Issuu

Autohuoltopalvelut kaikille merkeille Määräaikaishuollot, katsastushuollot, jakohihnan vaihdot, nelipyöräsuuntaus, vikakoodinluku, akut, renkaat, vanteet · Varaosat · Huolto · Korjaukset · Asennukset

AUTOSÄHKÖ PESONEN OY Evakkotaival 4, Kuusamo

· Varaosat · Huolto · Korjaukset · Asennukset

Puh. (08) 852 2494, 040 AUTOSÄHKÖ PESONEN OY 965 5532, 040 552 8920 Evakkotaival 4, Kuusamo Puh. (08) 852 2494, 040 965 5532, 040 552 8920 Palvelemme ma-pe huolto 8-16, varaosat 8-16.30.

Palvelemme ma-pe huolto 8-16, varaosat 8-16.30.

Joko varasit polttopuut? Ostamalla kaksi säkkiä 3 vko:n sisällä, osallistut 2 klapisäkin arvontaan. Arvonta suoritetaan vko:lla 41.

KLAPIPOJAT Myydään kuivaa ja tuoretta koivuklapia, tarvittaessa toimitukset liiteriin. Puh. 0400 895082 Lauri Puh. 040 3590206 Juhana

HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

AUTOSÄHKÖ PESONEN OY Evakkotaival 4, Kuusamo Puh. (08) 852 2494, 040 965 5532, 040 552 8920 Palvelemme ma-pe huolto 8-16, varaosat 8-16.30.

Kokonaisjakelu n. 13 000 lehteä. Torstai 21.9.2017

Nrot 38/2017

25. vsk

KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

Huoltopiste

PUUSTELLI HOITAA KOKO LATTIASTA KATTOON KEITTIÖ • KHH • WC- JA ETEISTILAT • MAKUUHUONEET

Meiltä upeat laatat joka tilaan, laaja valikoima eri toimittajilta.

Avoinna arkisin 8.30–17

Onko kipuja jaloissa, selässä, käsissä tai päässä? Lasten ylivilkkaushoidot, keskittymishäiriöt ja vauvat Tulehduskierteet, väsymys Kysy sopiiko hoito myös sinulle!

TULE TAI SOITA PIIA 040 132 5174 TAI ELINA 040 831 4059 JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA!

Kaiterantie 3B2, Kuusamo

KUUSAMON PUUSTELLI KITKANTIE 31-33 A1, KUUSAMO Tykkää meistä Facebookissa!

Tervetuloa!

MA 10-17 TI-PE 9-17 LA 10-13 · Kitkantie 31-33 A1, Kuusamo, p. 040-1325153 kaakelikeskuskuusamo@gmail.com · www.kaakelikeskuskuusamo.fi

- Kodinkone- ja RTV-huolto - Antenniasennukset - Pölypussit ja imuritarvikkeet - Canal Digital –sopimukset ja asennukset - Mitsubishi ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus Joukamontie 22, 93600 Kuusamo p. 08 853 811, 040 576 5908 www.huoltopisteak.fi

KUUSAMO PILKE OY

050 494 2545

MYYDÄÄN

KUIVAA POLTTOPUUTA KATSO MYÖS WWW.KUUSAMOPILKE.FI

Orionin 100-vuotiskahvit Kuusamon I apteekissa Prismassa to 21.9.2017 klo 10-17

Apteekilla 100-viikon tarjouksia ja arvontaa sekä jaossa heijastimia. Tervetuloa!

ORIONIN JUHLAVUOSI ORIONIN JUHLAVUOSI 20172017

100-viikon tarjoukset 100-viikon tarjoukset

07/2017

-1-71%7 % 07/2017

PUUSTELLI.FI

REMONTTISI

ANTTILA&KAARTINEN

Tarjoukset voimassa vain Orion 100 -viikolla tässä apteekissa. Tarjoukset voimassa vain Orion 100 -viikolla tässä apteekissa.

Orion on suomalainen avainlippuyritys.

Tarjoukset voimassa 30.9.2017 asti. Avoinna: Huoparintie 1 Ma-pe 9-19 93600 Kuusamo La 9-17 08-8522 111 Päivystys parittoman viikon sunnuntaina 12-17 Orion on suomalainen avainlippuyritys.

Huoparintie 1 (Prisma), Kuusamo. P. (08) 853 736 ma-pe 10-18, la 10-14 www.kuusamonkorujakello.fi • www.korukeisari.fi

23,05€ Kitkantie 32 A1, 30,10€ -6,00€

24,10

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

· Varaosat · Huolto · Korjaukset · Asennukset

38,55€ -15,50€

www.koillismaanuutiset.fi

Hengellinen tilaisuus la 23.9.2017 klo 15.30

KIRKOLLISET ILMOITUKSET

Puhujana Pekka Tuominen

Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Airotie 2 B, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi SLP Kustannus Oy Kajaani

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.

Ilmoitushinnat 2017:

Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

Tilaushinnat:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2017

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:

M AT K A I L U L E H T I

Toimitus: Wazama Media Oy, puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

www.kuusamonseurakunta.fi

Kitkantorin kerho, Kitkantie 32 D

Tervetuloa! Järj. Vapis Kuusamo/ Oulun Vapaaseurakunta vapiskuusamo@gmail.com

Sana sinulle Tuttu ja odotettu joka torstai

16. sunnuntai helluntaista Tarvitsemme elämässä sekä tekemistä, että pysähtymistä. Tästä meitä opettavat Martan ja Marian hahmot Luukkaan evankeliumissa, asiat eivät synny tai muutu tekemättä mitään. Yhtä tärkeää on myös kuunteleminen, pysähtyminen ja unelmointi. Kaikkea emme voi hallita omalla tekemisellämme, tahtomattammekin elämä on täynnä yllätyksiä ja arvaamattomuutta. Monessa kohtaa joudumme kysymään, missä on Jumalan huolenpito? Voimme sitä rukoilla ja pyytää mutta monesti odotamme Jumalalta toisenlaista huolenpitoa omalla kohdallamme. Huolenpitoa anomme myös niiden tapahtumien valossa, joita tapahtuu maailmalla ja Suomessa. Eläminen tässä maailmassa tarkoittaa elämistä todellisuudessa jota emme voi loputtomiin hallita. Todellisuudessa jota emme voi virittää tahtomme mukaan, jossa näkyy sekä hyvä että paha. Jumalan huolenpidon voi nähdä luonnossa. Syksy on sadonkorjuun aikaa, jälleen kerran maa on nostanut viljan, sienet, marjat, omenat luomakunnan

ravinnoksi. Haavoittuneenakin maa antaa ravintoa. Olisiko siinä yksi tapa nähdä Jumalan huolenpito? Niin että Jumala kädellään ylläpitää elämänkiertoa tällä planeetalla ja maailmankaikkeudessa. Ja kun kerran tämä elämä sammuu, silloinkin kaikki on Jumalan kädessä. Luukkaan evankeliumissa Maria kuunteli ja katsoi Jeesusta. Myös Jeesus paljastaa jotain Jumalan huolenpidosta, ei vain opetustensa kautta vaan oman kohtalonsa kautta. Hänen kärsimyksensä syy jää lopulta salaisuudeksi. Toki voimme sanoa että Jeesus kuoli ihmisten syntien vuoksi, mutta tämä vastaus ei riitä. Meille jää kysymys, mihin Jeesuksen kärsimystä tarvittiin? Kärsimys on jokaisen ihmisen kysymys. Miksi kärsimme? Jumala kuitenkin herätti Jeesuksen kuolleista. Hän ei hylännyt poikaansa hautaan. Eikä hän hylkää meitäkään. Heikki Hesso Kirjoittaja on Keski-Porin seurakunnan varhaiskasvatuksen pastori

Mimmit laulavat lapsille ystävyydestä Kuusamossa Suosittu lastenmusiikkiyhtye Mimmit järjestää 10-vuotisjuhlavuoden kunniaksi syksyllä 30 konsertin Ystävyyskiertueen ympäri Suomea. Kuusamon vuoro on lauantaina 23. syyskuuta, jolloin sisarukset Pauliina Lerche ja Hannamari Luukkanen nousevat bändinsä kanssa Oulankasalin lavalle. Mimmit pulppuavat laulua, tanssia ja puhetta ja saavat kuuntelijat taatusti hyvälle tuulelle. Yhtyeen ilmava luomusoundi on balsamia

myös vanhempien korville. Lasten suursuosikki Mimmit täyttää tänä vuonna 10 vuotta. Juhlavuottaan rääkkyläläissisarukset viettävät teemalla Ystävyys. Mimmit on ollut jo vuosia yksi suosituimmista lastenmusiikkiyhtyeistä Suomessa. Yhtyeen 10-vuotiseen uraan mahtuu paljon; 400 konserttia Suomessa ja ulkomailla, viisi levyä, kolme omaa TV-sarjaa, 39 jaksoa animaatioita suomeksi ja englanniksi, kuusi kirjaa, kaksi tekstiilikokoelmaa, tunnuskappale Japanin suurimman tavarataloketjun kampanjaan ja 1.5 miljoona katselukertaa Youtubessa. Yhtye on saanut vuosien varrella palkintoehdokkuuksia niin Emma-, Kultainen Venla kuin Muoto-gaaloissa. LapSisarukset Pauliina Lerche ja Hannaset voivat nauttia mari Luukkanen muodostavat lapsia Mimmien musiiriemastuttavan Mimmit-bändin. kista ja seikkailuisLauantaina 23. syyskuuta he esiintyvät ta myös ulkomailKuusamossa.

Kuusamo Viikkomessu pe 22.9. klo 13.00, Heli Kautonen ja Maria Suviaro. Muistiviikkoon liittyvä messu. Messu su 24.9. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa, Heli Kautonen ja Elisa Kilpivaara, mukana Naiskuoro Ainot johtajanaan Alla Kouru Ruskakonsertti su 24.9. klo 15.00 Pyhän Ristin kirkossa, Olli Kinnunen, urut. Ruskakonsertissa kuullaan urkuimprovisaatio "Revontulten leikki". Konserttiin on vapaa pääsy. Ohjelma 5 e. Musiikkipiiri to 21.9. klo 12.30 srk-talon isossa salissa Tasaus-pyöräily, Piispan sauvakävely la 23.9. klo 12.00 lähdemme kävelemään srk-talon pihalta pastori Jari Lappalaisen seurassa kirkkosaaren maisemiin. Voit myös lähteä pyöräilemään Pirkon kanssa Torankijärven ympäri. Osallistumismaksu aikuiset 1 € ja lapset 1 € sisältää sämpylän ja juoman. Pikkusalissa kahvila jossa myynnissä myös arpoja. Tuotto menee Tasauksen tukemiseen. Kuolleiden lasten muistopäivän ilta La 23.9. klo19.00 kirkon kryptassa. Rukoushetki enkelipatsaalla klo 19. Kokoontuminen hautausmaan portilla. Rukoushetken jälkeen mahdollisuus

viettää yhdessä iltaa kirkon kryptassa. Ilta on tarkoitettu kaikille, jotka ovat menettäneet jonkin ikäisen lapsensa, vaikka aikuisenkin, jossain elämänsä vaiheessa. Lisätietoja Jari Lappalainen 050 3105885, jari.lappalainen@evl.fi. Niskalehdon partisaani-iskun uhrien 75-vuotismuistotilaisuus su 24.9. klo 12.00 entisellä Penttilänvaaran koululla, Penttilänvaarantie 108 A. Hartaus, Taina Manninen. Naisten raamattu- ja keskustelupiiri su 24.9. klo 18.00 srk-talon takkahuoneessa Nuttu/askartelukerho ma 25.9. klo 12.00 Miestenpiiri ma 25.9. klo 18.00 srk-talon ryhmätilassa Miesten sana- ja saunapiiri ti 26.9. klo 18.45 Tropiikin Jasmine-saunaosastolla

Käylässä. Leirille ilmoittautuminen Tarjalle 12.10. mennessä p. 050 3313579. Leirin hinta 15€. Rauhanyhdistys seurat to 21.9. klo 14.00 Kiviharjun palvelutalossa Iltakerho ja seurat to 21.9. klo 18.00 ry:llä Nuorten iltakylä ja seurat pe 22.9. klo 18.30 A&V Oikaraisen mökillä, Junganharjuntie 60 Raamattuluokka pe 22.9. klo 18.30 L&J Rontti, Majavasuontie 20 Ruskapäivät la 23.9. klo 18.00 Käylän kirkossa Ruskapäivät jatkuvat su 24.9. klo 12.00 Käylän kirkossa Pyhäkoulut kodeissa su 24.9. klo 12.00 Seurat su 24.9. klo 17.00 Pyhän Ristin kirkossa Varttuneiden kerho ti 26.9. klo 12.00 ry.llä

Ikinuorten kerho ti 26.9. klo 13.00 srk-talon pienessä salissa Atimokerho to 28.9. klo 12.00 Vasaraperän Ry:llä, Rovaniementie 227d. Kerhoon ovat tervetulleita kaikenikäiset Vasaraperäläiset ja lähialueiden asukkaat sekä mökkiläiset. Markuksen evankeliumi to 28.9. klo 18.00 Pyhän Ristin kirkossa. Tilaisuuden jälkeen pystykahvit ja vapaaehtoinen kahviraha. Lasten syysleiri 27.-29.10. yli 10-vuotiaitten tyttöjen ja poikien syysleiri

Käylä

Markuksen evankeliumi to 28.9. klo 11.00 Käylän Rajaseutukirkossa. Tilaisuuden jälkeen kahvia, mehua ja pullaa. Vapaaehtoinen kahviraha Rauhanyhdistys Ruskapäivät la 23.9. klo 18.00 Käylän Rajaseutukirkossa Seurat su 24.9. klo 12.00 Käylän Rajaseutukirkossa

Kastetut Tommi Mikael Laakkonen Alisa Seela Sofia Nurmi Oliver Kimmonpoika Viinikka Kuolleet Olavi Matias Huhtakangas Kirkonkylästä 92 v Veikko Eemil Tarvainen Kirkonkylästä 90 v. Martta Alina Käsmä Kirkonkylästä 85 v. Arto Matias Lehtola Kallunginkylästä 59 v. Haudatut Nilon hautausmaa: Pe 15.9. haudattiin Martta Alina Käsmä Kirkonkylästä, siunauksen toimitti kappalainen Marika Villikka. La 16.9. haudattiin Olavi Matias Huhtakangas Kirkonkylästä, siunauksen toimitti rovasti Veli-Matti Koivuranta Ristikankaan hautausmaa: La 16.9. haudattiin Sami Johannes Tiermas Kirkonkylästä, siunauksen toimitti kappalainen Marika Villikka

la. Mimmit-animaatioita on myyty 25 maahan ja lisäksi niitä voi katsoa Toongogglesin kautta englanniksi 196 maassa. – Yli tuhat suomalaista lasta osallistui Ystävyys-teemalaulun sanoittamiseen ja siksi on mukavaa kiertää nyt Suomea esittämässä tätä laulua. Mimmeille on tärkeää, että kukaan lapsi tai aikuinen ei jäisi yksin. Ystävyys-konsertissa saa halata ja tanssia

ystävän kanssa, lupaa Mimmien luoja, muusikko Pauliina Lerhce. Ystävyys-juhlakonsertissa kuullaan Mimmien suosituimmat kappaleet vuosien varrelta sekä uusia Ystävyysaiheisia lauluja. Lämminhenkisessä konsertissa tavataan niin Mimmien eläinystäviä kuin ystäviä ympäri maailmaa. Musiikin tunnelmia heijastavat upeat taustaanimaatiot, joissa laulujen

tarinat heräävät eloon myös valkokankaalla. Vauhdikkaat tanssit tempaavat yleisön mukaan. Mimmit tanssittavat ja leikittävät myös yleisöä. Saa laulaa ja leikkiä mukana! Mimmien kiertuetta rahoittavat Taiteen edistämiskeskus ja Musiikin edistämissäätiö. Mimmit 10 v. ystävyyskiertue Kuusamotalossa lauantaina 23.9. klo 15

Valtuustossa äänestysrumba Sivu

Torstai 29.9.2016 21.9.2017 Torstai

Koillismaan kansallispuistot entistäkin suositumpia

Rukan Roihurallit olivat menestys

Sivu

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 000 lehteä!

Minkälaisessa Kuusamossa haluaisit asua? Kaupunki kerää kyselyllä asukkaittensa näkemyksiä strategian päivittämiseksi Kuusamon kaupunki on avannut internetkyselyn, jolla kartoitetaan kuntalaisten näkemyksiä Kuusamon kehittämiseksi. Tiistaina avattu kysely on avoinna kolme viikkoa ja sen tuloksia käytetään parhaillaan työn alla olevan kaupunkistrategian päivitystyössä. Kuntalaisilta kysytään muun muassa, mitä mieltä he ovat Kuusamon visiosta, strategian tavoitteista tai palveluista ja millä tavoin he kehittäisivät omaa kuntaansa.

Kuusamon kaupunkistrategian 2021 painopisteitä valmistellaan parhaillaan vuosille 2018–2021. Kaupunki pyytää kaupunkistrategiaan paikkakunnalla asuvien näkemyksiä kuntalaiskyselyllä. Tiistaina 19. syyskuuta avatun kyselyn vastaukset antavat tärkeää tietoa päätöksenteon tueksi ja kaupungin toiminnan kehittämiseksi. Kysely on avoinna kolme

viikkoa. – Kaikki mielipiteet ovat arvokkaita nyt kun Kuusamon tulevaisuuden suunnittelu on käynnissä, sanoo kaupunginjohtaja Jouko Manninen. Hän toivoo ennen kaikkea uusia ideoita ja näkökulmia kaupungin kehittämiseen. Vastaukset eivät sido päättäjiä, mutta tuovat arvokasta tietoa strategiatyöhön. – Mielenkiintoista on kuulla, miten kaupunkilaiset nämä asiat näkevät. Yritimme laatia kysymykset niin, että ne eivät olisi kuntaslangia, vaan ihan ymmärrettävää kieltä.

Suunnantarkistusta Manninen sanoo, että on tärkeää aika ajoin pysähtyä miettimään sitä suuntaa, mihin kaupunki on menossa. – Ei auta että työskennellään vaikka kuinka lujaa, jos mennään väärään suuntaan. Linjan ja pääseikkojen pitää olla selvillä. Näitä pohditaan nyt yhdessä kaupunkilaisten kanssa. Mannisen mukaan painopistealueita on pakko valita, kun resurssit ovat rajalliset.

– Meillä on paljon mahdollisuuksia, jotka on vain saatava toteutettua. Esimerkiksi matkailussa on käynnissä 15 miljoonan euron investoinnit lähinnä Rukalla ja Tropiikissa.

Kyselyitä myös sidosryhmille

Kaupunginjohtaja Jouko Manninen, henkilöstöasiantuntija Marika Raatikainen sekä talous- ja hallintojohtaja Jaana Niemelä toivovat, että kuntalaiset vastaisivat joukolla netissä auki olevaan Kuusamon kuntalaiskyselyyn. Tuloksia käytetään pohjana parhaillaan työn alla olevassa kaupunkistrategian päivitystyössä.

– On syytä painaa kaasua, mutta paikoitellen myös jarrutettava. Olemme tuhon tiellä, jos elämme vain säästämällä. Pitää pystyä myös investoimaan.

Yksi kysymyksistä koskee kaupungin velkaantumista. Tällä hetkellä Kuusamolla ja sen tytäryhtiöillä on velkaa

yhteensä noin 60 miljoonaa euroa. Mannisen mukaan valtuustossa oltiin taannoin yksimielisiä siitä, että velkaa voidaan ottaa vielä lisää. – Se sukupolvi, joka varoi velkaa kuin ruttoa, on kuollut pois. Nyt velkaan suhtaudutaan ihan eri tavalla. Pitää kuitenkin muistaa, että jos korot nousevat edes prosentilla, se tarkoittaa meille 600.000 euron laskua. Se on

Kysely alkaa taustatietojen keräämisellä, jatkuu väittämillä ja päättyy avoimiin kysymyksiin. Kuusamolaisilta toivotaan vastauksia muun muassa

ulkoilu- ja kuntoreittien, alkutuotannon, teollisuuden ja kesämatkailun sekä tapahtumisen kehittämiseen. Patteristossa ovat myös avoimet

Voiko kaupunki velkaantua lisää?

suuri raha, kymmenen työntekijän palkka. Kuusamolla on kuitenkin velkaa keskimääristä kuntaa vähemmän eikä tilanne Mannisen mukaan ole huolestuttava. Kaupunkistrategiassa ykköseksi on nostettu elinvoima. Kaupunginjohtajan mukaan tämä on perustultua, sillä kun elinvoima on kunnossa, myös muut asiat järjestyvät.

Kuntalaiskyselyn lisäksi näkemyksiä pyydetään yhdistyksiltä, yrittäjiltä, kaupungin työntekijöiltä, koululaisilta sekä tietysti valtuutetuilta, jotka strategian viime kädessä hyväksyvät. Kysely löytyy kaupungin nettisivuilta ja siihen voi vastata myös esimerkiksi kaupungintalolla sijaitsevan yhteispalvelupisteen, kirjaston ja Kuusamotalon asiakaspalvelupäätteillä.

Miten muuttaisit Kuusamon kaupungin visiota: Kaikkien aikojen Kuusamo, elinvoimainen ja moniarvoinen Pohjolan luontopääkaupunki?

FAKTAT:

Näitä kysytään Osoitteessa ww.kuusamo.fi avautuneessa kyselyssä kysytään kaupunkilaisilta ajankohtaisista, tutuista ja arkisista asioista. Teemoja ovat elinvoi-

ma, hyvinvointi ja kehittyvä Kuusamo. Listalla on 15 kysymystä ja niihin vastaaminen ei vie aikaa kuin muutaman minuutin.

kysymykset terveyskeskuspalvelujen sekä nuorisotilojen kehittämisestä. Väittämissä kartoitetaan näkemyksiä maahanmuuttajis-

ta, päivähoidosta, Kitkantien remontista, suvaitsevaisuuden ilmapiiristä, kaupungin velkaantumisesta ja jopa kiinteistöveron määrästä.

Torstai 21.9.2017

Kuusamossa maakunnan runsasvetisin tilanne Viime päivien sateet ovat nostaneet vedenkorkeuksia ja virtaamia Pohjois-Pohjanmaalla, jossa jokien ja järvien vedenpinnat ovat olleet ajankohtaan nähden poikkeuksellisen korkealla. Runsasvetisin tilanne on ollut Kuusamon seudulla sekä Oulujoen vesistöalueella. Oulujoen ja Iijoen latvaosilla vesi on noussut alavimmille pelto- ja pihaalueille. Varsinaisia laajempia tulvia ei ole kuitenkaan esiintynyt. Iijoen vesistöalueella vedenkorkeudet ja virtaamat ovat vielä noususuunnassa, mutta kääntyvät ennusteiden mukaan laskuun kuluvalla viikolla.

Juhlavuoden metsäilta Kuusamossa Metsänhoitoyhdistys Kuusamo järjestää Suomi 100 -juhlavuoden metsäillan metsänomistajille Kuusamotalolla torstaina. Tilaisuudessa jaetaan kunniamerkkejä ja kuullaan emeritusprofessori, metsänomistaja Matti Kärkkäisen puhe kannattavasta metsätaloudesta. Puheenvuoron käyttävät myös Metsänhoitoyhdistys Kuusamon valtuuston puheenjohtaja Jari Käkilehto ja toiminnanjohtaja Maunu Kilpivaara. Juhlailta alkaa kahvitarjoilulla kello 17.

Ruka Chalets laajenee 40 huoneistolla Rukalla Vasaran pauke Rukalla jatkuu, kun huoneistohotelli Ruka Chaletsin toinen vaihe käynnistyy marraskuussa. YIT rakentaa 40 uutta huoneistoa Kaltiolammen rantaan nykyisten 53 huoneiston viereen. Investoinnin arvo on noin kahdeksan miljoonaa euroa. – Rukan ja Kuusamon alueen matkailun kehittyminen sysäsi investoinnin liikkeelle. Matkailijamäärät ovat kasvaneet voimakkaasti ja alueella on tarvetta korkeatasoiseen asumiseen, sanoo projektipäällikkö Markku Sahlström YIT Chaletista. Laajennus valmistuu talvikaudelle 2019. Kaikkiaan kokonaisuuteen kuuluu viisi vaihetta, jotka Sahlströmin mukaan toteutetaan kulloisenkin markkinatilanteen perusteella.

Kuusamon kaupunginvaltuusto äänesti maanantain kokouksessaan parisenkymmentä kertaa. Kuvassa päätetään kädennostoäänestyksellä rakennusjärjestyksen uudistamisen yksityiskohdista. Ääntenlaskijoina toimivat perussuomalaisten varavaltuutettu Tapio Lämsä (vas.) ja keskustan Pertti Juutinen (oik.). Kädennostoäänestys todettiin sekavaksi ja jo seuraavassa äänestyksessä palattiin perinteiseen nimenhuutoäänestykseen.

Valtuustossa äänestysrumba Ääntenlaskijatkin herpaantuivat, kun Kuusamossa väännettiin kättä uudesta rakennusjärjestyksestä – Valtuusto haluaa edistää loma-asuntojen muuttamista pysyvän asumiseen kaikin mahdollisin keinoin Kaupungintalon valtuustosalin remonttia Kuusamo-opiston teatterisaliin paennut Kuusamon valtuusto järjesti äänestysrumban maanantaina päättäessään uudesta rakennusjärjestyksestä. Yhdyskuntatekniikan lautakunnan lähes yksimielisesti hyväksymästä rakennusjärjestyksen uudistuksesta äänestettiin valtuustossa 14 kertaa. Suurimmat muutokset ehdotettuun olivat avonaisen parven salliminen ja se, että liikuteltavasta saunasta ei tarvitse tehdä ilmoitusta rakennusvalvontaan. Loma-asuntojen muuttamista pysyvän asumiseen halutaan edistää kaikin mahdollisin keinoin.

oista, jotka tulisi huomioida uudistettavassa rakennusjärjestyksessä. Kannanotoista oli laadittu yhteenveto ja perustelluilta osin huomioitu rakennusjärjestyksen päivitystyössä. Valmistelu keskeytettiin keväällä 2016, kun oli odotettavissa tuntuvia muutoksia rakentamista säätelevään lainsäädäntöön. – Valmistelua on jatkettu vuoden 2017 tammikuusta alkaen, koska nyt on saatu riittävän selkeä käsitys siitä, millaiseksi uusi lainsäädäntö tulee muotoutumaan, kertoi rakennusjärjestystä esitellyt johtava rakennustarkastaja Hannu Hiltula.

Vaikka kaupunginvaltuuston asialista oli lyhyt, kului sen käsittelyyn reilut neljä tuntia. Uuteen teatterisaliin tutustuneet ja järjestäytyneet valtuutetut aloittivat kokouksensa äänestämällä varajäseniä luottamustehtävästään eronneen vihreiden Minttu Koskenkorvan tilalle. Toisin kuin yleensä, ääntenlaskijoiksi valitut keskustan Pertti Juutinen ja perussuomalaisten Tapio Lämsä, keräsivät äänet valtuutetuilta riveittäin. Perusturvalautakunnan varajäseneksi Koskenkorvan tilalle äänestettiin Vuokko Käsmä ja teknisen lautakunnan varajäseneksi Helena Karjalainen. Joukamo Kortesalmi esitti ensin Tarmo Tyniä ja

Luvitusvaade lisää byrokratiaa

sitten Sisko Heiskasta. Käsmä voitti Tynin äänin 25-5, yhdeksän valtuutettua äänesti tyhjää. Toisessa vaalissa Karjalainen päihitti Heiskasen niukasti äänin 16–13. Kymmenen valtuutettua äänesti tyhjää.

Rakennusjärjestys seuraa lainsäädäntöä Monen vuoden väännön jälkeen viimein valtuuston käsittelyyn tuotu rakennusjärjestyksen uusiminen tuotti päänvaivaa valtuutetuille. Kuusamon valtuuston eri ryhmät ovat tutustuneet rakennusjärjestyksen luonnokseen ja lausuivat kantansa tammihelmikuussa 2016 niistä asi-

Polveilevan keskustelun jälkeen muutosesityksistä ryhdyttiin äänestämään. Valtuuston puheenjohtaja Mika Määttä esitti äänestysten nopeuttamiseksi kädennostoäänestystä, mutta yhden äänestyksen jälkeen Elina Kemppaisen esityksestä palattiin nimenhuutoäänestykseen. Epäselvyyttä tuli siitä, kuka äänesti ja mitä. Tarvittiin 14 äänestystä ennen kuin uusi rakennusjärjestys oli valmis hyväksyttäväksi. Valtuutetut äänestivät kumoon muun muassa vaatimuksen peräkärryn päälle rakennettujen saunojen il-

moitusvelvollisuudesta sekä avonaisen parven kieltämisestä. Esityksen mukaan avonainen parvi olisi hyväksytty vain varastoparveksi. Nyt se lasketaan mukaan rakennuksen kerrosalaan. Yksimielisesti valtuusto lisäsi loma-asuntojen muuttamiseen vakituiseksi asunnoksi kohdan, jossa todetaan, että asiaa pitää kaikin keinoin edistää. Uuden rakennusjärjestyksen mukaan lomaasuntojen muuttaminen vakituisiksi asunnoiksi voidaan toteuttaa Kuusamon strategisen yleiskaavan linjausten mukaisesti. Hankkeet luvitetaan tapauskohtaisesti. Kaavasta tosin on valitettu eikä se ole vielä lainvoimainen. Valtuutettujen puheenvuoroissa kritisoitiin luvittamisen mukanaan tuomaa ylimääräistä byrokratiaa ja toivottiin, että rakennustarkastus olisi mahdollisimman joustava ja tasapuolinen. – Pyrimme aina win–win -tilanteeseen. Useimmiten asiat ratkeavat, kun niistä neuvotellaan kasvotusten. Toimistolle ovat kaikki tervetulleita, vakuutti rakennustarkastaja Hannu Hiltula.

Remontti valmis joulukuussa Kuusamon valtuusto kokoontuu vielä marraskuussa jossakin muualla kuin valtuustosalissa. Salin remontti valmistuu

joulukuun kokoukseen ja silloin ainakin äänestäminen on helpompaa, sillä valtuustosaliin asennetaan nykyaikainen äänestyslaitteisto. Myös salin lattia uusitaan.

FAKTAT:

Muun muassa nämä asiat muuttuvat Valtuuston hyväksymä uusi rakennusjärjestys muuttaa rakentamisen lupakäytäntöjä Kuusamossa. Rantasauna sallitaan jatkossa 30 kem2 suuruiseksi ja sen sauna- ja pesutilojen osuutta pienennettiin kokonaisalasta. Myös ns. pieni rantasauna sallitaan. Suuret aurinkokeräimet sekä paljut sekä jää- ja lumirakentamiskohteet on luvitettava. Polttokelpoista jätettä saa taas polttaa haja-asutusalueilla. Muualla jätteiden polttaminen on edelleen kielletty. Peräkärrysaunoista ei tarvitse ilmoittaa rakennusvalvontaan. Uusi rakennusjärjestys on luettavissa kaupungin nettisivuilta heti kun se saa lainvoiman.

Torstai 21.9.2017

Rukan Roihurallit olivat menestys ”Erinomainen tunnelma ja upeat puitteet” Rukalla kisattiin Pohjolan Valtias -titteleistä Tulokset, Pohjolan Valtiaat 2017: Minit: 1) shetlanninlammaskoira Pao & Miia Toivola Oulun Koirakerho -16,94, 2) schipperke Puma & Kati Kettunen Oulun Koirakerho -4,04. Medit: 1) cockerspanieli Alf & Sanna Veijola Tornion Kennelkerho -19,21, 2) keeshond Saaga & Katariina Onnela Oulun Koirakerho -2,44, 3) keeshond Bigga & Katariina Onnela Oulun Koirakerho 1,95.

Rukan hiihtostadionilla kisasi vauhdikkaan koiraurheilulajin agilityn merkeissä 114 koirakkoa. Viikonvaihteen aikana nähtiin kaikkiaan 471 starttia.

Vauhdikkaan koiraurheilulajin agilityn merkeissä kisattiin Rukan hiihtostadionilla 8.-10.9. yhteensä 114 koirakon voimin kaiken kaikkiaan 471 starttia. Kaukaisimmat kisaajat olivat saapuneet Turusta ja Ivalosta asti. Rukan Roihuralleiksi nimettyjä kisoja tuomaroivat Eija Berglund Rovaniemeltä ja Timo Teileri Vaasasta. Tarjolla oli viisi virallista yksilökilpailua kolmelle eri tasoluokalle ja kolmelle eri säkäluokalle. Korkeimman tasoluokan (kolmosluokan) osalta kisattiin sunnuntaina historian ensimmäistä kertaa Pohjolan Valtiaan arvosta kahden kisan yhteistuloksena kaikissa kolmessa säkäluokassa. Minien Pohjolan Valtiaaksi kruunattiin shetlanninlammaskoira Pao ohjaajanaan Miia Toivola Oulun Koirakerhosta. Mediluokan Pohjolan Valtiuden vei ylivoimaisella tuloksella cockerspanieli Alf ja Sanna Veijola Tornion Kennelkerhosta. Maksiluokassa käytiin tiukkaa kamppailua Pohjolan Mestaruudesta kun voiton vei alle sekunnin erolla australiankelpie Kasku ja Mia Tikkanen AgilityTeam Turusta. Lauantaina kisattiin myös

Pohjolan Valtiaan joukkuemestaruuksista. Kukin yhdistys sai ilmoittaa kisaan haluamansa määrän joukkueita. Joukkueen tulos määräytyi kolmen parhaan koirakon yhteistuloksena. Minien joukkuekilpailun voittoon kruunattiin Oulun Koirakerhon Sekopäistä Sakkia, medeissä voiton vei Rovaniemen Käyttökoirien Roi Power ja makseissa mestaruutta juhli Sotkamon Koiraharrastajat. Rukan hiihtostadion tarjosi agilitykisoille oivalliset puitteet. Kisakenttä ja -järjestelyt saivat kilpailijoilta suoranaista suitsutusta sosiaalisessa mediassa. Eräs kilpailija kommentoi: "Jälleen loihditte meille kilpailijoille

upeat kisat ja puitteet! Pisteenä iin päällä loistavassa kunnossa oleva kisakentän alusta, jolla kelpasi kirmata. Kiitos!". Kisat järjestettiin talkootyönä kaiken kaikkiaan 60 vapaaehtoisen voimin. Tuomareiden ja muilta paikkakunnilta talkoilemaan saapuneiden kisajärjestäjien avulla kisat vedettiin läpi onnistuneesti. Sateisesta säästä huolimatta myös paikalliset perheet ja matkailijat viihtyivät seuraamassa vauhdikasta tapahtumaa. Rukan Roihurallit järjestettiin nyt toista vuotta putkeen ja tapahtumasta syntynee mukava kuusamolainen syyskuun alun perinne.

KONE HYRKÄS OY

Energiaa poron talviruokintaan! Poron-Herkku on maittava ja kustannustehokas täysrehu, joka sisältää energiaa ja kuitua sekä kivennäisiä ja vitamiineja. Raisioagron uusi Poron-Herkku Energy sopii kaikille poroille talvirehuksi, myös ajoporoille. Rehuja saatavana irtona ja 20 kg säkissä. Tutustu myös porojen erikoisrehuihin, joita ovat Poro-Booster, Aseto-Melli ja Pötsi-Melli.

Maksit: 1) australiankelpie Kasku & Mia Tikkanen AgilityTeam Turku -17,04, 2) bordercollie Pera & Satu Pihlajamäki Länsi-Uudenmaan Agilityharrastajat -16,83, 3) bordercollie Höyry & Reetta Rounaja Active Dogs, Oulu -16,49.

Voita lava Poron-Herkku Energyä!

Kaikki tulokset: http://www.koillismaankoirakerho.fi/rukanroihurallit.html

Koillismaan Uutiset

ilmestyy joka TORSTAI Ilmoitusaineisto toimitettava meille viimeistään

MAANANTAINA KLO 13 MENNESSÄ Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi

P. 045 1104 887

UUTTA KUUSAMON WETTERIN HUOLLOSSA - EDULLISET ECONOMY HUOLLOT JA KORJAUKSET!

ECONOMY HUOLTO EDULLISEMPI VAIHTOEHTO HUOLLATTAA AUTO VM. 2010 JA VANHEMPIIN AUTOIHIN (kaikki merkit)

ECONOMY HUOLTO

MAA-AINETOIMITUKSET

• Huoltoilmaisimen nollaus

• Moottorin lisälaitteiden käyttö EDULLISEMPI VAIHTOEHTO HUOLLATTAA AUTO VM. 2010 JA VANHEMPIIN AUTOIHIN

HINTA ALK.

hihnojen tarkistus

129€

• Edullinen tuntiveloitus Moottoriöljyt • Edulliset•Economy osat ja suodattimen vaihto • Öljyvuotojen tarkistus • Määräaikaishuollot ja korjaukset kaikkiin merkkeihin • 10 kohdan tarkastuslista

• Sora • Hiekka • Murskeet • Jäähdytysnestetaso nollaus • Jäähdytysnestetaso ym. maanrakennustyöt •• Huoltoilmaisimen • Jarrunestetaso Moottorin lisälaitteiden käyttö • Jarrunestetaso

SADEVESIKOURUT ym. tarv. TIKKAAT, LUMIESTEET ym. RAKENNUSPELLITYKSET · listoitukset, huuvat · piippujen pellitykset

Kysy lisää ja pyydä tarjous: Oskari Jakovleff 040 772 1476 Mari Klemetti 040 546 4184

• Edullinen tuntiveloitus • Edulliset Economy osat • Määräaikaishuollot ja korjaukset kaikkiin merkkeihin • 10 kohdan tarkastuslista

Kuusamo • Puh. 040 508 1748

KATTOREMONTIT · Konesaumakatot · Profiilipeltikatot

Arvomme kaikkien lokakuun loppuun mennessä tarjouksen pyytäneiden kesken lavan Poron-Herkku Energyä! (arvo n. 278 e)

tarkistus hihnojen tarkistus • Jarrupalat/jarrulevyt • Jarrupalat/jarrulevyt tarkistus • Moottoriöljyt ja suodattimen • Jarruletkut • Jarruletkut tarkistustarkistus vaihto • Renkaiden • Renkaiden kunto kunto • Öljyvuotojen tarkistus • Ohjauksen nivelet

PUHALLUSVILLAERISTYKSET · katot, seinät, lattiat, lisäeristykset Termex-selluvillalla

Vikakoodien luku yleistesterillä

KONEISTAMO · sorvaus- ja jyrsintätyöt · moottorikoneistukset · hitsaustyöt, myös alumiinihitsaus

• Ohjauksen nivelet

Vikakoodien luku Pyöränkulmat • Vauriokorjaamomme Pyöränkulmat yleistesterillä tarkastus Ilmastointilaite palvelee kaikkia

30€

30e

tarkastus

50€

50e (säädöt erikseen)

(säädöt erikseen)

69€

täyttöhuolto automerkkejä

• Huollossa nyt BMW-mekaanikko

Huolla nyt, maksa myöhemmin. Varaa autosi huolto helposti Wetteri Luottopäätöksen voit hakea WetteriOnLine KITKANTIEOn83, KUUSAMO -palvelussa LA 8-14 Automyynti: MA-PE 8-17 3856Varaosamyynti: MA-PE 7-16.30, Alpo 040 540 Line93600 osoitteessa Reijo 694 531 311 4851Huollon ajanvaraus 020 778wetteri.fi/wetteritili 8530 WWW.WETTERI.FI wetteri.fi VillePesonen 0400050

Näverintie 2, 93600 Kuusamo www.peltialavuotunki.fi

Verstas 044 304 4103 Koneistamo 050 448 7610 alpo@peltialavuotunki.fi

WETTERI OY Kitkantie 83 93600 Kuusamo HA HUOLTO ma-pe klo 7.30-16.00 020 7788 530

Katto- ja puhallusvillaurakoihin rahoitusmahdollisuus! Automyynti: MA-PE 8-17 Reijo Pesonen 0400 694 311

Varaosamyynti: MA-PE 7-16.30, LA 8-14 Huollon ajanvaraus 020 778 8530

KITKANTIE 83, 93600 KUUSAMO

WWW.WETTERI.FI

Torstai 21.9.2017

Kuusamossa puretaan huonokuntoisia taloja Kuusamon kaupunki purattaa pois huonokuntoisia kiinteistöjään. Yhdyskuntatekniikan lautakunta kilpailuttaman purku-urakan voitti Savonlinnan PR-Urakointi Oy, joka purkaa taajama-alueelta Kirkkokedon koulun punatiilisen siiven sekä teollisuuskiinteistöt osoitteissa Kitkantie 66 ja 68 ja Turjantie 11. Purkulistalla on myös KOY Kuusamon Vuokratalojen omistama kiinteistö osoitteessa Mäntyseläntie 22, mutta se kilpailuttaa ja valitsee purkajan itse. Kirkkokedon koulun sekä Kitkan- ja Turjantien kohteiden purkaminen maksaa reilut 182.000 euroa.

Kuusamo hakkauttaa kolmelta metsäpalstalta reilut 7.000 kuutiota Kuusamon kaupunki hakkauttaa kolmelta palstaltansa vielä tänä vuonna noin 7.200 kuutiota puuta. Kantorahatuloksi on arvioitu 210.000 euroa. Päätehakkuut tehdään tiloilla Airisniemi (305–40159-9), Raatesalmi (305406–47-18) ja Vienola (305–417-19-6). Hakattavan alueen pinta-ala on yhteensä 72,7 hehtaaria. Kaupungin puolesta hakkuut kilpailuttaa ja metsäkaupat valmistelee Metsänhoitoyhdistys Kuusamo. Palstojen uudistamistöiden kustannusarvio on 68.000 euroa ja se sisältää sisältäen raivauksen, maanmuokkauksen, taimet ja istutustyön.

Koillismaan kansallispuistot ovat entistäkin suositumpia Hossa, luontomatkailu ja luontoliikunta nostivat koko alueen vetovoimaa Hossan kuin muiden kansallispuistojen suosion kasvuun. Moni on käynyt kansallispuistoissa ensimmäistä kertaa tänä vuonna.

Vahvoja tekijöitä paikallistaloudessa

Hossan uudessa kansallispuistossa vieraillaan sekä ryhmissä että omin päin. Muun muassa partiolaiset ovat ottaneet kansallispuiston omakseen. Kuva: Metsähallitus / Jari Ilmonen

Suomi 100 -juhlavuosi ja Luonnon päivät -tapahtumat kansallispuistoissa ovat madaltaneet kynnystä mennä luontoon ja houkuttaneet luontoon myös aivan uusia kohderyhmiä. Koillismaan kansallispuistot ovat olleet kesänä entistäkin suositumpia, esimerkiksi Hossan kesäkuussa avattu kansallispuisto kaksinkertaisti kävijämääränsä. – Osa kävijöistä on lähtenyt esimerkiksi Hossan kansallispuistoon ensi kertaa elämässään ja vieraillut samalla myös naapurikansallispuistoissa, Oulangalla, Riisillä ja Syötteellä, puistonjohtaja Kerttu Härkönen Metsähallituksesta kertoo. Myös Oulanka on erittäin tunnettuna kansallispuistona ja runsaan kävijämääränsä ansiosta hyvä portti lähis-

tön muihin retkikohteisiin. Kansallispuistoihin mennään nauttimaan luonnosta ja harrastamaan. – Virkeät eläkeläiset kävelevät paljon Koillismaan kansallispuistojen poluilla, mutta esimerkiksi Riisitunturilla näin viimeksi käydessäni myös nuoria kuntoilijoita, Härkönen toteaa.

Hossassa rikki 100.000:n raja 100.000 käynnin raja meni Hossassa rikki jo syyskuussa. Vuoteen 2016 verrattuna, kun Hossa oli vielä retkeilyalue, käyntimäärän kasvu on jopa kaksinkertainen. – Kansallispuisto on tunnettu ja arvostettu brändi. Se on tae upeasta luonnosta ja hyvistä palveluista. Siksi kansallispuistostatus vaikut-

taa käyntimäärien kasvuun, sanoo luontopalvelujohtaja Timo Tanninen Metsähallituksesta. Tämä on Hossassa havaittu myös käytännössä. – Kiinnostus Hossaan alkoi kasvaa jo heti, kun ympäristöministeriö teki päätöksen Hossan kansallispuiston perustamisesta vuonna 2015. Tämä kesä, kun kansallispuisto virallisesti perustettiin ja avattiin, on ollut ennätysvilkas, aluepäällikkö Matti Tapaninen Metsähallituksesta toteaa. Juhlavuosi ja Hossan saama kansallispuistostatus on myös johtanut Suomen 40. kansallispuiston ennennäkemättömään medianäkyvyyteen niin kotimaassa kuin kansainvälisesti. Myös laaja Suomi100-hanke Luonnon päivät on vaikuttanut niin

Käyntimäärien kasvu on hyödyttänyt myös KainuuKuusamo-alueen paikallistaloutta. Tämän talousvaikutuksen kasvuluvut saadaan alkuvuodesta 2018. Metsähallitus ei ole huolissaan käyntimäärien kasvun aiheuttamasta riskistä niiden luontoarvoille. – Reittien kestävöinnin, tuotekehittelyn ja matkailun yhteistyön ansiosta kansallispuistojen käyttö on edelleen hyvin kestävällä tasolla, toteaa Matti Tapaninen. Kaiken kaikkiaan kansallispuistojen kokonaiskäyntimäärässä oli 13 prosentin kasvu ajanjaksolla 1.1.–31.8.2017 verrattuna vastaavaan ajanjaksoon viime vuonna. Neljästäkymmenestä puistosta peräti 34:ssä oli kasvua käyntimäärissä.

Kovassa nousussa myös Riisitunturi Muidenkin Kainuun ja Koillismaan kansallispuistojen imu kasvaa tasaisesti. Kainuun ja Koillismaan kansallispuistoista nousussa on myös Riisitunturi. Laajojen rinnesoiden ja vaaramaisemien kansallispuisto houkutti elokuun loppuun mennessä 10 prosenttia enemmän kävijöitä kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Riisitunturin saavu-

tettavuutta on parannettu vuosien kuluessa muun muassa puistoon menevän tien leventämisellä ja pysäköintialueen rakentamisella. Oulangan kansallispuisto on edelleen suosituin Koillismaan kansallispuisto, ja suosio kasvaa tasaisesti mutta varmasti. Oulangan todellinen käyntimäärien kasvu ei näy suoraan seurantaluvuissa, sillä Oulangalla on tarkennettu seurantamenetelmiä. – Oulangan historia on muihin Kainuun ja Koillismaan retkikohteisiin nähden pitkä. Viime vuonna kuusikymppisiään juhlineen kansallispuiston luontokeskuksessa vietetään ensi vuonna 30-vuotisjuhlia, aluepäällikkö Matti Tapaninen sanoo.

FAKTAT:

Koillismaan kansallispuistojen kävijämäärät Käyntimäärät 1.1.– 31.8.2017 sekä kasvuprosentti edellisvuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna: Hossan kansallispuisto 99.402 (syyskuussa meni rikki 100.000 käynnin raja), kasvua 108 prosenttia. Syötteen kansallispuisto 39.308, kasvua 31 %. Riisitunturin kansallispuisto 20.217, kasvua 10 %. Oulangan kansallispuisto 135.390, kasvua 3 %.

Veroilta kiinnosti Kuusamossa: Koillismaan Uutiset ilmestyy joka TORSTAI Ilmoitusaineisto toimitettava meille viimeistään MAANANTAINA KLO 13 MENNESSÄ

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi

P. 045 1104 887

Perintösuunnittelussa on monia eri keinoja Perheiden jäämistö- ja perintöverosuunnittelussa ei ole kyse pelkästään testamentista, vaan suunnittelussa pitää ottaa monia eri asioita huomioon, Veronmaksajain Keskusliiton lakimies Tuomo Lindholm muistutti Kuusamon veroillassa 13. syyskuuta. Aihe kiinnosti, sillä lukion auditorio oli melkein täynnä kuulijoita. – Perheiden ja omaisuuksien eroavaisuudet on aina

syytä muistaa, kun mietitään erilaisia tapoja siirtää omaisuutta jälkipolville. Omaisuuden järjestelyihin liittyvät kiinteästi myös verot, kuten myynti- ja varainsiirtoverot sekä lahja- ja perintöverot. Verojen lisäksi perintösuunnitteluun liittyy paljon siviilioikeutta. Jos osaaminen joko verotuksessa tai siviilioikeudessa ontuu, voi hyväkin suunnitelma mennä pahasti metsään. Suden-

kuopatkin on tunnettava. Lindholmin mukaan kyse on erikoisosaamisesta. – Perintövero- ja jäämistösuunnittelun keinoja ovat muun muassa erilaiset lahjat, kaupat, avioehdot, testamentit, vakuutukset sekä perinnöstä ja testamentista luopumiset. Vaihtoehtoisesti voi olla tekemättä mitään, jolloin laki sanelee, mitä tilanteessa tapahtuu. Kun omaisuutta luovute-

taan, on mahdollisuus hyödyntää myös hallintaoikeutta eli omistus- ja hallintaoikeus annetaan eri tahoille. – Luovutusten eri vaikutukset on tunnettava hyvin, jotta yllätyksiltä vältytään, hän korostaa. Hyvällä suunnittelulla ja huolellisesti tehtynä voidaan säästää huomattavia summia veroissa. Aina verojen minimointi ei kuitenkaan ole järkevää. Perintöjä ja veroja

suunniteltaessa kannattaakin muistaa myös muut kuin veronäkökohdat. – Esimerkiksi perinnön pilkkominen usealle alentaa kyllä veroja, mutta se voi olla omaisuuden käytön kannalta hankalaa, Lindholm muistutti. Kannattaa myös muistaa, että mikään laki ei vaadi säilömään omaisuutta perillisten varalle.

Torstai 21.9.2017

esta Fiksun ostamisen puol

tunnelmaa, tarjouksia ja tähtihetkiä

MARKSLÖJD

HAMMER-RIIPPUVALAISIN

Metallisen valaisimen korkeus on 14 cm ja halkaisija 13 cm. Johdossa on katkaisija ja johdon pituus on 3,5 metriä. Väreinä hopea, kulta, kupari ja musta, E14-kanta. Norm. 29,95

kuusamon tokmannilla

95 -66 %

PHILIPS

LED-LAMPUT SCENE SWITCH Himmennys tavallisella valokatkaisijalla Norm. 8,99/kpl

2 kpl

99 -33 %

STANLEY

INVERTER POWER 110

Kevyt ja tehokas puikkohitsauskone invertteritekniikalla Norm. 169,00

9900

-41 % PISLA

PHILIPS

KODINTARVIKKEET

TEHOSEKOITIN

Uutuu s!

Laitteessa on pulssitoiminto ja iskunkestävä muovikannu. Teho on 350 W. Norm. 29,00

-30 % normaalihinnoistamme

-20 %

Päähtiivtuäon te t

T0 21.9. KOTIKULTA

PAISTOKASARI LASIKANNELLA

Halkaisija on 28 cm. Kasarissa on tarttumaton pinnoite. Soveltuu kaikille liesille. Norm. 19,95

Tämä tarjous voimassa vain torstaina 21.9.2017.

Ota 3, maksa 2 Tarjoamme edullisimman.

SMARTSTORE

COMPACTSÄILYTYSLAATIKOT Norm. 1,49–16,95

KARKKIKATU

IRTOKARKIT Norm. 7,99/kg

00 -49 %

Pe-LA

tarjous 22.-23.9.

-38 %

Tämä tarjous voimassa vain perjantaista lauantaihin 22.–23.9.2017.

KUUSAMO ma–pe 8–20, la 8–18, su 11–18 Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 21.– 24.9.2017, ellei tuotteen yhteydessä toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. Ei jälleenmyyjille.

Kirjailija Pekka Ervasti vierailee Kuusamossa Pekka Ervasti vierailee Kuusamon pääkirjastolla perjantaina 22.9. kello 16.30. Kuusamolaistaustainen Pekka Ervasti on pitkän linjan politiikan toimittaja, jolta keväällä 2017 ilmestyi erätarinakokoelma Paska reissu, mutta tulipahan herkuteltua (Otava). Kirjaston tapahtumassa Ervasti kertoo kirjastaan ja värikkäistä reissuistaan.

Kuusamon uusi puhdistamo rakennettaneen Munakkaan Kuusamon uusi jätevedenpuhdistamo rakennettaneen Toranginahoon Munakan alueelle sijaitsevan tuhkan läjitysalueen viereen. Kuusamon kaupunki vuokraa Kuusamon Energia- ja vesiosuuskunnalle uutta jätevedenpuhdistamoa varten noin 12 hehtaarin suuruisen maa-alueen seuraavasti. Kuusamon Energia- ja vesiosuuskunta suunnittelee uuden, Kuusamon taajamaa palvelevan jätevedenpuhdistamon sijoittamista kyseiselle alueelle. Alueelle sijoitettaisiin itse prosessirakennuksen lisäksi valvomo, esi- ja lietteenkäsittelyrakennus sekä varaus metanoliasemalle.

Kansallispuistojen turvallisuutta parannetaan Kuusamossa Metsähallituksen Luontopalvelut aikoo tiivistää yhteistyötä Kuusamon pelastuslaitoksen kanssa riskien pienentämiseksi. Suomen suosituimpiin kansallispuistoihin on laadittu pelastussuunnitelmat, ja kaikissa kansallispuistoissa noudatetaan asiakasturvallisuuden ohjeita. Taustalla on viikko sitten Julma-Ölkyllä tapahtunut onnettomuus, jossa retkeilijä oli tuntemattomasta syystä tullut niin lähelle kallion reunaa, että putosi vaarallisesti. Loukkaantunut nainen kuljetettiin jatkohoitoon Ouluun rajavartiolaitoksen helikopterilla. Alueella on retkeilyreitti, mutta se on kauempana kallion reunasta. Hossan kansallispuiston Julma-Ölkyn reitti on luokiteltu vaativaksi.

Torstai 21.9.2017

Suomussalmen järviin laskettiin 870 mikrosirukalaa Metsähallitus on laskenut kolmeen suomussalmelaiseen järveen 870 mikrosirulla merkittyä kalaa. Merkityt kalat ovat taimenia, ja niitä voi tarttua pyydyksiin AlaVuokin Kevättijärvestä sekä Hossan Pitkä-Hoiluasta/ Kokalmuksesta ja Öllöristä. Mikrosirukalojen avulla tutkitaan laitoskalojen ”villiyttämistä”. Metsähallitus ja Luonnonvarakeskus tutkivat, miten istutuskalat selviytyvät luonnonolosuhteissa. Operaatio kuuluu Metsähallituksen Eräpalvelujen johtamaan Isoja elämyksiä Pohjolan kalavesiltä -hankkeeseen. ”Villiyttäminen” tarkoittaa villien taimenten geeniperimän tuomista laitoskalojen perimään. Suomussalmelle istutut mikrosirutaimenet kuuluvat kolmeen tutkimusryhmään: ryhmä 1. on laitoskantaa olevia järvitaimenen laitospoikasia, ryhmä 2. on laitoskannan ja villin järvitaimenkannan risteymiä ja ryhmä 3. on villien järvitaimenen emokalojen poikasia. Poikaset on kasvatettu Luonnonvarakeskuksen Paltamon yksikössä ja edustavat paikallisia taimenkantoja. Tutkimuksella selvitetään muun muassa sitä, onko ”villiytetyillä” poikasilla paremmat edellytykset menes-

tyä luonnonolosuhteissa. – On pitkään spekuloitu, että pitkään laitoskasvatuksessa olleet niin sanotut laitoskannat olisivat laitostuneet menettäen tärkeitä ominaisuuksia selvitä luonnonolosuhteissa. Istukas joutuu varsin vihamieliseen ympäristöön verrattuna laitosolosuhteita luonnonympäristöön, jossa kyky väistää petoa ja oppia luonnonravinnolle on avainasemassa, tuumailee projektipäällikkö Markku Vierelä.

Tutkijat tarvitsevat kalastajien apua Kohteille on hankittu PITmerkin lukemista varten skannerit, jotka kalastajat saavat lainaksi kalastamisensa ajaksi. Hossan järvillä kalastavat voivat hakea skannerin lainaan Hossan Opastuskeskuksesta ja Kevättijärvellä kalastavat Ala-Vuokin kyläkaupalta, Veljekset Mäkeläisen tiloista. Tutkimustiedon kerääminen kyseisiltä kohteilta tulee tapahtumaan pääasiassa tavallisten lupakalastajien toimesta. Kalastajan saadessa saaliiksi taimenen, hän lukee PIT-merkin kalasta ja raportoi saaliskalansa ja sitä seuraavan yksilöllisen koodin internetin kalamerkkipalautus-palveluun.

Suomussalmella kolmeen järveen kesällä 2017 istutetut järvitaimenet ovat keskimäärin 31-senttisiä, eli reilusti alamittaisia, joten kalastajilta kysytään malttia ja helliä otteita, mikäli tutkimustaimen päätyy saaliiksi ja vapautettavaksi.

Porokellon varoitukset saatavilla älypuhelimeen Porokello-järjestelmän käyttöönoton myötä porokolarit ovat lähteneet selvään laskuun Kiitosta saaneen Porokello-mobiilisovelluksen voi nyt jokainen ilmaiseksi iOs- ja Android-puhelimiin. Sovellus hälyttää havaituista poroista äänin ja värein reaaliaikaisesti paikkatietoa hyödyntäen. Porokello-palvelun pohjana ovat reaaliaikaiset porovaroitukset, jotka palveluun tuottavat poronhoitoalueella autoilevat ammattiautoilijat. Ammattiautoilijoita on Lapin ELY-keskuksen toimesta rekrytoitu varoittajiksi vuoden 2016 kesäkuusta lähtien. Poro-

varoittajia on yli 1.800 ja he tuottavat porohavainnoista riippuen 50–1.500 porovaroitusta päivässä. Ammattiautoilijoiden keskuudessa suosiota saavuttanut Porokello-palvelu on ainutlaatuinen ja hyviin tuloksiin jo alkutaipaleella yltänyt eläimistä varoittava älyliikennepalvelu. – Erityistä Porokello- palvelussa on sen laaja ja valikoitu varoittajien määrä. Porokello-porovaroituksia tuottaa yli 1.800 ammattiautoilijaa, jotka ovat saaneet opastuksen sovelluksen käyttöön,

sekä käyttöönsä autoon kiinteästi asennetun älypuhelimen varoitusten tuottamista varten, kertoo Projektipäällikkö Maria Timo-Huhtala. Porokello-järjestelmän käyttöönoton myötä porokolarit lähtivät jo laskuun vuonna 2016. Viime vuonna sattui 3.470 porokolaria, mikä on 838 porokolaria vähemmän kuin edellisenä vuonna. Tavoitteena on liikenneturvallisuuden parantaminen ja porokolarimäärän puolittaminen vuoteen 2020 mennessä.

Hirvikolarin riski suurimmillaan Paitsi poro-, myös hirvikolareiden riski on nyt suurimmillaan. Kiima, muutto ja metsästys lisäävät hirvieläinten liikkuvuutta. Pimeän aikaan autoilijoiden ja muiden tiellä liikkujien on syytä olla varuillaan. Hirvieläimet liikkuvat aktiivisesti aamu- ja iltahämärässä. Tästä syystä kaikkien tiellä liikkujien on syytä olla tarkkana iltojen pimetessä. Erityisen tarkkana kannattaa olla parin tunnin ajan ennen ja jälkeen auringon laskun ja nousun. Usvan tai sateen vähentäessä näkyvyyttä kannattaa pudottaa ajonopeutta, jotta eläinten

tullessa tielle reagointiin jää riittävästi aikaa. Varsinkin hirvivaroitusalueilla liikkuessasi tarkkaile aktiivisesti tien pientareita ja vähennä ajonopeuttasi. Hirvivaroitusmerkki kertoo siitä, että alueella on erityinen riski törmätä hirvieläimeen. Mikäli näet hirven tai peuran tiellä tai sen läheisyydessä, vähennä nopeuttasi välittömästi. On myös hyvä muistaa, että useita eläimiä voi liikkua yhdessä, joten tien jo ylittäneen yksilön perässä voi tulla vielä muita. Hirvieläinonnettomuudesta pitää aina ilmoittaa hätäkeskukseen.

KAUNEUSPALVELUT

PARTURI- JA KAMPAAMOT PARTURI

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

LÄÄKÄRIPALVELUT

Parturi-Kampaam o

KAMPAAMO

Orvokki Lämsä Puh. 0400 159 466

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

Irma puh. 0400 958 875 Henna puh. 040 541 8933

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo https://irmukka.avoinna24.fi

Lääkäriasemamme henkilökunta: Puh. 08 8522 338

KEMIKALIO

HYVINVOINTI Kitkantie 21, Kuusamo p. 0400 860 153

HIEROJAT Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299 Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari

p. 045-8969300

MARKKINOINTI

SIIVOUS JA HOIVAPALVELUT

WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi

Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo

Heikki Kujala puh. 045-1674800

• Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN • Työterveyslääkäri KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ • Gynekologi MARKUS ROOS • Psykoterapeutti ET TAIMI KOIVUVAARA (p. 040 569 2458) • Psykiatri ANNA-LIISA TUKIAINEN (sovitusti) • Psykiatri JAANA ERVASTI (sovitusti) • Psykologi JUSSI TUKIAINEN (sovitusti) • Työterveyshoitaja HELENA JURMU • Työterveyshoitaja ERJA MUSTANIEMI-KETOLA Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764 ja 045 880 2159 Ajan voit varata myös netissä: www.koillismaanterveys.fi Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

RAKENTAMINEN

Tarjoamme siivouspalveluita

• kotitaloussiivoukset • vapaa-ajan asuntojen siivoukset • yrityssiivoukset Muista ä • kotipalvelu hyödyntä skotitalou Myös arvonlisä! ys vähenn verotonta palvelua Soita ja kysy lisää! Puh. 044-525 2236 palvelut@siskotsiivoo.fi

Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo ∙ www.juhatek.fi

l l

Maalämpö- ja vesikaivoporaukset Kaivopumput ym. kaivotarvikkeet

p. 045 850 8087

kuusamo@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

ASIANAJOTOIMISTOT ASIANAJOTOIMISTO

Kattoremontit, ulkoverhoukset, maalaukset, ikkunat, ovet ja terassit.

AA, Varatuomari

Prima-rakentajat Oy www.prima-rakentajat.fi Pentti Juusola, p. 040 759 6783

Sähkötyö E Lämsä Oy

*ILMALÄMPÖPUMPPUASENNUKSET JA -MYYNTI *SÄHKÖASENNUKSET JA HUOLLOT

p. 0400388390

www.sahkotyoelamsa.fi

VISANTIA

VIISUMIT RAJAVYÖHYKELUVAT VENÄJÄLLE

puh. 040 9360 400 www.visantia.fi

Puh. (08) 853 612

ASUMINEN

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan! KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Tauriainen Oy

Puh. 0400 280 645

Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

VIISUMIT

Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

24h

Matti Ervasti Ky

Kitronintie 1 B 24, 93600 Kuusamo puh. 040 737 9546 asianajaja@harrilamsa.fi www.harrilamsa.fi

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN

Meskusvaarantie 6, Kuusamo p. 0400 389 075 POSIO: Suopolku 2, Posio p. 0400 352 665

0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374

MYYDÄÄN OSTETAAN

Torstai 21.9.2017

VUOKRALLE TARJOTAAN

koillismaanuutiset.fi HALUTAAN VUOKRATA uutistori koillismaanuutiset.fi uutistoriuutistori koillismaanuutiset.fi UUTISTORI STORIUUTISTORI @

MYYDÄÄN Koivuklapeja 30/50 cm, OSTETAAN myös kuljetus. P. 044 970 4332

VUOKRALLE TARJOTAAN

Myydään/varattavissa hyVUOKRATA vääHALUTAAN poronjäkälää säkeissä ja kuivattuna lavoilla. Mertrade Oy / Markku Heikonen. SEURATOIMINTA P. 0400 137 759

MYYDÄÄN

OSTETAAN Kuusamon OSTETAAN keskustassa kerrostalon päätyhuoneisto 3h + k + ph, 76,5TARJOTAAN m 2. VUOKRALLE VUOKRALLE TARJOTAAN Huoneiston kunto HYVÄ. P. 040 7599 520HALUTAAN VUOKRATA

HALUTAAN VUOKRATA

SEURATOIMINTA

TYÖSUORITUKSIA SEURATOIMINTA

Myytävänä VUOLUKIVIja TIILERI-uuneja sekä KADONNUT uunit ja uunien perinteiset ko r j a u k s e t m u u r a r i l t a . P. 0400 691 147 SYNTYNEET

SEURATOIMINTA Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys KADONNUT Kuusamon Kerho ry keskiviikkona 27.9. klo 18, Tk-Majakka. SYNTYNEET Asiat: johtokunnan perustaminen, syysretken suunnittelu, kahvitarjoilu. VIHITYT Tervetuloa!

UUTISTORI

Renkaita kaikkeen kalusVIHITYT toon suoraan maahantuojalta edullisesti asennettuna vanteille. P. 040 5233 165. HENGELLISET TAPAHTUMAT Numero muistiin.

LEMMIKIT kaksi askon Myytävänä

mallistoa olevat retrosängyt 70-luvulta, jämäkät, hyvä kuntoiset eikä nitise ja natise,hinta 50 euroa yhteensä. P. 041 5474 142 tai 041 5474 160

Yksi päivä voi olla 100 vuotta

HENGELLISET TAPAHTUMAT10.10.2017 Tuuhan völjyyn VUOKRALLE TARJOTAAN Lintujen ja eläinten täytöt. Muistiyhd. Eine Korhonen. MYYDÄÄN HENGELLISET TAPAHTUMAT MYYDÄÄN PUOLUKKAA. 31.10.2017 Koillismaan LEMMIKIT P. 040HALUTAAN 243 0630 VUOKRATA Omaiset ja Läheiset yhOSTETAAN LEMMIKIT distyksestä Saila KäsmäKarjalainen. 24.10.2017 SEURATOIMINTA Keilahalli HUOM.aika kello VUOKRALLE TARJOTAAN 14.00. 7.11.2017 Seurakunnasta Seurakuntapastori KOKOUKSIA HALUTAAN VUOKRATA Vuokrattavana 2h+k-3h+k Jari Lappalainen. 14.11.2017 (45-75 m2) asuntoja. Kysy Seurakunnasta Kanttori lisää!KADONNUT Puh. 0400 389941 Mari Suviaro. 21.11.2017 SEURATOIMINTA Vierailu Hoivakoit Esperi www.kuusamonvuokratalot.fi Lauttalammentie 9 HUOM SYNTYNEET aika kello 14.00. 12.12.2017 KOKOUKSIA Joululounas (paikka ilmoitetaan myöhemmin). TerveVIHITYT KADONNUT tuloa kerhoon tutustumaan ILMOITA ja mukaan toimintaan. Johtokunta UUTISTORILLA:

UUTISTORI uutistori@koillisma KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

KOKOUKSIA

Kuntalaiskysely

KOKOUKSIA taSisäilmatutkimuksia KOKOUKSIA homekoiralla, uutistori@koillismaanuutiset.fi sotestatulla www.kainuunhomekoiraKADONNUT HENGELLISETKoillismaan TAPAHTUMAT Äipalvelu.fi, KADONNUTsoita 044 5400 tien Lomahuol558 MYYDÄÄN SYNTYNEET to ry. AloitamLEMMIKIT me syyskauden SYNTYNEET Harmonikansoiton tunteja Atimotalo VIHITYT Signe OSTETAAN lapsille jauutistori aikuisille. @koillismaanuutiset.fi 26.9.2017 kello 15.30. VieVIHITYT p.044 9992 938 Kyllönen raat ja vierailut kerhossa:

UUTISTORI

KOKOUKSIA

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

Kaupunki pyytää kaupunkistrategian 2021 painopisteisiin asukkaiden näkemyksiä. Kyselyyn voi vastata sähköisesti 19.9.– 10.10.2017. Kuntalaiskyselyn vastaukset antavat tärkeää tietoa päätöksenteon tueksi ja kaupungin toiminnan kehittämiseksi. Kysely osoitteessa www.kuusamo.

Tilaa uusille tarinoille www.kuusamo.

Poliisi muistuttaa, että henkilötietoja tai pankkitunnuksia ei koskaan pidä kertoa, jos niitä kysellään puhelimitse, sähköpostilla tai tekstiviestillä. Asialla yleensä nimittäin ovat rikolliset tietojenkalastelijat, joiden tavoitteena on huijata rahaa. – Poliisi, Kyberturvallisuuskeskus ja pankit ovat saaneet ilmoituksia tietojenkalasteluista, jotka yleensä ovat kohdistuneet pankkitunnuksiin ja sähköpostitileihin. Näitä kalasteluviestejä lähetetään tavanomaisemmin sähköpostitse, mutta nytniitä on tullut myös tekstiviesteinä. Asialla ovat siis nettihuijarit, poliisitarkastaja Jyrki Aho Poliisihallituksesta sanoo. Tietojenkalastelurikol-

VUOKRALLE TARJOTAAN

KOULUTUSTA YKSITYISTIEASIOISTA Kuusamotalon Oulanka-salissa järjestetään koulutuspäivä yksityistieasioista 27.9.2017 klo 9:00–14:00. Tilaisuus on maksuton eikä siihen tarvitse ilmoittautua. Lisätietoa www.kuusamo.fi/tieavustukset

HALUTAAN VUOKRATA

AVUSTUKSET YKSITYISTEIDEN TALVIKUNNOSSAPITOON HAETTAVISSA Avustusta yksityisteiden talvikunnossapitoon talvelle 2017–2018 tulee hakea 31.10.2017 mennessä. Lisätietoa www.kuusamo.fi/tieavustukset Yhdyskuntatekniikan insinööri Teemu Junttila, puh. 040 8600 100.

KOKOUKSIA

Kaupungilta jää saamatta vuosittain HENGELLISET TAPAHTUMAT kiinteistöveroja noin miljoona euroa LEMMIKIT

lisuus eli ns. phishing toimii siten, että sähköpostiviestit naamioidaan näyttämään tunnettujen yritysten, esimerkiksi pankkien asiakaspalveluviesteiltä. Viestin mukana olevan linkin kautta avautuu oikealta näyttävä verkkosivu, jolle tietoja pyydetään luovuttamaan. – Pankit, luottokorttiyhtiöt ja poliisi eivät koskaan lähetä tällaisia viestejä asiakkailleen. Näin ei toimita myöskään puhelimessa, Aho muistuttaa. – Älä siis koskaan kerro tietojasi. Jos sinulta jollakin tavalla tiedustellaan netissä tai puhelimessa verkkopankkitunnuksia, pankki- tai luottokorttiesinumeroa ja kortteihin liittyviä käyttäjätunnuksia tai tilinumeroasi, niin vastaus on ehdoton EI.

Lisätiedot yhdyskuntajohtaja Mika Mankinen p. 0400 012876 ja johtava rakennustarkastaja Hannu Hiltula p. 040 860 8754.

Kuusamon kaupunginvaltuusto on kokouksessaan 18.09.2017 § 49 hyväksynyt Rukan asemakaavan muutoksen korttelissa 105.

VIHITYT LEMMIKIT

rakennusrekisterin, verottajan rakennusrekisterin ja rakennusmassan toteutuman suhdetta. Selvityksen mukaan rakennusmassan toteutuma on lähes kaksinkertainen niin lukumääräisesti kuin kerrosalana ilmaistuna kuin kaupungin rakennusrekisteri tai verottajan rakennusrekisteri. Vuotuinen saamatta jäävä verotulo on merkittävä, arviolta 15–20 prosenttia, eli noin

OSTETAAN

KUULUTUS

SYNTYNEET HENGELLISET TAPAHTUMAT

Kuusamon kaupungilta jää saamatta vuosittain noin miljoona euroa kiinteistöveroja. Tieto käy ilmi yhdyskuntatekniikan toimialan tilaamasta esiselvityksestä. FCG Oy selvitti kaupungin

MYYDÄÄN

RAKENNUSTARKASTAJA Kuusamon kaupunki, Rakennusvalvonta tulosyksikkö etsii vakituiseen palvelussuhteeseen rakennustarkastajaa. Viran kelpoisuusvaatimuksena on maankäyttö- ja rakennusasetuksen 4 § 3 momentin sekä 108 §:n siirtymäsäännösten mukainen. Lähetä hakemuksesi 2.10.2017 klo 12.00 mennessä sähköisesti internetin kautta osoitteessa www.kuntarekry.fi. Työavain nro 151818.

SEURATOIMINTA

uutistori@koillismaanuutiset.fi

”Voi yksi päivä olla 100 vuotta” Kiitos Teija Anneli ja Runon ja laulun duetto sekä mukana olleet 14. syyskuuta konsertista. Kiitos Kuusamon Prismalle kahvitarjoilun mahdollistamisesta. Kuusamon Reuma ja Tulesyhdistys ry / Etsivä kotiapu-hanke.

UIMAHALLI Uimahalli suljetaan huoltotöiden vuoksi pe 22.9. klo 18.00 ja la 23.9. avataan klo 10.00.

Kuusamo 21.09.2017 KUUSAMON KAUPUNGINHALLITUS

KADONNUT

miljoona euroa. Kiinteistövero on kunnille ennakoitavissa oleva vakaa tulonlähde, jonka merkitys on jatkuvasti kasvanut. Eri syistä johtuen kiinteistöveron ulkopuolelle jää rakennusmassaa, joka ei sisälly viranomaisten rekisteritietoihin. Tämä merkitsee huomattavia taloudellisia menetyksiä kuntien taloudelle. Lisäksi rekisteritieto-ongelmien vuoksi kiinteistön omistajat

ovat eriarvoisessa asemassa verotuksen suhteen. Kaikkien kiinteistöjen saaminen verotuksen piiriin vaatii Kuusamon kaupungin laajuuden vuoksi usean vuoden työn. On arvioitu, että selvitystyö kestäisi 5-7 vuotta ja kustannukset olisivat useita satoja tuhansia euroja. Työ on mahdollista toteuttaa kokonaan tai osittain konsulttityönä ja toteutustavalla on luonnollisesti vaikutusta

Tehoa toimistotyöhön!

TEHOKAS SIHTEERI 2.10.2017–30.9.2018

Koulutus s op ii ka ikille toim is totyötä te ke ville s e kä p ie nyrittä jille , jotka hoitava t om a n yrityks e ns ä toim is torutiinit. Koulutus m a hd ollis ta a myös s ihte e rin a m m a ttitutkinnon ta i s e n os ie n s uoritta m is e n. Oppisopimus

Tutkinto on mahdollista suorittaa oppisopimuksella. oppisopimus@ksak.fi, 040 860 8940

Lisätiedot

info@ksak.fi, 040 860 8949, www.ksak.fi

muodostuviin kustannuksiin. Yhdyskuntatekniikan lautakunta esittääkin kaupunginhallitukselle, että kaupunki käynnistäisi kiinteistöveron ajantasaistamisselvityksen. Selvitystyö aloitettaisiin siten, että ensimmäiset vuodet olisivat konsulttivetoisia, mutta mukana olisi yksi kaupungin edustaja. Myöhemmin kaupungin omaa osuutta voisi mahdollisesti kasvattaa.

SYNTYNEET VIHITYT

HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

Torstai 21.9.2017

MENOT & TAPAHTUMAT

RUKAHOVISSA TAPAHTUU

Ticketmaster.fi

lippupalvelu

1,98€ / min. + pvm.

Koillismaan Uutiset ilmestyy joka TORSTAI

KE-LA LIVEMUSIIKKIA

0600 10 800

lippupalvelu

TO 21.9. TANGOKUNINGATAR 2017 15 € AINO NIEMI & ONNENKERJÄLÄISET PE 22.9. ANNE MATTILA 20 € LA 23.9. YÖLINTU 20 € KE 27.9. CHANNEL FOUR 10 € TO 28.9. M.I.B 10 € KARAOKEKARNEVAALIT PE 29.9. M.I.B + STIG & JUKKA POIKA LA 30.9. M.I.B + NELJÄNSUORA Ticketmaster.fi 0600 10 800

1,98€ / min. + pvm.

Ticketmaster.fi 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm.

- TALO TÄYNNÄ TAPAHTUMIA

Ilmoituspalvelu:

lippupalvelu

Ticketmaster.fi 0600 10 800

LISÄTIEDOT: CUMULUS.FI/KAARLESKI

1,98€ / min. + pvm.

Ticketmaster.fi

lippupalvelu

MAANANTAINA KLO 13 MENNESSÄ

0600 10 800 1,98€ / min. + pvm.

Pidätämme oikeuden muutoksiin.

KUUSAMOTALO

lippupalvelu

Ilmoitusaineisto toimitettava meille viimeistään

ilmoitus@koillismaanuutiset.fi

P. 045 1104 887

lippupalvelu Ticketmaster.fi

La 23.9. klo 15

0600 10 800

MIMMIT – koko perheen konsertti

1,98€ / min. + pvm.

10v.-juhlakonsertissa kuullaan Mimmien suosituimmat kappaleet vuosien varrelta sekä uusia ystävyysaiheisia lauluja. 6€, 4-hengen ryhmä 20€, alle 2v. vapaa pääsy Liput: Kuusamotalon lipunmyynti Puh. 040 860 8800 Ma-to klo 11–18, pe klo 11–16 sekä tuntia ennen tilaisuutta. Ticketmaster, www.ticketmaster.fi Verkkomyynnissä lippujen hintaan lisätään käsittelymaksu! Väliaikatarjoilut: Ravintola Kuksa Avoinna myös tuntia ennen tilaisuutta, ennakkotilaukset puh. 040 821 7212

Kaarlo Hännisen tie 2, Kuusamo www.kuusamo.fi/tapahtumakalenteri

Rykimätanssit

Pintamolla (Pintamontie 321) lauantaina 23.9. Karaoke ja ruoka-annosten myynti alkaa klo 19.00. Ruoasta vastaa RAVINTOLA FLYING REINDEER Flying Reindeer tarjoaa alusta loppuun itsetehtyä ruokaa. Suosimme lähituottajia ja riistaa.

Tuloksia

Kilpailuja ja muuta ohjelmaa. Tanssit klo 21.00 - 01.30 Eero Magan tahtiin Alueella C-oikeudet Lippu 15 e käteismaksu. Tervetuloa!

JOTOS

Ensimmäinen kattava elämäkerta Kalle Päätalosta murtaa myyttejä Kalle Päätalo – Kirjailijan elämä paljastaa, ettei rehellisenä tunnettu Päätalo suinkaan pysynyt aina totuudessa omaelämäkerrallisessa Iijoki-sarjassaan. Ensimmäinen elämäkertateos Päätalosta esittelee ristiriitaisen ja omaleimaisen kirjailijan vaiheet uudessa valossa. Kirjailijan elämä tuo esiin todellisen, inhimillisemmän Kalle Päätalon: epävarman, pikkutarkan, työhönsä liikaakin uppoutuvan miehen kirjavine

naissuhteineen. Elämäkerta toimii avaimena Päätalon tuotantoon. Se avaa kuka kukin romaanihenkilö oli todellisessa elämässä ja milloin kirjailija poikkesi totuudesta. – Mistäpä muualta Päätalo, todellisuuden vanki, olisi hakenut teoksiinsa esikuvat kuin omasta elämästään, toteaa elämäkerran kirjoittanut Ritva Ylönen. Kalle Päätalo – Kirjailijan elämä on ensimmäinen kattava elämäkerta vuosikymmenestä toiseen levikkilistojen kärjessä pysytelleestä kirjailijasta. Sen on kirjoittanut Suomen ainoa

Päätalon tuotannosta väitellyt kirjallisuudentutkija Ritva Ylönen, jonka omatkin juuret ovat Kainuussa. Teos seuraa vaihe vaiheelta, millaisen elämän vetovoimainen kirjailija eli. Se käy läpi Päätalon elämän käännekohtia ja kriisivaiheita, kuten Päätalon omia ja hänen isänsä mielenterveysongelmia sekä suhdetta aviottomaan poikaansa. Ritva Ylönen omistaa Päätalo-elämäkertansa kaltoin kohdelluille lapsille. Sen vuoksi hän lahjoittaa puolet tekijänpalkkioistaan Pelastakaa Lapset ry:lle.

Ylönen on kirjoittanut elämäkerran kirjailija Kalle Päätalosta. FT Ritva Ylönen on johtava Päätalo-tutkija ja -asiantuntija.

Kuusamon Reserviläisten syysjotos Kivijärvellä 16.9.2017: 1) Jouni Hemmilä 35 p, 2) Matti Tuovila 28, 3) Seppo Kyllönen 25. Kilpailun johtajana toimi Rauno Hemmilä.

HIRVIJUOKSU

Kuusamon kauden viimeiset kisat Sarja A (Aktiivit): 1) Nevala Markku Lämsän em 1138, 2) Majava Unto TaivA 1118, 3) Pitkänen Raimo SuininkiItäperä ms 1108, 4) Hilkamo Juha Lämsän em 1094, 5) Laakkonen Sampo PuA 1090, 6) Hietava Mikko PuA 1088, 7) Pesonen Hannu Irnin erä 1088, 8) Oikarinen Antero Irnin erä 1084, 9) Pesonen Sauli Irnin erä 1082, 10) Jumisko Alpo TaivA 1056, 11) Määttä Unto PosA 1038, 12) Vendelin Jyrki Hyväjärven Pahat 1030, 13) Lusminki Ari Penikan erä 1020, 14) Pitkänen Juha Suininki-Itäperä ms 982, 15) Pitkänen Pauli Suininki-Itäperä ms 966, 16) Hyttinen Juha TaivA 926. Sarja B (Metsästäjät/ M70+/N): 1) Hukkanen Pentti OMAS 1096, 2) Haataja Pertti Vasaraperä/Hyypiö

ms 1076, 3) Laakkonen Mirja PuA 1060, 4) Oinas Erkki Vuotungin ms 1044, 5) Hyypiö Olavi Vasaraperä/Hyypiö ms 1044, 6) Ojala Pekka Salminen/Holtinniemi ms 1032, 7) Kallunki Harri KKuusamon ms 1024, 8) Nevala Juha Lämsän em 1022, 9) Nevala Pasi Lämsän em 1016, 10) Jaakkola Aki Kuolion ms 1000, 11) Heiskanen Veijo Säynäjä/Eloranta 994, 12) Lämsä Juhani Suiningin ms 984, 13) Laakkonen Lauri PuA 972, 14) Syrjällä Antti Kuolion ms 952, 15) Ojala Olavi Salminen/Holtinniemi ms 946, 16) Säkkinen Juhani Kemilän seudun.met 936, 17) Heikkinen Simo Lämsän em 934, 18) Määttä Juhani Kemilän seudun.met 920, 19) Outila Juhani PosA 908, 20) Veteläinen Markus Säynäjä/Eloranta 838, 21) Kokkila Mauno Kemilän seudun. met 836, 22) Haataja Olavi Rukan ms 834, 23) Särkinen Pentti Säynäjä/Eloranta 830. Joukkuekilpailu: 1) Lämsän EM 3254, 2) Irnin Erä 3254, 3) PuA 3238, 4) TaivA 3100, 5) Suininki-Itäperä ms 3056, 6) Kemilän seudun met 2692, 7) Säynäjä-Eloranta 2662.

Torstai 21.9.2017

Suuri Taidemyyntinäyttely KUUSAMO

Hotelli Kuusanka Ouluntaival 2 Liiketila

tiistai 26.9. klo 10-19 keskiviikko 27.9. klo 10-18 70 Eri taiteilijaa Osasta kuvat netissä. Kirpputori Tasokas kirjakokoelma, Arabiaa, kortteja, koruja

MYYTÄVÄNÄ POLTTOPUITA Hyvää kesän kuivunutta koivua ja kuivajaista jonkin verran. Myös kuljetus järjestyy. Esim. Taajamaan nuppikuorma koivua 790 e, sisältää alv:n 24% (n. 16-17 m3)

Urpo Salo 0400 832964 www.taidemyynti.eu

Kysy tarjous MHY Kuusamo, Juha Pitkänen 0400-346 189.

Metsänomistajat KUUSAMO

VAIHTOAUTOMME TOYOTA: Toyota Avensis 2,0 D-4D DPF Linea Terra Wagon AC 119tkm Toyota Avensis 2,0 D-4D DPF Active Editio WagonAC114tkm Toyota Avensis 1,8 Valvematic Active Touring SportsMuldiriveS 31tkm Toyota Avensis 2.0 D-4D DPF Linea Sol Wagon (MY12) ..AC 162tkm Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Edition 4ov ........AC 265tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol 4ov .......AC 225tkm Toyota Avensis 2.0 D-4D DPF Linea Sol Plus Wagon .AC 223tkm Toyota Avensis 2.4 VVT-i Sol Elegand 4ov Autom AC 348tkm Toyota C-HR 1.8 Hybrid Style.................................AC 9tkm Toyota C-HR 1.2 T AWD Active MDS ......................AC 6tkm Toyota Verso 1.8 Valvematic Active 7p. MDS........AC 29 tkm Toyota Verso 1.8 Valvematic Active 7p. ................AC 32tkm Toyota Verso 1.8 Valvematic Sol Edition 7p..........AC 99tkm Toyota Corolla 1,6 Valvematic Comfort 4ov (MY14)..AC 43tkm Toyota Corolla 1,6 Valvematic Active 4ov (MY14) AC 46tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Sol 4ov..............................AC 118tkm Toyota Corolla 1,4 D-4D DPF Linea Sol 4ov ...........AC 149tkm Toyota Corolla 2.0 D4D 116 Sol 4ov.......................AC 295tkm Toyota Corolla 1,6 Sol 3ov ......................................AC 310tkm Toyota Corolla Verso 2.2 D4D 136 Cpower Sol .....AC 170tkm Toyota Corolla Verso 1,8 1,8 VVT-i Sol 5ov ...........AC 240tkm Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i Linea Sol 5ov MultidriveS ....AC 40tkm Toyota Rav4 2.5 Hybrid AWD Active .....................AC 35tkm Toyota Rav4 2,0 D-4D 2WD Active (MY13) ...........AC 86tkm Toyota Rav4 2,0 Valvematic 4WD Luxury Multidrive S ...AC 170tkm Toyota Rav4 2.0 Valvematic 4WD Luxury .............AC 107tkm Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD...................................AC 135tkm BMW 520D A E60 Sedan.........................................AC 282tkm Audi A6 2,7 Biturbo Quattro A Sedan ....................... 250tkm Honda CR-V 1.6 DSL Lifestyle 2WD.......................AC 113tkm Honda Accord 2.0i Comfort 4ov. ................................ 224tkm Mazda 6 2,0 TD Elegance 4-ov ...............................AC 155tkm Mazda 6 2.0 TD Elegance Sportwagon ..................AC 204tkm Mercedes-Benz E 200T Kompressor Avantkarde STW Autom ..AC 118tkm Mercedes-Benz 180 Kompressor 4ov Autom ............ 121tkm Nissan Qashgai dCi 130 Acenta Safety Pack .........AC 43tkm Nissan Qashgai 1.6 dCi DPF S/S Acenta 2WD MY12 .....AC 152tkm Nissan Qashgai 2,0dCi DPF Acenta 2WD MY10.....AC 205tkm Nissan Primera 1,8 Traveller Farmari ....................AC 280tkm KIA Carens 1.7 CRDi LX EcoDynamics 5p ..............AC 67tkm Kia Sportage 2,0 CRDi 4wd EX ...............................AC 280tkm

13 15 16 12 11 09 09 05 16 16 16 15 11 14 14 13 10 04 02 08 06 13 16 13 10 09 06 08 00 14 03 09 08 04 03 14 12 10 05 13 06

18450 22950 28950 16950 9850 9950 9950 5950 36900 38950 32900 25500 17450 21450 20950 13350 11350 3950 3450 8950 7450 14950 39900 29950 19450 19350 14900 11950 4450 23500 5600 10350 7900 14500 8450 22700 14950 10950 2950 16500 6950

Katso lisää vaihtoautoja:

www.juhanauto.fi

Skoda Yeti 1,2 TSI Ambition DSG...........................AC 22tkm Volkswagen Passat Variant 1,9 TDI PwD Comfortline 5ov ........ 331tkm Volkswagen Bora 1,6 Firstline 4ov ............................ 230tkm Volvo V60 D4 Business (MY14.2) ..........................AC 74tkm Volvo V70 3D Summum .........................................AC 118tkm Volvo XC 90 T6 5h Autom.......................................AC 260tkm Volvo S60 2,4 4ov 103kw .......................................AC 296tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä......................AC 95tkm Toyota Hiace 2,5 D-4D 95 4ov Pitkä ..............AC/ALV 99tkm Toyota Hiace 2,5 D-4D 4WD 117 5ov Pitkä ...AC/ALV 101tkm Toyota Hiace 2,5 D-4D 4WD 117 5ov Pitkä ...AC/ALV 180tkm Toyota Hiace 2,5 D4D 100 5ov Pitkä 4WD................. 162tkm Toyota Hiace 2,5 D-4D 117 5ov Pitkä 4WD ...........AC 317tkm Toyota Hiace Bussi...................................................... 456tkm Toyota Proace L2 H1 2,0D 128 Active 40v ....AC/ALV 56tkm Toyota Hilux Extra Cab 2,5 D-4D 4WD 144 SR ......AC 139tkm Toyota Hilux 2.5 D4D 100 4wd .................................. 250tkm Mitsubishi L200 2.5 TD 4WD ..............................ALV 235tkm Mitsubishi L200 2.5 TD 4WD CC IC ............................ 475tkm Nissan Vanette Cargo 2,3 DSL ................................... 133tkm Suzuki Samurai 1,3 4wd............................................. 255tkm Volkswagen Transporter Tdi 132 A 4WD BlueM .ALV 200tkm Volkswagen Transporter 2.5 Tdi 96kw Pitkä ............ 275tkm ASUNTOAUTOT: Fiat MCLOUIS Lagan 251 1/2-integroitu .................. 60tkm Fiat DETHLEFFS GLOBEBUS 2 .................................... 85tkm

KORKOTARJOUS UUSIIN JA KÄYTETTYIHIN Maksuaika 1-60 kk Jopa ilman käsirahaa!

alk.

2,95%

Katso lisää vaihtoautoja: www.juhanauto.fi

VARAOSALIIKE / KORJAAMO

16 06 03 14 13 03 01

23450 5950 2950 29900 25900 11950 3950

09 09 11 11 05 12 01 13 11 02 06 00 00 91 13 09

19900 17950 26500 23950 17800 17950 7500 18900 27950 0950 11950 5900 2950 3950 27500 10900

03 21900 06 26900

ESIMERKKILASKELMA: Käteishinta .....................20.000 € Käsiraha ...........................2.000 € Rahoitusosuus ................18.000 € Tilinavaus.............................195 € Käsittelymaksu ...................9.-/kk Jäännöarvo ......................5.000 € Kk-erä ....................36 x 415,54 € Kokonaishinta ...........21.552,92 € KSL muk. tod. vuosikorko ..4,54 % Luottokustann. yht .......1.552,92 € (Korko 1033,93,+ Perustamismaksu 195,+Käsittelymaksut 36x9,-=324,-) Edellyttää Kasko vakuutusta Rahoitusyhtiö TFF Oy, Vantaa,Korpivaarantie 1

www.toyota.fi

Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10-14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495. MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA. Tule ja kysy myyjiltämme

Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.

PUUNET-hanke järjestää Oulussa koulutusta, jota voi seurata myös Kuusamossa KSAK Oy:n tiloissa. Puurakennusten energiatehokkuus 27.9.2017

• Massiivipuurakenteiden u-arvojen rakennusmääräykset • Korjausrakentamisen energiamääräykset • Lämmöneristeiden ominaisuudet ja rakenneratkaisut

Hirsirakentaminen ja sen mahdollisuuksia 28.9.2017

• Lainsäädännön ja määräysten vaikutus hirsirakentamiseen • Hirsirakentamisen suunnittelu ja toteutus • Hirsirakentamisen mahdollisuuksia ja haasteita

Tilaisuus on osallistujille maksutonta. Tiedustelu ja ilmoittautuminen pe 22.9.2017 mennessä puh. 040 511 9872 tai pekka.peiponen@ksak.fi

Nuottatie 3, Kuusamo MA-PE 8-17, LA 9-14 P. 040 173 7003, 040 586 1642 kaik@luukku.com

Uusi KarhuSauna

varattavissa nyt hotellin ranta-alueella!

HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. Luemme/poistamme vikakoodit. AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAAN ALLEVAIHDOT

Katsastus Team Oy puh. 08-220 066 MA-PE 9-17

LAUANTAI 9-14 MYYNTI, VAIHTO, OSTO Myös osamaksulla!

TALVIRENGASTARJOUKSET!

Nexen nastarenkaat

Hankook nastarenkaat

175/65 R14 ..........hinta 285e 195/65 R15 ..........hinta 315e 205/55 R16 ..........hinta 350e 195/70 R15C 8PR hinta 375e

185/65 R14 .........hinta 320e 195/65 R15 . hinta 335/360e 205/55 R16 .........hinta 425e 195/70 R15C 8PR .hinta 400e

HINNAT ON ALLE ASENNETTUINA/SARJA

ASENNETAAN MYÖS VIIKONLOPPUISIN! Saatavilla myös kitkarenkaita ja muita merkkejä sekä kokoja.

MB 200 CDI farkku, ml. 253 tkm..........-09 14.850 MB E 320 CDI Avantgarde autom ...... -05 13.900 MB C 180T Kompressor farkku, ml. 163 tkm .......................................................-04 7.950 MB Vito 112 CDI, 8-hengen bussi...... -99 5.950 MB C200 CDI farkku, ml. 382 tkm......-05 5.950 MB C200 CDI farkku ..........................-03 4.650 Ford Focus 1.6 TDCI farmari, ml. 278 tkm -09 3.950 Nissan Primera 2.0i Sport Deck ml. 233 tkm ........................................-05 3.950 MB C200 CDI, ml. 430 tkm ................-02 3.850 Nissan Almera 1.5i HB, ml. 156 tkm...-05 3.750 Nissan Primera 1.8i farkku, ml. 229 tkm -05 3.650 Nissan Almera 1.5i, ml. 171 tkm ........-04 3.650 Opel Astra 1.8i farkku, ml. 247 tkm....-05 3.450 Mitsubishi i200 dsl Pickup 4-veto...... -90 2.750 Opel Astra 1.8i HB ml. 254 tkm ......... -02 1.650 MB E 220 dsl., ml. 386 tkm ............... -97 850 Opel Tigra 1.4i, juuri kats. ...................-95 750 Tulossa: Volvo S60 2.4i, ml. 135 tkm .................-06 Volvo V70 2.4D, ml. 228 tkm ..............-06 Traktorit: Valtra A95+etuk., ml. 10500 h...-04 22.500+alv Valtra 900+etunostolaite+voimanotto, ml. 4900 h.................................-99 20.000+alv Valtra 800-99, ml. 3800 h..........-99 20.800+alv

VOIMME ETSIÄ MIELEISESI AUTON MYÖS TILAUKSESTA! AUTON PESUT JA VAHAUKSET. NYT MYÖS AUTON SISÄPUHDISTUKSET JA PENKKIEN PESUT! Myös maa-alueet ja rantatontit. Hitsaustyöt/katsastushuollot.

T:mi Juhani Kulojärvi

AUTO- JA KONEPIHA MOILANEN

Puh: 044 025 8120 • jussi.kulo@gmail.com

www.autojakonepiha.com

Väinämöntie 32, 97980 Anetjärvi

p. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7, myös ilt. ja viikonloppuisin

Alueella perinteinen suomalainen sauna, a Hint kaksi suihku- ja pukutilaa, ulkoporeallas n i sekä tilava grillimaja. va Sisältäen pyyhkeet sekä saunan, porealtaan ja grillimajan vapaan käytön. Voit tuoda omat juomat ja eväät, tai voit tilata naposteltavaa Ravintola Hotkun KarhuSauna-listalta.

25 €

/henkilö/3 h (minimiveloitus 200 €) Lisätunti kiinteämaksu 50 €

Tiedustelut ja varaukset: Original Sokos Hotel Kuusamo, sales.kuusamo@sokoshotels.fi