Issuu

HAMMASASEMA

Kuusamolaiset taksit tiedottavat! Kun pääsette sairaalasta ja teille on myönnetty oikeus taksimatkaan, teillä on oikeus tilata taksinne kotikunnasta.

KELA TILAUSNUMERO 0100 86500

Mainitkaa tilatessa, että haluatte taksin kotikunnasta. Järjestelmä etsii lähimmän vapaan taksin - myös maaseudun ja Rukan taksit. Lisätietoja taksiasemilta ja -autoilijoilta! Terveisin Taksikeskus Kuusamo-Ruka

Hammaslääkäri Jorma Kantola 38,55€ -15,50€

VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

IKKUNAT JA OVET - asennus ja rahoitus Soitteleppa! Hannu Parkkisenniemi p. 0400 205 230 hannu@ikkunamaisteri.fi

23,05€ Kitkantie 32 A1,

HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

30,10€ -6,00€

24,10

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 000 lehteä. Torstai 28.9.2017

Nrot 39/2017

25. vsk

KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

www.koillismaanuutiset.fi

Syysuutuuksia Syysuutuuksia saapunut! saapunut!

Huoltopiste

ANTTILA&KAARTINEN Avoinna arkisin 8.30–17

- Kodinkone- ja RTV-huolto - Antenniasennukset - Pölypussit ja imuritarvikkeet - Canal Digital –sopimukset ja asennukset - Mitsubishi ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus

Marimekko, Marimekko,Ritva RitvaFalla, Falla, Ralston, Ralston,Laurie, Laurie,Aino, Aino, Blusbar… Blusbar… Puseroita, Puseroita,tunikoita, tunikoita, housuja, housuja,takkeja, takkeja, huiveja, LauRie-housuja Marimekko huiveja,pipoja… pipoja… Ritva Marimekko RitvaFalla Falla LauRie-housuja Marimekko Marimekko Tervetuloa Eri Trikootunika, Trikootunika, silkkipaita Tervetuloa Erivärejä värejä silkkipaita Trikootunika, Trikootunika, tutustumaan jajamalleja taskullinen tutustumaan malleja taskullinen taskullinen taskullinen uutuuksiin! uutuuksiin!

Bjarmia BjarmiaOy Oy

Joukamontie 22, 93600 Kuusamo p. 08 853 811, 040 576 5908 www.huoltopisteak.fi

Mallikuva Kotelo 600 x 4000 mm, tekstin kork. 350mm Listavara 25 mm 1:10

Vienantie Vienantie1 1 08-853869 08-853869 Kuusamo Kuusamo www.bjarmia.fi

www.bjarmia.fi

Avoinna: Avoinna: Ma-pe Ma-pe9-18 9-18 la 9-15 @bjarmiaceramics_ @bjarmiaceramics_ la 9-15 @bjarmia @bjarmia

KUIVAAMOKUIVATTUJA

KOIVUHALKOJA

SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA • Takkapuut • Leivinuunipuut • Myös tuoretta koivuhalkoa/ Kuivata itse!

Onko kipuja jaloissa, selässä, käsissä tai päässä? Lasten ylivilkkaushoidot, keskittymishäiriöt ja vauvat Tulehduskierteet, väsymys Kysy sopiiko hoito myös sinulle!

Myös kenttäsirkkelisahaukset • Tuppilaudan höyläykset

P. 040 514 7354 Mika Parkkisenniemi

Viileneviin keleihin pitkä neuletakki

35€

sahauspalvelu@gmail.com

Myös netissä!

(norm.39,95)

Kitkantie 18, 93600 Kuusamo, puh. 0400-185 122 Avoinna: ma-pe 10 – 17, la 10 – 14

• Tieturva 1 -koulutus 1.11.2017 klo 8.00 - 15.00

Kaiterantie 3B2, Kuusamo

• Työturvallisuuskortti 2.11.2017 klo 8.00 - 15.00

• Ennakoiva ajo raskaalla ajoneuvolla 3.11.2017 klo 8.00 - 15.00

Kurssipaikka: Sokos Hotel Kuusamo Ylläolevista koulutuksista saa Trafin autonkuljettajien ammattipätevyysmerkinnän.

PUUSTELLI

• Tulityökorttikoulutus 27.10.2017 klo 8.00 - 16.00

• Sähkötyöturvallisuuden korttikoulutus

HOITAA KOKO

10.11.2017 klo 8.00 - 16.00

Kurssipaikka: Apajatie 1, Kuusamo

REMONTTISI

Ilmoittautuminen: www.kuljettajaopetus.fi/edukai

Joko varasit polttopuut? Ostamalla kaksi säkkiä 2 vko:n sisällä, osallistut 2 klapisäkin arvontaan. Arvonta suoritetaan vko:lla 41.

KLAPIPOJAT Myydään kuivaa ja tuoretta koivuklapia, tarvittaessa toimitukset liiteriin. Puh. 0400 895082 Lauri Puh. 040 3590206 Juhana

PUUSTELLI.FI

Lisätietoja: Reijo Koski 044 797 0884

LATTIASTA KATTOON KEITTIÖ • KHH • WC- JA ETEISTILAT • MAKUUHUONEET

Meiltä upeat laatat joka tilaan, laaja valikoima eri toimittajilta. TULE TAI SOITA PIIA 040 132 5174 TAI ELINA 040 831 4059 JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA!

KUUSAMON PUUSTELLI KITKANTIE 31-33 A1, KUUSAMO Tykkää meistä Facebookissa!

Tervetuloa!

MA 10-17 TI-PE 9-17 LA 10-13 · Kitkantie 31-33 A1, Kuusamo, p. 040-1325153 kaakelikeskuskuusamo@gmail.com · www.kaakelikeskuskuusamo.fi

www.koillismaanuutiset.fi

Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Airotie 2 B, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Muotokuvapiirtäjä Jari Karppinen

ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi SLP Kustannus Oy Kajaani

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.

Ilmoitushinnat 2017:

Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

Tilaushinnat:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%

Musiikkipiiri to 28.9. klo 12.30 srk-talolla

TILAUKSET: P. 0400 953 108

Kuusamo

Sana sinulle

Toimitus:

Ilmoituspalvelu:

www.kuusamonseurakunta.fi

Teen muotokuvia kaikista aiheista. Piirrän myös valokuvista.

Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

KIRKOLLISET ILMOITUKSET

Enkeli kahvilassa Alakuloisena aamuna kohtasin enkelin. Olin poissa tolaltani ja eksynyt normireitiltäni kahvilaan, jossa istuin hautoen murentunutta maailmankuvaani ja kadonnutta toivoani. Elämä oli juuri koetellut oikein kunnolla. Siinä synkissä mietteissäni yhtäkkiä kuulin nimeni. Vilkaisin ylös, ja kas, edessäni seisoi enkeli. Universumin huumoriako lie alleviivata asiaa oikein korostuskynällä – enkeli nimittäin oli ottanut kirjailija Esko Miettisen hahmon. Tämä ystäväni oli viimeksi julkaissut kirjan enkelien historiasta Suomessa. Nyt hänkin poikkesi hetkeksi reitiltään ja istahti kuuntelemaan asiaani. Hän tunnisti kokemukseni ja antoi hyvän neuvon, jota sittemmin noudatinkin ja aloin taas löytää tietä eteenpäin. Ei tämä ole ollut ainoa kerta, kun olen kohdannut enkelin. Toisinaan ne ovat näyttäneet tutuilta, mutta toisinaan niitä on tullut vastaan myös aivan tuntemattoman ihmisen hahmossa. Aina ne kuitenkin ovat osuneet tilanteeseen, jos-

sa jokin niiden sanoma lause tai teko on tuntunut osuvan sisimpäni kipeään ongelmaan ja antanut minulle voimaa. Tietenkin olen alkanut myös miettiä, olenko joskus itse onnistunut olemaan enkeli jollekulle. Ainakin olen ihan tietoisesti yrittänyt olla. Enkelin kohtaaminen on nimittäin niin voimaannuttavaa, että sitä kokemusta tahtoo jakaa eteenpäin. Mutta enkelinä saattaa olla myös aivan tietämättään. Ja se lienee paras tapa, koska silloin ei ehdi ihastella omaa enkelimäisyyttään, joka kovin helposti korostuu tekopyhyydeksi. Erityisen tärkeää minusta on, että lapset kaikkialla törmäävät enkeleihin. Yksikin kohtaaminen enkelin kanssa voi pelastaa pienen ihmisen, jonka maailma on vasta rakentumassa. Se voi antaa hyvän suunnan, sytyttää toivon, synnyttää omanarvontunnon, hipaista rakkauden jäljen, joka kantaa. Freija Özcan Kirjoittaja on helsinkiläinen toimittaja ja pappi

Perhemessu su 1.10. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa, Marika Villikka ja Laura Tornberg sekä Veteraanimieslaulajat. Mukana Kuusamon Senioritanssijat ja kymppisynttäreihin osallistuneet varhaisnuoret. Kirkkokahvit su 1.10. Messun jälkeen vanhusten viikon kirkkokahvit srk-talolla. Ohjelmassa tietoa alkavasta vanhusten viikosta. Ota messuun ja kahveille mukaan hänet, jolla ei enää tule yksin lähdettyä, hän ilahtuu varmasti! Mukanasi voit tuoda myös vanhan esineen, kuvan tai sinulle tärkeän uuden tai vanhan lelun. Pikkukirkko to 28.9. klo 9.30 Pyhän Ristin kirkossa, Marika Villikka ja Laura Piilonen Iltamessu pe 29.9. klo 18.00, Marika Villikka, Riitta Sandberg ja messubändi Maria Suviaron johdolla. Lastenhoito järjestetty. Messun jälkeen iltatee kirkon kryptassa.

Avoin kerho pe 29.9. klo 9.00 Nilon kerhopisteessä Nuorten kahvila pe 29.9. klo 19.00 alkaen srktalon pienessä salissa Ruska-ajan barokkikonsertti su 1.10. klo 15.00 Pyhän Ristin kirkossa. Esiintymässä Trio Debonair; Teemu Huunonen, huilu, Virpi Arhama, cembalo, Neel Kok, sello. Konserttiin on vapaa pääsy Naisten raamattu- ja keskustelupiiri su 1.10. klo 18.00 srk-talon takkahuoneessa Lähetyspiiri ma 2.10. klo 18.00 Anneli ja Juha Kaartisella, Punaisentorintie 7, mukana Heli Kautonen Kehitysvammaisten keskustelukerho ti 3.10. klo 17.00 srk-talon pienessä salissa. Näkövammaisten kerho ke 4.10. klo 13.00 srk-talon pienessä salissa Raamattupiiri ke 4.10. klo 18.00 ryhmätilassa

Rauhanyhdistykset Syysmyyjäiset la 30.9.ry:llä alkaa ruokailulla ja arvanmyynnillä klo 12.00. Myyntipöydät avataan klo 13.00 Seurat to 28.9. klo 18.00 ry:llä Seurat ja laulutuokio su 1.10. klo 12.00 Vuotungin ry:llä Pyhäkoulut kodeissa su 1.10. klo 12.00 Seurat su 1.10. klo 17.00 ry:llä

Käylä Messu su 1.10. klo 10.00 Käylän rajaseutukirkossa, Heli Kautonen, Riitta Sandberg ja Tuomas Heikkilä. Messun jälkeen kirkkokahvit alasalissa Keskiviikkokerho ke 4.4. klo 13.00 Käylän Rajaseutukirkon alasalissa Diakoniailta to 5.10. klo 18.00 Aila ja Vilho Heikkalalla, Kemijärventie 319. Ota mukaan vanha tavara (varttuneet) tai nykyajan lelu (lapset ja nuoret). Opitaan uutta ikäpolvet yhdessä!

Kuolleet Pauli Helmeri Tauriainen Kirkonkylästä 81 v. Haudatut Nilon hautausmaa: La 23.9. haudattiin Pauli Helmeri Tauriainen Kirkonkylästä, siunauksen toimitti pastori Heli Kautonen Ristikankaan hautausmaa: La 23.9. haudattiin Veikko Eemil Tarvainen Kirkonkylästä, siunauksen toimitti kappalainen Marika Villikka

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2017

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

Markuksen evankeliumi Kuusamon kirkoissa

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:

M AT K A I L U L E H T I

Toimitus: Wazama Media Oy, puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

Tornion kaupunginteatterin näyttelijä Pauli Mahlamäki esittää Markuksen evankeliumin torstaina Kuusamossa sekä Käylän että Pyhän Ristin kirkoissa.

Tornion kaupunginteatteri vierailee Kuusamossa torstaina 28.syyskuuta. Teatteri esittää Kuusamon molemmissa kirkoissa maineikkaan esityksensä Markuksen evankeliumista. Markuksen evankeliumin esittäminen kirkkodraamana ja sooloteatterina alkoi Tanskasta noin 15 vuotta sitten ja levisi nopeasti kaikkialle Eurooppaan. Suomessa aiheeseen tarttuivat ensimmäiseksi Tampereen Teatterin Paavo Liski ja Kari Hakala vuonna 1995 ja perinnettä on näihin päiviin jatkanut Tornion Kaupunginteatteri, jonka esitys on saanut kiitosta siitä, että se on tehty esitettäväksi juuri kirkossa. Muutenkin tekotapa on

ollut poikkeuksellinen. Sen ohjauksesta on vastannut Kirkon Nuorisotyön ohjaajiksi valmistunut opiskelijaryhmä. Asiantuntijoina on käytetty laajasti Kirkon työntekijöitä. Torniolaisen version näyttelijänä toimii näyttelijä Pauli Mahlamäki, jonka esitys on vieraillut eri puolilla Suomea jo yli 400 kertaa. Neljätoista vuotta sitten teatteri asetti tavoitteeksi, että esitys saavuttaisi kaikki Suomen kirkot ja seurakunnat. Hyvin pitkälle tavoite on toteutunut.

Lyhin ja vanhin evankeliumi Markuksen evankeliumi on lyhin uuden testamentin

neljästä evankeliumikirjasta. Samalla se kuitenkin sisältää eniten toimintaa ja tapahtumia. Heti julkisen esiintymisensä alussa Jeesus teki suuria ihmetekoja, jotka hämmästyttivät kansanjoukkoja ja Jeesuksen seuraajia. Markus haluaa osoittaa, että ihmeteot tapahtuivat Jumalan voimasta, mutta ajan uskonnolliset johtajat eivät hyväksyneet Jeesuksen tekoja ja opetuksia. Tämä johti välikohtauksiin, jotka saivat heidät lopullisesti suunnittelemaan hänen surmaamistaan. Ensimmäinen ihminen joka ymmärsi tämän, oli roomalainen sotilas. Nähdessään Jeesuksen kuolevan ristillä hän sanoi; ”Tämä mies oli todella Jumalan poika.”

Markuksen evankeliumia pidetään evankeliumeista vanhimpana. Markus tahtoo rohkaista ihmisiä uskomaan Jeesuksen voimaan, joka pelastaa heidät. Hän tahtoo myös muistuttaa, että uusi elämä Jeesuksen seurajana ei ole helppoa, vaan heidän täytyy olla valmiita kärsimään Jeesuksen tavoin. Markuksen evankeliumin esitykset järjestetään Kuusamossa torstaina 28.9., molemmissa kirkoissa; Käylän kirkossa klo 11 ja Kuusamon Pyhän Ristin kirkossa klo 18. Esitys kestää 50 minuuttia, päätteeksi kahvitarjoilu. Esitykseen on vapaa pääsy, käsiohjelma 5 euroa. Järj. Kuusamon ev.lut. seurakunta.

Sivu

Torstai 29.9.2016 28.9.2017 Torstai

Rajavartiosto tarkastanut metsästäjiä yli 200 kertaa

Vanhustenviikkoa vietetään 1. – 8.10.

Sinilevä äityi kukkimaan Kuusamossa

Sivu

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 000 lehteä!

Japanin ovi avautui Bjarmialle Kuusamolaisyritys aloitti viennin perinteiseen keramiikkamaahan – samanaikaisesti Kuusamossa kehitetään villiruoka-tuoteperhettä Kiitos, hyvää kuuluu, hymyilee Bjarmia Oy:n toimitusjohtaja Kaisa Valkama-Kettunen. Kuluva vuosi on avannut oven Japanin viennille ja rohkaissut kehittämään omaa villiruokatuoteperhettä. Myös kotimaan myynti on hyvässä vireessä. Seuraavaksi kuusamolainen yritys aikoo palkata lisää keramiikan tekijöitä.

Toimitusjohtaja Kaisa Valkama-Kettunen sanoo, että kaikki ruokaan liittyvä myy nyt hyvin ja varsinkin Kuusamossa voimissaan oleva villiruoka-buumi kiinnostaa kuluttajia. Sen tiimoilta Bjarmia on kehittänyt kokonaan uuden villiruoka-tuoteperheen, johon kuuluu käyttökeramiikan lisäksi luonnontuotteita kuten kuusenkerkkäsiirappia, lakka- ja mustikkahilloja sekä talon oma kuohujuoma. – Tuotteet tulevat lähialueilta ja vastaanotto on ollut todella hyvä, hän iloitsee.

messut olivat menestys. Messupöydällä olivat esillä porontaljalle asetetut Tunturissa tuulee ja Metsäniitty -sarjojen astiat sekä Bjarmian uudet pikarit. Seinillä oli Kaisa Valkama-Kettusen omia valokuvia Kuusamon luonnosta.

Suomi kiinnostaa japanilaisia

Vuosikymmenten haave oli viimein mahdollista toteuttaa, vaikka aikaa oli vähän ja käsillä Bjarmian kiivain sesonki eli joulu. – Tein sitten yöt auditiointimateriaalia ja onnistuin, sillä meidät hyväksyttiin mukaan. Alkoi messuosaston suunnittelu ja tuotteiden valmistaminen. Naturpolis auttoi esitteiden kääntämisessä. Aika riitti ja varsinaiset

Messuosastolla vierailivat Japanin suurimpien tavaratalojen sisäänostajat ja yrittäjä sai solmittua arvokkaita suhteita. – Esimerkiksi Iittalaa Suomesta Japaniin ostavat henkilö kertoi, että on etsinyt jo jonkin aikaa uutta suomalaista keramiikkatoimittajaa. Japanilaiset arvostavat keramiikkaa, sillä heillä on pitkät perinteet varsinkin rakukeramiikan valmistamisessa. Meidän vaalea keramiikkamme viehättää heitä ja toisaalta kaikki mikä tulee Suomesta, kiinnostaa nyt japanilaisia. Toistaiseksi vientimäärät ovat olleet pieniä, mutta markkina-alue on todella suuri. – Japaniin pitää ensin luoda suhteet ja vasta kun he ovat oppineet luottamaan, todellinen kaupanteko alkaa. Päivittäin olen kirjeenvaihdossa heidän kanssaan. Uuden markkina-alueen

muistuttaa, että jos ja kun sote tulee, kuntien budjeteista leikkaantuu pois sosiaali- ja terveystoimi. Jäljelle jäävät tärkeimpinä koulutuksesta ja elinvoimasta huolehtiminen. – Kuntien välisessä kilpailussa asukkaista, työvoimasta ja ennen kaikkea elinvoimasta pärjää se

kunta, joka tekee hyvistä hankkeista totta. Niillä mitataan kunnan elinvoima ja sen tuoma kilpailukyky, hän sanoo. Kaisa Valkama-Kettunen on kokenut toimija yrittäjäjärjestön keulassa. Ennen puheenjohtajuuttaan hän vaikutti kahdeksan vuotta Kuusamon Yrittäjien hal-

Kaisa Valkama-Kettunen jatkaa äitinsä Aini Valkaman vuonna 1974 aloittamaa työtä Bjarmia Oy:n kehittämisessä. Sukupolvenvaihdos tehtiin vuonna 2008 ja nyt ovet ovat raollaan Japaniin. Yrityksen päätuote on käyttökeramiikka. Bjarmia työllistää sesongista riippuen 2-5 henkilöä, sekä lukuisan määrän alihankkijoita.

Vuosikymmenen haave toteutui Ilonaihe on myös Japaniin avautunut vienti-ikkuna. Valkama-Kettunen kertoo, että ajatus kuusamolaisen keramiikan viennistä Japaniin on hautunut niin hänen kuin äitinsä, Bjarmian perustaja Aini Valkaman, mielessä jo vuosia. Ajatus tuntui kuitenkin mahdottomalta toteuttaa, kunnes Bjarmian ovi kävi vii-

me joulun alla. – Business Oulun japanilainen työntekijä oli majoittunut Kuusamossa ja nähnyt majapaikassaan astioitamme. Seuraavana päivänä hän tuli liikkeeseen ja kertoi, että haluaisi viedä Bjarmian keramiikkaa Tokion kansainvälisille Fashion and Design -messuille helmikuussa. Itkuhan siinä tuli, toimitusjohtaja nauraa.

avautuminen tarkoittaa Bjarmialle myös lisätyövoiman palkkaamisesta. ValkamaKettusen mukaan keramiikkapuolelle tarvitaan 1-2 uutta työntekijää, jotta Japani-haasteeseen pystytään vastaamaan.

Myös kotimaan myynti vireessä Myötätuuli puhaltaa myös kotimaan markkinoilla. – Hissukseen ja loivasti ylöspäin, toimitusjohtaja kiteyttää. Vuonna 2008 äitinsä työtä sukupolvenvaihdolla jatkanut Kaisa Valkama-Kettunen kertoo kulkeneensa kivisen ja työteliään tien. – Neljä päivää sukupolvenvaihdoksen jälkeen kaatui ensimmäinen amerikkalaispankki ja lama iski voimalla myös Suomeen. Vuodet ovat olleet vaikeita, mutta tavattoman opettavaisia. Mieluummin näin päin kuin että olisin tullut mukaan nopean talouskasvun vaiheeseen. Japaniin pitää ensin luoda suhteet ja vasta kun he ovat oppineet luottamaan, todellinen kaupanteko alkaa.

Yrittäjät toivovat myös konkretiaa Kaisa Valkama-Kettunen on myös Kuusamon Yrittäjien puheenjohtaja. Hän iloitsee järjestön saamasta mahdollisuudesta olla mukana kehittämässä Kuusamoa yhdessä muitten toimijoitten sekä virka- ja luottamusmiesten kanssa. Juuri nyt yrittäjiä kuullaan muun muassa Kuusamon

kaupunkistrategian päivitystyön yhteydessä. – Haluamme kehittää Kuusamoon yrittäjämyönteistä ilmapiiriä ja tietysti edesauttaa yrittäjyyttä, hän sanoo. Valkama-Kettusen mukaan Kuusamossa on useita jo valmisteltuja asioita, jotka ovat hyvässä vaiheessa ja

vain odottavat täytäntöönpanoa. – Toivomme, että kun työ on tehty, seuraava vaihe olisi käyttöönotto ja täytäntöönpano. Se, että ollaan mukana kehittämässä asioita, ei yksin riitä. Me toivomme ja tarvitsemme myös konkretiaa. Valkama-Kettunen

lituksessa. – Hallituksessa on nyt 12 eri aloja edustavaa yrittäjää. Puolet meistä on nuoria, toinen puoli jo kokeneita toimijoita. Hallituksemme on hyvin aktiivinen ja valmis työskentelemään yhteisen hyvän kehittämiseksi, puheenjohtaja iloitsee.

Torstai 28.9.2017

Kuusamossa suunnitellaan sisäilmaston palautekanavaa Kuusamon kaupungin sisäilmastotyöryhmä on aloittanut sisäilmaston palautekanavan suunnittelun. Tavoitteena on valmistella kuntalaisille ja tilojen käyttäjille selkeä toimintatapa, jolla he voivat antaa palautetta kaupungin eri toimintaympäristöistä. Palautelomake julkaistaan kaupungin internetsivuilla ja sillä voi antaa palautetta kaikista toimintaympäristön liittyvistä asioista, mukaan lukien sisäilmastoasiat. Sisäilmastoasioista Kuusamossa vastaa työryhmä, jota johtaa kiinteistöpäällikkö Anne-Kaisa Olva. Työryhmän muut jäsenet ovat rakennuttajainsinööri Jyrki Oikarinen, ympäristötarkastaja Vesa Kuosku (sijaisena Hannu Kesti), työsuojelupäällikkö Marika Raatikainen, työsuojeluvaltuutettu Jaana Tyni sekä työterveyslääkäri Eero Virkkunen. Tarvittaessa sisäilmastotyöryhmä kutsuu kokouksiinsa muita asiantuntijoita. Sisäilmasto-ongelman ilmaantuessa työryhmään kuuluvat myös kohteen työyksikön esimies ja työntekijöiden edustajat, sekä mahdolliset muut esimiehen ja kiinteistöpäällikön tarpeelliseksi katsomat henkilöt kuten tilojen käyttäjiä ja siivoajia.

Yöpymisten määrä Kuusamossa jatkaa kasvuaan Tilastokeskuksen mukaan Kuusamon matkailun kehityksen suunta jatkui positiivisena myös heinäkuussa 2017. Rekisteröidyt yöpymiset lisääntyivät vahvasti kasvuprosentin ollessa 12. Suomessa yleisesti kasvua oli kaksi prosenttia. Heinäkuussa Kuusamossa yövyttiin tilastoiduissa majapaikoissa 53.200 yötä, joista suomalaiset yöpyivät 48.200 ja ulkomaalaiset tasan 5.000 yötä. Ulkomaalaisten yöpymiset olivat peräti 34 prosentin kasvussa. Eniten ulkomaalaisten yöpymisiä kirjattiin Kuusamossa saksalaisille: 1.400 yötä. Elokuun lentomäärät Kuusamon kentälle nousivat jälleen pieneen 1,4 prosentin kasvusuuntaan. Lentomatkustajia saapui yhteensä 3.071. Kokonaisuudessaan lentomatkustajien määrä on lisääntynyt kuluneen vuoden aikana 8,7 prosentilla.

FAKTAT:

Sinilevien massaesiintymä

Ravinne- ja sääolosuhteiden suosiessa sinileväkukinnat ovat mahdollisia vielä syksylläkin. Syksyllä kukkivat sinilevät uhkaavat muun muassa metsästyskoiria. Sinileväisessä vedessä ei kannata uida, sitä ei saa juoda eikä käyttää löylyvetenä. Kuusamojärvellä kukinnot ovat nyt näyttäviä.

Sinilevä äityi kukkimaan Kuusamossa Tutkijoiden mukaan syyskuiset massaesiintymät ovat yleistyneet viime vuosina Sinilevä kukkii Kuusamojärven Kirkkolahdella nyt komeampana kuin koko kesänä. Havaintoja sinilevän massaesiintymisestä on myös muualta Koillismaalta ja esimerkiksi Kitkan Tolvanselältä. Tutkijan mukaan sinilevät syyskuiset massakukinnot ovat lisääntyneet jonkin verran viime vuosina. Sinilevän syyskuun lopun massakukinto hämmästyttää rannan asukkaita, mutta ei yllätä tutkijaa. – Olosuhteet vaihtelevat vuosien värillä ja järvetkin ovat erilaisia. Syksyiset massakukinnot ovat mahdollisia jopa karuissa järvissä ja niistä raportoidaan vuosi vuodelta

enemmän, kertoo ryhmäpäällikkö Marko Järvinen Suomen ympäristökeskuksesta. Vaikka valtakunnallinen sinilevätiedottaminen päättyi elokuun lopussa, tehdään sinilevähavaintoja myös kesälomakauden ulkopuolella. Sinilevien havainnointia

jatketaan syyskuun loppuun asti. – Tähän aikaan vuodesta kukinnot ovat täysin mahdollisia varsinkin nyt, kun luvassa on taas lämpimämpiä päiviä. Järvisen mukaan sinileväkukintoja on odotettavasti yhä pidemmällä aikavälillä, jos syksyt lämpenevät, kuten tietyt ilmastoskenaariot arvioivat. Toisaalta lämpimät keväät ovat aikaistaneet leväkukintoja etelässä jopa toukokuulle. – Kasvukauden jatkuminen ruokkii itsestään selvästi myös leviä. Kattavaa, tutkittua tietoa asiasta ei tosin

Profin Oy juhli pyöreitä vuosiaan

vielä ole, hän sanoo. Lämpimät vedet suosivat sinilevien kasvua, mutta Järvisen mukaan levä pärjää myös kylmässä. Havaintoja on tehty jopa jään alta. – Vuodet eivät ole veljiä keskenään. Tästä syksystä tuli nyt tällainen, hän sanoo.

Tähän aikaan vuodesta kukinnot ovat täysin mahdollisia varsinkin nyt, kun luvassa on taas lämpimämpiä päiviä.

Sinilevien eli https:// www.jarviwiki.fi/wikiSinilevät syanobakteerien massaesiintymää kutsutaan sinileväkukinnaksi. Veden lämmetessä keskikesällä alkaa korkeita lämpötiloja suosivien sinilevien määrä kasvaa. Kukinnot voivat ilmetä myös myöhemmin syksyllä. Sinilevillä on vahvoja kilpailuetuja muihin leviin nähden. Osa niistä pystyy sitomaan veteen liuennutta typpikaasua. Veden korkea fosfaattifosforipitoisuus suosii erityisesti sinileväkukintojen syntyä. Monet sinilevälajit saavat lisääntyä laiduntajien juurikaan häiritsemättä. Koska sinileväsolut sisältävät kaasurakkuloita, solunsisäisiä kellukkeita, sinileväkukinnat nousevat tyynellä säällä pintaan raparperikiisseliä muistuttavaksi kellertävänvihreäksi massaksi. Uiminen runsassinileväisessä vedessä ja pärskeet voivat aiheuttaa allergiaja myrkytysoireita, kuten silmien ja huulten kirvelyä, rakkuloita, nuhaista oloa, lihaskipuja tai pahoinvointia. Sinileväistä vettä ei saa käyttää pesu- tai löylyvetenä eikä syötävien vihannesten kasteluun. Sinilevämyrkky ei häviä vedestä keittämällä. Lapsia tai kotieläimiä ei saa päästää rannalle voimakkaan kukinnan aikana. Esimerkiksi koira voi saada tappavan annoksen sinilevämyrkkyä pelkästään nuolemalla turkkiaan uituaan sinileväisessä vedessä. Lähde: Järviwiki

As Oy Kuusamon Joukamontorni Joukamontie 24, 93600 KUUSAMO

Pudasjärvellä otettiin käyttöön kolmen miljoonan euron maalaamoinvestointi Pudasjärvellä kotipaikkaansa pitävä Profin Oy vietti yrityksen 40-vuotisjuhlia viime viikolla. Profin tunnetaan rakennusalalla etenkin lasiliukuseinistä ja tytäryritys Sydänpuu Ikkunat ja Ovet haastavien restaurointi-ikkunoiden valmistajana. Profin-konserni työllistää noin 85 työntekijää Pudasjärvellä, Oulussa, Joutsassa, Helsingissä ja Tukholmassa. Yhtiön budjetoitu liikevaihto vuodelle 2017 on 13 miljoonaa euroa.

Juhlien yhteydessä otettiin käyttöön Pudasjärven tehtaan maalaamoinvestointi. Uusi maalaamo on suurin yrityksen kolmen miljoonan investointiohjelmasta vuosille 2016–2018. Uusi maalaamo on tällä hetkellä yksi Euroopan modernein ja ympäristöystävälisin uuden sukupolven ikkunaalan automaatiomaalaamo. Profin Oy:ssä toteutettiin vuonna 2012 sukupolvenvaihdos Pirjo ja Martti

Haapalan siirtäessä vetovastuun uudelle yrittäjälle, Martin veljenpojalle Mikko Haapalalle. Yrityksen sukupolvenvaihdosta on pidetty esimerkillisenä toteutuksena. Yhtiön liikevaihto on kolminkertaistunut viimeisen viiden vuoden aikana. Viimeisien vuosien aikana Profin Oy on saanut tunnustusta niin Maakunnallisen Yrittäjäpalkinnon, Kasvu Openin voiton kuin EY:n Entrepreneur of the Year kilpailujen kautta.

Nelikerroksinen, 25-huoneiston kerrostalo rakennetaan Kuusamon keskustaan puistomaiselle tontille rauhallisen Joukamontien varteen. VARAAMATTOMAT HUONEISTOT JA ALUSTAVAT HINNAT: Velaton hinta 2h+k+s 46,5 m2 - 50,5 m2 1. krs 118 000 - 128 000 € 2h+k+s 46,5 m2 - 50,5 m2 2. krs 121 000 - 132 000 € 3h+k+s 59,5 m2 2. krs 153 000 € 3h+k+s+vh 64 m2 2. krs 164 000 € 2 1h+k+alk 33,5 m 2. krs 83 000 € Autotallipaikka 11500 €, 2h+k+s 46,5 m2 - 50,5m2 3. krs 123 000 - 134 000 € autokatospaikka 5500 €. 3h+k+s 59,5 m2 3. krs 155 000 € 2 Rakennetaan omalle tontille. 3h+k+s+vh 64 m 3. krs 167 000 € Alustava rak aika 2h+k+s 47 m2 4. krs 126 500 € 5/2018 - 2/2019. 3h+k+s+vh 72 m2 4. krs 190 000 €

Meskusvaarantie 6, Kuusamo, p. 0400 389 075

Torstai 28.9.2017

Vanhustenviikolla keskiössä ikäpolvien keskinäinen tuki

My ö s verkko sa ! s a p kau

Outlet- ja tehtaanmyymälöiden

Teemaviikko tarjoaa Kuusamossa monipuolisen ohjelman – Ikäpolvien keskinäinen tuki merkitsee vastavuoroisuutta. Keskustelut ja yhdessä tekeminen poistavat rajoja ikäpolvien väliltä. Iäkkäät ihmiset kertovat huumorin, vahvan tahdon ja uskon selviytymiseen auttaneen vaikeuksissa. Nämä pitkän iän salaisuudet sopivat kaikille ohjeeksi siirryttäessä uudelle satavuotiskaudelle, sanoo Vanhassa vara parempi -hankkeen projektityöntekijä Erja Paakkari. Hän on tiiviisti mukana järjestämässä ensi viikolla vietettävää valtakunnallista vanhustenviikkoa. Ohjelmatarjonnasta on rakennettu monipuolinen – tavoitteena on, että jokainen löytää itselleen mieleistä ohjelmaa. Kuusamossa viikko alkaa perinteisesti Perhemessulla Pyhän Ristin ja Käylän kirkossa. Maanantaina liikuntakeskuksessa on avoimet ovet senioreille ja tarjolla liikuntaja ravitsemusneuvontaa. Tiistaina Pyhän Ristin Kirkossa on musiikkihetki, jossa lapsiryhmä esiintyy. Iltapäivällä senioreita kutsutaan kirjastoon SENIOR SURF -päivään. Tapahtumassa esitellään kirjaston sähköisiä palveluja ja tabletin hyödyntämistä aivoterveyden edistäjänä. Keskiviikkona järjestetään seminaari Kuusamotalossa. Seminaarissa julkistetaan tämän vuoden vanhusmyönteisen palkinnon saaja. Juhlapuheen pitää eläkeläinen,

radiosta tuttu ääni toimittaja Hannu Tarvas. Iltapäivällä Kuusamon I apteekin ”Tunne lääkkeesi -päivässä esitellään muun muassa annosjakelua. Valtakunnallisena iäkkäiden ulkoilupäivänä torstaina kutsutaan ikäihmisiä torille, josta eri ulkoilureittiä pitkin kävellään MLL:n lasten kanssa Porkkapirtille. Maaja kotitalousnaiset tarjoavat lämmintä mehua ja keksiä ja Keskusapteekki kertoo liikunnan merkityksestä ulkoilun päätteeksi Porkkapirtillä. Torstaina myös Veteraanikuoro esiintyy seurakuntasalissa. Perjantaina aamupäivällä tanssitaan Kaarlo Mursun ja Seppo Riekin haitarimusiikin tahdissa. Iltapäivällä Kuusamoopiston ruokasalissa lauletaan vanhoja tuttuja koulu- ja isänmaallislauluja Pauli Jaakkolan johdolla. Lauantaina järjestetään perinteiset ikämessut liikuntahallilla. Messuilla esitellään hyvinvointia tukevia tuotteita, sekä laaja valikoima palveluja ikäihmisten, omaisten ja alan ammattilaisten parhaaksi. Messuilla sekä seminaarissa on eri-ikäisten kuusamolaisten ottamia kuvia aiheena Minun Kuusamo. Viikon päätteeksi sunnuntaina Kino Kuusamotalossa esitetään Risto Jarvan elokuva ”Mies joka ei osannut sanoa ei”. Elokuvan pääosassa näh-

jatkuu 1.10. asti

Erä II-laadun keramiikkaa

-20% II-laadun hinnasta

Ensi viikolla vietettävän Vanhustenviikon valtakunnallinen teema on Ikäpolvet yhdessä. Kuusamossa teeman tiimoilta kokoonnutaan muun muassa yhteiseen perhemessuun ja ulkoillaan yhdessä lasten kanssa. Seminaaripäivää vietetään perinteisesti Kuusamotalolla.

dään Antti Litja. Vanhustenviikon suunnitteluryhmässä ovat kaupungin ikäihmisten palvelujen, kulttuuri- ja liikuntatoimen

lisäksi mukana seurakunta Kuusamo-opisto, Kainuun Ammattioppilaitos, vanhusneuvosto sekä eläkejärjestö.

Teemaviikolla pitkät perinteet Suomessa on vietetty vuodesta 1954 lähtien vanhustenpäivää. Vanhustenpäivä on lokakuun ensimmäinen sunnuntai ja sitä seuraava viikko on vanhustenviikko. Vuonna 2017 Suomi viettää itsenäisyyden 100-vuotisjuhlaa. Vanhustenviikkoa vietetään 1.10.–8.10. teemalla Ikäpolvet yhdessä - Generationerna tillsam-

mans. Vanhustenviikko liittyy Suomen itsenäisyyden juhlavuoden ohjelmaan. Vanhustyön keskusliitto on saanut Suomi 100 -juhlavuoden statuksen ja keskusliitto on juhlavuoden valtuuskunnan jäsen. Vanhustyön keskusliitto järjestää Vanhustenpäivän valtakunnallisen pääjuhlan 1.10.2017 Hämeenlinnassa.

Heijastimissa överit ovat paremmat kuin vajarit

RONDO lampunjalka 98,00 (155,00)

heijastavilla tuotteilla, rohkaisee Liikenneturvan suunnittelija Laura Loikkanen. Heijastimen toiminta perustuu siihen yksinkertaisuuteen, että se heijastaa valon takaisin lähteeseen. Esimerkiksi auton ratista heijastinta käyttävän erottaa jopa seitsemän kertaa niin kaukaa kuin ilman heijastinta kulkevan. – Hyvä paikka heijastimelle on esimerkiksi hihansuu tai lahje. Riippuvan heijastimen kannattaa antaa roikkua vapaasti niin, että se heiluu noin polven korkeudella. Kun heijastimen kiinnittää molemmin puolin, erottuu myös eri suunnista – eihän niitä heijastimia voi olla liikaa, Loikkanen naurahtaa. Liikenneturvan maanantaina käynnistämä #HeijastanSinua-kampanja kiinnittää ihmisten huomion heijastimen käyttöön. – Liikenneturvan kyselyissä

ERÄ TYYNYNPÄÄLLISIÄ Nila 14,00 (20,00) Valmu 16,00 (24,00)

MARIELA lampunjalka 78,00 (115,00) DECO varjostin 19,00 (29,00) 29x20 cm

22,00 (34,00) 34x22 cm

HORISONTTI ripsikaitaliina 17,00 (25,00)

LEHTI pöytälyhty 15,00 (22,00) 22,00 (32,00) HALIPUPU syvä lautanen 14,00 (20,80) aterimet 3kpl 20,00 (32,00) pikkulusikka 2 kpl 12,00 (18,00)

Heijastinpäivä 1.10. muistuttaa hejastimen tärkeydestä Liikenneturvan seurantojen mukaan heijastinta käyttää pimeällä joka toinen jalankulkija. Valtakunnallisen heijastinpäivän 1. lokakuuta myötä käynnistyvä heijastinkampanja kannustaa suomalaisia kiinnittämään heijastimen viimeistään nyt. Sillä, minne heijastimen kiinnittää, on myös väliä. Suomen syksy ja talvi ovat pimeää aikaa. Vanha ja verraton apu oman näkymisen parantamiseen on heijastin, joka kehitettiin Suomessa jo 1950-luvulla. Tällä vuosituhannella sitä käyttää Liikenneturvan tarkkailujen mukaan jo joka toinen suomalainen. – Heijastin on helppo tapa lisätä omaa näkyvyyttä. Heijastinvalikoima laajentuu myös jatkuvasti, joten erilaisia, omaan tyyliin sopivia heijastimia löytyy varmasti. Omaa näkyvyyttä pimeässä voi täydentää myös erilaisilla

OLKI torkkupeitto 55,00

HORTENSIA pussilakanasetti 39,00 (69,00)

KAMMARI hylly 32,00 (49,00) HERKUT lasipurkki 15,00 (22,00) 0,7l

Lisäksi paljon muita tuotteita vähintään

KAISLA froteepyyhe

Valtakunnallisen heijastinpäivän 1.10. ympärille keskittyvä kampanja on startti syksyn heijastinkauteen. Liikenneturvan tiedotusalan neuvottelukunta palkitsi orimattilalaisen Siiri Saarisen, jonka ”Siistii olla nolo” -kampanja innosti tuhansia suomalaisia heijastimen ja heijastinliivin käyttöön. Kuva: Jari Saarentaus.

harmaa, punainen ja sininen 6,00 40x60 cm 19,00 70x140 cm

-30%

Tuotteita rajoitettu erä. Ei puhelinvarauksia.

on näkynyt se, että ihmiset toivoisivat läheisensä käyttävän heijastinta. Välittämällä pienen heijastinviestin kan-

nustaa paitsi heijastimen käyttöön, kertoo myös siitä, että toinen on tärkeä, kuvailee tiedottaja Minna Saarinen.

KUUSAMO, Huoparintie 1 POSIO, Maaninkavaarantie 3 pentik.com

Aapaoja lopettaa löytöeläintoiminnan Posiolla Posiolla vuodesta 2000 koirien ja kissojen sekä muiden pienikokoisten seura- ja harrastuseläinten tilapäi-sestä hoidosta vastannut Marja-Liisa Aapaoja lopettaa löytöeläintoiminnan. Sopimus päättyy vuodenvaihteessa. Eläinsuojelulain mukaan kunnan on huolehdittava alueellaan irrallaan tavattujen ja talteenotettujen koirien ja kissojen sekä muiden vastaavien pienikokoisten seura- ja harrastuseläinten tilapäisen hoidon järjestämisestä.

Torstai 28.9.2017

Rajavartiosto tarkastanut metsästäjiä yli 200 kertaa Koillismaalla metsästäjät ovat noudattaneet säännöksiä pääsääntöisesti hyvin ja lupa-asiat ovat olleet kunnossa hallussapitoon ja käyttöön rajavyöhykkeellä. Lupa myönnetään yleensä vain määräajaksi.

Koirat kiinni rajan läheisyydessä

Ilveksen metsästys poronhoitoalueella alkaa lokakuun alussa Ilvestä voi poronhoitoalueella metsästää poikkeusluvilla lokakuun alusta helmikuun loppuun saakka. Poikkeuslupia myönnettiin tänä vuonna yhteensä kaksikymmentä kappaletta. Ilveksistä kolmetoista voidaan pyydystää Kainuussa, viisi Oulun poronhoitoalueella ja kaksi Lapissa. Luonnonvarakeskus on arvioinut, että ennen metsästyskautta poronhoitoalueella on 80 – 125 yli vuoden vanhaa ilvestä. Viime metsästyskaudella poronhoitoalueella pyydystettiin kannanhoidollisilla poikkeusluvilla neljätoista ilvestä. Poikkeuslupia on painotettu poronhoitoalueen eteläosiin ja erityisesti Kainuuseen, koska ilvesten aiheuttamat vahingot porotaloudelle ovat alueella suuret. Suomen riistakeskus suosittaa, että kannanhoidollinen pyynti kohdistetaan mahdollisuuksien mukaan poroja tappaviin yksilöihin. Maa- ja metsätalousministeriö ei ole rajoittanut poronhoitoalueella poikkeuslupien nojalla saaliiksi saatavien ilvesten määrää. Poronhoitoalueen ulkopuolella ilveksen kannanhoidollinen metsästys poikkeusluvilla alkaa 1. joulukuuta ja kestää helmikuun 28. päivään saakka. Suomen riistakeskus päättää poronhoitoalueen ulkopuolisista poikkeusluvista lokakuun lopulla.

Rajavartiosto pitää tärkeänä, että metsästäjät eivät päästä rajan läheisillä alueilla metsästäessään koiriaan irti aivan rajavyöhykkeen tuntumassa. Jos omistaja huomaa koiransa kadonneen valtakunnanrajan läheisyydessä tai epäilee sen ylittäneen valtakunnanrajan, tulee siitä ilmoittaa Kainuun rajavartioston johtokeskukseen.

Kainuun rajavartiosto on suorittanut alkusyksyn aikana päätehtäviensä ohella metsästyksen valvontaa yhteistyössä muiden viranomaisten kanssa. Metsästystä koskevien säännösten ja määräysten valvonta kuuluu Rajavartiolaitoksen lakisääteisiin tehtäviin. Kainuun rajavartioston suorittaman valvonnan painopiste on ollut Kainuussa ja Koillismaalla rajakuntien alueilla, mutta rajavartioston toimialue kattaa näiden lisäksi myös muut Kainuun kunnat sekä Taivalkosken ja Pudasjärven kunnat Koillismaalla. Toimialueella on liikkunut kuluvalla metsästyskaudella perinteiseen syksyiseen tapaan runsaasti metsästäjiä. 20.8.- 20.9.2017 välisenä aikana Kainuun rajavartios-

to on tehnyt yhteensä noin 200 metsästyssäännöksiin liittyvää tarkastusta. Tarkastushavaintojen perusteella metsästäjät ovat noudattaneet säännöksiä pääsääntöisesti hyvin ja lupa-asiat ovat olleet kunnossa. Tarkastusten yhteydessä on muutamille metsästäjille määrätty näyttömääräyksiä puuttuvien aseenkanto- ja metsästyslupien vuoksi. Rajavartiosto on myös havainnut valvonnan yhteydessä kaksi karhun metsästykseen liittyvää törkeää metsästysrikosta.

Rajavyöhykkeellä tarvitaan aina lupa Kainuun rajavartiosto muistuttaa metsästysseurueita ja muita liikku-

jia siitä, että luvat rajavyöhykkeellä liikkumiseen haetaan hyvissä ajoin ennen tarvetta ja ensisijaisesti sähköisesti. Rajavyöhykelupaa tulee hakea ensisijaisesti sähköisesti kansalaisten asiointipalvelusta internetin kautta osoitteessa suomi.fi hakusanalla rajavyöhykelupa. Jos tämä ei ole mahdollista, niin lupaa voidaan anoa myös rajavartioston esikunnasta tai rajavartioasemilta. Rajavyöhykelupa on pidettävä aina mukana rajavyöhykkeellä liikuttaessa ja se on esitettävä pyydettäessä rajavartio- tai poliisiviranomaisille. Lupa voidaan antaa myös ampuma-aseiden ja -tarvikkeiden sekä räjähdysaineiden

Kuluvan metsästyskauden aikana on sattunut jo useita tapauksia, joissa metsästyskoira on mennyt riistan perässä Venäjän puolelle. Kotieläinten valtakunnanrajan ylitykset luokitellaan rajatapahtumiksi, joten kaikki nämä tapaukset käsitellään Suomen ja Venäjän rajaviranomaisten välillä. Rajavartiosto pitääkin tärkeänä, että metsästäjät eivät päästä rajan läheisillä alueilla metsästäessään koiriaan irti aivan rajavyö-

Mistä iloa arkeen? Kuusamo – nyt kutsuu mua Kuusamo. Kuusamossa alkaa ensisijaisesti eläkkeellä oleville mielenterveyskuntoutujille Keinoja omaan kuntoutumiseen -päiväkurssi. Ryhmässä mietitään tulevaisuutta ja etsitään keinoja toipumisen edistämiseksi. Hae ryhmään jos kaipaat lisää keinoja toimia arjen tilanteissa. Ryhmä tarjoaa mahdollisuuden kokemusten jakamiseen, yhdessä tekemistä, keskustelua ja liikuntaa. PAIKKA: Kuusamon keskustassa (tarkentuu myöhemmin)

Sunnuntaina sattui useita hirvikolareita Oulun ympäristökunnissa. Kuusamossa Kuoliovaarantiellä henkilöauto törmäsi hirveen aamuhämärässä kuuden jälkeen. Karhu hyökkäsi lintumetsällä olleen miehen kimppuun Suomussalmella 19. syyskuuta. Kolmen miehen seurue oli ollut Suomussalmen Lumperoisvaarassa lintumetsällä, kun karhu

hyökkäsi yhden metsästäjän kimppuun. Karhun hyökkäyksen kohteeksi joutunut mies oli pyrkinyt juosten karkuun, mutta kaatunut, jolloin karhu oli purrut miestä käteen ja raapaissut tassullaan kasvoihin. Metsästäjä oli ampunut tilanteessa haulikollaan kolme laukausta suojellakseen itseään. Varmuutta siitä, olivatko laukaukset osuneet, ei ole.

Mies kuljetettiin ambulanssilla Kuusamoon lääkärin tarkastettavaksi. Paikalle hälytetyt suurriistavirka-apuhenkilöt totesivat, että paikalla ei ole verijälkiä, joista jäljittää karhua. Poliisin mukaan on mahdollista, että karhu oleilee edelleen samalla alueella, missä tapaus sattui. Karhu saattaa käyttäytyä ihmistä kohtaan aggressiivisesti, jos kokee tilanteen olevan sen pennuille vaarallisen. Poliisi tutkii Suomussalmella tapausta, jossa viime

viikolla luvallisessa karhunmetsästyksessä metsästäjä on ampunut karhua, ja huomannut jälkeenpäin, että tällä emokarhuksi osoittautuneella yksilöllä olikin ollut puussa kaksi pentua. Karhu oli haavoittuneena paennut pentujen seuratessa sitä. Myöhemmin seuraavana päivänä SRVA:n henkilöt saivat jäljitettyä ja lopetettua haavoittuneen ja sen vuoksi vaaralliseksi luokitellun karhun. Tapausta tutkitaan törkeänä metsästysrikoksena.

hykkeen tuntumassa. Näin ennaltaehkäistään osaltaan tarpeettomia koirien rajanylityksiä. Metsästyskoirien valjaisiin tai pantoihin on kuitenkin tarpeen merkitä kaiken varalta omistajan yhteystiedot, jolloin rajaalueelta tavattu tai mahdollisesti valtakunnanrajan ylittänyt koira voidaan palauttaa sujuvasti omistajalleen. Jos omistaja huomaa koiransa kadonneen valtakunnanrajan läheisyydessä tai epäilee sen ylittäneen valtakunnanrajan, tulee siitä ilmoittaa Kainuun tai Koillismaan alueella ensitilassa Kainuun rajavartioston johtokeskukseen, puh. 029 542 4027 tai 040 580 8624.

ENSIMMÄINEN JAKSO: ma–pe 13.–17.11.2017 klo 9–15 TOINEN JAKSO: keväällä 2018 KUSTANNUKSET: Kurssi on osallistujille maksuton. Päivittäin tarjotaan lounas ja iltapäiväkahvi. Matkakulut korvataan jälkikäteen edullisimman kulkuneuvon mukaan.

LISÄTIETOJA Valtakunnallinen mielenterveysneuvonta puh. 020391920 tai kuntoutussuunnittelijat Sanna Hyry puh. 040 827 2665, sanna.hyry@mtkl.fi Isko Kantoluoto puh. 050 306 8379 isko.kantoluoto@mtkl.fi www.mtkl.fi/ tapahtumakalenteri

Torstai 28.9.2017

Kuusamossa tiivistetään koulutuksen ja matkailuelinkeinon yhteistyötä

Anu Pentikistä Vuoden 2017 Käyttäytyjä

Erasmus-hankkeessa ovat mukana myös skotlantilaiset ja islantilaiset Matkailualan koulutus ja yritykset halutaan tiiviimpään yhteistyöhön Koillismaalla. Käynnistymässä oleva Erasmus+ -hanke mahdollistaa matkailuelinkeinon kehittymisen Kuusamossa ja Kainuussa, missä matkailuelinkeinoa kehitetään nyt yhteistyössä Islannin ja Skotlannin koulutuksen järjestäjien ja yrittäjien kanssa. Mukana jokaisesta partnerimaasta ovat myös elinkeinon kehittämisyhtiöt, Kuusamosta Naturpolis Oy. – Matkailun nopean kasvun ja kansainvälistymisen myötä alan elinkeinoelämä on suurten haasteiden edessä. Ammattinsa osaavaa työvoimaa on vaikeaa saada kiireisimmille sesonkiajoille. Vielä suuremman haasteen edessä on alan ammatillinen koulutus, jonka pitäisi kyetä kouluttamaan tehokkaan nopealla syklillä innostuneita moniosaajia, sanoo KAO Kuusamon koulutusjohtaja Anne Koski-Heikkinen.

Ammattilainen haluaa työtä Koulutusjohtajan mukaan se, että työtä on paljon sesonkiaikoina, ei enää riitä, koska ammattilainen haluaa työllistyä ympärivuotisesti. – Yrittäjien ja muiden matkailuklusteriin kuuluvien toimijoiden onkin yhdessä pohdittava, miten osaava työvoima saadaan sitoutumaan alueelle ympärivuotisesti, hän sanoo. Matkailuelinkeinon nopea kasvu ja siihen liittyvä työvoiman saatavuuden ongelma ei ole ainoastaan Suomen haasteena vaan myös esimerkiksi Islannissa ja Skotlannissa ilmiö on tunnustettu. Koski-Heikkisen mukaan aito paikallisuus ja siihen liittyvä kokonaisvaltainen elämyksellisyys ovat kestävän kehityksen ohella matkailun trenditekijöitä. – Laadukkaiden paikalliseen kulttuuriin perustuvien matkailutuotteiden kehittäminen on avainasia, jonka kautta matkailuelinkeino kehittyy kestävällä tavalla.

Myös koulutuksen on oltava ajan hermolla mahdollistamassa matkailutuotteiden kehittymistä. Koulutuksen on tarjottava innostavalla tavalla nuorille ja aikuisille matkailualan opiskelijoille alalla tarvittavat perustiedot ja taidot. – Jotta tämä toteutuu, tarvitaan kiinteää ja aitoa vuoropuhelua kouluttajien ja elinkeinon välillä.

Tuotteistaminen on avainsana Kainuun ammattiopisto Kuusamo, Naturpolis Oy ja Kajaanin ammattikorkeakoulu ovat mukana kuluvana syksynä käynnistyneessä Erasmus+ -kehityshankkeessa, jonka päätavoitteena on kehittää jokaisessa partnerimaassa, Islannissa, Skotlannissa ja Suomessa kolme opiskelijoiden ja yritysten työntekijöiden ajantasaista matkailualan osaamista lisäävää englanninkielistä koulutuskokonaisuutta. Kaikkien hankkeeseen osallistuvan maiden huolenaiheena on sesonkityöntekijöiden

vähäinen paikkakuntatuntemus. – Vaikka alueemme matkailualan yrittäjät ovat saaneet kiitosta erityisesti monipuolisesta talvituotetarjonnasta, tarvitaan myös näihin sisältöjen päivitystä. Erityisesti lumettoman kauden tarjontaan kaivataan trenditekijät huomioivaa tuotteistamista. Matkailualan asiakaspalvelija, olipa hän sitten hotellin vastaanotossa tai safarioppaana, on yksi tärkeimmistä tuotannontekijöistä. Hän mahdollistaa tietämyksellään ja tarinoillaan asiakkaan kokeman elämyksen syvyyden. Hankkeessa toteutettaville koulutuskokonaisuuksille tullaan luomaan pohja 31.1.2018 Kuusamossa järjestettävässä Matkailualan osaajat kohtaavat -seminaarissa. Tapahtuma kokoaa yhteen kolmen maan matkailualan osaajat ja koulutuksen järjestäjät. Seminaarin tavoitteena on selvittää matkailuelinkeinon kestävään menestykselliseen tulevaisuuteen tarvittavat taikasanat.

Kotipizza palkitsi Jari Korvalan Suomi 100 -erikoisansiomerkillä

Metsänhoitoyhdistys Kuusamo palkitsi työntekijöitään ja luottamushenkilöitä

Kotipizza-ketju on palkinnut viisi franchising-yrittäjää ansioituneesta yrittäjyydestään ketjussa. Palkitut saivat Kauppakamarin Suomi 100 -ansiomerkin ketjun 30-vuotisjuhlassa Hämeenlinnassa. Tunnustuksen sai muiden muassa Kuusamon Kotipizza yrittäjä Jari Korvala tunnustuksena siitä, että hän on johtanut liiketoimintaansa strategisesti ja menestyksekkäästi koko 2000-luvun. Korvalan lisäksi palkittiin Mika Heikkinen Kajaanista, Pentti Saukko Oulusta sekä Jarmo ja Reija Valtari, jotka ovat Kotipizza-yrittäjiä Laihialla, Tuurissa ja Jyväskylässä. – Mika, Jari, Pentti, Jarmo ja Reija ovat näkemyksellisiä ja ketjuun sitoutuneita yrittäjiä. He luovat uutta kun-

Suomi 100 -juhlavuoden metsäillassa Kuusamossa palkittiin paikallisen metsänhoitoyhdistyksen pitkäaikaisia työntekijöitä ja luottamushenkilöitä Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusjärjestö MTK:n ansiomerkeillä. MTK:n ansiomerkin kiitollisuuden osoituksena järjestön päämäärien hyväksi suorittamastanne arvokkaasta toiminnasta saivat Liisa Pitkänen ja Veli Määttä. Hopeisen ansiomerkin saivat Mhy Kuusamon toimihenkilönä vähintään 20 vuotta toimineet Taisto Männikkö, Juha Pitkänen, Jouni Määttä ja Pertti Alatalo. MTK:n metsävaltuus-

nioittaen samalla Kotipizzan perinteitä. Kunkin panos on tehnyt Kotipizza-ketjusta toimivamman ja monipuolisemman. On hienoa, että meillä on ketjussa tällaista osaamista ja innostusta yrittäjyyteen, sanoo Kotipizza Groupin toimitusjohtaja Tommi Tervanen. Kotipizza palkitsee yrittäjiään vuosittain Syysseminaari-tapahtumassa, jonka yhteydessä ketju vietti tänä vuonna 30-vuotisjuhliaan. Erilaisten myyntipalkintojen lisäksi ketju antaa Kauppakamarin vuosipalkinnot 10 vuotta, 15 vuotta, 20 vuotta ja 25 vuotta ketjussa yrittäjänä olleille henkilöille. Tällä kertaa jaettiin myös Suomi 100 -erikoisansiomerkit. Tänä vuonna ennätyksellinen määrä yrittäjiä sai Kauppakamarin palkinnon.

Kuusamon Kotipizza yrittäjä Jari Korvala saa kiitosta siitä, että on johtanut liiketoimintaansa strategisesti ja menestyksekkäästi koko 2000-luvun.

kunnan ansiomerkin saivat vähintään 15 vuotta Mhy Kuusamon valtuuston jäsenenä toimineet Esko Pesonen, Olavi Haataja, Ilpo Haataja ja Pauli Pitkänen sekä vähintään kymmenen vuotta Mhy Kuusamon toimihenkilönä toiminut Outi Tervo. Ansiomerkillä kiitettiin myös Mhy:n metsätyöntekijänä tai urakoitsijana vähintään 20 vuotta toimineita Kone Hietala Oy:tä, Ismo Veli Määttää, Tarmo Pätsiä, Reijo Keljaa, Raimo Korvaa, Pertti Kallunkia, Jari Karjalaista, Kalle Lämsää ja Reijo Määttää. Juhlavuoden metsäillan pääpuhujana oli professori Matti Kärkkäinen.

Metsänhoitoyhdistys Kuusamo palkitsi Suomi 100 -juhlavuoden metsäillassaan ansioituneita työntekijöitään ja luottamushenkilöitä MTK:n ansiomerkeillä. Palkittujen puolesta kiitossanat lausui Veli Määttä.

Tapaseura ry on valinnut Vuoden 2017 Käyttäytyjäksi muotoilija Anu Pentikin. Pentikin perustaja, nykyinen taiteellinen johtaja Anu Pentik on toteuttanut haaveensa kovalla työllä, sitkeydellä ja luovuudella. Valintaperusteiden mukaan Pentikin taide on koskettanut vuosikymmenien ajan lukuisia suomalaisia. Pentikin Kolme tilaa -näyttely Helsingin Taidehallissa oli osa virallista Suomi 100 -juhlavuoden ohjelmaa. Näyttelyssä esillä olleen Siivet kantaa -teoksen Anu Pentik lahjoitti Uudelle lastensairaalalle. – Huolimatta taloussuhdanteista ja ajoittain vaikeistakin ajoista Anu Pentik on määrätietoisuudellaan ja avoimella mielellään uudistanut toimintaa ja selättänyt haasteet. Silti Pentikin tuotteisiin sisältyy aina Anun toiveiden mukaan sellaisia viestejä kuten lämpö, koti,

turvallisuus ja pitkä käyttöikä. Ideoita ja elämäniloa pursuava taiteilija on valitsijoiden mukaan myös loistava henkilöjohtaja, joka osaa antaa kiitosta henkilökunnalleen. – Hän pitää yllä positiivista ja innostavaa ilmapiiriä, puheenjohtaja Kaarina Suonperä perusteli valintaa. Tapaseura nimeää keulakuvikseen henkilöt, jotka ovat julkisuudesta tuttuja ja antavat omalla esimerkillään ja omilla elämänratkaisuillaan sekä käytöksellään kanssaihmisilleen positiivisen ja rohkaisevan käyttäytymismallin. Vuoden käyttäytyjinä aiempina vuosina ovat olleet muun muassa keihäänheittäjä Tero Pitkämäki, kauppaneuvos Satu Tiivola, psykiatri Raisa Cacciatore, eduskunnan puhemies Maria Lohela, jääkiekkoilija Ville Peltonen sekä piispa Irja Askola.

Vuoden käyttäytyjäksi valitti Anu Pentik on Pro Finlandia -palkittu keramiikkataiteilija ja Pentik Oy:n perustaja, joka toimii edelleen yrityksen taiteellisena johtajana. Hänet promovoitiin Lapin yliopiston kunniatohtoriksi 2012. Kuva: Tanu Perintö.

Iijokisoutu toiseksi innostavin vesistöteko Suomen rotareiden, Suomen Melonta- ja Soutuliiton, Suomen vesiensuojeluyhdistysten liiton, valtakunnallisen vesistökunnostusverkoston ja Suomen ympäristökeskuksen (SYKE) yhteistyössä järjestämän 100 suomalaista vesistötekoa -kampanjan sijoitukset ovat selvillä. Äänestyksessä eniten ääniä saivat aakkosjärjestyksessä lueteltuina seuraavat kolme vesistötekoa: Honkalanrannan luonnonsuojelualue Hämeenlinnasta, Iijokisoutu Taivalkoskelta ja Pudasjärveltä sekä Jäälinjärven talkookunnostukset Oulusta. Ilmoituksia vesistöteoista kerättiin elokuun loppuun asti ja mukaan saatiinkin vaikuttava lista erilaisia vesistötekoja. Esiraati valitsi sen jälkeen niistä äänestykseen kymmenen ehdokasta.

Raati painotti valinnoissaan innostavuutta ja ympäristökasvatuksellisia näkökohtia. Raati halusi nostaa esille erityisesti tekoja, jotka eivät ole suurelle yleisölle vielä tuttuja ja/tai joissa on mukana mahdollisimman paljon paikallisia ihmisiä yhteisöllisyyttä kasvattamassa. Toiseksi sijoittuneen, perinteikkään Iijokisoudun tavoitteena on ylläpitää paikallista vanhaa jokikulttuuria, tukea luontoarvoja ja jakaa tietoa virtavesien tilasta. Soudun teemana on jo pitkään ollut myös vesistön sivujokien kunnostaminen uittoperkausten jälkeen ja merellisten vaelluskalojen palauttaminen jokeen joen alaosan voimaloiden ohi. Soutuun osallistuu vuosittain noin 200 soutajaa ja melojaa Suomesta ja ulkomailta.

Torstai 28.9.2017

Pohjois-Pohjanmaata vaivaa osaajapula jo monilla aloilla Koillismaalla kaivataan erityisesti sesonkityöntekijöitä matkailun tarpeisiin Työvoiman kysyntä kasvaa Pohjois-Pohjanmaalla – monilla toimialoilla on jo osaajapulaa. Koillismaalla kaivataan erityisesti sesonkityöntekijöitä matkailun kasvaviin tarpeisiin. Pohjois-Pohjanmaan alueella arvioidaan eri ammattien kysynnän vahvistuvan edelleen seuraavan puolen vuoden aikana. Entistä enemmän on ammatteja, joihin työntekijän löytämisessä voi olla haasteita. Osaajapula kohdentuu erilaisiin metalli-, hotelli- ja ravintola-, kuljetus- sekä ICT-alan ammattilaisiin. Pula ammattiosaajista

kasvaa Oulun seudun lisäksi kaikissa alueen seutukunnissa. Maakunnan seutukunnissa työvoiman kysyntä on erilaista riippuen seutukunnan toimialarakenteesta ja ammatillisesta koulutustarjonnasta. Tiedot ilmenevät PohjoisPohjanmaan ammattibarometrista. Oulussa on pula muun muassa rakennusalan ammattilaisista ja koodareista, Pohjois-Pohjanmaan alueen eteläisissä seutukunnissa arvioidaan osaajapulan ilmenevän rakentamisen ja metallialan tehtävissä sekä tietyissä sosiaali- ja terveysalan ammateissa.

Koillismaalla talvimatkailun sesongin arvioidaan painivan entistä enemmän osaajapulan kanssa johtuen ulkomaalaisten matkailun kasvusta Suomessa. Lisäksi myös kotimainen matkailu talvimatkailukohteisiin lisääntyy paremman taloustilanteen vuoksi. Perinteisen kausiluotoisen työvoimatarpeen arvioidaan jäävän edellisiä vuosia vähäisemmäksi – osaajia haetaan ympäri vuoden. – Työvoiman kysyntä vaihtelee eri seutukunnissa. Yhteistä kuitenkin on eräiden ammattien osaajapulan nopea laajeneminen koko Pohjois-Pohjanmaan

alueella, kertoo TE-toimiston yrityspalveluista vastaava kehittämispäällikkö Jouni Korhonen. Vaikka Pohjois-Pohjanmaalla osaajatarjontaa on laajasti erilaisiin työvoimatarpeisiin, eivät työvoiman tarjonta ja kysyntä kohtaa. Ilmiön osaselittäjiä ovat Korhosen mukaan ikääntyminen ja alueen muuttotappio isoille työmarkkinaalueille. – Ylitarjonta painottuu ammatteihin, joihin asianomaisilla alueilla valmistuu henkilöitä oppilaitoksista. Ylitarjontaa leimaa kausiluonteisuuden vaikutus ammattien kysyntään.

Maamme talous on kääntymässä parempaan Suomi juhlii tänä vuonna itsenäisyytemme 100-vuotista taivaltaan. Positiiviset talousuutiset maamme eri kolkista ovat "mannaa" lähes kymmenen vuotta kestäneen taloudellisesti haastavan jakson jälkeen ja että ne ajoittuvat viimein juhlavuoteemme. Maan hallituksen päättäväiset ja pitkäjänteiset toimet velkaantumisen vähentämiseksi, talouskasvun, työllisyyden ja yrittämisen vahvistamiseksi alkavat "purra" positiivisesti. Ihmisten arjessa talouden paraneminen

näkyy tulevaisuuden uskon vahvistumisena. Tällä valitulla linjalla on syytä jatkaa. Työllisyyden vahvistamista kohden 72 prosentin työllisyysastetta on hellittämättä jatkettava. Työllisyyden parantaminen on meidän hyvinvoinnin turvaamisen kannalta yksi keskeinen tekijä. Työn verotuksen keventämisen linjalla on syytä hallitusohjelman mukaisesti edetä. Veronkorotukset vievät palkansaajien ostovoimaa ja korottavat kynnyksiä työllistymiseen. Veronko-

rotuksilla on vain "laastaroiva" vaikutus talouden kannustavassa hoidossa. Kaiken tämän positiivisen käänteen aikanakin on syytä tiedostaa maan talouden koko kuva. Maamme velkaantuu edelleen noin 3 miljardia euroa ja valtionvelan arvioidaan kasvavan vuoden 2018 loppuun mennessä 110 miljardiin euroon. Eduskunnalle tällä viikolla annettu valtion talousarvion loppusumma on lähes 56 miljardia. Hyvinvointitasoamme on siis viimeiset 10 vuotta pidetty yllä

osittain lisää velkaa ottamalla. Tätä taustaa vastaan voi helposti nähdä, ettei julkisuudessa keskusteluun nousseelle ns. jakovarakeskustelulle ole realistisia perusteita. Vastuullista finanssipolitiikkaa on syytä jatkaa. Tämä kertoo meille, että hallituksen on jatkettava hallitusohjelman mukaista toimintaansa. Martti Turunen Kaupunginvaltuuston 1. varapuheenjohtaja Maakuntavaltuuston jäsen (Kokoomus)

Kuusamo on luontokaupunki Jyrki Mäkelä on todistellut väitettään ’Kuusamo ei ansaitse luontokaupungin titteliä’ julkisuudessa. Pääperusteluina väitteelleen hän kertoo olevan Kuusamon poliittinen päätöksenteko, keskustan virheellinen suhtautuminen elinkeinopolitiikkaan ja viimeisenä kaupunginhallituksessa tehty päätös luontoarvoihin liittyvien valtuustoaloitteiden hylkäämisestä. Olen eri mieltä Jyrkin kanssa seuraavasti kantaani perustellen. Jo historiallisista matkakertomuksista ja erityisesti Karelianismin taiteilijoiden mm. Inhan ja Gallen-Kallelan teoksista Kuusamon luonnon hienoudesta suomalaiset ovat saaneet hyvän kuvan ja kansainvälisestikin asia tunnetaan. Tätä kuvaa ovat vielä vahvistaneet Kuusamossa tuotettu filmimateriaali, luontokuvat ja ennen kaikkea kävijöiden täältä saamat kokemukset matkailun ohjelmapalveluissa tai tutustu-

essa elinkeinoihimme ja kuusamolaisten arjen sujumiseen. Vieraat ovat saaneet satumaisen kuvan luonnostamme. Kuusamolaisten päättäjien sitoutumisesta luonnonarvoihin kuvastavat muun muassa Kuusamon valtuuston yksimielisesti kunnan 125-vuotisjuhlakokouksessa vuonna 1993 hyväksymä ympäristöjulistus ja niin ikään yksimielisesti vuoden 2014 alussa valtuustossa hyväksytty päätös luonnonvarojen käytön yhteensovittamisesta. Jälkimmäinen raportti oli perusta strategisen yleiskaavan päivittämiselle. Keskusta oli molemmissa valtuustoissa enemmistönä. Kestävä kehitys ja luonnonvarojen käytön sopusointu olivat näille päätöksille leimaa antavia. Suoraan luonnosta saatavien tuotteiden ja jalosteiden sekä luonnossa tapahtuvien palvelujen ja harrastusten arvoa on vaikea arvioida. Suoranainen vaikutus tuotannossa, jalostuk-

sessa ja matkailussa on 360 miljoonaa euroa. Kotitarvekäyttö ja virkistyksen arvo tulee vielä päälle. Metsä- ja puuteollisuuden tuotteet, elintarvikkeet juustosta luonnontuotteisiin sekä luonnon mahdollistamat elämykset ja tapahtumat ovat valttejamme kansainvälisessä kilpailussa. Tapahtumista Nature Photo, Ruka Nordic ja Nuts-karhunkierrosjuoksu ovat tunnetuimpia. Yhteenvetona voidaan todeta, että iso osa kuusamolaisten arjesta – työstä ja vapaa-ajasta – sujuu luonnossa. Suosittu Oulangan kansallispuisto ja juuri avattu Hossan kansallispuisto sekä lähellä olevat Paanajärven, Syötteen ja Riisitunturin puistot ovat alueemme vetovoimatekijä. Samalla kuitenkin metsämaita on siirtynyt perinteisestä kasvatuksesta yli 120 tuhatta ha metsätalouden puuhuollosta pois. Muitakin rajoitteita puun käytölle on. On luonnollista, että yrittäjät kantavat huolta

raaka-aineesta. Nyt valtuustokauden käynnistyessä kaupungin strategiaa päivitetään. Luontokaupunki tulee olemaan keskeinen osa tulevaa ohjelmaa. Elinvoiman vahvistaminen ja hyvinvoinnin turvaamine eri keinoin ovat tärkeitä tavoitteita selvitä tulevista haasteista. Vaalihuumassa syntyneitä asioita ei sellaisena voida toteuttaa, mutta käytännössä luontoarvoja vaalitaan periaatteidemme mukaisesti päätöksiä tehdessä. Nyt keskitymme erityisesti kunnan palveluihin ja talouteen. Strategiaan tarvitsemme riittävästi konkreettisia asioita, joilla luomme luontokaupunkiin työtä, vahvistamme vetovoimaa sekä tuemme kehitystä ja hyvinvointia koko maakunnassa. Kuusamo haluaa olla edelleen johtava luontokaupunki. Tuomo Hänninen kaupunginhallituksen pj, kesk.

Bioenergian aliarvostus Suomessa Etelä-Suomesta Lappiin asti olisi teollisuudelle tarjolla lukematon kilometri- ja kuutiometrimäärä biomassaa. Se on ollut aliarvostettua hyödytöntä ja haitallista roskapuuta. Leventämällä teiden näkemäalueet energian siirtolinjojen taakse, saataisiin hirvi- ja poroeläintörmäykset minimoitua, jotka aiheuttavat inhimillisiä ja fyysisiä menetyksiä. Yhteiskuntaa halvauttavat energiakatkokset vähenisivät. Hakkeen kuljettamisen vaatima kuljetusinfra uusiin lisälämpövoimaloihin olisi jo olemassa tieverkkona raideliikenneverkon yhteydessä ympäri maata. Uusiutuvan bioenergian ansiosta voitaisiin siirtyä koko maan energian tuottamisen omavaraisuuteen, taaten sähkö- ja lämpöenergian huoltovarmuuden asutuskeskuksille ja maatiloille koko maan tarpeisiin. Nyt tuodaan 50 miljoonalla eurolla haketta Venäjältä. On huomattava, että myös puun kuori sisältää runsaasti polttoenergiaa. Vienti on kaikessa kaupankäynnissä koko kansamme etu, soveltuen kutterin, pellettien, kuin turpeen ym. brikettien tuotannossa. Kotimaassa valmistettujen kuorma-autojen, harvestereiden, hakkureiden, pelletti-, hake-, briketti- ja kutteripolttimoiden yhteiskunnan subventoimat laitteet jäisivät kotimaamme parhaaksi, tuottamalla uusien sähkö-, hake- ja pellettilämpövoimaloiden investointien ja työpaikkojen kautta maamme parhaaksi. Jo noin 20 vuotta sitten valmistettiin kontteihin sopivia kompakteja muutaman

megawatin biolämpövoimaloita. Rikkivapaasta bioöljystä saadaan biodieseliä puuraakaaineesta, eli mäntyöljystä, metsätähteestä, hakkeesta ja sahanpurusta. Se soveltuu sellaisenaan voimanlähteeksi raskaiden koneiden, niin laivojen moottoreihin, kuin taisteluhävittäjä Jas-Gripeniin. Se vähentäisi merkittävästi Suomen päästökauppaa. Bioetanolin raaka-aine voi taas olla lignoselluloosapohjaista olkea, sahanpurua, maatilojen korjuutähteitä, energiakasveja, puutähteitä, paperi- ja leipomojätettä. Ei ainoastaan Äänekosken uusi Metsä Fibren biolaitos tuota puun sivutuotteita, vaan niitä syntyy sahoilla ja muilla puunjalostajilla, joista voitaisiin edullisesti valmistaa pellettejä, kutteria ja brikettejä vientiin ja kotimaan markkinoille. Käyttämällä bioenergiaa polttoaineena, saadaan se maksimaalisesti biodynaamisesti hyödynnettyä palauttamalla sen tuhka luontoon seuraavan bioenergia-sukupolven lannoitteeksi. Subventoimalla uusiutuvan bioenergian tuottamiseen tarkoitettuja investointeja biovoimaloille, maatiloille ja muille asuinkiinteistöille synnyttämään sähköä ja lämpöä hakkeella, puunkuorella, pelletillä, biokaasulla, kutterilla, briketeillä ja aurinkokeräimillä, voitaisiin siten nostaa bruttokansantuotettamme ja elintasoamme ylös ja laskea työttömyyttä. Ruotsi on toisin kuin Suomi tukenut muun muassa pellettilämmitystä verotuksellisesti. Miksi Suomiei sitä tee? Juhani Raunila

Posti kampanjoi postikortteja veteraaneille Posti ja veteraaniliitot järjestävät kolmatta kertaa kaikille suomalaisille suunnatun korttikampanjan, jossa jokainen voi kiittää veteraaneja helposti ja mieleenpainuvasti postikortilla. Suomen 100. itsenäisyyspäivä on upea merkkipaalu veteraanien kotimaan hyväksi tekemälle työlle. Kortteja otetaan vastaan 16.11. asti, ja ne toimitetaan veteraaneille itsenäisyyspäiväksi. Viime itsenäisyyspäivän kampanjassa suomalaiset lähettivät veteraaneille 25.000 arvostavaa ja ilahduttavaa tervehdystä. Yksi kortin saanut on sotaveteraani Olli Vuorio. − Oli hienoa saada se kortti täysin tuntemattomalta. Laitoin kortin kansioon, johon olen pistänyt tiettyjä muistoja talteen. Suomi on hyvä maa monessa suhteessa, eikä veteraanien työ ole mennyt

hukkaan. Ilman sitä meillä ei olisi itsenäistä Suomea, Vuorio pohtii. Vuorio osallistuu veteraaniliittojen toimintaan ja kirjoittaa artikkeleja liittojen lehtiin. Veteraanien kesken ei kuitenkaan yleensä muistella sota-aikaa. − Tapahtumat ovat muistissa, mutta ei niistä haluta sillä tavalla kertoa. Hartaasti toivon, että rauha säilyisi, ettei nuorempien tarvitsisi koskaan kokea sotaa, 98-vuotias Vuorio sanoo. Posti vie kortit perille Suomen Sotaveteraaniliiton, Sotainvalidien Veljesliiton, Rintamaveteraaniliiton ja Kaatuneitten Omaisten liiton antamien osoitetietojen mukaan. Kortteja voivat lähettää niin yksityishenkilöt kuin koululuokat, yhteisöt ja yrityksetkin. Kortit lähetetään osoitteeseen Posti Oy, Kortti veteraanille, PL 7230, 00002 Helsinki.

KAUNEUSPALVELUT

PARTURI- JA KAMPAAMOT PARTURI

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

Parturi-Kampaam o

KAMPAAMO

Orvokki Lämsä Puh. 0400 159 466

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

Irma puh. 0400 958 875 Henna puh. 040 541 8933

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo https://irmukka.avoinna24.fi

Kauneudenhoitopalvelut

BEAUTY MOMENT T:mi Sini Mustonen

HYVINVOINTI Teen myös kotikäyntejä

p. 0400 182 208 | Kuusamo tmi.beautymoment@gmail.com

Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299

HIEROJAT

RAKENTAMINEN

Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari

p. 045-8969300

Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo

LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo ∙ www.juhatek.fi

SIIVOUS JA HOIVAPALVELUT

l l

Maalämpö- ja vesikaivoporaukset Kaivopumput ym. kaivotarvikkeet

Tarjoamme siivouspalveluita

• kotitaloussiivoukset • vapaa-ajan asuntojen siivoukset • yrityssiivoukset Muista ä • kotipalvelu hyödyntä skotitalou Myös arvonlisä! vähennys verotonta palvelua Soita ja kysy lisää! Puh. 044-525 2236 palvelut@siskotsiivoo.fi

MARKKINOINTI WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800

ASIANAJOTOIMISTOT ASIANAJOTOIMISTO

Kattoremontit, ulkoverhoukset, maalaukset, ikkunat, ovet ja terassit.

Lääkäriasemamme henkilökunta: • Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN • Työterveyslääkäri KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ • Gynekologi MARKUS ROOS • Psykoterapeutti ET TAIMI KOIVUVAARA (p. 040 569 2458) • Psykiatri ANNA-LIISA TUKIAINEN (sovitusti) • Psykiatri JAANA ERVASTI (sovitusti) • Psykologi JUSSI TUKIAINEN (sovitusti) • Työterveyshoitaja HELENA JURMU • Työterveyshoitaja ERJA MUSTANIEMI-KETOLA Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764 ja 045 880 2159 Ajan voit varata myös netissä: www.koillismaanterveys.fi Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612

UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule Puh. (08) 851 2599 tarkastukseen! 040 751 9407

ASUMINEN

Prima-rakentajat Oy www.prima-rakentajat.fi Pentti Juusola, p. 040 759 6783

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

Sähkötyö E Lämsä Oy

*ILMALÄMPÖPUMPPUASENNUKSET JA -MYYNTI *SÄHKÖASENNUKSET JA HUOLLOT

p. 0400388390

www.sahkotyoelamsa.fi

Matti Ervasti Ky

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Tauriainen Oy

24h

Puh. 0400 280 645

AA, Varatuomari

Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

LÄÄKÄRIPALVELUT

Meskusvaarantie 6, Kuusamo, p. 0400 389 075 Suopolku 2, Posio, p. 0400 352 665

0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374

MYYDÄÄN OSTETAAN

VUOKRALLE TARJOTAAN

HALUTAAN VUOKRATA UUTISTORI uutistori koillismaanuutiset.fi STORI uutistori koillismaanuutiset.fi @

TYÖSUORITUKSIAMYYDÄÄN

MYYDÄÄN

SEURATOIMINTA

UUTISTORI UUTISTORI

Koivuklapeja 30/50 cm, OSTETAAN myös kuljetus. P. 044 970 4332

VUOKRALLE TARJOTAAN

Myydään/varattavissa hyVUOKRATA vääHALUTAAN poronjäkälää säkeissä ja kuivattuna lavoilla. Mertrade Oy / Markku HeikoSEURATOIMINTA nen. P. 0400 137 759 HPKOKOUKSIA 300XL 1.5 kert. musta ja värillinen, h. 45e. P. 045 8989 748 KADONNUT

SYNTYNEET Autotallin seinäelementit, syvyys 7200 ja leveys 5700, kahdelle autolle. VIHITYT P. 050 541 5791 HENGELLISET TAPAHTUMAT

Kuivaa koivuhalkoa 35cm. Kuljetus tarvittaessa kirLEMMIKIT konkylä/Ruka. P. 040 5265 430

S i s ä i l m a t u t OSTETAAN kimuksia

Torstai 28.9.2017

Satutuokioita Kuusamon kirjastossa joka toinen perjantai

uutistori @koillismaanuutiset.fi KOKOUKSIA K u u s a m o n uutistori maanpuolustasotestatulla homekoi-@koillismaanuutiset.fi Kirjastonhoitaja Anna Kantusnaiset ry ralla, www.kainuunhomeVUOKRALLE TARJOTAAN kaanpään juontamat satutuokoirapalvelu.fi, soita 044 KADONNUT syyskokous to kiot jatkuvat Kuusamon kirjasMYYDÄÄN 5.10.2017 klo 5400 MYYDÄÄN 558 HALUTAAN VUOKRATA 18, hallitus kokoontuu klo tossa tänäkin syksynä. Joka toinen perjantaina kello 17.30. Paikka kaupungintaSYNTYNEET OSTETAAN OSTETAAN SEURATOIMINTA lon ruokalan kabinetti, 1. krs. 10 pidettävässä satutuokiossa Kahvitarjoilu. Tervetuloa! luetaan ajankohtaisia ja pieniä VUOKRALLE TARJOTAAN Hallitus VIHITYT kuulijoita kiinnostavia tekstejä. KOKOUKSIA VUOKRALLE TARJOTAAN

HALUTAAN VUOKRATA KADONNUT Vuokrattavana 2h+k-3h+k HALUTAAN VUOKRATA (45-75 m2) asuntoja. Kysy lisää! Puh. 0400 389941 SEURATOIMINTA SYNTYNEET www.kuusamonvuokratalot.fi SEURATOIMINTA VIHITYT

KOKOUKSIA KOKOUKSIA

Seuraavan kerran koolla ollaan ensi viikon perjantaina 6. TUPAILTA Tör mäsen HENGELLISET TAPAHTUMAT lokakuuta, jolloin aiheena on koululla su 1.10.2017 a l k a e n k l o 1 8 . 0 0 . erilaisuus. Syksyn aikana luetaan myös Pelataan LEMMIKIT bingoa. Tervetuloa! Törmäsen seudun satuja aiheista kiukuttaa, rakastan, lemmiksi, riimitelleen ja maamiesseura 15.12. vielä aiheesta joulu.

1 h + k k + s a u n a 3 1 , 5 m 2, keskusta, 6. HENGELLISET TAPAHTUMAT KADONNUT Ouluntaival Remontoitu asunto, hyvä KADONNUT taloyhtiö. Pitkään vuokraLEMMIKIT 480€/ SYNTYNEET Vuokra suhteeseen. SYNTYNEET kk + 2 kk vuokravakuus. P. 040 5048 357.

VIHITYT VIHITYT

HENGELLISET TAPAHTUMAT HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT LEMMIKIT TULE MUKAAN RUKA NORDIC 2017 TOIMITSIJAKSI Ruka Nordic kisatapahtuma järjestetään 23.–26.11.2017. Tarvitsemme vielä useita toimitsijoita eri vastuualueille. Pyydämme talkootyöstä kiinnostuneita ilmoittautumaan 20.10.2017 mennessä KEV:n toimistolle tai vastuualueiden vetäjille. Ilmoittautua voi tapahtuman nettisivujen kautta http://rukanordic.com/toimitsijainfo/ tai täyttämällä lomakkeen KEV toimistolla. KEV-toimiston puhelinnumero on (08) 818 1122. Tämä on ”Meijän Nordic”- tehdään tästä hyvä tapahtuma! KEV/ Ruka Nordic 2017 Järjestelytoimikunta

KOULUTUKSIA KUUSAMO Tieturva 1 Ensiapukoulutus Työturvakortti Ennakoiva ajo Tulityökortti

ma 9.10. ti 10.10. ke 11.10. to 12.10. pe 13.10.

Kaikista muista aiheista paitsi tulityökortista on mahdollista saada kuljettajien ammattipätevyysmerkinnät Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: puh. 050-9129499/ Juho tai www.suto.fi

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

UUTISTORI uutistori@koillisma KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

Kuusamon kaupunki hakee palvelukseen KAHTA KIRVESMIESTÄ korjausrakentamisen työtehtäviin

Kuusamon kaupunki kiinteistöt tulosyksikkö hakee vakituiseen työsuhteeseen kahta kirvesmiestä. Koulutusvaatimuksena on rakennusalan perustutkinto tai vastaava sekä monipuolinen rakennusalan työkokemus. Lähetä hakemuksesi 6.10.2017 klo 12.00 mennessä sähköisesti internetin kautta osoitteessa www.kuntarekry.fi. Työavain nro 152636.

MYYDÄÄN

OSTETAAN

Lisätietoja antaa - tulosyksikköjohtaja Jyrki Oikarinen, puh. 0400 286 060, jyrki.oikarinen@kuusamo.fi - korjausrakentamisen työnjohtaja Arto Kajava, puh. 0400 388 462, arto.kajava@kuusamo.fi

VUOKRALLE TARJOTAAN

Kuusamon kaupunki hakee palvelukseen KAHTA KIINTEISTÖHOIDON AMMATTILAISTA Kuusamon kaupunki kiinteistöt tulosyksikkö hakee vakituiseen työsuhteeseen kahta kiinteistöhoidon ammattilaista. Koulutusvaatimuksena on kiinteistöpalvelujen perustutkinto tai sitä vastaava tutkinto. Kiinteistöjen automaatio- ja ylläpitojärjestelmien tunteminen sekä atk-järjestelmien hallitseminen katsotaan eduksi. Lähetä hakemuksesi 6.10.2017 klo 12.00 mennessä sähköisesti internetin kautta osoitteessa www.kuntarekry.fi. Työavain nro 152659.

HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA

Lisätietoja antaa - tulosyksikköjohtaja Jyrki Oikarinen, puh. 0400 286 060, jyrki.oikarinen@kuusamo.fi - kiinteistöhoidon työnjohtaja Joni Mourujärvi, puh. 040 860 0095, joni.mourujarvi@kuusamo.fi

KUULUTUS

KITKANTIE 83, 93600 KUUSAMO

Kuusamon kaupunginvaltuusto on kokouksessaan 18.09.2017 § 50 hyväksynyt Kuusamon kaupungin rakennusjärjestyksen. Kuusamo 28.09.2017

Beethovenin sinfonia nro 9:n teema aloittaa musiikkiopiston konserttikauden Kuusamon musiikkiopisto aloittaa syksyn konserttikauden Beethovenin yhdeksännen sinfonian uljaalla teemalla, jonka esittää 7-vuotias Matias Käkelä kitaralla. Matias on perehtynyt samalla Beethovenin elämään ja muihin sävellyksiin ja kuunnellut kuuluisan yhdeksännen sinfonian esityksiä koko perheen kanssa. Beethovenhan oli umpikuuro jo viimeiset pari kymmentä vuotta ennen kyseisen sinfonian säveltämistä ja tämä tieto ihmetytti myös Matiaksen pohdintoja säveltäjän luomisvoimasta, kertoo musiikkiopiston rehtori Seppo Kallio. Konsertissa kuullaan Matias Käkelän Beethoven tulkinnan lisäksi lähes 30 muuta esitystä aina Tiersenin Syksyisestä iltapäivästä (Ia Kallun-

ki, piano) Hatsaturjanin loisteliaaseen Valssiin (Susanna Törmänen, huilu). Suuret säveltäjänimet ovat hyvin edustettuna, kuten Brahms (Jenni Kylmäluoma, viulu), Gluck (Pirita Loukusa, huilu), Mozart (Arttu Oikarainen, huilu), Telemann (Aila Heikkala, piano), Tsaikovski (Johanna Törmänen, huilu). Lisäksi musiikkia kuullaan sellisteiltä (Emma ja Essi Siikaluoma sekä Natalia Säkkinen) ja uudemman musiikin tulkintoja esittävät sekä kitaristit (Jenna Veteläinen sekä Kati Siitonen) että pianisti (Sara Räisänen). Kuusamon musiikkiopiston oppilaskonsertti Kuusamotalon Oulankasalissa 28.9. klo 18.30. Vapaa pääsy.

KOKOUKSIA KADONNUT

KUUSAMON KAUPUNGINHALLITUS

Posio mukaan SYNTYNEET seutukuntakirjastoselvitykseen Posion kunnanhallitus on päättänyt lähteä mukaan seutukuntakirjastoselvitykseen yhteistyössä Ranuan kunnan kanssa. Seutukirjasto on kahden tai useamman kunnan yhteinen kirjastolaitos, jossa yksi kunta toimii isäntäkuntana ja vastaa hallinnosta ja toiminnasta. Seutukirjasto mahdollistaa monipuolisemman kokoelmien hyödyntämisen ja osaa-

misen jakamisen, jotka tuovat myös kustannussäästöjä. Kunnanhallitus nimesi selvityksen tekijäksi kirjastotoimenjohtaja Vesa Sarajärven. Posion kunta on ostanut kirjastotoimenjohtajan palvelut Ranuan kunnalta vuodesta 2015 alkaen. Sopimusta on jatkettu vuosittain ja nykyinen sopimus päättyy vuoden 2017 lopussa.

VIHITYT

HENGELLISET TAPAHTUMAT

Karaokekarnevaaleilla LEMMIKIT arvovaltainen tuomaristo

Kitaransa kanssa musiikkiopiston syksyn avauskonsertissa esiintyvä 7-vuotias Matias Käkelä peukuttaa menestystä kaikille esiintyjille.

Torstaina käynnistyvät Rukan karaokekarnevaalit tuomaroi arvovaltainen raati, jonka jäsenet arvioivat sadat laulajat paremmuusjärjestetykseen. Raadissa tuomaroivat tänä Emmi Bodganoff (Voice of Finland, Karaoken SM), Antti Railio (Voice of Finland voittaja, Raskasta joulua), Jokke Blomster (Magnum karaoke), Minna Blomster (Forssan Viihdekonserni), Johanna Talvensaari (Karaokekarnevaalien voittaja 2016) ja Heli Impola (ravintolapäällikkö, Ihku Bar, Oulu). Viikonvaihteen ajan jatkuvat Karaokekarnevaalit ovat jo

perinteeksi muodostunut tapahtuma, joka päättää ruskakauden railakkaasti. Laulamisen lisäksi Rukalla voi nauttia huippuartistien keikoista sekä luonnon ruskaväreistä. Karaokekarnevaaleilla Rukan eri ravintoloissa viihdyttävät tänä vuonna Jonna Tervomaa, Stig & Jukka Poika, Irina, Kasmir, Neljänsuora ja Petra. Ravintola Pisteen, Kaarle XII Ski Rukan ja Zonen päivätapahtumat ovat maksuttomia, eikä ranneketta tarvita. Iltatapahtumiin alkaen klo 22 sisäänpääsy ainoastaan rannekkeilla.

Torstai 28.9.2017

MENOT & TAPAHTUMAT

Posiolaiset jäivät ilman ylempiä Lapin liiton luottamuspaikkoja Lapin liiton tuore valtuusto kokousti ensimmäistä kertaa maanantaina 25. syyskuuta 2017 ja valitsi valtuuston puheenjohtajiston lisäksi Lapin liiton hallituksen, tarkastuslautakunnan ja pelastuslautakunnan. Posiolaisia ei valittujen joukossa ole lukuun ottamatta Olavi Lehtiniemeä, joka valittiin tarkastuslautakuntaan kemijärveläisen Mauno Kerkelän varajäseneksi. Lapin liiton valtuuston puheenjohtajaksi valittiin Aki Nevalainen (vas.) Kittilästä, ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi Tommi Lepojärvi Keminmaasta (kesk.) ja toiseksi varapuheenjohtajaksi Johanna Ojala-Niemelä (sd.) Rovaniemeltä. Hallituksen puheenjohtajana jatkaa Markus Lohi (kesk.), varapuheenjohtajaksi valittiin Heikki Autto (kok.).

Posiolla kuvataan tällä viikolla kansainvälistä Poro-elokuvaa

Koillismaan Uutiset ilmestyy joka TORSTAI Ilmoitusaineisto toimitettava meille viimeistään

Tuottaja Laurent Baudens on ollut mukana levittämässä Pingviinien marssi -elokuvaa, joka on kaikkien aikojen menestynein elokuva omassa genressään. Poron vuosi -elokuvan ennakkorahoittamiseksi levitysoikeudet on myyty tähän mennessä seitsemään maahan, muun muassa Ranskaan, Saksaan, Italiaan ja Itävaltaan.

dissa toimiva Lapin elokuvakomissio on ollut suurena apuna muun muassa kuvauspaikkojen etsimisessä sekä käytännön järjestelyissä sekä kumppanina elokuvan markkinointia suunniteltaessa ja kansainvälistä näkyvyyttä hyödynnettäessä, sanoo elokuvan tuottaja Marko Röhr MRP Matila Röhr Productionsilta. – On hienoa, että olemme saaneet Poron vuosi -elokuvan Lappiin. Kansainvälistä yleisöä puhutteleva, koskettava eläintarina antaa hienon mahdollisuuden kertoa uusille yleisöille Lapin kauneudesta. Tulemme tekemään tuotannon kanssa tiivistä yhteistyötä markkinoinnissa ja viestinnässä, kertoo elokuvakomissaari Anna Niemelä House of Laplandista. ”

Poron vuosi kertoo pienen, villinä syntyneen poron, Ailon, taistelusta ensimmäisellä vaelluksellaan. Läpi matkansa hauraan ja haavoittuvaisen, mutta poikkeuksellisen uteliaan pikku poron täytyy selvitä ensimmäisen elinvuotensa aikana kohtaamistaan koettelemuksista. – Ailon seikkailu on koskettava tarina poron vasan vuodesta, jonka seikkailun kautta katsojat tulevat kokemaan Lapin luonnon ennen näkemättömällä tavalla. Lappi kuvauslokaationa on todella ainutlaatuisen kaunis ja monille vielä aivan tuntematon paikka Euroopan pohjoisella laidalla. Erämaat ovat suuret mutta palveluita löytyy kaikkien tarpeisiin”, kertoo elokuvan ranskalainen tuottaja Laurent Baudens.

MAANANTAINA KLO 13 MENNESSÄ Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi

P. 045 1104 887

RUKAHOVISSA TAPAHTUU KE-LA LIVEMUSIIKKIA

TO 28.9. M.I.B 10 € KARAOKEKARNEVAALIT 29.–30.9. PE 29.9. M.I.B + STIG & JUKKA POIKA LA 30.9. M.I.B + NELJÄNSUORA LUE LISÄÄ WWW.RUKA.FI/KARAOKEKARNEVAALIT LISÄTIEDOT: CUMULUS.FI/KAARLESKI

Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Lapissa kuvataan syksyllä ja tulevan vuoden aikana suomalaisen MRP Matila Röhr Productionsin, ranskalaisen Borsalino Productionsin sekä norjalaisen Film Farmsin yhteistuottama kokoperheen elokuva Poron Vuosi. Kansainväliseen levitykseen tähtäävä eläinsatu kuvataan pääosin Suomen Lapissa. Elokuvan suunniteltu ensi-ilta on Ranskassa ja Suomessa jouluna 2018. Tulevina viikkoina kuvauspaikkoina ovat Posion ja Utsjoen maisemat. Elokuvan päätuottaja, ranskalainen Borsalino Productions on tunnettu lukuisista elokuvista, jotka ovat kilpailleet mm. Cannesin elokuvafestivaalin sarjoissa. MRP on aiemmin tuottanut mm. Metsän tarina ja Järven tarina -elokuvat. Elokuvan Ranskan levityksestä ja maailmanmyynnistä vastaa Ranskan johtaviin elokuvayhtiöihin kuuluva Gaumont. Elokuvan rahoitus tulee pääosin Ranskasta. Osa tuotannon rahoituksesta tulee Norjasta, jossa myös kuvataan osia elokuvasta. Noin 20 prosentin rahoitusosuudesta vastaa MRP Matila Röhr Productions. Suomesta hankkeen rahoitukseen osallistuu Suomen elokuvasäätiö sekä YLE. Hankkeelle on myönnetty Tekesin hallinnoimaa av-alan kannustinrahaa. Lapissa tuotannon yhteistyökumppanina toimii House of Lapland. – Av-alan kannustinrahalla on ollut suuri vaikutus siihen, että elokuva voidaan kuvata Suomessa. House of Laplan-

Torstai 28.9.2017

VANHUSTENVIIKKO 1. - 8.10.2017

Ikäpolvet yhdessä - juurensa tuntien, toisiaan tukien SUNNUNTAI 1.10. klo 10:00 PERHEMESSU Pyhän Ristin Kirkossa M. Villikka, Messussa on mukana Veteraanimieslaulajat. Käylän Rajaseutukirkossa H. Kautonen. Kirkkokahvit. MAANANTAI 2.10. klo 9:00 -12:00 SILMÄNPAINEEN MITTAUS veloituksetta Kuusamon Keskusapteekki klo 12:00 - 16:00 AVOIMET OVET SENIOREILLE, liikuntakeskuksessa maksutta uimaan, kuntosalille ja jumppaan klo 12:00 - 16:00 ravitsemusneuvonta ravitsemusterapeutti Mira Naamanka, aula klo 12:00 - 13:00 liikuntaneuvonta, aula klo 14:30 vesijumppa klo 13:00 lihaskuntojumppa, sali 1 klo 15:00 kuntosaliopastus TIISTAI 3.10. klo 12:00 MUSIIKKIHETKI, Pyhän Ristin kirkossa kanttori Laura Piilosen johdolla. Mukana Kirkkokedon esiopetuksen Puuhapirtin lapsiryhmä klo 13:00 - 14:00 ILOISESTI IKÄÄNTYEN -luento/liikuntahetki, Päivänpaiste, Kitkant.16. Tietoa ikääntyvän ravitsemuksesta, sekä tasapainon ja liikunnan harjoittamisesta klo 13:00 - 17:00 SENIOR SURF -PÄIVÄ, Kuusamon pääkirjasto, taidesalonki (2. kerros) klo 13.00 - 14.00 Kirjaston verkkopalvelut klo 14.00 - 15.00 Tablet aivoterveyden edistäjänä klo 15.30 - 16.00 ja 16.30 - 17.00 Tabletin peruskäytön opastusta KESKIVIIKKO 4.10. klo 10:00 - 12:00 SEMINAARI Kuusamotalossa Elämän kuvakirja, Hannu Tarvas, ent. ylen toimittaja, eläkeläinen klo 11:00 - 15:00 ”Tunne lääkkeesi -päivä”, Kuusamon I apteekki TORSTAI 5.10. TAVATAAN TORILLA, valtakunnallinen Iäkkäiden ulkoilupäivä klo 13:00 Leikitään, Ikäpolvet yhdessä, MLL: PP-piiri PerhePesä Kuusamon paikallisyhdistys Kävellään yhdessä Toimintakeskus Porkkapirtille kolmea eri reittiä perillä loppuvenyttely, tietoa liikunnan tärkeydestä sairauksien hoidossa, Kuusamon Keskusapteekki ja Mehutarjoilu, Kuusamon kirkonkylän maaja kotitalousnaiset klo 12:30 - 14:00 PERJANTAI 6.10. klo 10:30 - 11:30

MUSIIKKIPIIRI seurakuntatalon isossa salissa. Kaikille avoin. Veteraanikuoro esiintyy klo 12:30 - 13:00 KAARLON JA SEPON HAITARITANSSIT, Porkkapirtillä

klo 13:00 - 15:00

VERENSOKERIMITTAUS, Kuusamon keskusapteekki Tavattavissa diabeteshoitaja Erja Isopoussu.

klo 14.00

LAULETAAN SUOSITTUJA YHTEISLAULUJA, Kuusamo-opistolla Juontajana Seppo Määttä, säestäjänä on Karoliina Pulkkanen.

LAUANTAI 7.10. KLO 10:00 - 14:00 SUNNUNTAI 8.10. klo 14:00

IKÄMESSUT, liikuntakeskuksessa Kohtaamispaikka ikääntyvien asioista kiinnostuneille. ELOKUVA ”Mies joka ei osannut sanoa ei”, Kino Kuusamotalo, Liput: Kuusamotalo 5 €, Ticketmaster 6 €, sis. käsittelykulut

PALVELULINJA KYYTIMATTI, puh. 040 541 3864 Palvelulinja Kyytimatti on perusturvan järjestämää avointa reittiliikennettä, joka ajetaan maanantaina, keskiviikkona ja perjantaina. Jos liikkuminen on vaikeaa, Kyytimatti hakee Teidät tarvittaessa kotiovelta. Ilmoita kuljettajalle ajoissa. Matkan hinta 3,30 euroa / suunta. TORANGIN SUUNTA: 9:20 Sokos aukio 9:25 Rahtimiehentie x Revontulentie 9:30 Mäntyseläntie x Kaamostie x Marketit 9:35 Sokos aukio paluulähtö Sokos aukiolta klo 12:00

TOLPANNIEMENSUUNTA 9.30 Sokos aukio x Tolpanniementie 9:40 Pajulinnuntie pysäkki 9:45 Tolpanniemen koulu 9:50 Torangintaival x Marketit 10:00 Sokos aukio paluulähtö Sokos aukiolta klo 13:00

NILON SUUNTA 10:00 Sokos aukio x Kitkantie 10:10 Kuusingintie x Vuotungintie 10:20 Kolvangintie x Punaisentorintie 10:30 Sokos aukio paluulähtö Sokos aukiolta klo 12:30

MATKALIPPU

ILMAISEKSI KYYTIMATIN REITILLÄ

AJALLA 2. - 6.10.2017

kuponki / yhdensuuntainen matka

TÄLLÄ KUPONGILLA PÄÄSET KULKEMAAN

Yaris Hybrid Launch Edition TOYOTA JOUSTO -rahoituksella esim. 257 €/kk + Toyota Huoltosopimus 21,80 €/kk + Toyota Rahoituskasko 44 €/kk WINTER PACK 490 € sis. talvirenkaat kevytmetallivanteilla, tekstiilimatot ja tavaratilan suojapohjan. Saatavana malleihin: Yaris, Auris, RAV4, Prius, Prius+, Avensis, Corolla, Verso ja AYGO. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia. ESIMERKKI: TOYOTA YARIS 1.5 Hybrid Launch Edition 5ov. 21 980,11 € (sis. toimituskulut 600 € + Winter Pack 490 €). TOYOTA JOUSTO kk-erä 257 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 15 % (3 297,02 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/ taattu hyvityshinta 8 832 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 € kk. Perustamis-kustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 4,14 %. Luototettava määrä 18 683,09 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 18 683,09 € + 2 255,90 € = 20 938,99 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Toyota Rahoituskasko sisältää liikenne- ja kaskovakuutuksen, jota voi täydentää lisäturvilla. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutusyhtiö Oy.

VAIHTOAUTOMME

Katso lisää vaihtoautoja: www.juhanauto.fi TOYOTA: Toyota Avensis 2,0 D-4D DPF Linea Terra Wagon ... AC Toyota Avensis 2,0 D-4D DPF Active Editio Wagon AC Toyota Avensis 1,8 Valvematic Active Touring SportsMuldiriveS..... Toyota Avensis 2.0 D-4D DPF Linea Sol Wagon (MY12) . AC Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Edition 4ov ........... AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol 4ov .......... AC Toyota Avensis 2.4 VVT-i Sol Elegand 4ov Autom ... AC Toyota Autis Touring Sports 1,2 Turbo Edition........ AC Toyota Auris 1,6 Valvematic <linea Sol 5ov ............. AC Toyota C-HR 1.8 Hybrid Style.................................... AC Toyota C-HR 1.2 T AWD Active MDS ......................... AC Toyota Verso 1.8 Valvematic Active 7p. MDS........... AC Toyota Verso 1.8 Valvematic Active 7p. ................... AC Toyota Verso 1,8 Valvematic Family MultidriveS 7p AC Toyota Verso 1.8 Valvematic Sol Edition 7p............. AC Toyota Corolla 1,6 Valvematic Comfort 4ov (MY14) AC Toyota Corolla 1,6 Valvematic Active 4ov (MY14) ... AC Toyota Corolla 1.4 D4D Sol 4ov ................................. AC Toyota Corolla 1,4 D-4D DPF Linea Sol 4ov .............. AC Toyota Corolla 2.0 D4D DPF Linea Sol 4ov ............... AC Toyota Corolla 2.0 D4D 116 Sol 4ov.......................... AC Toyota Corolla 1,6 Sol 3ov ......................................... AC Toyota Corolla Verso 2.2 D4D 136 Cpower Sol ........ AC Toyota Corolla Verso 1,8 VVT-i Sol 5ov .................... AC Toyota Yaris 1.4 D-4D DPF Active 5ov (MY15) ......... AC Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i Linea Sol 5ov MultidriveS . AC Toyota Rav4 2,0 D-4D 2WD Active (MY13) .............. AC Toyota Rav4 2,0 Valvematic 4WD Luxury Multidrive S .. AC Toyota Rav4 2.0 Valvematic 4WD Luxury ................ AC Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD...................................... AC MUUT MERKIT: BMW 520D A E60 Sedan............................................ AC Audi A6 2,7 Biturbo Quattro A Sedan ........................... Honda CR-V 1.6 DSL Lifestyle 2WD.......................... AC Honda CR-V 2.2i-Cdi Elegance X 4wd ....................... AC Honda Accord 2.0i Comfort 4ov. ....................................

KORKOTARJOUS UUSIIN JA KÄYTETTYIHIN alk. Maksuaika 1-60 kk Jopa ilman käsirahaa!

2,95%

Katso lisää vaihtoautoja: www.juhanauto.fi

119tkm 114tkm 31tkm 162tkm 265tkm 225tkm 348tkm 15tkm 40tkm 10tkm 6tkm 63 KM 32tkm 87tkm 99tkm 43tkm 46tkm 118tkm 149tkm 175tkm 295tkm 310tkm 170tkm 240tkm 50tkm 40tkm 86tkm 170tkm 107tkm 135tkm

13 15 16 12 11 09 05 16 11 16 16 16 15 12 11 14 14 13 10 10 04 02 08 06 15 13 13 10 09 06

18450 22950 28950 16950 9850 9950 5950 22950 14450 36900 38950 32900 25500 19950 17450 21450 20950 13350 11350 9900 4450 3450 8950 7450 15950 14950 29950 19450 19350 14900

282tkm 250tkm 113tkm 210tkm 224tkm

08 11950 00 4450 14 23500 09 14950 03 5600

ESIMERKKILASKELMA: Käteishinta ............................20.000 € Käsiraha ..................................2.000 € Rahoitusosuus .......................18.000 € Tilinavaus....................................195 € Käsittelymaksu ..........................9.-/kk Jäännöarvo .............................5.000 € Kk-erä ...........................36 x 415,54 € Kokonaishinta ..................21.552,92 € KSL muk. tod. vuosikorko ........ 4,54 % Luottokustann. yht ..............1.552,92 € (Korko 1033,93,- + Perustamismaksu 195,- +Käsittelymaksut 36x9,-=324,-) Edellyttää Kasko vakuutusta Rahoitusyhtiö TFF Oy, Vantaa,Korpivaarantie 1

www.toyota.fi

Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10-14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495.

MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA. Tule ja kysy myyjiltämme Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.