaalla

Kuusamon Näyttämön tiloissa Kaiterantien ikkunassa pyörii samanaikaisesti juhlamonologin kanssa loka- ja marraskuun ajan 800 kuvasta koottu valokuvateos, joka kertoo Rinteen elämästä.

Kuusamon Perussuomalaiset on huolestunut Kuusamon kaupungin velanottotahdista. – Investoinnit ovat tapissaan ja joitakin akuutteja asioita pitäisi hoitaa. Laajakaistayhteydet eivät oikein pelaa, kouluissa on homeongelmia ja muitakin kiireellisiä investointeja pitäisi tehdä, toteavat Perussuomalaiset tiedotteessaan. Perussuomalaisten mukaan kaupunkikonsernilla on tällä hetkellä velkaa yli 60 miljoonaa euroa ja ”pahimpana velkapesänä” on kaupungin vuokrataloyhtiö. Vuokrataloyhtiöllä on sen 30 mil-

joonaa euroa velkaa. Tulossa on lähivuosina ns. pakkoinvestointeja, kuten koulujen homeongelman hoitaminen. – Tähän takuulla palaa rahaa miljoonia. Tällä tahdilla muutaman vuoden kuluttua kaupungin velkamäärä huitelee jo 80 miljoonassa eurossa ja korkojen noustessa lainapommi on valmis. Kuusamon Perussuomalaisten hallitus kysyykin, millä kaupunki meinaa tämän ongelman hoitaa parempaan järjestykseen, ettei veroja tarvitse korottaa? Ja miten kaupunki aikoo rahoittaa kestävästi tulevat pakkoinvestoinnit?

Heli Knutars vahvoilla Posion kunnanjohtajaksi Posion nykyinen kunnanjohtaja Heli Knutars on saamassa uuden sopimuksen Posion kunnan johtoon. Kunnanhallitus esittää – tosin äänestyksen jälkeen – Knutarsin valitsemista kunnanjohtajaksi 1.1.2019 alkaen. Lopullisen valinnan tekee kunnanvaltuusto. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Olavi Lehtiniemen mukaan ansiovertailun, haastatteluiden ja kokonaisarvion perusteella kunnanjohtajan virkaa hakeneista Heli Knutars on parhaiten soveltuva Posion kunnanjohtajan virkaan ja hän esitti

kunnanhallitukselle Knutarsin valitsemista. Heikki Maaninka kannatti esitystä. Käydyn keskustelun kuluessa Anja Joenkaari esitti, että kunnanjohtajan virkaan valitaan utajärveläinen Asko Merilä. Eero Laine kannatti Joenkaaren esitystä, mutta kaksikko hävisi äänestyksen äänin 2–5. Knutarsin ehdokkuuden puolesta äänestivät Lehtiniemen ja Maaningan lisäksi Tuukka Kokkonen, Tiina Haataja ja Marja Tuomivaara. Anja Joenkaari ja Eero jättivät eriävän mielipiteen päätökseen.

Koillismaan Kalaleader tarjoaa tietoa sinisen biotalouden mahdollisuuksista Kainuun ja Koillismaan Kalaleader järjestää 29. lokakuuta Kajaanin Kaukametsä-salissa kaikille avoimen tilaisuuden, jossa tuodaan monipuolisesti esille tietoa sinisen biotalouden tarjoamista mahdollisuuksista. Tapahtumassa kuullaan muun muassa tulevaisuuden kalastuksesta Luken ohjelmapäällikkö Petri Suu-

roselta, joka on seurannut maailman kalastusta näköalapaikalta YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestössä. Kalan tiestä ruokapöytään kertoo Riku Isohätälä Hätälä Oy:stä. Hätälä Oy investoi parhaillaankin miljoonien edestä toimitiloihin, joten uskoa tulevaan on oltava. Vesa Mikkonen KaiCellFibers Oy:stä valottaa

kiertovesiviljelyn ja teollisuuden yhteistoimintamahdollisuuksia. – Sinisen biotalouden edistäminen on myös hallituksen kärkihanke. Kainuussa ja Koillismaalla on monimuotoinen vesiluonto, runsaat vesi- ja kalavarat sekä pitkästi rantaviivaa. Suomella on maailmalla maine vakaana, turvallisena ja

puhtaana maana. Täällä on siis erinomaiset edellytykset vesistöihin liittyvän liiketoiminnan kestävälle kasvulle, myös kansainvälisille markkinoille, sanoo Kalaleaderin aktivaattori Tero Nieminen. – Mahdollisuuksien hyödyntäminen edellyttää hallinnon ja yritysten yhteistyötä mutta myös rohkeaa ja osaavaa yrittäjyyttä. Sininen

biotalous käsittää kaiken vesistöihin liittyvän liiketoiminnan. Itsestään selviä ovat kaupallinen kalastus ja vesiviljely. Myös koko kalan arvoketju on mukana kalastajasta huippuunsa jalostettuun gourmet-tuotteeseen. Niemisen mukaan alueen vesistöt mahdollistavat myös monia matkailutuotteita ohjatusta urheilukalastuksesta,

kaupallisen kalastajan troolaukseen tai rysän koentaan osallistumisesta melontaan. Vesiluonto mahdollistaa myös terveyttä tukevat palvelut. – Puhdas vesi itsessään on koko ajan arvokkaammaksi käyvä ihmisen hengissä pysymisen edellytys, hän korostaa.

Torstai 11.10.2018

12

Itäisen poronhoitoalueen karhunpyynti päättynyt Syksyn karhunmetsästys on edennyt nopeasti poronhoitoalueen itäisellä kiintiöalueella. Elokuun 20. päivä alkanut karhunmetsästys päättyi viikonvaihteessa, kun viimeiset kiintiökarhut kaadettiin Inarissa ja Suomussalmella. Itäiseltä poronhoitoalueelta saatiin saaliiksi 76 karhua, eli yksi yli kiintiön. Läntisen kiintiöalueen 20 karhun kiintiöstä on saatu saaliiksi toistaiseksi yhdeksän karhua. Eniten karhuja kaadettiin tämän syksyn jahdissa Suomussalmella (36), Kuusamossa (19) ja Inarissa (11). Läntisen kiintiöalueen karhuista kaksi on saatu saaliiksi Hyrynsalmella, kolme Posiolla ja kaksi Taivalkoskella. Itäiseen kiintiöalueeseen kuuluvat Utsjoen, Inarin, Sodankylän, Pelkosenniemen, Savukosken, Sallan, Kuusamon ja Suomussalmen kunnat sekä läntiseen poronhoitoalueeseen muut poronhoitoalueen kunnat. Syksyllä 2017 poronhoitoalueella kaadettiin 68 karhua, joista 60 itäisellä ja kahdeksan läntisellä kiintiöalueella.

Tauno Kohonen luovutti kuviaan Kuusamosta Syöpäpotilaiden vuosikalenteriin Kuusamon maisemat ovat esillä Suomen Syöpäpotilaat ry:n vuosikalenterissa 2019. Kuvien teemana on puhdas vesi ja ne on ottanut luontokuvaaja Tauno Kohonen. Suomen Syöpäpotilaat ry on vapaaehtoisjärjestö, joka tukee aikuisia syöpäpotilaita ja heidän läheisiään sairauden eri vaiheissa. – Luovutin kuvat tämän arvokkaan työn tukemiseen. Samalla kuvat kertovat Kuusamon luonnon kauneudesta ja voimasta. Luonto ”auttaa” ihmistä selviämään monista sairauden tuomista vaikeista tilanteista. Luontokuvalla on täten merkitystä tässäkin mielessä, valokuvaaja Kohonen sanoo. Hän sanoo uskovansa, että luovuttamalla kuvat vapaaehtoistyön tukemiseksi, luontokuvaukseen liittyvät humaaniset ja eettiset arvot palvelevat parasta mahdollista käyttötarkoitusta. – Kiitos kuvista kuuluu Kuusamon kauniille luonnolle. On aina muistettava korostaa puhtaan luonnon ja puhtaan veden merkitystä ihmisille. Puhdas vesi on elämä fyysinen perusta ja välttämättömyys. Se on arvo, joka korostuu tulevaisuudessa yhä enemmän.

Osin Posiolla kuvattu Ailo-poron suuri seikkailu elokuviin jouluksi Metsän tarina ja Järven tarina -tekijöiden uuden Ailo-elokuvan teaser-traileri on julkaistu. Koko perheen luontoelokuva kertoo villin Ailo-poron selviytymistarinan ensi mmäisellä vuoden kestoisella vaelluksellaan. Sen aikana suloisesta pikkuvasasta kasvaa uljas nuorukainen. Elokuvalevitykseen Ailo tulee jouluksi. Ailo – pienen poron suuri seikkailu on suomalaisen MRP Matila Röhr Production Oy:n sekä ranskalaisten Borsalino Productionsin ja Gaumontin tuottama luontoelokuva, joka on kuvattu kokonaan Lapissa ja osin myös Posiolla. – Ailo on lajityypiltään sukua maailmanlaajuisesti menestyneille ranskalaisille luontoelokuville, kuten Pingviinien matka, Mikrokosmos ja Siivekäs muutto, sillä erotuksella, että tämä elokuva on kuvattu kokonaan meille kaikille tutussa Lapissa. Siinä myös näkyy selvästi suomalaisten tekijöiden kädenjälki ja yhteys MRP:n tuottamiin menestyselokuviin Metsän tarina

sekä ammattitaitoa, jotta monimutkainen yhtälö sääolosuhteiden, eläintenhallinnan, luontokuvauksen ja perinteisen elokuvanteon yhdistämisessä toteutui, Röhr kertoo.

Ranskalaissuomalaista yhteistyötä

Ailo-poron kasvamisesta kertova elokuva nähdään elokuvateattereissa 21. joulukuuta. Elokuvaa kuvattiin myös Posiolla.

ja Järven tarina, kertoo elokuvan suomalainen tuottaja Marko Röhr.

Lapin luontoa, erämaata ja äidin rakkautta Koko perheen luontoseikkailun teemoina ovat Lapin luonto, kesyttämätön erämaa sekä ikuinen äidin rakkaus, jonka ansiosta Ailo uskaltautuu seikkailuun yhdessä muiden villieläinten kanssa. – Elokuvassa on vahva eläinten käyttäytymiseen ja vuorovaikutussuhteisiin

perustuva tarina. Pääsemme kurkistamaan eläinperheiden maailmaan ennen näkemättömällä tavalla, Röhr jatkaa. Kameran

Elokuvassa on vahva eläinten käyttäytymiseen ja vuorovaikutussuhteisiin perustuva tarina. edessä nähdään porojen lisäksi pohjoiset villipedot; sudet, karhut ja ahmat.

Mukana liitävät linnut kotkista pöllöihin sekä vikkelät pikkunisäkkäät jäniksistä oraviin ja näädistä kärppiin. Jopa harvinainen napakettu eli naali, on poikasineen onnistuttu taltioimaan osana moniulotteista luontodraamaa. Elokuvan tuotannolliset lähtökohdat olivatkin tekijöiden mukaan äärimmäisen haastavia. – Luonnon dokumentoinnin sijaan tehtävänä oli toteuttaa käsikirjoituksen mukaiset eläinten väliset kohtaukset. Tämä edellytti ennen muuta hyvää onnea

Ailon on käsikirjoittanut ja ohjannut ranskalainen luontoelokuvaohjaaja Guillaume Maidatchevsky. Elokuvan toinen pääkuvaaja on niin ikään ranskalainen. Muilta osin elokuva on toteutettu pääsääntöisesti suomalaisvoimin. Toisena pääkuvaajana työskenteli Teemu Liakka ja äänisuunnittelusta vastaa Juha Hakanen, eläinryhmästä vastasi Tuire Kaimio. Ailon kansainvälisestä jakelusta vastaa maailman vanhin elokuvayhtiö, ranskalainen vuonna 1895 perustettu Gaumont. Suomessa kuvatuksi elokuvaksi Ailo -pienen poron suuri seikkailu saa maailmanlaajuisesti laajan teatterijakelun. Alkuvuodesta 2019 elokuva tulee teattereihin Ranskassa, Saksassa ja lähes kaikissa Euroopan maissa, sekä myöhemmin Kiinassa, Japanissa ja Pohjois-Amerikassa.

Maanteiden talvihoitokausi on alkanut lokakuun alussa Illat pimenevät, ilmat kylmenevät ja talvi tekee tuloaan. Maanteiden talvihoitokausi käynnistyi suurimmassa osassa Suomea lokakuun alussa. ELY-keskukset kilpailuttavat Suomen tiestön yli 80 urakka-aluetta. Destia hoitaa omilla urakka-alueillaan auraukset, liukkauden torjunnan ja valaistuksen vuorokauden ympäri. Destia toteuttaa kunnossapidon toimet Liikenneviraston määrittelemien laatuvaatimusten mukaisesti. – Talvikunnossapitoon kuuluu maanteiden liukkauden torjuntaa, lumen ja sohjon poistoa, lumi- ja jääpolanteen tasaamista sekä liikennemerkkien ja opasteiden puhdistamista. Uusin tekniikkaa ja osaava henkilökunta antavat parhaat mahdolliset lähtökohdat kunnossapitoon, kertoo Destian kunnossapitopalveluista vastaava johtaja Seppo Ylitapio. Ylitapio muistuttaa, että talvihoitokautta ollaan

– Urakoitsijana pidämme huolen siitä, että maantiet ja kevyen liikenteen väylät ovat annettujen tieluokitusten mukaisessa ajokunnossa vuoden ympäri, Ylitapio muistuttaa.

Kelikeskus välittää tiedot urakoitsijoille

Talvikunnossapitoon kuuluu maanteiden liukkauden torjuntaa, lumen ja sohjon poistoa, lumi- ja jääpolanteen tasaamista sekä liikennemerkkien ja opasteiden puhdistamista

suunniteltu jo pitkään ennen virallisen talvikauden alkua. Liikennevirasto on jakanut käytön mukaan

maamme tiestön hoitoluokkiin, jotka määrittelevät tien yleisen kunnon tai toimenpideajat lumen auraamiselle.

Destian kelikeskus seuraa säätä vuorokauden ympäri. Keliä seurataan reaaliaikaisesti ja tiedot välitetään tieurakoitsijoille. Säätietojen perusteella Destian kelikeskus muodostaa tilannekuvan, jonka pohjalta tehdään tiehoidon tarvittavat toimenpiteet laatuvaatimusten mukaan. Tehokas liukkaudentorjunta saavutetaan optimaalisella teiden suolauksella. Kemiallinen liukkaudentorjunta tehdään muun muassa ennen lumisadetta, jotta lumi ei jäädy ja muodosta polanteita. Hoitotoimenpiteet aloitetaan talvihoitoluokkien laatu-

vaatimusten mukaan. Kelikeskuspäivystäjät, työnjohto ja kuljettajat ovat yhteydessä toisiinsa mobiilisovellusten avulla. – Destian ennakoiva teiden liukkaudentorjunta voidaan aloittaa jopa kaksi tuntia ennen lumisadetta tai tien lämpötilan laskiessa alle nollan, sanoo Seppo Ylitapio.

Talvi vaatii malttia kaikilta tielläliikkujilta Talviolosuhteet edellyttävät sitä, että myös tielläliikkujat muuttavat omaa liikennekäyttäytymistään. Talvikunnossapito luo puitteet turvalliselle liikenteelle, mutta autoilijan tehtäväksi jää alentaa nopeuksia, tarkkailla muuta liikennettä sekä teiden reunoja ja huomioida keliolosuhteet. – Nopeus pitää aina suhteuttaa tilanteeseen, ja pimeällä ja liukkaalla kelillä se tarkoittaa hidastamista, Ylitapio muistuttaa.

Torstai 7.6.2018

13

KAUNEUSPALVELUT

PARTURI- JA KAMPAAMOT PARTURI

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

HAMMASASEMA

KAMPAAMO

Irma puh. 0400 958 875 Henna puh. 040 541 8933 Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo https://irmukka.avoinna24.fi

MARKKINOINTI

Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari

Heikki Kujala puh. 045-1674800

Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

HIEROJAT

WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi

LÄÄKÄRIPALVELUT

p. 045-8969300

Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule Puh. (08) 851 2599 tarkastukseen! 040 751 9407

Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo

ASUMINEN

HYVINVOINTI

.

Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

KOTIPALVELUT

RAKENTAMINEN

Apu kodin askareisiin sisällä ja ulkona

LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo ∙ www.juhatek.fi

• KOTITALKKARI • MÖKKITALKKARI Myös arvonlisäverotonta palvelua

p. 044 2453 026 Muista hyödyntää kotitalousvähennys!

l l

Maalämpö- ja vesikaivoporaukset Kaivopumput ym. kaivotarvikkeet

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612 ASIANAJOTOIMISTOT ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Tauriainen Oy

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374

www.teronkotitalkkaripalvelut.fi

RENGASPALVELUT

SIIVOUS JA HOIVAPALVELUT Meskusvaarantie 6, Kuusamo, p. 0400 389 075, Työnjohto Kuusamo p. 040 7717 834, Posio, p. 0400 352 665

Tarjoamme siivouspalveluita

• kotitaloussiivoukset • vapaa-ajan asuntojen siivoukset • yrityssiivoukset Muista ä • kotipalvelu hyödyntä skotitalou Myös arvonlisä! ys vähenn verotonta palvelua Soita ja kysy lisää! Puh. 044-525 2236 palvelut@siskotsiivoo.fi

Sanitar Oy palvelee Siivouspalvelut • Koti-, mökki-, toimisto-, huoltohallien siivoukset • Kotien ja mökkien suursiivoukset, loppusiivoukset Koti-/hoivapalvelut • Päivittäisissä toiminnoissa avustaminen, esim. asiointi, ulkoilu, aamupala jne. Palveluksessamme lähihoitaja ja ammattitaitoiset siistijät. Arvonlisäverotonta palvelu yms. Ota yhteyttä, niin kerromme lisää!

Werstas • Nuottatie 1 B • 93600 Kuusamo 040 590 7385, 0400 283 524 sanitar@sanitar.fi

www.sanitar.fi

Koillismaan Rengaspalvelu

y

Vianor Partner Renkaat ja varaosat kaikkiin autoihin sekä koneisiin. Rahoitus yksityis- ja yritysasiakkaille. REVONTULENTIE 5

040 129 0020 Tervetuloa!

koillismaanrengaspalvelu@gmail.com

MYYDÄÄN

UUTISTORI uutistori

@koillismaanuutiset.fi

14

uutistori koillismaanuutiset.fi uutistori koillismaanuutiset.fi UUTISTORI UUTISTORI uutistori koillismaanuutiset.fi OSTETAAN STORI MYYDÄÄN

Torstai 11.10.2018

VUOKRALLE TARJOTAAN

MYYDÄÄN

@

@

OSTETAAN

MYYDÄÄN

@

MYYDÄÄN

VUOKRALLE TARJOTAAN

TYÖSUORITUKSIA

HALUTAAN VUOKRATA

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

SEURATOIMINTA

UUTISTORI

Kuusamon kaupunki OSTETAAN OSTETAAN 2h+k-3h+k Sisäilmatutkimuksia taKoillismaan K uOSTETAAN i v a a k o i v u h a l k o a Vuokrattavana tiedottaa HALUTAAN KOKOUKSIA O m a i s h o i asuntoja. Kysy sotestatulla homekoiralla, (45-75 m2)VUOKRATA uutistori@koillismaanuutiset.fi 30/50cm, tarvittaessa kulje- VUOKRALLE TARJOTAAN VUOKRALLE TARJOTAAN lisää! Puh. 0400 389941 t a j a t j a L ä tus kirkonkylä/Ruka. P. 040 www.kainuunhomekoirapalwww.kuusamonvuokratalot.fi VUOKRALLE TARJOTAAN SEURATOIMINTA velu.fi, soita 044 5400 558 5265430 KADONNUT hs äeäi snet öt mr yä :än- KUULUTUS HALUTAAN VUOKRATA HALUTAAN VUOKRATA MYYDÄÄN räinen syyskokous ke Koivuklapeja 30/50cm, Kuusamon ydinkeskustassa HALUTAAN VUOKRATA (as.Oy Ölkky) Ouluntie 4 KOKOUKSIA 24.10.2018 klo 16.30 alkaSEURATOIMINTA myös kuljetus. P. 044 970 SEURATOIMINTA Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan lautakunta on SePan Auto, Kuormurintie SYNTYNEET B 5, yksiö 26 m2. Näkyen Taivalvaaran monitoimikokouksessaan 26.9.2018 hyväksynyt seuraavan ranta-ase4332 OSTETAAN 13. Auki 8.30-21, La 9.00-18. mät Ouluntielle, vapautuu makaavan osittaisen muutoksen: talolla, Hiihtokeskuksentie SEURATOIMINTA KOKOUKSIA KOKOUKSIA Puh. 041 473 8772 KADONNUT 1.11.2018. Puh. 0400 644 4, Taivalkoski. Käsitellään VIHITYT ILMOITA 999/Jouko VUOKRALLE TARJOTAAN sääntömääräiset asiat. 177 § Särkiniemen ranta-asemakaavan osittainen muutos KADONNUT KADONNUT KOKOUKSIA UUTISTORILLA: Kahvitarjoilu, tervetuloa! Ei SYNTYNEET Kuusamo 11.10.2018 Thaihieronta, Kitronintie. vaadi ennakkoilmoittautuuutistori@ SYNTYNEET SYNTYNEET Auki 10-22. HENGELLISET TAPAHTUMAT HALUTAAN VUOKRATA P. 041 475 4921 mista. KADONNUT koillismaanuutiset.fi

UUTISTORI

VIHITYT

SYNTYNEET

VIHITYT

YHDYSKUNTATEKNIIKAN LAUTAKUNTA

VIHITYT

SEURATOIMINTA

HENGELLISET TAPAHTUMAT HENGELLISET TAPAHTUMAT HENGELLISET TAPAHTUMAT

LEMMIKIT

KOKOUKSIA VIHITYT Koillismaan Kalaleader tarjoaa tietoa sinisen LEMMIKIT LEMMIKIT LEMMIKIT biotalouden mahdollisuuksista KADONNUT HENGELLISET TAPAHTUMAT Kainuun ja Koillismaan KalaLEMMIKIT leader järjestää 29. lokakuuta Kajaanin Kaukametsä-salissa kaikille avoimen tilaisuuden, jossa tuodaan monipuolisesti esille tietoa sinisen biotalouden tarjoamista mahdollisuuksista. Tapahtumassa kuullaan muun muassa tulevaisuuden kalastuksesta Luken ohjelmapäällikkö Petri Suuroselta, joka on seurannut maailman kalastusta näköalapaikalta YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestössä. Kalan tiestä ruokapöytään kertoo Riku

Isohätälä Hätälä Oy:stä. Hätälä Oy investoi parhaillaankin miljoonien edestä toimitiloihin, joten uskoa tulevaan on oltava. Vesa Mikkonen KaiCellFibers Oy:stä valottaa kiertovesiviljelyn ja teollisuuden yhteistoimintamahdollisuuksia. – Sinisen biotalouden edistäminen on myös hallituksen kärkihanke. Kainuussa ja Koillismaalla on monimuotoinen vesiluonto, runsaat vesi- ja kalavarat sekä pitkästi rantaviivaa. Suomella on maailmalla maine vakaana,

turvallisena ja puhtaana maaSYNTYNEET na. Täällä on siis erinomaiset edellytykset vesistöihin liittyvän liiketoiminnan kestävälle VIHITYT kasvulle, myös kansainvälisille markkinoille, sanoo Kalaleaderin HENGELLISET aktivaattori TAPAHTUMAT Tero Nieminen. – Mahdollisuuksien hyöLEMMIKITedellyttää haldyntäminen linnon ja yritysten yhteistyötä mutta myös rohkeaa ja osaavaa yrittäjyyttä. Sininen biotalous käsittää kaiken vesistöihin liittyvän liiketoiminnan. Itsestään selviä ovat kaupallinen kalastus ja vesiviljely.

Myös koko kalan arvoketju on mukana kalastajasta huippuunsa jalostettuun gourmettuotteeseen. Niemisen mukaan alueen vesistöt mahdollistavat myös monia matkailutuotteita ohjatusta urheilukalastuksesta, kaupallisen kalastajan troolaukseen tai rysän koentaan osallistumisesta melontaan. Vesiluonto mahdollistaa myös terveyttä tukevat palvelut. – Puhdas vesi itsessään on koko ajan arvokkaammaksi käyvä ihmisen hengissä pysymisen edellytys, hän korostaa.

VEGAANINEN SUNNUNTAIBRUNSSI 14.10.2018 klo. 12-15 Salaattibuffet Pääruoka Vihersalaattia G Tofukokkelia G Paahdettua balsamico-punajuurta ja Bataatti-kikhernelettuja ja pekaanipähkinää G chili-soijamajoneesia G Voipapuja ja aurinkokuivattua tomaattia Piparjuuri-kurpitsapaistosta G lime-seesamikastikkeessa G Värikästä kvinoaa G Edamame-papupastasalaattia Manteli-riisipuuroa, omenalohkoja ja pestokastikkeella luomukanelia G Vuustoista basilika-tomaattisalaattia G Punakaali-coleslawta G,S Jälkiruoka Marinoitua kyssäkaalia ja parsakaalia G Chia-marjavanukasta G Porkkala-saaristolaisleipä cocktailpalat G Pähkinä-suklaaraakakakkua G Raparperichutneyta G Granaattiomenakastiketta G Avokadosalaatinkastiketta G Marenkeja G Hummuslevitettä G Ruusujuurikahvia, Pakuria ja Lehtikaali-hamppulevitettä G villiyrttihauduketta. Talon gluteenitonta kauraKuplivaa mustaherukanlehtijuomaa porkkanaleipää G Maitohorsmankukkajuomaa Speltti-kvinoacroissantteja Aikuiset 19,50€, Lapset 1€/ikävuosi. Opiskelijat ja eläkeläiset -7% Varaukset soittamalla tai sähköpostilla. Kitkantie 37, 93600 Kuusamo 040 809 8801 www.kasvisravintolakarpalo.fi info@kasvisravintolakarpalo.fi

Lohirannan ja Mäkiahon tuulivoimalalle uusi omistaja OX2 teki kaupat Prime Capitalin kanssa ja ryhtyy operoimaan Koillismaan tuulipuistoa OX2 on allekirjoittanut sopimuksen Prime Capitalin jo toiminnassa olevan hieman yli 23 MW:n tuulipuiston teknisestä ja kaupallisesta hallinnoinnista. Kuusamossa ja Posiolla sijaitsevassa puistossa on seitsemän voimalaa, joista kolme sijaitsee Lohirannan kaakkoispuolella sijaitsevassa Saukkovaarassa ja

neljä Kuusamon länsipuolella Mäkiahossa. Prime Capital AG, eurooppalainen vaihtoehtorahastoja hallinnoiva omaisuudenhoitoyhtiö, osti tuulipuiston institutionaalisen asiakkaansa puolesta. Tuulipuisto siirtyi Prime Capitalin omistukseen maanantaina. OX2 suorittaa päivityksiä tuulipuis-

ton tekniikkaan ja vastaa sen teknisestä sekä kaupallisesta hallinnoinnista. Vestas V126 -turbiinien muodostaman tuulipuiston keskimääräinen vuosituotanto on noin 80 GWh. Tuulipuisto rakennettiin vuonna 2016 osana Suomen tuulivoiman tukijärjestelmää ja se tunnetaan hyvistä tuu-

liolosuhteistaan. Puiston kapasiteettikerroin on hieman alle 40 prosenttia. – Olemme erittäin iloisia, että pääsimme osaksi tätä investointia. Tuulipuisto on toiminut hyvin kahden viime vuoden ajan, ja uskomme, että voimme parantaa sen tuottoa teknisillä päivityksillä, OX2 Windin toi-

mitusjohtaja Paul Stormoen sanoo. – Olemme erittäin tyytyväisiä tähän ensimmäiseen sopimukseen, jonka Prime Capital solmi kanssamme. Odotamme innolla pitkäaikaista yhteistyötä, jonka aikana voimme jatkuvasti tehostaa puiston sähköntuotantoa analyysityökalu-

jemme avulla, kommentoi puolestaan OX2:n käyttöja hallinnointijohtaja Lars Bryngelsson. OX2 hallinnoi Suomessa tällä hetkellä neljää tuulipuistoa, joiden yhteenlaskettu teho on 98 MW. Kaiken kaikkiaan OX2 hallinnoi Pohjoismaissa yli 1.170 MW tuulivoimaa.

MYYDÄÄ

OSTETAA

VUOKRA

HALUTAA

SEURATO

KOKOUK

KADONN

SYNTYN VIHITYT

HENGELL Paikkakuntalaista miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta ja törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta Taivalkoskella. Miehen kuljettama henkilöauto suistui tieltä Talonpojantiellä varhain sunnuntaiaamuna. Auto oli ajautunut kulkusuunnassaan tien oikealle puolelle osuen valotolppaan Talonpojantien ja Suksitien risteyksen kohdalla. Kyseinen valotolppa oli mennyt monesta kohtaa poikki ja auto oli jatkanut noin 70 metrin matkan päätyen tien toiselle puolelle ojaan kyljelleen. Auto vaurioitui kauttaaltaan ja kuljettaja sekä kyydissä ollut matkustaja kuljetettiin sairaalaan

hoidettavaksi. Kuljettajalle suoritettu puhalluskoe näytti 2,5 promillen lukemia ja hänen käyttämä ajonopeutensa on ollut niin huomattava, että häntä on syytä epäillä törkeän rattijuopumuksen lisäksi törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta.

Luvatonta metsästämistä Sunnuntaiaamuna metsähallituksen erätarkastaja sattui metsäautotiellä paikalle, kun metsästäjä oli juuri ampunut teeren puuhun ollessaan itse tiellä. Lisäksi ampuminen oli tapahtunut auton läheisyydestä välittömästi pysäytyk-

sen jälkeen. Metsästyslaki kieltää metsäkanalinnun metsästämisen, kun ampuja tai lintu on tiellä. Lisäksi metsästys on aina kiellettyä välittömästi auton pysäytyksen jälkeen. Poliisi takavarikoi ammutun teeren sekä rikoksentekovälineenä käytetyn haulikon. Miehellä ei ollut metsäkanalinnun pyyntilupaa valtion maille Pudasjärvellä.

Mies hukkui Pudasjärvellä Sunnuntaina hätäkeskukselle tuli klo 12.26 aikaan ilmoitus vedessä kelluvasta ihmisestä Pudasjärven Korentojärvellä. Pelastuslaitoksen toimesta hänet

haettiin rantaan, jossa mies kuitenkin todettiin kuolleeksi. Miehen käyttämä vene löytyi lähistöltä kaatuneena. Löydettäessä uhri oli noin 100 metrin päässä rannasta. Menehtynyt henkilö oli Pudasjärveltä kotoisin oleva hieman yli 60-vuotias mies. Poliisi jatkaa asian selvittämistä normaalina kuolemansyyn tutkintana. Asiassa ei ole syytä epäillä rikosta.

Auton järveen Taivalkoskella Poliisi ryhtyi viime viikolla selvittelemään Taivalkoskella vellonutta huhua, jonka mukaan Taivalkosken kirkonkylän läheisyydessä

olevaan lampeen olisi upotettu hiljattain henkilöauto. Selvittelyssä ilmeni, että asiassa on syytä epäillä rikosta ja esitutkinta käynnistettiin rikosnimikkeellä ympäristön turmeleminen, josta voi saada jopa kaksi vuotta vankeutta. Poliisi otti kiinni kolme henkilöä ja kuulusteluissa tapahtumien kulku selvisi siten, että nuoret olivat ostaneet itselleen rallin ajoa varten auton, jolla oli ajeltu rallia soramontulla ja lopuksi auto oli ajettu lampeen. Auto löytyi syvästä lammesta sukeltajan avustuksella. Kyseinen lampi kuuluu pohjavesialueeseen, jonka vuoksi rikosnimike on suhteellisen vakava.

Silmittömiä ylinopeuksia

Lisäksi poliisille on tullut runsaasti ilmoituksia Taivalkoskella syksyn aikana havaituista silmittömistä ylinopeuksista tieliikenteessä. Poliisi on puuttunut ylinopeuksiin kirjoittamalla niistä sakkoja. Lisäksi on puututtu nuorten autoilijoiden ajoneuvojen kuntoon poistamalla rekisterikilpiä ja kirjoittamalla sakkoja ajoneuvorikkomuksista. Yhdessä tapauksessa kuljettaja määrättiin ajokieltoon, kun tämä kaahailunsa takia menetti ajoneuvon hallinnan törmäten risteysalueella kärkikolmio -liikennemerkkiin.

LEMMIKI

15

Torstai 11.10.2018

Rukan kisat järjestetään kolmipäiväisinä vuoteen 2022

MENOT & TAPAHTUMAT

fi

fi

Dramatisointi ja esitys: Esa Tikkanen Ohjaus: Maria Mustonen Laulut: Viihdekuoro Kuusanka

SU SU SU KE SU SU

Liput 18/15/10e Kuusamotalolta tai osoitteesta ticketmaster.fi

Esitykset: 14.10. klo 21.10. klo 28.10. klo 31.10. klo 4.11. klo 18.11. klo

18 18 18 18 15 15

Kuusamon Taidetuki 50 vuotta

JUHLAKONSERTTI Cornelis Kok (sello) ja Robert Roozeman (piano) esittävät Prokofjevin, Shostakovitchin ja Rahmaninovin sonaattisarjat sellolle ja pianolle.

KUUSAMOTALO la 13.10.2018 klo 18 Liput (20/10 €) Järj. Kuusamon Taidetuki ry.

6.11.

9.11.

24.11.

KUUSAMOTALO - TALO TÄYNNÄ TAPAHTUMIA Su 14.10. klo 18 Kuusamon Näyttämö: Rinteen laella, ensi-ilta Juhlamonologi Reino Rinteen tuotannosta. Liput: 18/15/10€. Muut esitykset: su 21.10., su 28.10., ke 31.10., su 4.11., su 18.11.

Pe 12.10. klo 19 Lauluja Kuusamolle 150 v. juhlakonsertti Kuusamon Laulu, Kuusamon Mieslaulajat, Allaset ja Naiskuoro Ainot. Liput 10€, lapset alle 15v. ilmaiseksi. La 13.10. klo 18 Kuusamon Taidetuki 50-vuotisjuhlakonsertti Venäläisiä selloklassikoita hollantilaisittain Cornelis Kok (sello) ja Robert Roozeman (piano). Prokofjev, Shostakovitsh, Rahmaninov Liput 20/10€. Pe 19.10. klo 18 Seniori 65+ Unto Monosta muistellen -konsertti, Legenda-orkesteri, sol. Teuvo Oinas, Kalle Jussila, J-Eskelinen, Maria Tyyster Konsertissa kuullaan Monosen rakastetuimpia kappaleita. Vapaa pääsy! Ti 6.11. klo 19 Olli Mustonen, piano Ludwig van Beethoven 2. “Les Adieux” Suomen menestyneimpiin pianisteihin kuuluva taiteilija vihdoin Kuusamotalossa. Liput: 20/15/8€. Pe 9.11. klo 19 Suvi Teräsniska Odotettu Sinä olet kaunis -konserttisalikiertue. Liput 33/30,50€.

La 10.11. klo 20 Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus Come backin tehnyt raskaan rockin suosikkibändi. Liput 20€. Ma 12.11. klo 19 Yksin sinun Kajaanin kaupunginteatterin/ Varkauden Teatterin yhteistuotanto. Käsikirjoitus: Anna Krogerus, Ohjaus: Eino Saari. Rooleissa: Eeva Aitta ja Kari Suhonen. Tragikomedia parisuhteesta ja sen vuosirenkaista. Liput 18/12€. Ke 14.11. klo 19 Tunturilta Volgan rannoille Raimo Laukka, baritoni ja Maija Weitz, piano mm. Kilpinen, Sibelius, Merikanto, Kuula, Lehár, Tshaikovski Liput: 15/12/8€.

La 8.12. klo 14 Soivan siilin joulu – koko perheen joulukonsertti Liput: 6 € PIKKUJOULUVINKIT La 24.11. klo 19 Show must go on, Queen -musikaali Queen-yhtyeen tarinaan perustuva spektaakkeli. Hitit: I Want It All, Bohemian Rhapsody, We Are The Champions, Show Must Go On, Under Preassure. Liput 36/33/31/25€. Pe 7.12. klo 19 Beetasalpaajat Niko Kivelän & Ilari Johanssonin hullunhauska stand up show Liput 30,50€.

To 15.11. klo 19 Paleface Suomi hiphopin uranuurtaja, Suomirapin suuri vaikuttaja Konsertin jälkeen uuden runokirjan esittely. Liput: 15/8€.

Pe 14.12. klo 19 Riku Niemi Orchestra: Kuudes joulu, sol. Amadeus Lundberg & Soul Sisters Valtakunnan herkin, kaunein, riehakkain ja vallattomin musiikillinen joulujuhla. Mukana myös näyttävä 25-henkinen orkesteri! Liput: 28 €.

La 17.11. klo 10-16 Runon voima -kirjallisuusseminaari Luentoja, paneelikeskustelu, runoraati.

Su 16.12. klo 19 Danny - viimeinen ilta Dannyn seurassa Enemmän kuin konsertti! Tarinoita vuosikymmenten takaa! Liput: 46/39,50/31,50€.

To 29.11. klo 15 SENIORI 65+ Huovinen & Honkonen: Tarinoita Elävästä Elämästä Ohjaus: Jari Virman, Roolissa: Ismo Kotro. Huumorilla höystetty yhden miehen näytelmä suomalaisen miehen mielenmaisemasta. Vapaa pääsy! To 6.12. Itsenäisyyspäivän kansalaisjuhla klo 10 Jumalanpalvelus Pyhän Ristin kirkossa ja kunnianosoitukset klo 11.30 Kahvit Kuusamotalossa klo 12.30 Juhla Oulankasalissa.

Kaarlo Hännisen tie 2 Kuusamo

Liput: Kuusamotalo puh. 040 860 8800, ma-to klo 1118, pe klo 11-16 sekä tuntia ennen tilaisuutta. Ticketmaster, www.ticketmaster.fi Verkkomyynnissä lippujen hintaan lisätään käsittelymaksu! Väliaikatarjoilut: Ravintola Kuksa Avoinna myös tuntia ennen tilaisuutta, ennakkotilaukset puh. 040 821 7212

www.kuusamo.fi/tapahtumakalenteri

LAULUJA KUUSAMOLLE 150-VUOTISJUHLAKONSERTTI Pe 12.10.2018 klo 19.00 Kuusamotalo, Oulankasali Konsertissa esiintyvät: Kuusamon Laulu, Kuusamon Mieslaulajat, Allaset, Naiskuoro Ainot Kuoroja johtaa Alla Kouru Konsertin juontaa Pauli Jaakkola Petteri Törmäsen luontokuvaesitys Liput 10€, alle 15 v. maksutta www.ticketmaster.fi tai puh. 040 860 8800 Ravintola auki väliajalla TERVETULOA! järj. Kuusamo-opisto ja kuorot

14.12.

Kansainvälinen hiihtoliitto FIS on vahvistanut syyskokouksessaan Zürichissä, että maailmancupin kilpailut jatkuvat Rukalla kolmipäiväisinä vuosina 2019–2022. Tänä vuonna kisat järjestetään kaksipäiväisinä 23.–25. marraskuuta. Varsinaisia kilpailupäiviä on kaksi, mutta jo perjantaina nähdään yhdistetyn varakilpailu sekä mäkihypyn karsintakilpailu. Lisäksi perjantaina yleisölle on luvassa ennennäkemätöntä oheisohjelmaa. Ensi syksynsä alkaen Rukalla kisataan vuosittain maastohiihdossa Ruka Tripla ja yhdistetyssä kolmipäiväinen Ruka Tour. Myös mäkihypyssä kilpaillaan kolmena päivänä. – Pohjoismaisten hiihtolajien kalenterissa ei montaa pysyvää osaa ole, mutta me olemme yksi niistä. Olemme saavuttaneet erittäin vahvan aseman maailmancupin avauskilpailuna, kommentoi Ruka Nordicin pääsihteeri Seppo Linjakumpu tiedotteessa.

Suomussalmella ammuttiin kaksi pentukarhua Kainuun rajavartiosto tutkii Suomussalmella 5. lokakuuta tapahtunutta epäiltyä törkeää metsästysrikosta. Kyseessä on karhunmetsästyksen yhteydessä tapahtunut epäilty törkeä metsästysrikos, jossa ulkopaikkakuntalaisen miehen epäillään ampuneen kaksi alle yhden vuoden ikäistä pentukarhua. Karhut ovat olleet painoltaan yhteensä noin 40 kiloa. Rikostutkinnan yhteydessä rikoksesta epäillyltä henkilöltä on takavarikoitu muun muassa yksi ampuma-ase ja muuta teknistä välineistöä sekä molemmat karhut. Kainuun rajavartiosto jatkaa esitutkinnan suorittamista.

Koillismaan Uutiset ilmestyy joka TORSTAI Lounas arkisin 11-15 Lounas 8,50€ Keitto 7,50€

Listalta mm. burgerit, pihvit, muikkuja, käristystä, ymm.

Keittiö auki arkisin 11-20.00, viikonloppuisin 12-20.00 Tervetuloa! Ukkoherrantie 18, 93825 Rukatunturi Kaj Salokannel, 046 897 4825

ILMOITA UUTISTORILLA: uutistori@ koillismaanuutiset.fi

Ilmoitusaineisto toimitettava meille viimeistään MAANANTAINA KLO 13 MENNESSÄ Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi

P. 045 1104 887

16

Torstai 11.10.2018

120 vuoden innovoinnin myötä Goodyear tuntee talven.

Aitoa kainuulaista

LIUSKEKIVEÄ -Pihakivet -Verhoilukivet -Muurikivet TOIMITUKSET KOKO MAAHAN

POHJOISMAINEN POHJOISMAINEN KITKARENGAS KITKARENGAS

POHJOISMAINEN SUVNASTARENGAS

POHJOISMAINEN NASTARENGAS KITKARENGAS

POHJOISMAINEN POHJOISMAINEN SUV SUV

P. 040 571 8765

Talvirenkaat alle asennettuna 12 kk rengasrikkoturvalla

Katso mallit ja hinnasto: www.kainuunliuskekivi.com

100 %

TYYTYVÄISYYSTAKUU

UltraGrip Ice 2

UltraGrip Ice Arctic

UltraGrip Ice Arctic SUV

UltraGrip Ice SUV

Useita testejä voittanut rengas, jonka jarrutusmatka ja käsittelyominaisuudet ovat erinomaiset.

Nastarenkaiden mestari, jonka ainutlaatuinen nastateknologia lyhentää jarrutusmatkaa jäällä.

SUV-rengas, jonka ainutlaatuinen nastateknologia tuottaa maksimaalisen pidon.

Pohjoismainen SUV-rengas, jonka pito on erinomainen jäällä ja lumella äärimmäisissä talviolosuhteissa.

TESTIVOITTAJA

TESTIVOITTAJA

VAHVAT TESTITULOKSET

VAHVAT TESTITULOKSET

UG Ice Arctic nasta / Ice 2 kitka 185/65R15 385€ / 375€ 215/55R17 635€ / 635€* 195/65R15 395€ / 395€ 225/45R17 635€ / 635€* 205/55R16 495€ / 495€* 225/50R17 635€ / 635€* 205/60R16 485€ / 485€* 225/55R17 635€ / 615€* 1.

(Pohjoismaisten kitkarenkaiden luokka)

1.

(Pohjoismaisten kitkarenkaiden luokka)

2.

2.

3.

2.

(Nastarenkaiden luokka)

(Nastarenkaiden luokka)

(SUV-nastarenkaiden luokka)

(Pohjoismaisten SUV-kitkarenkaiden luokka)

Yksilölliset koulutuspolut

Sveriges största biltidning

Nr 7/2017, Ruotsi

205/60R16 Goodyear UltraGrip Ice 2

Nr 22/2017, Ruotsi

205/60R16 Goodyear UltraGrip Ice 2

Nr 22/2017, Ruotsi 205/60R16 Goodyear UltraGrip Ice Arctic

Nr 13/2017, Ruotsi 205/55R16 Goodyear UltraGrip Ice Arctic

Nr 19/2016, Suomi

235/65R17 UltraGrip Ice Arctic SUV

Nr 19/2016, Suomi

235/65R17 Goodyear UltraGrip Ice SUV

VERTAILU w.t m n e t .f i

M A D E T O F E E L G O O D.

Myös muut merkit monipuolisesta valikoimasta. Loput kesärenkaat edullisesti! Osamaksu Kysy tarjous DEALER LOGO AND

12 kk koroton ja kuluton

CONTACT INFORMATION

Palvelemmeopen sesongissa la klo 9-14 for adjust Puh. 044 5565 037 Sepäntie 1, Kuusamo • ma-pe 8-17 www.raahenrengasjalaite.fi

TOYOTA:

Lexus Nx 300h Hybrid A AWD Executive.........................AC Toyota Prius Active .........................................................AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Touring Sports A AC Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Elegant 4ov.......................AC Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Edition Wagon............. Toyota Verso 2.2 D-CAT 177 Luxury 7p...........................AC Toyota Vers 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p ..................AC Toyota Auris TS Hybridi Active (MY16) ...........................AC Toyota Auris 1.8 Hybrid Active 5ov .................................AC Toyota Auris TS 1.2T Active .............................................AC Toyota Auris 2.0 D4D DPF Active 5ov..............................AC Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active MDS .....................AC toyota Corolla 1.4 VVT-i Sport 5ov..................................AC Toyota Verso-S 1.33 Dual VVT-i S&S Sol 5ov..................AC Toyota Urban Cruiser 1.33 Dual VVT-i Stop&Start Sol ....... Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Linea Terra 5ov .................AC Toyota Yaris 1.33 Dual-VVT-i Stop&Start 5ov................AC Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD Luxury .....................................

69tkm 18tkm 39tkm 183tkm 102tkm 142tkm 299tkm 12tkm 61tkm 10tkm 128tkm 42tkm 218tkm 83tkm 138tkm 29tkm 105tkm 405tkm

14 16 16 05 15 10 10 16 14 16 13 15 05 13 09 12 11 05

41550 29950 26500 7950 18950 12900 6950 25250 20950 21650 13950 21950 4950 13500 9950 12950 10450 3950

Audi A6 Sedan Busin 3,0 V6 TDI 150Q A (MY13) ............AC Audi Q7 4,2 V8 TDI DPF 240 Quattro Tipronic 7hlö ........AC Audi A4 Avant 1.8 TFSI 118kw ........................................AC Audi A3 1.8-20 Attract 3ov Aut.......................................AC BMW 530 D Sport A F10 Sedan........................................AC BMW 520i 4ov E60 A ........................................................AC BMW X5 3.0i 5ov...............................................................AC Chrysler Voyager 3.3 V6 Se Touring 5ov 7hlö A................... Citroen Xsara Picasso 1.8i 16V Dynamic 5ov....................... Ford B-Max 1.0 EcoB 100 Start/Stop Titanium(MY13)........ Honda CR-V 2.0i Elegance 4WD .......................................AC Hyndai Coupe 2.0 FX AC 3ov ............................................AC Opel Insignia 5ov Pro 1,4 Turbo eco (MY13)....................AC Opel Zafira 1.8 Cosmo 5ov .................................................... Skoda YETI 1.4 TSI Experience Green tec ........................AC

226tkm 178tkm 210tkm 195tkm 128tkm 318tkm 220tkm 244tkm 201tkm 50tkm 71tkm 114tkm 185tkm 159tkm 49tkm

13 08 08 97 10 04 02 06

24350 25950 10950 1950 25950 6950 9450 3950 1950 12950 17950 6900 11450 6950 18500

MUUT MERKIT:

* Kampanjahinta. Lataa kuonki: kampanja.goodyear.fi. Saatavilla rajoitetusti. ww

SAIMME LISÄÄ TARKASTETTUJA VAIHTOAUTOJA, TERVETULOA AUTOKAUPOILLE! www.juhanauto.fi

MYYDÄÄN • Mdf-kattopaneeli valkokoivu 10x160x2070 1,65m2/pkt 10€ /pkt • Mdf-kattopaneeli hopeasaarni 10x160x2070 1,65m2/pkt 10€ /pkt • Erä Pukkilan laattoja

2€ /m2

13 08 06 13 07 13

Subaru Forester 2.0TD X EM ............................................AC Subaru Legasy 2.0 TD AWD Sedan ....................................... VW Tiguan Sport&Style 2.0 TDI 103 BlueM 4WD A 14 ....... VW Golf Trendline 1.4 TSI 90kw 5ov. ..............................AC VW Golf Variant Comfortline 1,4 TSI 90kw.....................AC VW Golf 1.9 TDI PwD Firstline Variant............................AC Volvo V50 1,6 Kinetic ......................................................AC Volvo V40 D3 Momentum Aut. ........................................AC Volvo XC60 D5 AWD Summum Business A (2)................AC Volvo V70 D4 Business.....................................................AC Volvo V70 D5 Kinetic Geartronic Aut. .............................AC

95tkm 190tkm 72tkm 101tkm 126tkm 285tkm 274tkm 89tkm 132tkm 97tkm 197tkm

12 08 14 09 09 06 08 13 12 13 08

19950 9900 28950 9450 8950 3350 5450 20350 30750 25950 12950

Toyota Hiace 2.5 D4D 95 4ov pitkä ..................................AC Toyota Hilux 2.5 D4D 4WD 144 DLX+................................... Toyota Hilux 2.5 D4D 100 4wd.............................................. Ford Transit 260S 2.0 Tdi 75 ................................................. Nissan Primastar Van L2H1 dci115 ..........................Alv,AC VW Transporter 2.5 TDI CarSport GLE Bussi ....................... Volkswagen Transporter 2,5TDI Bussi Pitkä...................AC

175tkm 83tkm 265tkm 353tkm 198tkm 461tkm 497tkm

11 13 04 02 11 06 04

15950 28950 13950 5450 13450 7500 9950

Ford-Elnagh Columbia 102 N Asuntoauto............................ Fiat Matkaaja Ducato As Auto............................................... Fiat McClouis 2.0 JTD Lagan ................................................. Harley Davidson Sporster .................................................... Honda CBR 1100XX Blackbird...............................................

217tkm 274tkm 64tkm 25tkm 48tkm

95 90 03 12 05

7500 5950 21500 6950 4950

PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT:

ASUNTOAUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT:

KORKOTARJOUS käytettyihin alk.

2,9%

- TÄYDEN PALVELUN TOYOTA-AUTOTALO -

Puh. 040 187 4201

ESIMERKKILASKELMA: Myyntihinta ........20 000,00 Käsiraha ..............2 000,00 Luottotarve .........18 000,00 Tilinavaus ...............195,00 Käsittelymaksu ........... 9,00 Jäännösarvo ........5 000,00 Kk-erät ............36 x 416,15 Kok.hinta 2............1 999,23 KSL:n muk. tod. vuosikorko ....... 5,54% Luottokustannukset yht. 1889,23 Rahoitusyhtiö: TFF Oy/Pohjola Pankki

Jamatie 1, 93600 Kuusamo AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10-14

Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494, Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni sairauslomalla HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495. Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.

Hotelli Kuusamon toiminta loppuu pian. Muisteluviikonlopussa 12-14.10.2018 HotKu tarjoaa kaihoisia ja iloisia tunnelmia, ohjelmassa mm. Elävää rytmimusiikkia ja ohjelmaa laidasta laitaan ja aamusta iltaan: -

OULUN (Sänky- ja Perä)KAMARIORKESTERI Tanssiorkesteri Eldorado solisteinaan Armi Lahdenkauppi ja Sanna Jaako Trubaduuri Teuvo Keskitalo Haitari- ja huumorivirtuoosi Eero Määttä & Pohjolan Hurjat Pelimannit Estradiviihdeorkesteri Älynväläys Harmonikka- ja pelimannikonsertti Huumoria sekaan heittelee kaikkien asioiden ja kysymysten erikois(a)siantuntija Tri Eino Yesbutno - Lauantaina ohjelmaa koko päivän, mm. tietokilpailuja, soittoa, laulua, yhteislaulua, hauskoja puheita, huumoria, arpajaiset… - Tekijöiden ja Kokijoiden muistelmia HotKu:n taipaleelta ja hurjilta vuosilta…

Tule mukaan vielä kerran sillä HotKu on kohta historiaa !!! HINNAT: 2 vrk:n puolihoitopaketti 180 EUR/hlö sisältäen 2 vrk:n majoituksen 2 hh:ssa puolihoidolla (aamiaiset ja päivälliset) ja pääsyn päiväohjelmiin ja iltatansseihin. 1 vrk:n puolihoito 100 EUR/hlö

KUUSAMON KOTIPIZZA Kitkantie 9, 93600 Kuusamo 08-8522 788

AVOINNA su-to 11-21 pe-la 11-22

Linja-autokuljetus Oulusta ja Oulu-Kuusamo -valtatien varrelta 50 EUR/hlö.

Tiedustelut ja varaukset puh. 045-133 4670