Ruskakampanja Alus-, yö- ja uima-asut
KOILLISMAAN SUOSITUIN
HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
-20%
HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
Tarjous voimassa to-la 22-24.9. Avoinna: ma-pe 9.30-17.30, la 9.30-14.30 Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo. P. 040 776 2614
www.tornberg.fi
38,55€ -15,50€
23,05€ Kitkantie 32 A1, 30,10€ -6,00€
24,10
Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828
Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.
Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.
Kokonaisjakelu n. 13 000 lehteä. Torstai 22.9.2016
Nro 38/2016
24. vsk
KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA
www.koillismaanuutiset.fi
Pizzeria Milanon tarjous! Perhepizzan tai kolmen ruokaannoksen ostajalle
(esim. kolme pizzaa tai kebabannosta)
1,5 L LIMSA VELOITUKSETTA
Kitkantie 6, Kuusamo. Puh. 044 971 9734 Avoinna: ma-to 10.30-22.00, pe-la 10.30-04.00, su 12.00 -22.00
Ajankohtainen... ...kaiken aikaa
My ö s verkko sa ! s a p u a k
Outlet- ja tehtaanmyymälöiden
jatkuu 25.9. asti
Halpuutetut hinnat joka päivä omasta kaupastasi. Tässä pari esimerkkiä halpuutetuista hinnoistamme.
Erä II-laadun keramiikkaa
-20% METSIKKÖ kahvikuppipari 15,00 (24,50) kulho 12,00 (17,80) lautanen 21 cm 12,00 (18,80) lautanen 25 cm 15,00 (22,20)
VEKKI valokuvakehys, valkoinen 10,00 (17,00)
II-laadun hinnasta
10x15 tai 13x18 cm 12,00 (19,00) 10x15 tai 15x20 cm
Lisäksi paljon muita tuotteita vähintään
-30%
Hartwall Karjala
24 x 0,33 L tlk sis. pantin 7,92 L (2,55/l)
23
76
Paistopisteestä Rainbow Voicroissant
0,061 kg (8,03/kg)
0
49
S-Etukortilla kahviautomaatista ilmainen kuppi kahvia tai kaakaota.
Valio Grandi mehut 2 dl
0
39
CARINA VERSAILLES lampunjalka lampunjalka 75,00 (110,00) 65,00 (95,00) DECO varjostin, valkoinen tai musta 26,00 (39,00)
ROMA lyhty 45,00
PARIS lyhty 38,00
(65,00)
(55,00)
PAJU pöytälyhty 15,00 (22,00) 11x14 cm
19,00 (32,00) 15x19 cm
Sale Kuusamo
Ouluntaival 1 93600 Kuusamo p. 050 311 6971 MA-LA 7-22, Su 10-22
Tuotteita rajoitettu erä. Ei puhelinvarauksia.
KUUSAMO | POSIO | pentik.com
KIRKOLLISET ILMOITUKSET www.kuusamonseurakunta.fi
Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ulkutie 3, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00
Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys
Kuusamo
Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai
Messu su 25.9. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa, Mirjami Virtanen ja Maria Suviaro
Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi
Musiikkipiiri to 22.9. klo 12.30 seurakuntatalon isossa salissa
Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625
Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen (opintovapaalla)
Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.
Ilmoitushinnat 2016:
Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.
Tilaushinnat:
71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk)
Murroksen aika on uutuusteos Kalle Päätalosta, jossa kirjailijan elämää katsellaan 1950-luvun näkökulmasta.
1950-luku Kalle Päätalon silmin Eero Marttisen uutuusteos Murroksen aika valaisee 1950-luvun yhteiskunnan kuohuntaa kirjailija Kalle Päätalon silmin. Gummeruksen julkaisema teos on kokoelma Päätalon romaaneista poimittuja katkelmia 1950-luvulta. Päätalo-tuntija ja toimittaja Eero Marttinen on kerännyt tekstit ja jäsentää kirjan ajan historiallisia tapahtumia valottamalla. – Tuli 1950-luku. Sotakorvaukset oli kohta maksettu, ja rauhan aikaa kruunasivat olympiavuosi ja Armi Kuuselan Miss Universum -titteli. Samaan aikaan yhteiskunnan rakenteet kuohuivat. Suomi teollistui nopeasti, väkijoukot vaativat oikeuksia duunareille. Tuli lakkoja. Tuli yleislakko. Ja Paasikiven-Kekkosen linja
sinetöitiin viimeistään, kun UKK:sta tuli presidentti. Kalle Päätalosta tuli rakennusmestari. Hän erosi ja muutti uuden vaimonsa Leenan kanssa Tampereen Kirvestien taloon. Samalla hän kirjoitti ja taas kirjoitti ja halusi kirjailijaksi ja pohti paikkaansa ihailemansa Toivo Pekkasen ja menestyvän Väinö Linnan varjossa. Lopulta hän sai kuin saikin esikoisteoksensa julkaistuksi vuonna 1958, taustoittaa Marttinen teoksen lähtökohtia. Eero Marttinen on toiminut kulttuuritoimittajana Kainuun Sanomissa vuodesta 1967. Hän on laatinut useita antologioita ja tv-ohjelmien käsikirjoituksia sekä toiminut käsikirjoittajana muun muassa Mikko Niskasen Kalle Päätalo -elokuvassa Elämän vonkamies.
Ku o l l e i d e n lasten muistopäivän ilta pe 23.9. klo 19.00 Vanhan pappilan alakerrassa Rukoushetki enkelipatsaalla klo 19. Kokoontuminen hautausmaan portilla. Rukoushetken jälkeen mahdollisuus viettää yhdessä iltaa Vanhassa Pappilassa. Lisätietoja marika.villikka@evl. fi/050 433 4724 tai elsa.koivuranta@evl.fi/050 591 3435 Piispansauvakävely ja tasauspyöräily la 24.9. klo 10.00 - 12.00 Pappilassa. Lähdemme pappilan pihalta klo 10.00 kävelemään kappalainen Marika Villikan
seurassa ja Pirkko Jaurakkajärven kanssa pyöräilemään Torankijärven ympäri. Kaikki osallistujat saavat piispan lähettämän sauvakävelytarran ja Tasaus – ilmapallon. Osallistumismaksu: aikuiset/3€, lapset alle 12 v./1.50€. Osallistumismaksu sisältää: sämpylän, porkkanan, juoman ja sauvakävelytarran. Kodassa myytävänä makkaraa, kahvia, sämpylää, makeaa kahvileipää ja ARPOJA. Tervetuloa kaikki yhdessä ulkoilemaan. Ruska-ajan konsertti su 25.9. klo 15.00 Pyhän Ristin kirkossa, Erkki Tyni, urut Naisten raamattu- ja keskustelupiiri su 25.9. klo 18.00 takkahuoneessa Nuttu/askartelukerho ma 26.9. klo 12.00 Vanhan pappilan alakerrassa Miestenpiiri ma 26.9. klo 18.00 Ryhmätilassa Miesten sana- ja saunapiiri ti 27.9. klo 18.30 Tropiikin Jasmiina-saunaosastolla Näkövammaisten kerho ke 28.9. klo 13.00 srk-talon pie-
Kastetut Heidi Aino Sofia Peltoniemi Linnea Nelli Aurora Kesti Julius Kristian Kajava Elias Väinö Viljami ja Aapo Niiles Edvart Mursu Kuolleet Sulo Henrik Määttä Rukajärvenkylästä 83 v. Väinö Kalevi Karjalainen Kirkonkylästä 77 v.
nessä salissa Lähetystyö ottaa vastaan mielellään syksyn satoa esim. porkkanoita, perunoita ja marjoja ym. voit tuoda kirkkoherranvirastoon tai Pirkolle lähetystoimistoon p. 050 310 5883. Rauhanyhdistys Seurat su 25.9. klo 17.00 Pyhän Ristin kirkossa Var ttuneiden kerho Vasaraperän ry:llä ti 27.9. klo 12.00. Linja-auto lähtee ry:n pihalta klo 11.15 ja ajaa linja-autoaseman kautta www.kuusamonrauhanyhdistys.fi
Käylä Diakoniapiiri to 29.9. klo 13.00 Korvahovilla, Markku ja Hilkka Korvalla Rauhanyhdistys Ruskapäivät la 24.9. klo 18.00 ja su 25.9. klo 12.00 Käylän Rajaseutukirkossa.
Haudatut Vanha hautausmaa: La 17.9. haudattiin Elsa Sofia Karjalainen Rukajärvenkylästä, siunauksen toimitti pastori Mirjami Virtanen Ristikankaan hautausmaa: Pe 16.9. haudattiin Väinö Kalevi Karjalainen Kirkonkylästä, siunauksen toimitti pastori Mirjami Virtanen. La 17.9. haudattiin Henri Juhani Määttä Heikkilänkylästä, siunauksen toimitti kappalainen Marika Villikka
Sana sinulle
Tilaushinnat sis. ALV 10%
Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2016
Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.
Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:
M AT K A I L U L E H T I
Toimitus: Viestintätoimisto Lyygia puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
19. sunnuntai helluntaista
Syysmarkkinat Neliapilassa, Noitiniemellä, oli markkinat menneellä viikolla. Paistoi aurinko kirkkaana taivaalla, ulkona nautittiin pullaa ja kahvia. Myytiin kuumaa grillimakkaraa, kuultiin haitarinsoittoa ja laulantaa. Hevoskärryillä lapset sai ajella, mustaa pikkuista ponia paijata. Nähtiin lampaita pihalla, nehän nurmikon pitivät kunnossa. Torimyyjiäkin oli paikalla, heiltä osteltiin kampanisuja, käsitöitä, lankaa ja lakritsaa, savustettua ja tuoretta kalaa. Osa porukasta ”Reinoa” heitteli, joku myöskin lintuja bongaili. Sisätiloissa taidetta ihailtiin. Taulujen synnystä meille kertoiltiin. Markkinat kylän väkeä yhteen kokosi ja Neliapilan asukkaisiin tutustutti. Aino Helena Oinas
Yksinkertaisuuden pyhyys Lehdessä kerrotaan miehestä, joka rakasti niin paljon itseänsä, että jätti tuottavan työnsä, myi tavaransa ja siirtyi sivuun menestyneestä elämästä. Hän osti vähän maata ja metsää ja hankki pienen asunnon, kaksi suomenlehmää, pari lammasta ja kanaa sekä kissoja pitämään myyrät loitolla juurikasmaalta, hieman peltoa viljeltäväksi. Kaupasta hän ostaa pesuainetta ja kahvia. Luen myös naisesta, joka elää lampaidensa kanssa ja kehrää villaa värttinällä ja rukilla. Näiden ihmisten elämä voi olla hetkittäin hankalaa, mutta ainakaan ahneuden syntiin he eivät syyllisty. Haaveilen eläväni kuin kuvaamani mies. Kaipaan vapautusta valinnan vapaudesta, joka täyttää
elämän tavaroilla, mieliteoilla ja tavoiteltavilla asioilla. Haluaminen vie mennessään, eikä ikinä ole tarpeeksi mitään. Iän myötä täytyy sentään hyväksyä itsensä; en voi olla kovin paljon enempää kuin olen. Toisilta ihmisiltä en voi vaatia enempää kuin itseltäni. Jeesuksen toiminnassa tärkeintä oli rakkaus, Jumalan rakkaus ihmisiin ja ihmisten rakkaus toisiinsa. Rikkaus ei auta, jos ei ole rakkautta, mutta ei auta kyllä köyhyyskään. Silti Jumala kelpuuttaa mieluummin köyhät kuin rikkaat. Varakkuus vie vapauden. Raha vie ihmisen kauas toisista ihmisistä ja Jumalasta. Jumalan ja ihmisen suhde on rakkaussuhde. Jumalan rakkaudesta to-
distaa luonnon käsittämätön kauneus ja nerokkuus. Luontorakkaus vie lähelle Jumalaa ja herkistää mielen. Herkistyneenä muistan taas lisätä rukoukseni perään: Mutta tapahtukoon sinun tahtosi, ei minun. Niin kauan kuin pyörin omissa tavaraympyröissäni, Jeesus huutaa ristiltä armoa ja lohdutusta, vesitilkkaa, leipäpalaa. Kun ojennan leivän, Hän tulee alas ja vie minut veden ääreen. Siellä pyhyyden läsnäolon puhuttelussa viha, ahneus, nälkä, välinpitämättömyys ja itsekkyys laimenevat minussa ja voin tuntea rakkauden ja hyvyyden läsnäolon. Kaija Pispa Kirjoittaja on kirjailija Ylöjärveltä
Valtakuntasalit talkoilla kuntoon Sivu
Torstai 22.9.2016
Raikku lavalle Kuusamossa
4
Vetovastuu vaihtuu Life Kuusamossa
Sivu 7 Sivu
8
Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 000 lehteä!
Vihreän kullan maa houkuttelee sijoittajia Metsäkiinteistökauppa käy Kuusamossa ennätysvilkkaana – vuoden 2015 keskihintahaarukka kauppahistorian korkein Metsäkiinteistökauppa käy Kuusamossa ja myös muualla PohjoisSuomessa ennätysvilkkaana. Kiivas kauppatahti on myös nostanut keskihintahaarukkaa: Kuusamossa vuoden 2015 keskihinnat olivat kauppahistorian korkeimmat. Jokainen metsäkiinteistökauppa on kuitenkin erilainen, muistuttaa metsäasiantuntija Outi Tervo Metsähoitoyhdistys Kuusamosta. Metsänhoitoyhdistys Kuusamon vuoden 2015 kaupoissa hehtaarihintahaarukka oli 256 eurosta 3.900 euroon. – Keskihinta 999 euroa hehtaarilta on kauppahistoriamme korkein, kertoo Outi Tervo. Hän toimii Metsänhoitoyhdistys Kuusamon metsäkiinteistövälittäjänä ja metsätilojen sukupolvenvaihdosten asiantuntijana ja kertoo myyneensä Kuusamossa lähes 200 tilaa viimeisten seitsemän vuoden aikana. Tervon mukaan hintoja nousu johtuu myyntikohteiden takavuosia kovemmista puustoista. – Jokainen tila on kuitenkin puustoltaan erilainen, minkä vuoksi keskimääräiset hehtaarihintatilastot eivät lainkaan sovellu yksittäisen tilan arvon määrittelyyn.
Onnistunut kauppa vaatii luotettavan metsäarvion Sekä Tervo että Metsämarkkinat Oy:n toimitusjohtaja Jukka Aula korostavat myyjän oikeusturvan kannalta kaikkein tärkeimmäksi luotettavan metsäarvion. – Puusto ja sen määrä ovat tärkein hintaan vaikuttava tekijä, Aula sanoo. Ainespuukuutiomäärään suhteutettu metsätilojen hintojen vuosikeskiarvo on
pohjoiseen. Vireillä on myös biotuotetehtaan rakentaminen Paltamoon tai Kemijärvelle ja kiinalaisen Kaidin biodieselhanke Kemin Ajokseen.
Yhteismetsäosuudet kiinnostava ostajia
Metsäsijoittaja Eero Koskelainen (vas.) sanoo, että metsä on turvallinen ja tuottoisa sijoituskohde. Kuusamon Metsätilaillassa hän kertoi hankkineensa viimeisen vuoden aikana 17 metsätilaa eri puolilta Pohjois-Suomea, pääasiassa Kuusamosta. Metsänhoitoyhdistys Kuusamon toiminnanjohtaja Maunu Kilpivaara (oik.) iloitsee aktiivisesta toimijasta. Kuusamossa metsätilankeskimääräinen myyntiaika on tänä vuonna ollut 48 päivää. jo useamman vuoden ollut Kuusamossa 17–21 euron haarukassa. Tervon mukaan kohdekohtainen vaihteluväli on kuutiohinnassakin väljä, 12–54 euroa. – Vaihteluvälin yksi tärkeimpiä selittäjiä ovat tilan sijainti ja tieyhteydet.
Neljänneksen kasvu vuodentakaiseen Metsätilojen kysyntä on jatkunut vahvana myös kuluvan vuoden. Pohjois-Suomen Metsämarkkinat LKV:n metsäkiinteistökaupan elo-
heinäkuun 12 kuukauden myynti oli 293 metsätilaa. Kauppamäärä on 25 prosentin kasvussa edellisen vuoden vastaavaan jaksoon verrattuna. Toimitusjohtaja Jukka Aulan mukaan metsätilakauppaa vilkastuttavat positiiviset uu-
tiset metsäteollisuuden investoinneista. – Keitele Forest tuplaa Kemijärven sahan tuotannon ensi vuonna. Myös Äänekosken ensi vuonna valmistuvan biotuotetehtaan puunkäytön lisäyksen arvioidaan merkittäviltä osin suuntautuvan
Metsäomaisuuden sukupolvenvaihdos tuo monia etuuksia Kuusamon metsätilaillan yhtenä pontimena oli vauhdittaa metsäomaisuuden sukupolvenvaihdoksia. On selvää, että metsät hyötyvät, kun nuorempi sukupolvi pääsee metsänomistajaksi ”työkuntoisensa”. – Kun omaisuus siirretään ajoissa eteenpäin, se myös vähentää riidan aiheita perillisten kesken ja aktivoi nuorempia metsänhoitoon. Myös verotuksessa on saatavissa merkittäviä hyötyä. Metsäasiantuntija Outi Tervon mukaan sukupolvenvaihdoksen voi tehdä
monella tavalla. – Jos ei tee mitään, sukupolvenvaihdoksesta huolehtivat Luoja, perintökaari ja verovirasto. Tervo neuvoo suunnittelemaan metsäomaisuuden siirtämisestä seuraavalle sukupolvelle jo elinaikana. Mahdollisuuksia on esimerkiksi kauppa ja lahja. Kaupasta maksetaan varainsiirtovero, josta saa metsävähennyksen. Lahjasta maksetaan aina lahjavero. – On myös mahdollista tehdä lahjanluonteinen kauppa tai testamentti. Mo-
ni metsänomistaja päätyy myymään tilansa ulkopuoliselle ja käyttävänsä rahat itse. Tässä tapauksessa maksetaan luovutusvoittoveroa. Tietyissä tilanteissa sukupolvenvaihdoskauppa on vapaa luovutusvoittoverosta. Uusi mahdollisuus on hallituksen suunnittelema, jo ensi vuonna voimaan tuleva metsälahjavähennys, jolla silläkin halutaan vauhdittaa sukupolvenvaihdoksia, kasvattaa tilakokoja ja vilkastuttaa puunmyyntiä. Ideana on vapauttaa metsätilan lahjaksi saava henkilö
lahjaverosta. Ehdot ovat kuitenkin tiukat: esityksen mukaan metsälahjavähennys koskisi vähintään 16 hehtaarin tiloja. Vähennysoikeus edellyttäisi myös, että tilan verotuksessa käytetty tuottoarvo ylittäisi 30.000 euroa eli pohjoisempana samaan tuottoon tarvitaan huomattavasti suurempi tila. Etu syntyy siitä, että metsätilan lahjaksi saanut olisi oikeutettu vähentämään suuren osan lahjaverosta myöhemmin saamistaan puunmyyntituloista.
Metsäsijoittajien katseet ovat kääntyneet pohjoiseen, sillä täällä on myynnissä suuria tilayksiköitä kohtuulliseen hintaan. Pohjoisessa myös virkistys- ja metsästysmahdollisuudet lisäävät kiinnostusta. Kuusamossa ja Itä-Lapissa myytävien metsäkiinteistöjen kysyntää nostavat myös hyvin hoidettujen isojen yhteismetsien osuudet. Aulan mukaan sijoittajien näkökulmasta metsät ovat tulleet varteenotettavaksi vaihtoehdoksi. – Määräaikaistalletusten korkotaso on pudonnut matalalle ja toisaalta alhainen korkotaso suosii sijoittamista metsään. Suursijoittavat tavoittelevat metsästä 4 - 5 prosentin tuottoa, joka mahdollistaa kannattavan sijoittamisen myös velkarahalla.
Rahaa on metsää helpompi jakaa Oleellisin muutos metsätilamarkkinoilla on kuitenkin tilojen muutos. Jos aikaisemmin myyntiin tuli lähinnä loppuun hakattuja tiloja, on tilanne nyt toinen. – Tilat ovat puustoltaan pääosin normaaleja. Kun suvusta ei löydy metsätaloudesta kiinnostunutta, päätyy moni perikunta tilan myyntiin. Rahaa on helpompi jakaa kuin kiinteää omaisuutta. Myös suuret ikäluokat ovat ikääntyneet. Lapset ovat etelässä ja moni harkitsee metsätilan myyntiä, Aula sanoo. Vihreän kullan maita -metsätilailtaa vietettiin Kuusamossa viime viikolla. Mukana oli liki 70 metsäkiinteistökaupoista kiinnostunutta, pääosin varttuneempaa miesväkeä.
Torstai 22.9.2016
4
Kuusamossa selvitetään oman järjestötalon mahdollisuudet Yhdistysten oman järjestötalon tai kumppanuuskeskuksen mahdollisuudet selvitetään Kuusamossa. Perjantaina Rukalle kokoontunut Jäke-projektin seminaariin kokoontunut yhdistysväki päätti aloittaa selvityksen talon mahdollisuuksista. Mukaan on lähdössä kymmenkunta erikokoista yhdistystä. Järjestötalon ideana olisi keskittää samojen seinien sisään mahdollisimman monen yhdistyksen toiminta. – Ei välttämättä niin, että talossa olisi riittävästi tilaa kaikille viikoittaisiin toimintoihin, vaan niin, että se olisi kohtaamispaikka yhdistyksille, niiden toiminnasta kiinnostuneille sekä jo koulutetuille vapaaehtoisille, sanoo Koillismaan Omaishoitaja ja Läheiset ry:n puheenjohtaja Saija Käsmä-Karjalainen. Talo voisi olla Oulun Kumppanuuskeskuksen kaltainen paikka, jossa olisi huonetiloja yhdistyksille sekä koulutus- ja kokoontumispaikkoja. Yhteisen talon perustaminen koetaan tärkeäksi juuri nyt, kun yhdistysten palvelutuotanto on ottamassa suuren loikan muun muassa soteuudistuksen vuoksi. – Yhteinen kohtaamispaikka palvelisi myös vapaaehtoisten hyvinvointi- ja vertaistukitapahtumia sekä työkokeiluja ja oppisopimusmahdollisuuksia. Se voisi olla myös paikka, mistä rahoittajat ja muut yhteistyötahot tavoittavat meidät nykyistä paremmin. Useamman yhdistyksen kumppanuus mahdollistaa tasavertaisemman kohtelun muun muassa neuvottelupöydässä, Käsmä-Karjalainen sanoo. Yhdistysten omaa taloa ja paikkaa sille on suunniteltu Kuusamoon jo vuosia. Kaupungintalon yhteydessä toimiva Atimotalo koetaan pieneksi. Sama ongelma on kirjaston alakertaan kaavailluilla kokoustiloilla.
Anu Helin valittiin kunnanjohtajaksi Pöytyälle Kuusamon kaupungin hallinto- ja talousjohtaja Anu Helin valittiin maanantai-iltana Pöytyän uudeksi kunnanjohtajaksi. Valinnan tehnyt Pöytyän kunnanvaltuusto oli päätöksessään yksimielinen. Hallintotieteiden maisteri Anu Helin aloittaa kunnanjohtajan tehtävässään helmikuun alussa. Pöytyän kunnanjohtajan virkaan haki 19 henkilöä. Nykyinen kunnanjohtaja Kari Jokela on jäämässä eläkkeelle. Pöytyä on noin 8.500 asukkaan kunta Varsinais-Suomessa.
Jehovan todistajien Valtakunnansali pesee Kuusamossa kasvojaan parhaillaan käynnissä olevan remontin myötä. Työtä koordinoiva Janne Kauppinen johtaa noin 30 vapaaehtoisten työskentelyä reilun kuukauden ajan.
Valtakunnansalit remontoidaan talkoilla kuntoon Koillismaalla
Työnjohtaja Janne Kauppiselle reilun kuukauden mittainen urakka on myös matka kuusamolaisuuteen Jehovan todistajien Valtakunnansaleja talkoillaan parhaillaan kuntoon Kuusamossa ja Posiolla. Asialla ovat eri puolilta Suomea Koillismaalle saapuvat vapaaehtoiset ammattimiehet, joille remonttityö on myös oman sielunelämän hoitamista. Työnjohtaja Janne Kauppiselle Kuusamon reilun kuukauden mittainen urakka on matka kuusamolaisuuteen. Tolpanniementien varrella sijaitsevalla Kuusamon Valtakunnan salilla reilun kuukauden mittaiset työt alkavat olla loppusuoralla. Katto vaihdetaan varttikatosta peltikatoksi, talo salaojitetaan ja maalataan ja sisällä tehdään pieniä muutostöitä lavan ja äänentoiston ympärillä. Kustannusarvio on noin 40.000 euroa. – Kattoremontti oli suurempi kuin ajattelimme, joten voi olla, että vielä ensi viikolla ihan kaikki ei ole
valmista, puolisonsa kanssa työnjohtajana samanlaisissa kohteissa eri puolilla Suomea kiertävä Janne Kauppinen sanoo. Hän laskee asuneensa viimeisen kahden vuoden aikana 14 eri paikkakunnalla. Kuusamosta entisen rakennusalan yrittäjän matka jatkuu Iisalmeen. Hän siirsi yrityksensä pojilleen joitakin vuosia sitten ja keskittyy nyt palvelemaan Jehovan todistajia.
Talkootyötä ja sielunhoitoa Jehovan todistajien kansainvälisen rakennuskonseptin ideana on yhdistää talkootyö ja uskonto. Päivät aloitetaan yhteisellä Raamatunlukutuokiolla, jonka jälkeen kukin tekee työnjohtajan käskystä sitä, minkä parhaiten osaa. Ruoka tulee talon puolesta: pihalle on tuotu kolme konttia, joista yhdessä on keittiö, toisessa toimisto ja kolmannessa varastotiloja. Kun Kuusamon sali on valmis, siirtyy konttikolonna seuraavaan kohteeseen.
horjuttavat paitsi maailmanpoliittiset tapahtumat, myös läheisen sairastuminen tai kuolema, työnpaikan menettäminen tai vaikka avioero. Me keskustelemme siitä, miten Jumala neuvoo toimimaan, hän sanoo. Kauppinen sanoo, että jokaisen vakaumusta arvostetaan eikä keskustelua ole pakko käydä, ellei halua.
Tolpanniementien varrella sijaitsevalla Kuusamon Valtakunnan urakka alkaa olla loppusuoralla. Kuusamossa työmiehiä ja -naisia on ollut ympäri Suomea. Kauppisen mukaan vapaaehtoisten rakennusmiesten löytäminen ei ole koskaan tuottanut vaikeuksia – Kuusamoon tulijoita olisi ollut jopa enemmän kuin mitä työtä on ollut tarjolla. Salia remontoidaan kuntoon viikosta riippuen 20–30 ammattimiehen ja -naisen voimin. – Teemme päivät töitä ja asumme kuusamolaisten Jehovan todistajien luona. Iltaisin ja viikonloppuisin
käymme ”ihmisissä” eli tarjoamme keskustelutilaisuutta ovelta ovelle kulkien.
Ihmisillä suuri tarve keskustella Kauppisen mukaan Jehovan todistajien saama vastaanotto on Kuusamossa ollut hyvä. Hän sanoo, että ihmisillä myös Kuusamossa on suuri tarve keskustella elämän perusasioista. Tämän kuukauden teemana tapaamisissa on lohdutus. – Lohdutuksen tunnetta
Kuusamossa 60 aktiivista Jehovan todistajaa Kuusamon Valtakunnansali on rakennettu vuonna 1982. Arkkitehti Risto Karjalaisen suunnittelema rakennus laajennettiin vuonna 1996 ja nyt tehdään ensimmäistä peruskorjausta. Kuusamossa on noin 60 aktiivista Jehovan todistajaa, jotka kokoontunut torstaisin ja sunnuntaisin Valtakunnansalille kuuntelemaan esitelmiä ja keskustelemaan kulloisestakin Raamatun aiheesta. Tilaisuuksiin ovat kaikki tervetulleita. Erityistä avointen ovien päivää vietetään myöhemmin syksyllä.
Torstai 22.9.2016
5
Ruska 2016 lentää koillisen taivaalle ja Kuusamon kentälle Ilmavoimien Ruska 2016 -ilmaoperaatioharjoitus järjestetään 10.–14. lokakuuta. Harjoitukseen osallistuu yli 50 ilma-alusta sekä noin 2.600 henkilöä. Harjoituksessa on mukana myös Ruotsin ilmavoimien lentokalustoa, joka toimii yhdessä ilmavoimien Hornetien kanssa suomalaisjoukkojen harjoittelua tukevassa vastaosastoroolissa. Ruska-harjoituksen lento- ja harjoitustoiminta tapahtuu ilmavoimien Tikkakosken ja Rovaniemen tukikohdista sekä tilapäisesti Oulunsalon, Kajaanin, Kuusamon ja Kokkola-Pietarsaaren lentoasemille perustettavista tukikohdista käsin.
Harjoituksen lentotoiminta on harjoituspäivinä ympärivuorokautista. Lentotoiminta suuntautuu Jyväskylään, Kuopioon, Kajaaniin, Kuusamoon, Rovaniemeen, Vaasaan ja Seinäjokeen rajautuvalle alueelle. Lisäksi lentotoimintaa on Pohjanlahden ilmatilassa sekä Rovaniemen länsipuolella sijaitsevilla Suomen ja Ruotsin yhteisillä Cross Border -harjoitusalueilla. Ruska -ilmaoperaatioharjoitus on ilmavoimien vuoden 2016 suurin sotaharjoitus. Harjoituksen tavoitteena on harjoittaa Suomen ilmapuolustuksen eri tehtävissä toimivia joukkoja osana laajaa ilmaope-
Veneilemässä ollut mies hukkui Käylässä
Kaikki hyvä on lä PERUSTURVA-YT PALJASTAA PARADOKSIN
* Peruspalvelujen alasajo on alkanut, vaikka palvelutarve tosiasiallisesti vain kasvaa * Kunnalliset sote-maksut ja -taksat on Kuusamossa kepukokoomuksen voimin jo nostettu viimeiseen tappiin saakka * Kuntavaalien jälkeen, kun äänet ovat valtakoneiston lakkarissa, on taas uusien kuoppakorotusten aika * Rahanlappamisesta Rukalle kuusamolaiset maksavat kovan hinnan - niin nyt kuin myös jatkossa
Tarjoukset voimassa to-su 22.-25.9.2016 e
raatiokokonaisuutta. Har- Veneellä liikkeellä ollut vanjoituksen lentotoimintaan hempi mies hukkui Kuusaosallistuu ilmavoimista noin mossa Käylän kylässä maa30 Hornet-monitoimihävit- nantaina. Veneessä ei ollut täjää, 15 Hawk-suihkuhar- mukana muita. joituskonetta ja kuljetus- ja Sivulliset ilmoittivat asiyhteyskonekalustoa sekä asta pelastuslaitokselle noin maavoimien NH90-heli- kello 19.30, kun he olivat koptereita. nähneet veneen sekä pelasHarjoituksen yhteydessä tusliivien kannatteleman käytetään ilma-alusten oma- miehen veden pinnalla, kersuojajärjestelmiin kuuluvia too päivystävä palomestasoihtuja, jotka ovat näh- ri Pekka Määttä. tävissä HK taivaalla kirkkaina Pelastuslaitoksen ensihoivaloilmiöinä. Lisäksi harjoi- toyksikkö yritti rannalla eltukseen kuuluu lentoja ma- vyttää miestä, mutta mitään talilla lentokorkeuksilla sekä ei ollut enää tehtävissä. yliäänilentoja, jotka voivat olla kuultavissa maassa pa- kg ja naturel n. 1,5 mauksina. maustettu n. 1 kg
LOPPUVIIKON EDULLISET
Kaikki hyvä on lähellä.
* Lähde kuntavaaleihin PS-ehdokkaaksi Kuusamon ja jo oman etusi vuoksi. * Soita 0400-216 800 tai sähköpostittele: joukamo.kortesalmi@gmail.com
pilkettä politiikkaankin
Viljapossun ulkofileet
4
Kuusamon terveyskeskukseen mittavia toiminnallisia muutoksia
Kuusamon terveyskeskuk- muutoskohteet tulevia palseen suunnitellaan mittavia veluja ja niiden toimivuutta toiminnallisia muutoksia. ajatellen. Päivystykselle on Tavoitteena on, että osasto- rakennettava omat itsenäiset toiminta keskitetään toiseen tilat, missä toiminta toteutuu ja kolmanteen kerrokseen ja turvallisemmin myös virkaensimmäinen kerros vapau- ajan ulkopuolella. Nykyisten tetaan kokonaan päivystyk- vuodeosastojen tilat on sovisen käyttöön. Muutoksessa tettava samaan kerrokseen ja Osasto 1 siirtyy kirurgisen siten mahdollistaa tarpeen ja osaston välittömään lähei- kustannustehokkuuden musyyteen toiseen kerrokseen. kainen toimitilakapasiteetti Vapautuviin vuodeosaston päivittäiselle osastopaikkatiloihin siirretään päivystys- tarpeelle, Kipinä sanoo. toiminta liikennejärjestelyiMuutostyöt on tarkoitus neen. toteuttaa vuosien 2017– Tarjoukset voimassa to-su 22.-25.9.2016 Perusturvajohtaja Markku 2018 aikana.ellei toisin mainita. Kipinän mukaan kaupungin Kuusamon perusturva- ja on tarkasteltava toimintojen yhdyskuntatekniikan lautarakenteita ja varauduttava kunnat käsittelivät asiaa kespalveluiden ja tilojen uudel- kiviikkona ja seuraavaksi sen leenorganisointiin valmistau- saa listalleen kaupunginhalliARLA päättää 30.000 euljapossuntuessaan mittavaan maakun- tus, joka Meijerivoi ron 500 suunnittelumäärärahan g, normaalisuolainen kofileet tauudistukseen. Rajoitus 2 pkt/talous urel n. 1,5 kg ja – Terveyskeskuksen timyöntämisestä vielä tälle sykstettu n. 1 kg loissa ovat päivystyksen ja sylle. Lopullisen päätöksen osastojen tilat keskeisimmät tekee kaupunginvaltuusto.
VIEKÖ KUNTATUETTU KERSKARAKENTAMINEN KAIKEN?
kaupunginvaltuutettu kaupunginhallituksen jäsen maakuntavaltuuston 3. varapuheenjohtaja
50 499Kirkkosaaren 2 valot syttyvät KG
2
2 PKT
(2,50/kg)
-50%
Etu K-Plussa-kortilla
lokakuussa
3
99
199
500 g, norm Rajoitus 2 pk
KG
2
5
Kaikki hyvä on lähellä.
2
(
Tarjoukset voimassa to-su 22.-25.9.2016 ellei toisin mainita.
LOPPUVIIKON EDULLISET TARJOUKSET HK
ARLA
Viljapossun ulkofileet
Tomaatt
Meijerivoi
Kermajuusto
500 g, normaalisuolainen Rajoitus 2 pkt/talous
naturel n. 1,5 kg ja maustettu n. 1 kg
4
99
3 KG
2
50
99
Suomi
Yksittäin ja ilman K-Plussakorttia 2,49/pkt (4,98/kg)
3
-50%
Etu K-Plussa-kortilla
Suomi
Etu K-Plussa-kortilla
Ilman K-Plussa-korttia 4,99/kpl (4,99-5,54/kg)
1
KPL
(3,99-4,43/kg)
-20%
(2,50/kg)
Tomaatti
-20%
Etu K-Plussa-kortilla
2 PKT
(3,99-4,43/kg)
Kermajuusto
99
2
PKT
KPL
900 g-1 kg
Kuusamon Kirkkosaari saa sintolppaa ja Kirkkosaareen Tomaatti valot. Parhaillaan työn al- johtavalle Suomi sillalle kahdeksan ermajuusto g-1 kg la olevat kevyenliikenteen valaisinta. väylän ja saaren puitten va– Itse saaressa valaistaan laistus valmistuu lokakuun Kelan rannasta katsottuna puolivälissä. Työt aloitettiin vasemman puoleinen polku kuluvalla viikolla maakaape- kokonaan. Oikeanpuolista liasennuksille sekä jalustojen polkua eiKGvarsinaisesti valaisKPL (3,99-4,43/kg) ja pylväiden toimittamiselle ta. Saareen tulee 35 valopylvästä, joista 11 on kaksipuopaikanpäälle. leisia. Polun lisäksi valaisimia – Ensi viikolla alkaa varsi20% Ilman K-Plussa-korttia 4,99/kpl (4,99-5,54/kg) naisten valaisimien asennus viedään rannoilla ja saaren ja niiden ohjelmointi. Valot keskustaan valaisemaan puisyttyvät muutaman viikon ta. Niitä varten asennetaan kuluessa, lupaa hanketta 26 kohdevalaisinta. Kirkkosaaren tilateosmaiurakoivan Juurtelan Sähkön Tarjoukset voimassa K-Marketissa. sen Jussi Orjasniemi. Katso lisätiedot ja aukioloajat k-market.fivalaistuksen on suunnimeidät löydät myös facebookista Valaistus on osa Kirkko- tellut oululainen arkkitehtiwww.facebook.com lahden kunnostushanketta. toimisto M3 Oy. Hankkeen Kelan rantaan pystytetään 11 toteuttaa Kuusamon kauviiden metrin korkuista valai- punki.
Meijeriv
99
LOPPUVIIKON EDULLISET TARJOUKSET 900 g-1 kg
PKT
ARLA
1
Yksittäin ja ilman K-Plussakorttia 2,49/pkt (4,98/kg)
99 KG
Ilman K-Plussa-korttia 4,99/kpl (4,99-5,54/kg)
Plussa-kortilla
salaattibaari
Tarjoukset voimassa K-Marketissa. Katso lisätiedot ja aukioloajat k-market.fi Palvelu pelaa
Tarjoukset voimassa K-Marketissa.
Kitkantie 1, 93600 Kuusamo Katso lisätiedot ja aukioloajat k-market.fi 040-177 9874 I Posti 040-177 9875
Parasta palvelua Kuusamossa
meidät löydät myös
facebookista www.facebook.com KUUSAMO
ark. 6.30-22 la 7-22 su 9-22
99 KG
6
Torstai 22.9.2016
Tynin konsertissa Kuusamon kirkossa kaksi Passacagliaa
Vallan tekstarit-palstalla kuusi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista. Leena Mustonen (sd.) kysyy:
Meillä päättäjillä on vielä vuoden loppuun mennessä päätettävä monesta pitkän tähtäimen asiasta. Yksi pohdittava asia on valtuutettujen lukumäärä. Muuttuuko samalla lautakuntien koko ? Miten valtuutettujen määrä vaikuttaa demokratiaan, tuleeko kunnalle säästöjä ? Näitä asioita pohdiskelen ja haluan myös teiltä perusteltuja ajatuksia.
Tarmo Polojärvi (vas.) vastaa:
Aina kun päättäjien määrä vähenee kapenee demokratia. Sote-uudistushan jo sinällään siirtää päätösvallan kunnilta maakuntakeskuksiin hallintoineen päivineen. Valtuuston ja lautakuntien koko ei kustannusmielessä ole iso asia, mutta kapeneva hallinto on sama kuin kapeneva demokratia. Kannatan nykyisen laajuista hallintoa. Kimmo Karjalainen (ps.) vastaa:
Mielestäni on riittävästi syytä siirtymäkaudeksi, jo demokratian nimissä, päättää ja säilyttää Kuusamossa 43 valtuutettua. Tulossa on seuraavalla valtuustokaudella kunnallishistorian suurimpia mullistuksia soten ja maakuntahimmelin myötä, joten laajat hartiat ja monenkirjavat mielipiteet ovat vain hyväksi muutoksen onnistumiselle. Jatkossa riittänee kuntalain mukainen eli 27 valtuutettua, koska Kuusamon väestönkehitys laskee toimenpiteistä huolimatta kuin lehmän häntä. Toki pelättävissä on maakuntatason harvainvallan lisääntyminen ja siten kuntatason lähidemokratian kurjistuminen. Tuomo Hänninen (kesk.) vastaa:
Mikäli valtuutettujen ja muiden luottamushenkilöiden määrään ei tehdä radikaalia supistusta, demokratia ei minusta vaarannu. Valittavien henkilöiden hyvä intohimo ja halu paneutua kunnallisiin asioihin vähentää vaaraa. Valtuutettujen määrästä päätettäessä tekisin analyysin vaikkapa kolmella vaihtoehdolla: Nykyinen, 35 valtuutettua ja vieläkin pienempi määrä. Valitaan tilanteeseemme sopivin määrä. Samalla tavalla pohtisin lautakuntien koon. Lopputuloksen nykyiset määrät voivat jäädä ennalleen sekä valtuustossa että lautakunnissa. Matti Ervasti (kok.) vastaa:
Juupa joo. Olen sitä mieltä, että pienemmälläkin valtuutettumäärällä pärjätään vallan hyvin. ”Pölkkyjä vähemmän samassa liiterissä”. Lautakuntien kokoa voidaan samalla pienentää. Säästöähän siitä tietenkin tulee, eikä päätösten laatu siitä ainakaan huonone. Vähemmälle jää turhat jorinat.
Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi
Kuusamon seurakunnan Ruska-ajan konserttisarjan toisessa konsertissa sunnuntaina 25. syyskuuta esiintyy diplomiurkuri Erkki Tyni. Hän soittaa konsertissa saksalaista, belgialaista ja ranskalaista urkumusiikkia. Konsertissa kuullaan kaksi suurta saksalaisten säveltäjien Passacagliaa: J.S.Bachin Passacaglia ja fuuga c-molli ja Gustav A. Merkelin Introduction Passacaglia h-molli. Merkel on romantiikan ajan säveltäjä (1827-1885), joka sävelsi yhdeksän urkusonaattia. Konsertissa
kuultava Introduction Passacaglia on hänen kahdeksannen urkusonaattinsa viimeinen osa. Konsertti alkaa Bachin iloisella ja juhlavalla Fantasialla G-duuri ja päättyy Merkelin Passacagliaan h-molli. Konsertin muut säveltäjät ja teokset, joita Tyni haluaa tuoda kuusamolaisyleisön kuultavaksi, ovat Georg A.Sorge, Nicolas J.Lemmens ja Gaston Bélier. Urkuri Erkki Tyni Kuusamon Pyhän Ristin kirkossa su 25.9. klo 15.
Urkuri Erkki Tyni konsertoi sunnuntaina Kuusamon Pyhän Ristin kirkossa.
Rukan kehittäminen yhteinen tavoitteemme Olen voinut reilun 40 vuoden ajan läheltä seurata Rukan alueen kehitystä. Viimeiset 12 vuotta olen ollut päättämässä kaupunginhallituksessa ja -valtuustossa alueen kehitysedellytyksistä. Rukan alue on näiden neljän vuosikymmenen aikana muuttunut huimasti. Tällä vuosisadalla kehitysvauhti on jopa kiihtynyt. Kuusamon kaupunki on yhdessä yrittäjien kanssa kehittänyt aluetta pitkäjänteisesti ja määrätietoisesti. Aluetta on kaavoitettu ja alueella on rakennettu mittavasti erilaista infraa. Tästä työstä huolimatta Ruka ei ole vielä valmis, eli kehittämismahdollisuuksia ja ajatuksia on edelleen olemassa. Mikä on todella hyvä asia! Rukan hiihtostadionia on rakennuttu asentoon, jossa voidaan järjestää maailman luokan kilpailutapahtumia ja kehittää aluetta edelleen. Muun muassa liukuportaat mahdollistavat turvallisen liikkumisen Rukan ylätasanteelta stadionille. LänsiRukalle on laadittu Master Plan ja sen suunnitelman mukaan on
noussut Rukan länsikylä kaupungin rakentaman parkkihallin päälle ja läheisyyteen. Master Planin toteutuminen on tuonut toteuttamisen aikana työtä ja työtä lukuisille kuusamolaisille. Parkkihallin rakentaminen kaupungin 9 miljoonan euron investointina on ollut näin jälkikäteenkin tarkasteltuna onnistunut ratkaisu. Pelkästään parkkihallin kannen päälle on syntynyt lukuisia työpaikkoja kuusamolaisille. Se on vahvistanut Kuusamon elinvoimaa ja tätä kautta mahdollistanut julkiset monipuoliset palvelut kunnassamme. Kaupungin toimesta on rakennettu infraa myös viitostieltä Rukalle päin mm. liikenneympyrä Rukamarketin risteykseen, Rukan portti, kevyenliikenteen ylikulkusilta Rukatunturintien yli kaava-alueelta Rukan koululle. Lapsille ja muillekin jalankulkijoille on saatu turvallinen väylä vilkkaan ajotien yli. Viimeisimpänä on valmistumassa liikenneympyrä ns. Pirunkirkon risteykseen. Kevyt liikenne kulkee risteyksessä eri
tasossa kuin autoliikenne. Risteysjärjestely parantaa turvallista liikkumista niin jalankulkijoille, hiihtäjille, kelkkailijoille kuin autoilla liikkuville. Se sujuvoittaa myös liikennettä ko. alueella. Uutta risteysaluetta kannattaa käydä paikan päällä kokeilemassa. Uusimpana Rukan alueen kehittämissuunnitelmana Itä-Rukan Master Plan on etenemässä luottamushenkilöorganisaatiossa. Suunnitelman toteutuessa alueelle mahdollistuu yli 110 miljoonan euron investoinnit. Tämä tarkoittaa satoja henkilötyövuosia rakentamisen aikana ja runsaasti myös pysyviä työpaikkoja Master Planin toteuduttua. Ensimmäisenä päätöksentekoon tulevat mm. kaava-asiat. Julkisessa kirjoittelussa on noussut pintaan gondolihissin rakentaminen Itä-Rukan ja Länsi-Rukan välille. Gondolihissin avulla ratkaistaan näiden alueiden keskinäinen saavutettavuus jalankulkijoiden osalta. Kysymys on kevyen liikenteen väylän raken-
tamisesta tunturin yli. Takavuosina on pohdittu mahdollisuutta rakentaa yhteys tunturin läpi. Se vaihtoehto ei ole kustannussyistä ollut toteuttamiskelpoinen. Gondolihissi-ratkaisu on kevyempi, halvempi ja toiminnallisesti uutta mukanaan tuova. Kaavamuutoksen vahvistuttua pyörät toteuttamisen osalta lähtevät pyörimään. Rukalla ja sen kehittämisellä on ollut ja on myös tulevaisuudessa Kuusamolle, Pohjois-Kuusamolle, kuntalaisille, yrityksille eri näkökulmista tarkasteltuna suuri merkitys. Tehdyillä ja tulevaisuudessa tehtävillä ratkaisuilla on parannettu kuusamolaisten työllisyyttä, kaupungin taloutta, imagoa ja mikä parasta kuusamolaisten hyvinvointia. Tehdään yhdessä ratkaisuja Kuusamon elinvoiman parantamiseksi!
esitettävä Joululintu musiikkinäytelmä Rukan stadionille joulun alla 22.12. ja toisena projektina joka kolmas vuosi järjestettävät Rukamessut. Tänä vuonna on jälleen messuvuosi. Kutsumme yhdessä vanhempien kanssa yrityksiä esittelemään omaa toimintaansa niin koulumme oppilaille kuin muille messuvieraille. Messut järjestetään lauantaina 1.10.2016 ja messuovet ovat auki klo 10–15. Oppilaat ovat pohtineet omia yritysideoitaan messupäiväksi. Tärkeää on, että alueeltamme on monipuolisesti yrityksiä esittelemässä, myymässä ja markkinoimassa omaa toimintaansa kaikille messuvieraille. Myynti-
messuille pääsevät mukaan myös innokkaat peräkonttikirppiksen pitäjät. Varaa oma messupaikka tai kirppispaikka syyskuun loppuun mennessä. Koulu on paikka, jossa lapset ja nuoret voivat turvallisessa ympäristössä harjoitella ja kehittää omia työelämätaitojaan tulevaisuutta varten. Yrittäjyyskasvatus on koululle väline innostaa, rohkaista ja kannustaa nuoria löytämään omia vahvuuksia ja unelmia, joita kohti tavoitella. Yrittäjyys on – iloa omasta työstä. Tervetuloa Rukamessuille koko Rukan koulun henkilöstön ja oppilaiden puolesta! Kati Savolainen rehtori, Rukan koulu PoPyk-hankkeen osatoteuttaja
Martti Turunen Kaupunginhallituksen ja -valtuuston jäsen Kokoomus
Tervetuloa Rukamessuille! Kuusamossa on aktiivisesti ohjattu nuoria yritteliäisyyteen ja yrittäjyyteen jo pitkään ja se on perusopetuksen osalta herättänyt kiinnostusta maakunnallisella ja kansallisella tasolla. Kuusamon kaupunki on mukana maakunnallisessa ESR rahoitteisessa Popyk-hankkeessa (Yrittäjyyskasvatuksen kehittäminen Pohjois-Pohjanmaalla). Hankkeessa on laadittu yhteinen yrittäjyyskasvatuksen polku varhaiskasvatuksesta korkeaasteen loppuun asti. Tämä maakunnallinen strategia on luettavissa www.minunpolkuni. fi. Se on kirjattu myös uusiin paikallisiin opetussuunnitelman perusteisiin. Pikku hiljaa sen tavoitteet
alkavat näkyä koulujen arjessa. Hankkeen aikana laajennetaan ja kehitetään tietämystä ja toimintamalleja yrittäjyyskasvatuksen toteuttamisesta eri-ikäisten lasten ja nuorten arjessa. Yritysten ja oppilaitosten välisen yhteistyön lisääminen on keskeistä, jotta saadaan aitoja kokemuksia yrittäjyydestä opintopolun eri vaiheissa. Rukan koululla on vahvat perinteet yrittäjyyskasvatuksessa. Koulumme painottaa omatoimisuutta, suunnittelua, vastuunottoa, ongelmanratkaisutaitoja ja yhteisöllisyyttä omassa toimintakulttuurissaan. Isoja yrityselämän ja koulun yhteistyötahojen kanssa tehtäviä tilaisuuksia ovat mm. vuosittain
7
Torstai 22.9.2016
Raikku lavalle Kuusamossa
Syysmarkkinat Kuusamossa Kainuun ammattiopistolla
– Oota, mä paan hevosen kiinni, huikkaa Rainer Bollström puhelimeen. Ravintola Hotkussa perjantaina esiintyvä iskelmätähti sanoo, että laulaminen ja hevoset ovat hänelle yhtä tärkeitä. Laukaassa asuvalla laulajalla kasvaa tallissaan tällä hetkellä kaksi hevosta. – Nuoria vielä ovat, kolmivuotiaita varsoja. Katsotaan mitä niistä tulee. Bollström on tuttu näky raviradoilla, vaikka omia juoksijoita ei tällä hetkellä ole, sillä miehen poika, Henri Bollström on yksi Suomen lupaavimmista nuorista raviohjastajista. Isän aika menee pitkälti pojan uraa seuraten ja tukien.
Lauantaina 24.9. Kainuun ammattiopiston Kuusamon toimipaikassa järjestetään Syyskirppis. Samana päivänä KAO Kuusamossa myydään myös oppilaitoksen käytöstä poistettuja tavaroita ja kalusteita Rompetorilla sekä huutokaupassa. Lapsille on avoinna jälleen oma puuhapiste. Kirppis-kahvila ja makkaragrilli palvelevat asiakkaita tapahtumassa. Paikan päällä kannattaa myös osallistua pika-arpajaisiin, joihin paikalliset yritykset ovat lahjoittaneet arpajaispalkintoja. – Edellisten kirppistapahtumien tapaan odotettavissa on hienoja löytöjä ja vilkasta kaupankäyntiä. Tarjolle tuodaan kirpputoritavaroiden lisäksi myös muun muassa paikallisia herkkuja ja käsitöitä, kertoo liiketalouden opettaja Sanna Loukusa. Myyntipöytä oppilaitoksen liikuntasalista maksaa 12 euroa ja myyntiparkki piha-alueelta 7 euroa. Syyskirppiksen varaukset: Sanna Loukusa p. 044 497 5069, sanna.loukusa@kao.fi ja Ritva Oikarinen p. 044 497 5037, ritva.oikarinen@kao.fi.
Iskelmälaulaja Rainer Bollström harmittelee lavatanssikulttuurin hiipumista aloitti yhteistyön Arto Tanskasen johtaman, Nelinpeli-nimisen joensuulaisen orkesterin kanssa. Rainerin nykyinen orkesteri kantaa vahvasta ammattitaidosta viestivää nimeä: Graniitti. Tanssikeikkojen lisäksi Bollström on julkaissut useita albumeita. Vuonna 2010 ilmestyi hänen 20-vuotisjuhlalevynsä Paras mies. Keväällä 2015 julkaistu Humppapotpuri nousi heti Suomitanssilistalle ja piti siellä sijaansa yli 20 viikkoa. Tälläkin hetkellä se on yksi tanssituimmista iskelmäkappaleista.
Kaima-Frimanin kanssa kiertueelle
Hyvä fanijoukko Koillismaalla Kuusamoon iskelmätähti vakuuttaa tulevansa iloisella mielellä. – Minulla on siellä hyvä fanijoukko, joka tuntee minut ja musiikkini. Olen keikkaillut viime vuosina myös Käylässä ja Posiolla – laajentanut reviiriä sinne pohjoiseen.
Iskelmälaulajat ovat tiukoilla Bollström sanoo, että iskelmälaulajat elävät juuri nyt tiukkoja aikoja. – Kaikilla on tiukkaa. Musiikillisesti meitä elättävät lavat. Niillä minäkin teen paljon töitä. Laulaja kertoo kotiutuneensa juuri Ruotsista, missä
Neljännesvuosisadan suomalaisia tanssiravintoloita ja -lavoja kiertänyt Rainer Bollström esiintyy perjantaina Kuusamossa Ravintola Hotkussa yhdessä Graniitti-orkesterinsa kanssa. esiintyi paikallisen Suomiseuran 50-vuotisjuhlissa. – Ruotsissa tanssikulttuuri on vielä voimissaan. Täällä Suomessa meillä alkaa olla pula tanssiyleisöstä. Ihmiset tuijottavat älypuhelimia ja nettilöitä sen sijaan, että lähtisivät etsimään elävää seuraa tanssipaikoilta. Tanssittaja uskoo, että uutta verta parketeille kuitenkin on tulossa, mutta hitaasti. Tanssilavojen ja -kulttuurin suosio kasvaa. Kuusamossa hän lupaa heittäytyä täysillä illan tunnel-
maan yhdessä Graniitti-orkesterinsa kanssa. – Me pystymme irrottelemaan ja lupaamme musiikkia laidasta laitaan.
Neljännesvuosisata ja monta orkesteria Rainer Bollström juhlii tänä vuonna 25-vuotista taiteilijauraansa. Miehen musiikillinen ura alkoi vuonna 1991 kun hänelle tarjoutui tilaisuus esiintyä Mäntyharjulla sijaitsevassa Mäntymotellissa. – Orkesterin kapellimesta-
ri kysyi minulta tauolla, että olenko Raikku, ja voisinko tuurata heidän solistiansa joka oli estynyt saapumasta paikalle, mies muistelee. Tästä alkoi viisi vuotta kestänyt yhteistyö Löytöpojat-orkesterin kanssa. Vuonna 1996 Rainer tutustui Kake Randelinin entiseen Avalon-orkesteriin, jonka kanssa hän pääsi tutustumaan syvemmin musiikin saloihin. Molempien orkestereiden soittajat ovat suurimmalta osaltaan solistin lapsuuden ajan kavereita. Vuonna 1998 Bollström
Ensi vuonna laulajan elämässä puhaltavat taas uudet tuulet, kun Rainer Bollström saa rinnalleen kaimansa Rainer Frimanin. 40 vuotta tanssilavoja kiertänyt Friman lähtee mukaan Bollströmin rinnalle, taustaorkesterina soittaa tuttu Graniitti.
Hotkun esiintyjät tällä viikolla Ke 21.9 Trio Pohjolanyöt Pe 23.9 Rainer Bollström & Graniitti La 24.9 Jarkko Honkanen & Taiga
Syyskirppis KAO Kuusamoon Apajatielle lauantaina 24.9.2016. Syyskirppis avoinna klo 10–14, Rompetori klo 10-13.30, huutokauppa klo 12alkaen.
Iijoen otva on kolme vuotta kestävä EU-rahoitteinen hanke. Hankkeen päätavoitteet ovat vesistövision laadinta Iijoen valuma-alueelle, vaelluskalakantojen palauttamisen sekä muiden joen arvoa nostavien toimenpiteiden edistäminen ja toteutus jo hankkeen aikana.
Taivalkoskella katsastettiin Iijoen valuma-alueen kunnostuskohteita Iijoen otva -hankkeen neuvottelukunta kokoontui syyskuun alussa Taivalkoskella. Kokouksessa käsiteltiin muun muassa Iijoen valuma-alueen kuntoa, vedenlaatukysymyksiä sekä vaelluskala-asioita. Kokousväki sai maatalous- ja ympäristöministeri Kimmo Tiilikaiselta
videotervehdyksen. Neuvottelukunta tutustui Kostonjoen kalatiehen, Kypäräkosken ja Koitikosken kunnostettuihin koskialueisiin sekä Ryysäkummunsuon ennallistamiskohteeseen. – Kostonjoki on kunnostettu tuoreilla opeilla, mutta
monissa muissa aiemmin toteutetuissa Iijoen kunnostuskohteissa on vielä parannettavaa kalatalouden kannalta. Myös valuma-aluekunnostuksissa riittää työsarkaa, toteaa johtava vesitalousasiantuntija Arto Lehto Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskuksesta.
Iijoen valuma-alueen kehittämiseen kutsutaan mukaan myös paikallisia asukkaita. Syksyn aikana käynnistetään työpajoja ja toteutetaan laaja paikkatietopohjainen kysely, jolla kartoitetaan Iijoen arvoja ja kehittämiskohteita. Taivalkosken kokouksessa neuvottelukunta
ideoi kyselyn tärkeimpiä teemoja ja pohti, miten vastaajat parhaiten tavoitetaan. Kyselyn toteutuksesta vastaa Mapita Oy. Taivalkoskella sovittiin yhteisen työskentelyn pelisäännöistä. Neuvottelukunnan päätökset tehdään konsensusperiaatteella ja kaikki sitoutuvat
toisia kunnioittavaan keskusteluun. Vaelluskala-asioiden osalta käsiteltiin kärkihankehakemusta, PVO-Vesivoima Oy:n sisävesivelvoitteen kehittämistä ja Raasakan kalateiden luvanhakutilannetta. Seuraava neuvottelukunnan kokous järjestetään vielä ennen vuodenvaihdetta.
Torstai 22.9.2016
8
Palveluasuntoihin parin kuukauden jonot Kuusamossa Ikäihmiset pääsevät sosiaalipalvelujen pariin Kuusamossa tavoiteaikaa nopeammin. Vuoden kuuden ensimmäisen kuukauden aikana keskimääräinen odotusaika esimerkiksi pysyvään asumiseen oli Kuusamossa 73 vuorokautta, kun sen suositusten mukaan pitää olla alle 90 vuorokautta. Tehostettuun palveluasumiseen Kuusamossa jonotetaan keskimäärin 77 vuorokautta ja tavalliseen palveluasumiseen 60 vuorokautta. Kiireetön palvelutarpeen arviointi onnistuu Kuusamossa viikossa ja kiireellinen jopa kahdessa vuorokaudessa. Odotusajalla tarkoitetaan sitä keskimääräistä aikaa, joka on kulunut hakemuksen jättämisestä siihen, kun iäkäs henkilö saa hakemansa sosiaalipalvelut.
Kuusamo ei aio luopua terveyskeskusmaksuista Kuusamossa ei olla luopumassa kunnallisista päivystyspoliklinikka- ja terveyskeskuslääkärimaksuista. Maksuista luopumista on esittänyt kaupunginvaltuutettu Joukamo Kortesalmi (ps.). Kuusamon kaupungin perusturva nosti asiakasmaksunsa enimmäismäärän mukaisesti kuluvan vuoden alussa. Asiakasmaksutuottoihin oli suunniteltu myös sairaanhoitajamaksu, josta kaupunginvaltuuston päätöksellä kuitenkin luovuttiin. Kaupunki arvioi saavansa tänä vuonna asiakasmaksutuottoja 993.000 euroa. Perusturvalautakunta käsittelee asiaa keskiviikkona ja pohjaa päätösesityksensä ylilääkäri Hanna Raittisen lausuntoon. Raittisen mukaan sairaanhoidon tulosalueen tulot koostuvat merkittävissä määrin asiakasmaksuista, eikä näin ollen nykyisessä taloudellisessa tilanteessa ole järkevää tai suotavaa luopua asiakasmaksuista.
Sukupolvenvaihdos terveyskaupassa Merja Niemelä otti vetovastuun Life Kuusamosta äidiltään Aila Heiskaselta Te r v e y s k a u p p a L i f e Kuusamon yrittäjä on vaihtunut. Äidiltään Aila Heiskaselta vetovastuun liiketoiminnasta ottanut Merja Niemelä (39) sanoo, että päätös jatkaa äidin työtä oli itsestään selvää. Viimeiset viisi vuotta liikkeen myymäläpäällikkönä työskennellyt hyvinvoinnin ammattilainen uskoo terveys- ja luontaistuotteiden kysynnän kasvuun. Merja Niemelä on tuttu näky liikuntahallilla Kuusamossa. Muun muassa fysioterapeutin ja ratsastusterapeutin tutkinnot suorittanut yrittäjä vetää ryhmäliikuntatunteja ja viimeistelee parhaillaan fytonomi-opintojaan. Fytonomit ovat luontaistuotealan rohdosja ravintolisäammattilaisia. – Jatkuva kouluttautuminen on ehdoton edellytys tällä alalla pärjäämiseksi. Uutta tietoa tulee jatkuvasti, hän sanoo. Niemelä vakuuttaa viihtyneensä palkkatöissään, mutta ei voinut olla tarttumatta äitinsä tarjoamaan tilaisuuteen jatkaa Life Kuusamon yrittäjänä. Pikkutytöstä äitiään tämän 26-vuotisella yrittäjäuralla auttanut Niemelä ei myönnä pelkäävänsä haasteita. – Aika on vaikea, mutta uskon, että tästä vielä noustaan. Luontais- ja terveystuotteiden kysyntä kasvaa jatkuvasti ja yhä nuoremmat ovat kiinnostuneita oman hyvinvointinsa luonnollisesta hoitamisesta, hän sanoo. Suuria muutoksia Life Kuusamon toimintaan ei ainakaan toistaiseksi ole tiedossa, sillä Niemelä on saanut kehittää yrityksen toimintaa yhdessä äitinsä kanssa. Myös nykyinen liikepaikka on mieleinen: Torikeskusta arvostetaan sen erikoistavarakaupan luonteen vuoksi.
Vastustuskykyä vitamiineista ja ihonhoitoon ihmesieni
Life Kuusamon nykyinen ja entinen yrittäjä, tytär ja äiti, Merja Niemelä ja Aila Heiskanen, iloitsevat yrityksen menestyksestä Kuusamossa. – Hyvinvointituotteet kiinnostavat myös nuoria ja miehiä, vaikka asiakaskunnassa korostuvatkin keski-ikäiset naiset, kaksikko kertoo.
Luontaistuotealalla Kuusamossa neljännesvuosisadan yrittäjänä työtä tehnyt Aila Heiskanen lupaa jatkaa tyttärensä apuna, jos tämä ylimääräisiä käsipareja työssään tarvitsee. Life Kuusamo työllistää Merja Niemelän lisäksi yhden vakituisen työntekijän.
– Minun aikani tulee todennäköisesti kulumaan kalavesillä, matkustellen sekä liikkuen. Tärkeitä ovat tietysti myös Merjan 6- ja 9-vuotiaat pojat sekä poikani kaksi lasta, intohimoisena pilkkijänä tunnettu Heiskanen kertoo.
Life Kuusamossa juhlitaan Aila Heiskasen päättyvää ja Merja Niemelän alkanutta yrittäjätaivalta 30.9–1.10.2016. Tarjolla on muun muassa kakkukahvit ja monenlaisia tarjouksia oman hyvinvoinnin lisäämiseksi.
Kuluva syksy ja edessä häämöttävä talvi haastaa hyvinvoinnin. Life Kuusamon yrittäjä Merja Niemelä sanoo, että pimeästä ja kylmästä selviää, kun varautuu huolella. – Kannattaa huolehtia ainakin vitamiineista. Itselleen sopiva, riittävän suuri määrä d-vitamiinia ja sen rinnalla monivitamiinivalmiste auttavat jaksamaan ja lisäävät vastustuskykyä, hän neuvoo. Jos flunssa kuitenkin iskee, taittuvat sen pahimmat oireet esimerkiksi auringonhattuuutteella ja sinkillä. – Molemmat valmisteet ovat vuosikymmenten saatossa hyviksi havaittuja, luonnon omia lääkkeitä. Syksyn muita hittituotteita Life Kuusamossa ovat muun muassa Konjac Sponge -ihonhoitosieni ja lasiset juomapullot. – Ihmesieni sopii koko perheelle ja niin kasvoille kuin vartalollekin. Se syväpuhdistaa, kuorii, ravitsee ja tasapainottaa ihon pH:ta ja sekä auttaa sitomaan kosteutta iholle. Sieni valmistetaan Amorphophallus Konjac -nimisestä kasvista. Lasiset, muovittomilla silikonihupuilla päällystetyt juomapuollot ovat tulleet rytinälle jumppa- ja liikuntasaleille. Niemelän mukaan lasinen pullo on terveellinen vaihtoehto niin aikuisille kuin lapsillekin, sillä lasista ei liukene mitään haitallisia aineita eikä muovin tai metallin makua. Kuusamossa odotetaan innolla myös uutta, täysin luomutuotantoon perustuvaa meikkisarjaa. Australialainen Zuii-meikkisarja saapuu Life Kuusamon valikoimiin tämän syksyn aikana.
Toriaukio – paluu 1960-luvulle! Kunnan kustannuspaikat Koillismaan Uutisissa 15.9.2016 on mielenkiintoinen juttu yt-neuvotteluista perusturvan sosiaalipuolella. Jos toimeentulotukea hakevalla ihmisellä ei ole elämiseensä tarpeeksi tuloja, hänen tulonsa ja menonsa vähennetään toisistaan, ja jos käteen jäisi alle 485.50 euroa kuukaudessa, ”sossu” maksaa erotuksen. Laskutehtävän ja päätöksen tekemiseen menee viisi minuuttia. Tiesittekö te kuusamolaiset, että päätöksiä on
tähän mennessä tehnyt viisi virkailijaa? Päätösten määrä on ollut 800 kappaletta vuodessa. Siis työsuorituksia ei ollut edes yhtä kappaletta päivässä virkailijaa kohden. Mitä he tekevät suljettujen oviensa takana muun ajan? Käytävät ovat autiot ja hiljaiset. Kun ensi vuoden alusta toimeentulotuen peruspäätökset siirtyvät Kelan tietokoneille, Kuusamon sosiaalivirkailijoille ei jää edes sitä viiden minuutin työtä päivässä. Kaupun-
ginhallitukselle ja -valtuustolle ei ole ikinä aiemmin kerrottu totuutta sossun kustannuspaikoista. Jos viisi virkailijaa kukin saa palkkaa kuukaudessa 1.920 euroa, se maksaa sosiaalikuluineen kaupungille yhteensä jotain 160.000 euroa vuodessa. Ja kukin virkailija tekee päivittäin töitä viisi minuuttia… Voihan virkailijoilla olla joskus muitakin tehtäviä, esimerkiksi täydentäviä ja eh-
käiseviä toimeentulotukipäätöksiä. Niiden kirjoittamiseen menee samat viisi minuuttia. Nyt kuusamolaisille on esitettävä mitä ne virkailijat tekevät palkkansa eteen vai tekevätkö yhtään mitään. Asia pitää perata julkisesti ja perusteellisesti. Mehän ne virkailijat elätämmekin kuntaverojen muodossa. Heikki Väisänen atk-ohjelmoija-suunnittelija Kuusamo
Katselin uuden, Kuusamon torin vastakkaisen puolen suunnitelmia silloin, kun niitä esiteltiin lehdissä. Ajattelin - ja lausuinkin ääneen - että ei kai tuo voi olla totta. Nyt kun näin sen luonnossa, parkaisin seuralaiselleni, että ”ei voi olla totta – ne teki sen sittenkin”. Matala lättänä Kuusamon kaupungin keskustaan, paraatipaikalle. Ja vielä parkkipaikka siihen eteen. Miltä ajalta menneisyydestä tämän suunnittelija on? Entä Kuusamon kaavoituslautakunta? Tai mikä elin tämän hyväksyikään? Missä ovat teot, joita on
suunniteltu vuosikymmenet? Keskustaan korkeaa rakentamista. Keskustaa pitää tiivistää kaupunkimaisemmaksi. Kävelykatua parkkipaikkojen sijaan. Tässä toteutuu kaikki päinvastoin. Tällaista seuraa, kun suunnittelu annetaan kauppaketjulle. Ei saisi päästä tapahtumaan. Jussi Törmänen Yrittäjä Pohjolan Kosteus- ja Kuntokartoitus tmi
HYVINVOINTI
LÄÄKÄRIPALVELUT
PARTURI- JA KAMPAAMOT PARTURI
KAMPAAMO
Puh. 0400 958 875
Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo
.
Enni Väisänen, Kitkantie 32 A 3
YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT
ILOA SÄHKÖSTÄ
Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN Gynegologi MARKUS ROOS
Parturi-Kampaam o
Orvokki Lämsä
Psykoterapeutti ET TAIMI KOIVUVAARA, p. 040 569 2458
Puh. 0400 159 466
Pääskytie 7, 93600 Kuusamo
Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299
Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764 ja 045 880 2159 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi
KAUNEUSPALVELUT
HIEROJAT
HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo
Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828
Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi
Perinteinen ja urheiluhieronta Marketta Koivukangas
koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK) Oravantie 11, Kuusamo, p. 040 7640600
ASUMINEN
p. 045-8969300
Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo Koulutettu hieroja
Riitta Törmänen
Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!
Puh. (08) 853 612
Olemme mukana palvelussa
Puh. 040 748 1287
Forever Living Products itsenäinen jälleenmyyjä
WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi Heikki Kujala
Ota meihin yhteyttä. puh. 045-1674800 Tulemme laittamaan sähköt kuntoon! Soita! 040-5456112 RAKENTAMINEN info@kuusamonsahkopalvelu.fi www.kuusamonsahkopalvelu.fi
Klassinen hieronta/Urheiluhieronta
Kitkantie 15, Kuusamo
Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule Puh. (08) 851 2599 tarkastukseen! 040 751 9407
Toimiva sähköistys ilahduttaa jokaista perheenjäsentä ja kohentaa asumisen MARKKINOINTI laatua. Parhaat vinkit saat ammattiERIKOISHAMMASTEKNIKKO laiselta. JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo
Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari
UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
KULJETUSPALVELUT
Aloe vera-pohjaiset hyvinvointituotteet suoraan liikkeestäni.
Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Oy ASIANAJOTOIMISTOT ASIANAJOTOIMISTO
Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari
Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com
24h
Puh. 0400 280 645
Sähköasennus - Sähkösuunnittelu - Kodinkoneet KUTSU ASIANTUNTIJAMME PAIKALLE HETI 040-545 6112 info@kuusamonsahkopalvelu.fi ALKUVAIHEESSA, KUN ALAT SUUNNITELLA RAKENTAMISTA TAI REMONTTIA!
VINKKI
0100-2400 www.hinaustauriainen.fi
LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo ∙ www.juhatek.fi
Kotimainen ja palveleva
HINAUSPALVELUA 24H
Kuljetus Hannu Karjalainen
0400 - 353 354
AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374
l l
maalämpö- ja vesikaivoporaukset porakaivojen puhdistukset
•SÄHKÖURAKOINTI •SÄHKÖSUUNNITTELU
•KODINKONEET •ILMALÄMPÖPUMPUT
RAKENTAMINEN Meskusvaarantie 6, Kuusamo, p. 08-852 1628 POSIO: Suopolku 2, Posio, p. 0400 352 665
Sähkötyö E Lämsä Oy
*sähköasennukset ja -suunnittelu *ilmalämpöpumppuasennukset ja -myynti
p. 0400388390 www.sahkotyoelamsa.fi
MYYDÄÄN OSTETAAN
10
VUOKRALLE TARJOTAAN
uutistori@koillismaanuutiset.fi UUTISTORI uutistori koillismaanuutiset.fi uutistori koillismaanuutiset.fi STORIUUTISTORI @
MYYDÄÄN Hyvälaatuista, esikuivaa OSTETAAN heinää, kuivikeolkea ja kuivikepurua. Kuljetukset puh. VUOKRALLE TARJOTAAN 040 579 6381. pekka.karhu@karjanhankinta.fi
TYÖSUORITUKSIA
Myydään/varattavissa hyvää poronjäkälää säkeissä ja SEURATOIMINTA kuivuttuna lavoilla. Mertrade Oy/Markku Heikonen P. 0400 137 759 KOKOUKSIA Koivuklapeja 30/50 cm, KADONNUT myös kuljetus. Puh. 044 970 4332
SYNTYNEET
Mazda6 2.0 farm. -03, aj. 240tkm, VIHITYT siisti, h.4250 euroa/vaihto. P. 0400 763 000
HENGELLISET Mitsibishi ColtTAPAHTUMAT 1.5 -05, 5ov., aj. vain 34tkm, 1 käyttäjä, h.5650 euroa / vaihto. P. LEMMIKIT 0400 763 000 Traktorin rengas, uusi 12.4. 32. Näppäinhaitari. Soita iltapäivällä p. 040 8308 391
UUTISTORI
SYNTYNEET
Aina ajan tasalla! VIHITYT
Kaupunginvaltuuston asialuettelo on nähtävänä kaupungin ilmoitustaululla ja www.kuusamo.fi kotisivuilla. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kaupungin yhteispalvelupisteessä 3.10.2016 klo 12.00 – 15.00.
HENGELLISET TAPAHTUMAT
Luotettava
TUKI, TUOTTEET JA TULOKSET
kaisu.koivurova@cambridgeohjelma.fi • www.cambridgeohjelma.fi TUKI, TUOTTEET JA TULOKSET TUKI, TUOTTEET JA TULOKSET
MAANANTAINA KLO 13 MENNESSÄ Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi
P. 045 1104 887
milän seu.met 910, 15) Junttila Teemu Suiningin ms 830, 16) Määttä Juhani Kemilän seu.met 796. Sarja B (metsästäjät/M70): 1) Nevala Juha Lämsän em 1088, 2) Ojala Pekka Suiningin ms 1078, 3) Honkanen Hilkka PK 1060, 4) Säkkinen Juhani Kemilän seu.met 1058, 5) Oinas Erkki Vuotungin ms 1054, 6) Honkanen Leo PK 1022, 7) Outila Juhani PosA 1022, 8) Lämsä Juhani Suiningin ms 1014, 9) Kallunki Harri KaakkoisKuusamo 1010, 10) Hukkanen Pentti OMAS 990, 11) Lämsä Markku Suiningin ms 974, 12) Syrjälä Antti Kuolion ms 952, 13) Haataja Olavi Kemilän seu.
met 936, 14) Peltoniemi Toivo Vasaraper/Hyypiö ms 894, 15) Hyypiö Olavi Vasaraper/Hyypiö ms 892, 16) Kokkila Mauno Kemilän seu.met 884, 17) Koski Eero Lämsän em 830, 18) Heikkinen Simo Lämsän em 826, 19) Nevala Pasi Lämsän em 802, 20) Jaakkola Aki Kuolion ms 698, 21) Nevala Mikko Lämsän em 670, 22) Hyrkäs Rauno Lämsän em 424. Joukkuekilpailu: 1) Lämsän Erämiehet 3208, 2) Taivalkosken Ampuja 3106, 3) Suiningin Metsästysseura 3066, 4) Kemilän Seudun Metsästäjät 2904, 5) Lämsän Erämiehet II 2594, 6) Lämsän Erämiehet III 1896.
Mika Määttä
kaupunginvaltuuston puheenjohtaja
valkosken keskustan tuntumassa. Kuljettajalle tehtiin seulonta-alkometrikoe, joka ylitti reippaasti törkeän rattijuopumuksen rajan. Hänet myös määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Pudasjärven poliisipartio tapasi lauantaina henkilöautolla liikenteessä olevan pudasjärveläisen keski-ikäisen miehen, joka puhalsi alkometriin törkeän rattijuopumuksen ylittävät lukemat. Miestä epäillään lisäksi kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta. Kuusamon poliisipartio kiinnitti lauantaina illalla
huomiota vasten liikennesääntöjä kulkevaan mopoilijaan Kuusamon keskustassa. Mopoilija ei totellut partion antamaa pysähtymismerkkiä ja lähti ajamaan karkuun. Lukuisten erilaisten vaaratilanteiden jälkeen mopoilija menetti kaarteessa kuljettamansa ajoneuvon hallinnan ja kaatui loukkaantuen lievästi. Nuoren mopoilijan epäillään syyllistyneen törkeään liikenneturvallisuuden vaarantamiseen, pysähdysmerkin noudattamatta jättämiseen ja mopokin oli määräysten vastainen.
www.koillismaanuutiset.fi
Kollaja kesti ainakin SEURATOIMINTA kuluvan hallituskauden Kollajan allashanke on haudattu jälleen kerran. Pääministeri Juha Sipilän (kesk.) mukaan Kollaja-altaan rakentaminen ei etene nykyisen hallituksen aikana. Altaan rakentaminen olisi tarkoittanut koskiensuojelulain purkamista. Keskustan kuusamolainen kansanedustaja Ulla Parviainen sanoo, että ”päätös oli pettymys, mutta se on nyt tehty ja pulinat pois”. – Voivotuslaulu ei auta, vaan katse on suunnattava
tulevaisuuteen ja haettava alueen elinvoimaisuuden ja työllisyyden kehittämiseksi uusia keinoja. Parviaisen mukaan nyt on syytä satsata voimakkaasti alueelle vahvojen elinkeinojen, kuten matkailun, maa-, metsä- ja porotalouden sekä puurakentamisen kehittämiseen. Luonnonsuojeluliitto puolestaan kiittää hallitusta Kollajan allashankkeen hautaamisesta. Liitto kannustaa hallitusta edistämään nyt vir-
KOKOUKSIA KADONNUT
SYNTYNEET
tavesien ja vaelluskalojen suojelua kalatie-kärkihankkeella. – Hienoa, että järki voitti ja hallitus hautasi Kollajan altaan, sanoo Luonnonsuojeluliiton puheenjohtaja Risto Sulkava. – Kollajan rakentamisen uudelleen esiin kaivaminen on ollut Pohjolan Voimalta törkeää jo päätettyjen asioiden uudelleenveivaamista. Nyt tuhohanke pitää lopullisesti unohtaa.
VIHITYT
Kirjeen ja kortin postimaksu-luokat yhdistyvät Posti yhdistää kirjeen maksuluokat eli nykyisen 1. ja 2. luokan 1.1.2017. Uudet maksumerkinnät otetaan käyttöön jo 10. marraskuuta, jolloin ilmestyvät
tämän vuoden viimeiset postimerkit. Kirjeet ja kortit kotimaahan ja ulkomaille, sekä jatkossa myös joulutervehdys, kulkevat arvonsa säilyttävällä ikimerkillä.
HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT
Perjantai-iltana Taivalkosken poliisipartio kiinnitti huomiota valottomaan mopoon Taivalkosken keskustassa ja yritti pysäyttää sen. Mopo lähti karkuun ja noin 1,5 kilometrin takaa-ajon jälkeen se saatiin pysäytettyä, jolloin kuljettajaksi paljastui paikkakuntalainen nuori mies. Hän puhalsi seulonta-alkometriin rattijuopumusrajan ylittävät lukemat. Nuori mies määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Taivalkosken poliisipartio pysäytti lauantai-iltana oululaisen keski-ikäisen miehen kuljettaman ajoneuvon Tai-
Ilmoitusaineisto toimitettava meille viimeistään
Kuusamo 21.9.2016
HALUTAAN VUOKRATA
www.koillismaanuutiset.fi
Kysy respasta hotellihuoneen numero. KUN INNOSTUT NIIN ONNISTUT! Olet lämpimästi tervetullut. Seitsemän vuoden kokemuksella!
Sarja A (aktiivit): 1) Pitkänen Raimo Suininki-Itäperä 1114, 2) Hilkamo Juha Lämsän em 1106, 3) Majava Unto TaivA 1070, 4) Määttä Unto PosA 1050, 5) Hyttinen Juha TaivA 1050, 6) Pitkänen Juha Suininki-Itäperä 1046, 7) Nurmi Kari Vuotungin ms 1036, 8) Lusminki Ari Penikan erä 1034, 9) Heiskanen Veijo Säynäjä/Eloranta 1034, 10) Nevala Markku Lämsän em 1014, 11) Jumisko Alpo TaivA 986, 12) Pesonen Hannu Irnin Erä 984, 13) Kurikka-Aho Mika Lämsän em 938, 14) Kytönen Ilkka Ke-
Kuusamon kaupunginvaltuuston kokous pidetään maanantaina 26.9.2016 klo 15.00 alkaen kaupungintalon valtuustosalissa.
VUOKRALLE TARJOTAAN
HENGELLISET TAPAHTUMAT Cambridge ja elämäntaidon valmentaja Kaisu Koivurova Kuusamo hotellissa LEMMIKIT MAANANTAINA 26.9. KLO 9-12 JA KLO 14-17
Hirvikävely Kuusamossa:
Koillismaan Uutiset ilmestyy joka TORSTAI
UUTISTORI uutistori@koillismaanuutiset.fi KUULUTUS
OSTETAAN
Haluathan sinäkin laihtua?LEMMIKIT
Urheilutuloksia
KUUSAMON KAUPUNKI
MYYDÄÄN
VIHITYT
OTA YHTEYTTÄ KAISUUN 0859 puh. 040 578
SEURATOIMINTA
OSTETAAN keskustassa kt- Luonnonkivi- ja tiilimuurari Kuusamon Koillismaan Äitien OSTETAAN KOKOUKSIA @koillismaanuutiset.fi vuoden kokekolmio, 3h + keittiö + sauna, etsii töitä 39uutistori Lomahuolto ry 72VUOKRALLE m2, 3.krs, iso lasitettu par- muksella. Työt tehdään yritSyyskauden TARJOTAAN VUOKRALLE veke. Putki- jaTARJOTAAN kylpyhuonere- täjänä. Muurataan suorat aloitamme KADONNUT Atimotalolla montti tehty. Heti vapaa. Tied. ja varaavat MYYDÄÄNtakat sekä lei- 27.9.2016 klo 15.30-17.30. HALUTAAN VUOKRATA @koillismaanuutiset.fi vinuunit. Seinämuuraukset Tervetuloa jäsenet ja myös p. 0400 326 715 uutistori HALUTAAN VUOKRATA luonnonkivistä lappeineen. ei-jäsenet SYNTYNEETtutustumaan kerLiimataan luonnonkivet hoon! Johtokunta OSTETAAN Omakotitalo 3 h + k + s + auSEURATOIMINTA SEURATOIMINTA tok. + varasto, 114 m2, Toran- syrjälleen betoni- ja tiiliseiMYYDÄÄN vasten. LattiapinnoiVIHITYT gissa n. 1 km marketeilta, juu- nää VUOKRALLE TARJOTAAN KOKOUKSIA ri remontoitu. KOKOUKSIA P. 0400 374 508 tukset myös luonnonkivestä. Kysy tarjous! Puh. 040 OSTETAAN 7721HALUTAAN 888 KUUSAMON KIRKONVUOKRATA HENGELLISET TAPAHTUMAT KADONNUT KADONNUT KYLÄN MAA- JA KOTIVUOKRALLE TARJOTAAN Sisäilmatutkimuksia ta- TALOUSNAISTEN Syksy SEURATOIMINTA sotestatulla homekoiralla, aloitetaan LEMMIKIT kokoamalla hySYNTYNEET SYNTYNEET Vuokrattavana 2h+k-3h+k www.kainuunhomekoiravät reseptit kirjaseksi To HALUTAAN VUOKRATA (45-75 m2) asuntoja. Kysy palvelu.fi, soita 044 5400 29.9.2016 klo 14.00 VPK:n VIHITYT VIHITYT lisää! Puh. 0400 389941 558 KOKOUKSIA kokoustiloissa Kitkantie 15, www.kuusamonvuokratalot.fi SEURATOIMINTA käynti sisäpihalta. Tervetuloa ja ota omia reseptejä KADONNUT HENGELLISET HENGELLISET TAPAHTUMAT Hallitilaa, sopiiTAPAHTUMAT moneen eri mukaan. Johtokunta KOKOUKSIA käyttötarkoitukseen. Myös SYNTYNEET moottoripyörien säilytysLEMMIKIT LEMMIKIT paikkoja! P . 0400 210 735 KADONNUT
UUTISTORI HALUTAAN VUOKRATA
KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA
HALUTAAN VUOKRATA
@
MYYDÄÄN MYYDÄÄN
Torstai 22.9.2016
– Nyt myös merkkejä joulutervehdyksiin voi ostaa huoletta, sillä ylijäävät voi käyttää sellaisenaan seuraavan vuoden jouluna, Postin tuotepäällikkö Johanna Rouhe kertoo.
11
Torstai 22.9.2016
MENOT & TAPAHTUMAT
KORTTELIKERHOT syksyllä 2016
Kohtaamispaikka kaikille 65 vuotta täyttäneille kuusamolasille NILON KERHO Katekeetantie 1C Joka toinen torstai klo 16:00 - 18:00 Ensimmäinen kokoontuminen to 22.9.2016 TOLPANNIEMEN KERHO Tolpanniemen koulu, Santeri Ivalontie 4 Joka toinen torstai klo 13:00 Ensimmäinen kokoontuminen to 29.9.2016 KESKUSTAN ALUEEN KERHO Senioritalo, Kaiterantie 29 Joka toinen tiistaina klo 10:00 - 11:30 Ensimmäinen kokoontuminen ti 27.9.2016
Pe 23.9. Rainer
Bollström & Graniitti
klo 21.30 - 01.30. Lippu 10€ La 24.9. Jarkko
Honkanen & Taiga
klo 21 - 01.30. Lippu 10€ Eteispalvelumaksu ohjelmailtoina 2€
Pitopalvelua arkeen ja juhlaan ammattitaidolla!
Ravintola Hotku
• Pidätämme oikeuden muutoksiin!
Ke 21.9. Trio Pohjolanyöt Klo 21 - 01. Lippu 10€
KOPPELOT Atimotalo, Keskuskuja 6 Ensimmäinen kokoontuminen pe 23.9. klo 12 Seuraava tapaaminen sovitaan erikseen ja ilmoitetaan Koillissanomissa. Lisätietoja: Vanhassa vara parempi hanke Erja Paakkari, p. 040 860 0090 sähköposti: erja.paakkari@kuusamo.fi
KONE HYRKÄS OY
Kuusamo • Puh. 040 508 1748
MAA-AINETOIMITUKSET • Sora • Hiekka • Murskeet ym. maanrakennustyöt
Kirkkotie 23, Kuusamo Sokos Hotel Kuusamossa puh. 0400 175 577, info@ravintolahotku.fi Aukioloajat: www.ravintolahotku.fi
Hirvivaroitus kannattaa ottaa aina vakavasti Hirvionnettomuuksien vaara on suurimmillaan syksyn tullen ja metsästyskauden alkaessa. Autoilijan kannattaa olla tarkkana erityisesti hämärän aikaan, mutta hirvistä varoittavia liikennemerkkejä on syytä noudattaa aina. – Hirvet eivät tunne liikennesääntöjä, joten me autoilijat joudumme usein törmäyskurssille niiden kanssa, muistuttaa liikenneturvallisuusinsinööri Anne-Maria Pesonen KeskiSuomen Elystä. – Hirvieläimistä varoittavat merkit tulee jokaisen huomioida ja ottaa tosissaan, koska ne sijoitetaan oikeasti vaarallisiin hirvien tienylityspaikkoihin. – Tielle ryntäävän hirven mahdollisuus onkin hyvä pitää mielessä ja hirvi kannattaa aina yrittää ohittaa takapuolelta, sanoo Trafin johtava asiantuntija Jussi Pohjonen. – Perinteisesti hirvistä on varoitettu muille autoilijoille väläyttämällä valoja, mikä on hyvä keino edelleen. Älyratkaisuja haetaan kuitenkin myös tälle sektorille ja parhaillaan on menossa esimerkiksi eri tahojen yhteinen, ns. keskustelevien autojen pilottiprojekti, jossa autoilijat välittävät ajantasaista tietoa toisilleen liikenteen vaaranpaikkojen lisäksi myös hirvistä.
sästys on yksi keino säädellä hirvikannan tiheyttä ja näin vähennetään onnettomuusriskiä, sanoo Suomen Metsästäjäliiton Pohjois-Karjalan piirin puheenjohtaja Antti Kuivalainen.
Toimi oikein kolaritilanteessa
Hirvimerkki!-kampanjan tarkoituksena on vähentää hirvieläinonnettomuuksia. Pääviestinä on, että hirvivaroitus on aina otettava vakavasti. 1.500 kolaria vuosittain Hirvieläinonnettomuuksia tapahtuu liikenteessä vuosittain noin 1.500. Näissä vahingoissa loukkaantuu yli sata ja kuolee muutamia henkilöitä vuosittain. Vuodesta 2002 alkaen hirvieläinvahinkojen määrä on vähentynyt tasaisesti. Tosin vii-
me vuosina vahinkojen määrät ovat lähteneet taas kasvuun. Hirvenmetsästys alkaa tänä vuonna lauantaina 24. syyskuuta. – Vaikka vastuulliset metsästäjät eivät koskaan aja hirviä kohti tietä, lisää metsästys ja syksyyn ajoittuva hirvien kiima-aika niiden liikkuvuutta, mikä kasvattaa myös hirvikolarin riskiä. Toisaalta met-
Vauhtia poronhoitolain päivittämiseen
Oululainen kansanedustaja Ville Vähämäki (ps) on jättänyt 15. syyskuuta 2016 SuoAutokoululiitto ja Suomen men eduskunnalle kirjallisen Punainen Ristin yhteistyön ta- kysymyksen poronhoitolain voitteena on, että liikenteessä epäkohdista. olisi mahdollisimman paljon Eteläisen poronhoitoalueen ensiaputaidot omaavia kuljet- some-ryhmästä toivotaan, että tajia. Taito toimia vaaratilan- tämä on alku uudelle aikakauteessa konkretisoituu muun delle Suomessa. Jospa vihdoin muassa hirvikolarin sattuessa. saataisiin kestävä ratkaisu tä– Kuljettaja ehkäisee hir- hän ikuisuuksia kestäneeseen vieläinonnettomuuden tai poro-ongelmaan. Alueella on ainakin lieventää sen mahdol- eletty lainsäädännöllisestä nälisesti aiheuttamia vammoja kökulmasta katsottuna mentehokkaimmin pienentämällä neessä ajassa. Poronhoitolaki nykymuoajonopeuttaan riskiaikoina. dossaan rikkoo kansalaisyhHirvieläinonnettomuuksia kuitenkin tapahtuu vuosittain. teiskunnan tasavertaisuutta, yksityistä omistajuuden suojaa, Liikenneonnettomuuksissa kuolleista uhreista 57 prosent- ihmisoikeuksia, kotirauhaa ja tia kuolee onnettomuuden eriarvoistaa eri elinkeinoalojen jälkeisten ensimmäisten mi- ja yrittäjyyden harjoittamisen nuuttien aikana, ennen kuin edellytyksiä. ensihoitopalvelu saapuu paiEurooppalaisessa sivistyskalle. Hätäensiaputaidoilla ja valtiossa perustuslaille alisoikeanlaisella toiminnalla on- teiset lait ohjaavat yksilöitä, nettomuustilanteessa voidaan yhteisöjä ja yrittäjiä ja niiden pelastaa ihmishenkiä ja antaa tulee olla ristiriidattomassa tapsykologista tukea uhreille, sapainossa perustuslain kanssa. sanoo Autokoululiiton erityis- Poronhoitolaki aiheuttaa myös asiantuntija Rami Lamminen. ihmishenkien menetyksiä ja vammautumisia ajoneuvolii-
kenteessä. Valtion maksamat petokorvaukset poroista syövät turhaan veronmaksajien varoja, kun ne voidaan ehkäistä lainmuutoksilla. Ryhmän tavoitteena on saada poronhoitolaki muotoon: ”Poronhoito on sallittua saamelaisalueita lukuun ottamatta vain porotalouden aitaamilla omilla tai vuokraamilla mailla ilman valtion tukea.” Näin tehden saadaan aikaan yhteiskuntarauha ko. poronhoitoalueella ja silloin katoavat kaikki porojen vapaasta laiduntamisesta johtuvat mittavat ongelmat. Sekä kaikki alueen asukkaat, mökkiläiset ja elinkeinonharjoittajat saavat yhdenvertaisen ja perustuslain turvaaman aseman yhteiskunnassa. Fb-ryhmä: Eteläisellä poronhoitoalueella ei ole edellytyksiä kannattavaan porotalouteen. Puolesta: Helena Hietarinta, Kuusamo
VARAOSALIIKE / KORJAAMO
Meiltä: • Vahinkotarkastukset • Maalaukset • Kolarivauriokorjaukset • Muovikorjaukset • Ilmastointihuolto • Lasinvaihdot
Nuottatie 3, Kuusamo MA-PE 8-17, LA 9-14 P. 040 173 7003, 040 586 1642 kaik@luukku.com
ERIKOISERÄ TURBOMALLIA!
AURIS TOURING SPORTS
1.2T TURBO EDITION NYT 23.950 €.
HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. Luemme/poistamme vikakoodit. AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAANALLEVAIHDOT
P. 0400 188 094
Tapani Peltoniemi ja Vesa Baas Revontulentie 20, 93600 Kuusamo info@koillismaanvauriokorjaus.fi www.koillismaanvauriokorjaus.fi
Samassa rakennuksessa pohjois-suomalainen
Katsastus Team Oy
SPORTTIKULMAN KONKURSSILOPPUUNMYYNTI LOPPUSUORALLA KAIKKI VÄHINTÄÄN
puh. 08-220 066 MA-PE 9-17
KUIVAAMOKUIVATTUJA
KOIVUHALKOJA SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA • Takkapuut • Leivinuunipuut • Nyt myös tuoretta koivuhalkoa/ Kysy lisää! • Myös kenttäsirkkelisahaukset • Tuppilaudan höyläykset
-60%
VALITSE LISÄKSI SUPERIOR PACK 490 €.
• Talvirenkaat kevytmetallivanteilla • Metalli- tai helmiäisväri • Etuoven alumiiniset kynnyslistat • Takapuskurin suojalevy • Tekstiilimattosarja.
TOYOTA JOUSTO -rahoituksella Superior Pack 0 €. ETUSI JOPA 2.820 €! Aurisin Turbo Edition -erikoismalli on valmiiksi varusteltu wagon. Vakiona ovat mm. • LED-päiväajovalot • vakionopeussäädin • kosketusnäytöllinen mediakeskus • peruutuskamera • automaatti-ilmastointi.
AURIS TOURING SPORTS 1.2T TURBO EDITION + Superior Pack + 4 vuoden huollot Toyota Jousto -rahoituksella esim. 287 €/kk. TOYOTA AURIS Touring Sports 1.2T Turbo Edition M/T 23 949,91 € (sis. toimituskulut 600 €, Superior Pack 0 €). TOYOTA JOUSTO Kk-erä 287 € (sisältää 4 vuoden huollot). Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 15 % (3 592,49 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 10 267,33 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 4,03 %. KSL:n mukainen luoton hinta 26 389,33 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy.
Auris Touring Sports Turbo Edition -alkaen: kokonaishinta sisältäen toimituskulut 23 950,00 €.
EU-yhdistetty kulutus 4,8 l/100 km, CO2-päästöt 110-112 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi.
P. 040 514 7354
Kitkantie 18, Kuusamo • ma-pe klo 9.00-17.00 Maksut onnistuu nyt myös pankki- ja luottokorteilla. Konkurssihallinto
Mika Parkkisenniemi sahauspalvelu@gmail.com
Jamatie 1, 93600 Kuusamo. PALVELEMME: ma-pe 9-17, la 10-14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494, Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495, www.juhanauto.fi Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.
Rammy mönkijälumilinko esittely
KONEPÄIVÄT perjantaina 23.9
LUMIPENKKA MATALAKSI!
ONIAR METSÄKUORMAIN JA -VAUNUYHDISTELMÄ
Rammy Snowblower 120 ATV on ketterä ja tehokas lumilinko mönkijään. Sillä teet lumityöt kertaheitolla. Lumilinko toimii myös märässä lumessa.
TEHTAAN EDUSTAJA PAIKALLA.
Dolmar moottorija raivaussahat esittelyssä
Saris -perävaunut esittelyssä
MÖNKIJÄESITTELY YAMAHA MÖNKIJÄT
Alk.
6990,-
Yamaha-mönkijän ostajalle kaupanpäälle YAMAHA -varusteita!
(+ toim.kulut 350 euroa)
Kuutiotilavuus on euromääräinen etusi 350 cc = 350 euron varustepaketti
450 cc = 450 euron varustepaketti 700 cc = 700 euron varustepaketti
Muuliperäkärryt ja kuomut esittelyssä
MADE IN GERMAN
Tule tutustumaan Yamaha Sidewinder turbo mallistoon. Ensiesittely nyt Kuusamossa.
YAMAHA Sidewinder -moottorikelkan ennakkotilaajan ETU 600 euroa! Tilaa nyt Yamaha Sidewinter -moottori-kelkka ja saat 600 euron arvoisen ennakkotilaajan edun
Menossa mukana Kuusamon Metsänhoitoyhdistys klo 10-14
Tuhtiperävaunut esittelyssä
HAKKI PILKE KLAPIKONEET Aktiivirahoitus. Tule kysymään edullinen rahoitus laitehankintaasi!
Tarjoukset voimassa syyskuun loppuun.
Ma-pe 7-18, la 9-14. Tervetuloa! Luomantie 4, 93600 Kuusamo Puh. 020 740 1040
Tule ja sovi ensi kesän taimikonhoitotyöt
Kahvitarjoilu
KUUSAMO Jukka 0400 984 357 • Heikki 0400 600 750
(lankap. 8,35 snt/puhelu + 6,7 snt/min, matkap. 8,35 snt/puhelu + 6,7 snt/min)
www.rautia.fi/kuusamo