Koillismaan uutiset 39 2016 by Koillismaan Uutiset Oy

KOILLISMAAN SUOSITUIN

HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola 38,55€ -15,50€

VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

IKKUNAT JA OVET - asennus ja rahoitus

23,05€ Kitkantie 32 A1,

HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

Soitteleppa! Hannu Parkkisenniemi p. 0400 205 230 hannu@ikkunamaisteri.fi

www.tornberg.fi

30,10€ -6,00€

24,10

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 000 lehteä. Torstai 29.9.2016

Nro 39/2016

24. vsk

KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

www.koillismaanuutiset.fi

Halpuutetut hinnat joka päivä omasta kaupastasi.

Samalla kortilla kuntosalille ja jumppaan

S-Etukortilla automaatista ilmainen kahvi tai kaakao! Virtual Spinning ja kuntosali avoinna joka päivä klo 05-23

Sale Kuusamo

Ouluntaival 1 93600 Kuusamo p. 050 311 6971 MA-LA 7-22, Su 10-22

LIFE KUUSAMO ON SIIRTYNYT ÄIDILTÄ TYTTÄRELLE VIIKONLOPUN SUPERTARJOUKSET

Foodinin laadukkaat superfoodit Luomu Chia-siemen 350 g

Luomu Chia-siemen 1kg

900

1700

(10,90)

(21,00)

Aila kiittää asiakkaitaan kuluneista 26 vuodesta ja Merja toivottaa sekä nykyiset että uudet asiakkaat lämpimästi tervetulleiksi! ä ! täynn Liike arjouksia t u p ip hu

Tarjoamme kakkukahvit pe 30.9. klo 10-17

PERJANTAIN HUIPPUETU KAIKKI PUHDAS+ TUOTTEET Lisäetu!

-20%

Kun ostat kaksi Puhdas+ -tuotetta, saat kaupan päälle Puhdas+ Collagen & Biotin shampoon (arvo 24,90). Rajoitettu erä!

1 tiaisia Mais ontaa! v r A

PERJANTAINA 30.9.

UUTU

Reilun kaupan luomu Kookosöljy 1l

Monipuolinen luomu Viherjauhe

1400

(20,00)

1500

(20,10)

TULEMAAN! TELE S I A M

Naposteluun luomu Mulperi-marja

700

Tarjoukset voimassa 30.9.-1.10.2016

(9,00)

Life tuotesarjan tuotteet

osta 3, maksa 2

Puhdas+ tuotteet

Puhdas+ Kollageeni & Biotiini

-20%

ja kahden tuotteen ostajalle shampoo kaupan päälle!

Hankintatukun tuotteet

– 20%

LAUANTAINA 1.10. Tuplaleimat etukorttiin Mahtavia tuotetarjouksia!

3450

Kollageeni on ihon tärkein rakennusaine, koska se muodostaa 70% ihon proteiinista ja auttaa pitämään ihon sileänä ja kauniina. Noin 25 vuoden jälkeen elimistö alkaa menettää kykynsä tuottaa uutta kollageenia, mikä johtaa useisiin ikääntymisoireisiin, kuten esimerkiksi ihon rypyt, juonteet ja veltostunut iho.

Luonnolisena olet vahvempi. Life Kuusamo

www.life.fi

NYT KAKSI YHDEN HINNALLA 2 x 120 kaps.

2015

Life Kuusamo Torikeskus, Ouluntaival 1, Kuusamo p. 040 1244034 Avoinna ma-pe 9.30-17.00, la 10.00-14.00 TERVETULOA!

Tarjous voimassa 30.9.2016

KIRKOLLISET ILMOITUKSET

Rakkaamme Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ulkutie 3, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen (opintovapaalla)

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.

Veijo Armas

www.kuusamonseurakunta.fi

TUOVILA

s. 7.6.1930 k. 2.9.2016 Isää, ukkia ja isoukkia rakkaudella kaivaten ja ikävöiden lapset perh. lastenlapset perh. lastenlastenlapset sisarukset perh. muut sukulaiset ja ystävät Syksyaamu kun päivään avautui, otti enkeli isän mukaan. Silmät rakkaat iäksi sulkeutui, sitä hetkeä ei nähnyt kukaan. Nyt hellimme kuvaasi muistoissamme, se säilyy pohjassa sydämen. Vaikka ikävä painaa rinnassamme, säilyy muistosi helminä kimmeltäen.

Siunaus toimitettu lähimmäisten läsnä ollessa 24.9.2016. Kiitos osanotosta ja kiitos Mirja Säkkiselle.

HAUTAKIVET KOILLISMAALTA Tilaa mallikuvat tai katso netistä

www.koilliskivi.fi

p. 0400 891 974 Heikki Harju

Ilmoitushinnat 2016:

Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

JEHOVAN TODISTAJIEN KONVENTIN KESKIPISTEESSÄ: RAKKAUS KOVENEVASSA MAAILMASSA Yhteiskunnan asenteiden ja arvojen koventuessa korostuu kristillisyyden ydinsanoma: rakkaus. Rakkaus Jumalaan nivoutuu erottamattomasti lähimmäisen rakkauteen ja ilmenee siitä, miten kohtelemme muita. Miten Raamattu auttaa edistymään lähimmäisen rakkauden osoittamisessa toisia uskovia, perheenjäseniä ja muita ihmisiä kohtaan? Ja mitä keinoja on estää rakkauden kylmeneminen? Näihin kysymyksiin vastataan Jehovan todistajien konventissa Oulussa sunnuntaina 2.10. Konventtiin odotetaan yli 400 osallistujaa Rovaniemen, Koillis-Suomen ja Pohjois-Lapin seurakunnista. Tilaisuus on kaikille avoin.

Kuusamo Perhemessu su 2.10. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa, Marika Villikka ja Laura Piilonen. Mikkelinpäivän perhemessu ja vanhusten kirkkopyhä Pyhän Ristin kirkossa. Kuulas-kuoron Heläys- ja Sävelaskel-lapsikuorot esiintyvät kanttori-Lauran johdolla. Voit tuoda oman enkeli-patsaan tai -taulun koristamaan kirkkoa messun ajaksi. Messun jälkeen kaikille avoimet kirkkokahvit ja -mehut seurakuntatalolla. Luvassa tietoa vanhusten viikosta, leikkiä ja musiikkia.

Musiikkipiiri to 29.9. klo 12.30 srk-talon isossa salissa

Kirkkokuoron syyskokous pidetään ke 5.10. klo 18.30 srk-talon isossa salissa.

Atimokerho to 29.9. klo 12.00 Vasaraperän kylätalolla. Tervetuloa uudet ja vanhat kerholaiset!

Koillismaan seurakuntien Nuorten leiri 15.-16.10.2016 Käylässä. Leirin hinta 10€/hlö. Mukaan mahtuu 20 ensimmäistä ilmoittautunutta. Ilm. Leilalle p. 050 591 3443 viim. to 29.9.

Ruska-ajan konsertti, Barokkitrio Debonair su 2.10. klo 19:00 srk-talon isossa salissa Naisten raamattu- ja keskustelupiiri su 2.10. klo 18.00 srk-talon takkahuoneessa Kehitysvammaiten keskustelukerho ti 4.10. klo 17.00 srk-talon pienessä salissa Ikinuorten kerho ei kokoonnu ke 5.10. Osallistutaan vanhustenviikon tilaisuuksiin Raamattupiiri ke 5.10. klo 18:00 ryhmätilassa

Tilaushinnat sis. ALV 10%

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:

M AT K A I L U L E H T I

Toimitus: Viestintätoimisto Lyygia puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

Keskiviikkokerho ke 5.10. klo 13.00 Käylän Rajaseutukirkon alasalissa. Kaikille avoin kerho.

Kuolleet Lauri Kalevi Tauriainen Kirkonkylästä 88 v. Lyyli Maria Koskenkorva Kirkonkylästä 85 v. Terttu Määttä Vasaraperänkylästä 84 v. Haudatut Nilon hautausmaa: La 24.9. haudattiin Veijo Armas Tuovila Kirkonkylästä, siunauksen toimitti pastori Anni Rimpiläinen. Samana päivänä haudattiinTerttu Määttä Vasaraperänkylästä, siunauksen toimitti kirkkoherra Taina Manninen Ristikangas: La 24.9. haudattiin Sirkka Rohkimainen Kirkonkylästä, siunauksen toimitti rovasti Seppo Ervasti

urkupainotteiseen virkaan. Perusteluna Kinnusen valinnalle olivat monipuolisuus kirkkomuusikkona, valmius panostaa työssään urkumusiikkiin ja motivoituneisuus viran hoitoon.

Julkaisija ja kustantaja:

Lehtipaino Oy, Kajaani 2016

Diakoniailta Ke 5.10. klo 18.00 Tarja Heikkalalla ja Jari Mäkelällä, Säkkilänvaarantie 15 B

Kastetut Topias Tuukka Sebastian Ristinen

Kuusamon seurakunnan I kanttori Olli Kinnunen siirtyy Kajaanin seurakunnan kanttoriksi. Kajaanin seurakunnan kirkkovaltuusto valitsi Kinnusen yksimielisesti

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk)

PAINO: Suomalainen

Käylä

Olli Kinnunen kanttoriksi Kajaaniin

Tilaushinnat:

Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

Rauhanyhdistys Seurat su 2.10. klo 17.00 Pyhän Ristin kirkossa

Reilun vuoden Kuusamossa työskennellyt Kinnunen aloittaa uudessa tehtävässään joulukuun alussa. Ennen Kuusamoa Kinnunen työskenteli Lapuan seurakunnan kanttorina.

Sana sinulle

Kuka on sinun enkelisi? Mikkelinpäivä ja vanhusten kirkkopyhä kutsuvat kaiken ikäisiä sunnuntaina Kuusamon Pyhän Ristin kirkkoon Sunnuntaina 2.10. vietettävä Mikkelinpäivänä eli enkelien sunnuntai ja samalle päivälle sattuva Vanhusten kirkkopyhä kutsuvat kuusamolaisia Pyhän Ristin kirkkoon. Kaiken ikäisille tarkoitettu enkelien sunnuntain messu aloittaa samalla vanhusten viikon. Kuusamon messussa esiintyvät Kuulaskuoron Heläys- ja Sävelaskel-lapsikuorot kanttori Laura Piilosen johdossa. Seurakuntalaiset voivat tuoda kirkkoon oman enkelipatsaan tai -taulun koristamaan kirkkosalia messun ajaksi. Messun jälkeen seurakuntalaiset kutsutaan kirkkokahveille ja -mehuille seurakun-

tatalolle. Luvassa on myös tietoa vanhusten viikosta, leikkiä ja musiikkia. Mikkelinpäivän evankeliumissa lapset asetetaan uskon esikuvaksi, ja siksi päivän vietossa korostuvatkin juuri lapset ja lapsen usko. Alkujaan arkkienkeli Mikaelille omistetun juhlapyhän teksteissä tutkitaan enkeleitä ja heidän merkitystään. Kristillisessä ajattelussa enkelit ovat Jumalan sanansaattajia, jotka suojelevat ja opastavat ihmisiä. Perhemessu ja Vanhusten kirkkopyhä su 2.10. klo 10Pyhän Ristin kirkossa. Messun jälkeen kirkkokahvit seurakuntatalolla.

Mikkelinpäivä

Tulla pehmeäksi

Lapsuuden historian tutkimus osoittaa, että toisin kuin on ajateltu, lapsuutta arvostettiin jo antiikin aikana. Voi olla, että lapsi nähtiin yhteiskunnassa tulevana aikuisena, tuottavana jäsenenä. Mutta vanhemmat ovat katsoneet lastaan aikakaudesta riippumatta ainutlaatuisena ja rakkaana. Jeesus puhuttelee aikalaisiaan, yhteiskunnan aikuisia, vastuun näkökulmasta. Aikuisen vastuulla on nähdä lapsi ainutlaatuisena ja katsoa häntä ihmeenä. On aikuisen asia suojella lapsen koskemattomuutta. Tämä vastuu ei ole vain biologisen vanhemman, vaan koko yhteisön aikuisilla. Yhteisön aikuisuus mitataan lapsen oikeuksien toteutumisena yhä tänäänkin.

Jeesus asettaa lapsen uskon esikuvaksi. Esikuvan roolia ei saa hän, joka tuntee opit, lait ja asetukset. Esikuva on lapsi, joka luottaa ja uskoo, innostuu ja ilahtuu. Historiankirjoista emme useinkaan lue hänestä. Lapsenuskosta puhutaan usein ”aikuisen” uskon vastakohtana. Aivan kuin lapsenuskossa olisi jotain noloa ja keskeneräistä. Ei ole. Lapsenuskossa on kaikki! Maailma viettelyksineen pyrkii turruttamaan lapsen sisällämme. Mutta paradoksaalista kyllä: lapsenkaltaisuus suojelee meitä maailman kovuudelta. Edesmennyt runoilija Tommy Tabermann tavoitti jotain tästä lausuessaan: ”Tulla lujaksi, pysyä peh-

meänä. Siinä on haavetta kylliksi yhdelle elämälle!” Miten säilyttää lapsenkaltaisuus, avoimuus ja vapaus? Jotta voisi olla luja ja suojella lapsen avoimuutta ja vapautta, koskemattomuutta ja ainutlaatuisuutta? Ja samalla pientä lasta sisällään? Jotta pysyisi pehmeänä! Lapsenkaltaisuuteen suostumisessa onkin kyse ristin hullutuksesta: on tultava pieneksi ja mitättömäksi, uskallettava kokea olevansa tarvitseva ja syliä vailla, jotta voisi puolustaa häntä, joka on tarvitseva ja syliä vailla. Pieni, muttei mitätön. Satu Saarinen Kirjoittaja on kirkkoherra Oulusta

Arvi Lind vierailee vanhusteviikolla

Sivu

Torstai 29.9.2016

Esteettömyys ihastuttaa uimahallissa

Sivu

Ruka tekee rinteistä elämystuotteita Sivu

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 000 lehteä!

Yksityisteitten avustamisesta saatiin monimutkainen sopu Kolme vuotta Kuusamossa jatkunut keskustelu ja valmistelu yksityisteitten kunnossapidon ja avustusehtojen uusimisesta saatiin maaliin maanantaina, kun kaupunginvaltuusto hyväksyi kolmen äänestyksen jälkeen Keskustan valtuustoryhmän tekemän kompromissiesityksen. Asian käsittelyä kuvaa hyvin Vihreiden JyrTimo Majava muistutti gondolihissi-keskustelussa, että ilman Rukaa Kuusamo ei olisi mitään ja uusia investointeja ki Mäkelän päätös Keskustan tarvitaan, jotta matkailu paikkakunnalla kehittyy edelleen. Majavan puhetta kuuntelivat kaupunginhallituksen puheenjohtaja äänestää tyhjää, Tuomo Hänninen, kaupunginjohtaja Timo Majava, kokousta johtanut Tuula Mustonen sekä sihteerinä toiminut hallintoassissillä sanojensa tentti Anniina Pesonen. mukaan hän ei ymmärtänyt mistä Katseet valtion Vihreiden Jyrki Mäkelä ja Joukamo Kortesalmen tekePeruskorjauksia Pekka Virtanen. mistä esityksistä. Kortesalrahojen suuntaan kunnostusten sijaan äänestetään. Kaupunginjohtaja Jouko Manninen alusti keskustelua tiivistämällä yhteen, mitä mikäkin viime aikoina esillä olleista vaihtoehdoista kaupungille maksaisi. – Rahastahan tässä on kyse, ja siitä, haluammeko tehdä alijäämäisen tilinpäätöksen. Minun mielestäni me emme voi jatkaa tappion tekemistä ja uusien säästöjen löytäminen tekee kipeää, hän totesi. Nykyisen käytännön jatkamisen hintalappu olisi Mannisen mukaan 529.000 euroa vuodessa. Yhdyskuntatekniikan viimeinen, yksimielinen esitys maksaisi vuodessa 394.000 euroa sekä kesäkunnostamisen avustamisen määrärahan puitteissa. Asian äinpäin viimeisessä kokouksessaan kääntäneen kaupunginhallituksen esitys olisi maksanut reilun miljoonan.

Valtuusto hyväksyi lopulta vilkkaan keskustelun ja kolmen äänestyksen jälkeen uusiksi avustusehdoiksi yhdyskuntatekniikan lautakunnan kesäkuussa tekemän esityksen muutamilla muutoksilla. Teitten pisteytysjärjestelmästä luovutaan toistaiseksi ja yksityisteitten peruskorjausten avustusehtoja muutetaan siten, että kaupungin avustus perusparantamisen kustannuksista on 75 prosenttia, mikäli tien perusparantamiseen ei saada valtion avustusta. Mikäli tiekunta saa perusparantamisen kustannuksiin valtion avustusta, niin kaupunki avustaa tiekuntaa 100 prosentilla siitä osuudesta, joka jää valtion avustuksen jälkeen. Yksityisteiden peruskorjauksiin osoitetaan valtuuston maanantaisella päätöksellä vuosittain 500.000 euron bruttosumma.

Valtuutettujen mielestä rahan osoittaminen yksityisteitten peruskorjauksiin on jatkuvaa kunnostamista järkevämpää. – Jokakeväinen murskeen ajaminen märille teille on yhtä tyhjän kanssa, totesi Keskustan Hannu Tuovila. Kaikki olivat yhtä mieltä siitä, että tiestö on pidettävä kunnossa, oli se sitten lakisääteisten kaavateitten tai usein erityisesti mökkiläisiä palvelevan yksityistieverkon kunnostamista.

Kolme äänestystä Päätökseen vaadittiin kolme äänestystä. Ensin äänestettiin Vihreiden Jyrki Mäkelän esityksestä jättää asia vielä pöydälle. Äänin 39-4 asian käsittelyä jatkettiin. Pöydälle jättämistä kannattivat Kokoomuksen Hannu Ervasti ja Pertti Ervasti sekä

Seuraavaksi äänestettiin Heikki Härkösen kertomasta Keskustan valtuustoryhmän ja perussuomalaisten

men mukaan asia pitäisi valmistella uudelleen siten, että tavoitteeksi asetetaan niiden yksityisteiden, joiden

varrella on pysyvää asutusta, liikennöitävyyden parantaminen nykyisestä turvaamalla niin talviaukipito kuin riittävä kesäkunnossapitokin – myös työsuorituksena. Tämän äänestyksen voitti Härkösen esitys äänin 36–4 kolmen valtuutetun äänestäessä tyhjää. Tyhjää äänestivät Pekka Virtanen, Jyrki Mäkelä ja Krista Poutanen. Kortesalmen esitystä kannattivat miehen itsensä lisäksi perussuomalaisten Kimmo Karjalainen, Vuokko Käsmä ja Esko Törmänen. Lopulta äänestettiin kaupunginhallituksen ja keskustan valtuustoryhmän esityksen välillä. Keskustan esitys voitti äänin 28–12. Kaupunginhallituksen esityksen puolesta äänestivät Pertti Ervasti, Mika Flöjt, Kimmo Karjalainen, Joukamo Kortesalmi, Vuokko Käsmä, Leena Mustonen, Tuula Mustonen, Veli Määttä, Martti Turunen, Esko Törmänen, Pekka Virtanen ja Kauno Moilanen. Tyhjää äänestivät Krista Poutanen, Jyrki Mäkelä ja Tuija Karjalainen.

Rukan uudelle gondolihissille äänestettiin kaksi miljoonaa Rukan kehitys ottaa uuden loikan, kun kaupunginvaltuusto hyväksyi maanantaina kahden miljoonan euron määrärahan Itä- ja LänsiRukan yhdistävän gondolihissin rakentamiseen. Päätös tehtiin äänin 37-5. Hanketta vastustivat perussuomalaisten Joukamo Kortesalmi, Kimmo Karjalainen, Vuokko Käsmä ja Esko Törmänen sekä SDP:n Jaana Tyni. Kortesalmi jätti päätökseen eriävän mielipiteensä. Kaupunginjohtaja Jouko Mannisen mukaan gondolihissi on perusedellytys ItäRukan rakentamiselle. Sitä

tarvitaan, jossa Itä-Rukan alueesta saadaan riittävän mielenkiintoinen ja jotta alueen rakentaminen käynnistyy. Hissi kustannetaan kaavoituksella saatavilla maankäyttökorvauksilla. Kaupunki arvioi saavansa kaavoittamisesta noin neljän miljoonan euron maankäyttökorvaukset. Jopa 600 henkilöä tunnissa kuljettavan gondolin lähtöpaikka sijoittuu Pisteen ja Rantasipin väliin ja yhteys päättyy tulevaan ItäRukan kylään. Hissin kustannusarvio on neljä miljoonaa euroa, josta Rukakeskus

maksaa hissistä miljoonan ja lisäksi siihen haetaan investointitukea EU:ltä ja valtiolta. Valmistututtuaan kohde on kaupungin omistuksessa, mutta Rukakeskuksella on velvollisuus lunastaa se itselleen seuraavan kymmenen vuoden aikana. Mikäli investointituki saadaan, hissi rakennetaan jo ensi kesänä. Äänestyspäätöstä edelsi vilkas keskustelu. Keskustan Kirsti Karvonen muistutti, että kehittyäkseen Ruka tarvitsee myös kylpylän ja ennen kaikkea varhaisen ensilumenladun.

Torstai 29.9.2016

Nälkäpäivän lipaskeräys tuotti 1.350.000 euroa Nälkäpäivän lipaskeräys tuotti tänä vuonna noin 1.350.000 euroa. Nälkäpäivä järjestettiin eri puolilla Suomea 15.–17.9. Keräys sujui erittäin hyvin ja innosti tuhansia kerääjiä auttamaan. Keräyksen lopullinen yhteenlaskettu tulos selviää marraskuussa. Lopulliseen tulokseen lasketaan mukaan muut lahjoitustavat, kuten tekstiviestillä, netissä ja MobilePay-mobiilisovelluksella tehdyt lahjoitukset. – Haluamme kiittää kaikkia Nälkäpäivään antamastaan ajasta ja lahjoituksista. Lahjoittajien ja vapaaehtoisten ansiosta Punainen Risti voi auttaa hädänalaisia eri puolilla maailmaa, sanoo Punaisen Ristin varainhankintajohtaja John Ekelund. Nälkäpäivä on Suomen Punaisen Ristin suurin vuosittainen keräys. Nälkäpäivänä kerätään sitomattomia varoja Suomen Punaisen Ristin katastrofirahastoon. Varoilla autetaan konfliktien ja onnettomuuksien uhreja sekä Suomessa että maailmalla. Tänä vuonna kerätyillä varoilla autetaan muun muassa Syyrian sodan uhreja. Nälkäpäivä järjestettiin nyt 36. kerran. Nälkäpäivään voi lahjoittaa lokakuun loppuun saakka. Ohjeet osoitteessa nälkäpäivä.fi.

Rajaporoesteaitojen määräraha nousee Rajaporoesteaitojen määräraha nousee ensi vuonna. Vuosien 2014–2016 aikana aitojen kunnostukseen varattu määräraha on ollut 840.000 euroa. Nyt eduskunnan käsittelyssä olevassa vuoden 2017 budjetissa määräraha on 987.000 euroa. – Olen tyytyväinen, että määrärahaa aitojen kunnostuksen on lisätty, sanoo kansanedustaja Ulla Parviainen. Kuusamolainen kantoi huolta aiheesta huhtikuussa jättämässään kirjallisessa kysymyksessä. Suomen ja Venäjän sekä Suomen ja Norjan vastaisille rajoille on rakennettu valtiosopimusten mukaisesti rajaporoesteaidat. Aitojen tarkoituksena on tukea porojen paimennusta ja estää porojen kulkeminen valtakunnan rajojen yli. Paliskuntain yhdistyksen vastuulla on rajaporoesteaitojen kunnossapito ja rakentaminen. Rakentamisja kunnossapitokustannukset maksetaan valtion varoista. – Tavoitteena on ollut peruskorjata aitaa noin 60 kilometriä vuodessa, josta on nykyvuosina toteutunut noin puolet. Peruskorjaamattoman aidan määrä on vajeen vuoksi kasvanut vuosittain ja on nyt noin 200 kilometriä.

Tekee mieli oppia Vanhustenviikko on Kuusamossa runsaudensarvi ikäihmisille – uutistenlukija Arvi Lind osallistuu viikon viettoon keskiviikkona Va l t a k u n n a l l i s t a vanhustenviikkoa vietetään 2.10. – 9.10.2016 teemalla Tekee mieli oppia. Teema toistuu myös Kuusamon monipuolisessa tarjonnassa: tapahtumia on päivittäin. Yksi viikon kohokohdista on eläkkeellä olevan uutisankkuri Arvi Lindin vierailu Kuusamossa. Hän puhuu keskiviikkona Kuusamotalolla järjestettävässä seminaarissa elinikäisestä oppimisesta. Viikko aloitetaan Vanhusten kirkkopyhällä. Kuusamon Pyhän Ristin kirkkoon odotetaan runsaasti seurakuntalaisia, sillä samana päivänä vietetään myös Mikkelin päivää. Se on lasten ja enkelien oma teemapäivän. Perhemessun jälkeisillä kirkkokahveilla voi tutustua tulevan viikon antiin. Käylän kirkossa on oma messunsa. Kuusamon vanhustenviikosta on rakennettu tänä vuonna poikkeuksellisen monipuolinen. Oppimisteeman lisäksi tarjolla on liikuntaa ja kulttuuria. Viikko huipentuu liikuntakeskuksessa lauantaina 7.10. järjestettäviin ikämessuihin. Messuilla nimetään muun muassa Vuoden ikäystävällisin toimija.

Ulkoilupäivä urheilukentällä Maanantaina vietetään ulkoilupäivää urheilukentällä. Kentällä on kaikille avoin toiminnallinen rata, missä hoitajat ja hoitajaopiskelijat opastavat sekä ohjaavat. – Kaikilla halukkailla on mahdollisuus osallistua, tulla katsomaan tai saapua kannustamaan, kertoo hyvinvointikoordinaattori Pirkko Määttä. Tapahtumaan toivotaan vapaaehtoisia ulkoilukavereita. Mukaan pääsee ottamalla yhteyttä asumisyksiköihin tai kotihoitoon. Ulkoilupäivän mehutarjoilun järjestää Maa- ja kotitalousnaiset Citymarketin kanssa.

Rohkeasti tabletti käteen Kirjastolla rohkaistaan tiistaina ikäihmisiä tablettitietokoneiden käyttäjiksi, kun SeniorSurf kehottaa tarttumaan tablettiin. Opetella voi toki itsekseen tai naapurin avulla, mutta nyt

Vanhustenviikkoa vietetään perinteisesti lokakuun ensimmäisellä viikolla. Kuusamossa viikko aloitetaan sunnuntaina Perhemessulla ja päätetään seuraavana lauantaina Ikämessuihin.

jokaisella on mahdollisuus tulla tutustumaan tabletin käytön mahdollisuuksiin. SeniorSurf-päivänä on monia mielenkiintoisia tabletin käyttöön liittyviä tietoiskuja kirjastolla. – Muistityössä toteutui Kuusamossa viime vuoden aikana ensimmäinen kuntoutusryhmä, jossa välineenä käytettiin tablettietokoneita. Kokemus ryhmästä oli eri osapuolten mukaan positiivinen, joten tälle vuodelle on alkamassa pian uusi ryhmä. Tule kirjastolle katsomaan mistä on kysymys ja herätä aivot tabletilla, Määttä kannustaa.

Juhlaseminaari Kuusamotalolla Kuusamotalolla keskiviikkona pidettävässä seminaarissa voi nauttia lasten ja senioritanssijoiden esityksestä sekä kuunnella entisen uutistoimittajan Arvi Lindin ajatuksia aiheesta ”Oppia ikä kaikki”. Paikalla ovat myös Kuusamon uusi kulttuuritoimenjohtaja Marke Vornanen sekä perusturvajohtaja Markku Kipinä. Tilaisuuden jälkeen on kahvitarjoilu. Kirjastossa on illalla kirjailijavieraana Harri Ahonen. Hän on kirjoittanut mm teokset Keski-Skandinavian vaellusreitit ja Pohjois-Skandinavian vaellusreitit. Taitokeskuksen avoimien ovien päivässä keskiviikkona voi käydä hakemassa uuden esitteen, saada uusia vinkkejä ja ideoita erilaisiin kädentaitoihin.

Kirkossa urkurin päivämusiikkia Torstaina iltapäivällä hiljennytään kuuntelemaan Kuusamon Pyhän Ristin kirkossa kanttori Olli Kinnusen Urkurin päivämusiikkia. Konsertin voi myös kuunnella netin kautta. Vanhusneuvosto vierailee torstai- iltana Vuotungin kylätalolla. Perjantaina tanssahdellaan salissa sekä vedessä. Aamupäivällä on kaiken kansan tanssit Toimintakeskus Porkkapirtillä, missä musiikista vastaavat Kuusamon Harmonikkakerhon soittajat. Iltapäivällä kutsuu uudistettu uimahalli valssiin ja vesiliikuntaan. Tiedossa on ohjattua vesijumppaa ja vesijuoksua hanurisävelten kera.

Lauantain Ikämessut kohtaamispaikka Viikon päättävät liikuntakeskuksessa järjestettävät ikämessut. Messut ovat mukava kohtaamispaikka ikääntyvien asioista kiinnostuneille. Messuilla voit tutustua senioripalveluiden tuottajien ja eri yhdistysten esittelyja myyntipisteisiin. Lisäksi on mahdollisuus toimintakyvyn mittauksiin sekä minigolfin kokeiluun, bocciapelin seuraamiseen sekä tuolijumppaan. Messuilla julkistetaan vuoden vanhusmyönteisin henkilö, taho tai yhteisö. Timo Väisäsen johdolla lauletaan ikivihreitä yhteislauluja. Pirkko Määttä toivoo, et-

tä mahdollisimman monella ikäihmisten läheisellä on mahdollisuus tarjota aikaa ja apua ikääntyville läheisilleen ja tulla yhdessä viihtymään ikämessuilla sekä muihinkin vanhustenviikon tapahtumiin.

Oppiminen liittyy koko elämään Oppiminen liittyy koko elämään, korostaa Vanhustyön keskusliiton toiminnanjohtaja Satu Helin viikon teemasta. – Oppimisen teema on varsin ajankohtainen, kun yhteiskunta ympärillämme muuttuu nopeasti. Varsinkin teknistyminen ja tietotekniikan lisääntyminen on mukana kaikissa asioissa. Usein sanotaan, ettei vanha koira opi uusia temppuja. Tutkimusten mukaan ihmisen oppimiskyky säilyy kuitenkin koko eliniän, jos ihmisellä ei ole tiedonkäsit-

telytoimintoihin vaikuttavia pitkäaikaissairauksia. Tarvitaan vain sopivaa kannustusta ja motivaatiota, niin uusiakin asioita voi oppia, Helin sanoo. Hän muistuttaa, että ikääntyessään ihminen väistämättä kohtaa myös muutoksia, jotka eivät aina ole mieluisia. On esimerkiksi sairastumisia tai läheisten menetyksiä. – Näissä tilanteissa käytetään joskus sanaa sopeutuminen tai luopuminen, ja sitähän ne ensi vaiheessa ovat. Voisiko näitäkin asioita tarkastella oppimisen näkökulmasta, hän kysyy. Moni on löytänyt uusissa elämäntilanteissa uusia mahdollisuuksia: on oppinut elämään yksin tai on löytänyt uusia ystäviä tai mennyt mukaan esimerkiksi järjestön organisoimaan toimintaan. Näitä mahdollisuuksia tarjoaa myös vanhustenviikko.

FAKTAT:

Vanhustenviikon tärpit Maanantaina 3.10 klo 13–14 ulkoilupäivä urheilukentällä. Vapaaehtoisia ulkoilukavereita pyydetään ottamaan suoraan yhteyttä asumisyksiköihin ja kotihoitoon. Tiistaina 4.10 Seniorsurf-päivä kirjastolla: klo 15 Herätä aivot tabletilla, klo 15.30 ja 17.00 Tabletti tutuksi” ja klo 16 ja 17.30 Hiplaa tablettia. Keskiviikkona 5.10. klo 18 kirjastossa kirjailijavieraana Harri Ahonen. Torstaina 6.10 klo 13 Urkukonsertti Pyhän Ristin kirkossa ”Urkurin päivämusiikki”, kanttori Olli Kinnunen Konsertin voi kuunnella myös netin kautta. Perjantaina 7.10 klo 10.30 Kaiken kansa tanssit Porkkapirtillä. Lauantaina 8.10 klo 10–14 Ikämessut liikuntakeskuksessa. Kohtaamispaikka kaikille ikääntyvien asioista kiinnostuneille. Kaikki tilaisuudet ovat maksuttomia.

Kaikki hyvä on lä

Torstai 29.9.2016

KÄYVÄT Tiia Mustonen Nuorkauppa- KEPU-KULISSIT KANSALLE KALLIIKSI kamareiden aluejohtajaksiTarjoukset voimassa to-su 22.-25.9.2016 e Kuusamon Nuorkauppakamarin jäsen Tiia Mustonen (27) on valittu Suomen Nuorkauppakamareiden pohjoisen Alue D:n puheenjohtajaksi vuodeksi 2017. Pohjois-Suomen kokoava alue D ulottuu Kiteeltä Kemiin ja Varkaudesta Rovaniemelle. Alueella toimii 15 kamaria. – Aluejohtajuus antaa mahdollisuuden viedä Suomen Nuorkauppakamareiden toimintaa eteenpäin erityisesti Itä- ja Pohjois-Suomessa upean energisen tiimin

kanssa. Nuorkauppakama- valittiin myös kuusamoritoiminta on loistava mah- laissyntyinen Sari Kokko dollisuus kehittää itseään ja alueen koordinaattoriksi ensi vuosi antaakin minulle vastaamaan muun muassa varmasti uusia eväitä minul- tulevien puheenjohtajien le myös yrittäjyyteen, Mus- valmentamisesta. tonen sanoo. NuorkauppakamaAluejohtajana hänen teh- ri on kansainvälinen alle tävänsä on johtaa aluetiimiä 40-vuotiaiden jäsentensä ja organisoida HK alueen toi- kehittymis- ja johtamiskouminta. luttautumisjärjestö sekä kon– Uskon, että meidän taktiverkosto. Tarkoituksena kaikkien tavoitteena on va- on kehittää yhteiskuntaa ja kaa ja kannustava aluetoi- johtajuutta paremman tuleminta, joka antaa vahvan vaisuuden turvaamiseksi. naturel n. 1,5 kg Kuusamon ja pohjan kamareiden kasvulle Nuorkauppakamarilla on 23 jäsentä ja se ja kehitykselle. Laadukas maustettu n. 1 kg kamaritoiminta antaa myös järjestää vielä tänä vuonna jäsenille parhaan mahdolli- Kuusamon Joulunavauksen suuden kehittyä. 23.11 sekä joulunavauksessa Alueen D johtoryhmään alkavan Joulupuukeräyksen.

LOPPUVIIKON EDULLISET

Tiia Mustonen on ollut mukana Kuusamon Nuorkauppakamarin toiminnassa vuodesta 2010 ja toiminut paikallisena puheenjohtajana vuonna 2013.

Joukamo Kortesalmi ei ole hän, yritystoimintani kekäytettävissä Perussuoma- hittäminen ja tulevat kunlaisten Pohjois-Pohjanmaan tavaalit, joissa aion olla nyt piirin uudeksi puheenjoh- mukana täysillä – enkä vain tajaksi. Kuusamolainen kauko-ohjauksella, kuten kertoo asiasta julkisuuteen viime kerralla. Tämän lisäktoimittamassaan tiedottees- si minulla on koko ajan sekä sa. kunnalliset että maakunnalPuheenjohtajan paikka liset luottamustoimet hoivapautuu, kun nykyinen dettavana. Kortesalmen mukaan puheenjohtaja Jari-Pekka ”Kuusamon toimeliaimman Teurajärvi ilmoitti, että ei Tarjoukset voimassa to-su 22.-25.9.2016 ellei toisin mainita. hae jatkokautta piirijärjes- luottamushenkilön mantteli tön puheenjohtajaksi. ei tule ilman valmistautuKortesalmi sanoo, että mista, paneutumista ja toikannatusta piirin johtoon mimista”. – Tittelit eivät ole minulle olisi, mutta oman elämän jatkosuunnitelmat eivät tällä mikään ARLA itsetarkoitus, otan vain sellaisia tehtäljapossunkertaa mahdollista kaikkeen vastaan Meijerivoi g, normaalisuolainen kofileet tarjottuun repeämistä. viä, 500 joista kykenen omalla Rajoitus 2 pkt/talous urel n. 1,5 kg ja osaamisellani ja ajankäyt– Minulla on nyt kolme stettu n. 1 kg asiaa ylitse muiden – omat tömahdollisuuksien huotytöt, joiden kanssa olen mioon ottamisella selviytyvoinut olla aivan liian vä- mään kunnialla.

Kaikki hyvä on lähellä.

Posion kunta on purkamassa vararahastoaan ja kuittaamalla sillä viime vuoden tilikauden alijäämän. Alijäämätilin saldo on tällä hetkellä 165 498,64 euroa. Kunnanhallituksen mukana Posion kunnan taseessa ei kuitenkaan ole kattamatonta alijäämää, koska kunnalla on taseessa muita omia rahastoja noin 2,2 miljoonaa euroa. Rahastoja perustettaessa valtuusto on 900 g-1 kg aikanaan päättänyt niiden käyttötarkoituksesta siten, että ainakin kehittämisrahaston ja vararahaston käyttäminen talouden ta-

LOPPUVIIKON EDULLISET TARJOUKSET

PKT

2 PKT

(2,50/kg)

-50%

Etu K-Plussa-kortilla

Ravintola Hotkussa lauletaan ja tanssitaan Tomaatti ermajuusto sunnuntaina g-1 kg

Ravintola Hotkussa 99 pahtuu sunnuntaina

RUKA NÄIVETTÄÄ MUUN KUUSAMON!

* Lähde kuntavaaleihin PS-ehdokkaaksi Kuusamon ja jo oman etusi vuoksi. * Soita 0400-216 800 tai sähköpostittele: joukamo.kortesalmi@gmail.com

pilkettä politiikkaankin

Viljapossun ulkofileet

Kortesalmi ei lähde Posion kunta perussuomalaisten aikoo purkaa KG puheenjohtajakisaan vararahastonsa

* Kuusamon kaupunkikonsernin velkamäärä on kaksinkertaistunut vain 10 vuodessa. Velat jäävät vanhusväestön maksettavaksi lastemme karatessa kasvukeskuksiin. * Kun kaupungin kassa kannetaan Rukalle, on muu Kuusamo jo laajasti pantu myyntiin. Tiloja on kaupan ennätysmäärä. * Kuusamolaisomistuksen löysätessä metsäomaisuudesta karkaavat myös puukauppojen vuotuiset miljoonatulot ruuhka-Suomen ratoksi.

Suomi

199

Pudasjärvellä on käynnistynyt mittava urheilukenttien uusiminen. Pudasjärven kaupungin tilaamaan ja Destian toteuttamaan urakkaan sisältyy Suojalinnan urheilualueen tekonurmipintaisen jalkapallokentän, asfalttipintaisen jääkiekkokentän, kahden tenniskentän sekä oheisalueiden rakentaminen. Destia toteuttaa lisäksi kenttien ja kulkuväylien rakentamiseen liittyvät maarakennus-, kuivatus-, valaistus- sekä sähkötyöt. Rakentaminen alueella aloitettiin syyskuun alus-

Yksittäin ja ilman K-Plussakorttia 2,49/pkt (4,98/kg)

KPL

Meijeriv

500 g, norm Rajoitus 2 pk

Kaikki hyvä on lähellä.

(3,99-4,43/kg)

ta- Timo Väisänen laulattaa rail- vintolavieraita. KPL KG tapäivästä. Paikalla ovat Seuraavaksi joukkoon liit(3,99-4,43/kg) 4 PKT 500 g Kuusamon Mieslaulajat, tyvät Harmonikkakerhon (5,00/kg) Harmonikkakerhon soitta- soittajat, jotka tanssittavat jatK-Plussa-korttia Timo Väisäsen johdolla yleisöä sunnuntai-illan il20% Ilman 4,99/kpl (4,99-5,54/kg) maistansseissaan. sekä senioritanssijat. Tarjoukset voimassa K-Marketissa. Yksittäin 3,69 / pkt (7,38/kg) Paikalla on ainakin koko Iltapäivä aloitetaan kello 17 Kuusamon Mieslaulaji- joukko Kuusamon SenioKatso lisätiedot ja aukioloajat k-market.fi en epävirallisella konsertilla. ritanssijoita juhlistamassa salaattibaari Laulutuokion jälkeen puheenjohtajansa Pentti Tarjoukset voimassakuoK-Marketissa. Palvelu pelaa Kitkantie 1, 93600 Kuusamo Katso lisätiedot ja aukioloajat k-market.fi meidät löydät myös rolaiset kertovat harrastukKurvisen syntymäpäiviä. ark. 6.30-22 facebookista sestaan ja rekrytoivat jouk- Kurvinen tarjoaa kakkukahwww.facebook.com 040-177 9874 Posti 040-177 9875 la 7-22 koonsa uusia laulajia. vit Ravintola Hotkussa alkaKUUSAMO Kuorolaisten jälkeen lau- en kello 15.30. su 9-22 Parasta palvelua Kuusamossa luvuoron saa yleisö, kun

Plussa-kortilla

(

Tomaatt

Etu K-Plussa-kortilla

sa ja työt jatkuvat marraskuun loppuun saakka. Rakentamistyöt käynnistyvät uudelleen ensi vuoden toukokuussa ja kesäkuussa puolessavälissä Suojalinnan kentät ovat valmiina urheilijoille. Rakennustyöt aiheuttavat alueella poikkeusjärjestelyjä etenkin kevyen liikenteen kulkemiseen. Alueella liikkuessa tulee noudattaa Suomi erityistä varovaisuutta, sillä alueella kulkee paljon lapsia.

K-Plussa-korttia -20% 2000 PKTIlman ERÄ 4,99/kpl (4,99-5,54/kg)

JUHLA MOKKA

Suojalinnan urheilukentät rakennetaan uusiksi Pudasjärvellä

sapainottamiseen on mahdollista. – Jotta kattamatonta alijäämää ei taseeseen kertyisi, on muita omia rahastoja purettava siten, että vararahastosta, jonka saldo on 1 007 543,54 euroa, puretaan 165 498,64 euroa ja näin nollataan edellisten tilikausien alijäämätili. Vararahaston sääntöjen mukaan vararahastoa hoitaa kunnanhallitus, mutta kunnanvaltuusto päättää rahaston pääoman käyttämisestä. Asia on esillä perjantaina kunnanvaltuuston kokouksessa.

Kermajuusto

kaupunginvaltuutettu kaupunginhallituksen jäsen maakuntavaltuuston 3. varapuheenjohtaja

ARLA

99 KG

Torstai 29.9.2016

Nilon koulun uutisia

Nilon Koulu sai uuden vararehtorin Nilon koulu sai tänä syksynä uudeksi vararehtorikseen Merja Danson. Danso valittiin vararehtoriksi opettajien kokouksessa äänestämällä, ja hän suostui hommaan taas parin vuoden tauvon jälkeen. Danso on jo ollut

opettajana vuodesta 1998 lähtien. Hän oli muutaman vuoden vararehtorina, mutta piti sitten pari vuotta taukoa. -Vararehtorin kuuluu olla rehtorin apuna, jos rehtori ei ole paikalla niin vararehto-

ri hoitaa rehtorin tehtäviä, Danso kertoi. Danso kertoi myös olevansa tyytyväinen vararehtorin tehtävään. Kuvat: Riikka Tauriainen Tekstit: Ellen Herrmans

Ella Haataja 7F tykitti ylivoimaiseen voittoon koulujenvälisten kisojen 1000 metrillä.

Matleena Patosalmi (vas.), Konsta Kämäräinen, Ella Haataja, Jasper Pikkuhookana ja Eelis Karjalainen täyttivät 7F-luokan mitalisaavin entisestään kuntienvälisissä yu-kisoissa 6.9.2016.

Nilon koulun apulaisrehtori Merja Danso.

Kirkonkylän Kiuta-Baarista arvostetuksi valtakunnan huippuseuraksi

Pallo-Karhut juhlii 50-vuotistaivaltaan Syyskuun 20. päivänä vuonna 1966 Kuusamon Kirkonkylän Kiuta-Baarissa perustetusta Kuusamon Pallo-Karhuista on kehittynyt 50 vuodessa merkittävä kasvattajaseura, joka on tuottanut eri lajien pelaajia Suomen korkeimmille sarjatasoille. Tällä hetkellä seuran lippulaiva on naisten mestaruussarjassa lentopalloa iskevä Pölkky Kuusamo. Pyöreitä vuosia juhlitaan lauantaina Kuusamotalon Oulankasalissa järjestettävässä kansalaisjuhlassa lauantaina 1.10.2016 klo 18. Seuran perustajajäsenistä moni vaikuttaa paikkakunnan urheiluelämässä yhä. Perustavan kokouksen puheenjohtajana toimi Juha Siukonen ja sihteerinä Esko Paasovaara. Paikalla olivat

myös Eero Salmenkorva, Risto Hurskainen, Heikki Laisi, Ossi Kukkonen, Kalle Kauppinen, Pentti Törmänen, Rauno Poussu, Esko Imponen, Aimo Nissinen, Jorma Uotinen, Matti Haapaniemi, Martti Hartikainen, Johannes Savikko, Kyösti Tammi, Matti Ylönen, Pentti Hartikainen ja Veikko Harju. Toiminta alkoi viiden jaoston voimin: jalkapallojaosto, lentopallojaosto, koripallojaosto, jääkiekkojaosto ja huvijaosto toimivat jo tuolloin itsenäisesti. 50 vuotta myöhemmin jaostot toimivat edelleen itsenäisesti ja nyt niitä on neljä: lentopallo, jalkapallo, jääkiekko ja salibandy. Eri lajien parissa liikuntaa ja urheilua harrastaan noin 700 kuusa-

Matleena Patosalmi oli omaa luokkaansa 60 metrin matkalla kuntienvälisissä kisoissa.

molaista. Vuosikymmenten saatossa Pallo-Karhut on luonut puitteita useille suurille urheilukisoille ja erimuotoisille kesätapahtumille. Viime vuosina yksi tärkeimmistä varainhankintakeinoista on ollut Kuusamon Olutfestarit. Useita Sinettiseurapalkintoja saanutta seuraa johtaa tällä hetkellä Mika Määttä.

Olavi Ala-Nissilä juhlapuhujaksi 50-vuotisjuhlien pääpuhujaksi saapuu kansanedustaja Olavi Ala-Nissilä. Innokas lentopallomies nimettiin SM-liigan kunniapuheenjohtajaksi vuonna 2014. Seuran historiaa juhlassa

valottaa Marko Säkkinen. Musiikkiesityksistä vastaavat Kuusamon musiikkiopiston opiskelijat ja juhla päättyy komeaan maakuntalauluun. 50-vuotisjuhla aloitetaan kahvitarjoilulla ja tervehdysten vastaanotolla kello 17. Seuran toiveena on, että kukkien sijaan mahdolliset muistamiset ohjataan juhlarahastoon, jolla tuetaan kuusamolaisten lasten liikuntaharrastusta. Tilinumero on FI84 5194 0720 0070 17. Jo aiemmin päivällä pelataan kaksi juhlaottelua. Pölkky Kuusamo kohtaa lentopallon Suomen Cupissa rovaniemeläisen Woman Volleyn klo 13 ja jääkiekossa pelataan II-divisioonan ottelu PaKa-Raahe Kiekko alkaen klo 14.30.

Kortesalmi vaatii tukea Kuusamon lypsykarjatiloille – Kuusamon kaupungin on ryhdyttävä selvittämään mahdollisuuksia edesauttaa kunnallisilla toimilla maidontuotannon säilymistä niin paikkakunnalla kuin koko alueellakin kokonaistuotannon kannalta riittävän laajana, alueellisesti kattavana ja lukumääräisesti mahdollisimman vähän laskevana. Näin vaatii maanantaina valtuustoaloitteena lypsykarjatilojen puolittumisen torjumisesta tehnyt Joukamo Kortesalmi (ps.). Kortesalmen huolen taustalla on Maaseudun Tulevaisuudessa 23.9. julkaistu kirjoitus, jonka mukaan yli puolen nykyisistä maitotiloista lopettavan kotieläintuotannon peräti jo vuoteen

2022 mennessä. – Valitettavasti tilanne maatalousennusteissa on ollut se, että ne ovat toteutuneet jopa ennakoitua nopeammassa tahdissakin. Näin on tilanne ollut myös Kuusamon kohdalla. Kuusamon laajoilla maaseutukylillä ollaan nyt vajoamassa siihen pisteeseen, missä yhä laajenevat kyläalueet ovat siirtymässä maataloustyhjiöiksi. On aivan selvää, että paikallista maidonjalostusta ei voida rakentaa liiaksi Kilpailuviraston edellyttämän pakkomyytävän maidon varaan – ilman oman alueen riittävää tuotantokapasiteettia, minkä ylisukupolvinen jatkuvuus on myös riittävästi turvattu, Kortesalmi sanoo aloitteessaan.

Torstai 29.9.2016

KAIKKEA SYKSYYN!! K-CITYMARKETISTA

SAFARI TERMOLÄMPÖSAAPA

SAFARI TERMO SALLA

SAFARI WOMAN LÄMPÖSAAPAS

lämpösaapas -40oC, Irrotettava 9 mm vuori, toimiva saapas kovaan käyttöön, takuu 1 vuosi, jäljellä hajakokoja

Markkinoiden kevein. Ulosvedettävä vuori, helppo kuivata, kylmänkesto -30oC

Ultrakevyt lämpösaapas. Ultra kevyt, pitävä pohja, irrotettava vuori, takuu 1 vuosi

POISTOHINTAAN!! LOPUT!!

39,90

Tarjoukset voimassa to 29.9. - su 9.10.

EDULLISESTI!

34,90

SÄÄSTÄ 57%

30,00 (69,90)

ERÄ! SAFARI KURU

Ultrakevyt lämpösaapas, kylmänkesto -50oC, irroitettava 4-kerros vuori, nauhakiristeinen lumilukko, takuu 1 vuosi SÄÄSTÄ 33%

ERÄ! SAFARI MUOTKA

irrotettava vuori, kevyt

29,95

FOODMAX PROVAC VACUMIKONE

59,90 (89,90)

UUTTA! LAPSILLE! SAIMME ERÄN LASTEN TALVISAAPASTA

helppokäyttöinen, suuri imuteho

ERÄ!

RAJOITETTU ERÄ! SAFARI TERMO POLAR

SÄÄSTÄ 45%

ulosvedettävä lämmin vuori, nauhakiristeinen lumilukko, kevyt

69,90 (109,-)

24,95

Meiltä myös edulliset vacumipussit alkaen 7,95

TELESKOOPPI MAKKARATIKKU

NORDIC LITE T6 OTSAVALO akkukäyttöinen ja teho 1000 lumenia

5,95

pituus: 18-78 cm

SÄÄSTÄ 42%

39,95

FISHERMAN PUUKUKSA

(69,95)

3,95

7,90

NORDICLITE

10 W otsavalaisin teho 200 lumenia

16,95

FISHERMAN FILETTI TUPELLA + TEROITIN

KUUSAMO Luomantie 1-3, puh. 010 5384100 MA–PE 9–21, LA 9–18, SU 12-21 www.k-citymarket.ﬁ

NORDICLITE HL-T210 OTSAVALAISIN

Vastuullisuus

7,90

Torstai 29.9.2016

Karhukortin SuperEtuPäivä

Pe 3 0

.9.

Karhukortin SuperEtuPäivänä pe 30.9.2016 normaalien etujen lisäksi alta löytyvät yritykset tarjoavat yhden päivän ajan lisäedun tai lisäetuja. Tsekkaa edut, vilauta Karhukorttia kassalla ja säästä rutkasti!

Cafe Kamun SuperEtu 30.9. Kahvi, tee, kaakao sekä kaikki leivonnaiset

-25%

Etu:

Henkilöautokurssin perusvaihe pe 30.9. klo 15.00 alkavalla kurssilla

Tervetuloa!

Koillis-Suomen Ajotaito Ouluntaival 4, Kuusamo p. 040 822 8220 Ilmoittaudu www.ajotaito.net mukaan!

Rukankyläntie 13 www.ruka.fi/cafekamu

Karhukortin SuperEtuPäivä

1050€

KOILLISMAAN SUOSITUIN

! A TT

-15%

Karhukorttia myyvät kuusamolaiset urheiluseurat, koululuokat sekä Bjarmia, Karhukortilla kaikki Cafe Kaisa, Cafe Kamu (Ruka), Kairan X-Partner, Koillismaan Autokatsastus, normaalihintaiset Koillismaan Mikrotukipalvelu, Liikennekoulu Tornberg, Pehmo Kuusamo, tuotteet Tarjous voimassa pe 30.9.2016.

TT A!

U UKarhukortti laajenee Ouluun! Nyt huone

Shell Kuusamo ja Torin Grilli.

0 Karhukortin arhukortin P P e e 3 SuperEtuPäivä 3 perEtuPäivä 0.90.9 KARHUKORTILLA

3€

-15% päivän hinnasta! Omanhuippuhotellista leipomon leivos Kaikki Karhukortin kumppanuusyritykset ja edut: www.karhukortti.fi Katso tarkemmin www.karhukortti.fi 30.9. ilmoittautuneille Mikäli haluat liittyä Karhukortin kumppanuusyritykseksi tai myydä Karhukortteja: info@karhukortti.fi + pieni kahvi tai tee Life Kuusamo Torikeskus, Ouluntaival 1, Kuusamo p. 040 1244034 oma karhukortti Life Kuusamo

www.life.fi

2015

Avoinna ma-pe 9.30-17.00, la 10.00-14.00 TERVETULOA!

+ pimeällä ajo

Karhukortin SuperEtuPäivä -30%

€

Pe 3 0

voimassa pe 30.9.2016 Karhukortin SuperEtuPäivänä peTarjous 30.9.2016 normaalien tin SuperEtuPäivänä pe 30.9.2016 normaalien etujen etujen altayritykset löytyvät tarjoavat yritykset tarjoavat yhden päivän ajan lisäedun alisäksi löytyvät yhden päivän ajan lisäedun tai lisäetuja. Tsekkaa edut, vilauta Karhukorttia kassalla jaNormaalin säästä rutkasti! KAIKKI uja. Tsekkaa edut, vilauta Karhukorttia kassalla ja säästä rutkasti! Karhukorttiedun TUOTTEET

lisäksi KAUPAN PÄÄLLE Huoparintie 1 (Prisma), Kuusamo Karhukortin SuperEtuPäivänä pe85330.9.2016 normaalien PERUSVOIDE etujen P. (08) 736 tai 10-18, la 10-14 lisäksi alta löytyvät yrityksetma-pe tarjoavat yhden päivän ajan lisäedun www.kuusamonkorujakello.fi PESUNESTE! www.korukeisari.fi

tai lisäetuja. Tsekkaa edut, vilauta Karhukorttia kassalla ja säästä rutkasti!

Kaikki mustesuihkutulostimen VÄRIKASETIT

-20%

Jatatie 2, 93600 Kuusamo Puh. 08-851 2571, http:www.kpx.fi PALVELEMME MA-PE KLO 8.30-16.30

Riipisen Riistaravintolasta Rukalta kaikista pääruoista

-25%

www.tornberg.fi

Normaalihintaiset tuotteet -30% Tarjoustuotteet - 20% Suksihuolto 40e

(2xtäysihuolto) (norm. 70 e)

. .

.9.

Kahvin (1e) ostajalle KORVAPUUSTI KAUPAN PÄÄLLE!

Normaalin Karhukorttiedun lisäksi KAUPAN PÄÄLLE PERUSVOIDE tai PESUNESTE!

Karhukorttia myyvät kuusamolaiset urheiluseurat, koululuokat sekä Bjarmia, Karhukorttia myyvät kuusamolaiset urheiluseurat, koululuokat sekä Bjarmia, Karhukorttia myyvät kuusamolaiset urheiluseurat, koululuokat sekä Bjarmia, Cafe Kaisa, Cafe KamuCafe (Ruka), Kairan X-Partner, Koillismaan Autokatsastus, Cafe Kaisa, Kamu (Ruka), Kairan X-Partner, Koillismaan Autokatsastus, Cafe Kaisa, Cafe Kamu (Ruka), Kairan X-Partner, Koillismaan Autokatsastus, Koillismaan Mikrotukipalvelu, Liikennekoulu Tornberg, Pehmo Kuusamo, Koillismaan Mikrotukipalvelu, Liikennekoulu Tornberg, Pehmo Kuusamo, Koillismaan Liikennekoulu Tornberg, Pehmo Kuusamo, ShellMikrotukipalvelu, Kuusamo jaKuusamo Torin Grilli. Shell Torin Grilli. ShellKuusamo jajaTorin Grilli.

Loiste-kynttelikkö 40 cm

78 e

Teräketjut

-20% (2 kpl/talous)

(ovh. 115 e)

La 1.10. Karaokekarnevaalibrunssi

-20%

klo 12-16 (ovh. 19,90 e)

UU UU ! ! UU T A A ! T T T T A T TT UT TA A! TA T U ! UUUKarhukorttiUlaajenee Ouluun! Nyt huone Nyt huone Karhukortti laajenee Ouluun! Karhukortti laajenee Ouluun! Nyt huone huippuhotellista hinnasta! huippuhotellista -15% päivän hinnasta! huippuhotellista -15%-15% päivänpäivän hinnasta! Katso tarkemmin www.karhukortti.fi Katso tarkemmin www.karhukortti.fi Katso tarkemmin www.karhukortti.fi

Kaikki Karhukortin kumppanuusyritykset ja edut: ja www.karhukortti.fi KaikkiKaikki Karhukortin kumppanuusyritykset ja edut: www.karhukortti.fi Karhukortin kumppanuusyritykset edut: www.karhukortti.fi Mikäli haluat Karhukortin liittyä Karhukortin kumppanuusyritykseksi taitai myydä Karhukortteja: info@karhukortti.fi aluat liittyä Karhukortin kumppanuusyritykseksi tai myydä Karhukortteja: info@karhukortti.fi Mikäli haluat liittyä kumppanuusyritykseksi myydä Karhukortteja: info@karhukortti.fi

Torstai 29.9.2016

Uimahallista tuli valoisa, viihtyisä ja esteetön, sanoo Kuusamon liikuntatoimen tulosyksikön johtaja Jukka Makkonen. Myös reilun vuoden mittaisia peruskorjaustöitä valvonut kaupungin rakennuttajainsinööri Jyrki Oikarinen on tyytyväinen lopputulokseen. 2,5 miljoonan euron arvoinen peruskorjaus valmistui kustannusarviossa ja alkuperäisessä aikataulussa.

Esteettömyys ihastuttaa uimahallissa Kuusamon kaupungin seuraava rakennusurakka on monitoimihalli Kuusamon peruskorjatussa ja nyt virallisesti avatussa uimahallissa riittää polskijoita. – Tavoitteena on kasvattaa uimahallin kävijämäärää. Vuosittain täällä käy noin 45.000 uimaria, ensi vuonna toivottavasti jo 50.000, sanoo liikuntatoimen tulosyksikön johtaja Jukka Makkonen.

2,5 miljoonan euron peruskorjaus Rakennuttajainsinööri Jyrki Oikarisen mukaan uimahalliin tehtiin peruskorjaus kuntotutkimuksen osoittamassa laajuudessa. Altaat vesieristettiin ja laatoitettiin uudelleen. – Tarpeettomat ovet on poistettu ja pukuhuoneet järjestelty uusiksi. Niissä sekä saunassa ja pesutiloissa on huomioitu liikuntaesteiset, uima-altaan nostin on uusittu ja näköesteisten kulkua helpotettu kontrastiväreillä. Vuonna 1982 valmistuneen uimahallin peruskorjaus maksoi 2,5 miljoonaa euroa ja siihen saatiin ope-

tus- ja kulttuuriministeriötä 760.000 euron avustus. Ministeriön osuus kanavoitui Veikkauksen voittovaroista.

Seuraavaksi monitoimihalli Kuusamon kaupungin mittava liikuntapaikkaremontti ei pääty uimahalliin. Seuraavaksi reilun kolmen vuoden ja noin kahdeksan miljoonan euron liikuntapaikkojen urakoinnissa on vuorossa monitoimihalli. Hallin suunnitelmat valmistuvat lähiaikoina ja valtuusto päättää rakentamisesta lopullisesti joulukuun talousarviokokouksessaan. Monitoimihalli yhdistää uimahallin, liikuntahallin ja jäähallin yhdeksi kokonaisuudeksi. – Haasteena on uusien lajiryhmien palveleminen ja heidän tarkoitukseensa sopivien tilojen löytäminen. Infra ei tahdo pysyä kärryillä uusien lajien tarpeista. Esimerkiksi paikkakunnalle vakiintunut kahvakuulailu tarvitsisi omat tilat. Uudesta monitoimihallista rakennetaan mahdollisimman monenlaisia käyttäjäryhmiä palveleva liikuntatila, Mak-

konen sanoo.

Torangin koululle lähiliikuntapaikka Vuosina 2017–2018 toteutettavan hankkeen kustannusarvio on noin viisi miljoonaa euroa ja siihen haetaan avustusta opetusja kulttuuriministeriötä 1,2 miljoonaa euroa. – Jäähallin ainoa nykyinen hyvä puoli on, että se on piilossa liikuntahallin takana, kommentoi hankkeen mahdollisuuksia opetusja kulttuuriministeriön ylitarkastaja Mauri Peltovuori. Sen jälkeen keskustassa vedetään henkeä ja keskitytään pienempien investointien, kuten Torangin koulun lähiliikuntapaikan rakentamiseen.

Rukan investoinnit maankäyttökorvauksilla Rukalla investoinnit kulkevat omia polkujaan. Kaupunginjohtaja Jouko Manninen muistuttaa, että Rukan mittavat investoinnit toteutetaan pääosin alueen kaavoittamisesta saatavilla maankäyttökorvauksilla. Suunnitelmissa on ensi ke-

sänä rakennettavan gondolihissin lisäksi stadionalueen palvelujen monipuolistaminen. Parhaillaan Rukalla kun-

nostetaan suurmäen vauhtilatua ja rakennetaan uusia tuulisuojia. Investoinnit ovat ehtona Rukan Nordicin mäkihypyn maailmancup-

kisoille. Mäkihypyn lisäksi Rukalla kisataan marraskuun viimeisenä viikonloppuna maastohiihdon ja yhdistetyn MC-pisteistä.

Tarjonta lisännyt kuntosalien käyttäjämääriä Kuusamossa Kaupungin liikuntapaikkarakentamisen lisäksi Kuusamossa kehitetään jatkuvasti myös yksityisen puolen hyvinvointi- ja liikuntapalvelujen tarjontaa. Liikuntatoimen tulosyksikön johtaja Jukka Makkonen sanoo, että yhteenlasketut käyttäjämäärät osoittavat esimerkiksi kuntosaliharrastajien määrän selvää kasvua. Kuusamon liikuntakeskuksessa kirjattiin viime vuonna 188.368 kävijää, vaikka uimahalli oli puoli vuotta pois käytöstä. Suurin osa kävijöistä oli aikuisia ja ikäihmisiä. Kävijämäärä on merkittävä, kun ottaa huomioon Kuusamon väestöpohjan. Kaupungissa on tällä hetkellä noin 15.000 asukasta. Myös käyttötaloudessa Kuusamon kaupunki sijoittaa liikuntapalveluihin selvästi keskivertokuntia enemmän. – Kuusamossa käytetään liikuntapalvelujen ylläpitämiseen vuosittain noin 140 euroa kuntalaista kohden. Valtakunnallinen keskiarvo on alle sata euroa, sanoo liikuntatoimen tulosyksikön johtaja Jukka Makkonen. Summaa kasvattaa muun muassa mittavan latuverkoston ylläpitäminen. Liikuntarakentaminen onkin Kuusamossa myös osa matkailuelinkeinon tukemista.

Hyvinvointikeskus laajensi tilojaan Entisen postin tiloissa toimiva Kuusamon Hyvinvointikeskus on laajentanut niin kuntosaliaan kuin rakentanut uusia ryhmäliikuntatiloja. Hyvinvointikeskuksen kuntosalilla on nyt yli 300 neliötä tilaa liikkua. Tilat ovat kuntoilijoiden käytössä kello kulkukortilla klo 5-23 vuoden jokaisena päivänä. Noin 200 neliön suuruisessa ryhmäliikuntatilassa on tarjolla monenlaisia liikuntamuotoja: muun muassa HIIT-, RVP-, HykeJam-, Venyttely /Kehonhuolto-, HykePump-, Lihaskunto-, Iskelm-ä, Pilates- ja Tankotanssi-tunnit ovat jo pyörähtäneet käyntiin. www.hyvinvointikeskus.fi

Torstai 29.9.2016

Sähköä kuluu kohta taas enemmän Lämmityskauteen kannattaa varautua tiivistämällä ovet ja ikkunat

Vallan tekstarit-palstalla kuusi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista. Jyrki Mäkelä (vihr.) kysyy: Miksi kuntapolitiikassa ei kuulla kaikkia? Onko joidenkin mielipide toisen mielipidettä huonompi? Minusta paras tapa toteuttaa demokratiaa olisi kuunnella herkällä korvalla kaikkia valtuutettuja ja lautakunnan jäseniä. Yhdessä muotoillut päätökset, jossa näkysi mahdollisimman monen mielipide olisi kestävintä demokratiaa. Nyt aivan liian usein jätetään fiksutkin mielipiteet ja ehdotukset kuulematta jos ne tulevat oman puolueen ulkopuolelta. Koen tämän äärimmäisen turhauttavana. Jokaista valtuutettua on äänestänyt joukko kuusamolaisia. Eikö heitä kaikkia tulisi kuulla? Mitä olisit valmis tekemään tilanteen korjaamiseksi?

Syksy lisää perinteisesti sähkönkulutusta. Lämmityskauteen kannattaa valmistautua ajoissa, jotta sähkölaskun loppusumma ei tule yllätyksenä. Sähkö on ollut pitkään ennätyksellisen edullista. Kesällä hintaa nosti tilapäisesti muun muassa Suomen ja Ruotsin ydinvoimaloiden vuosihuollot ja seisokit. Myöskään tuulivoimatuotanto ei pyörinyt täydellä teholla. Syksyllä sähkön hintakehitykseen vaikuttaa erityisesti se, miten paljon sää kylmenee ja miten paljon sataa vettä. Jos syksy on lämmin ja

sateet tuovat vettä vesimakasiineihin, jolloin sähköä saadaan tuotettua vesivoimalla, hintaan ei ole odotettavissa juurikaan nousua. – Kun sähkön kysyntä kasvaa sään kylmetessä, oletettavasti sähkön pörssihinnat nousevat jonkin verran. Johdannaismarkkinoilla puolestaan signaali on molempiin suuntiin, joten arvioisin, että hinnat pysyvät samalla tasolla tai ehkä nousevat hieman, sanoo toimitusjohtaja Elina Kivioja Vattenfallilta.

Tiivistämällä lämpö pysyy sisällä Kesällä kotien sähkönku-

lutus on minimaalista. Alkava lämmityskausi kuitenkin lisää kulutusta, mikä näkyy etenkin sähkölämmitteisissä kodeissa. – Sähköllä lämpiävässä kodissa yli puolet sähköstä kuluu lämmitykseen. Jos kulutus on esimerkiksi 15 000 – 18 000 kilowattituntia vuodessa, lämmityskaudella se voi nousta 500–650 kilowattituntia. Tämä tarkoittaa noin 60–80 euroa kuukaudessa. Suurimmat lisäykset kulutukseen tulevat silloin, kun ulkolämpötila putoaa pakkasen puolelle, Kivioja kertoo. Jotta lämmityskauden ensimmäinen sähkölasku ei aiheuttaisi ikävää yllätystä,

talven lähestymiseen kannattaa valmistautua ajoissa. Jos kotona on ilmalämpöpumppu, sen asetukset säädetään talvea varten. Myös ilmanvaihto kannattaa tarkistaa ja joko palauttaa lämmön talteenotto päälle tai vaihtaa kesäkennot normaaleihin kennoihin. Laitteiden tiivisteet on hyvä uusia tarvittaessa. – Lämmöneristyksen kannalta ikkunat ovat kotona heikoin lenkki, sillä niiden kautta jopa 35 prosenttia lämmöstä karkaa ulos. Ennen pakkasia onkin hyvä tarkistaa, että ovien ja ikkunoiden tiivisteet ovat kunnossa.

Matti Ervasti (kok.) vastaa: Mielipide, mikä on hyvin perusteltu, tulee usein huomioiduksi. Perustelemattomalla heitolla ei ole väliäkään. Demokratia toimii niin, että suurimmat puolueet pystyvät tekemään päätöksiä melko rauhassa itsekseen. En silti koe, etteikö kaikkien mielipiteitä kuunnella tai oteta huomioon. Kuusamo on kaikkien meidän yhteinen asia ja sen hyvinvointiin pyritään yhteistyöllä, mutta toki puolueilla on erilaisia näkemyksiä, miten siihen päästään ja se saakin päätöksissä näkyä. Keväällähän tuota valtaa taas vaaleissa jaetaan eri puolueiden kesken. Sieltä sitä sitten saa, jos saa. Leena Mustonen (sd.) vastaa: Puutuit Jyrki asiaan joka varsinkin meitä pienryhmäläisiä monesti harmittaa. Syitä on monia, ei ole edustajia jokaisesta ryhmästä ja näin tieto jää muutamien päätäntään. On asioita joita keskeneräisyydenvuoksi ei haluta julkiseen käsittelyyn. Iltakouluja ja yhteisiä kokoontumisia on mielestäni ollut viime vuosina kiitettävästi, mutta pitää myös olla omaa aktiivisuutta osallistua niihin, kovin ovat harvalukuisia nuo tilaisuudet. Eihän demokratia aina pelaa pienessäkään porukassa, mutta pyritään parantamaan toimintakulttuuria. Tarmo Polojärvi (vas.) vastaa: Tämähän ei ole uusi ilmiö. Muistan kunnallista päätöksen tekoa jo 70-luvulta saakka. Tässä suhteessa ei juurikaan ole tapahtunut muutosta. Kimmo Karjalainen (ps.) vastaa:

Apua stressin hoitoon Kärsitkö unettomuudesta, stressistä tai lihasjännityksistä? Haluatko rentouttaa kehon ja mielen luonnollisella tavalla? -TRE (Tension & Trauma Releasing Exercises) on itsehoitomenetelmä, joka perustuu ihmisen biologiseen kykyyn purkaa kehon jännityksiä, joista vapautuminen aktivoituu helposti opittavien fyysisten liikkeiden avulla. Liikesarja saa aikaan kehossa harjoituksen aikana rentoutumisreaktion, jonka

kautta autonominen hermosto purkaa lihaksiston ja hermoston jännitystiloja. TRE-menetelmän on koettu lisäävän mielen ja kehon tasapainoa, rentoutta ja rauhaa usein jo välittömästi tai parin harjoituskerran jälkeen, kertoo sertifioitu TRE ohjaaja Tarja Taavo. TRE menetelmän kehittäjä, tri David Berceli, on kansainvälisesti tunnettu stressin- ja traumanhoidon asiantuntija. Berceli on työskennellyt monilla maailman konflikti – ja luonnonkatastrofialueilla opettaen TREmenetelmää stressin ja traumanhoidon välineenä.

Taavon ohjaamilla kursseilla käydään läpi stressin ja trauman vaikutuksia kehoon ja mieleen ja opetellaan TRE-stressinpurkuliikesarja. -Kurssi antaa valmiuksia omaan stressin ja jännitysten purkuun TRE-menetelmää käyttäen, mutta ei menetelmän ohjaamiseen muille, sanoo Taavo. -Kurssi sopii kaikille, jotka haluavat oppia purkamaan stressiään ja syväjännityksiä luonnollisella tavalla ja turvallisesti menetelmää käyttäen. TRE- menetelmä sopii hyvin sijaistraumatisoitumiselle altistuville

ammattiryhmille, kuten lastensuojelun työntekijät, sairaanhoitajat, ensihoitajat, sosiaalityöntekijät, palomiehet ja poliisit. Itsehoidollinen TRE-harjoittelu ei sovi ihmisille, joilla on mm. vakavia sydän- ja verenkiertoelinten, mielenterveyden tai tuki- ja liikuntaelinten sairauksia ilman hoitavan lääkärin konsultaatiota. TRE harjoittelua ei suositella raskaana oleville. Taavon vetämään TREkurssi järjestetään Kuusamossa lauantaina 8.10. Lisätietoja TRE menetelmästä löytyy www.trefinland.fi

Jyrkiltä kuntademokratian kannalta olennaisia kysymyksiä ja myös vastauksia. Monesti kokouksissa on mukamas kiire, kun jokin muu asia painaa päälle esim. iltakoulu heti kokouksen päätteeksi ja kiireinen asiantuntija ovella odottamassa. Keskustelut käydään pitkälti siis jossain muualla ja sieltähän ne ryhmä- ja kabinettipäätökset sitten tulevat eikä moni kehtaa edes suutaan avata valmiiksi pureskeltuun päätökseen! Toki Kuusamossakin on menty eteenpäin ja iltakoulut sekä kyselytunnit hyviä keskustelun lisäämisen ja tiedottamisen kannalta! Tuomo Hänninen (kesk.) vastaa: Kuntalaisten kuulemisen osalta tälläkin kaudella on tapahtunut myönteistä. Kaavoituksessa on ollut parikymmentä yleisötilaisuutta, on asukaskuulemisia verkossa tai paperimuodossa. Mökkiläisiä on kuultu vuosittain pari kertaa. Turuilla ja toreilla ollaan tämän tästä. Uudet ideat ja tavat ovat toki tervetulleita. Jyrkille suosituksena sanon, että pitää myös itse osallistua eri tilaisuuksiin, jotta kuulee kentän terveiset.

Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Kuusamossa tapahtui perjantaina iltapäivällä mopon takaa-ajo keskustassa. Tapahtumasarja alkoi, kun poliisipartio sai yleisövihjeen Kuusamon keskustassa huoltoasemalle tankkaamaan saapuneesta kilvettömästä moposta. Partion saavuttua paikalle mopo pakeni lujalla vauhdilla karkuun eikä totellut poliisin antamia pysäytyskehotuksia. Takaa-ajoa kesti kilometrin verran, jolloin mopo ajoi umpiperään ja poliisit saivat kuskin pysäytettyä. Kuljettaja oli huumausaineen vaikutuksen alaisena eikä hänellä ollut kulkuneuvon kuljettamiseen oikeuttavaa ajokorttia. Tapahtumasta kirjattiin kahdeksan eri rikosilmoitusta. Pudasjärven partio tavoitti liikenteestä lauantaina iltapäivällä paikkakuntalaisen miehen, jonka puhalluskoe

näytti 3,37 promillea. Kuljettajalla ei ollut ajoneuvon kuljettamiseen oikeuttavaa ajo-oikeutta. Tapahtumasta kirjattiin neljä eri rikosilmoitusta. Sunnuntaiaamuna Kuusamon keskustassa romuttui henkilöauto sen karattua kuljettajan hallinnasta kiihdytyksen jälkeen. Ajoneuvo törmäsi aluksi suojatie-liikennemerkkiin ja sen jälkeen läheisen rakennuksen rappusiin. Ajoneuvo vaurioitui kauttaaltaan. Kuljettaja ja autossa olleet matkustajat eivät loukkaantuneet. Kuljettajaa epäillään liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Kuusamon keskustassa tapahtui pahoinpitely sunnuntaina aamuyöstä. Kahden paikkakuntalaisen mieshenkilön sanailu johti lopulta siihen, että toinen löi toista osapuolta nyrkillä kasvojen alueelle. Tapahtumaa tutkitaan pahoinpitelynä.

Torstai 29.9.2016

Tulisijat käyttöön kesän jälkeen huolellisesti

Rukakeskuksen uusi johtoryhmä eli Jusu Toivonen (vas.), Ville Aho, Kaisa Sirniö, Reino Tikkanen ja Matti Parviainen.

Ruka tekee rinteistä elämystuotteita Reino Tikkanen ja Jusu Toivonen Rukakeskuksen johtoryhmän uusiksi jäseniksi Rukakeskus-konserni uskoo rinne-elämyksen vetovoimaan ja Lapin matkailun kansainväliseen kasvuun. Viime vuonna uudistettujen strategioiden kärkiprojektiksi nostettu ”Rinteestä elämystuote” ohjaa Rukan ja Pyhän liiketoiminnan sekä asiakaskokemusten kehittämistä kaikilla osa-alueilla. – Oli kyseessä sitten pieni operatiivinen kysymys tai miljoonien hissi-investointi, rinne-elämyksen kehittäminen ohjaa jatkossa kaikkea tekemistämme. Haluamme jatkaa kotimaisten hiihtokeskusten edelläkävijänä ja samalla tarjota uusia elämyksiä kansainvälisille asiakkaille, Rukakeskus-konsernin toimitusjohtaja Ville

Aho linjaa.

”Olisipa jo talvi” Konsernin uusi fokus on vaikuttanut myös Rukakeskus-konsernin johtoryhmään, johon on tehty kaksi uutta nimitystä. Asiakasnäkemyksen kehittämiseen on rekrytoitu viimeksi hasan & partnersilla muun muassa Keskoa, Karhua ja Metsää asiakkuusjohtajana luotsannut Reino Tikkanen. Hän aloitti toukokuussa Rukakeskuksen markkinoinnin ja digitaalisen liiketoiminnan johtajana. – Tämä on ainutlaatuinen mahdollisuus yhdistää

intohimo lasketteluun ja markkinointiin. Pohjoisen matkailun vetovoimaisuus ja hiihtokeskustoimialan perinteikkyys maailmanlaajuisesti tarjoavat todella inspiroivan lähtökohdan uudenlaisen asiakaskokemuksen rakentamiseen. Olisipa jo talvi, Tikkanen suunnittelee.

Elämyksillä erotutaan muista Monia kehityshankkeita sekä Pyhällä että Rukalla vetänyt Jusu Toivonen on nimitetty konsernin kehitysjohtajaksi päävastuualueenaan elämysprojekti. – Olemme luoneet molemmille tuntureille omat

elämyskonseptit, jotka tarjoavat innostavan rinneelämyksen ja auttavat tuntureitamme erottumaan kilpailijoista. Tavoite on kehittää Rukan ja Pyhän rinteistä niin houkuttelevat ja helposti lähestyttävät elämykset, että jokainen tunturin asiakas haluaa ne lomallaan kokea, Toivonen toteaa. Toivosen vastuulla on myös Pyhän yhteistyön kehittäminen yrityksen sisällä ja alueen yritysten välillä sekä tuntureiden kumppanuudet.

Palvelumuotoiluun apua Rovaniemeltä Elämysprojekti on käynnistynyt useilla toi-

menpiteillä, muun muassa palvelumuotoilun yhteistyöprojektilla Rovaniemen yliopiston kanssa. – Asiakkaamme pääsevät kokemaan monia uusia elämyksiä jo lokakuussa alkavalla hiihtokaudella, Toivonen lupaa. Rukan ja Pyhän majoitustoimintaa vuosia johtanut Kaisa Sirniö vastaa jatkossa kaupallisena johtajana myös konsernin myynnistä. – Haluamme nostaa Rukan ja Pyhän kansainvälisten asiakkaiden osuuden samalle tasolla muun Lapin kanssa, eli reilusta 20 prosentista yli 40 prosenttiin. Elämysprojekti on tärkeä osa tämän tavoitteen saavuttamista, Sirniö kertoo.

Rukan perutuista mäkikisoista roimat tappiot Hiihtoliitolle Suomen Hiihtoliiton kauden 2015/16 tilinpäätös painui 579.000 euroa miinukselle. Kahden edellisen vuoden positiivinen tulossuunnan kääntyminen on pääosin maailmancuptapahtumien peruuntumisten sekä siirtojen vuoksi. Hiihtoliiton 7,6 miljoonan kokonaisbudjetissa

kansainvälisten tapahtumien, erityisesti mäkihyppykilpailujen järjestäminen on Hiihtoliiton taloudelle merkittävä tulonlähde. Ruka Nordicin mäkihyppy- ja yhdistetyn kilpailujen siirrot Lahteen sekä osittaiset peruuntumiset olivat syynä talouden painumiselle. – Tulos kertoo, että kan-

sainvälisten tapahtumien merkitys Hiihtoliitolle on merkittävä. Peruuntuessaan ne aiheuttavat tulonmenetyksiä, mutta onnistuessaan tapahtumatuotot rakentavat vankan perustan, sanoo Hiihtoliiton toiminnanjohtaja Mika Kulmala. Tilinpäätöksen miinustulos ei ollut Hiihtoliiton joh-

dolle yllätys. Perustoiminta kokonaisuudessaan pysyi budjetissa. – Tulos on ollut tiedossa jo puoli vuotta, heti kauden loppumisen jälkeen. Olemme jo keväällä tehneet suunnitelman, miten kassavirta turvataan MM-vuonna. Urheilutoiminnot eivät ole missään vaiheessa vaarantuneet,

eikä urheilijoiden valmistautuminen koti-MM-kisoihin. Suomen Hiihtoliiton kuluvan kauden 10 miljoonan euron budjetti näyttää plusmerkkiseltä. Puheenjohtaja Jukka-Pekka Vuori uskoo niin Lahden MM-kilpailujen kuin hyvän kaupallisen toiminnan kääntävän talouden jälleen nousuun.

Oulu-Koillismaan pelastuslaitokselle on viime viikkojen aikana tullut useita hälytyksiä tulisijojen kesänjälkeisen käyttöönoton seurauksena. Syynä on savun tuleminen sisätiloihin, joka aiheuttaa savu- ja nokivahinkoja. Kesän jälkeen tulisija ja hormi ovat yleensä kosteat ja siksi lämmittäminen on aloitettava varovasti. – Tulisijan ja hormin vedon valmistamiseksi ennen käyttöönottoa pellit tulisi avata vuorokautta aiemmin ja lämmittää esimerkiksi auton sisätilalämmittimellä tai polttamalla kynttilää tulisijassa, neuvoo palotarkastaja Pasi Nyman OuluKoillismaan pelastusliikelaitokselta. Vetoa voi parantaa laittamalla ilmanvaihdon pienemmälle ja avaamalla ikkunaa. – Uudemmissa asuinrakennusten ilmanvaihtokoneissa on niin sanottu takka-asento, minkä avulla saadaan huoneistoon ylipaine vedon parantamiseen. Ensimmäisiä kertoja tulisijaa lämmitettäessä tulee olla malttia ja sytyttää pienemmällä määrällä puute, ettei liian kovalla lämmityksellä rikota tulisijaa tai hormia. Lämmityskauden alussa on syytä tarkastaa myös palo- ja häkävaroittimien toimintakunto.

Nuori huippuevankelista Kuusamossa Kuusamon helluntaiseurakunnassa vierailee 5. ja 6. lokakuuta Kokkolalainen saarnaaja-evankelista Patrick Tiainen. 24-vuotias Patrick Tiainen lähti 21-vuotiaana Keniaan raamattukouluun, josta palasi Suomeen kymmenen kuukauden kuluttua ja perusti oman kirkon kotikaupunkiinsa Kokkolaan. Word of faith church Finland onkin kasvanut nopeasti ja saanut paljon näkyvyyttä koko maassa. Hän on myös vieraillut useissa eri kirkkokuntiin kuuluvissa seurakunnissa ja vetänyt salit täyteen kaikkialla missä on liikkunut. Patrick Tiaisen positiivinen ja innostava ote julistuksessaa ei jätä ketään kylmäksi: Kuusamossa Partick Tiainen puhuu Kuusamon helluntaiseurakunnassa ensi viikon keskiviikkona ja torstaina, molempina iltoina kello 18.00.

Torstai 29.9.2016

Järjestöpiste Kaiku vastaa potilaiden kysymyksiin OYS:ssa Oulun yliopistollinen sairaala on saanut tiloihinsa potilasjärjestöjen oman pisteen. Järjestötieto on nyt helppo löytää sairaalassa yhdestä paikasta, B1-aulasta. Järjestöpiste Kaiku on Pohjois-Pohjanmaan sosiaali- ja terveysturvayhdistyksen Järjestöt sairaalassa -hankkeen toimintaa. Hanketta rahoittaa Raha-automaattiyhdistys. Hankkeen toiminnassa on mukana Oulun yliopistollinen sairaala, Oulun ammattikorkeakoulu ja yli 30 sosiaali- ja terveysalan järjestöä. Järjestöpiste palvelee sairaalan potilaita, heidän läheisiään ja henkilökuntaa maanantai-, tiistai- ja keskiviikkoaamupäivisin. Sosiaali- ja terveysjärjestöt esittelevät pisteellä toimintaansa vuorollaan, minkä lisäksi pisteellä on tarjolla järjestöjen materiaalia ja yhteystietoja.

Ajankohtainen kaiken aikaa. www.koillismaanuutiset.fi

Väärä politiikka myrkyttää kansalaissovun Hyvin ymmmälläni seurasin tiistaina hallituksen budjettiesityksen esittelykeskustelua eduskunnassa ja illan A-studiota, jossa pääministeri Juha Sipilä (kesk) istui vastaamassa Ylen toimittajan tivaukseen siitä, miksi hallitus ei ole tiukasti sanoutunut irti ”äärioikeistolaisesta kansallissosialismista” ja rasismista sekä ryhtynyt toimiin äärioikeistolaisen liikkeen lakkauttamiseksi. Pääministerin grillaaminen oli laadultaan ala-arvoista ”journalismia”. Ensin ”budjettikeskusteluun”. Valtiovarainministeri Petteri Orpon (kok) budjetin esittelypuheenvuoro oli asiallinen ja valaiseva. Samaa luokkaa olivat hallituspuolueiden ryhmäpuheenvuorot. Yhtä asiaa jäin kaikista hallituksen edustajain puheenvuoroista kuitenkin kaipaamaan: maahanmuuton kustannuksia ja niiden vaikutusta velanottoon. Kuitenkin kysymys on jo tänä vuonna luultavasti lähes miljardin euron kuluerästä. Valtiovarainministeriön huhtikuussa kirjaamiin lähteisiin olen aiemmin vii-

tannut: kulut tänä vuonna arvioitiin yli 800 miljoonaksi euroksi. Jos edes tämä kuluerä tunnustettaisiin, velan oton tilanne olisi nykyistä parempi. Kun tämä keskeinen talouden tosiasia jätetään tunnustamatta, eduskunnan keskustelulta menee pohja pois. Eduskunnan ja erityisesti vihervasemmiston epärehellinen valitus ”köyhiltä ottamisesta ja rikkaille antamisesta” on säälittävää. Moniko vihervasemmistolaisista edustajista on senttiäkään palkastaan antanut köyhille, toisin kuin ministerit, sillä jos oikein pääministerin viittauksen ymmärsin, kansanedustajat saavat ensi vuodelle tonnin veronalennuksen, mutta vain ministerit ovat luvanneet antaa sen pois. Ay-herrat ja -rouvat ovat lisäksi kuitanneet mahtavat osingot valtionavuin rakennettujen vuokra-asuntojen vuokrien korotuksista. Opposition pienryhmät Kristilliset ja RKP ansaitsevat jälleen kiitoksen asiallisesta keskustelusta. Vihervasemmisto on yksisilmäisyydessään ja kansalais-

ten aliarvioinnissaan säälittävä. Jokaisella edesmenneen ”sateenkaarihallituksen” puolueella on ollut tilaisuus katkaista valtion velan kasvu, mutta sitä ne eivät ole tehneet. Kaikki eduskuntapuolueet ovat velkaan ja työttömyyteen syypäät. Siksi ongelmat on ratkaistava yhdessä - tosiasiat tunnustaen. Euroopan unionin jäsenyys ja euro ovat alhomme pääsyyt. Velkarahaa on alettu lappaa maille, jotka eivät ole asioitaan hoitaneet. Nyt olemme kurjimmista kurjimpia mekin. Kaiken tuskan päälle tuli maahanmuuttoryntäys, jota ei hallittu eikä haluttukaan hallita, ei Suomessa eikä Saksassa. Petteri Orpo istui sisäministerin pallilla ja antoi porukan tulla sisään. On irvokasta, mutta oikein, hän saa nyt vv-ministerinä kantaa vastuun tekosistaan. Yle, valtakunnalliset ja maakunnalliset mediat ovat yksituumaisesti koettaneet syyllistää sen kansanosan, joka on kritisoinut maahanmuuttoa ja koettaneet saada rajat kiinni, niin Euroopan ulkorajoilla kuin Suomenkin rajoilla.

Nyt maahanmuuton kustannukset ja levottomuus kansassamme uhkaa maan sisäistä turvallisuutta. Jälleen koetetaan poistaa ongelma hokkuspokkus-tempulla, vaatimalla yhtä radikaalia kansalaisliikettä lakkautettavaksi. Lakkautettakoon, mutta mielestäni ei ongelma sillä poistu. Ongelma vain kasvaa ja poistuu vain maahanmuuttopolitiikkaa edelleen tiukentamalla. Pääministeri Juha Sipilän grillaus A-studiossa oli lapsellisuudessaan naurettava. Toimittaja tivasi, miksi pääministeri, miksi keskusta, miksi hallitus ei ole ajoissa reagoinut porukan lakkautusvaatimuksiin? Tunsin syvää sääliä toimittajaa, Yleä ja vihervasemmistolaisia suomalaisia myötäjuoksijoita kohtaan. Miksi ei vaadita tiukkaa linjaa sisäisiä terroristeja, kiihottajia ja muita toimijoita kohtaan? Jos uusia lakeja säädetään, väkivalta on tuomittava kaikissa muodoissaan ja kaikkia lainrikkojia ja sopimattomasti käyttäytyviä on kohdeltava samalla tavalla. Kaiken ydin on hallitse-

maton maahanmuutto ja tänne päästettyjen monessa mielessä suomalaisiin nähden parempi ja virheiltä läpisormien katseltava kohtelu. Poliisi ja poliitikot välttelevät tosiasioiden kertomista. Se on väärää politiikkaa. Väärä politiikka myrkyttää kansanvaltaisen Suomen. Tällä menolla velka kasvaa, tyytymättömyys lisääntyy ja yhteenottojen uhka kasvaa. Venäjän varjossa elänyt kansamme on tottunut sietämään ja kasvattamaan pitkin pinnan, mutta kun väärämielisen sietämisvaatimuksen kynnys ylittyy, jälki on oleva hirmuinen. Kiitos pääministeri Juha Sipilälle maltillisesta ja pitkäpinnaisesta esiintymisestä A-studiossa. Ääriradikalismin kysymys on laaja, kuten pääministeri sanoi. Pallo on hallituksella. Sen tulee hallita viisaasti. Viisauteen kuuluu maahanmuuttotietojen avoin jakaminen ja niiden sijoittaminen julkisen velan kehykseen ja maamme sisäisen turvallisuuden kysymykseen. Matti Kyllönen FT, Oulu

HYVINVOINTI

LÄÄKÄRIPALVELUT

PARTURI- JA KAMPAAMOT PARTURI

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

Enni Väisänen, Kitkantie 32 A 3

Orvokki Lämsä Puh. 0400 159 466

ILOA SÄHKÖSTÄ

Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN Gynegologi MARKUS ROOS

Parturi-Kampaam o

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT

Psykoterapeutti ET TAIMI KOIVUVAARA, p. 040 569 2458

KAUNEUSPALVELUT

Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764 ja 045 880 2159 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

HAMMASASEMA Puh. 08 8522 338

HIEROJAT

Perinteinen ja urheiluhieronta Marketta Koivukangas

koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK) Oravantie 11, Kuusamo, p. 040 7640600

HOIVAPALVELUT

Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

HIERONTAPLAVELU TJ VIRKKULA

Keskuskuja 1 B 4, Kuusamo

P. 040 585 7342

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

Kitkantie 21, Kuusamo p. 0400 860 153

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612

perheenjäsentä ja kohentaa asumisen laatua. Parhaat vinkit saat ammattiMARKKINOINTI laiselta.

p. 045 850 8087

ASUMINEN

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN

TILITOIMISTOT Toimiva sähköistys ilahduttaa jokaista

KEMIKALIO

p. 045-8969300

Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo

Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

kuusamo@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi

Olemme mukana palvelussa

Ota meihin yhteyttä. Heikki Kujala 045-1674800 Tulemme laittamaan puh. sähköt kuntoon! Soita! 040-5456112 RAKENTAMINEN info@kuusamonsahkopalvelu.fi www.kuusamonsahkopalvelu.fi

www.hierontakuusamo.com

KULJETUSPALVELUT Koulutettu hieroja

Riitta Törmänen Klassinen hieronta/Urheiluhieronta

Puh. 040 748 1287

Kitkantie 15, Kuusamo Forever Living Products itsenäinen jälleenmyyjä

Aloe vera-pohjaiset hyvinvointituotteet suoraan liikkeestäni.

ASIANAJOTOIMISTOT ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

Hinauspalvelu Tauriainen Oy

24h

VINKKI

Puh. 0400 280 645

LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo ∙ www.juhatek.fi

0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H

l l

Maalämpö- ja vesikaivoporaukset Kaivopumput ym. kaivotarvikkeet

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374 Kitronintie 1 B 24, Kuusamo AA Päivi Kurikka 040 763 9073 AA Harri Lämsä 040 737 9546 www.kurikkalamsa.fi

Sähköasennus - Sähkösuunnittelu - Kodinkoneet KUTSU ASIANTUNTIJAMME PAIKALLE HETI 040-545 6112 info@kuusamonsahkopalvelu.fi ALKUVAIHEESSA, KUN ALAT SUUNNITELLA RAKENTAMISTA TAI REMONTTIA!

•SÄHKÖURAKOINTI •SÄHKÖSUUNNITTELU

•KODINKONEET •ILMALÄMPÖPUMPUT

Meskusvaarantie 6, Kuusamo, p. 08-852 1628 POSIO: Suopolku 2, Posio, p. 0400 352 665

Sähkötyö E Lämsä Oy

*sähköasennukset ja -suunnittelu *ilmalämpöpumppuasennukset ja -myynti

p. 0400388390 www.sahkotyoelamsa.fi

UUTISTORI uutistori

@koillismaanuutiset.fi

Torstai 29.9.2016

MYYDÄÄN

uutistori@koillismaanuutiset.fi UUTISTORI uutistori koillismaanuutiset.fi uutistori koillismaanuutiset.fi OSTETAAN uutistori@koillismaanuutiset.fi STORIUUTISTORI UUTISTORI @

MYYDÄÄN Koivuklapeja 30/50 cm, OSTETAAN myös kuljetus. Puh. 044 970 4332

VUOKRALLE TARJOTAAN Myytävänä VUOLUKIVI- ja

MYYDÄÄN MYYDÄÄN

Honda Civic -93, aj.168tkm, OSTETAAN OSTETAAN ajoaikaa 5/17, huollettu, uusi akku, kahdet hyvät renkaat. P. VUOKRALLE TARJOTAAN 040VUOKRALLE 7535 047TARJOTAAN

TIILERI-uuneja sekä perinteiset uunit VUOKRATA ja uunien korjaHALUTAAN ukset muurarilta. Puh. 0400 691 147.

Mitsibishi Colt 1.5 -05, 5ov, HALUTAAN VUOKRATA VUOKRATA aj. HALUTAAN vain 34tkm, 1 käyttäjä, h.5650 euroa / vaihto. P. 0400 763 000 SEURATOIMINTA SEURATOIMINTA

Hyvälaatuista, esikuivaa heinää, kuivikeolkea ja kuiKOKOUKSIA vikepurua. Kuljetukset puh. 040 579 6381. pekka.karKADONNUT hu@karjanhankinta.fi

Omakotitalo 3h+k+s+ autok. KOKOUKSIA KOKOUKSIA + varasto, 114 m2, Torangissa n. 1km marketeilta, juuri remontoitu. KADONNUTP. 0400 374 508

Myydään/varattavissa hyvää SYNTYNEET poronjäkälää säkeissä ja kuivuttuna lavoilla. Mertrade VIHITYT Oy/Markku Heikonen P. 0400 137 759

Traktorin ja puimurin renkaita ja SYNTYNEET vanteita: 13.6 x 24, 13.6 SYNTYNEET x 28, 14.9 x 28, 14.9 x 26, 16.9 x 26, 540/65 x 28, 18.4 VIHITYT VIHITYT x 34, 600/65 x 34, 18.4 x 38, 650/65 x 38. P. 044 3795 636

HENGELLISET TAPAHTUMAT

HENGELLISET TAPAHTUMAT HENGELLISET TAPAHTUMAT

SEURATOIMINTA

LEMMIKIT

KADONNUT

LEMMIKIT LEMMIKIT

tavat maisemat avautuvat Kouervaaran päältä laajasti länteen ja pohjoiseen, kohti Riisitunturin kansallispuistoa ja Kitkajärven saaristoa sekä Halkaisijaniemeä. Maisemallisesti alue muistuttaa Kolilta avautuvaa kansallismaisemaa. Kouervaaran päältä avautuva maisema Kitkajärvelle on vaikuttavampi kuin Riisitunturilta näkyvä, aloitteessa todetaan. Kouervaara olisi myös sijaintinsa vuoksi oiva päiväretkikohde niin kuusamolaisille kuin matkailijoillekin. Esimerkiksi Rukalta

UUTISTORI

HENGELLISET TAPAHTUMAT SEURATOIMINTA LEMMIKIT KOKOUKSIA

KADONNUT SYNTYNEET sinne on vain 20 kilometrin ajomatka. VIHITYT Näköalatornin paikaksi aloitteen mukaan soveltuisi parhaiten Kouervaaran HENGELLISET TAPAHTUMATlaki, jonka korkeus merenpinnasta on 420 metriä ja KitkajärLEMMIKIT180 metriä. vestäkin – Näköalatornilta retkeilyreitti jatkuisi Kouervaaran rinnettä alas Lemmonlammen suojelualueelle. Suojelualue on myös vanha saamelaisten pyhä paikka, saivo. Tämä alue oli myös kirjailija Reino Rinteen mielipaikkoja, tietävät aloitteen tekijät.

Rahastoja perustettaessa valtuusto on aikanaan päättänyt niiden käyttötarkoituksesta siten, että ainakin kehittämisrahaston ja vararahaston käyttäminen talouden tasapainottamiseen on mahdollista. – Jotta kattamatonta alijäämää ei taseeseen kertyisi, on muita omia rahastoja purettava siten, että vararahastosta, jonka saldo on 1 007

543,54 euroa, puretaan 165 498,64 euroa ja näin nollataan edellisten tilikausien alijäämätili. Vararahaston sääntöjen mukaan vararahastoa hoitaa kunnanhallitus, mutta kunnanvaltuusto päättää rahaston pääoman käyttämisestä. Asia on esillä perjantaina kunnanvaltuuston kokouksessa.

Posiolle haetaan kansainvälistä keramiikka-alan kongressia 2020 Posiolaiset hakevat yhteistyössä Rovaniemen kanssa vuoden 2020 kansainvälistä keramiikkakongressia järjestettäväksi Lappiin. Osana hakuprosessia delegaatio matkusti Barcelonaan esittelemään hakemustaan ja tutustumaan tarkemmin kongressin järjestelyihin. Barcelonan kongressin aikana aloitettiin keskustelu vuoden 2020 kongressin järjestäjästä. Lopullinen päätös siitä, pide-

UUTISTORI uutistori@koillisma JATKUU! Kaikki väh.

-60%

täänkö kongressi Suomessa vai Georgiassa, tehdään loppuvuodesta. Barcelonassa posiolaisten hanketta esittelivät Arctic Ceramic Centren edustajat Reijo Lantto ja Suku Park, Ornamon edustaja ja keramiikkataiteilija Johanna Rytkölä sekä Posion kehitysyhtiön Antero Lepojärvi ja Sari Peltoniemi. – Kilpailu on kovaa, sillä Georgia esitteli myös varteenotettavan suunnitelman kon-

MYYDÄÄN

OSTETAAN

Posion kunta aikoo purkaa vararahastonsa Posion kunta on purkamassa vararahastoaan ja kuittaamalla sillä viime vuoden tilikauden alijäämän. Alijäämätilin saldo on tällä hetkellä 165 498,64 euroa. Kunnanhallituksen mukana Posion kunnan taseessa ei kuitenkaan ole kattamatonta alijäämää, koska kunnalla on taseessa muita omia rahastoja noin 2,2 miljoonaa euroa.

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

KUUSAMON VUOKRALLE TARJOTAAN TYÖSUORITUKSIA KONKURSSIKAUPUNKI MYYDÄÄN Vuokrattavana 2h+k-3h+k Luonnonkivi- ja tiilimuurari LOPPUUNMYYNTI asuntoja. Kysy etsii töitä 39 vuoden koke(45-75 m2)VUOKRATA HALUTAAN @koillismaanuutiset.fi ILMOITUS lisää! Puh. 0400 389941 muksella. uutistori OSTETAAN Perushinnasta www.kuusamonvuokratalot.fi näin lama-aikaan -40% Kuusamon kaupungin SEURATOIMINTA maankäyttö tekee kulttuualennus. Työt tehdään yritVUOKRALLE TARJOTAAN MYYDÄÄN rihistoriallisesti merkittätäjänä. Muurataan myös vien kohteiden (rakennukKOKOUKSIA kokonaispakettina (tarvikset, pihapiirit) kartoitusta keet + työ), kysy tarjous! HALUTAAN VUOKRATA OSTETAAN vireillä olevan Muojärven Muurataan suorat ja varaaKADONNUT rantayleiskaava-alueella Työssäkäyvä 4-henkinen vat takat sekä leivinuunit. SEURATOIMINTA uutistori @koillismaanuutiset.fi Seinämuuraukset luonviikkojen 39-40 aikana. perhe etsii vuokra-asuntoa VUOKRALLE TARJOTAAN läheltä keskustaa. Kerros-tai nonkivistä lappeineen. LiiSYNTYNEET mataan luonnonkivet syrYhdyskuntatekniikka rivitalo. P. 040 7401 329 KOKOUKSIA HALUTAAN jälleen betoni-VUOKRATA ja tiiliseinää Maankäyttö MYYDÄÄN VIHITYT vasten. Lattiapinnoitukset KADONNUT myös luonnonkivestä. Puh. SEURATOIMINTA OSTETAAN 040 7721 888 HENGELLISET TAPAHTUMAT SYNTYNEETtraktorin kaksisiipi- Sisäilmatutkimuksia taOstetaan KOKOUKSIA VUOKRALLE TARJOTAAN nen kyntöaura. P. 050 4349 sotestatulla homekoiralla, LEMMIKIT www.kainuunhomekoira333 VIHITYT Ressaaks sie? palvelu.fi, soita 044 5400 KADONNUT Kärsitkö unettomuudesta, stressistä tai lihasjännityksistä? HALUTAAN VUOKRATA 558

UUTISTORI

Kokoomus haluaa Kitkan Kouervaaraan maisemanäköalareitin Kitkan Kouervaaran halutaan maisemanäköalatorni Kitkajärven suuntaan ja alueelle uusi retkeilyreitti. Maanantaina tehdyn valtuustoaloitteen takana on Kokoomukseen Kuusamon valtuustoryhmä. Aloitteen mukaan reitistö tulee ottaa huomioon parhaillaan työn alla olevassa Kuusamon yleiskaavassa ja Ruka-Kuusamo osayleiskaavassa. – Meillä on Kouervaarassa ”hiomaton timantti”, jota monikaan ei ole vielä löytänyt. Kitkajärven mah-

SPORTTIKULMAN

gressin toteuttamisesta. Kongressin saaminen Suomeen olisi merkittävä asia suomalaiselle keramiikalle. Sen myötä toivotaan, että suomalaisen keramiikan arvostus kotimaassa ja ulkomailla kasvaa. Vuoden 2020 kongressi olisi IAC:n 49. kongressi ja vielä koskaan sen historiassa tapahtumaa ei ole järjestetty Skandinaviassa. Kongressi avaisi ikkunan myös skandinaaviselle keramiikalle, sanoo Antero Lepojärvi.

VUOKRALLE TARJOTAAN

Haluatko rentouttaa kehon ja mielen luonnollisella tavalla?

SYNTYNEET VIHITYT Aina ajan tasalla! HENGELLISET TAPAHTUMAT

TRE kurssi nyt Kuusamossa 8.10.2016 klo.10-13 Joukamontie 10 A 1, Fysioterapia Kirsti Virkkulan tiloissa. Kurssin hinta 70 € (sis. alv. 10%) sisältää opetuksen, harjoituksen ohjauksen. Kurssilla on mahdollisuus ostaa TRE ohjekirjanen hintaan 10.00 €. Kurssille min. 5 hlö.

HALUTAAN VUOKRATA

Ilmoittautumiset 4.10.2016 mennessä sähköpostitse ja lisätietoja kurssin sertifioiduilta TRE-menetelmän ohjaajalta Tarja Taavo tarja.taavo@kasvuketju.fi puh. 045-1301686

LEMMIKIT

Kalatalon lunastushintaa pidennetään Kuusamossa Vuonna 2012 valmistuneen Kuusamon kalatalon lunastushintaa ollaan pidentämässä viidellä vuodella. Taustalla ovat talossa toimivien ja sitä lunastavien Kitkan Herkku Oy:n

ja Kuusamon Luonnonkala Oy:n kokemukset siitä, että kiinteistökustannus on muodostunut liian korkeaksi suhteessa yritysten liiketoiminnan volyymiin. – Nykyisellä liikevaih-

SEURATOIMINTA

totasolla liiketoimintaa on vaikea saada kannattavaksi. Kuusamon kaupunginhallitus käsittelee lunastussopimuksen jatkamista viidellä vuodella keskiviikon kokouksessaan.

KOKOUKSIA KADONNUT

TERVETULOA RUKAMESSUILLE SYNTYNEET

Rukan koululla 1.10.2016 klo 10-15 Yrittäjyysmessuilla riittää ohjelmaa sekä aikuisille, että lapsille. Messuilla voit tutustua paikallisiin yrityksiin ja ostaa mm. lähiruokaa ja käsitöitä. Koululuokilla on lisäksi omia myyntipöytiä sekä kahvila ja pirtelöbaari. Pihalta löytyy peräkonttikirppis ja puhtaan raudan sekä moottoriajoneuvojen akkujen keräyspiste.

VIHITYT HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

Messuille kulkee ilmainen kyyti reittinä: Prisma, Marttina, Liikuntahalli, Wetteri, Tropiikki, Rukajärventie ja Rukan koulu. 1. lähtö Prismalta klo 10.00 2. lähtö Prismalta klo 12.00 Paluumatkat ajetaan samaa reittiä toiseen suuntaan. 1. paluu Rukan koululta klo 13.00 2. paluu Rukan koululta klo 15.00

RUKANKOULU

Messuilla mukana ja tukemassa ovat mm. Rukakeskus Oy, Koillissanomat, Rukan Salonki Chalets, Ruka911, Neolife, Lähitapiola, Koillismaan luonnonkala, Salga, Rantasipi Rukahovi, Jarofix, Rukapalvelu, Pitkäsen Maalaisjuustola, Pölkky Oy, Kuusamon Hirsitalot, KAO, Oivanki ym.

Torstai 29.9.2016

MENOT & TAPAHTUMAT

50 v.

50-VUOTISJUHLA lauantaina 1.10.2016 klo 18.30 Kuusamotalon Oulankasalissa

Liput ja Finlandia-hymni Tervehdyssanat

Okko Tuovila, trumpetti Kuusamon Pallo-Karhut ry Puheenjohtaja Mika MĂ¤Ă¤ttĂ¤ Seuran vuosikymmenet Marko SĂ¤kkinen Musiikkiesitys Bach, Air Kuusamon musiikkiopiston jousikvartetti, viulu Annika Tornberg ja Siiri Janhunen, alttoviulu Essi MĂ¤Ă¤ttĂ¤, sello Nora Miettinen Juhlapuhe Olavi Ala-NissilĂ¤ Kansanedustaja Lajiliittojen tervehdykset ja muistamiset Ansiomerkit ja huomionosoitukset Musiikkiesitys Sibelius, Andante festivo Kuusamon musiikkiopiston jousikvartetti PĂ¤Ă¤tĂśssanat Jouko Manninen Kuusamon kaupunginjohtaja Maakuntalaulu Karoliina Pulkkanen, piano Kahvitarjoilu ja tervehdysten vastaanotto klo 17.00 alkaen Kukkatervehdysten sijaan pyydĂ¤mme muistamiset juhlarahastoon, jolla tuemme kuusamolaisten lasten liikuntaharrastusta. Tilinumero FI84 5194 0720 0070 17

JUHLAOTTELUT:

Suomen Cup: PĂślkky-Woman Volley klo 13.00 JĂ¤Ă¤kiekon II-div.: PaKa-Raahe Kiekko klo 14.30

KUUSAMON

PALLO-KARHUT

JĂ¤Ă¤dessĂ¤ni elĂ¤kkeelle 30.9.2016

KiitĂ¤n asiakkaitani

kuluneista vuosista ja toivotan hyvĂ¤Ă¤ syksyn jatkoa! Kunto- ja jalkahoitola Anne Hautala

Jatkan toimintaa

Kunto- ja jalkahoitola Hautalan tiloissa 5.10.2016 alkaen. Aikoja joustavasti ma-la. LĂ¤mpimĂ¤sti tervetuloa!

Jalkojen hoito- ja hyvinvointipalvelut Katja Matilainen

Kitkantie 4 (Kauppakulma), Kuusamo, p. 040 564 7977

Â Â? Â?

Â? Â?Â ÂÂ€Â€ Â‚ Âƒ Â‚ Â?Â ÂÂ„Â€ Â?Â…ÂÂ€Â€ Â†Â? Âƒ Â‚ Â?Â‡ÂÂ€Â€ Â?Â…ÂÂ„Â€ Â† Âƒ Â‚ Â?Â ÂÂ€Â€ Â?ÂˆÂÂ„Â€ Â‰ ÂŠÂ‹ ÂŒÂ? ÂŠ ÂŒÂ?ÂŽ Â?

ÂŽ

ÂŽ Â? Â?Â?Â? Â?Â?Â Â? Â?Â?Â?Â?Â? ÂÂ€Â? Â?Â‚ÂƒÂŽ

Â?Â?ÂÂ„ Â…Â†Â‡Â…Â… Â?Â?ÂÂ„ Â?ÂˆÂ?Â„ Â€Â? Â Â‚ ÂŽ Â‰ Â‡ Â‰ Â Â‚Â‘ Â‚ÂŽ ÂŠ

ÂŽ Â’Â’Â’

Â“ Â” Â• ÂŠ Â‹

Â‹ ÂŽÂŽ Â€Â–Â€ Â Â–Â? Â„ÂˆÂ‡Â– ÂŽ ÂŽ Â— ÂŽ Â? Â‹ Â„ÂŽÂ„Â€ Â˜ Â”

ÂŒ Â›ÂÂšÂ€ Â›ÂÂšÂ Â™ Â›ÂÂ„Â€ Â™

Â™ Â›ÂÂ„Â

Â?ÂšÂÂ€Â€

Â›ÂÂ„Â Â™ Â? Â›ÂÂ–Â€ Â›ÂÂ–Â Â?

Â›ÂÂ Â€ Â? Â• Â™ Â?Â€ÂÂ€Â€

Â?Â„ÂÂ€Â€

Â?Â€ÂÂ€Â€ Â™

Â?Â€ÂÂ?Â€

Â• Â™ Â• Â?Â€ÂÂšÂ€ Â• Â™ Â?Â€ÂÂ„Â€

Â?ÂšÂÂ„Â€

ÂŒ

ÂŽÂŽ

Â‹

ÂŠ Â‰

Â‹

ÂŠ Â‰

Â”

VAIHTOAUTOMME

KÄPÄLÄMÄEN KOIRAHIERONTA Meiltä: • Vahinkotarkastukset • Maalaukset • Kolarivauriokorjaukset • Muovikorjaukset • Ilmastointihuolto • Lasinvaihdot

P. 0400 188 094

Tapani Peltoniemi ja Vesa Baas Revontulentie 20, 93600 Kuusamo info@koillismaanvauriokorjaus.fi www.koillismaanvauriokorjaus.fi

· jäsenkorjaus · hieronta · nivelten mobilisointi · kraniosakraalikäsittely · vyöhyketerapia

TOYOTA ESITTELYAUTOT MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA Tule ja kysy myyjiltämme

Heidi Parkkisenniemi

040 574 4604

www.kuusamonkoirakeskus.com

KLAPIPOJAT Klapiarvonnan voittaja Teppo Niskasaari, Taivalkoski! Onnea voittajalle!

TOYOTA: Toyota Auris 1,6 Dual VVT-i Linea Sol Plus MultiMode .........AC 88tkm Toyota Aygo 1.0 VVT-i X-Cite 5ov ........................... AC 2tkm Toyota Avensis 1,6 Valvematic Linea Terra 4ov ...... AC 103tkm Toyota Avensis 2.2 D4D 150 Linea Sol Technical 4ovAC 250tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Terra 4ov ........................... AC 499tkm Toyota Picnic 2.2TD 5ov 7hlö ........................................ 418tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol Wagon ....................... AC 145tkm Toyota Corolla Verso 2.2 D-4D Sol 5ov .................... AC 400tkm Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5ov ................. AC 17tkm Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i Active 5ov(MY13)..... AC 82tkm Toyota Yaris 1.4 D4D Terra 5ov. ............................... AC 60tkm

7 15 9 8 3 99 7 6 15 13 13

MUUT MERKIT: Audi A6 1,9 Avant TDI 5ov ....................................... AC Audi A4 2,6 V6 4ov ........................................................ BMW 520i 4ov E60 A ................................................ AC Fiat Linea 1.4 T-Jet Turbo Sedan ............................. AC BMW 318 2.0 dsl Touring ......................................... AC BMW 520 D A E60 Sedan .......................................... AC Citroen C3 1.1i SX 5ov.............................................. AC Honda CR-V Diesel Comfort ..................................... AC Honda Accord 2.0i Sport Touer ................................ AC Honda CR-V 2.0i LS 5ov................................................. Honda Stream 1.7i LS 5ov ............................................. Kia Sportage 2,0 CRDi VGT 4wd EX ......................... AC Kia Cerato 2.0 EX 5ov A ........................................... AC

97 97 4 9 8 8 7 13 6 98 2 6 6

KORKOTARJOUS

Myydään kuivaa ja tuoretta

400tkm 246tkm 290tkm 110tkm 149tkm 283tkm 111tkm 49tkm 220tkm 270tkm 287tkm 277tkm 199tkm

alk.

KÄYTETTYIHIN

KOIVUKLAPIA,

Katso lisää vaihtoautoja:

www.juhanauto.fi

Nissan Primera 1.6 Visia Wagon ............................. AC Nissan Primera 1,6 Visia 4 ov .................................. AC Mercedes-Benz CLA 180 BE A .................................. AC Mercedes-Benz C 200 Cdi 4ov A............................... AC Mercedes-Benz C 220 CDI Sportcoupe ........................ Opel Astra 1.9 CDTI 120 Cosmo Wagon................... AC Opel Zafira STW 1.6 Comfort 5ov ................................. Subaru Legacy 2,5i STW CVT ................................... AC Volvo XC60 D4 AWD Momentum Aut. ..................... AC Volvo V50 2.0D Kinetic Business ............................ AC Volkswagen Beetle 1,2 Tsi 77 (MY15)...................... AC VW Golf Variant Comfortline 1.4 TSI 90kw............. AC VW Sharan 1.9D 7hlö Tila-auto ....................................

11450 14900 14950 8950 3450 1950 9950 5950 16900 13950 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: 14500 Toyota Hiace 2.5 D4D 100 GLS Executive Bussi ...... AC Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä........................ AC Toyota Hiace DSL 4ov Bussi .......................................... 2450 Toyota Hilux Extra Cab 2.5 D4D 4WD 144 SR.......... AC 2450 Toyota Land Cruiser 3.0 D4D Luxury Aut ...... AC / ALV 8450 Mitsubishi L-200 2.5 DSL 4WD CC GL ABS................... 6450 VW Transporter 2.0 TDI ........................................... AC 14900 Opel Vivaro Van 1,9Di L2H1 Pitkä ............................... 12900 5250 ASUNTOAUTOT: 31600 Mobil Flexo V1 Retkeilyauto ......................................... 8450 Fiat-Elnagh Baron 420 L 1/2-integroituma. ................ 4900 Kabe Karisma ................................................................. 3500 7950 4950

3,9%

LÄMMINVESIVARAAJA 50 L

ORAS hanat -30%

229,-

(norm. 333,99)

255,-

MÖKKIHANA ORAS SAFIRA

OPAL-vesivaraajat ovat pystyyn seinälle asennettavia ja ne soveltuvat erinomaisesti esimerkiksi vapaa-ajan asuntoihin. Seinäasennus mahdollistaa sijoituksen keittiökaappiin tiskialtaan päälle, jolloin lattiapinta-alaa ei mene hukkaan. Merkkivalo ilmoittaa, milloin vesivaraajan vastus on päällä ja pohjassa olevasta termostaatista voidaan helposti säätää sopiva lämpimän käyttöveden lämpö tila ja myös muuttaa sitä tarvittaessa. Todella helppo asentaa.

Oras-mökkihana ja vedenlämmitin. Paineeton 5 litran vedenlämmitin kytketään pistorasiaan ja se on helppo asentaa. Veden lämpötila valittavissa +35°–85°C (suositus +65°C).

maalämpöpumput

NORDIC –SARJA Parempi tapa käyttää maalämpöä

GREE Käyttövesilämpöpumppu lämmittää käyttöveden tutulla lämpöpumppu-tekniikalla. Ulkoyksikkö kerää lämmitysenergian ulkoilmasta ja siirtää sen riittoisaan 185 litran käyttövesivaraajaan. Käyttövesilämpöpumppu soveltuu saneeraussekä uudiskohteisiin ja on kompaktin kokonsa vuoksi helppo asentaa tilaan kuin tilaan. Vesivaraaja seisoo vapaasti lattialla ja voidaan asentaa esimerkiksi kellariin, autotalliin tai kodinhoitohuoneeseen.

GREEn patentoiman 2-aste rotaatiokompressorin avulla laite lämmittää vielä -25°C lämpötilassa kompressorilla käyttöveden 55 C asteiseksi. Vesivaraajassa on varalla 1,5 kW:n sähkölämmitin.

Lämmitys ja lämmin käyttövesi samassa yksikössä. Lämpöpumppu tarjoaa mukavaa lämmitystä ja lämmintä käyttövettä tarpeisiisi. Laite sopii niin pientaloihin kuin rivitaloihinkin, sekä uudis- että saneerauskohteisiin. Pelkistetty, Skandinaavinen design joka sopii täydellisesti vaikkapa kodinhoitohuoneeseen. Fyysiset mitat 60 x 62 x185 cm (L x S x K). Lämpöpumppua voidaan ohjata AlphaWebin tai AlphaAppin kautta mistä päin maailmaa. Lämpöpumppu voidaan yhdistää aurinkosähköön tai älykkääseen sähköverkkoon (Smart Grid). Lämpöpumpulla on viiden (5) vuoden täystakuu jonka aikana sinun ei tarvitse olla huolissaan laitteen toimivuudesta.

Ilma-vesilämpöpumput

Nuukalla kun on varaa vaan parhaaseen. Ilma-vesilämpöpumppu kerää lämpöenergiaa ilmasta vesikiertoiseen lämmitysjärjestelmään ja käyttöveteen. Kompressorin avulla menovesi voidaan hyvillä ilma-vesilämpöpumpulla lämmittää jopa +60°C asti. Lämpöpumpun etäohjaus onnistuu helposti älypuhelimen, tabletin ja tietokoneen avulla. Ilmavesilämpöpumppu toimii rakennuksesi pääasiallisena lämmitysjärjestelmänä toisin kuin ilmalämpöpumppu.

Ilma-vesilämpöpumppu siirtää lämpöenergiaa edullisella hyötysuhteella ulkoilmasta talosi lämmitysvesikiertoon tehokkaasti myös pakkaskeleillä ja lämmittää samalla myös perheesi tarvitseman käyttöveden.

49tkm 11 36950 107tkm 9 29900 7900

Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.

myös asennettuna

UUTUS! KÄYTTÖVESILÄMPÖPUMPPU

150tkm 5 19900 95tkm 9 19900 455tkm 96 4900 97tkm 13 29900 136tkm 7 42900 155tkm 4 12500 96tkm 11 20500 380tkm 4 5500

Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10-14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495.

Juhana puh. 040 359 0206

(+asennus)

7950 4450 37900 7950 4950 4900 1950 15950 38900 5950 21950 11950 3900

www.toyota.fi

Lauri puh. 0400 895 082

2100,-

7 4 15 3 1 7 99 10 12 5 11tkm 15 154tkm 10 480tkm 0

ESIMERKKILASKELMA: Myyntihinta ........................ 20 000,00 Käsiraha .............................. 2 000,00 Luottotarve ......................... 18 000,00 Tilinavaus ............................... 195,00 Käsittelymaksu ........................... 9,00 Jäännösarvo ........................ 5 000,00 Kk-erät ............................ 36 x 416,15 Kok.hinta 2............................ 1 999,23 KSL:n muk.tod. vuosikorko ...... 5,54% Luottokustannukset yht. ........ 1889,23 Rahoitusyhtiö: TFF Oy/Pohjola Pnakki

tarvittaessa toimitukset liiteriin.

LVI-TUOTTEET

103tkm 215tkm 4tkm 243tkm 300tkm 275tkm 386tkm 214tkm 103tkm

269,-

13,90

WC-ISTUIN TREVI E PAKKASVAHTI OPAL Kotimainen IDO Wc Trevi E, 200W piiloviemärimalli s-lukolla, kaksoishuuhtelu. Sisältää pehmeän istuinkannen.

Termostaatti, säätöalue 0-+35 C°. Ylikuumenemissuoja. Seinäkiinnikkeet mukana. Pieniin huoneisiin, varastoihin, kellareihin, vesipumpun pakkasvahdiksi yms.

Rautia Kuusamon

ASENNUSPALVELU

Kaikki, niin isot kuin pienetkin LVI-alan asennukset kauttamme! OTA YHTEYTTÄ: Tommi Meskus 040 1766 542 tai 0400 973 136 tommi.meskus@rautia.fi Soita tai tule käymään! Ma-pe 7-18, la 9-14. Tervetuloa! Luomantie 4, 93600 Kuusamo Puh. 020 740 1040

KUUSAMO Jukka 0400 984 357 • Heikki 0400 600 750

(lankap. 8,35 snt/puhelu + 6,7 snt/min, matkap. 8,35 snt/puhelu + 6,7 snt/min)