Joko varasit polttopuut? Ostamalla kaksi säkkiä viikon sisällä, osallistut 2 klapisäkin arvontaan. Arvonta suoritetaan vko:lla 41.
KLAPIPOJAT Myydään kuivaa ja tuoretta koivuklapia, tarvittaessa toimitukset liiteriin. Puh. 0400 895082 Lauri Puh. 040 3590206 Juhana
HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
38,55€ -15,50€
23,05€ Kitkantie 32 A1, 30,10€ -6,00€
24,10
Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828
Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.
Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.
Kokonaisjakelu n. 13 000 lehteä. Torstai 5.10.2017
Nrot 40/2017
25. vsk
KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA
KLIININEN LÄÄKETUTKIMUS TYYPIN 2 DIABEETIKOILLE Etsimme tyypin 2 diabetesta sairastavia tutkittavia kansainväliseen kliiniseen lääketutkimukseen, jonka tavoitteena on selvittää kerran viikossa pistettävän semaglutidin tehoa ja turvallisuutta verrattuna liraglutidiin (Victoza®), kun sitä käytetään yhden, kahden tai kolmen suun kautta otettavan diabeteslääkkeen lisänä. Tutkimuksen aikana tutkittaville tehdään säännöllisiä terveystarkastuksia, sekä lääketieteellisiä tutkimuksia. Tutkimukseen liittyvät lääkärikäynnit, tutkimuslääkehoito ja verensokerimittari tarvikkeineen ovat maksuttomia. Tutkimuskäynneistä johtuvat kohtuulliset matkakulut korvataan. Tutkimus on saanut puoltavan lausunnon eettiseltä toimikunnalta ja siitä on ilmoitettu lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimealle. Tämä tutkimus tehdään kansainvälisen lääkeyrityksen toimeksiannosta. Tutkimuksesta vastaavana henkilönä Suomessa toimii Timo Strandberg, Geri-Med Oy, Lönnrotinkatu 32 D 42, 00180 Helsinki.
SUSTAIN
SEMAGLUTIDE UNABATED SUSTAINABILITY IN TREATMENT OF TYPE 2 DIABETES
Saatatte soveltua tutkimukseen, mikäli: • Teillä on tyypin 2 diabetes ja olette täysiikäinen • Pitkäaikaisverensokerinne (HbA1c) on välillä 7.0 – 11 % (53 – 97 mmol/mol)
www.koillismaanuutiset.fi
Kotimaiset
Kotimaiset merkkikeittiöt merkkikeittiöt
• Ette käytä pistettävää diabeteslääkettä, vaan diabeteslääkityksenne on ainoastaan tablettimuotoinen (1-3 lääkettä) • Diabeteshoitonne on pysynyt muuttumattomana kolme kuukautta ennen tutkimuksen alkua
KUUSAMO • KITKANTIE 1 KUUSAMO • KITKANTIE 1 p.852 (08)1021 852 1021 p. (08) MA-PE 9-17, LA 9-14LA 9-14 MA-PE 9-17,
• Pystytte käymään 9 kk aikana 7 kertaa tutkimus keskuksessa, sekä olemaan 3 kertaa puhelimitse yhteydessä tutkimuskeskukseen
VaraaVaraa ilmainen suunnitteluaika: ilmainen suunnitteluaika: www.keittiomaailma.fi tai soita
Jos olette kiinnostunut tutkimukseen osallistumisesta, ottakaa yhteyttä: Kuusamon terveyskeskus
www.keittiomaailma.fi tai soita
Diabeteshoitaja Erja Isopoussu, Puh: 040 860 8626 (soittoajat ma-pe klo 11-12)
Onko kipuja jaloissa, selässä, käsissä tai päässä?
Sähköposti: erja.isopoussu@kuusamo.fi
SUSTAIN 10, version 1.0 27-Jan-2017 SUSTAIN 10, local version 1.0, FI(FI), 16-Mar-2017, MNUN, MTLK
Lasten ylivilkkaushoidot, keskittymishäiriöt ja vauvat Tulehduskierteet, väsymys Kysy sopiiko hoito myös sinulle!
Kaiterantie 3B2, Kuusamo
Puustellin syksyn suuret keittiöpäivät la 7.10. klo 10-14 150 nopeimmalle keittiön ostajalle AEG -kodinkonepaketit -70% Tule ja varaa oma suunnitteluaikasi heti!
PUUSTELLI HOITAA KOKO
PUUSTELLI.FI
REMONTTISI LATTIASTA KATTOON KEITTIÖ • KHH • WC- JA ETEISTILAT • MAKUUHUONEET
Meiltä upeat laatat joka tilaan, laaja valikoima eri toimittajilta. TULE TAI SOITA PIIA 040 132 5174 TAI ELINA 040 831 4059 JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA!
KUUSAMON PUUSTELLI KITKANTIE 31-33 A1, KUUSAMO Tykkää meistä Facebookissa!
Tervetuloa!
MA 10-17 TI-PE 9-17 LA 10-13 · Kitkantie 31-33 A1, Kuusamo, p. 040-1325153 kaakelikeskuskuusamo@gmail.com · www.kaakelikeskuskuusamo.fi
SYNTYNEET VIHITYT Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Airotie 2 B, 93600 KUUSAMO
HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT
Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00
Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai Toimitus:
ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625
Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi SLP Kustannus Oy Kajaani
Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.
Ilmoitushinnat 2017:
Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.
Tilaushinnat:
71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%
Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2017
Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.
Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:
M AT K A I L U L E H T I
Toimitus: Wazama Media Oy, puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
KIRKOLLISET ILMOITUKSET
Tilaa mallikuvat tai katso netistä
www.kuusamonseurakunta.fi
www.koilliskivi.fi
p. 0400 891 974 Heikki Harju
Kuusamo Sari Pekurinen ja Mauri Heinonen
vihittiin 12.8.2017 Kuusamon Pyhän Ristin kirkossa
toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi
Ilmoituspalvelu:
HAUTAKIVET KOILLISMAALTA
Sana sinulle Kristityn vapaus Mark. 2:18-22
Uusi viini ja vanhat leilit Kuuntelin mielenkiinnolla urheiluhallin kahviossa elävää ja innokasta todistuspuheenvuoroa. Viereisessä pöydässä nelikymppinen nainen saarnasi toiselle suuresta elämänmuutoksesta. Hän oli löytänyt elämäänsä uuden sisällön ja tasapainon. Ei oikein voinut olla kuulematta, niin innokasta ja havainnollista julistusta! Tosin, ei nainen todistanut uskosta Jeesukseen, vaan itämaisesta mietiskelystä. Uusi viini oli vaikuttanut ja nainen oli siitä elävänä esimerkkinä. Voisi sanoa: nousuhumalassa. Toisessa tilanteessa keskustelin nuoren naisen kanssa. Hänkin oli löytänyt uudenlaista viiniä. Uusi noitakultti oli levinnyt nuorten naisten keskuuteen. Hän oli löytänyt tuosta kultista oman uskontonsa. Hänen mielestään kristinusko ei ollut mitenkään ristiriidassa kultin kanssa. Molemmat pyrkivät samaan hyvään. Keinot olivat vain hiukan erilaiset. Hän kyllä totesi, että voihan häntä yrittää käännyttää kristinuskoon. Niin kuin hänkin käännyttää omaansa. Uudenlaisen viinin käymis-porinan saattoi kuulla. Myös media tarjoaa omaa juomaansa. Se on ottanut monia kirkon tehtäviä omakseen. Media kertoo uutiset, välittää kuvat maailmasta, julistaa hyväksytyt ja hylättävät arvot, antaa tunnekokemuksia, luo tarinoita ja draamoja. Kirkko voi joko myötäillä tätä kasvotonta arvo-johtajaa tai kulkea vastavirtaan ja yrittää sinnitellä raamatullisen uskon perustalla pitäen sitä esillä parhaansa mu-
kaan. Pitkälti lienee kirkossamme valittu ensin mainittu tie. Kun miellytetään maailmaa, kuulutaan joukkoon ja ajatellaan, että silloin joukko tahtoo myös kuulua kirkkoon – joka ei kylläkään monien esimerkkien valossa pidä paikkaansa. Taitaa olla niin, että aidon uuden viinin, kristinuskon muuttumattoman ydinsanoman, haastaja ei pidemmällä aikavälillä ole sittenkään vapaamieliset tuulet, moniarvoistuminen tai psykologisoituva opetus. Ne haihtuvat sisältönsä ohuuteen. Liberaalin Länsi-Euroopan tyhjät kirkot kertovat tästä vastaansanomattomasti. Todellisia haastajia ovat sen sijaan uudet vahvat viinit, hengelliset ilmiöt, joissa saatetaan joskus puhua jopa paljon Jeesuksesta ja Jumalasta ja Pyhästä Hengestä. Pyhästä Hengestä tosin pienellä alkukirjaimella kirjoitettuna. Pop-up -uskonnot tarjoavat pikaruokaa ja nopeita vastauksia ja haastavat tunnelatauksellaan ja "toimivuudellaan" perinteisen kristillisen uskon. Ja lopulta, niin kuin Jeesus itse sanoi, johdattavat monet valitutkin harhaan. Se on yksi lopunajan merkeistä. Silti yhä edelleen siellä, missä kerrotaan Jeesuksen sovitustyöstä, virtaa raikas, uusi viini, joka ei päihdytä tai sumenna kulkua, vaan antaa elämän, toivon ja näkökyvyn. Taustalle piirtyy Jumalan taivas. Juha Vähäsarja Kirjoittaja on Suomen Raamattuopiston rehtori ja Perussanoma Oy:n toimitusjohtaja
Jopa meni naurettavaksi Suomen eduskunnan touhut Siellä 200 kansanedustajaa ja ministeriä on jaaritellut jo vuosikausia alkoholista. Mielestäni on aivan sama, onko kaupasta saatava olut tai viini 4,7 tai 5,5 prosenttista. Siinä on vain 0,8 prosenttiyksikön ero. Joka haluaa väkevämpää, kävelee parempaan kauppaan. Eikö ole noin kallispalkkaisille ihmisille parempaa ja tär-
keämpää tekemistä? Pankaa ne 200 kansanedustajaa vaikka viikoksi tekemään halkoja, niin tulee jotakin näkyvää aikaan. Luulen, että iltasaunassa ei katsota, onko pullon kyljessä 4,7 vai 5,5, kaikki kelpaa, ainakin useammille, sillä ihmisiä hekin ovat. Sivukylän vaari
Messu su 8.10. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa, Jari Lappalainen, Laura Tornberg sekä Kirkkokuoro. Musiikkipiiri to 5.10 klo 12.30 srk-talon isossa salissa. Kaikki ovat tervetulleita. Veteraanimieslaulajat esiintyvät. Vapaa pääsy. Osa vanhusten viikon ohjelmaa. Kansallisten senioreiden perinnepäivä to 5.10. klo 15.00 srk-talon pienessä salissa. Sirkka Saastamoinen kertoo kokemuksiaan Lotta-ajoistaan.
Helsing, sopraano, Virpi Räisänen, mezzosopraano, Niall Chorell, tenori, Jaakko Kortekangas, baritoni. Oulun hiippakunnan oratoriokuoro, Oulunsalo Ensemble johtaa Raimo Paaso. Vapaa pääsy, ohjelma 20 euroa. Konsertin kesto 1 h 15 min. Naisten raamattu- ja keskustelupiiri su 8.10. klo 18.00 srk-talon takkahuoneessa Nuttu/askartelukerho ma 9.10. klo 12.00 ryhmätilassa (srk-talon vieressä olevassa kerrostalossa) Miestenpiiri ma 9.10. klo 18.00 srk-talon Ryhmätilassa Lähimmäispalveluryhmä ti 10.10. klo 18.00 srk-talon pienessä salissa
Avoin kerho pe 6.10. klo 9.00 Nilon kerhopisteessä
Ikinuorten kerho ke 11.10. klo 13.00 srk-talon pienessä salissa
Händelin Messias-oratorio la 7.10. klo 18.00 Pyhän Ristin kirkossa. Pia-Karin
Rauhanyhdistys Iltakerho ja seurat to 5.10. klo 18.00 ry:llä
Raamattuluokka pe 6.10. klo 18.30 H&U Rontti, Nissinjärventie 1C Seurakuntapäivä su 8.10. klo 12.00 Kuusamon yhteinen seurakuntapäivä Määttälän ry:llä Seurat su 8.10 klo 13.00 Porkkapirtti Seurat su 8.10. klo 17.00 ry:llä www.kuusamonrauhanyhdistys.fi
Käylä Messu su 8.10. klo 10.00 Käylän Rajaseutukirkossa, Marika Villikka ja Maria Suviaro. Messun jälkeen kirkkokahvit Rauhanyhdistys Käylän rauhanyhdistyksen myyjäiset pe 6.10. klo 18.00 Hutulla. Raamattuluokka Rontilla klo 17.30
Kastetut Topias Tuomo Petteri Juntunen Jasper Jiri Juhani Kurtti Severi Olavi Jeremias Aikkila Kuolleet Maija-Liisa Heikkilä Taivalkoskelta 72 v. Heino Henrik Säkkinen Kesäniemenkylästä 67 v. Sari Maarit Hannele Heikkilä Närpiöstä 44 v. Haudatut Ristikankaan hautausmaa: La 30.9. haudattiin Heino Henrik Säkkinen Kesäniemenkylästä, siunauksen toimitti vt. kappalainen Anni Rimpiläinen Käylän Vanha hautausmaa: La 30.9. haudattiin Maija-Liisa Heikkilä Taivalkoskelta ja Sari Maarit Hannele Heikkilä Närpiöstä, siunaukset toimitti pastori Jari Lappalainen
Vuoden revontulikuvassa hehkuu syksyinen lämpö Vuoden Revontulikuva 2017 -valokuvakilpailun on voittanut torniolainen valokuvaaja Risto Leskinen. Syksyistä lämpöä ja aitoa tunnelmaa huokuva Vuoden revontulikuva on otettu Saariselän Kiilopäällä 8. syyskuuta 2017. Voittajan yksimielisesti valinneen raadin mielestä voittajakuva on hyvin rakennettu ja toteutettu. Pääosassa on revontulien kokeminen ja tunnelma on syksyisen lämmin. Kuvan vastaa hienosti kilpailun kutsussa haettua kuvaa, jonka kautta katsoja tuntee kokevansa revontulet aidosti. Palkinnoksi voittaja saa oman valokuvanäyttelyn Arktikumin tiedekeskukseen. Kilpailun toinen sijaa menee hyvinkääläiselle AnttiJussi Pyykköselle. Voittokuva on otettu Huippuvuorilla 4. tammikuuta 2017 puoliltaöin. Raadin mielestä kuva on luonnollisen kaunis. Kuvaa ei ole lainkaan jälkikäsitelty, minkä raati nostaa erityisansioksi. Kilpailun kolmas sija menee oululaiselle valokuvaajalle Thomas Kastille. Kuva on
otettu Yli-Iissä 18. elokuuta 2017 kello puolenyön jälkeen. Raadin mielestä kuvaalaa on käytetty hienosti hyväksi ja vähistä elementeistä rakentuu upea kuva, joka kiteytyy meteoriittimaiseen revontuleen. Kuvassa on vahva mutta hallittu värimaailma. Vuoden Revontulikuva 2017 -kilpailun voittajakuvat tulevat yleisön nähtäville Arktikumin tiedekeskukseen Rovaniemelle 11. lokakuuta alkaen. . Voittaja julkistettiin Rovaniemellä Arktiku-
min tiedekeskuksessa 29. syyskuuta 2017 järjestetyssä Revontulien yö -tapahtumassa, joka oli osa Euroopan laajuista Tutkijoiden yö -tapahtumaa. Kilpailuun osallistui 70 henkilöä ja yhteensä 183 valokuvalla. Kilpailun raatiin kuuluivat valokuvaaja ja yrittäjä Antti Kurola, Lapin Maakuntamuseon valokuvaaja Jukka Suvilehto ja All About Lapland -matkalehden päätoimittaja Alex Kuznetsov.
Arktikumin järjestäneen revontulikisan voittaja Risto Leskinen ansaitsee raadin mielestä erityismaininnan taidokkaasta kuvan käsittelystä. Kuva on käsitelty maltillisesti ja hyvällä ammattitaidolla.
Nilolla siirrytään parakkiopetukseen Sivu
Torstai 29.9.2016 5.10.2017 Torstai
Naistenvaatekauppa on jatkuvaa ennakointia
Puutyöpajassa paikkoja käsitöistä kiinnostuneille
4
Sivu
5
Sivu
6
Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 000 lehteä!
Työttömyys laski elokuussa ripeästi Koillismaan seutukunnan kunnissa Sekä Kuusamossa että Taivalkoskella otettiin isot loikat alaspäin Työ- ja elinkeinoministeriö arvioi hyvän kehityksen vauhdittuvan Työttömyyden kehityksessä otettiin Koillismaalla iso loikka elokuussa. Työttömyys laski ripeästi niin Kuusamossa kuin Taivalkoskellakin. Valoa lähitulevaisuuteen antaa myös Työ- ja elinkeinoministeriön uunituore Alueelliset kehitysnäkymät -katsaus. Sen mukaan kaikki oleelliset mittarit näyttävät nyt plussaa. Kuusamon työttömyysaste oli elokuun lopussa 11,6, kun se alkuvuoden ajan on ollut keskimäärin 13. Taivalkoskella lasku on suhteessa vieläkin suurempaa: vaikka työttömiä on edelleen maakunnallisen keskiarvoon verrattuna paljon, on alkuvuoden keskimääräisestä 17 asteen työttömyysprosentista tultu selkeästi alaspäin. Elokuun lopussa työttömiä työnhakijoita oli Taivalkoskella 14 prosenttia työvoimasta. Työ- ja elinkeinoministeriön syyskuun lopussa julkaiseman Alueelliset ke-
Rakentamista ja matkailua
Kuusamossa rakennetaan nyt paljon. Yksin käynnissä olevien matkailuinvestointien arvoksi on arvioitu 15 miljoonaa euron. Rukan lisäksi uuttaa majoitustilaa tehdään muun muassa Tropiikkiin.
hitysnäkymät -raportin mukaan hyvä vire Koillismaalla jatkuu. – Elinkeino ja yrityselämät kasvavat selvästi ja myös työttömyyden määrä ja rakenne muuttuu merkittävästi parempaan suuntaan
seuraavien kuuden kuukauden aikana, kiteyttää Jouko Nieminen Työ- ja elinkeinoministeriöstä. Kuusamossa ja Taivalkoskella asui vuoden 2017 kesäkuun lopussa 19.592 henkilöä. Vuoden aikana
väestö väheni 202 henkilöllä. Raportin mukaan vuoden 2017 kesäkuun lopussa työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli 13,9 prosentti ja työttömiä työnhakijoita kahdessa kunnassa yhteensä 1. 183.
Työllisyyskehityksen hyvää virettä Koillismaalla selittävät rakentaminen ja matkailu kasvu. Jokisen mukana rakentaminen on Koillismaalla erittäin hyvässä vedossa ja tämä jatkuu lähitulevaisuudessa. Myös muualla maakunnassa tiedossa on asuntojen uudistuotantoa, julkista toimitilarakentamista ja isoja peruskorjauksia. Samanaikaisesti kuitenkin rakennusalan työvoiman saatavuus on vaikeutunut erityisesti Oulun seudulla: moni ammattilainen on siirtynyt eteläiseen Suomeen ja jonkin verran rakentamisen ammattilaisia on lähtenyt myös Pohjois-Ruotsin rakennusja kaivosalan tehtäviin. – Majoitus- ja ravitsemistoiminnan piristymisestä on positiivisia signaaleja ja matkailualalla nähdään selkeää kasvupotentiaalia. Kuusamossa on suunniteltu huomattavia lisäinvestointeja ja Rukalla toteutetaan lähivuosina merkittävät lisäkapasiteetti- ja rinneinvestoinnit, joilla halutaan vastata kansainvälisiin vaatimuksiin ja kasvattaa kansainvälisten matkailijoiden osuutta yöpymisissä. Investoinnit tuottavat myös uusia työpaikkoja. Kuusamossa on tällä het-
kellä vireillä noin 15 miljoonan euron arvoiset matkailuinvestoinnit.
Kausityövoimasta pysyviin työpaikkoihin Jokaisen mukaan matkailualalla kausityövoiman käyttö on erittäin yleistä ja PohjoisSuomessa on useita kasvuhaluisia matkailukeskuksia. – Ympärivuotisten tuotteiden ja palveluiden kehittäminen ja siten pitkäkestoisten työpaikkojen syntyminen lisää pysyvän työvoiman saatavuutta matkailuyrityksiin. Erityisesti maakunnan reuna-alueilla kuten Koillismaalla on edelleen pula sosiaali- ja terveysalan ammattilaisista; tällä hetkellä lähinnä yleis- ja erikoislääkäreistä sekä sosiaalialan erityisasiantuntijoista. – Taloushallintotehtäviä olisi myös tarjolla – vajetta koetaan laskentatoimen asiantuntijoista, tilintarkastajista ja kirjanpitäjistä. Ravintola- ja keittiöalan tehtäviin kaivataan lisää työntekijöitä – erityisesti sesonkityöntekijöitä matkailukeskuksiin on vaikea löytää. Myös myyntiedustus- ja puhelinmyyntitehtävissä sekä siivouksessa on jatkuvasti paikkoja avoinna, eikä kaikkia paikkoja saada täytettyä.
FAKTAT:
Edellisen kerran samat lukemat toukokuussa 2013 Pohjois-Pohjanmaan Työ- ja elinkeinotoimiston alueen kunnissa oli elokuun lopussa lomautetut mukaan lukien 22.710 työtöntä työnhakijaa.
Edellisen kerran työttömien määrä on ollut samoissa lukemissa toukokuussa 2013. Pohjois-Pohjanmaalla työttömien osuus työvoimasta oli
elokuun lopussa 12,2 prosenttia. Työttömyysaste laski vuoden takaisesta kaikissa muissa alueen kunnissa paitsi Pyhännällä. Työttömyysaste
oli elokuussa alle 9 prosenttia kahdeksassa kunnassa. Matalimmat työttömyysasteet olivat Merijärvellä (7,0 %), Reisjärvellä (7,1 %), Ka-
lajoella (7,3 %) ja Limingassa (7,8 %). Korkeimmat työttömyysasteet kuun lopussa olivat Vaalassa (14,7 %), Pudasjär-
vellä (14,3 %), Oulussa ja Taivalkoskella (molemmissa 14,0 %) sekä Iissä (13,5 %). Kuusamon työttömyysaste oli elokuussa 11,6.
Torstai 5.10.2017
4
Nilolla siirrytään parakkiopetukseen Kuusamolaisia ensi viikolla kouluttavalla Paul Gudginilla on yli 20 vuoden kokemus festivaalien järjestämisestä.
Yläkoulun koulun mittava remontti vaatii väistötiloja koko lukuvuoden ajaksi – ensisijaisesti parakkeihin siirretään niitä luokkia, joilla on sisäilmasta oireilevia
Tapahtumatuotannon huippuasiantuntija Kuusamotalossa
Nilon yläkoululla Kuusamossa siirrytään jo lähipäivinä osittaiseen parakkiopetukseen. Kesällä alkanut ja talven yli jatkuva koulun sisätilojen remontti vaatii väistötiloja. Niitä rakennetaan parhaillaan koulun pihalle tuotuihin parakkeihin. Sivistystoimenjohtaja Erkki Hämäläinen kertoo, että opetuskäyttöön rakennetuissa parakeissa opiskellaan vuorotellen luokkakohtaisesti. – Parakit ovat käytössä koko remontin ajan. Luokka luokilta oppilaita siirretään hetkellisesti väistötiloihin,
Kuusamotalossa on ensi viikolla Paul Gudginin vetämä Festival and Event Management Masterclass. Kurssi on tarkoitettu kaikille tapahtumien ja festivaalien järjestämisestä ja kehittämisestä kiinnostuneille tahoille. – Se on intensiivinen, hyvin käytännön läheinen kahden päivän kurssi, jossa paneudutaan tapahtumien järjestämisen keskeisiin osaalueisiin kuten ohjelman suunnitteluun, markkinointiin, viestintään, sponsorointiin ja rahoitukseen, kertoo kulttuuritoimenjohtaja Marke Vornanen. Kurssin vetäjällä Paul Gudginilla on yli 20 vuoden kokemus festivaalien järjestämisestä. Hän on toiminut monien suurten festivaalien johtajana usean vuoden ajan ja pitänyt alan mestarikursseja ympäri Eurooppaa. Festival and Event Management Masterclass on Kuusamotalossa 11.–12.10. ja kurssilla on vielä muutama paikka vapaana. Lisätietoja osallistumismaksusta ja ilmoittautumisesta saa Kuusamotalosta.
Jukka Kihlman Naturpoliksen hallituksen puheenjohtajaksi Koillis-Suomen kehittämisyhtiö Naturpolis Oy:n ylimääräisessä yhtiökokouksessa 25.09.2017 myönnettiin ero hallituksen puheenjohtaja Mika Määtälle ja hallituksen jäsen Leena Mustoselle. Uusiksi hallituksen jäseniksi valittiin Jukka Kihlman ja Tuula Mustonen. Samalla Jukka Kihlman valittiin Naturpolis Oy:n hallituksen puheenjohtajaksi. Hallituksen muut jäsenet ovat varapuheenjohtaja Vesa Turpeinen ja Heli Hietala Taivalkoskelta sekä Kari Tauriainen Kuusamosta.
Tutkintoja Kuusamolainen Roope Siliämää on suorittanut Lapin ammattikorkeakoulussa tradenomin (AMK) tutkinnon.
Hämäläinen sanoo.
7,4 prosenttia oppilaista oireilee Nilon koulun rehtori Jaana Lifflanderin mukaan parakkeihin siirretään ensisijaisesti niitä luokkia, joilla opiskelee sisäilmasta oireilevia oppilaita. – Erilaisia oireita on selvityksemme mukaan ainakin 30 oppilaalla sekä usealla opettajalla, rehtori kertoo. Sisäilmaoireista kärsii Lifflanderin mukaan 7,4 prosenttia koulun noin 400 oppilaasta.
Eniten oireita Nilolla ilmenee kolmannen kerroksen luokkahuoneissa. Remontti onkin aloitettu sieltä.
Tilanne kärjistyi viime keväänä – Oireiden ja niistä kärsivien oppilaiden määrä kasvoi nopeasti viime keväänä, huhtikuun jälkeen. Sen jälkeen olemme tehneet kaikkemme, että opetus olisi mahdollista ja ennen kaikkea turvallista myös Nilon koulun sisäilmasta kärsiville nuorille.
Merkkejä sisäilmaongelmista on Lifflanderin mukaan ollut jo aikaisemminkin, mutta tähän asti ne on saatu korjattua tehostamalla ilmavaihtoa. Keväällä kärjistyneeseen tilanteeseen reagoitiin syksyllä kartoittamalla oireilevien oppilaiden ja henkilökunnan määrä.
Väistötiloja jo aiemminkin Rehtorin mukaan parakit ovat hyvä tilapäisratkaisu ja antavat pelivaraa opetuksen suunnitteluun. Tähän
asti väistötiloina on käytetty muun muassa lukiota, Kuusamotalo, Nuortentalo Winssiä sekä liikuntahallia. – Mahdollisuuksien mukaan vietämme myös ulkoilupäiviä ja nuoret ovat välitunnit ulkona lukuun ottamatta nyt tätä vaihetta, kun parakkeja rakennetaan. Lifflanderin mukaan oireilevien lasten opetusta on yritetty siirtää mahdollisuuksien mukaan tiloihin, joissa oireita ei tulisi. Siirtoja tehdään tiiviissä yhteistyössä huoltajien kanssa. – Huoltajien suostumuksella on tehty myös järjestelyjä koulupäiviin siten, että esimerkiksi 7-tuntisesta päivästä viimeiset tunnit on mahdollista opiskella kotona.
Kattava ja kallis remontti
Nilon koulun pihaan tuotuja neljää parakkia viimeistellään parhaillaan opetustiloiksi sopiviksi. Viipaleparakit ovat käytössä talven yli jatkuvan remontin ajan.
Nilon koulun mittava remontti alkoi kesällä ja siinä uusitaan muun muassa koulun ikkunat ja lattiat, maalataan pintoja, vaihdetaan akustiikkalevyt sekä korjataan ilmastointia. – Remontti on suunniteltu jo aikaisemmin ja se tarkentui näitten sisäilmatutkimusten myötä, Erkki Hämäläinen kertoo. Ensi vuodelle remonttiin on varattu kaupungin talousarviossa noin 700.000 euron määrärahan Opetuskäyttöön nyt tulevat parakit on kilpailutettu ja ne toimittaa Ramirent.
Arctic Warriors kisaa yrteillään Vuoden lähituottajan tittelistä K-Ruoka Awards palkitsee Suomen parhaat ruokahuiput. Parhaan lähituottajan tittelistä kisaa Lapin yrttejä hyödyntävä Arctic Warriors, jonka tuotteet ovat tuttuja myös Koillismaalla. Parhaan lähituottajan tittelistä kisaa kolme pienyrittäjää. Asiakkaat saivat kesäkuussa ehdottaa suosikkejaan finaaliin. Äänestyksessä annettiin yli 19.000 yksittäistä ehdotusta. Tuomaristo on nyt valinnut eniten ääniä saaneiden joukosta finalistit. Vuoden lähituottaja -sarjan finaalissa kisaa rovaniemeläisen Arctic Warriorsin lisäksi Silmusalaatti pääkaupunkiseudulta sekä Viskaalin tila
Arctic Warriors Oy on vuonna 2014 perustettu rovaniemeläinen luonnontuoteyritys, joka hyödyntää Lapin yrttejä ja valmistaa niistä tuotteita avuksi arjen haasteisiin. Yrityksellä on oma lappilainen viljelijä- ja kerääjäverkosto, joka takaa raaka-aineen saannin. Raaka-aineena käytetään muun muassa ruusunjuurta.
Muhokselta. Arctic Warriors haluaa yrttien voimalla auttaa ihmisiä jaksamaan välillä hektisessä arjessa. – Toivomme, että tuotteemme tuovat helpotusta arjen keskelle ja että rakkautemme ja intohimomme Lapin yrttejä kohtaan välittyy kuluttajalle asti, kertoo tuotepäällikkö Katja Misikangas. Arctic Warriorsia kisaan mukaan ehdottaneet asiakkaat perustelivat valintaansa muun muassa seuraavasti: – Arctic Warriors näyttää, kuinka Suomenmaan antimia voidaan käyttää tehokkaasti hyväksi ilman, että kaikkia superfoodeja tarvitsee
tuoda ulkomailta. Suomalaista superfoodia Lapista! Upeita moderneja tuotteita, jotka perustuvat jo lähes kadonneeseen kansanparannusperinteeseen. Misikankaan mukaan valinta finaalikolmikkoon oli iloinen yllätys. – Toivomme, että voimme omalta osaltamme olla viemässä eteenpäin Lapin tutkitusti puhtaiden ja ravinnerikkaiden raaka-aineiden tunnettuutta ja kannustaa myös muita niitä hyödyntämisessä.” K-Ruoka Awardsien voittajat valitaan äänestyksellä. Voittajien äänestys on käynnissä 25.10.2017 saakka.
Torstai 5.10.2017
5
Puutyöpajassa paikkoja käsitöistä kiinnostuneille Veneen teon voi aloittaa Kuusamo-opistolla vaikka heti Kuusamo-opiston puutyöpajaan kaivataan vielä lisää opiskelijoita. Ryhmä kokoontuu arkisin maanantaista perjantaihin. – Työpajassa voi tehdä puusta erilaisia tarve-esineitä oman mielenkiinnon mukaan. Osallistujat ovat tehneet muun muassa huonekaluja, pienempiä tarveesineitä ja jopa soutuveneitä. Piirissä voi myös entisöidä ja kunnostaa huonekaluja. Jos
on kiinnostunut oman veneen tekemisestä, niin tällä hetkellä venettä pääsee tekemään vaikka heti, kertoo Kuusamo-opiston rehtori Kari Kantola. Osallistujilta ei edellytetä aiempaa kokemusta puutöistä, vaan alkuun pääsee hyvin puutyöpiirin ohjaajan opastuksella. – Onneksi viime vuosina myös naisia on uskaltautunut mukaan aiemmin vain
miesten suosimaan ryhmään. Myös kokeneemmat osallistujat neuvovat mielellään aloittelijoita. Työpaja onkin osoittautunut monelle tärkeäksi paikaksi ylläpitää sosiaalisia kontakteja ja ylläpitää tiettyä päivärytmiä, johon kuuluvat ohjattu työskentely viisi tuntia sekä kahvija ruokatauot. Osallistujat voivat ostaa lounaan opiston ruokalasta edulliseen
opiskelijahintaan. Mukaan pääsee ottamalla yhteyttä Kuusamo-opiston toimistoon. Mukaan ehtii pitkin talvea ja osallistuja voi itse valita, kuinka kauan osallistuu toimintaan. – Kiinnostuneet voivat tulla myös tutustumaan toimintaan opiston Veistolassa. Puutyöpiirin ohjaaja Jorma Satta kertoo mielellään puutyöpiirin toiminnasta, lupaa Kantola.
Lapsikuvausviikot aj. 2. – 21.10.2017
Lisäksi 20x30 suurennos veloituksetta tai 30x40 suurennos -50% Varaa aikasi
Jouluunkin vain 80 yötä...
Kitkantie 43, Kuusamo puh. 0400-313 790 info@kuusamonkuva.fi www.kuusamonkuva.fi
• Tieturva 1 -koulutus 1.11.2017 klo 8.00 - 15.00
• Työturvallisuuskortti 2.11.2017 klo 8.00 - 15.00
• Ennakoiva ajo raskaalla ajoneuvolla 3.11.2017 klo 8.00 - 15.00
Kurssipaikka: Sokos Hotel Kuusamo Ylläolevista koulutuksista saa Trafin autonkuljettajien ammattipätevyysmerkinnän.
• Tulityökorttikoulutus 27.10.2017 klo 8.00 - 16.00
• Sähkötyöturvallisuuden korttikoulutus 10.11.2017 klo 8.00 - 16.00
Kurssipaikka: Apajatie 1, Kuusamo
Puutyöpiirin osallistujien taidonnäytteitä viime lukukaudelta. Piirissä rakennetaan uutta ja entisöidään vanhaa osallistujan oman mielenkiinnon ja tarpeen mukaan. Veneen rakentamisen voi aloittaa vaikka heti.
Lapin poliisi huolissaan pimeistä pyöräilijöistä Pienellä teolla voi olla suuret seuraukset. Kuinka vaivaton juttu onkaan varmistaa oman ja perheenjäsenten turvallisuus tarkistamalla ja tarvittaessa hankkimalla pyöriin toimivat valot. Silti aikaisempina vuosina syksyn koittaessa puolet pyöräilijöistä on laiminlyönyt tämän. Poliisi ja Liikenneturva tekevät jatkuvasti yhteistyötä turvallisemman liikenteen puolesta. Liikenneturva tarkkailee pyöräilevien valojen käyttöä valtakunnallisesti ja vuonna 2016 tehdyn seurannan mukaan noin joka toinen pyöräilijä polkee
ilman valoa pimeällä. Viime talvena toteutetun kyselytutkimuksen mukaan yli yhdeksän kymmenestä suomalaisesta puolestaan tietää, että pimeällä on pyörässäkin oltava valo ja silti sitä ei käytetä aktiivisemmin. Seurannan ja kyselytutkimuksen tulos on Lapin poliisinkin mielestä huolestuttava. – Useamman pyöräilijän pitäisi ymmärtää, mikä merkitys hyvin näkyvällä ja hyvin näkevällä liikkujalla on liikenneturvallisuuteen, poliisi muistuttaa. Lapin poliisit rohkaisevatkin pyöräileviä varautumaan
FAKTAT:
Lisätietoja: Reijo Koski 044 797 0884
UUTTA KUUSAMON WETTERIN HUOLLOSSA - EDULLISET ECONOMY HUOLLOT JA KORJAUKSET!
ECONOMY HUOLTO
pimeneviin syysiltoihin ottamalla pyöränvalo mukaan, vaikka liikkeelle lähtisikin valoisalla. Vanhempien tehEDULLISEMPI VAIHTOEHTO HUOLLATTAA AUTO tävä on tarkistaa, että lapsilla on pyörässä valot ja heijasVM. 2010 JA VANHEMPIIN AUTOIHIN (kaikki merkit) timet kunnossa ja että niitä myös käytetään. • Edullinen tuntiveloitus • Edulliset Economy osat Valon käytön lisäksi pi• Määräaikaishuollot ja korjaukset kaikkiin merkkeihin meällä pyöräilevän on hyvä suhteuttaa ajonopeus nä• 10 kohdan tarkastuslista kyvyysolojen mukaiseksi. Näin havaintojen tekoon • Huoltoilmaisimen nollaus jää enemmän aikaa ja pyörän • Moottorin lisälaitteiden käyttö EDULLISEMPI VAIHTOEHTO HUOLLATTAA AUTO VM. 2010 JA VANHEMPIIN AUTOIHIN saa pysäytettyä nopeammin HINTA ALK. hihnojen tarkistus • Edullinen tuntiveloitus ja hallitummin tarvittaessa. • Edulliset•Economy Moottoriöljyt ja suodattimen vaihto osat Pimeällä näkyvyyttä edistää • Määräaikaishuollot • Öljyvuotojen tarkistus ja korjaukset kaikkiin merkkeihin lisäksi pyöräilijän heijastin, • 10 kohdan tarkastuslista • Jäähdytysnestetaso heijastavat vaatteet tai hei• Huoltoilmaisimen nollaus • Jäähdytysnestetaso • Jarrunestetaso • Moottorin lisälaitteiden käyttö • Jarrunestetaso jastinliivi.
ECONOMY HUOLTO
129€
tarkistus hihnojen tarkistus • Jarrupalat/jarrulevyt • Jarrupalat/jarrulevyt tarkistus • Moottoriöljyt ja suodattimen • Jarruletkut • Jarruletkut tarkistustarkistus vaihto • Renkaiden • Renkaiden kunto kunto • Öljyvuotojen tarkistus • Ohjauksen nivelet • Ohjauksen nivelet
Mitä pyörässä tarvitaan pimeällä? Ajon aikana eteenpäin valkoista tai vaaleankeltaista valoa näyttävä valaisin (edellytetään myös silloin, kun näkyvyys on huono). Etu- ja takaheijastin sekä sivuheijastimet. Pyörässä saa olla taaksepäin punaista valoa näyttävä valaisin.
Ilmoittautuminen: www.kuljettajaopetus.fi/edukai
Vikakoodien luku yleistesterillä
Vikakoodien luku Pyöränkulmat • Vauriokorjaamomme Pyöränkulmat tarkastus Ilmastointilaite yleistesterillä palvelee kaikkia
30€
30e
tarkastus
50€
50e (säädöt erikseen)
69€
täyttöhuolto automerkkejä
• Huollossa nyt Pimeässä pyöräilevän • Kun hankit polkupyörän, BMW-mekaanikko (säädöt erikseen) muistilista varmista siihen samalla va• Käytä ajovaloa pyöräilles- lot. WETTERI OY säsi hämärällä ja pimeässä • Aseta nopeutesi tilanteen Huolla nyt, maksa myöhemmin. Varaa autosi huolto helposti Kitkantie 83 Wetteri Luottopäätöksen voit hakea – näet itse minne menet ja ja näkyvyyden WetteriOnLine KITKANTIEOn83, KUUSAMO -palvelussa Varaosamyynti: MA-PE 7-16.30, LA 8-14 Automyynti: MA-PE 8-17 mukaan 93600 Kuusamo Line93600 osoitteessa HA HUOLTO ma-pe klo 7.30-16.00 0400 694 311 tahtia Huollon 8530 autat muita liikkujiaReijo ha- Pesonen - hidastamalla jää ajanvaraus 020 778wetteri.fi/wetteritili WWW.WETTERI.FI wetteri.fi 020 7788 530 vaitsemaan sinut ajoissa. tarpeellisten havaintojen • Tutustu valovaihtoehtoi- tekoon enemmän aikaa. hin ja satsaa hyvälaatuiseen lamppuun.
Automyynti: MA-PE 8-17 Reijo Pesonen 0400 694 311
Varaosamyynti: MA-PE 7-16.30, LA 8-14 Huollon ajanvaraus 020 778 8530
KITKANTIE 83, 93600 KUUSAMO
WWW.WETTERI.FI
6
Torstai 5.10.2017
Naistenvaatekauppa on ennakointia ja kokemuksen tuomia onnistumisia Showroomeissa on pidettävä pää kylmänä ja keskityttävä oleelliseen – Modestilon yrittäjäkaksikko kaipaa uusia yrittäjiä naistenvaatealalle Naistenvaatekauppa on jatkuvaa ennakointia – nyt myydään sitä, mikä on ostettu sisään reilu puoli vuotta sitten. Pään on pysyttävänä showroomeissa kylmänä, kun tarjolla on mahdoton määrä kaikkea kaunista mitä tarjota koillismaalaisille asiakkaille. Kuusamossa reilut kymmenen vuotta kauppaa tehneet Modestilon yrittäjänaiset sanovat, että kokemus tuo varmuutta ja kumppanista on aina apua. Tosiasia on myös se, että tarjonta lisää kysyntää. – Kuusamoon kaivataan kipeästi uusia vaatekauppoja lopettaneiden ja lopettavien tilalle, sanovat Pirjo Kivelä ja Virpi Alaräisänen.
Kun Modestilon ovet aamulla avataan Kitkantiellä, vaaterekit ovat suorassa ja paidat taiteltuina myyntipöydillä. Yhteiset aamukahvit on juotu ja päivän ”ytneuvottelut” käyty. Yrittäjät Pirjo Kivelä ja Virpi Alaräisänen ovat valmiita palvelemaan ja hymyilemään. Taustalla näkymätöntä työtä tehdään kuitenkin tuplasti enemmän ja jatkuvasti tulevaisuuteen varautuen. – Elämme käytännössä puoli vuotta asiakkaidemme edellä. Elokuussa ostettiin ensi kevään ja kesän vaatteet, tammikuussa lähdemme ostamaan seuraavaa syksyä ja sen jälkeistä talvea, naiset kertovat.
Naiset täydentävät toisiaan messuilla Yksilöllisen pukeutumisen erikoisliikkeenä profiloituneen Modestilon valikoimista löytyy muun muassa kotimaisia, tanskalaisia, saksalaisia ja ranskalaisia laadukkaita asuja arkeen ja
Modestilon yrittäjäkaksikko Virpi Alaräisänen (vas.) ja Pirjo Kivelä (oik.) ostavat naistenvaateliikkeensä mallistot aina puoli vuotta etukäteen. Tänä syksynä suositaan punaisen eri sävyjä, erityisesti luumua ja viininpunaista. Musta on aina ajaton väri.
juhlaan pieninä sarjoina, jopa yksittäiskappaleina. Se tarkoittaa ehdotonta silmää ja tarkkuutta vaatemessujen ruuhkaisilla showroomeilla. – Etumme on siinä, että meitä on kaksi ihmistä, jotka olemme fyysisesti erilaisia ja joilla on erilainen vaatemaku. Täydennämme toisiamme ostomatkoilla. Pitää aina muistaa se, että emme osta itseämme varten, vaan potentiaalisille asiakkaillemme. Toisaalta on vaikea myydä sellaista, mistä itse ei pidä, Alaräisänen kertoo.
Modestiloon parhaat päältä Ostoja messuilla mietitään monelta kantilta: värit, sävyt, mallit ja materiaalit, leikkaukset ja ennen kaikkea vaatteiden laatu ovat asioita, joiden pitää olla kunnossa. Yrittäjät haluavat seistä tuotteidensa takana. Myös raha ratkaisee, sillä kaikki ostettava on myytävä eteenpäin.
– Messuilla kiirehdimme paikasta toiseen katsomassa erilaisia mallistoja ja olemme välillä ihan pyörryksissä. Ihanien ja kamalien vaatteiden joukosta pitää osata nopeasti valita ne meille sopivimmat, jatkaa Kivelä. Tilaus tehdään paperille ja takaraivossa raksuttaa koko ajan laskukone: paljonko on tähän mennessä sijoitettu. Sitten mennään uuteen huoneeseen ja seuraavan valmistajan mallistoon. – Siellä mietitään, että joko me tilattiin mustia capreja ja kuinka paljon. Tässäkin olisi tosi nätit housut. Muistatko, tilattiinko vaaleanpunaista missään, kuvaa Alaräisänen ostotapahtumaa. Onnistumisen takeita ostotilanteessa ovat kaksikon hyvä visuaalinen silmä ja vuosien tuoma rutiini. Modestiloon ei osteta jämätuotteita, vaan valitaan parhaat päältä. Naiset tuntevat asiakaskuntansa. – Showroomeissa olem-
me samojen pöytien äärellä helsinkiläisten muotikauppojen kanssa. Tilauksia voi täydentää jonkin verran myös myöhemmin, mutta niiden varaan ostoja ei voi jättää. Jonkin verran naiset ostavat myös liikkeessä käyviltä edustajilta. Modestilon yrittäjät vakuuttavat, että messureissusta luksus on kaukana. – Päivät päättyvät yleensä grilliruokaan hotellihuoneessa. Aamupalan jälkeen tarjolla on ollut vain viiniä, vissyä, karkkia ja pähkinöitä. Illalla sitten lasketaan, paljonko on saatu rahaa menemään ja mitä on onnistuttu ostamaan.
lopulta tradenomiopintojemme päättötyönkin yhdessä. Kun ostettavaa naistenvaateliikettä ei Kuusamossa ollut, perustivat ”tyhjätaskut” oman. – Tehtiin liiketoimintasuunnitelma, haettiin naisyrittäjälainaa ja pankista vähän lisää. Ensimmäiset vaatteet ostettiin messuilta
ennen kuin meillä oli edes tietoa liiketilasta. – Sovittiin että myydään vaikka autotallista. Siitä se lähti. Tapani Ketolan avulla saimme tämän paikan ja tässä olemme olleet. Liiketila on hyvä, vaikkakin kuusamolaisittain vähän syrjässä. Täällä kaiken pitäisi sijaita torin ympärillä.
Matkailijat suuri asiakaskunta Modestilo on erityisesti Kuusamossa vierailevien matkailijoiden suosiossa, sanovat yrittäjät. – Jos heitä ei olisi, niin kyllä me olisimme laittaneet
hanskat tiskiin jo aikoja sitten. Matkailijat ostavat paljon enemmän, joskus jopa kokonaisen vaatekerran siinä missä paikallinen ostaa yhden paidan. Toki meillä on ihania paikallisiakin vakioasiakkaita.
palveluasenteestaan. Kivelän mukaan on ammattitaitoa osata valita asiakkaalle hänen tyylisensä vaatteet. – Myyjät ovat liikkeessä asiakkaitaan varten. Sovittaminen ei koskaan velvoita mihinkään, hän muistuttaa. Alaräisäsen mukaan myyntitilanne helpottuu huomattavasti, jos asiakas on tuttu aiemmilta vuosilta, mutta muutamilla kysymyksillä päästään alkuun myös uusien asiakkaiden kanssa. – Vaikeinta on saada asiakas sovittamaan vaatetta. Kun se onnistuu, on jo helpompaa. Voimme tuoda tarjolle meidän mielestämme asiakkaalle sopivia malleja, värejä ja kokoja. – Joskus ihan itkettää, kun näkee kuinka hyvin vaate pukee asiakasta ja kun asiakas oivaltaa, että tämä vaate todella sopii hänelle. Naiset kehottavat sovittamaan jopa ainoaa vaatekappaletta, myös alerekin vitosen teepaitaa. – Edes halvalla ei kannata ostaa vaatetta, joka ei sovi kantajalleen. Ammattitaitoa on myös hienovaraisesti kertoa asiakkaalle, jos joku vaate ei yksinkertaisesti pue tätä.
Sesonkiv a a t t e e t Alan toimijoita tulevat ja tarvitaan lisää menevät, mutta py- Tulevaisuuteen naiset katluottavaisin mielin syvääkin pitää olla. sovat ja aikovat jatkaa nykyisellä Matkailijoiden suosiota selittää naisten mielestä Modestilon monipuolisuus. Saman katon alla on tarjolla useita, toisiinsa sopivia merkkejä rinnakkain. Liike ei ole leimautunut vain muutaman merkin jälleenmyyjäksi.
Myyjät liikkeessä asiakkaita varten Kiitosta yrittäjät saavat myös
konseptillaan. – Kuusamoon kaivataan jatkajia lopettaville tai lopettamassa oleville naistenvaateliikkeille. Mitä enemmän meitä on, sitä enemmän on myös kysyntää. Esimerkiksi korkeatasoista, palvelevaa alusvaateliikettä Kuusamossa tarvitaan ehdottomasti. Myös vanhemmat naiset kaipaavat heille sopivaa, ikäihmisten pukeutumiseen keskittynyttä vaateliikettä, Kivelä tietää.
Kymmenen vuotta sisulla ja sydämellä Pirjo Kivelä ja Virpi Alaräisänen ovat tehneet naistenvaatekauppaa Kuusamossa Kitkantiellä kymmenen vuotta sisulla ja sydämellä. Pyöreät vuodet tulivat täyteen Naistenpäivänä maaliskuussa. – Aina ei ole ollut helppoa, mutta hauskaa tämä kyllä on, Modestilon yrittäjänaiset nauravat.
Kaksikon yhteinen taival alkoi alun perin Kuusamossa järjestetyltä vientiassistenttikurssilta ja jatkui Kajaanin ammattikorkeakoulun järjestämään tradenomikoulutukseen. – Olimme kumpikin työttöminä ja hakeuduimme koulutukseen. Onneksi näin, sillä tutustuimme ja teimme
Kuuntelupalvelua ja matkailuneuvontaa Paitsi vaatekauppiaita, ovat Modestilon naiset myös kuuntelijoita ja pysyvä Kuusamoinfo. Matkailijat etsivät tietoa ja ovat olleet vailla muun muassa hiustenleikkausta. Asiakaspalvelija on asiakaspalvelija, vaikka omassa elämäs-
sä olisi minkälaisia karikoita. – Tavallisia ihmisiä mekin olemme iloinemme ja suruinemme. Emme puhuisi totta, jos väittäisimme, että omat murheet eivät aina näkyisi ulospäin. Onneksi meillä on toisemme tukena silloin, kun omat voimat eivät riitä, yrittäjänaiset ja ystävykset kiittelevät yhteistyötään.
Torstai 5.10.2017
7
Visentti eli euroopanbiisoni on Euroopan suurin maanisäkäs. Aikuinen uros voi painaa jopa tuhat kiloa.
Visenttipuiston asukkaat saapuivat uuteen kotiinsa Juuso ja Keron karhut saavat kilpailijan Erin-sonnista ja sen kolmesta lehmästä Kuusamoon virallisesti ensi kesänä avattavan visenttipuiston uudet asukkaat saapuivat Ervastin tilalle Muojärven rannalle perjantaina. Erin-sonni ja lauman lehmät astuvat rauhallisesti ulos kuljetusautosta ja ryhtyvät tutustumaan uuteen kotipaikkaansa. Matkailukohteena ne haastavat Keron karhutarhan Juuson ja muut karhut. Visenttien lisäksi Kylmälänkylän uuteen puistoon tulee myös muita kotieläimiä. Avestasta, Kuusamon ruotsalaisesta ystävyyskunnassa, siirretyn lauma matriarkka on kolmevuotias Tulippan, jonka perässä nuoret Julia ja Bromma sekä oman arvonsa tunteva Erin kulkevat.
Kylmässä kaksi uutta laidunta Visenttipuiston
pehtori
Koillismaan Uutiset ilmestyy joka TORSTAI Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi
P. 045 1104 887
Kuusamoon tuodut visentit ovat lahja ystävyyskunta Avestalta, joka on tarhannut niitä 1920-luvulta lähtien onnistuneesti. Avestan visenttitarhassa on tällä hetkellä 40 eläintä, ja niitä on siirretty vuosien saatossa eri puolille Eurooppaa. Avestan kunnanjohto saatteli ja Kuusamon virkaveljet ottivat eläimet vastaan perjantaina Kylmälänkylällä.
Heino Ervasti uskoo, että arki lähtee sujumaan hyvin. Ervastin tilalle on rakennettu laumalla uudet tilat, erikseen kesäaitaus ja vähän metsämmäksi talvilaidun. Tarhan koko on reilut kaksi hehtaaria.
– Tämä on suojelu- ja tutkimustyötä mutta myös matkailuliiketoimintaa. Kuusamon Visenttipuisto on Euroopan pohjoisin yksityinen visenttipuisto ja pohjoisin alue, jonne niitä on koskaan siirretty. Kuusamossa
KONE HYRKÄS OY
Kuusamo • Puh. 040 508 1748
tullaan tutkimaan muun muassa eläinten kylmänsietoa yhteistyössä Varsovan yliopiston kanssa. Virallisesti Avestan kaupungin lahjoittamat eläimet ovat Heino Ervastin lasten eli Ervastin yhteismetsän
omaisuutta. Eläinten muuttomatkan kustansi Kuusamon kaupunki. Ervastit ovat investoineet uuteen visenttitarhaansa noin 30.000 euroa. Summalla on muun muassa aidattu ja sähköistetty eläinten laitumet. – Aidan on parempi olla pitävä, sillä vapaana luontoon näitä ei päästetä, Ervasti lupaa. Hän tietää, että visentti voi hypätä 2,5 metriä korkean esteen yli ja se juoksee nopeimmillaan jopa 80 kilometriä tunnissa.
Euroopan suurin maanisäkäs Nautaeläimiin lukeutuva visentti on Euroopan suurin maanisäkäs ja amerikkalaisen biisonin lähisukulainen. Visentin elinalueet Keskija Itä-Euroopassa olivat laa-
KATTOREMONTIT · Konesaumakatot · Profiilipeltikatot
PUHALLUSVILLAERISTYKSET · katot, seinät, lattiat, lisäeristykset Termex-selluvillalla
SADEVESIKOURUT ym. tarv. TIKKAAT, LUMIESTEET ym.
KONEISTAMO · sorvaus- ja jyrsintätyöt · moottorikoneistukset · hitsaustyöt, myös alumiinihitsaus
RAKENNUSPELLITYKSET · listoitukset, huuvat · piippujen pellitykset
MAA-AINETOIMITUKSET • Sora • Hiekka • Murskeet ym. maanrakennustyöt
jat vielä 1800-luvun lopulla. Laji kuitenkin harvinaistui metsästyksen takia. Viimeinen luonnossa elänyt visentti ammuttiin Puolassa vuonna 1921. Visentin luita on löydetty muun muassa Karjalan kannakselta. Visentin pelastukseksi koituivat eläintarhat, joissa perustettiin ensimmäinen kantakirja lajin suunnitelmallista lisäännyttämistä varten. Tarhoissa olleet 50 yksilöä saatiin lisääntymään niin hyvin, että laji voitiin palauttaa luontoon 1950-luvulta lähtien muun muassa Venäjällä, Puolassa, Tanskassa ja Espanjassa. Lajin geneettistä suojelua ohjataan Varsovan yliopistosta. Avestassa visenttejä on tarhattu 1920-luvulta lähtien. Kuusamon lisäksi visenttejä asustaa Suomessa myös Korkeasaaren ja Ähtärin eläitarhoissa.
Näverintie 2, 93600 Kuusamo www.peltialavuotunki.fi
Alpo 040 540 3856 Ville 050 531 4851 Verstas 044 304 4103 Koneistamo 050 448 7610 alpo@peltialavuotunki.fi
Katto- ja puhallusvillaurakoihin rahoitusmahdollisuus!
8
Torstai 5.10.2017
Rukalla avataan ensimmäinen rinne tämän viikon perjantaina eli 6.10. Kyseessä on aikaisin aloitus koskaan. Kuva: Rukakeskus.
Ruka avaa aikaisemmin kuin koskaan
Saaruan 13-rinne on laskettavissa perjantaina ja viikonloppuna avataan myös Saarua 12-rinne – ensimmäinen murtomaahiihtolatu avataan Kaltiolammella viikkoa myöhemmin
Rukan hiihtokausi alkaa aiemmin kuin koskaan ennen, kun Saaruan 13-rinne avataan laskettelijoille perjantaina 6. tammikuuta kello 9.30. Viikonloppuna avataan myös Saarua 12-rinne, jossa käynnistyvät seuraavalla viikolla treeniryhmien ratavuorot. Avauspäivänä Rukalla lasketaan Saarua 13 -rinteessä ja hissinä toimii kolmen hengen Saarua III -tuolihissi. – Rinteiden avaamisen suhteen kaikki on kunnossa ja lumi on säilynyt kasoissa kesän yli kohtalaisen hyvin. Tällä lumimäärällä saamme laskukauden käyntiin ja toivomme toki pakkaskelejä saapuvaksi, jotta saamme lisää rinteitä auki ja laskuyhteyden Saaruasta Länsi-Rukalle mahdollisimman pian, Rukakeskuksen paikallisjohtaja Matti Parviainen toteaa.
Viikkoa myöhemmin Rukalla odotetaan maastohiihtäjiä Kaltiolammelta Kelorinteeseen johtavalle 500 metrin mittaiselle ladulle. – Kyseessä on aikaisin avaus Suomessa kautta aikojen. Sen mahdollistaa viime talvelta säilötty lumi, kertoo Rukakeskuksen liiketoimintajohtaja Matti Parviainen. Edellinen avausennätys on vuodelta 1994, jolloin ensimmäinen rinne avattiin 7. lokakuuta uuden lumen turvin. Aikainen avaus on etu ennen kaikkea syyslomalaisille, joille rinnepäivä on nyt yksi varma vaihtoehto muitten aktiviteettien joukossa. Kesäiset huvit, kuten koskenlasku ja patikointi, ovat edelleen mahdollisia ruskan värittämässä maisemassa. Varma avauspäivä kiinnostaa myös kilpalaskijoita. Ratavuoroja Saaruaan ovat varanneet niin kotimaiset kuin ulkomaalaiset harjoitusryhmät.
Euroopan pisin kausi Rukan kaudesta tulee jälleen Euroopan pisin, sillä talvi tarkoittaa yli 200 laskupäivää ja jatkuu toukokuulle. Parviaisen mukaan pitkän hiihtokauden salaisuus on otollisen ilmaston lisäksi ensiluokkaisessa lumetuskalustossa ja -osaamisessa. – Kokeilimme uutta lumen säilytysmenetelmää Saaruassa ensimmäisen kerran kesällä 2016. Talven aikana rinteeseen tehtiin lumitykeillä useiden metrien lumikerros, joka päällystettiin valkoisella harsolla ja osittain sahanpurulla. Säilyneestä lumesta tuli 20 metrin levyinen ja puoli metriä paksu lumikerros koko rinteen pituudelta. Nyt lunta on säilötty kahdessa rinteessä ja kiitos erinomaisen kesän – sitä on varmasti riittävästi. Kun pakkaset tulevat, alkaa Rukalla myös uuden lumen tekeminen. Tunturin yli
sata lumitykkiä tekevät 1.250 kuutiometriä lunta tunnissa. Ne varmistavat aikaisen aloituksen lisäksi hyvät hiihtokelit keväälle saakka.
Uusi hissi ja rinnealue Ennätysaikaisin alkavan kauden lisäksi Ruka tarjoaa vierailleen tälle kaudelle myös paljon uutta. Suurin uutuus on loppuvuodesta valmistuva neljän hengen SaaruaExpress-tuolihissi. Hissin kapasiteetti tuplautuu 2.500 hiihtäjään tunnissa. Matkaaika huipulle lyhenee alle kahteen minuuttiin. Saaruaan rakennettavan SaaruaExpress -tuolihissin asennustyöt ovat loppusuoralla ja hissin avaamista odotellessa laskijoiden kulku Länsi-Rukalta Saaruaan hoidetaan bussikuljetuksella Kuru-rinnettä pitkin. SaaruaExpressin avauduttua meno-paluuyhteys Rukan kylän ja Saaruan välillä hoi-
tuu Kuru-hissillä. Omalla autolla liikkuvia laskijoita Parviainen kehottaa suuntaamaan autolla suoraan Saaruan parkkipaikalle. – Saaruan parkkipaikalla on hyvin parkkitilaa ja Saaruan taukomaja on avoinna. Siellä on hyvä vaihtaa kengät monoihin ja suunnata rinteeseen. Vuosselin rinnealuetta on kehitetty teemalla Suomen huvisin rinnealue. Rosa & Rudolf Family Parkin alueelle avataan kaksi uutta mattohissiä, uusia alkeisrinteitä, uusi taukotupa sekä vaijerikeinu ja tubing-mäki, jota lasketaan ilmatäytteisillä renkailla.
Marraskuu on yhtä juhlaa Rukan talven virallisia avajaisia vietetään 10.–12. marraskuuta, jolloin tulevan kauden parhaat palat on koottu viikonlopun mittaiseen pakettiin. – Avajaisissa herkutellaan talvella. Viikonloppu koos-
Hirvikolareitten määrä nousussa
FAKTAT:
Eniten onnettomuuksia tapahtuu tunti auringonlaskun jälkeen
Vältä hirvikolari
Hirvikolarien määrä on jälleen lähtenyt lievään nousuun vuoden 2012 jälkeen. Viime vuonna Suomessa tilastoitiin lähes 1.900 hirvikolaria, joissa kuoli kolme ihmistä ja loukkaantui 144. Hirvikolareita sattuu eniten syys-joulukuussa. Myös peurakolarien määrä on kasvanut 2000-luvulla. Vuoden vilkkain hirvionnettomuusaika on käynnissä. Hirvionnettomuuksia sattuu koko maassa erityisesti syys-
joulukuussa. Vuonna 2016 hirvikolareita tilastoitiin Liikenneviraston tilastojen mukaan eniten Pohjois-Pohjanmaalla ,Pohjois-Savossa, Etelä-Pohjanmaalla ja Uudellamaalla. – Hirvikolarien määrä on vahvassa yhteydessä hirvikantaan. Suomen hirvikanta pieneni vuoteen 2011 saakka ja samalla myös hirvionnettomuudet olivat laskussa. Kannan lähdettyä kasvuun, on myös hirvikolarien mää-
rä kasvanut jonkin verran vuoden 2012 jälkeen, toteaa LähiTapiolan liikenneturvallisuuden johtava asiantuntija Markus Nieminen. Hirvionnettomuuksien määrä on laskenut 2000-luvun alusta, jolloin sattui noin 3.000 hirvionnettomuutta vuodessa. Vuoden 2016 aikana Suomen teillä sattui 1.881 hirvionnettomuutta. Onnettomuuksissa kuoli kolme ihmistä ja loukkaantui 144. Liikenneviraston arvion mu-
kaan hirvionnettomuuksien laskennalliset kustannukset yhteiskunnalle olivat viime vuonna 64 miljoonaa euroa. – Hirvet liikkuvat eniten hämärän aikaan. Onnettomuuksia sattuukin eniten noin tunti auringonlaskun jälkeen. Kuljettajan tärkein keino estää onnettomuudet ovat nopeusrajoitusten mukaan ajaminen ja erityinen valppaus hämärän aikaan hirvivaaramerkkien alueella, Nieminen sanoo.
tuu Spring Breakista, Rukan Pipolätkästä, Wappulounaasta, Ski Pridestä, joulusta, kaamoksesta ja tietty hiihtolomista yhtenä viikonloppuna. Tykyn lavalla on ilmaiskeikalla Kasmir. Soihtulasku sekä huikea ilotulitus julistavat kauden virallisesti avatuksi, tapahtumatuottaja Jussi Saarinen Ruka-Kuusamo Matkailusta kertoo. Kuusamolaisten seuraava juhlan- ja talkooponnistuksen aihe on 24.–26. marraskuuta kisattava FIS Ruka Nordic 2017. Tänä vuonna huippu-urheilun huumaa on tarjolla Rukalla enemmän kuin koskaan, sillä maastohiihdossa että yhdistetyssä kilpaillaan kaikkina tapahtumapäivinä ja kun mäkihypyn karsinnatkin ovat jo perjantaina, on jokainen laji koettavissa kaikkina kilpailupäivinä. Viikonloppuna Rukalla mitellään kaikkiaan 11:ssa pohjoismaisten hiihtolajien maailmancup-osakilpailussa.
Aja nopeusrajoitusten mukaan. Riski kuolla ja loukkaantua hirvikolarissa kasvaa erittäin jyrkästi ajonopeuden noustessa. Oikea nopeus antaa lisäaikaa reagoida ja vähentää mahdollisia loukkaantumisia kolaritilanteessa. Hirvivaaramerkit on sijoitettu alueille, joilla hirvet liikkuvat eniten. Niiden kohdalla kaasujalkaa on syytä keventää erityisesti. Hirvet ja peurat liikkuvat erityisesti hämärän aikaan aamuisin ja iltaisin. Huomatessasi hirven tai peuran vähennä nopeutta välittömästi. Jos pystyt, pyri väistämään hirveä takaa. Varoita muita autoilijoita hätävilkuilla tai vilkuttamalla ajovaloja.
KAUNEUSPALVELUT
PARTURI- JA KAMPAAMOT PARTURI
Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi
Parturi-Kampaam o
KAMPAAMO
Orvokki Lämsä Puh. 0400 159 466
Pääskytie 7, 93600 Kuusamo
Irma puh. 0400 958 875 Henna puh. 040 541 8933
YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT
Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo https://irmukka.avoinna24.fi
Lääkäriasemamme henkilökunta: Puh. 08 8522 338
Kauneudenhoitopalvelut
HYVINVOINTI
BEAUTY MOMENT T:mi Sini Mustonen
. Teen myös kotikäyntejä
Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299
p. 0400 182 208 | Kuusamo tmi.beautymoment@gmail.com
Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja
KEMIKALIO
p. 045 850 8087
kuusamo@akson.fi www.akson.fi Kitkantie 21, Kuusamo p. 0400 860 153
LÄÄKÄRIPALVELUT
Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo
HIEROJAT
• Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN • Työterveyslääkäri KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ • Gynekologi MARKUS ROOS • Psykoterapeutti ET TAIMI KOIVUVAARA (p. 040 569 2458) • Psykiatri ANNA-LIISA TUKIAINEN (sovitusti) • Psykiatri JAANA ERVASTI (sovitusti) • Psykologi JUSSI TUKIAINEN (sovitusti) • Työterveyshoitaja HELENA JURMU • Työterveyshoitaja ERJA MUSTANIEMI-KETOLA Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764 ja 045 880 2159 Ajan voit varata myös netissä: www.koillismaanterveys.fi Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi
HAMMASASEMA
SIIVOUS JA HOIVAPALVELUT Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo
Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari
Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828
p. 045-8969300
Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo
RAKENTAMINEN
Tarjoamme siivouspalveluita
• kotitaloussiivoukset • vapaa-ajan asuntojen siivoukset • yrityssiivoukset Muista ä • kotipalvelu hyödyntä skotitalou Myös arvonlisä! ys vähenn verotonta palvelua Soita ja kysy lisää! Puh. 044-525 2236 palvelut@siskotsiivoo.fi
ASIANAJOTOIMISTOT
LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo ∙ www.juhatek.fi
l l
Maalämpö- ja vesikaivoporaukset Kaivopumput ym. kaivotarvikkeet
ASIANAJOTOIMISTO
Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari
Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com
Kattoremontit, ulkoverhoukset, maalaukset, ikkunat, ovet ja terassit.
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo
Puh. (08) 853 612
MARKKINOINTI WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800
ASUMINEN
Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!
KULJETUSPALVELUT Kitronintie 1 B 24, 93600 Kuusamo puh. 040 737 9546 asianajaja@harrilamsa.fi www.harrilamsa.fi
Prima-rakentajat Oy www.prima-rakentajat.fi Pentti Juusola, p. 040 759 6783
ILMALÄMPÖPUMPUT ASENNUKSET HUOLLOT
Minimoi lämmityskulut, maksimoi mukavuus
WWW.SAHKOTYOELAMSA.FI P. 0400 388 390
Hinauspalvelu Tauriainen Oy
24h
Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi
Kotimainen ja palveleva
HINAUSPALVELUA 24H
Kuljetus Hannu Karjalainen
0400 - 353 354
Meskusvaarantie 6, Kuusamo, p. 0400 389 075 Suopolku 2, Posio, p. 0400 352 665
AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374
MYYDÄÄN OSTETAAN
10
Torstai 5.10.2017
VUOKRALLE TARJOTAAN
HALUTAAN VUOKRATA UUTISTORI uutistori koillismaanuutiset.fi STORI uutistori koillismaanuutiset.fi @
@
TYÖSUORITUKSIAMYYDÄÄN
UUTISTORI UUTISTORI MYYDÄÄN
SEURATOIMINTA
uutistori@koillismaanuutiset.fi
Koivuklapeja OSTETAAN 30/50 cm, myös kuljetus. P. 044 970 4332 Autotallin seinäelementit, VUOKRALLE TARJOTAAN syvyys 7200 ja leveys 5700, kahdelle autolle. HALUTAAN VUOKRATA P. 050 541 5791
Myytävänä VUOLUKIVISEURATOIMINTA ja TIILERI-uuneja sekä perinteiset uunit ja uunien koKOKOUKSIA rjaukset muurarilta. P. 0400 691 147
KADONNUT Traktori Ford 4600 -76, erittäin hyväkuntoinen. P. 0400 326 159 SYNTYNEET
OSTETAAN taSisäilmatutkimuksia KuuKOKOUKSIATervetuloa uutistori@koillismaanuutiset.fi sotestatulla homekoiralla, samon Hengiwww.kainuunhomekoiratysyhdistys ry:n MYYDÄÄN VUOKRALLE TARJOTAAN palvelu.fi, soita 044 5400 KADONNUT60-vuotisjuh558 MYYDÄÄN laan KuusamoHALUTAAN VUOKRATA opiston ruokasaliin su OSTETAAN 15.10.17 klo 14.00. Ilm. tarSYNTYNEET OSTETAAN joilun vuoksi 9.10. mennesSEURATOIMINTA VUOKRALLE TARJOTAAN sä. P. 0400 213 824 / Irene KOKOUKSIA Vuokrattavana 2h+k-3h+k VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA (45-75 m2) asuntoja. Kysy lisää! Puh. 0400 389941 KADONNUT HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA www.kuusamonvuokratalot.fi SYNTYNEET
Kaksio 44,5 m2, Nuottatie 4 SEURATOIMINTA KOKOUKSIA C, heti vapaa. P. 040 7399 739 (klo 18 jälk.)VIHITYT
KOKOUKSIA KADONNUT
VIHITYT TYÖSUORITUKSIA
Kuntalaiskysely Muistathan vastata kuntalaiskyselyyn 10.10.2017 mennessä. Kysely osoitteessa www.kuusamo.
VIHITYT
PAUL GUDGIN: Festival & Event Management Master Class 11.-12.10. Kuusamotalo
Jyrävän Metsästysseuran hirviporukan talkoot HENGELLISET TAPAHTUMAT 7.10.2017 klo 9.00. Kokoontuminen liiterille, työvälineitä mukaan. Viimeinen LEMMIKIT ilmoittautuminen hirviporukkaan. Jahtivouti
Tilaa uusille tarinoille www.kuusamo.
HENGELLISET TAPAHTUMAT Eläinten ja lintujen täytöt. KADONNUT SYNTYNEET Myydään myös kanteleita HENGELLISET TAPAHTUMAT uutistori@koillismaanuutiset.fi 5-, 10-, 12- ja 36-kielisiä. P. LEMMIKIT uutistori@koillismaanuutiset.fi 040 243 0630
ILMOITA UUTISTORILLA:
ISTORI
SYNTYNEET VIHITYT
LEMMIKIT
MYYDÄÄN
Onko alkoholi ongelmasi! Soita tai tule käymään. VIHITYT TAPAHTUMAT AA:n auttava puhelinHENGELLISET 050 353 1342. OSTETAAN Kuusamon AA-ryhmät: Kaiterantie 22 HENGELLISET TAPAHTUMAT (Kuusamon kaupungintalonLEMMIKIT kellari, Atimotalo): VUOKRALLE TARJOTAAN Kaamos-ryhmä la klo 17.00 Karhu-ryhmä ti kloLEMMIKIT 18.00 HALUTAAN VUOKRATA Rukan koulu: Oulanka-ryhmä su klo 18.00 Tervetuloa! www.aa.fi
SEURATOIMINTA KOKOUKSIA KADONNUT SYNTYNEET VIHITYT
Muotokuvapiirtäjä Jari Karppinen
KOULUTUKSIA KUUSAMO Tieturva 1 Ensiapukoulutus Työturvakortti Ennakoiva ajo Tulityökortti
ma 9.10. ti 10.10. ke 11.10. to 12.10. pe 13.10.
Kaikista muista aiheista paitsi tulityökortista on mahdollista saada kuljettajien ammattipätevyysmerkinnät Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: puh. 050-9129499/ Juho tai www.suto.fi
Kurssi sisältää mm. tapahtuman suunnitteluun, markkinointiin, rahoitukseen, sponsorointiin ja vaikuttavuuteen liittyviä kysymyksiä. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: Kuusamotalo, puh. 040 860 8800 Kaarlo Hännisen tie 2, Kuusamo, www.kuusamo.fi/tapahtumakalenteri
Koillismaan Uutiset ilmestyy joka TORSTAI Ilmoitusaineisto toimitettava meille viimeistään MAANANTAINA KLO 13 MENNESSÄ Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi
P. 045 1104 887
Teen muotokuvia kaikista aiheista. Piirrän myös valokuvista. TILAUKSET: P. 0400 953 108
Kurssi on englanninkielinen ja sen vetää alan johtaviin asiantuntijoihin kuuluva englantilainen Paul Gudgin.
KITKANTIE 83, 93600 KUUSAMO
HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT
Suomalainen Lehtipaino -konserni vahvistaa jalansijaansa pohjoisessa SLP-Kustannus osti kolme lappilaista lehteä ja vahvisti omistustaan Lapin Lehtikustannus Oy:ssä Suomalainen Lehtipaino -konserniin kuuluva SLP Kustannus Oy on ostanut Heikki Peura Oy:n ja Kittilämedia Oy:n julkaisemat sanomalehdet Luoteis-Lapin, Kittilälehden ja Enontekiön Sanomat. Lisäksi konsernin emoyhtiö Suomalainen Lehtipaino Oy on kasvattanut omistustaan Lapin Lehtikustannus Oy:ssä, jonka lehtiä ovat Inarilainen, Saariselän Sanomat ja Sompio. Kauppojen jälkeen omistus Lapin Lehtikustannuksessa nousee 67 prosenttiin ja siitä tulee Suomalainen Lehtipaino -konsernin tytäryhtiö. Yrityskaupat vahvistavat
merkittävästi Suomalaisen Lehtipainon ja sen tytäryhtiöiden läsnäoloa Lapin alueella. SLP Kustannus on jo ennestään julkaissut Lapissa kaupunkilehti Koti-Lappia, jota jaetaan Kemijärvellä, Sallassa, Pelkosenniemellä ja Savukoskella. Suomalaisen Lehtipainon tytäryhtiöt julkaisevat myös Meän Torniolaaksoa ja kaupunkilehti Kemi-Torniolaista LounaisLapissa. Suomalainen Lehtipaino -konsernin lehtiä julkaistaan nyt Lapin 18 kunnassa, kun kuntia on kaikkiaan 21. – Meillä on nyt kontakti
suurimpaan osaan Lappia. Tämä luo hyvän pohjan sekä kustannustoiminnan että uusien liiketoimintojen kehittämiseen Pohjois-Suomessa, sanoo Suomalainen Lehtipaino Oy:n ja SLP Kustannus Oy:n toimitusjohtaja Tenna TalviPietarila. – Tunturi-Lapin paikallislehdet saivat nyt nimenomaan paikallisen tiedottamisen osaajan uudeksi omistajaksi, kertoo lehdet myynyt kustantaja sekä Luoteis-Lapin päätoimittaja Heikki Peura. Peuran mukaan ratkaisu mahdollistaa jatkossakin lehtien vireän ja paikallisen toiminnan.
– Samoin jo pitkään Tunturi-Lapin lehdissä työskennelleen henkilökunnan osaaminen on erittäin arvokas osa lehtien tulevaisuutta, Heikki Peura toteaa. Suomalainen Lehtipaino -konserni on kajaanilainen sanomalehtien painamiseen, jakeluun ja kustantamiseen erikoistunut perheyhtiö. Sen omistuksessa on kahdeksan tilattavaa paikallislehteä, viisi kaupunkilehteä, useita matkailumarkkinointilehtiä ja yksi maakuntalehti. Suomalainen Lehtipaino tytäryhtiöineen työllistää PohjoisSuomessa yhteensä noin 170 henkeä.
Suomalainen Lehtipaino -konsernin toimialue ulottuu Lapista Koillismaan kautta Kainuuseen. Koillismaalla yhtiö kustantaa Koillismaan uutiset -lehteä. Kainuussa SLP Kustannuksen lehtiä ovat Kainuun Sanomat, Koti-Kajaani, Ylä-Kainuu, Kuhmolainen ja Sotkamo-lehti.
11
Torstai 5.10.2017
MENOT & TAPAHTUMAT
Mika Flöjt maakuntahallituksen ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi Myös Elina Kemppainen ja Martti Turunen valittiin uuteen maakuntahallitukseen
Mistä iloa arkeen? Kuusamo – nyt kutsuu mua Kuusamo. Kuusamossa alkaa ensisijaisesti eläkkeellä oleville mielenterveyskuntoutujille Keinoja omaan kuntoutumiseen -päiväkurssi. Ryhmässä mietitään tulevaisuutta ja etsitään keinoja toipumisen edistämiseksi. Hae ryhmään jos kaipaat lisää keinoja toimia arjen tilanteissa. Ryhmä tarjoaa mahdollisuuden kokemusten jakamiseen, yhdessä tekemistä, keskustelua ja liikuntaa. PAIKKA: Kuusamon keskustassa (tarkentuu myöhemmin) ENSIMMÄINEN JAKSO: ma–pe 13.–17.11.2017 klo 9–15 TOINEN JAKSO: keväällä 2018 KUSTANNUKSET: Kurssi on osallistujille maksuton. Päivittäin tarjotaan lounas ja iltapäiväkahvi. Matkakulut korvataan jälkikäteen edullisimman kulkuneuvon mukaan.
LISÄTIETOJA Valtakunnallinen mielenterveysneuvonta puh. 020391920
Käsmän maakuntahallinnon tarkastuslautakuntaan ja Helena Karjalaisen sairaanhoitopiirin varavaltuutetuksi.
Vastakkainasettelun sijaan vuoropuhelua Flöjt on erittäin tyytyväinen saavutettuun maakuntahallituksen ensimmäiseen varapuheenjohtajuuteen. – Minua ilahduttaa erityisesti, että valinta tapahtui Oulussa, Pohjois-Suomen kehityksen edelläkävijäkaupungissa. Koko PohjoisPohjanmaata on kehitettävä kestävästi ja alueen erityiskysymykset huomioiden. Maakunnan kokonaisvaltainen kestävä kehitys lisää elinvoimaa kyliin ja kaupunkeihin. – Haluan että kehitämme kaupunkikeskuksia ja maaseutua hyvässä vuorovaikutuksessa. Kaupunkien ja maaseudun vastakkain asettelu on turhaa, sillä suurin osa meistä elää hetkin molemmissa. Suomalaisen puhtaan ja mahdollisimman omavaraisen maatalouden turvaaminen on myös kas-
vukeskuksille tärkeää voimistuvan ilmastonmuutoksen aikakaudella. Kaupungit taas antavat koko alueelle mm. monimuotoisia sosiaalisia elämyksiä, työtä ja koulutusmahdollisuuksia. Uskon että maakunnassamme on paljon tehtävissä muun muassa liikenteen biokaasutuotannossa, hybridi uusiutuvien energioiden, puurakentamisen ja ympärivuotisen matkailun kehittämisessä, Flöjt toteaa.
Pauli Harju palaa maakuntajohtajaksi Pauli Harjun virkasuhde valtiovarainministeriössä maakuntauudistuksen muutosjohtajana päättyy 31.10.2017. Maakuntavaltuuston päätöksen mukaisesti Pauli Harju palaa maakuntajohtajan tehtävään 1.11.2017 alkaen. Valtiovarainministeriöstä tuoreeltaan tavoitettu Pauli Harju kertoo, että maakunta- ja sote-uudistuksen alueellinen valmistelu on edennyt alkuperäisten suunnitelmien mukaisesti muu-
Kuusamolainen Mika Flöjt valittiin maanantaina Pohjois-Pohjanmaan maakuntahallituksen ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi.
tamaa maakuntaa lukuun ottamatta. – Vuoden lisäaika parantaa valmistautumista ja on välttämätön erityisesti yhteisten tietojärjestelmien yhteensovituksen turvaamiseksi. On kiva palata Pohjois-Pohjanmaalle tässä vaiheessa. Uudet haasteet odottavat uudistuksen eteenpäin viennin rinnalla muun muassa EU ohjelmakausien vaihdosten vuoksi, korostaa Harju.
tai kuntoutussuunnittelijat Sanna Hyry puh. 040 827 2665, sanna.hyry@mtkl.fi Isko Kantoluoto puh. 050 306 8379 isko.kantoluoto@mtkl.fi www.mtkl.fi/ tapahtumakalenteri
Kuusamoon nimettiin uusi vammaisneuvosto Kuusamon kaupunginhallitus on nimennyt uuden vammaisneuvoston. Kesäkuun alussa työnsä periaatteessa aloittaneen neuvoston toimikausi jatkuu 31.5.2017 saakka. Neuvostoon nimettiin Sisko Palosaari Kuusamon invalidit ry. (varajäsen Eeva Korva), Martti Tyni Koillismaan Parkinson-kerho (varajäsen Martti Karjalainen), Johanna Saapunki Kuusamon seurakunta (varajäsen Anne Vanttaja), Eeva Laajalahti Koillismaan allergia- ja astmayhdistys (varajäsen Pirkko Huhtakallio), Kyllikki Riekki Kuusamon
Kuusamon kuntavaalien ääniharava, kaupunginvaltuutettu ja Kuusamon kaupunginhallituksen jäsen, Mika Flöjt (vihr.) valittiin Pohjois-Pohjanmaan maakuntahallituksen ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi Pohjois-Pohjanmaan liiton maakuntavaltuuston kokouksessa maanantaina. Maakuntavaltuuston puheenjohtajaksi valittiin Tytti Tuppurainen (sd.) Oulusta ja 1. varapuheenjohtajaksi Lyly Rajala (kok.) Oulusta, 2. varapuheenjohtajaksi Harri Karjalainen (kesk.) Taivalkoskelta ja 3. varapuheenjohtajaksi Kalervo Ukkola (vas.) Oulusta. Maakuntahallituksen puheenjohtajaksi valittiin Matias Ojalehto Oulusta ja varapuheenjohtajaksi Mika Flöjt Kuusamosta. Maakuntahallituksessa Kuusamoa edustavat myös keskustan Elina Kemppainen ja kokoomuksen Martti Turunen. Koillismaan Vihreät saivat myös Kuusamon valtuutetut Marjo Kämäräisen maakuntavaltuustoon, Vuokko
Mielenterveyden tuki ry. (varajäsen Susanna Tuuliainen), Elvi Tornberg Koillismaan Kuuloyhdistys ry. (varajäsen Helvi Paasovaara), Pirkko Liisa Ervasti Kuusamon Hengitysyhdistys ry. (varajäsen Taina Wendelin), Liisa Hokkinen Kuusamon Kehitysvammaisten tuki ry. (varajäsen Tapio Leväniemi) , Veikko Nevala Pohjois-Pohjanmaan näkövammaiset (varajäsen Nanni Aikio), Jukka Heikkinen kokemusasiantuntija (varajäsen Matti Alatalo) sekä Kyösti Rajala kokemusasiantuntija (varajäsen Tarja Nieminen).
Händelin Messias-oratorio Ruska-ajan konserttisarjan juhlava päätöskonsertti Kuusamossa lauantaina kuultava Händelin Messias-oratorio on yksi länsimaisen musiikin merkittävimpiä teoksia Händelin Messias-oratorio on Kuusamon ruska-ajan konserttisarjan juhlava päätöskonsertti. Lauantaina kuultava oratorio on yksi länsimaisen musiikin merkittävimpiä teoksia. G.F. Händelin Messias-oratorio kajahtaa Kuusamon Pyhän Ristin kirkossa osana Oulun hiippakunnan reformin 500-vuotisjuhlia. Mukana on myös hiippakunnan piispa Samuel Salmi. Teoksen esittävä Pia-Karin Helsing (sopraano), Virpi Räisänen (mezzosopraano), Niall Chorell (tenori) sekä Jaakko Kortekangas (baritoni). Kuorona on Oulun hiippakunnan oratoriokuoro ja laulajia säestää Oulunsalo Ensemble. Koko komeuden johtaa hiippakuntasihteeri Raimo Paaso.
sivistystoimin. Händelin Messias on länsimaisen musiikin yksi tunnetuimmista teoksista ja Raimo Paason mukaan musiikin kieli on ajatonta. Hän valitsi Händelin oratorion reformaatiovuoden merkkiteokseksi, koska se viestii hänen mukaansa ajattomuudesta. – Sillä ei ole niin väliä, mitä milloinkin on syntynyt tai kuollut. Se on tärkeää, mikä elää tässä ja nyt. Händelin 276 vuotta vanhassa musiikillisessa kielessä on jotain, joka virtaa ihmisiin edelleen tuoreesti ja saa aikaa tunnekokemuksia. Kokemukset ovat yksilöllisiä ja minua puhuttelee teoksen musiikillinen keveys ja pirskahtelevuus. Se antaa energiaa ja iloa.
500-vuotisen reformin juhla
Oratiolle oma kuoro
Kyseessä on uskonpuhdistuksen 500-vuotisjuhlaa varten koottu teos. Hiippakunta juhlii suurin sävelin kuudessa eri puolilla pohjoista pidettävässä konsertissa. Kuusamon konserttia tukee seurakunnan lisäksi Kuusamon kaupungin
Paaso on perustanut projektia varten vuonna 2015 Oulun hiippakunnan oratoriokuoron (OHO). Kuoron laulajat, musiikin ammattilaisia ja pitkän linjan harrastajia, tulevat pääosin Oulun alueelta, mutta mukana on laulajia
myös Raahesta, Kemistä, Siikalatvalta, Limingasta ja Muhokselta. Messias-oratorion orkesterina on Oulunsalo Ensemble, 10. toimintavuottaan viettävä ammattilaisten ja heidän koulutettavinaan olevien tulevien ammattilaisten yhtye, jonka jäseneksi kutsutaan. Yhtyeen konserttimestarina toimii Sinikka Ala-Leppilampi.
Myös Lutherille musiikki oli tärkeää Myös Lutherille musiikki oli arvokkain asia maailmassa heti teologian jälkeen. Tätä kunnioittaakseen piispa Samuel Salmi ja Oulun hiippakunta lähettävät oratoriokuoronsa,
orkesterin ja solistien kanssa, kuudelle paikkakunnalle viemisinään Georg Friedrich Händelin Messias-oratorio. Musiikissa on tulkitsijalleen ja kuulijalleen elämän merkki. – Mestarillisen Messiaan musiikilla tavoitetaan enemmän kuin sanoilla: sen kautta jaetaan helpommin ne tunteet, joita usko ja armo meissä herättävät. Tämä oli musiikin merkitys myös Lutherin mukaan, Paaso sano. Händelin Messias Kuusamon Pyhän Ristin kirkossa la 7.10.2017 klo 18. Konserttiin on vapaa pääsy, mutta ohjelmalehden ostaneilla on etuoikeus istumapaikoille. Käsiohjelman hinta on 20 euroa.
12
Torstai 5.10.2017
Tekniikan Maailman testivoittajarenkaat saapuneet meille! Tule kysymään tarjous
Varastossa olevat kesärenkaat ulosheittohinnoin
Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10-14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495. Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.
LASKEEKO SADEVEDET PERUSTUKSIIN?
NYT SAUMATTOMAT VESIKOURUT MEILTÄ! Pyydä tarjous 0400 735 292 Kuusamo
Rakentamista yli 30 v
050 494 2545
MYYDÄÄN
KUIVAA POLTTOPUUTA KATSO MYÖS WWW.KUUSAMOPILKE.FI
Tervetuloa tutustumaan Hoivakoti Lauttalampeen ke 11.10. kello 14-16. Kerromme hoivapalveluistamme sekä nautimme yhdessä päiväkahvit! Hoivakoti Lauttalampi | Lauttalammentie 9 | Kuusamo Miia Heikkinen 050 433 3578 | Paula Tuovila 050 342 4268 | esperi.fi
kaikki lasten(alle 12 v.) listan annokset euroa
5
Ouluntaival 3, Kuusamo puh. 020 799 4008, martina.fi
15 16 12 11 16 11 16 16 16 15 11 13 10 10 04 04 02 08 06 06 15 13 13 10 09 06
22950 28950 16950 9850 22950 14450 36900 38950 32900 25500 17450 13350 11350 9900 5450 4450 3450 8950 7450 6500 15950 14950 29950 19450 19350 14900
08 12 00 14 09 03 08 04 14 12 10 13
11950 24500 4450 23500 14950 5600 7900 14500 22700 14950 10950 16500
Katso lisää vaihtoautoja:
www.juhanauto.fi
Kia Sportage 2,0 CRDi 4wd EX ...............................AC 280tkm Skoda Octavia Combi 2.0 TDI 150 Style DSG ........AC 63tkm Skoda Yeti 1,2 TSI Ambition DSG...........................AC 22tkm Vokswagen Polo Trentline 1,0 55 5ov (MY17).......AC 11tkm Volkwagen Golf 1,6 Comfortline 5ov ....................AC 153tkm Volvo V60 D4 Business (MY14.2) ..........................AC 74tkm Volvo V70 3D Summum .........................................AC 118tkm Volvo XC 90 T6 5h Autom.......................................AC 260tkm Volvo V50 1.8 Basic ...............................................AC 276tkm Volvo S60 D4 Business Summum ..........................AC 123tkm Volvo S60 2,4 4ov 103kw .......................................AC 296tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä......................AC 95tkm Toyota Hiace 2,5 D-4D 4WD 117 5ov Pitkä ...AC/ALV 101tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 4WD 117 5ov Pitkä ............AC 138tkm Toyota Hiace 2,5 D4D 100 5ov Pitkä 4WD................. 162tkm Toyota Hiace 2,5 D-4D 117 5ov Pitkä 4WD ...........AC 317tkm Toyota Hiace Bussi...................................................... 456tkm Toyota Proace L2 H1 2,0D 128 Active 40v ....AC/ALV 56tkm Toyota Hilux Extra Cab 2,5 D-4D 4WD 144 SR ......AC 139tkm Mitsubishi L200 2.5 TD 4WD ..............................ALV 235tkm Mitsubishi L200 2.5 TD 4WD CC IC ............................ 475tkm Volkswagen Transporter Tdi 132 A 4WD BlueM .ALV 200tkm ASUNTOAUTOT: Fiat MCLOUIS Lagan 251 1/2-integroitu .................. 60tkm Fiat DETHLEFFS GLOBEBUS 2 .................................... 85tkm
KORKOTARJOUS UUSIIN JA KÄYTETTYIHIN Maksuaika 1-60 kk Jopa ilman käsirahaa!
alk.
2,95%
06 15 16 16 05 14 13 03 05 13 01
6950 27900 23450 14450 6950 29900 25900 11950 4990 24500 3950
09 11 11 05 12 01 13 11 06 00 13
19900 26500 24900 17800 17950 7500 18900 27950 11950 5900 27500
03 21900 06 26900
ESIMERKKILASKELMA: Käteishinta .....................20.000 € Käsiraha ...........................2.000 € Rahoitusosuus ................18.000 € Tilinavaus.............................195 € Käsittelymaksu ...................9.-/kk Jäännöarvo ......................5.000 € Kk-erä ....................36 x 415,54 € Kokonaishinta ...........21.552,92 € KSL muk. tod. vuosikorko ..4,54 % Luottokustann. yht .......1.552,92 € (Korko 1033,93,+ Perustamismaksu 195,+Käsittelymaksut 36x9,-=324,-) Edellyttää Kasko vakuutusta Rahoitusyhtiö TFF Oy, Vantaa,Korpivaarantie 1
www.toyota.fi
Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10-14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495. MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA. Tule ja kysy myyjiltämme
Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.
KUUSAMO PILKE OY
Lokakuun ajan tällä kupongilla
TOYOTA: Toyota Avensis 2,0 D-4D DPF Active Editio Wagon ... AC 114tkm Toyota Avensis 1,8 Valvematic Active Touring SportsMuldiriveS .... 31tkm Toyota Avensis 2.0 D-4D DPF Linea Sol Wagon (MY12) ...AC 162tkm Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Edition 4ov ........AC 265tkm Toyota Auris Touring Sports 1,2 Turbo Edition.....AC 16tkm Toyota Auris 1,6 Valvematic <linea Sol 5ov ..........AC 40tkm Toyota C-HR 1.8 Hybrid Style.................................AC 10tkm Toyota C-HR 1.2 T AWD Active MDS ......................AC 6tkm Toyota Verso 1.8 Valvematic Active 7p. MDS........AC 63 KM Toyota Verso 1.8 Valvematic Active 7p. ................AC 32tkm Toyota Verso 1.8 Valvematic Sol Edition 7p..........AC 99tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Sol 4ov..............................AC 118tkm Toyota Corolla 1,4 D-4D DPF Linea Sol 4ov ...........AC 149tkm Toyota Corolla 2.0 D4D DPF Linea Sol 4ov ............AC 175tkm Toyota Corolla 1,6 VVT-i Linea Sol Wagon ............AC 250tkm Toyota Corolla 2.0 D4D 116 Sol 4ov.......................AC 295tkm Toyota Corolla 1,6 Sol 3ov ......................................AC 310tkm Toyota Corolla Verso 2.2 D4D 136 Cpower Sol .....AC 170tkm Toyota Corolla Verso 1,8 VVT-i Sol 5ov .................AC 240tkm Toyota Corolla Verso 1.8 VVT-i Sol 5ov 5p. ...........AC 268tkm Toyota Yaris 1.4 D-4D DPF Active 5ov (MY15)......AC 50tkm Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i Linea Sol 5ov MultidriveS ..AC 40tkm Toyota Rav4 2,0 D-4D 2WD Active (MY13) ...........AC 86tkm Toyota Rav4 2,0 Valvematic 4WD Luxury Multidrive S ......AC 170tkm Toyota Rav4 2.0 Valvematic 4WD Luxury .............AC 107tkm Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD...................................AC 135tkm MUUT MERKIT: BMW 520D A E60 Sedan.........................................AC 282tkm BMW 3 320 Dsl .......................................................AC 105tkm Audi A6 2,7 Biturbo Quattro A Sedan ....................... 250tkm Honda CR-V 1.6 DSL Lifestyle 2WD.......................AC 113tkm Honda CR-V 2.2i-Cdi Elegance X 4wd ....................AC 210tkm Honda Accord 2.0i Comfort 4ov. ................................ 224tkm Mazda 6 2.0 TD Elegance Sportwagon ..................AC 204tkm Mercedes-Benz E 200T Kompressor Avantkarde STW Autom .AC 118tkm Nissan Qashgai dCi 130 Acenta Safety Pack .........AC 43tkm Nissan Qashgai 1.6 dCi DPF S/S Acenta 2WD MY12AC152tkm Nissan Qashgai 2,0dCi DPF Acenta 2WD MY10.....AC 205tkm KIA Carens 1.7 CRDi LX EcoDynamics 5p ..............AC 67tkm Katso lisää vaihtoautoja: www.juhanauto.fi
Rakennuspalvelu Tuomo Lehto
Avoimet Ovet
VAIHTOAUTOMME
VARAOSALIIKE / KORJAAMO
Nuottatie 3, Kuusamo MA-PE 8-17, LA 9-14 P. 040 173 7003, 040 586 1642 kaik@luukku.com HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. Luemme/poistamme vikakoodit. AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAAN ALLEVAIHDOT
Katsastus Team Oy puh. 08-220 066 MA-PE 9-17
LAUANTAI 9-14