MA, TI, KE, TO 11-22 PE 11-04, LA 12-04 SU 15-22
LIPPULAIVA FH-MALLISARJA EDULLISESTI
HAMMASASEMA
s Hinta lähe ! aina halvin
Hammaslääkäri Jorma Kantola 38,55€ -15,50€
VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
Todella hiljainen ja toimintavarma!
23,05€ Kitkantie 32 A1,
HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
Omat sähkö- ja kylmälaiteluvat, joten asennus Avaimet käteen -periaatteella. Myös huoltopalvelut!
ella Yli kymmenen vuoden kokemuks
OSSIN KODINKONEHUOLTO
30,10€ -6,00€
24,10
Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828
Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.
p. 044 533 8353, ossinkodinkonehuolto@gmail.com
Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.
Kokonaisjakelu n. 13 000 lehteä. Torstai 13.10.2016
Nro 41/2016
24. vsk
KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA
Pizzeria Milanon tarjous! Perhepizzan tai kolmen ruokaannoksen ostajalle
LOKAKUUN TARJOUS DeviSol 20 mcg 230 tabl. TAMMIKUUN TARJOUS Pienikokoinen, raikkaasti sitruksenmakuinen, helposti suussa hajoava D3-vitamiinitabletti. Sisältää vain luonnollisia aromiaineita. Hammasystävällinen makeutettu sorbitolilla ja ksylitolilla. 100 ja 200 tabl.
(esim. kolme pizzaa tai kebabannosta)
1,5 L LIMSA VELOITUKSETTA
Kitkantie 6, Kuusamo. Puh. 044 971 9734 Avoinna: ma-to 10.30-22.00, pe-la 10.30-04.00, su 12.00 -22.00
PUUSTELLI HOITAA KOKO
- asennus ja rahoitus
PUUSTELLI.FI
Soitteleppa! Hannu Parkkisenniemi P. 0400 205 230 hannu@ikkunamaisteri.fi
LATTIASTA KATTOON
KÄPÄLÄMÄEN KOIRAHIERONTA
KEITTIÖ • KHH • WC- JA ETEISTILAT • MAKUUHUONEET
Miltä upeat laatat joka tilaan, laaja valikoima eri toimittajilta. TULE TAI SOITA PIIA 040 132 5174 TAI ELINA 040 831 4059 JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA!
Heidi Parkkisenniemi
Tykkää meistä Facebookissa!
040 574 4604
Tervetuloa!
MA 10-17 TI-PE 9-17 LA 10-13 · Kitkantie 31-33 A1, Kuusamo, p. 040-1325153 kaakelikeskuskuusamo@gmail.com · www.kaakelikeskuskuusamo.fi
LISÄÄ
LauRie
www.kuusamonkoirakeskus.com
UUTTA
SISUSTUSTA
Ritva Falla
Syysuutuuksia Puseroita Tunikoita Mekkoja Asusteita TAKKEJA Myös tarjouksia!
Lyhtyjä, kynttilöitä, sisutustyynyjä... Mm Kotimainen LENNOL: Kauniit tyynyt, eri värejä ja kuvioita!
SYYSTARJOUS MARIMEKKO –KANKAAT
Bjarmia Oy
Vienantie 1 Avoinna: ma-pe 9-18 Kuusamo 08-853869
Samalla kortilla kuntosalille ja jumppaan Virtual Spinning ja kuntosali avoinna joka päivä klo 05-23
· jäsenkorjaus · hieronta · nivelten mobilisointi · kraniosakraalikäsittely · vyöhyketerapia
KUUSAMON PUUSTELLI KITKANTIE 31-33 A1, KUUSAMO
mm.
16,90
(norm. 18,98e)
Tarjous voimassa 31.10.2016 asti.
Kuusamon Prismassa, puh. (08) 852 2111 www.kuusamonapteekki.fi Avoinna ma-pe 9-19, la 9-17 Päivystys parittoman viikon sunnuntaina 12-17 Löydät meidät myös Facebookista!
IKKUNAT JA OVET
REMONTTISI
VAATETTA
www.koillismaanuutiset.fi
la 9-15 www.bjarmia.fi
-20% Ovh:sta
Tarjous voimassa KE - LA 12. - 15.10. 2016
Pölkky-tuoteperheen myymälä
IKIPUU KUUSAMO OY
• Sahatavarat • Höylätavarat • Liimapalkit ja -pilarit • Kutterit • 2-laadun puutavaraa • Kuljetuspalvelut • Jalostetut ja painekyllästetyt tuotteet
Tarjouksessa mm:
STV 14x95 KUUSIPANEELI
0,48
ECO 28x95 LATTIALAUTA
0,75
/ jjm
8 kpl muovipusseissa Kysy myös muita tarjouksiamme. TERVETULOA PUUKAUPOILLE!
HIRSIPANEELI mänty/kuusi 28x220
1,30
/ jjm
/ jjm
Myymme sekalaista puutavaraa polttopuun hinnalla lumien alta pois!
MA-PE 7-17, LA suljettu Sepäntie 3 (Teollisuusalue), Kuusamo Puh. toimisto 040 848 7220, 0400 950 280
KIRKOLLISET ILMOITUKSET www.kuusamonseurakunta.fi
Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ulkutie 3, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00
Musiikkipiiri to 13.10. klo 12.30 srktalon isossa salissa
Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys
Sana sinulle
Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi
Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625
Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen (opintovapaalla)
Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.
Ilmoitushinnat 2016:
Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.
Tilaushinnat:
71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%
Uskonpuhdistuksen muistopäivä
Uskon pyykkipäivä Pyykkipäivänä puhdistetaan vaatteita. Silloin täytyy lajitella mustat, valkoiset ja värilliset vaatteet. Näin tulee parasta jälkeä.
toisiamme eri koreihin, vaan yritettäisiin nähdä Jumalan kuvan jokaisessa luodussa ihmisessä, sisaressa ja veljessä.
Vaatteilla voi ilmaista itseään. Voi erottautua joukosta tai liittyä johonkin toiseen joukkoon. Kaapistani löytyy Jeesus-paita ja körttihuivi. Papinpaita viestittää myös jotain muille minusta. Usein se herättää onneksi luottamusta. Joskus se voi myös pelottaa ihmisiä ja työntää heitä pois.
Uskonpuhdistus on palaamista Raamatun todellisen sanoman mukaiseen uskoon. Tänään pyykkipäivä voisi tarkoittaa kaikenlaisten ennakkoluulojen ja vihapuheen puhdistamista kirkostamme. Oikeastaan puhdistus voi alkaa vain minusta itsestäni.
Vaatteet voivat aiheuttaa ennakkoluuloja. Pahempaa on, jos ennakkoluuloja aiheuttaa se, keitä olemme. Erilainen usko, ihonväri, ulkoinen vamma, sukupuoli tai seksuaalinen suuntautuminen voi yhdistää ja erottaa meitä. Vaatteita voi sentään vaihtaa, omaa itseään ei. Jokainen on juuri sellainen, miksi Luoja on hänet luonut. Uskonpuhdistuksen päivänä voisi vaikka yrittää päästä eroon ihmisten lajittelusta ominaisuuksien perusteella. Ei laitettaisikaan
Olenko minä puhdistanut ennakkoluulot ja vihapuheen omasta elämästäni? Tarvitsisinko siihen kenties apua? Olenko yrittänyt vaikkapa yhteistä rukousta? Tulkaa, selvittäkäämme miten asia on, sanoo Herra. -- Vaikka teidän syntinne ovat verenpunaiset, ne tulevat valkeiksi kuin lumi. Vaikka ne ovat purppuranpunaiset, ne tulevat valkeiksi kuin puhdas villa. (Jes. 1:18) Henna Salo Kirjoittaja on nuorisopastori Etelä-Pohjanmaalta
Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2016
Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.
Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:
M AT K A I L U L E H T I
Toimitus: Wazama Media Oy, puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
Syys Öinen halla usvaisen hunnun ylle lahden kutonut on aistin ihollain syksyn tunnun ranta autio, lauluton Rantavedessä muutama kaisla jäänyt vangiksi ensijään eilen tuuditti suviset tuulet hiljaa painavat nyt tähkäpään Usvan takaa auringonsäteet rantaniityllä kimmeltää kuuran peittämät pudonneet lehdet nekin kovin on kylmissään Kauas ulommas ulapalle usvan tuulonen kuljettaa ken tiennee mistä, ja milloin rannan rauhaisan taas löytää saa Monet haaveet, muistotkin rakkaat usva mukanaan kuljettaa niistä kauneimmat kuitenkin aina minä itselläin pitää saan Pertti Niemelä
Kuusamo Messu su 16.10. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa, Heli Kautonen, saarna Seppo Ervasti, Olli Kinnunen sekä Kirkkokuoro. Gideonoiden kirkkopyhä Nuorten messu su 16.10. klo 17.00 srktalon isossa salissa, Marika Villikka ja Maria Suviaro Pikkukirkko t o 20.10. klo 9.30 Pyhän Ristin kirkossa, Marika Villikka ja Laura Piilonen Seurakunnan toimistot on suljettu ke 12.10. Atimokerho to 13.10. klo 12.00 Vasaraperän kylätalolla, vieraana Heikki Mustaniemi, aiheena lähetystyö
Naisten raamattu- ja keskustelupiiri su 16.10. klo 18.oo srktalon takkahuoneessa Lähetyspiiri ma 17.10. klo 18.00 srk-talon pienessä salissa, mukana Anni Rimpiläinen Rukouspiiri ti 18.10. klo 18.00 srk-talon kokoushuoneessa Ikinuorten kerho ke 19.10. klo 13.00 srktalon pienessä salissa Raamattupiiri ke 19.10. klo 18.00 Ryhmätilassa Rauhanyhdistys Seurat su 16.10. klo 17.00 Pyhän Ristin kirkossa
Sisarilta to 20.10. klo 18.30 Vasaraperän ry:llä, alustava puheenvuoro sekä keskustelua aiheesta ”yksin ja yhdessä”.
Käylä Käylän keskiviikkokerho ke 19.10.klo 13.00 kirkon alakerrassa. Kaikille avoin kerho. Diakoniailta to 20.10. klo 18.00 Piiloperän metsästysseuran majalla, Kemijärventie 535 Rauhanyhdistys Opistomyyjäiset to 14.10. klo 18.30 Käylän Rajaseutukirkossa. Raamattuluokka klo 18.00
Seurat su 16.10. klo 12.00 Vasaraperän ry:llä
Kuolleet Heino Matias Heikkilä Kirkonkylästä 88 v. Risto Tapio Pitkänen Kärpänkylästä 54 v. Haudatut Nilon hautausmaa: Pe 7.10. haudattiin Risto Tapio Pitkänen Kärpänkylästä, siunauksen toimitti pastori Heli Kautonen. La 8.10. haudattiin Jorma Kaarlo Vendelin Kirkonkylästä, siunauksen toimitti kirkkoherra Taina Manninen. Samana päivänä haudattiin Heino Matias Heikkilä Kirkonkylästä, siunauksen toimitti rovasti Osvald Carlson Käylä, Saukkoniemi: Pe 7.10. haudattiin Timo Antti Hannula Virrankylästä, siunauksen toimitti vs. kappalainen Anni Rimpiläinen
Verenluovuttajat haluavat auttaa oikealla hetkellä Veripalvelun kevään luovuttajakyselyiden mukaan 68 prosenttia verenluovuttajista haluaa tietää oman veriryhmänsä veritilanteen, jotta he pystyvät ajoittamaan auttamisensa parhaiten. Noin puolet kyselyyn vastanneista luovuttajista kertoo seuraavansa veriryhmänsä veren tarvetta nettisivuilta tai mobiilisovelluksesta. Veripalvelu kerää verta suomalaisten sairaaloiden tarvetta vastaavasti, joten tilanne vaihtelee päivittäin. Luovutettu veri auttaa potilaita parhaiten, kun verenluovuttajat saapuvat luovuttamaan veriryhmänsä tarpeen mukaan. Näin moni verenluovuttaja myös tekee. – On hienoa, että luovut-
tajat ymmärtävät pisaroiden seuraamisen tärkeyden, kiittelee verenluovutuksen johtaja Satu Pastila.
Verta oltava aina varastossa Verta toimitetaan sairaaloille potilaiden tarpeen mukaan. Joka päivä tarvitaan noin 800 verenluovuttajaa, jotta varastot pysyvät hyvällä tasolla. Jokaiselle veriryhmälle ja verenluovutuspisteelle on myös päiväkohtaiset tavoitteensa. Verta on oltava aina valmiina myös suuronnettomuuksia tai muuta äkillistä tarvetta varten. – Ennen kaikkea sairaaloiden eniten käyttämän veri-
valmisteen eli punasolujen varastotilanne ohjaa veren keräystä. Pisaroiden tasoja säädellään kuitenkin myös verihiutale- eli trombosyyttivarastojen mukaan. kertoo Pastila. Veritilannebarometrissa oleva vajaa pisara ei tarkoita sitä, ettei verta tai luovuttajia olisi lainkaan. Veripisaroiden avulla ohjataan veriryhmäkohtaisesti luovuttajia saapumaan oikeaan aikaan ja sairaaloiden tarpeen mukaisesti.
SPR:n verenluovutustilaisuus maanantaina 17.10. Kuusamo seurakuntatalolla klo 12–16.30.
Ruka avasi Suomen pisimmän hiihtokauden Sivu
Torstai 13.10.2016 29.9.2016 Torstai
Tuula Mustonen valittiin Suomen Yrittäjien hallitukseen
4
Sivu
Haarukassa pelkkää piikkilankaa
5
Sivu
6
Kattavin Kattavinjakelu jakeluKoillismaalla Koillismaalla KUUSAMO KUUSAMO--RUKA RUKA--TAIVALKOSKI TAIVALKOSKI--POSIO POSIO--SALLA SALLA yht. yht.n. n.13 13 000 000 lehteä! lehteä!
Historiakeskuksen rakentaminen alkaa ehkä jo ensi vuoden lopulla Porkkatörmän näyttelytilan kohtalosta päätetään Kuusamon kaupungin investointisuunnitelman yhteydessä Kuusamon Karhuntassun laajentaminen ja uuden historiakeskuksen rakentaminen alkaa mahdollisesti jo ensi vuonna, mikäli rakennushankkeelle saadaan ulkopuolinen rahoitus. Nykyisen näyttelytila Porkkatörmän kohtalo ratkeaa kaupungin investointisuunnitelman yhteydessä. Sivistystoimenjohtaja Erkki Hämäläinen sanoo, että 1941 lastensairaalaksi valmistuneen rakennuksen purkamisesta ole olla keskusteltu. Kuusamon kasvatus- ja sivistyslautakunta linjasi Porkkatörmän kohtaloa edellisessä kokouksessaan, kun se käsitteli 11 kaupunginvaltuutetun aloitetta Porkkatörmän näyttelytilan muuttamiseksi historia- ja kulttuuritilaksi. Aloitteen ensimmäinen al-
lekirjoittaja oli Anne Murto. Aloitteessa esitettiin, että Porkkatörmän entisen lastensairaalan, lastenkodin ja päiväkodin sekä nykyisen näyttelytilan ja museoesineiden varastotilat korjataan, kunnostetaan ja järjestetään yhteiseksi ja toimivaksi His-
toria- ja kulttuuritilaksi.
Luontevampaa Karhuntassuun Lautakunnan mielestä historiakeskuksen luonteva paikka on Karhuntassun, josta on kehitetty kuusamolaista kulttuuria ja luontoa esittävää keskusta vuodesta 2005, kun Hannu Hautala Luontokuvakeskus päätettiin sijoittaa Karhuntassuun. – Luontokuvakeskuksen toiminta ja tiloissa toimiva matkailuneuvonta sitovat henkilökuntaa. Sama henkilökunta voi hoitaa Karhuntassuun suunnitellun Kuusamon historiaa ja kulttuuria esille tuovan laajemmankin näyttelytoiminnan, perustelee lautakunta. Sivistystoimenjohtaja
Erkki Hämäläinen sanoo, että näyttelytilan rakentamista Karhuntassuun puoltaa keskeinen paikka ja se, että näyttelytilaa voidaan hoitaa Karhuntassun nykyisellä henkilöstöllä. – Toimintojen lisääminen Karhuntassuun ei lisää käyttökustannuksia. Karhuntassun toimintoja kehittämällä saadaan syntymään monipuolinen Kuusamon historiasta, luonnosta ja kulttuurista kertova keskus. Karhuntassuun syntyisi näin uudenlainen tapa tarjota matkailuneuvontaa.
Suunnitelmat valmistumassa Historiakeskuksen rakentaminen Karhuntassun tiloihin alkaa mahdollisesti jo
Porkkatörmältä löytyvät myös Kuusamon entisten kirkkojen pienoismallit. Kuvassa sotavuotena 1944 poltettu Kuusamon toinen ristikirkko.
ensi vuoden lopulla. – Kun suunnitelmat piakkoin valmistuvat, haemme rahoitusta rakennerahastosta. Asiasta keskustellaan myös ensi vuoden talousarvion laadinnan yhteydessä. Aikataulu riippuu ulkopuolisen rahoituksen saannista. Lähtökohta on, että rakentaminen voisi alkaa aikaisintaan ensi vuoden lopulla, Hämäläinen sanoo. Sisällöllinen puoli tarkentuu sivistystoimenjohtajan mukaan myöhemmin. Alustava kustannusarvio on satoja tuhansia euroja, mutta Hämäläisen mukaan kuitenkin alle miljoona. – Uuteen keskukseen siirretään Porkkatörmältä historiaa esille nostavat näyttelyt ja pienoismallit, joita nykyistetään sähköisillä ratkaisuilla. Konseptia joudutaan toki miettimään vielä.
Porkkatörmästä tarvitaan linjaus
Kalle Karvosen rakentama Juusonkartano on yksi Porkkatörmän näyttelyn pienoismalleista. Helena Palosaaren (kuvassa) mukaan Juusonkartanoksi nimitetty rakennusryhmä sijaitsi Ouluntien varressa ja sen pihapiiriin kuului 16 eri-ikäistä rakennusta. Seinillä Aukusti Tuhkan valokuvia sodanjälkeisestä Kuusamosta.
Porkkatörmän näyttelytilan kohtalo on Kuusamossa edelleen avoin. Hämäläinen sanoo, että keskusteluissa ei ole noussut esiin rakennuksen purkaminen. – Rakennuksen tuleva käyttö on vielä auki. Tässä
samassa yhteydessä käydään keskustelua myös siitä. On selvää, että jonkinlainen linjaus pitää saada siitä, mitä kiinteistölle tehdään.
Hyvinvointia ja terveyttä? Valtuustoaloitteen Porkkatörmän kehittämisestä tehneiden valtuutettujen mukaan entisen lastensairaalan rakennuksesta pitäisi laatia kustannusarvio remonttiin ja entisöintiin sekä etsiä rahoitusmahdollisuuksia muun muassa Euroopan aluekehitysrahastosta. – Talon jatkokäyttö pitää selvittää. Porkkatörmän sijainti ydinkeskustassa lähellä päiväkoteja ja ikäihmisiä mahdollistaa esimerkiksi hyvinvointiin ja terveyteen liittyviä ohjelmia ja kokemuksia, aloitteen tekijät sanovat. Porkkatörmän näyttelytila on avoinna vain sopimuksesta. Taloon on sijoitettu muun muassa pienoismallit 1930-luvun Kuusamon Kirkkokedosta, Kuusamon entisistä kirkoista sekä Juusonkartanosta ja Tavajärvestä. Porkkatörmällä on esillä myös Aukusti Tuhkan ja Juhani Kinnusen valokuvia sekä pieni Lahja Koivusen -muistonurkkaus.
Torstai 13.10.2016
4
Vammaisneuvosto haastaa pohtimaan tuoksuttomuutta Kuusamossa Kuusamon kaupungin vammaisneuvosto haastaa kaupungin työnantajana tarkastelemaan tilaisuuksien tuoksuttomuutta sekä jokaisen työntekijän ja kuntalaisen miettimään omaa kemikaalikuormaansa. Kaupungin johtoryhmä on linjannut, että mikäli työyhteisössä ilmenee yksittäisen työntekijän osalta tuoksuyliherkkyyttä, tulee tilanne ratkaista tapauskohtaisesti ja esimerkiksi työhuonejärjestelyin niin, että altistus saadaan vähenemään. Allergia- ja Astmaliitto ry:n Tuoksuton viikko-kampanja järjestetään 31.10.– 13.11.2016. Vammaisneuvosto haastaa kuusamolaiset kauppaliikkeet esittelemään kyseisellä viikolla hajusteettomia tuotteita.
Rukapalvelu rakentaa lisää ravintola- ja majoitustiloja ELY-keskus on myöntänyt yritystukea Pohjois-Pohjanmaalle heinä-syyskuussa reilut 2,3 miljoonaa euroa. Kansallista rahoitusta ja yritysrahoitusta EU:n aluekehitysrahastosta sai 20 yritystä. Suurimman potin eli 608.000 euron yritystuen sai kuusamolainen Kiinteistö Oy Kämäräinen, joka kasvattaa Rukankylän palveluja laajentamalla Rukan keskustassa sijaitsevaa Safaritaloa. Yritys rakentaa lisää kaupallisia majoitus- ja ravintolatiloja. Uudet tilat ovat ympärivuotisessa käytössä. Tilojen valmistumisen myötä alueelle saadaan uusia matkanjärjestäjiä ja muita yhteistyökumppaneita. Yritykselle myönnettiin yritystukea safaritalon laajennukseen 608.000 euroa sekä lisäksi 48.000 euroa laajennuksen irtaimistoon. Vuonna 2013 perustetulle Flexbright Oy:lle myönnettiin yritystukea 447.325 euroa ledikalvojen rullalta rullalle -tuotantolinjan rakentamiseen. Lasiliukuseiniä, ikkunoita ja ovia valmistava Profin Oy sai yritystukea 228.750 euroa. Yrityksen tavoitteena on hakea kasvua vientimarkkinoilta ensisijaisesti Pohjoismaista. Tähän pyritään vahvistamalla ja luomalla asiakassuhteita järjestelmätoimittajan roolissa uudella liiketoimintamallilla, jossa yksittäisten projektitoimitusten sijaan pyritään säännöllisiin, konseptoituihin projektitoimituksiin.
Ruka avasi Suomen pisimmän hiihtokauden Rukan lumivarma ja yli 200 hiihtopäivän mittainen, Suomen pisin kausi on avattu maanantaina 10.10. Rinteet ovat avoinna 7.5.2017 saakka. Varhaisen avaamisen mahdollisti uudella tekniikalla viime talvelta säilötty lumi. Kauden avaaminen jo ennen pakkasia on mahdollista tammikuun kylmässä tykitetyllä lumella. Saaruassa säilöttiin viimekauden lopussa noin 30.000 kuutiota lunta, joka eristettiin ja katettiin uudenlaisella peittomateriaalilla. Rukakeskuksen paikallisjohtaja Matti Parviainen sanoo, että nyt ensimmäisen kertaa käytössä olleella menetelmällä säilötään lunta myös tulevina vuosina. – Voimme jatkossa avata useampia rinteitä yhtä aikaa jopa syyskuun lopulla.
Seuraavaksi auki Eturinteet ja Park Seuraavaksi Rukalla avataan
Kuru, Eturinteet, Saaruan toinen rinne, Ruka Park sekä Kylän lasten rinne, joiden lumettaminen aloitetaan heti päivälämpötilojen laskettua pakkasen puolelle. – Tavoitteena on, että lokakuun aikana olisi auki jo useampia rinteitä, Parviainen sanoo. Ruka on yksi Euroopan lumivarmimmista laskettelukohteista. Pitkän hiihtokauden salaisuus on otollisen ilmaston lisäksi ensiluokkaisessa lumetuskalustossa ja osaamisessa. – Rukan yli 90 lumitykkiä tekevät parhaimmillaan 1.250 kuutiometriä lunta tunnissa. Mikäli sääolot ovat suotuisia, saadaan rinteitä hyvissä lumetusolosuhteissa auki reilun vuorokauden lumetuksella. Aikaisen aloituksen lisäksi lumetus varmistaa hyvät hiihtokelit toukokuuhun saakka.
Uutta rinteessä ja palveluissa Alkaneeseen kauteen Rukakeskus lähtee uudistamalla palveluitaan ja monipuolistamalla tapahtumatarjontaansa. Parviaisen mukaan laskettelumatkailun suosio kasvaa ja myös kansainväli-
siä matkailijoita on tulossa Rukalle aiempaa enemmän. Suomen suosituin lumilautailijoiden ja freeskilaskijoiden temmellyskenttä Saaruassa tunnetaan jatkossa nimellä Ruka Park ja siellä harjoittelevat myös Suomen freestyle- ja lumilautamaajoukkueet. Ruka Park muuttuu ja kehittyy koko kauden. Aloittelevat laskettelijat ja lautailijat voivat tutustua lumella liukumisen maailmaan Vuosselin Rosa & Rudolf Lastenmaan Karusellissa. Rukankylän uusia palveluita on muun muassa Kumpareessa aloittanut Ruka Beaty & Wellness, joka tarjoaa Day Spa-, kosmetologi-, kampaamo-, kynsistudio- ja hierontapalveluita. Myös Happy Family Touhutalo uudistuu: Rosa & Rudolf Touhulan käyttö on jatkossa maksutonta voimassa olevalla hissilipulla.
Tapahtumakausi alkaa Avajaisista Vilkkaan tapahtumakauden käynnistävät Rukan Talven Avajaiset isänpäiväviikonloppuna 11.–13.11.2016. Viime talvelta tutut ja erinomaista palautetta saa-
Matti Parviainen oli ensimmäisten joukossa korkkaamassa maanantaina uutta hiihtokautta Saaruassa. – Hyvin luistaa, kommentoi Rukakeskuksen paikallisjohtaja viimetalvista lunta. Kuva: Jussi Väätäinen.
neet Pipolätkäturnaus sekä Ruka Ski Pride järjestetään myös ensi vuonna. Iskelmä Rinteessä -tapahtuma soi keväthankien lisäksi pikkujouluaikaan ja sydäntalven piristeenä. Uutta on lukiolaisten oma viikonloppu helmikuun alussa, kun lumen koordinaateilla suunnataan rinteisiin Rukakeskuksen ja Suomen Lukiolaisten Liiton järjes-
tämässä Huippu-festivaaliviikonlopussa. Myös kansainväliset urheilukisat ovat perinteisesti Rukan talvea. Rukalla kisataan tänä talvena muun muassa kumparelaskun, maastohiihdon, mäkihypyn ja yhdistetyn maailmancuppisteistä sekä ratkotaan freestylen suomenmestaruudet ja Eurooppa-cupin paremmuudet.
Kortesalmi huolissaan Kitkantien autioitumisesta
Liikenne Kuusamon rajanylityspaikalla Kortesalmella on hiljentynyt selvästi elokuun puolivälistä lähtien, kun tupakan tuontia rajoittava uusi tupakkalaki tuli voimaan. Savukkeita saa tuoda rajan yli vain, jos matka kestää yli vuorokauden.
Rajanylittäjien määrä notkahti tupakan tuontirajoitusta myötä Elokuun puolivälissä voimaan tulleen uuden tupakkalain tuontimääräykset ovat pudottaneet rajanylittäjien määrä rajusti Kuusamossa. Suomen uusi tupakkalaki rajoittaa savukkeiden tuontia EU:n ulkopuolelta. Tupakkatuotteiden tuonti on sallittua vastedes vain yli 24 tuntia kestäviltä matkoilta. Kapteeni Jussi Voutilainen Kainuun Rajavartiostosta kertoo, että uuden lain aiheuttama muutos
matkustajamäärissä oli selkeintä muutosta edeltävällä viikolla – Kuusamon ylityspaikalla se tarkoitti lähes 75 prosentin kasvupiikkiä suomalaismatkustajamäärässä edellisvuoteen verrattuna. – Lain voimaantulon jälkeen matkustajamäärät ovat olleet selvästi viimevuotista vähäisempiä. Lasku on vaihdellut viikoittain 8,7 ja 33,9 prosentin välillä. Edellisvuoden syyskuuhun verrattuna matkustajamäärä väheni Kuusamossa
kokonaisuudessa lähes 11 prosenttia. Rajanylityksiä oli yhteensä 5.591, mistä venäläisten osuus oli noin 10 prosenttia ja suomalaisten osuus noin 87 prosenttia. Venäläisten matkustajien määrä kasvoi noin 17 prosenttia ja suomalaisten matkustajien määrä väheni 14 prosenttia verrattuna edellisen vuoden syyskuuhun. Kuusamon rajanylityspaikalla rajanylittäjät kuuluivat 22 eri kansalaisuuteen.
Kuinka aiotaan estää kunnallisesti kirpputori-Kitkantien syntyminen, kysyy kaupunginvaltuutettu Joukamo Kortesalmi valtuustoaloitteessaan. Kortesalmen mukaan Kuusamon ydinkeskustan kehittäminen on polkenut paikallaan. – Ruka on imenyt kaikki kunnalliset toimintamahdollisuudet. Vain vapaa-ajan Kuusamon rakentaminen ei palvele paikallisasukkaita. Tyytymättömyys vallitsevaan tilanteeseen on näkynyt jo vuosikausia väestötilastoissa: Koillismaan kansa karkaa kiihtyvästi kehitysalueelta kasvukeskuksiin. Kortesalmen mukana kaupunki on mahdollistanut Rukan palveluvarustuksen paisuttamisen tietoisesti sellaiseksi, että sieltä ei ole enää minkäänlaista tarvetta asioida kaupungin ydinkeskustassa. – Kaavoituksella ja rakennuslupapolitiikan virhelinjalla kaupunki on tahallisesti tuhonnut, kuihduttanut ja näivettänyt Kitkantien kaupungin pääkatuna. Kitkan-
tie muistuttaa nyt lähinnä villin lännen autioitunutta aavekaupunkia. Tyhjät liikehuoneistoikkunarivistöt, lopetus- ja konkurssiloppuunmyynti-ilmoitusteippaukset ja toissijaisen toiminnan siirtyminen entiselle kauppapääkadulle ovat leimaa-antavia. – Kirpputoritoiminnan siirtyminen pääkaduille on yleensä kauppatoiminnan kuoleman merkki – mitenkään sitä sinänsä väheksymättä. Kyse on vain siitä, että ison rahan kadotessa siirrytään eräänlaiseen ”nappikauppaan”. Kaupunginhallitukselle osoittamassa valtuustokysymyksessä Kortesalmi kysyy: ”Mihin välittömiin todellisiin toimiin Kuusamon kaupunginhallitus aikoo ryhtyä sen varmistamiseksi, että Kuusamon pääkadulla Kitkantiellä olisi jatkossakin liiketaloudellista elämää, liikettä ja sykettä sekä tulevaisuutta ja kiinteistönomistajien investointisuojaa – ei vain ammottavaa autiutta, toissijaista hätäaputoimintaa ja tyhjeneviä sekä ränsistyviä liiketiloja? ”
Torstai 13.10.2016
5
VASTAANOTTOKESKUKSIA VAI VANHUSPALVELUITA? * Kunnallisen valtakoneiston valinta on jättää oma kansa heitteille * Velkarahoituksen ja valtionapujen hyväksikäytön aika on jo ohitse * Kotikunnan on keskityttävä paikallisiin peruspalveluihin
KUN KYNNET EIVÄT YLLÄ KAIKKEEN! * Lähde kuntavaaleihin PS-ehdokkaaksi Kuusamon ja jo oman etusi vuoksi. * Soita 0400-216 800 tai sähköpostittele: joukamo.kortesalmi@gmail.com
pilkettä politiikkaankin kaupunginvaltuutettu kaupunginhallituksen jäsen maakuntavaltuuston 3. varapuheenjohtaja
Kysely Iijoen arvoista ja kehittämiskohteista on avoinna lokakuun ajan osoitteessa maptionnaire.com/fi/1728/.
Iijoen arvot kartalle Iijoen arvoja ja kehittämiskohteita kartoitetaan laajalla kansalaiskyselyllä lokakuussa. Alueen asukkailta, matkailijoilta ja eri käyttäjäryhmiltä kootaan näkemyksiä
koko Iijoen valuma-alueella: Pudasjärvellä, Taivalkoskella, Kuusamossa, Iissä ja Oulussa. Kyselyllä kartoitetaan Iijoen alueen nykytilaa, käyttötapoja sekä jokeen ja sen ympäristöön liittyviä arvoja. Samalla kysytään tulevaisuuden toiveista ja tunnistetaan konkreettisia
kehittämiskohteita. Kaikkien Iijoen tulevaisuudesta kiinnostuneiden toivotaan vastaavan kyselyyn. Kyselyn tuloksena syntyvä kartta-aineisto on hyödynnettävissä suoraan esimerkiksi kuntien maankäytön suunnittelussa. Kysely on osa Pohjois-Pohjanmaan liiton Otva-hankkeen
vesistövisiotyötä. Paikkatietopohjaisen Iijoen arvot -kyselyn toteuttaa Mapita Oy. Osana vesistövisiotyötä järjestetään jatkossa paikallisia työpajoja, joissa Iijoesta kiinnostuneet pääsevät perehtymään kyselyn tuloksiin ja käymään keskustelua sen johtopäätöksistä.
Kesämökkimurrot lisääntyvät syksyisin Syksy on kesämökeillä murtovarkaiden kulta-aikaa – näin suojaat mökkisi Syksyn pimetessä murtovarkaat iskevät erityisesti tyhjilleen jätettyihin kesämökkeihin. Esimerkiksi viime vuonna vapaa-ajan asuntoihin tehdyt murrot lisääntyivät syys-lokakuussa lähes neljänneksellä verrattuna kesäaikaan. Tässä vinkit, mitä tulee ottaa huomioon, jottei keväällä mökillä ole vastassa ikävä yllätys. Mökkimurtoja tuli ilmi viime vuonna koko maassa lähes 1.700, paljastavat Tilastokeskuksen tilastot. Murtoja tehtiin erityisesti huhti-kesäkuussa ja syksyllä syys-lokakuussa, jolloin murrot lisääntyivät 22 prosentilla verrattuna kahteen edelliseen kuukauteen. Syksyn murtopiikki on poliisille tuttu asia. – Syksyllä tehdyt murrot tulevat ilmi usein vasta kevään korvilla, kun ihmiset palaavat mökeillensä. Näin pitkän aikavälin takia mur-
toja on usein vaikea selvittää, kertoo rikosylikonstaapeli Jyrki Närhi. Kesämökkivarkaat vievät mukaansa kaikkea, mikä on helposti muutettavissa rahaksi, kuten elektroniikkaa, työkaluja tai aggregaatteja. Myös mökille jätetty alkoholi kelpaa varkaille. – Kaikki arvokas omaisuus kannattaa talven ajaksi viedä pois mökiltä. Jos jotain haluaa jättää, se kannattaa merkitä, jotta omaisuus on jäljitettävissä, Närhi opastaa. Närhi kehottaa kiinnittämään huomiota myös kesämökin lukitukseen. Jos mökissä on kovin vanhat tai kehnot lukot, ne kannattaa uusia.
Valvontajärjestelmät vähentäneet murtoja Keväisin ja syksyisin toistuvasta murtopiikis-
tä huolimatta esimerkiksi Itä-Suomessa on tehty tänä vuonna syksyyn mennessä noin 25 prosenttia vähemmän kesämökkimurtoja viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. – Osasyy laskuun on varmasti se, että potentiaaliset tekijät ovat poistuneet alueelta. Myös valvontalaitteiden lisääntyminen mökeillä
on omalta osaltaan varmasti vaikuttanut laskuun, Närhi arvioi. Erilaiset valvotut hälytysjärjestelmät kameroilla ovat yleistyneet niin kodeissa kuin vapaa-ajan asunnoissa. – Yhä useammin myös kesämökeille halutaan murtohälytinpalvelu, joka ilmoittaa murtoyrityksestä suoraan hälytyskeskukseen.
FAKTAT:
Vinkit kesämökin suojaamiseen murrolta Vie kaikki arvokas tavara pois mökiltä talven ajaksi. Jos jätät mökkiin arvotavaraa, merkitse se tunnisteella. Sijoita mahdollisimman paljon tavaraa kaappeihin ja muualle näkymättömiin. Jätä verhot auki, jotta varkaat näkevät heti, ettei mökissä ole mitään varastettavaa. Jos mökillä on peruslämpö ympäri vuoden, voit hankkia hälytyskeskuksen valvontaan liitetyn murtohälytysjärjestelmän. Oviin ja ikkunoihin liimattavat hälytystarrat estävät murtoja jo ennalta.
Tuula Mustonen valittiin Suomen Yrittäjien hallitukseen Fysioterapiayrittäjä ja Kuusamon kaupunginvaltuuston ensimmäinen varapuheenjohtaja Tuula Mustonen Kuusamosta on valittu Suomen Yrittäjien hallituksen varsinaiseksi jäseneksi liittokokouksessa Vaasassa. Hän on aiemmin toiminut kahden kauden ajan hallituksen varajäsenenä ja on Suomen Yrittäjien Hyvinvointipalveluiden valiokunnan puheenjohtaja. Hyvinvointipalveluiden valiokunnassa keskitytään sosiaali- ja terveyspalvelujen lainsäädäntöön ja palvelurakenteita koskevaan päätöksentekoon. Tuula Mustonen on toiminut jo 33 vuoden ajan fysioterapia-alan yrittäjänä Kuusamossa. Hän on 10 työntekijää työllistävän Fysiokuusamo Oy:n toimitus-
Kuusamolainen yrittäjä ja kuntapäättäjä Tuula Mustonen vaikuttaa nyt myös Suomen Yrittäjien hallituksessa.
johtaja. Vuosina 2012–2015 Mustonen toimi Suomen Fysioterapia- ja kuntoutusyritykset FYSI ry:n puheenjohtajana.
Matkailuparlamentissa puhuttiin luontomatkailusta ja jakamistaloudesta Lapin matkailuparlamentti kokosi Lapin matkailuväen keskustelemaan matkailun ajankohtaisista asioista ja uusista trendeistä Olokselle lokakuun alussa. Ensimmäisen parlamenttipäivän aikana käsiteltiin Lapin matkailua muun muassa luontomatkailun ja hyvinvointimatkailun näkökulmasta sekä päivitettiin Lapin matkailun nykytilanne. – Lapin matkailulla menee hyvin. Arvioidaan, että kuluvana vuonna matkailuinvestointeja muun muassa majoitukseen, ohjelmapalveluihin sekä rinne- ja ravintolapalveluihin on tehty noin 100 miljoonan euron arvosta Lapissa. Lapin kauppakamarin mukaan
Lapin matkailuinvestointipotentiaali on 2,3 miljardia euroa, kertoo Lapin liiton matkailuasiantuntija Satu Luiro. Matkailuparlamentin toisena päivänä keskustelua sai aikaan erityisesti jakamistalous. Tarvitaanko sääntelyä yksityishenkilöiden järjestämiin majoitus- ja ohjelmapalveluihin? Onko jakamistalous uhka perinteisille matkailupalveluille? Toisen päivän päätti Visit Arctic Europe -hankkeen tarkastelu. Hyvin vauhtiin lähtenyt Pohjois-Suomen, - Ruotsin ja -Norjan yhteistyöhanke kertoi käynnissä olevista toimenpiteistä ja suunnitelmista yhteisen pohjoisen matkailualueen kehittämisessä.
6
Torstai 13.10.2016
Kuusamossa kerrotaan torstaina 20. lokakuuta, mistä tunnistaa syömishäiriön
Haarukassa pelkkää piikkilankaa
Vallan tekstarit-palstalla kuusi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista.
Matti Ervasti (kok.) kysyy: TV-ohjelma Roastissa jalolla tavalla vit..laan, paikalla olevasta turhakkeesta. Niinpä siis vit... lemaan puolueista. Sisäpiiriläinen Jarkko Tontti sanoi vihreiden olevan yksittäiseen asiaan keskittyvien opiskelija-aktivistien ja vaihtoehtoväen kokoontumisajot, punavihreä getto, mikä tulisi hävittää. Minä haukun muut. Kepu on agraaritantta, ei näe navettaa kauemmas. SDP:llä on harhaista näkemystä, muttei mitään tekemistä. Persut, yhden miehen perunateatteri. Kommarit, meni jo. Kokoomus,liituraita besserwisser, muka tietää. Tuntupa hyvältä. Haukuppa sinäkin puolueet. Etkö onneton kehtaa? Se pelkää lukijoita. Ja tuommoselle, muka ääni! No, yritä edes!!
Tuomo Hänninen (kesk.) vastaa: Ärsyttävintä puolueissa on mielestäni epärehellisyys riippuen siitä onko puolue hallituksessa vai oppositiossa. Hallituksessa olleet, mutta vaaleissa oppositioon joutuneet ovat tiukkana vaatimassa valtaan pääsyä ja vieläpä niiden kumppanien kanssa, joiden kanssa ne ovat edellisen kauden riidelleet kykenemättä päättämään asioista. Tähän ovat sortuneet sekä vihreä, demarit ja vassarit että nyt hallituksessa olevat kepu ja kokoomus. Järkevimmin ovat toimineet kristilliset ja RKP. Persuista en juuri vielä osaa sanoa, mutta paikallisesti lähes kaikkea, järkevääkin vastustetaan.
Tarmo Polojärvi (vas.) vastaa: Kokoomus on EK:n polvella, Ja keskusta haluaa istua EK:n polvella. Demarit unohtaneet Forssan tavoitteet ja vihreät istuvat esplanadin kahviloissa. Perussuomalaiset varmistelevat Soinille suurlähettilään paikkaa.
Leena Mustonen (sd.) vastaa: Minun sivistykseen ja tapoihin ei kuulu arvostella ja haukkua toisia eikä heidän tekemisiä. Yritän vastata omista sanomisista ja tekemisistä, en ole täydellinen enkä mallikelpoinen niinpä jätän haukkumiset omaan arvoonsa.
Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi
OnniBus ajaa Rukalla tänäkin talvena OnniBus aj aa Helsingistä Rukalle tänäkin talvena. Ruka Express-linjan lipunmyynti ajalle 16.12.– 9.1. on jo avattu. Bussi lähtee Helsingistä perjantaiiltaisin kello 23.30 ja on perillä Kuusamossa seuraavana aamuna kello 10.30. Takaisin Helsinkiin auto
lähtee Rukalta maanantaina kello 12.15 ja on perillä Helsingissä hieman ennen puoltayötä. Yhdensuuntaisen lipun saa tällä hetkellä 15 eurolla. Toukokuun alkuun jatkuvan kevätsesongin aikataulut julkaistaan myöhemmin.
Mistä syömishäiriöissä on kyse ja mistä sellaisen tunnistaa? Miten kohdataan syömishäiriöstä kärsivä potilas ja miten häntä hoidetaan? Mitä on normaali syöminen? Muun muassa näitä kysymyksiä pohditaan kaikille avoimessa ja maksuttomassa yleisöluennossa Kuusamon lukiolla ensi torstaina. Syömishäiriöliitto Sylin aluepäällikkö Tanja Tiainen ja laillistettu ravitsemusterapeutti Noora Oikarainen luennoivat ja keskustelevat syömishäiriöistä yleisön kanssa kahden tunnin mittaisella luennolla, joka alkaa kello 18. – Luento on tarkoitettu kaikille, joita syömishäiriö koskettaa henkilökohtaisessa elämässä tai työn kautta. Myös sosiaali- ja terveysalan opiskelijat tai muuten aiheesta kiinnostuneet ovat tervetulleita. Tilaisuuden järjestävät Pohjois-Suomen syömishäiriöperheet ry yhteistyössä Syömishäiriöliitto-SYLI ry:n kanssa.
Oireiluun tulee aina puuttua Luennon viestinä on, että syömishäiriöoireiluun tulee aina puuttua. – Usein kaverit huomaavat muutokset sairastuneen tai sairastumassa olevan käyttäytymisessä ensimmäisenä, Tiainen sanoo. Vanhemmissa oman lapsen sairastuminen herättää monenlaisia tunteita. Lapsen sairastuminen syömis-
häiriöön on usein uusi ja yllättävä tilanne, eikä vanhemmilla yleensä ole sairaudesta juurikaan tietoa. Tiainen tietään, että vanhempien sairauden alussa kokemat ahdistus ja hätä helpottuvat yleensä sairautta koskevan tiedon lisääntyessä ja lapsen päästessä hoidon piiriin. – Tiedon ja kokemuksen kautta ymmärrys sairaudesta paranee. Tiedon ja ymmärryksen lisääntyessä, vanhemmat yleensä huomaavat myös sen, ettei sairauteen ole olemassa yhtä ainoaa syytä, eikä itsensä syyllistäminen auta lasta yhtään.
Monen tekijän yhteisvaikutus Nykykäsityksen mukaan syömishäiriön taustalla on monen tekijän yhteisvaikutus. Tiaisen mukaan vaikuttavia tekijöitä löytyy niin yhteiskunnasta, perheestä, ihmissuhteista, biologiasta kuin nuoruusiän kehityksestäkin. – Perintötekijöiden arvellaan olevan yhteydessä oireilulle altistavaan persoonallisuuden rakenteeseen. Vanhempia saattaa lohduttaa tieto siitä, että sairastunut on persoonaltaan ehkä tavallista herkempi. Hänen reaktionsa perheen tai ympäristön ongelmiin ja viesteihin on tästä syystä toisenlainen kuin esimerkiksi muiden samassa perheessä kasvaneiden lasten. Läheskään aina selvää laukaisevaa tekijää tai yksittäistä tapahtumaa ei kuitenkaan pystytä
Tunnistatko oireet? Ruoka, paino ja pakonomainen laihduttaminen tai sen suunnittelu hallitsevat ajatteluani ja ohjaavat arkielämääni, kuten harrastuksia, sosiaalista elämää. Minun pitää esimerkiksi kieltäytyä menemästä kylään syömisen pelossa tai minun pitää aina syödä samaan aikaan, samassa paikassa ja samoja ruokia. Jaottelen ruoat kiellettyihin ja sallittuihin. Minulla jokin ruokaohjelma, jota noudatan tiukasti, ja mikäli siihen tulee jokin poikkeus, ahdistun ja koen syyllisyyttä, jota yritän lieventää esim. liikkumalla, paastoamalla tai oksentamalla. Suhtautumistani ruokaan leimaa syyllisyys, ahdistus ja pelko. Ulkonäköni ja kehonmuotoni ahdistavat. Koen olevani kookas, kömpelö, iso, lihava, paljon tilaa vievä, riippumatta siitä, paljonko painan. Koen, että olen jollain tapaa epäonnistunut ihminen, huono tai vääränlainen. Tunteitani leimaa usein selittämätön ahdistus, pelko, masennus, epätoivo tai suru. Koen pahaa oloa, jota on vaikea selittää kenellekään. En jaksa olla kiinnostunut asioista, joista ennen olin. Mikään ei tunnu oikein miltään. En uskalla tai kehtaa kertoa ruokaan ja syömiseen liittyvistä ajatuksista ja teoista kenellekään, koska en itsekään oikein ymmärrä, mitä sinulle on tapahtumassa. Tuntuiko tutulta? Jos tunnistit itsesi näistä väittämistä, syömisestä tai sen välttelystä on syystä tai toisesta tullut arkeasi määrittävä tekijä. Syömiseen ja sen suunnitteluun suunnatut ajatukset ovat luultavasti alkaneet ahdistaa sinua, mutta et pääse niistä oikein eroonkaan. Sinusta saattaa tuntua, että avun hakeminen on mahdotonta, koska et osaa selittää, miltä sinusta tuntuu. Miten syömishäiriön voi tunnistaa? -sivulta voi lukea syömishäiriön eri muodoista ja niihin liittyvistä oireista. Apua saa muun muassa oman koulun terveydenhoitajalta. www.syomishairioliitto.fi
nimeämään selitykseksi. – Taustalla vaikuttavista ja laukaisevista tekijöistä on hyvä olla tietoinen, mutta aikaa ja energiaa ei kannata
tuhlata syömishäiriön syiden etsimiseen. Voimavarat on järkevää keskittää sairastuneen ja oman jaksamisen tukemiseen
Kaupunginhallitus äänesti rakenteellisista tuoksuista Vammaisneuvosto haastaa kuusamolaiset kaupat hajusteettomien tuotteiden esittelyyn Kuusamon kaupunginhallitus päätyi äänestämään merkitessään tiedoksi vammaisneuvoston kirjelmää tuoksuttomuuden edistämisestä kaupungin tiloissa ja tapahtumissa. Perussuomalaisten Joukamo Kortesalmi esitti, että tiedoksi saantiin lisätään edellytys siitä, että myös rakenteellisista hajuttomista ”tuoksuista” kaupungin tiloissa ja tilaisuuksissa pyritään tehokkaasti pääsemään eroon. Vuokko Käsmän kannattama esitys hävisi äänin 8-2. Kaupunginhallituksen
äänestyspäätöksen mukaan tuoksuttomuus liittyy ihmisten fyysiseen esteettömyyteen, osallisuuteen ja yhdenvertaisuuteen esimerkiksi kaupungin kulttuuri- ja vapaa-ajantoiminnoissa. – Fyysiseen esteettömyyteen on kiinnitetty huomiota kaupungissa entistä enemmän ja hyviä uusia rakenteellisia ratkaisuja on saatu aikaan muun muassa kirjastossa, kaupungintalolla, Nilon yläkoululla ja uimahallissa. Kaupunginhallitus suosittelee, että kaupungin
toimialat huomioivat tuoksuttomuuden kaupungin tiloissa ja tilaisuuksissa. Tilaisuuksien tuoksuttomuus on kirjattu myös Kuusamon kaupungin vammaispoliittiseen ohjelman toimenpideohjelmaan, jonka kaupunginvaltuusto on hyväksynyt 2.2.2015. – Mikäli työyhteisössä ilmenee yksittäisen työntekijän osalta tuoksuyliherkkyyttä, tulee tilanne ratkaista tapauskohtaisesti ja esimerkiksi työhuonejärjestelyin niin, että altistus saadaan vähenemään. Kaupunginhallituksen
käsittelyn pontimena oli Kuusamon vammaisneuvoston kirje, jolla se haastaa kaupungin työnantajana tarkastelemaan tilaisuuksien tuoksuttomuutta sekä jokaisen työntekijän ja kuntalaisen miettimään omaa kemikaalikuormaansa. Allergia- ja Astmaliitto ry:n Tuoksuton viikkokampanja järjestetään 31.10.–13.11.2016. Vammaisneuvosto haastaa kuusamolaiset kauppaliikkeet esittelemään kyseisellä viikolla hajusteettomia tuotteita.
armottomat ! t e s k u o j r ta 6.–16.10. -40%
HAJAKOOT
-55%
neljän vuodenajan ulkoilupuvut
järjetön hinta
AIR-TEX2-kalvolliset veden- ja tuulenpitävät Joona- ja Jonna-ulkoilupuvut armottomaan tarjoushintaan. Erittäin monikäyttöinen asu. Kokojen saatavuus vaihtelee myymälöittäin.
29,90
armoton tarjous
(69,90)
tuulenpitävät softshell-takit
99,90
Paljon tuulenpitäviä NorthSky-softshelltakkeja miehille ja naisille järjettömään hintaan.
(169,80)
armoton poisto
-55%
-44% -65% tasaraha
2 paria
10,00 (29,90)
10,00
classic-alusasu
8,00 (12,90)
led-otsalamppu Yalumi Spark LED-otsalamppu. IPX4-vedenpitävä.
KUUSAMO Kitkantie 5, p. 044 747 7230, ark. 10–18, la 9–14, su suljettu
JAHTIJAKT-VILLASUKAT
Mukavat ja toimivat JahtiJakt-villasukat maastoon. LA 15.10. 50 kpl/myymälä
5,00
(15,80-19,80) pipo ja käsineet Pakettitarjous fleecepipo ja käsineet (NorthSky/JahtiJakt).
tasaraha
7,90 (17,90)
Angler-digivaaka punnitsee tarkasti jopa 25-kiloiset vonkaleet.
10,00 istuinsuoja
(17,90)
Kestävä istuinsuoja. Sopii kaikkiin autoihin.
maastoon
armoton poisto
59,90
(22,90)
15,00
-30%
(17,80)
Tekninen alusasu sirtää kosteutta iholta erittäin tehokkaasti. PE 14.10. 10 kpl/myymälä
digivaaka
-44%
VEDENPITÄVÄT JALKINEET
Tukevat vedenpitävät X-TR Wave -maastojalkineet. Omat mallit miehille ja naisille.
puuvillapyyhe
JahtiJakt-puuvillapyyhe 90 x 150 cm 100 % puuvillaa.
klubilaisten armottomat kuponkitarjoukset hyödynnä klubilaisten huikeat päiväkohtaiset kuponkitarjoukset. Jos et jo ole erätukun klubilainen, nyt kannattaa liittyä. jäsenyys on ilmainen! Kupongit voimassa vain Erätukun myymälöissä Erätukun klubilaisille (voit liittyä klubilaiseksi oston yhteydessä) kupongissa ilmoitettuna päivänä niin kauan kuin tuotteita riittää. Tuotteita varattu jokaiseen myymälään kupongissa ilmoitettu määrä. Tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.
www.eratukku.fi MYYNTI / ASIAKASPALVELU P. 020 747 7000* (MA-PE 10-16) *Puhelujen hinnat sis alv 24 %: kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh + 6,85 snt min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 16,56 snt/min Tarjoukset voimassa 16.10.2016 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Mallit, värit ja koot vaihtelevat myymälöittäin.
Torstai 13.10.2016
8
Posti osti Kuljetus Kovalaisen Posti on ostanut Koillismaallakin vilkkaasti liikennöivän Kuljetus Kovalainen Oy:n. Kovalainen on erikoistunut elintarvikelogistiikkaan ja lämpötilasäädeltyjen tuotteiden kuljettamiseen. Kuljetus Kovalainen on kotimainen kuljetusyhtiö, jonka liikevaihto on noin 15 miljoonaa euroa ja henkilöstöä noin 180. – Posti vahvistaa markkina-asemaansa erityisesti lämpötilasäädeltyjen tuotteiden kuljetuksessa PohjoisSuomessa. Yhdessä Kovalaisen kanssa voimme tarjota kattavat logistiikkapalvelut Pohjois-Suomen, Pohjanmaan ja Lapin alueella, sanoo Postin Kuljetuspalveluiden johtaja Jaakko Kaidesoja. Kaupalla ei ole vaikutusta henkilöstön työsuhteisiin. Kaupan yhteydessä Postille siirtyy Kovalaisen noin 100 ajoneuvoa.
Poliisi valvoo tehostetusti nyt raskasta liikennettä Poliisi valvoo tehostetusti raskasta liikennettä koko maassa kuluvan viikon ajan. Valvontateemaan osallistuvat kaikki poliisilaitokset. Valvonnan tavoitteena on liikenneturvallisuuden parantaminen sekä harmaan talouden ja kuljetusrikollisuuden torjunta ja paljastaminen. – Liikenneturvallisuuden näkökulmasta valvontaa kohdennetaan erityisesti ajo- ja lepoaikojen noudattamiseen, ajoneuvojen kuntoon sekä kuorman varmistamiseen. Nämä valvontakohteet tarkastetaan jokaisen pysäytettävän ajoneuvon osalta, poliisitarkastaja Kari Onninen Poliisihallituksesta sanoo. Valvonnassa kiinnitetään myös huomiota kuljetustoimintaan liittyvän muun rikollisuuden paljastamiseen sekä sellaisen rikollisuuden paljastamiseen, jossa käytetään hyväksi kuljetuksia. – Tyypillisimmillään harmaata taloutta kuljetusalalla ovat muun muassa luvaton liikennöinti, pimeät kuljetukset, sarjayrittäminen ja pimeät tai alipalkatut työsuhteet, Onninen kertoo.
Rukalla keskustellaan energiasta Mikä on tämän päivän energiapolitiikan suunta, mitkä tekijät määrittelevät energiaratkaisuja ja mitä energiasektorilla tapahtuu lähialueilla? Nämä asiat ovat esillä Rukalla tilausravintola Kontioluomassa 24. marraskuuta, kun Ruka Forum kokoaa asiantuntijat yhteen. Mukana keskustelemassa ovat muun muassa Energiateollisuus ry:n johtaja Pertti Salminen ja Nordean pääekonomisti Aki Kangasharju.
Myös pyöräilijällä on väistämisvelvollisuus Poliisi muistuttaa pyöräilijöitä näiden väistämisvelvollisuudesta. Läheltä piti –tilanteista sattuu jatkuvasti. Muutama vuosi sitten liikennesääntöjä muutettiin siten, että väistämissääntöjen osalta vastuuta siirrettiin enemmän pyöräilijöille. Tällä muutoksella haluttiin selkeyttää väistämissääntöviidakkoa ja ajateltiin pyöräilijöiden vastuun kasvaessa, että pyöräilijät ajaisivat hieman varovaisemmin esimerkiksi risteysalueella. Mutta vieläkään eivät kaikki pyöräilijät osaa näitä sääntöjä, sanoo poliisi. – Pääsääntö on, että pyörätieltä ajoradalle tullessaan polkupyöräilijä on väistämisvelvollinen kahta poikkeusta lukuun ottamatta, muistuttaa ylikonstaapeli Jorma Lantto Lapin poliisilaitokselta.
Jos ajoneuvon tulosuunnassa on kärkikolmio tai stop-merkki, on ajoneuvo väistämisvelvollinen. Toinen tapaus on risteyksessä kääntyvä ajoneuvo, jolloin kuljettajan on väistettävä risteävää tietä ylittävää pyöräilijää. – Pyöräilijän ajaessa ajoradalla noudatetaan normaaleja väistämissääntöjä, eli esimerkiksi tasa-arvoisessa risteyksessä oikealta tulevaa pyöräilijää on väistettävä. Yleensä pyöräilijä ei saa käyttää suojatietä ajoradan ylittämiseen. – Jos suojatie kuitenkin on pyörätien jatkeena, tai suojatie on ajoratamerkinnöin merkitty pyörätien jatkeeksi, saa pyörällä ylittää ajoradan sitä pitkin. Näissä tilanteissa pyöräilijä on kuitenkin väistämisvelvollinen, ellei liikennemerkeille osoiteta muuta väistämisjärjestystä, Lantto kertaa liikennesääntöjä. – Polkupyöräilijä ja jalankulkija ovat eri asemassa suojatiellä. Muun liikenteen
Liikenteessä kääntyvä väistää periaatteessa aina. Kuvitus on Liikenneturvan Jalan ja pyörällä –oppaasta. on annettava esteetön kulku Lanton mukaan kannat- merkein merkitty pyörätiekjalankulkijoille mutta vas- taa muistaa myös se, että alle si. Pyörää taluttava pyöräilijä taavassa tilanteessa on pyö- 12-vuotias lapsi saa pyöräillä muuttuu suojatiellä jalanräilijän väistettävä muuta jalkakäytävällä. kulkijaksi ja silloin autoilijan liikennettä. – Pyörätie on liikenne- on väistettävä häntä.
Käsityökiekeröissä tehdään muhveja muistisairaille Sokos Hotel Kuusamo täyttyy viikonvaihteessa käsitöitten tekijöistä Käsityökiekeröt jatkuvat – tapahtuma järjestetään nyt toista kertaa tulevana viikonloppuna Original Sokos Hotel Kuusamon tiloissa. Puuhanaiset Tea Paloniemi, Sanna Raunio ja Merja Timonen Taito Lapista ovat jälleen miettineet käsitöistä innostuneille mielenkiintoisen viikonloppukokonaisuuden. Kaikille avoimet Käsityökiekeröt on tapahtuma käsitöistä kiinnostuneille, käsitöitä tekeville ja oppi-
maan haluaville tai aikoville. Tapahtumassa vaihdetaan vinkkejä, tehdään yhdessä käsitöitä ja nautitaan käsitöistä puhumisesta ja itse tekemisestä. Viikonloppuna järjestetään maksullisia työpajoja, joissa voi oppia uusia taitoja tai verestää vanhoja. Koukkuamisen työpajassa opetellaan koukkuamistekniikkaa ja valmistetaan pussukka. Vaniljakranssityöpajassa tehdään kaunis valokranssi pimenevän syksyn iloksi.
Käsityökiekeröillä voi valmistaa juuri niitä käsitöitä, joita itse haluaa ja haluamistaan materiaaleista. Tapahtumassa käytetään omia tarvikkeita ja toivotaan, että osallistujat ottavat mukaansa omat langat, puikot, koukut, napit… tai mitä käsitöitä haluavatkaan tehdä. Tapahtumassa esitellään myös Muistimuhvi-hyväntekeväisyysprojekti. Eri puolilla Suomea on innostuttu tekemään muistimuhveja muistisairaille vanhuksille.
Käsityökiekeröt haluavat myös osaltaan kannustaa innokkaita käsityöihmisiä tämän hyvän aiheen pariin. Muistimuhvit lahjoitetaan paikallisille muistisairaita hoitaville yksiköille. Lahjoituksia muistimuhvien tekemistä varten otetaan myös vastaan – lankoja, nappeja, kankaita. Käsitöitä Uudelle Lastensairaalalle 2017 -projekti oli vuoden 2015 kohteena ja tapahtuman aikana tulikin valtava määrä käsitöitä Uu-
delle Lastensairaalalle. Näitä töitä voi edelleen tuoda tulevaan tapahtumaan toimitettavaksi eteenpäin kohti uutta Lastensairaalaa. Tapahtuman ohjelma ruka.fi/tapahtumat -sivuilta. Lisätietoja tapahtumasta Tea Paloniemi (tea.paloniemi@gmail.com, puh. 040 532 9861) ja Sanna Raunio (sannar83@gmail.com).
Tommi Kinnunen Turun Kirjamessujen ohjelmavastaavaksi Turun Kirjamessujen ohjelmasta vastaa vuonna 2017 kirjailija, opettaja Tommi Kinnunen työparinaan kirjailija Salla Simukka. Kinnunen ottaa tehtävästä vetovastuun ja Simukka toimii Kinnusen työparina vuoden ajan. Ohjelmakokonaisuuden muodostamisessa heitä avustaa myös tapahtumadramaturgina kirjailija Siri Kolu. Turun Kirjamessujen ohjelmapäällikkönä neljä vuotta toiminut Jenni Haukio siirtyy vuodeksi opintovapaalle tämän syksyn jälkeen. Hän palaa tehtäväänsä jälleen tammikuussa 2018. Vuoden 2017 teemaksi
Salla Simukka ja Tommi Kinnunen tuuraavat ensi vuoden ajan Turun Kirjamessujen ohjelmapäällikkö Jenni Haukiota.
on valikoitunut itseoikeutetusti juhlavuottaan viettävä
Suomi. Kinnunen ja Simukka on kutsuttu ohjelmapääl-
likön tehtäviin. Messujen ajankohta on 6.-8.10.2017. Turun Kirjamessut on Suomen vanhin alan messutapahtuma, ja se on osa Turun Messukeskus Oy:n vuosittaista ohjelmaa. Ohjelmaa tehdään tiiviissä yhteistyössä alan järjestöjen, toimijoiden ja mm. kustantajien kanssa. Tommi Kinnuselle messutapahtuma on tuttu jo monien vuosien takaa. – Minusta messut ovat kiinnostava tapahtuma yhteisöllisyyden tähden. Lukiessaan ihminen on aina yksin, vaikkakin seurana olisi kokonainen kuvitteellisen maailma, mutta kirja-
messuilla saa tavata satoja kirjailijoita, tuhansia muita lukijoita sekä satojatuhansia kirjoja. Missä voisi viihtyä paremmin kuin tapahtumassa, joka on täynnä samanlaisia ihmisiä kuin minä: ehkä hiukan erakkoja, todennäköisesti hiukan erikoisia ja aivan varmasti valmiita ottamaan selvää lukemattomista kertomuksista, kuvailee ohjelmapäällikkö Kinnunen. Kuusamolaissyntyinen Tommi Kinnunen jatkaa myös työssään Turussa yläkoulun ja lukion opettajana. Hän hoitaa ohjelmapäällikön tehtäviä päätyönsä ohessa.
HYVINVOINTI
LÄÄKÄRIPALVELUT
PARTURI- JA KAMPAAMOT PARTURI
KAMPAAMO
ILOA SÄHKÖSTÄ
Puh. 0400 958 875
YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT
Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo
Enni Väisänen, Kitkantie 32 A 3
Gynegologi MARKUS ROOS
Parturi-Kampaam o
.
Orvokki Lämsä Puh. 0400 159 466
Pääskytie 7, 93600 Kuusamo
Psykologi JUSSI TUKIAINEN vastaanotto 21.-22.10.2016
KAUNEUSPALVELUT
Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299
HOIVAPALVELUT
Akson hoivapalvelut Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari
p. 045-8969300
Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo
HIERONTAPLAVELU TJ VIRKKULA
Keskuskuja 1 B 4, Kuusamo
P. 040 585 7342
www.hierontakuusamo.com
ASIANAJOTOIMISTOT ASIANAJOTOIMISTO
Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari
Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com
Psykoterapeutti ET TAIMI KOIVUVAARA, p. 040 569 2458 Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764 ja 045 880 2159 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi
HAMMASASEMA
Puh. 08 8522 338
HIEROJAT
Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN
Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi
Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja
Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo
Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828
Toimiva sähköistys ilahduttaa jokaista perheenjäsentä ja kohentaa asumisen laatua. Parhaat vinkit saat ammattiMARKKINOINTI laiselta.
KEMIKALIO
p. 045 850 8087
kuusamo@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo
Kitkantie 21, Kuusamo p. 0400 860 153
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo
ASUMINEN
Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan! KULJETUSPALVELUT
Hinauspalvelu Tauriainen Oy
(08) 853 612 me OlemPuh. Ota meihin yhteyttä. Heikki Kujala mukana 045-1674800 Tulemme laittamaan puh. sähköt kuntoon! palvelussa Soita! 040-5456112 RAKENTAMINEN info@kuusamonsahkopalvelu.fi www.kuusamonsahkopalvelu.fi
Sähköasennus - Sähkösuunnittelu - Kodinkoneet KUTSU ASIANTUNTIJAMME PAIKALLE HETI 040-545 6112 info@kuusamonsahkopalvelu.fi ALKUVAIHEESSA, KUN ALAT SUUNNITELLA RAKENTAMISTA TAI REMONTTIA!
VINKKI
24h
LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo ∙ www.juhatek.fi
Puh. 0400 280 645 Kitronintie 1 B 24, Kuusamo AA Päivi Kurikka 040 763 9073 AA Harri Lämsä 040 737 9546 www.kurikkalamsa.fi
0100-2400 www.hinaustauriainen.fi
Kotimainen ja palveleva
HINAUSPALVELUA 24H
WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi
l l
Maalämpö- ja vesikaivoporaukset Kaivopumput ym. kaivotarvikkeet
Kuljetus Hannu Karjalainen
0400 - 353 354
AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374
•SÄHKÖURAKOINTI •SÄHKÖSUUNNITTELU
•KODINKONEET •ILMALÄMPÖPUMPUT
Meskusvaarantie 6, Kuusamo, p. 08-852 1628 POSIO: Suopolku 2, Posio, p. 0400 352 665
Sähkötyö E Lämsä Oy
*sähköasennukset ja -suunnittelu *ilmalämpöpumppuasennukset ja -myynti
p. 0400388390 www.sahkotyoelamsa.fi
UUTISTORI uutistori
@koillismaanuutiset.fi
10
Torstai 13.10.2016
MYYDÄÄN
uutistori@koillismaanuutiset.fi UUTISTORI uutistori koillismaanuutiset.fi uutistori koillismaanuutiset.fi OSTETAAN STORIUUTISTORI @
KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA
@
MYYDÄÄN MYYDÄÄN
MYYDÄÄN
VUOKRALLE TARJOTAAN
TYÖSUORITUKSIA
UUTISTORI UUTISTORI UUTISTORI
Koivuklapeja OSTETAAN 30/50 cm, myös kuljetus. Puh. 044 970 4332
VUOKRALLE TARJOTAAN
Hyvälaatuista, esikuivaa heinää, kuivikeolkea HALUTAAN VUOKRATA ja kuivikepurua. Kuljetukset puh. 040 579 6381. pekka.karSEURATOIMINTA hu@karjanhankinta.fi Myytävänä KOKOUKSIAVUOLUKIVI- ja TIILERI-uuneja sekä perinteiset uunit ja uunien korjaKADONNUT ukset muurarilta. Puh. 0400 691 147.
SYNTYNEET
Aito Alma Tynin maalaama taulu -82, ajan patinoima. VIHITYT 140 cm x 160 cm. Hp. 8.800. Yht.otot lehden konttoriin.
UUTISTORI
KUUSAMON KAUPUNKI
Traktorin ja puimurin renkaita 3h + k (+s) 73 m2 ToranOSTETAAN Luonnonkivi- ja tiilimuurari HALUTAAN VUOKRATA TIEDOTTAA ja OSTETAAN vanteita: 13.6 x 24, 13.6 ginahossa. P. 040 5230 @koillismaanuutiset.fi etsii töitä 39uutistori vuoden kokex 28, 14.9 x 28, 14.9 x 26, 983 muksella. Perushinnasta uutistori@koillismaanuutiset.fi VUOKRALLE TARJOTAAN 16.9 x 26, 540/65 x 28, 18.4 SEURATOIMINTA VUOKRALLE TARJOTAAN näin lama-aikaan -40% KUULUTUS uutistori koillismaanuutiset.fi x 34, 600/65 x 34, 18.4@ x 38, Vuokrattavana 2h+k-3h+k alennus. Työt tehdään yritMYYDÄÄN 650/65 x 38. P. 044 3795 636 (45-75 m2) asuntoja. Kysy täjänä. Muurataan myös Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan lautakunta on HALUTAAN VUOKRATA VUOKRATA HALUTAAN KOKOUKSIA lisää! Puh. 0400 389941 kokonaispakettina (tarvikMYYDÄÄN kokouksessaan 24.8.2016 hyväksynyt seuraavan ranta-asewww.kuusamonvuokratalot.fi keet OSTETAAN MYYDÄÄN + työ), kysy tarjous! makaavan: SEURATOIMINTA SEURATOIMINTA Muurataan suorat ja varaaKADONNUT OSTETAAN remontoitu ri- vat takat sekä leivinuunit. 137 § Niittymäen ranta-asemakaavan osittainen muutos, Vuokrataan OSTETAAN VUOKRALLE TARJOTAAN vitalon päätykaksio 61 m2 Seinämuuraukset luonlaajennus ja kumoaminen KOKOUKSIA KOKOUKSIA SYNTYNEET Sis. autotallin. nonkivistä lappeineen. Liisaunalla. Ostetaan vanha maatila tai 600€/kk. VUOKRALLE TARJOTAAN 1 kk vuokravakuus. mataan luonnonkivet syrPäätös on saanut lainvoiman. VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA maata veden ääreltä/lähei- Yht. klo 16 jälkeen p. 040 KADONNUT jälleen betoni- ja tiiliseinää KADONNUT VIHITYT syydestä, max. 30 km Kuu- 7673 601 vasten. Lattiapinnoitukset Kuusamo 6.10.2016 HALUTAAN VUOKRATA samon keskustasta. P. 040 HALUTAAN VUOKRATA myösSEURATOIMINTA luonnonkivestä. Puh. 746SYNTYNEET 6206 SYNTYNEET 040 7721 888 YHDYSKUNTATEKNIIKAN LAUTAKUNTA HENGELLISET TAPAHTUMAT ………………………………………………….....………… SEURATOIMINTA SEURATOIMINTA KOKOUKSIA VIHITYT Sisäilmatutkimuksia taVIHITYT HENKILÖKOHTAISTA KUULUTUS LEMMIKIT sotestatulla homekoiralla, Taivalkosken Metalli- ja KOKOUKSIA www.kainuunhomekoiraKOKOUKSIA KADONNUT TAPAHTUMAT HeiHENGELLISET sinä vapaa ja yksinäi- Kaivostyöväen ao 129. Seuraavat eri vaiheiset kaavat ovat nähtävillä Kuusamon kaupalvelu.fi, soita 044 5400 HENGELLISET TAPAHTUMAT Syyskokous 13.11.2016 nen nainen. Yhteydenottouutistori @koillismaanuutiset.fi pungintalolla maankäytön osastolla 13.10. – 14.11.2016. 558 18.00. Paikkana Telaasi odottaa tavallinen mies klo KADONNUT KADONNUT SYNTYNEET LEMMIKIT Kuusamosta. LEMMIKIT P. 041 7426 tek Oy, plm-toimisto. ToiMRA 30 § mukaisesti Tatanki – Koukkulammen asemakaamikunta. 218 valuonnos taajaman pohjoisosassa Tropiikin ja Petäjälammen MYYDÄÄN SYNTYNEET VIHITYT SYNTYNEET pohjoispuolella
MYYDÄÄN
OSTETAAN
VUOKRALLE TARJOTAAN
UUTISTORI HENGELLISET TAPAHTUMAT
Traktori Ford 3000 -67, hp.LEMMIKIT 3500 e. Työkelkka Lynx 6900 -01, hp. 3300 e. P. 040 7170 048
OSTETAAN VIHITYT
VIHITYT
HENGELLISET TAPAHTUMAT
VUOKRALLE TARJOTAAN Oulankaa arvioidaan seikkailupuistona HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT 60-kymppisiään viettävä Oulangan kansallispuisto kirii kohti kansainväliset mitat täyttävää luontoaktiviteettipuistoa. Adventure Travel Trade Association (ATTA) -ver-
uutistori@koillisma
koston ChrisVUOKRATA Doyle on kutHALUTAAN suttu Oulangalle tekemään LEMMIKIT arviointia kansallispuiston SEURATOIMINTA harrasluontoaktiviteettien tamisen puitteista ja mahdollisuuksista KOKOUKSIA kansainvälisen asiakkaan näkökulmasta.
HENGELLISET TAPAHTUMAT
Doyle on vieraillut tällä viikolla Oulangan kansallisLEMMIKITja sen yhteistyöyripuistossa tyksissä. Vuonna 1990 perustettu ATTA palvelee 1.000 jäsentä 80 maassa ympäri maailmaa.
Jäseninä matkanjärjestäjiä, matkailujärjestöjä ja toimistoja sekä matkailuyrityksiä jotka ovat kiinnostuneita seikkailumatkailusta. ATTA tutkii, kouluttaa ja tiedottaa seikkailumatkailusta.
KADONNUT SYNTYNEET
ma 17.10. klo 12.00–16.30 LEMMIKIT seurakuntatalo, Kirkkotie 1 Tervetuloa!
OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801.
Ota virallinen henkilötodistus mukaan. www.veripalvelu.fi • Testaa etukäteen: www.sovinkoluovuttajaksi.fi
- Ahon ranta-asemakaavan muutos ja kumoaminen Kesäniemen kylässä
SEURATOIMINTA
- Rukan asemakaavan muutos korttelissa 41 ns. Huttulammen alueella - Rukan asemakaavan muutos korttelissa 105 ns. Maston alue
KOKOUKSIA
Kaavat löytyvät internetistä os. http://www.kuusamo.fi/palvelut/ajankohtaista-kaavoituksesta Alueen maanomistajilla ja niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaavat saattavat huomattavasti vaikuttaa, sekä viranomaisilla ja yhteisöillä, joiden toimialaa suunnittelussa käsitellään, on oikeus tehdä muistutus kaavaluonnoksesta ja kaavaehdotuksista. Muistutukset on toimitettava ennen nähtävilläoloajan päättymistä osoitettuna Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan lautakunnalle (os. PL 9, 93601 Kuusamo).
KADONNUT
VIHITYT VERENLUOVUTUS HENGELLISET TAPAHTUMAT KUUSAMOSSA
HALUTAAN VUOKRATA
MRA 27 § mukaisesti seuraavat kaavaehdotukset
Filosofian tohtori Matti Kyllösen uusin historiateos
VERELLÄ LUNASTETTU MAA, KUUSAMO 1918-1939
on 540-sivuinen tietoteos Kuusamon merkittävistä kehitysvuosista vapaussodasta tavisotaan. Teos käsittelee kaikki keskeiset elämänalueet väestöstä elinkeinoihin, liikenteeseen, teihin, Oulun-Kuusamon rautatiehankkeeseen, isojakoon, uskontoon ja poliittiseen elämään. Teos on 3. osa Kyllösen kirjoittamaan Kuusamon historiaan vuosina 1850-1939. Hinta 40,00 euroa (+ postikulu 8,00 euroa) Tilaukset Itä-Karjalan Kustannus Oy, puh. 0500-583 329 tai www.mattikyllonen.com
SYNTYNEET
YHDYSKUNTATEKNIIKAN LAUTAKUNTA Kuusamo 13.10.2016
Reumayhdistys, Kuusamon kaupungin liikuntapalvelut ja Keskusapteekki järjestävät yhdessä TAPAHTUMAN REUMALAISILLE lauantaina 29.10.16 klo 10-13 välisenä aikana liikuntahallilla.
VIHITYT
Tapahtumassa ohjattu vesijumppa klo 10.30 alkaen, kahvitarjoilu klo 11-13 ja Kuusamon Keskusapteekin esittelijä paikalla klo 11.30-13. Tapahtuma on reumayhdistyksen jäsenille maksuton.
HENGELLISET TAPAHTUMAT
KONE HYRKÄS OY
LEMMIKIT
Kuusamo • Puh. 040 508 1748
MAA-AINETOIMITUKSET • Sora • Hiekka • Murskeet ym. maanrakennustyöt
Edulliset kuivanappulat, raakalihat ja luut. tuija@vauhtihanta.fi puh. 040-5065781
11
Torstai 13.10.2016
MENOT & TAPAHTUMAT
Vienan pakolaisista, vastaus Korhoselle
La 15.10. Esiintyy OKTONAUTIT Reumayhdistys, Kuusamon kaupungin liikuntapalvelut ja Keskusapteekki järjestävät yhdessä TAPAHTUMAN REUMALAISILLE lauantaina 29.10.16 klo 10-13 välisenä aikana liikuntahallilla. Tapahtumassa ohjattu vesijumppa klo 10.30 alkaen, kahvitarjoilu klo 11-13 ja Kuusamon Keskusapteekin esittelijä paikalla klo 11.30-13. Tapahtuma on reumayhdistyksen jäsenille maksuton.
klo 10-11 klo 11-12 klo 12.30-13.30 klo 13.30-14.30 klo 15-16.30
HIDAS VALSSI HIDAS VALSSI TANGO RUMBA BOLERO RUMBA BOLERO
LA 15.10.
Lippu 10,-
Tanssinopetus Sipe &
Make
TERVETULOA!
Hinnat: 6€/1h 8 € / 1,5 h 10 € / 2 h
TASOT: Tekniikkatunnit 8 €/osio Perusteet: Ennakkotaitoja ei tarvita! Perusteiden kautta haasteisiin! Keskitaso edellyttää sujuvaa tanssitaitoa! Lisää kuvioita, tekniikkaa, parityöskentelyä. Olet valmis keskittymään yksistään tekniikan hiomiseen! Haastava: Siirry tänne kun kehonhallintasi ja perustekniikkasi ovat hallussa. Tällä tasolla oivallat, että tanssitaidon kehittäminen on elinikäinen prosessi, jossa ei ole koskaan valmis.
Nilonkankaankoulu, Katekeetantie 3 H, Kuusamo Järj. Nuorisoseura Koparat ry, p. Timo Nissi p. 040 520 8443
Haemme presidentin myöntämiä SVR:n mitaleja niille kuusamolaisille veteraanitunnuksen omaaville sotiemme veteraaneille (miehille ja naisille), joille ei ole aikaisemmin myönnetty vastaavaa mitalia. Pyydämme veteraaneja/omaisia ottamaan yhteyttä mitalin hakemista varten 19.10. mennessä puh. 044 020 0430/Viljo Määttä. Kuusamon Sotaveteraanit ry Kuusamon Rintamaveteraanit ry
Vihersalaattia M,G Perunasalaattia L,G Makkarasalaattia L,G Pääruokia: Olutnakkia L,G Lammas bratwurstia M,G Pulled pork possua bbq-kastikkeessa L,G Savukassleria ja sinappikastiketta L,G Oluessa haudutettua hapankaalta Pestoperunaa L,G Jälkiruoka: Saksalainen juustokakku VL
Hinta: 24,90/hlö Seisova pöytä katettuna klo 19.00-22.00 Ei muita alennuksia. Ennakkovaraukset 14.10. mennessä: info@ravintolahotku.fi tai numerosta 0400-175 577.
klo 22.00 - 03.00
KARAOKE
Olemalla #Syrjinnästävapaa olemme #HupparikansanPuolella
FAKTAT:
Hupparikansa Hupparikansaa ovat nuoret, nuorten ryhmät ja nuorten kanssa toimivat aikuiset. He ovat rentoa, positiivista ja aktiivista väkeä, jota löytyy eri harrastusten ja nuorisotoiminnan piiristä. Hupparikansaa yhdistää pukeutuminen huppariin – vaatteena tai henkisesti. Hupparikansa haluaa osallistua, tehdä ja vaikuttaa mutta myös olla vaan ja hengailla kavereiden kanssa. Mahdollisuuksia ja puitteet tekemiseen ja olemiseen tarjoavat järjestöt ja kuntien nuorisotyö. #HupparikansanPuolella olevat pitävät nuorisotyötä tärkeänä ja arvokkaana. He ajattelevat, että se tarvitsee riittävät resurssit niin valtion, kuntien kuin järjestöjenkin budjetissa. He tietävät, että nuorisotyö on kunnan peruspalvelu. Nuorisotyön osuus on kunnan budjetissa niin pieni (keskimäärin 0,5 %), että siitä leikkaamalla ei saada kuin pieniä säästöjä, mutta näistä leikkauksista aiheutuu suuri lasku tulevaisuudessa. He ajattelevat, että nuorisotyö tarvitsee ammattilaisensa. He ajattelevat, että nuorten tueksi tarvitaan vapaaehtoisia. Hupparikansan puolella olevat toimivat saadakseen päättäjät tekemään viisaita päätöksiä nuorten ja nuorisotyön hyväksi. Selfiet ja melfiet voi ottaa huppari päällä ja Syrjinnästä vapaa alue -kyltti näkyvästi kainalossa. Myös ryhmäkuvat ovat tervetulleita. Syrjin-
Eteispalvelum ohjelmailtoin aksu Pitopalveluaa 2€ arkeen ja juhl ammattitaid aan olla!
Kirkkotie 23, Kuusamo Sokos Hotel Kuusamossa puh. 0400 175 577, info@ravintolahotku.fi Aukioloajat: www.ravintolahotku.fi
Nuorisotyön viikon teemanatänä vuonna yhdenvertaisuus Kuluva viikko on Nuorisotyön viikko. Kolmatta kertaa toteuttavan kampanjan teemana on yhdenvertaisuus. Viikkoon liittyvän hupparikansan haasteen myötä Allianssi haastaa koko nuorisoalan näyttämään yhdenvertaisuutensa! Olemalla #Syrjinnästävapaa olemme #HupparikansanPuolella! Nuorisotyössä ja -toiminnassa ovet ovat auki kaikille. Kampanjan tavoitteena on tuoda esille nuorten moninaisuus ja sen huomioiminen nuorisotyössä ja -toiminnassa. Allianssi kutsuukin nyt jäsenjärjestönsä, kuntien ja seurakuntien nuorisotyön sekä nuorisoalan oppilaitokset mukaan toteuttamaan nuorisotyön viikkoa ja tekemään nuorisotyötä näkyväksi. – Näyttäkää somessa, että olette joko porukkana tai yksilöinä #HupparikansanPuolella ja että nuorisotyö on #Syrjinnästävapaa.
• Pidätämme oikeuden muutoksiin!
PE 14.10. TEKNIIKKATUNNIT (Nilon koulu) TANGO RUMBA BOLERO
Toivotaan Oktober-henkistä pukeutumista. Paras asu palkitaan.
st Menu OktoberfeAlkuruokia:
PARITANSSIKURSSIT
klo 18-19.10 klo 19.20-20.30
Hulvattoman hauskat nahkahousut Kuusamosta Rentoa ja hauskaa menoa -03 asti!
nästä vapaa alue -kyltin saa julistautumalla Syrjinnästä vapaaksi alueeksi osoitteessa www.yhdenvertaisuus.fi -sivustolla.
Haluaisin lyhyesti selittää rouva Korhoselle, miksi ei voi vertailla nyky ”pakolaisia” Karjalan pakolaisiin. Te kysytte, miksi vienalaismiehet eivät jääneet Neuvostoliittoon taistelemaan rauhan puolesta? Tässä on Teille, ja kaikille muille ”maaliman parantajille” vastaus. Me, karjalaiset, olemme taistelleet oman itsenäisyyden puolesta, eikä rauhan puolesta. Siis meidän isoisät ja isoäidit. Me olisimme pärjänneet venäläisiä vastaan, mutta emme ikävä kyllä pystyneet, kun Karjalaan tuli Suomen ”pakolaisia”. Ne oli punakoita suomalaisia kommareita ja SDP:läisiä joita tulvii Karjalaan ”pakolaisina” Suomesta ja muuten myös muita suomalaisia ”solidaarisuusturisteja” Amerikoista asti. Ja mitä ne rupesivat tekemään? Ne teloittivat, murhasivat, raiskasivat, polttivat elävältä karjalaisia miehiä, naisia, lapsia, vanhuksia. Hyvin menestynyt siinä hommassa oli Toivo Antikainen (SDP/SKP) rosvojoukkueinen. Suomalaiset ”pakolai-
set” yhdessä venäläisten kanssa rupesivat rakentamaan omaa uutta kotimaata – Neuvostosuomea. Vai miten se virrallisesti meni.. Karjalais-Suomalaista Neuvostotasavaltaa. Uuden neuvostotasavallan johdossa oli luonnollisesti suomalaiset. Edvard Gylling (SDP) koplan johtajana. Kannattaa vertailla nyky ”pakolaisia” näihin suomalaisiin, yhtenäisyyksiä kyllä löytyy. Miksi ne eivät jääneet Suomeen taistelemaan rauhan puolesta? Eikä Karjalan pakolaisiin, jotka joutuneet jättämään omia kotia, rakkaita kotipitäjiä, sukulaisia ja läheisiä ja lähtemään pakoon. Toisaalta karjalaiset lähtivät pakoon maahan, joka muuten oli ottanut ruotsalaisten professorien, kirjailijoiden ja filosofian tohtorien avulla karjalaisen identiteetin omaksi identiteetiksi. Suomalaisen kulttuurin päivä on hokkus pokkus – Kalevalan päivä.
Hra Törhönen karjalainen
Iso-Syöte kannustaa nuoria liikkumaan Liikunta ja fyysinen aktiivisuus ovat edellytyksiä lasten normaalille kasvulle ja kehitykselle. Tiedetään, että lapsena ja nuorena omaksutut liikuntatottumukset kantavat tavallisesti loppuelämän. Liikunnallisenkin lapsen harrastukset jäävät usein murrosiässä muiden kiireiden jalkoihin. Kaverit löytyvät muualta kuin oman lajin tiimoilta ja aikaa ei tunnu riittävän kaikkeen. Uhkana on nuoren passivoituminen. – Me Iso-Syötteellä haluamme kantaa kortemme kekoon nuorten liikunnan lisäämiseksi ja helpottami-
seksi. Tällä kaudella otamme käyttöön oman lippukategorian 13-17-vuotiaille nuorille, Hiihtokeskus Iso-Syötteen aluejohtaja Jussi Kiiskilä kertoo. Nuorten hissiliput ovat edullisempia kuin aikuisten. Nuoren kausikorttilaisen on helppo päästä Iso-Syötteelle myös itsenäisesti; tulevalla kaudella Skibussin reitti alkaa jo Limingasta, jotta myös kaupungin ulkopuolella asuvien olisi helpompi käyttää palvelua. – Nuorisokausarin lisäksi olemme jälleen todella panostaneet tapahtumiin tunturissa.
Luvassa on yli 50 tapahtumaa lapsille ja nuorille, joten hyväntuulista ja innostavaa tekemistä riittää, Kiiskilä jatkaa. Iso-Syöte Air Force on hiihtokeskuksen oma nuorten laskutalli, johon jäsenet valitaan hakemusten perusteella. Syöte Air Force -tiimi koostuu lapsista ja nuorista, joilla on erilainen laskutausta, ja joista jokainen saa kehittää taitojaan omalla tasollaan. – Tärkeää on liikkumisen ja yhdessä tekemisen ilo, sekä laskukavereiden löytäminen. Talliin kuuluminen on maksutonta, mukaan voi hakea osoitteessa www.syote.fi.
Syömishäiriöt –mistä on kyse?
Avoin ja maksuton yleisöluento
Kuusamon lukion auditorio, Oulangantie 1, torstaina 20.10. 2016 klo 18-20 Luennoitsijana: Tanja Tiainen aluepäällikkö, Syömishäiriöliitto-SYLI ry Noora Oikarinen, laillistettu ravitsemusterapeutti, TtM, Fuudia Oy Luento on tarkoitettu kaikille, joita syömishäiriö koskettaa henkilökohtaisessa elämässä, työn kautta, sosiaali- ja terveysalan opiskelijoille tai muuten aiheesta kiinnostuneille. Tilaisuuden järjestää Pohjois-Suomen syömishäiriöperheet ry yhteistyössä Syömishäiriöliitto-SYLI ry:n kanssa.
Onko Toyotasi ikä yli 10 vuotta?
Katso vaihtoautomme PRO-RATKAISUT AMMATTILAISILLE.
Onneksi olkoon, tajoamme autoosi moottoriöljyn ja -suodatiimen vaihdon Henkilöautot
Alkaen
57€
Hinta sisältää 4 litraa 5W-40 moottoriöljyä, öljynsuodattimen 90915-YZZJ1 sekä vaihtotyön. Lisälitrat 8€/litra. Kysy tarjous omaan Toyotaasi!
Onko Toyotasi ikä yli 10 vuotta? Onneksi olkoon, tajoamme autoosi moottoriöljyn ja -suodatiimen vaihdon Pakettiautot
Alkaen
99€
www.juhanauto.fi
Hinta sisältää 6,6 litraa 5W-40 moottoriöljyä, öljynsuodattimen 90915-YZZJ3, poistotulpan tiivisteen sekä vaihtotyön. Lisälitrat 8€/litra. Kysy tarjous omaan Toyota-pakuusi!
Continental kesärenkaat varastosta.
KYSY TARJOUS!
UUSI PROACE JA UUSI HILUX NYT MEILLÄ
PROACE KOLMELLA KORIMALLILLA. Uuden Proacen Compact-, L1- ja L2-korimalleissa on tilaa 4,6–6,6 m3. Niiden 2,1–2,8 m pitkä kuormatila kasvaa reilun metrin läpilataus-luukun avaamalla. VALTAVAN VOIMAKAS HILUX. Legendaarinen suorituskyky maastossa ja valtavan voimakas työkalu. Kuormaa Hilux kantaa tavattomasti, vetokykyä on 3.200 kg ja suurin vääntö 400 Nm. Proace L2H1 2.0 D 120: kokonaishinta sisältäen toimituskulut 31 156,41 €. Hilux Extra Cab 2.4 D-4D 150 4WD Active: kokonaishinta sisältäen toimituskulut 39 796,51 €. Proace EU-yhdistetty kulutus 5,3-5,5 l/100 km, CO2-päästöt 139-146 g/km. Hilux EU-yhdistetty kulutus 6,8-7,2 l/100 km, CO2-päästöt 178-189 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 6 vuotta.
www.toyota.fi
Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, kesälauantaisin suljettu Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495. Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.
Myös netissä! www.koillismaanuutiset.fi
Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10-14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495. Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.
Sporttikulman konkurssimyynnin
VIIMEISET 3 PÄIVÄÄ Kaikki
-70%
Konkurssihallinto
Ajoveuvojen • vahinkotarkastukset • kolarivauriokorjaukset • maalaukset • lasinvaihdot
Renkaanvaihto lähestyy, oletko valmis?
30 VUODEN KOKEMUKSELLA Revontulentie 4, Kuusamo Puh. 040-736 1051 ve-he@pp.inet.fi, www.ve-he.fi Palveluksessasi ammattitaitoinen henkilöstö
· Ohjauskulmien tarkastus ja säätö · Alumiinivanteet AUTOSÄHKÖ PESONEN OY Evakkotaival 4, Kuusamo, P. 08 852 2494, 040 9655 532, 040 5528 920
Huolto ma-pe klo 8-16. Varaosat ma-pe klo 8-16.30
MYYNTI, VAIHTO, OSTO Myös osamaksulla.
MB E 320 CDI Avantgarde autom .... -05 MB Vito 112 CDI, 8-hengen bussi ...... 99 MB C 200 CDI farkku ........................ 01 Opel Astra 1.6i HB ml. 192 tkm .......... 05 Ford Mondeo 2.0i farkku .................... 06 Opel Vectra 2.2i aut., farkku .............. 04 Nissan Primera 1.8i, ml. 188 tkm ..... -04 Volvo S60 2.4 D5 ............................... 03 Opel Vectra 1.8i, ml. 235 tkm .......... -03 Opel Safira 2.2i, 7 heng., ml. 237 tkm .. -02 Nissan Primera 1.6i farkku, ml. 266 tkm .-05 Skoda Octavia 1.6i farkku ...................00 Ford Focus 1.6 farkku, ml. 226 tkm . -03 Kia Magentis 2.0i, ml. 237 tkm .......... 05 Nissan Almera 1.5i, ml. 250 tkm, siisti -01 Nissan Almera 1.4i HB ....................... 97 Opel Tigra 1.4i ................................... 95 Ford Fiesta 1.2.................................... 95 Myydään osina: Fiat Stilo 1.6 HB ... -04 Traktorit: Valmet 565D, hytillinen ....................... 66 Valtra A 95 etukuormaajalla -04 sis. alv. Case IH JX 90 + etuk., aj. 784 h, ..... -08 ym. traktorin työkoneita
18.500 5.950 5.350 5.250 4.750 4.650 4.650 4.250 3.950 3.750 3.250 2.950 2.950 2.650 2.650 1.250 850 750
3.950 28.900 36.900
sis. alv.
OSTETAAN TRAKTOREITA JA TYÖKONEITA!
KESÄRENKAAT EDULLISESTI! Myös maa-alueet ja rantatontit. Hitsaustyöt/katsastushuollot.
AUTO- JA KONEPIHA MOILANEN p. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7, myös ilt. ja viikonloppuisin
www.autojakonepiha.com