HAMMASASEMA
KUIVAAMOKUIVATTUJA
KOIVUHALKOJA
Hammaslääkäri Jorma Kantola
SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA • Takkapuut • Leivinuunipuut
VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
Laihdutus ja painonhallinta C=11, M=100, Y=0, K=43
Myös kenttäsirkkelisahaukset • Tuppilaudan höyläykset
P. 040 514 7354 Mika Parkkisenniemi
C=0, M=100, Y=0, K=0
Taso-ohjelma, ateriakorvikkeet ja henkilökohtainen valmennus
HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
Soita ja varaa aika Kirsi Jokela p.0400-204 173 Kuusamo, Kitkantie 21
sahauspalvelu@gmail.com
38,55€ -15,50€
23,05€ Kitkantie 32 A1, 30,10€ -6,00€
24,10
Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828
Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin
www.cambridgeohjelma.fi
ILMAISJAKELU ALUEELLA:
Kuusamo, Taivalkoski, Posio ja Salla
Kokonaisjakelu noin 13.000 lehteä Torstai 12.9.2019
Nro 37/2019
MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT Coronaria Fysiokuusamo Ajanvaraus 08 852 2424 fysiokuusamo@coronaria.fi
27. vsk
KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA
Opi työn ohessa
SYYSKUUN TARJOUS Aqualan L, DUO taiTAMMIKUUN PLUS, TARJOUS 200 g Onko kipuja jaloissa, selässä, käsissä tai päässä?
Lasten Osteopatia Tulehduskierteet, väsymys Akuuttiaikoja Kysy sopiiko hoito myös sinulle!
NOUDETAAN ROMUAUTOT JA METALLIROMUT! NOPEA NOUTO! VAIHTOLAVAPALVELUT!
OULUN ROMU puh. 044 783 1121 www.oulunromu.fi
PIZZA
PERHEPIZZATARJOUS (listan pizzat 1-20)
PERHEPIZZA + 1,5 litran limsa
www.koillismaanuutiset.fi
Aqualan L on kevyt tehokosteuttaja voidepesuihin ja meikin poistoon. Suojaava Aqualan Duo sisältää 20 % glyserolia. Aqualan Plus kuivalle iholle.
7,90€ (10,50, 39,50/kg)
Tarjoukset voimassa 30.9.2019 asti.
Huoparintie 1, Kuusamo, puh. (08) 852 2111 www.kuusamonapteekki.fi Avoinna ma-pe 9-19, la 9-17 Päivystys parittoman viikon sunnuntaina 11-16 Löydät meidät myös Facebookista!
Kaiterantie 3B2, Kuusamo
METSÄSUUNNITELMAT JA TILA-ARVIOT • Ammattitaidolla
• Edullisesti • Nopeasti
Alk. 10 € / metsämaa ha
7€ 16€
KAIKKI NORMAALIPIZZAT PERHEPIZZAT
20€
Tarjous voimassa syyskuun loppuun saakka.
Soita ja tilaa! Puh. 044 777 0781
AVOINNA: MA-PE 10.30-21, LA 11-21, SU 12-21 Tavajärventie 1, 93600 Kuusamo
Avustustapahtuma
”ILOINEN MIELI” KUUSAMOSSA su 22.9.2019 klo 12-14 Ent. Halpa-halli Juusolat, Kitkantie 53 POSIOLLA ma 23.9.2019 klo 12-14 paikka: Vapaa-aikatalo Pyrintö, Posiontie 24 SALLASSA ti 24.9.2019 klo 12-14 paikka: Sallansuun kiinteistö, alakerta, Sallantie 4 TAIVALKOSKELLA ke 25.9.2019 klo 12-14 paikka: Kaarihalli, Urheilutie 8 Tilaisuuksissa tarjolla ilmaiseksi mm: • lämmin ateria • EU-ruoka-apupaketti • vaatteita ja kodintekstiilejä tarpeen mukaan Tilaisuudet ovat tarkoitettu työttömille, opiskelijoille, pienituloisille eläkeläisille sekä muille vähävaraisille.
(EI KOSKE ERIKOISPIZZOJA) puh. 040 7450 728 • www.metsa-aikio.net • janne.aikio@metsa-aikio.net
TARJOUS VOIMASSA TO - SU
AVOINNA: MA-PE 10-20 LA-SU 11-20
Kitkantie 18, puh. 040 369 8568
Kiinnostaako geologia? Järjestämme maksuttoman kurssin geologian perusteista 27.-29.9. Kurssin vetäjänä toimii GTK:n malmien ja teollisuusmineraalien asiantuntija Aleksi Salo. Geologian perusteiden lisäksi tutustutaan malminetsintään, mineraalivarantoihin, akkumineraaleihin sekä geologiaan ammattina. Kurssi järjestetään Kuusamon Käylässä Latitude 66 Cobalt Oy:n tutkimusasemalla, osoitteessa Sallantie 36. Ohjelmassa on myös kenttätyöskentelyä. Kurssiajat: pe 27.9. klo 17.30 – 20.00, la 28.9. 10.00 – 18.00 ja su 29.9. 10.00 – 16.00.
SYDÄMELLISESTI TERVETULOA!
Latitude 66 Cobalt Oy tarjoaa kurssin, lounaat ja kahvit.
Tilaisuudet järjestää ADRA Finland säätiö yhteistyössä Kuusamon adventtiseurakunnan kanssa.
Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Jussi Lähde, jussi@lat66.com tai 040 594 4444
KIRKOLLISET ILMOITUKSET
Rakas puolisoni, isämme ja isoisämme emeritus maaherra, fil.toht. Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Airotie 2 B, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00
Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai Toimitus:
toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi
Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625
Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi SLP Kustannus Oy Kajaani
KORTESALMI
Ilmoitushinnat:
Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Sis. alv. 24% Uutistori 11,00 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.
Tilaushinnat:
71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%
Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani
Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.
Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:
Toimitus: Wazama Media MATKAILULEHTI Oy, puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
isossa salissa. Kauden aloitus.
s. 23.11.1933 Kuusamossa k. 21.8.2019 Pakilakodissa Helsingissä Oi saanhan joukkoon autuaitten kanss’ ystäväini ja omaisten mä päästä kerran luo armon Herran Oi saanhan sen! Kaipauksen ajatuksin Marjukka Rakkaasti kaivaten Joukamo, Annukka Emma, Mari ja Kristiina Anna ja Kuutti muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Kuusamon Pyhän Ristin kirkossa perjantaina 27.9.2019 kello 14.00. Muistotilaisuus seurakuntatalon isossa salissa: ilmoittautumiset 19.9. mennessä anna.kortesalmi@gmail.com tai puh. 09-629947. Sydämellinen kiitos Pakilakodin henkilökunnalle hyvästä hoidosta.
Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.
www.kuusamonseurakunta.fi
Jouko Juhani
Sana sinulle 14. sunnuntai helluntaista Luuk. 10:25-37
Lähimmäinen Rakkaus on yksi tärkeimmistä kristillisistä aiheista. Koko uskonto kertoo rakkaudesta. Jumala loi ihmisen rakkaudesta ihmiseen ja antoi meille jokaiselle elämän – rakkaudesta. Rakkaudesta hän antoi myös poikansa kuolla ristillä ja sovittaa syntimme. Rakkaudesta Jumala pitää meistä huolen ja kuulee rukouksiamme. Rakkauteen voimme vastata vain rakkaudella. Näin kuuluu kristinuskon keskeisin sääntö Jeesuksen opetuksessa: ”Rakasta Jumalaa yli kaiken ja lähimmäistäsi niin kuin itseäsi”. Lähimmäisenrakkaus on kristillisen kulttuurin ydin. Auttaakseen ihmisiä on kirkko historiassa perustanut sairaaloita ja luonut nykyisen auttamisjärjestelmän. Nykyhetkelläkin tukee kirkko työttömiä, kodittomia ja pakolaisia. Ihmiset löytävät usein avun ongelmiin kirkosta. Kirkon jäsenenä pysyminen antaa mahdollisuuden kirkolle jatkaa tätä työtä. Lähimmäisenrakkaus ei ole kuitenkaan pelkästään kirkollisen organisaation tehtävä, vaan se on jokaisen ihmisen työtä. Usein väitämme, että
rakastamme lähimmäistä, mutta kuitenkin todellisuudessa autamme vain niitä, jotka ovat meidän sukuamme, meidän kollegojamme tai meidän naapureitamme. Unohdamme helposti ne, keitä emme tunne. Hekin tarvitsevat rakkautta ja tukea. Jeesus eli maailmassamme auttaakseen ihmistä. Hän ei kysynyt autettavan uskonnollisuudesta eikä kansallisuudesta. Kaikki saivat samalla tavalla apua. Joskus häntä myös syytettiin yhteiskunnassa asetettujen rajojen ylittämisestä. Juuri he, joita muut eivät auttaneet, saivat häneltä apua. Näin meidänkin tehtävämme on auttaa jokaista, myös niitä, jotka meidän mielestämme ovat itse syyllisiä ongelmiinsa. Täyttääksemme rakkauden kaksoiskäskyn on meidän huomioitava ihmiset, joiden elämässä on vaikeuksia. Me voimme olla heille lähimmäiseksi ja auttaa. Kaido Soom Kirjoittaja on Tarton yliopiston käytännöllisen teologian lehtori ja Viron ev.lut. kirkon pappi
Kitarapiiri to 12.9. klo 16 srk-talon pienessä salissa
Kuusamo Maaseutuväen kirkkopyhä ja sadon siunaaminen 15.9. klo 10 Pyhän Ristin kirkossa, Anni Rimpiläinen ja Laura Piilonen sekä Naiskuoro Ainot johtajanaan Alla Kouru. Messun aikana pyhäkoulu kryptassa. Messun jälkeen lounas ja kirkkokahvit srk-talolla. Kirkkokahvien yhteydessä myytävänä sadon tuotteita diakoniatyön hyväksi. Voit tuoda myös oman sadon tuotteita myytäväksi Perheiden iltapäivä su 15.9. messun jälkeen srktalon isossa salissa klo 1014. Tilaisuus alkaa messulla klo 10. Tarjolla klo 11.30 lounas ja kahvit sekä yhteistä ohjelmaa. Tapahtuma on maksuton. Ruska-ajan konsertti su 15.9. klo 15 Pyhän Ristin kirkossa. Ruska-ajan konserttisarjan aloittaa Jan Lehtola, urut. Vapaa pääsy, ohjelma 5e. Veteraanimieslaulajat to 12.9. klo 11 srk-talon isossa salissa Musiikkipiiri to 12.9. klo 13 srk-talon
Rukouspiiri to 12.9. klo 18 ryhmätilassa Naisten raamattu- ja keskustelupiiri su 15.9. klo 18 srk-talon takkahuoneessa Lähetyspiiri ma 16.9. klo 18 Rauni ja Timo Korvalla, Aholantie 7. Tervetuloa syksyn ensimmäiseen lähetyspiiriin kauniiseen Kitkanjärven maisemiin. Lähdemme seurakuntatalon parkkipaikalta klo 17 kimppakyydeillä.
Kymppien yö la 28.9. klo 14 alk. Pyhän Ristin kirkossa. Kaikille tänä vuonna 10 vuotta täyttäville on lähetetty kutsu 10 -yöhön. Muistakaa ilmoittautua. Lisätietoa Jaanalta p. 050 3313 579 tai jaana. voutilainen@evl.fi Rauhanyhdistys to 12.9. klo 18.00 seurat ry:llä pe 13.9. klo 18.30 raamattuluokka la 14.9. klo 10.00 lastenkerho ry:llä klo 10-12 su 15.9. klo 12.00 pyhäkoulut kodeissa su 15.9. klo 17.00 seurat ry:llä www.kuusamonrauhanyhdistys.fi
Diakonian aamupuurot pienituloisille tiistaisin klo 9-10 srk-talon pienessä salissa 17.9., 24.9., 1.10., 8.10., 15.10., 22.10. ja 28.10. (huom! ma) Sählykerho Kirkkokedon koululla ti 17.9. klo 15.30 alk. Kerho on 10-13 vuotiaille. Lisätietoa p. 050 3313 579 tai sposti: jaana.voutilainen@evl.fi Luontokirkko Kylänniemessä Määttälän koululaisten kanssa ke 18.9. klo 9.30. Yhteislähtö klo 9.30 Määttälän koulun pihalta. Luontokirkon jälkeen mahdollisuus paistaa makkaraa.
Käylä Maaseutuväen kirkkopyhä su 15.9. Pyhän Ristin kirkossa. Kuljetus järjestetään Käylästä keskustaan ja takaisin. Linja-auto lähtee Käylän kirkon parkkipaikalta klo 9.00, kyytiin voit nousta myös Käylän Salen pihalta. Paluukuljetus lounaan ja kirkkokahvin jälkeen.
Kastetut Ilona Olivia Käkelä Lenni Elias Kallunki Friida Leena Marjaana Käkelä Jere Tuomas Lähdetniemi Kuolleet Hilkka Kaarina Rohkimainen Kirkonkylästä 90 v. Elvi Siikaluoma Kantokylästä 88 v. Unto Uolevi Heikkilä Ruotsista Eskilstunan seurakunnasta 88 v. Haudatut Ristikankaan hautausmaa: Pe 6.9. haudattiin Rauni Anneli Nuottijoki, siunauksen toimitti pastori Jari Lappalainen Vanha hautausmaa: La 7.9. haudattiin Elvi Siikaluoma, siunauksen toimitti pastori Anni Rimpiläinen Nilon hautausmaa: La 7.9. haudattiin Aate Kustu Kurtti, siunauksen toimitti kirkkoherra Tuomo Törmänen
Ohjelmallinen pyhäpäivä Kuusamon seurakunnassa sunnuntaina 15.9.2019 Kuusamon seurakunnassa on viimeisten parin vuoden aikana elvytetty vanhaa perinnettä viettää maaseutuväen kirkkopyhää. Samana pyhänä on myös siunattu kuluneen kauden sato. Kuusamon seurakunnassa kyseistä kirkkopyhää ja sadon siunaamista vietetään tulevana sunnuntaina 15.9. 2019 klo 10. Messun aikana on pyhäkoulu lapsille kirkon kryptassa. Messun jälkeen
seurakuntatalon isossa salissa on tarjolla lounas ja kirkkokahvit. Kirkkokahvien yhteydessä on myytävänä satokauden tuotteita oman seurakunnan diakoniatyön hyväksi. Varat käytetään oman seurakunnan vähävaraisten lapsiperheiden tukemiseen. Yksittäiset seurakuntalaiset voivat lahjoittaa myytäväksi oman sadon tuotteita, kuten marjoja, mehuja, kasvik-
sia tai juureksia. Tuotteet voi tuoda kirkkoherranvirastoon perjantaina 13.9. tai seurakuntatalon isoon saliin sunnuntaina ennen messua tai heti messun jälkeen. Maaseutuväen kirkkopyhä järjestetään yhteistyössä Kuusamon MTK:n ja Vuotungin Maamiesseuran naisjaoston kanssa. Naisjaosto kattaa tarjolle Kuusamon Maamiesseuraliiton kustantamat kahvit.
Käylästä järjestetään bussikuljetus Pyhän Ristin kirkkoon maaseutuväen kirkkopyhään. Bussikuljetus lähtee Käylän kirkon parkkipaikalta klo 9 ja kyytiin voi nousta myös Käylän Salen pihalta. Lähtö takaisin Käylään tapahtuu kirkkokahvien jälkeen. Kirkkokahvien jälkeen jatkuu Perheiden iltapäivä aina klo 14 saakka. Lapsiperheille on tarjolla yhteistä askartelua ja puuhailua
seurakunnan lastenohjaajien johdolla. Myös isovanhemmat tai kummit ovat tervetulleita lasten kanssa perheiden iltapäivään. Tapahtuma on maksuton. Ohjelmallisen päivän voi päättää Ruska-ajan konserttisarjan aloittavalla Jan Lehtolan urkukonsertilla. Konsertti alkaa klo 15 Pyhän Ristin Kirkossa. Konserttiin on vapaa pääsy, ohjelman hinta on 5 euroa.
Esteettömyys on asennekysymys
Sivu
Kuusamo Nature Photo kutsuu
4
Torstai 12.9.2019
Sivu
Hävikkiviikon vinkit – näin vähennät ruokahävikkiä kotona
6
Sivu
7
Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 000 lehteä!
Kaadot ja vahingot keskittyvät kuvauspaikkojen läheisyyteen Vasaprosenttien pieneneminen kielii suurpetokannan kasvusta – Oivangin poroisäntä vaatii haaskakuvauspaikkojen kieltämistä Keskustelu poroelon ja karhujen kuvauspaikkojen ympärillä on saanut vauhtia syksyn karhujahdin päästyä käyntiin. Sekä Kuusamon että Suomussalmen karhunkaadot keskittyvät kuvauspaikkojen lähistöille, olkoonkin, että kaatoja on tehty myös muualla. Myös petovahinkorvausten suurimpien saajien porolaitumet sijaitsevat kuvauspaikkojen läheisyydessä. Oivangin paliskunnan uusi poroisäntä Juha Kujala toivoo haaskakuvauspaikkojen kieltämistä kokonaan poronhoitoalueella. Petotutkija Ilpo Kojola puolestaan sanoo, että vasaprosenttien lasku kielii suurpetokantojen runsastumista. Karhujahti on käynnistynyt vauhdikkaasti itäisellä poronhoitoalueella. Maa- ja metsätalousministeriön asettamasta 70 karhun kiintiöstä oli maanantaina kaatamatta enää 19 karhua. Kuusamossa
saaliiksi on saatu 12 karhua, joista suurin osa on kaadettu itärajalle molemmin puolin Kuntivaaraa. Viime vuonna Kuusamossa kaadettiin yhteensä 19 karhua. Suunta on sama myös Suomussalmella: itärajan tuntumaan Martinselkosen ympäristöön on kaadettu toistaiseksi toistakymmentä karhua. Myös tuolla alueella harjoitetaan kuvaustoimintaa.
Tarvitaan tutkimusta Kesäkuussa Oivangin paliskunnan poroisäntä aloittaneen Juha Kujalan mukaan haaskakuvauspaikkojen vaikutukset poroelinkeinolle pitäisi selvittää tutkimuksella. Poromies-lehden haastattelussa Kujala sanoo, että kuvauspaikkojen vuoksi paliskunnan itäosaan on muodostunut alue, jonne porolla ei ole asiaa. – Sinne jos se menee, syödyksi se tulee. Kuusamossa viime vuosina kärjistynyt porokeskustelu juontaa juurensa osin tähän: petoja pelätessään poro pakenee kohti länttä lähemmäksi asutusta ja viljelyspeltoja. Ristiriidat ovat väistämättömiä. Petotutkija Ilpo Kojola sanoo, että varsinaista tut-
kimusta haaskanpidon vaikutuksista petovahinkojen määrään ei ole tehty. – Tutkimusta asiasta ei ole, mutta Luonnonvarakeskuksen viime vuonna julkaisemasta Suurpetojen vaikutus poronhoitoon -raportista ilmenee, että karhuvahingot ovat kasvaneet voimakkaasti Oivangissa noin vuoden 2005 jälkeen. Karhun tappamien porojen osuus on noussut pahimmillaan viiden prosentin tasolle Hallan ja Oivangin paliskunnissa, Kojola kirjoittaa Poromieslehden artikkelissa. Kojolan mukaan petokannoilla on yhteys myös vasaprosenttiin. Oivangissa tuhoja aiheuttaa karhun lisäksi ahma.
Korvaukset petotihentymiin
Poroelo puhuttaa Kuusamossa. Perjantaina torilla vietettävässä poroillassa on mahdollisuus keskustella elinkeinon nykytilasta ja tulevaisuudesta poromiesten ja tutkijoiden kanssa.
Ilmiö korostuu myös maksetuissa petovahinkokorvauksissa. Kymmenen eniten korvauksia saaneen paliskunnan joukossa ovat Oivangin lisäksi Kallioluoma sekä Hossa-Irni. Lapin Kansan keväisen uutisen mukaan kolme poronomistajaa Hossa-Irnin paliskunnasta Pohjois-Kainuusta on saanut viiden vuoden aikana valtiolta yli 1,5 miljoonaa euroa petovahingoista. Korvaus on moninkertai-
nen verrattuna esimerkiksi koko paliskunnan yhteenlaskettuihin teurastuloihin samalla viiden vuoden jaksolla, Lapin Kansa kertoo. Suurin yhdelle poronomistajalle vuodessa maksettu korvaus oli vuosina 2013–2015 runsaat 155.000 euroa. Sellaisen summan on voinut saada, jos petovahingoiksi on todettu noin 80–90 poroa. Vähintään 40.000 euron
korvauksia on maksettu joka vuosi 13–25 henkilölle eri puolille poronhoitoaluetta. – Kun on paljon poroja, niin niitä myös menee paljon, kommentoi eniten korvauksia saanut juntusrantalainen Leo Juntunen. Petovahinkokorvauksia maksetaan tänä vuonna yhteensä noin 5,7 miljoonaa euroa. Summaan ei sisälly maa- ja metsätalousminis-
teriön paliskunnille maksama noin 2 miljoonan euron vasahävikkikorvaus porotaloudelle. Kaikkiaan poronhoitoalueen teurastulot ovat noin viime vuodelta 20 miljoonaa euroa ja petokorvaukset noin 10 miljoonaa. Poroerotuksessa teurastetaan vuosittain noin 90.000 poroa. Pedot puolestaan tappavat vuosittain noin 5.000 poroa.
Kuusamossa puhutaan perjantaina yhteiselosta Kuusamossa keskustellaan perjantaina 13. syyskuuta porojen ja ihmisten yhteiselosta, kun Paloma-hanke jalkautuu paikkakunnalle. Seminaaria vietetään kaupungintalolla ja sen jälkeen
järjestetään toritapahtuma Kuusamon torilla. Kello 16 alkavassa tori-illassa on tarjolla porokeittoa, kahvia ja pullaa sekä poroja ja porokoiria työnäytöksissä. Tapahtumassa esitellään
myös Porovahtipalvelu ja kerrotaan Porovahtipuhelimen toiminnasta. Tilaisuus on avoin kaikille ja sen tarkoituksena kannustaa kansalaisia kysymään ja keskustelemaan.
Jututettavana on paikallisia poromiehiä ja tutkijoita ja tarjolla muun muassa niksejä ja ratkaisuja esimerkiksi terassien suojaamiseen poroilta. Paloma on Luonnonva-
rakeskuksen, Suomen ympäristökeskuksen ja Lapin yliopiston hanke, jonka avulla pyritään poronhoidon, asutuksen, lomarakentamisen ja maatalouden välisistä ristiriidoista rat-
kaisuihin. Paloma ylläpitää syyskuun loppuun saakka Kuusamon Porovahtipalvelua, ja on mukana kesän 2019 aikana aloitetun yhteistyöryhmän toiminnassa.
Torstai 12.9.2019
4
Esteettömyys on asennekysymys Malike ja Omaishoitajat tarjosivat kuusamolaisille vaikeavammaisille mahdollisuuden tutustua lähiluontoon erityisten apuvälineiden kanssa Ollaan Kuusamon Kirkkosaaressa tutustumassa lähiluontoon. Posiolainen eräopas Eeva-Liisa Kanniainen on saanut opastettavakseen kuusamolaisia, joista useimmat tarvitsevat liikkumiseensa erityisen apuvälineen. Tapahtuman järjestänyt Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset sai kumppanikseen vaikeasti vammaisten liikkumiseen erikoistutuneen Maliken, jonka apuvälineillä saaren luonto on helppo ottaa haltuun. Retki todisti saaren monipuolisen kasviston ja linnuston.
Jouko Välijärvi retkeilee mielellään Kuusamon keskustan lähireiteillä sähköskootterinsa avulla. Reittien kunto ja määrä saa mieheltä varauksettoman kiitoksen.
– Tämä on hieno reitti, kuten on myös Torankijärven ympäristö, kiittelee kuusamolainen Jouko Välijärvi. Aivoinfarktin yhteydessä vasemman puolen toimintakykynsä menettänyt kuusamolainen liikkuu sähkökäyttöisellä skootterilla sujuvasti paikasta toiseen. Apuna arjessa on myös ”morsian” eli perinteinen kävelykeppi. Välijärven mukaan keskustan lähireitit ovat Kuusamossa helposti kuljettavia ja hyvin hoidettuja.
Apuvälineet ovat kalliita Monelle vaikeavammaiselle pääsy lähiluontoon on kuitenkin mahdotonta. – Esteettömät reitit ovat usein luonnollisesti hyvin lyhyitä. Mahdollisuus ottaa haltuun uusia alueita on olemassa, mutta se vaatii erityisiä apuvälineitä, sanoo Maliken toimintavälineneuvoja Antti Tulasalo. – Luonnossa liikkuminen on asennekysymys, erityisesti vaikeavammaisille ja heidän läheisilleen, hän sanoo. Apuvälineitä on tarjolla paljonkin, mutta ne maksavat. Vain harva kunta on varannut apuvälinelainaamoonsa esimerkiksi suuria maastorenkaita, jonka voisi kiinnittää helposti pyörätuolin eteen. – Suurempi rengas nostaa pienet eturenkaat ilmaan ja mahdollistaa siten turvallisen kulun epätasaisella alustalla, Tulasalo kertoo. Vähäisen julkisen tarjonnan taustalla on mikäs muu kuin raha. Ylimääräisen etupyörän hinta on toistatuhatta euroa ja esimerkiksi kahdelle tarkoitettu, rinnan ajettava polkupyörä maksaa yli 10.000 euroa.
– Välineet on kuitenkin kehitetty sitä varten, että meillä kaikilla olisi tasavertainen mahdollisuus ulkoilla ja osallistua. Vaaditaan uudenlaista ajattelua, sanoo puolestaan Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry:n OmaisOiva-hankkeen koordinaattori Saila KäsmäKarjalainen.
Oikeus osallistua kuuluu kaikille Kuusamon ulkoilutapahtumassa luonnossa liikkumisen apuvälineitä esitelleen Malikkeen toiminta lähtee vaikeavammaisten lasten oikeudesta osallistumiseen, liikkumiseen ja yhteiseen tekemiseen. – Myönteisellä näkyvyydellä vaikutamme ympäristön asenteisiin ja esteettömyyden edistämiseen. Näin pyrimme myös ehkäisemään vaikeasti vammaisten lasten syrjäytymistä, korostaa Tulasalo. Malikkeella on käytössään erilaisia toimintavälineitä esimerkiksi luisteluun, lasketteluun, pyöräilyyn ja maastossa liikkumiseen. Välineitä käytetään Malikkeen kursseilla ja koulutuksissa sekä vuokrataan tarvitsijoille toimintavälinevuokraamoiden kautta. – Vuokraamalla toimintavälineen perheet saavat kokemuksen välineen soveltuvuudesta esimerkiksi vapaa-ajalla tai koulussa osallistumiseen. NeuvomEsteettömyys on vain asenteista kiinni. Liikkeelle voi lähteä pienin askelin.
Maliken toimintavälineneuvoja Antti Tulasalo ja OmaisOivan Saila Käsmä-Karjalainen testasivat rinnan poljettavaa, sähköavusteista polkupyörää.
me ja ohjaamme toimintavälineiden käytössä ja hankinnassa. Tulasalon mukaan toimintavälineillä on tärkeä rooli vaikeavammaisen lapsen ja nuoren kasvun ja kehityksen tukena ja syrjäytymisen ehkäisemissä. – Ne mahdollistavat
ryhmässä toimimisen, liikkumisen ja osallistumisen yhdessä muiden kanssa, jolloin lapsella ja nuorella on mahdollisuus tehdä valintoja ja saada kokemuksia elinympäristöstään. Tavoitteena on, että vaikeavammainen henkilö osallistuu täysipainoisesti yhteiskun-
Pyöräily on hauskaa ja helppoa, kun välineet vain ovat polkijoille sopivat. Heikki Kajava avustajansa Keijo Murtovaaran kanssa kokeili tandempyörää.
taan koko elämänkaarensa ajan. Oikeus osallistumiseen kuuluu kaikille ja oikean toimintavälineen avulla se on mahdollista.
Retkieväät kodassa Kirkkosaaren opastetun luontoretken jälkeen retkeläisillä oli mahdollisuus kokeilla onneaan ja taitoaan onginnassa sekä tietysti nauttia retkieväitä. Koillis-Suomen Aikuiskoulutus Oy:n eräopaskoulutettavat olivat pystyttäneet Kelan rantaan komean kodan, jossa paistettiin makkaraa ja nautittiin kahvista ja mehusta. Iltapäivällä kota oli avoin kaikille ja sen viereen tuodut liikkumisen apuvälineet kaikkien tutustuttavissa.
FAKTAT:
Mikä ihmeen Malike? Malike on osa Kehitysvammaisten Tukiliiton toimintaa ja se toimii valtakunnallisesti ilman diagnoosirajoja. Malike syntyi turvaamaan monivammaisten lasten laadukasta lapsuutta vuonna 1997 ja sittemmin toiminta on laajentunut palvelemaan kaikkia
vaikeavammaisia ihmisiä iästä riippumatta. Malike tulee sanoista matkalle, liikkeelle, keskelle elämää. Toiminta on suunnattu ihmisille, jotka tarvitsevat toimintavälineen ja toisen ihmisen apua voidakseen osallistua ja liikkua. Organisaatio tarjoaa
osallistumisen mahdollisuuksia ja uusia kokemuksia vaikeasti vammaisille lapsille ja aikuisille. Tehtävänä on myös lisätä tietoa sekä vaikuttaa vaikeasti kehitysvammaisten osallistumista ja osallisuutta edistäviin asioihin, esimerkiksi toimin-
tavälineiden saatavuuteen. Malike toteuttaa yhdessä verkostojensa kanssa toiminnallisia kursseja perheille ja aikuisille sekä toimintavälineiden kokeilutapahtumia. Tarjolla on muun muassa Ulos talosta, pois pihasta -toimintavälinekoulutusta lähi-ihmisille ja eri
alojen ammattilaisille. Malike tarjoaa myös toimintavälineiden kokeilumahdollisuuksia sekä neuvontaa niiden käyttöön ja hankintaan. Toimintaan rahoittaa sosiaali- ja terveysministeriö Veikkauksen tuotoilla. Tampereen Malike-keskuk-
sessa työskentelee seitsemän henkilöä, joilla on selkeä tavoite ehkäistä vaikeavammaisten ihmisten syrjäytymistä. Tarjolla on monenlaista asiantuntemusta ja ennen kaikkea taitoa kohdata jokainen vaikeavammainen omana itsenään.
Torstai 12.9.2019
5
KauppaKuusamo kiittää Kuukkelikerho aloitti syyskauden Venetsialaisiin/KaturuokaPaavo Hautalan ja Ari Tuuliaisen luotsaama Kuukkelikerho käynnisti syyskautensa tällä viikolla. Kerho kokoontuu maanantaisin Kuusamon Adventtikirkon tiloissa. - Kerho on suunnattu noin 5-12 –vuotiaille lapsille. Myös vanhemmat voivat halutessaan osallistua kerhoiltoihin. Kerhon tavoitteena on vahvistaa lasten kädentaitoja, sosiaalisuutta sekä liikunnallisuutta. Syksyn teemoina ovat muun muassa luontoretki, leipomis- ja askarteluilta sekä yleisurheilukisat. Vierailemme syksyn aikana myös poliisilaitoksella ja käymme
Tropiikissa uimassa, kertoo Hautala. Kuukkelikerho aloitti toimintansa vuonna 1990 Paavo Hautalan muutettua Kuusamoon. - Pidimme tupaantuliaiset ja siellä oli myös paljon lapsia. Lupasin heille silloin, että huomenna aloitamme kerhotoiminnan. Ensimmäisessä kerhoillassa oli seitsemän lasta. He saivat keksiä kerholle nimen ja niin siitä tuli Kuukkelikerho. Asuimme Kuukkelintiellä ja nimi johdettiin siitä. Enimmillään kerhossa on ollut kolmisenkymmentä lasta. Nyt kävijämäärä on ollut keskimäärin kymmenen lasta.
Kaupungin tulos puoli miljoonaa miinuksella Kuusamon kaupungin tilikauden tulos oli heinäkuun lopussa -497.000 euroa alijäämäinen. Verotuloja oli kaupungille kertynyt 1,3 miljoonaa euroa viime vuoden vastaavaa ajankohtaa vähemmän. Toimintamenot olivat puolestaan 2 miljoonaa euroa suuremmat.
Lainaa kaupungilla oli noin 31,3 miljoonaa euroa, mikä on 3,4 miljoonaa euroa vähemmän kuin tämän vuoden alussa. Asukasta kohden lainaa on 2061 euroa. Vuosikate oli heinäkuun lopussa 2,4 miljoonaa euroa, mikä on 2 miljoonaa euroa vähemmän vuodentakaiseen verrattuna.
markkinoihin osallistuneita Kiitos yleisölle, esiintyjille, myyjille, ravintoloille, yhteistyökumppaneille ja talkooväelle. Tapahtuman lopuksi suoritettiin arpajaisten arvonta ja tässä arvonnan voittajalista: 1. Pääpalkinto Suvi-soutuvene Yamaha sähköperämoottorilla arpa nro 233 Heikki Juuma 2. Samsung 55” televisio arpa nro 173 Taru Korhonen 3. Stiga ruohonleikkuri arpa nro 1263 Tapio Riekki 4. Ryobi akkuporakonesarja arpa nro 810 Tuomo Ruokamo 5. Stihl moottorisaha arpa nro 1497 Helena Miettinen 6. Stiga lehtipuhallin arpa nro 815 Tuomo Ruokamo 7. Stiga trimmeri arpa nro 430 Markus Hyväri 8. Stihl painepesuri arpa nro 493 Heli Viitala-Nissi 9. Puutarhapumppu Clen arpa nro 225 Eila Säkkinen 10. Lahjakortti 100 € Kuusamon Tärppi arpa nro 1939 Eila Heikkinen 11. Lahjakortti 100 € Bjarmia arpa nro 72 Timo Tiermas 12. Lahjakortti 100 € Kone Pajula arpa nro 125 Rauni Poikela
13. Lahjakortti 100 € Intersport Kuusamo arpa nro 861 Saara Leivo 14. Lahjakortti 100 € K-Market Kuusamo arpa nro 1925 Matti Kukkaisniemi 15. Lahjakortti 100 € Suomalainen Kirjakauppa arpa nro 1275 Leena Junno 16. Fiskars halkaisukirves arpa nro 1964 Sakari Aho 17. Kannettava imuri Clen arpa nro 1167 Sari Paloniemi 18. Lahjakortti 40 € Kotipizza Kuusamo arpa nro 1683 Osmo Aittakumpu 19. Lahjakortti 40 € Pizzeria Marmaris arpa nro 1193 Hannu Karjalainen 20. Lahjakortti 40 € Kahvila Mokkakettu arpa nro 278 Unto Karjalainen Voittajille on ilmoitettu henkilökohtaisesti. Palkinnot saa lunastettua osoitteesta Kairan X-Partner Oy, Jatatie 2, Kuusamo, liikkeen aukioloaikana klo 8.30-17.00. Palkinnot tulee noutaa 31.10.2019 mennessä.
TEHOA JA TYYLIÄ
- 110 €
Huawei Mate 20 Lite
189 €
Koillismaan Uutiset
ilmestyy joka TORSTAI Ilmoitusaineisto toimitettava meille viimeistään
MAANANTAINA KLO 13 MENNESSÄ Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi
P. 045 1104 887
VIISI KAMERAA
- 80 €
- 100 €
norm. 299 €
LANGATON LATAUS,
5,99” QHD+ -näyttö sekä puhdas Android One. Viisi 12 MP kameraa ZEISS-linsseillä.
Neljä tekoälykameraa, 6,3” FullView-näyttö ja huippuluokan tehot.
- 40 €
Doro 7070 4G
149 € norm. 189 €
VAIN DNA NETTIKAUPASTA
Samsung Galaxy Tab A 10.1 2019 - 200 €
199 €
139 € norm. 199 €
Sony XB41 langaton kaiutin
VAIN TÄMÄN V
IIKON
KANNETTAVA Bluetooth-kaiutin tuuttaa ilmoille muhkean Extra Bass -potkun, kolmiulotteinen Live Sound -tilaääni ympäröi sinut ja upeat valotehosteet vievät tunnelmat seuraavalle tasolle!
norm. 799 €
Philips 55" 4K UHD LED Smart TV 55PUS6704/12
MONIPUOLINEN tabletti koko perheelle. 10,1 tuuman näyttö on omiaan elokuville, peleille, uutisille ja ruokaohjeille. Jopa kahdeksan käyttäjäprofiilia.
ELOKUVATASOINEN KUVA JA ÄÄNI. Huipputerävä 4K UHD -kuvanlaatu. Siirry Philips Smart TV:llä suosikkisovellukseesi, kuten Yle Areenaan, YouTubeen tai Netflixiin. Kotiinkuljetus sisältyy hintaan.
- 10 € - 60 €
599 €
norm. 279 €
ISOT NÄPPÄIMET ja selkeä
näyttö. Pehmeäpintaisesta ulkokuoresta saa pitävän otteen. Avunpyyntöpainike GPS-paikannuksella.
499 € norm. 599 €
PITKÄKESTOINEN JA PIKALADATTAVA AKKU.
HELPPOKÄYTTÖINEN
Nokia 9 PureView
15 € norm. 25 €
Samsung MicroSD EVO+ 64 Gt -muistikortti + SD-adapteri VEDENKESTÄVÄ muistikortti puhelimelle ja tabletille. Luku- ja kirjoitusnopeudet huippuluokkaa ja kortti sopii täydellisesti 4K UHD -videoiden tallennukseen. Mukana myös SD-adapteri, jolla liität muistikortin kameraan tai läppäriin.
dna.fi/pinkitpäivät | DNA Kauppa | 0800 550 044 DNA Asiakasetuhinta: DNA:n puhelinliittymäasiakkaana voit saada valittujen puhelinten myyntihinnasta ylimääräisen alennuksen. DNA-puhelinliittymäsi tulee olla otettu käyttöön vähintään yhtä kuukautta ennen etuhintaisen puhelimen ostoa. Voit ostaa vuoden sisällä korkeintaan yhden etuhintaisen puhelimen. Alennuksen suuruus vaihtelee puhelinkohtaisesti. Koroton ja kuluton DNA Maksuaika: Voit ostaa puhelimet ja tabletit esim. 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko 0 % ja kulut 0 €. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelevat myymälöittäin. DNA Vaihtohyvitys: Hyvitämme nykyisistä, toimivista ja ehjistä matkapuhelimista ja tableteista vaihdossa uuteen puhelimeen tai tablettiin 1–700 €. Vaihtohyvitys ei voi ylittää uuden laitteen hintaa. Kysy lisää DNA Kaupan myyjältä, kun tuot laitteesi vaihtoon. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu: Ostamaasi puhelimeen tai tablettiin 36 kk takuu mikäli valmistajan myöntämä takuu on lyhyempi. Takuu kattaa laitteen valmistusviat, kun laitetta on käytetty asianmukaisesti ja ohjeiden mukaan. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu on voimassa 20.10.2015 ja tämän jälkeen DNA:lta ostetuille matkapuhelimille ja tableteille. Hinnat voimassa 15.9.2019 asti. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelevat myymälöittäin. Tuotteita on rajoitetut erät. Ei jälleenmyyjille.
Torstai 12.9.2019
6
Kuusamo mukaan seutukaupunkiverkostoon Kuusamon kaupunki liittyy seutukaupunkiverkostoon. Verkoston perustehtävä on seutukaupunkien ennakoiva edunvalvonta. Sen tehtävänä on toimia aktiivisena kumppanina kaupunkien palveluiden, tutkimusten ja yritystoiminnan kehittämisessä ja edunvalvonnassa. Seutukaupunkiverkosto tarjoaa kumppaniverkoston tulevaisuuden alue- ja kaupunkipolitiikkaa tukevien älykkäiden ja kestävien ratkaisujen kehittämiseksi ja käyttöönottamiseksi. Verkosto tukee jäsentensä edellytyksiä uudistua ja luoda kestävän kehityksen mukaista kasvua, alueen identiteetti ja kulttuuri huomioiden.
Lieviä valtiorajarikoksia Kuusamossa - luvatta marjassa rajavyöhykkeellä Kainuun rajavartioston partio havaitsi 8. syyskuuta päivällä Kuusamon Kurvisessa Venäjän rekisterissä olevan ajoneuvon rajavyöhykkeen takarajalla pysäköitynä. Partion pysähtyessä ajoneuvon luokse, saapui paikalle rajavyöhykkeellä marjassa ollut venäläinen mieshenkilö. Alueella marjassa olleen toisen venäläisen henkilönpartio kävi hakemassa pois rajavyöhykkeeltä. Mieshenkilöt kertoivat olleensa useina kesinä marjassa Suomessa ja tiesivät rajavyöhykkeen ja sen merkinnät sekä sen, että rajavyöhykkeellä liikkuminen ilman lupaa on kielletty. Tästä huolimatta miehet olivat päättäneet mennä rajavyöhykkeelle poimimaan marjoja. Molemmille miehille määrättiin seuraamuksena sakkovaatimukset lievästä valtionrajarikoksesta. Kainuun rajavartiosto muistuttaa, että kaikenlainen liikkuminen rajavyöhykkeellä on luvanvaraista.
Kuusamo Nature Photo kutsuu Kuusamon luontokuvafestivaali käynnistyy torstaina 12.9. ja jatkuu aina sunnuntaihin 15.9. saakka. Festivaali on tänä vuonna entistä monipuolisempi ja ohjelmaa on erityisesti myös lapsille ja nuorille. Tubettaja Roni Bäck vierailee Kuusamo Nature Photossa lauantaina. Suomen suosituin ja tunnetuin tubettaja Roni Bäck saapuu Kuusamo Nature Photo -luontokuvafestivaaliin lauantaina 14. syyskuuta. Roni kertoo tapahtumassa omasta luontosuhteestaan ja kokemuksistaan Kuusamon luonnossa. Luontokuvafestareilla on luvassa myös faneille mieluinen Ronin meet and greet. Roni tutustui Kuusamon luontoon ja Hannu Hautala luontokuvakeskukseen kesäkuun alussa ja näistä koke-
muksista syntyneet videot voi käydä katsomassa hänen YouTube-kanavaltaan Roni Back. Ronilla on YouTubessa lähes puoli miljoonaa seuraajaa. Nature Photo Luontokuvafestivaalia vietetään torstaista sunnuntaihin 12.–15.9.2019 Kuusamossa. Ohjelmaa on Kuusamotalolla, Kuusamo-opistolla ja Hannu Hautala luontokuvakeskuksessa. Torstaina festivaali käynnistyy Kuusamotalolla Kulttuuriosuuskunta Uulun muusikoiden lastenkonsertilla Aavalla ja Kuusamo-opiston iltaohjelmalla. Kiinnostavien kuvaesitysten ja valokuvanäyttelyjen lisäksi festivaalin ohjelmassa on paneelikeskustelu ilmastonmuutoksesta, yhteistä illanviettoa ja musiikkia. Perjantaina julkistetaan ja palkitaan Kuusamo Nature Photo -kuvakilpailun voittajat. Perjantai-illan konsertissa Kuusamotalolla esiintyvät Samuli Edelmann ja Orkestra Suora Lähetys.
Nature Photossa esiintyvät muun muassa Hannu Hautala, Pål Hermansen, Martti Rikkonen, Jorma Luhta ja Jaana Kotamäki. Festivaalin juontajana ja myös yhtenä esiintyjistä on tv:stä tuttu luontotoimittaja Kimmo Ohtonen. Luovaa ohjelmaa nuorille ja lapsille festareilla vetää kuvataiteilija ja ammattiluontokuvaaja Susanna Aarnio. Nopeimpien on mahdollista päästä myös Harri Tarvaisen oppiin Outdoor Photography – Retkellä kameran kanssa -työpajassa. Lisäksi festarisunnuntaina on varhainen aamusumuretki Konttaiselle, johon voi ilmoittautua mukaan. Linja-autoreitti kulkee kello 05 alkaen Kuusamotalo – Kuusamo-opisto – Sale Ruka – Konttainen. Paluu retkeltä Kuusamoon on noin kello 08. Lue festivaaliohjelma: www.kuusamonaturephoto.fi
Suorastaan legendaarinen valokuvaaja Pål Hermansen on yksi Kuusamo Nature Photon esiintyjistä. Kuva: Pål Hermansen.
Tubettaja Roni Back tutustui Kuusamon luontoon kesäkuun alussa ja kertoo omasta luontosuhteestaan Kuusamo Nature Photo Luontokuvafestivaalissa lauantaina 14.9.2019. Kuva: Raisa Tasanto.
Harri Tarvainen vetää Outdoor Photography – Retkellä kameran kanssa -työpajan Kuusamotalolla lauantaina. Kuva: Harri Tarvainen.
Iloinen mieli -avustustapahtuma Koillismaalla ADRA (Adventist development and Relief Agency) Finland säätiö jatkaa Avustuspalvelu ADAn perinteikästä avustustoimintaansa Koillismaalla ja Kainuussa tänäkin syksynä. Ensimmäinen avustusmatka oli 50 vuotta sitten kevättalvella 1969 Kainuun seudulle. Silloinen
avustuspalvelun johtaja Elsa Luukkanen avustajineen saivat toteuttaa pitkään itäneen toiveensa avustaa suomalaisia vähävaraisia suurperheitä ja siitä niin kutsutut suurjakelut alkoivat. Rahtina paikalle kuljetettiin patjoja ja täkkejä, joita jaettiinkin tuhansia
alkuvuosien aikana Koillismaan ja Kainuun perheisiin. Myös vaatteet olivat tärkeässä osassa. - Elsa oli saanut ”näyn”, jossa häntä kehotettiin ottamaan rikkailta ja antamaan ne köyhille. Tätä ”näkyä” saamme jatkaa nykyisessäkin toiminnassamme. Samalla haluamme
toteuttaa ympäristöystävällistä ajattelua ja näin jatkaa tavaroiden käyttö ikää viemällä toisille tarpeettomiksi käyneet tavarat niille, joilla on niille vielä käyttöä ja iloa, kertoo säätiön kotimaan työn koordinaattori Leena Sund. - Tämän syksyn jakeluissa jaamme vaatteita,
kenkiä, kodin tekstiilejä, kirjoja ja leluja. Tarjoamme myös lämpimän aterian sekä kotiin vietäväksi EU ruokakassin. Avustustapahtumat ovat Kuusamossa, Sallassa, Posiolla ja Taivalkoskella. Lämpimästi tervetuloa Koillismaan jakeluihin.
Torstai 12.9.2019
7
Hävikkiviikon vinkit – näin vähennät ruokahävikkiä kotona Suomessa tuhlataan vuosittain 400 miljoonaa kiloa syömäkelpoista ruokaa, ja tästä määrästä noin 30 prosenttia kotitalouksissa. Esimerkiksi nelihenkiseltä perheeltä tuhlaantuu vuodessa keskimäärin 500 euroa roskiin heitettyyn ruokaan. Motivan asiantuntija ja kotitalousopettaja Elina Ovaskainen antaa vinkkejä hävikin vähentämiseen. – Kotitalouksien ruokahävikin vähentämiseen ei ole helppoja taikatemppuja, vaan kyse on ruoan arvostuksesta, suunnitelmallisuudesta tai sen puutteesta sekä kotitaloustaidoista, Elina Ovaskainen sanoo. – Vaikka ruoka on keskituloisille nykyään suhteessa halvempaa kuin ennen, ei syötäväksi kelpaavan ruoan paikka ole roskiksessa. Ruoan päätyminen kuluttajan lautaselle on vaatinut valtavat määrät työtä, energiaa ja tuotantopanoksia ja sen tuotanto kuormittaa myös ympäristöä. Siksi ruoan poisheittämiseen pitäisi suhtautua paljon kielteisemmin kuin nyt suhtaudumme. – Koska hävikin syyt perheissä vaihtelevat, kannattaisi lähteä liikkeelle pohtimalla hävikin syitä omassa
FAKTA
Viisi vinkkiä hävikittömään arkeen
Ruokahävikin välttämiseksi osta hedelmät mieluummin irtotuotteina. Valmispakkauksissa yksi homeinen hedelmä pilaa nopeasti vierustoverinsa. Hävikkiviikkoa vietetään 9.-15.9.
kotitaloudessa. Onko tiettyjä tuotteita jotka aina pilaantuvat kaappiin, ostetaanko tai valmistetaanko ruokaa liikaa? Onko perhekoko viime aikoina muuttunut, mutta ruoanlaittotavat eivät? Onko ongelmana se, että jo valmistettua ruokaa tai hyödyntämättömiä raaka-aineita unohtuu kaappiin? Tämän jälkeen miet-
tisin keinoja, joilla itselle tyypillisiin hävikin syihin voi vaikuttaa, Ovaskainen neuvoo.
Yksi keino joka kaikkien kannattaisi opetella – Kaikille tärkeä taito on ruoan valmistaminen niistä aineksista, mitä kaapista sat-
tuu löytymään ja reseptien soveltaminen. Reseptejä ei tarvitse lukea kirjaimellisesti vaan niitä voi muunnella. Tällä taidolla voi välttää monta kauppareissua, Ovaskainen sanoo. – Pieniä hävikkiä vähentäviä niksejä puolestaan ovat esimerkiksi valokuvan nappaaminen jääkaapista aamulla. Ruoan tilaami-
nen verkkokaupasta on oiva keino lisätä suunnitelmallisuutta ruokaostosten tekoon. Jos tiettyjä elintarvikkeita jää aina yli tai ne ehtivät vanheta, vähennä näitä rohkeasti ostoslistalta, tai ota pakastin aktiivisempaan käyttöön, Ovaskainen kannustaa. Lisää vinkkejä hävikin vähentämiseen tarjoilee
• Lähde kauppaan vasta kun on pakko, yleensä kaapin pohjata löyty- vistä aineksista syntyy vielä jotain. • Jotta et osta kaupasta turhaa ruokaa, kurkista jääkaappiin ennen kauppaan lähtöä ja tee ostoslista. • Älä sorru paljoustar- jouksiin, jos tuote on helposti pilaantuva. • Osta hedelmät mie- luummin irtotuottei- na. Valmispakkauk sissa yksi homeinen hedelmä pilaa nopeas ti vierustoverinsa. • Sijoita nopeimmin pilaantuvat ruoat jää- kaapin etuosaan, niin muistat käyttää ne ajoissa.
saasyödä.fi -sivusto, josta löytyy myös reseptihaku kaapista löytyvien ainesten hyödyntämiseen sekä annoslaskuri, joka helpottaa ruoan mitoittamista syöjien määrän mukaan.
Pohjois-Pohjanmaan Lähiruokaja hankintatreffeiltä uusia yhteistyökumppaneita Lähiruoka-ja hankintatreffit tarjoaapohjoispohjalaisille pk-yrityksille mahdollisuuden kysyä ja keskustella tulevista kilpailutuksista ja yhteistyömahdollisuuksista. Samalla yritykset pääsevät esittelemään omaa yritystoimintaansa alueenravintoloille, ruokakaupan ammattilaisille sekä julkisia hankintoja tekeville tahoille. –Yrittäjille tilaisuus tarjoaa hyvän mahdollisuuden
esitellä omaa yritystoimintaansa ja palveluita useammalle ostajalle yhdellä kertaa, ja toisaalta yrittäjät kuulevat ennakkotietoa tulevista kuntien kilpailutuksista sekä ostajien tuotetoiveista, avaa Päivi Töyli tilaisuuden sisältöä. Lähiruoka-ja hankintatreffit tarjoaa tietoa erityisesti ruokahankinnoista ja ruokaan liittyvistä kuljetuksista kiinnostuneille. Asiantuntijat vastaavat ruokahankin-
toihin liittyviin kysymyksiin ja auttavat tarjouspyyntöjen ja tarjousten tekijöitä. –Kun kunta lähtee miettimään tulevaa elintarvikehankintojen kilpailutusta, apuna kannattaa käyttää esimerkiksi Elintarvikkeiden hankintaopasta, johon on koottu konkreettisia vinkkejä vähimmäisvaatimuksista ja tuotekohtaisia kriteerejä, vinkkaa Anu Arolaakso EkoCentriasta. –Hankintoihin liittyvis-
tä vähimmäisvaatimuksista ja kriteereistä on hyvä keskustella alan yrittäjien ja julkisten hankkijoiden keskenään. Tätä vuoropuhelua mahdollistaa myös Oulussa järjestettävätilaisuus. Tilaisuus pidetään perjantaina 20.9. kello 14-18 Kotkantien kampuksella, (Oulun ammattikorkeakoulu, Kotkantie 1, Oulu). Ennen iltapäivän tilaisuutta järjestetään retki Kiviniemen kalasatamaan.
Tarkempi ohjelma ja ilmoittautumiset www.oamk. fi/c5/fi/tutkimus-ja-kehitys/ hankkeet/ruokariihi//lahiruokatreffit/ Vuonna 2017 voimaan tullut hankintalaki parantaa pk-yritysten mahdollisuuksia osallistua julkisiin hankintoihin sekä korostaa ympäristöön ja sosiaalisiin kriteereihin liittyviä näkökulmia osana tarjouskilpailuja. Näitä asioita avataan val-
takunnallisessa Maaseudun toimijoiden hankintaosaaminen vahvaksi (MAHVA) -hankkeessa, joka järjestää Lähiruoka- ja hankintatreffit yhdessä Oulun ammattikorkeakoulun ja Luken RUOKARIIHI -hankkeen kanssa. Yhteistyökumppaneina tilaisuudessa ovat ProAgria Oulun Ruokeva- ja Oulun seudun Leaderin Sähköiset myyntikanavat kalan suoramyynnissä -hankkeet. Tilaisuus on maksuton.
Torstai 12.9.2019
8
J. Juhani Kortesalmen muistolle Jouko Juhani Kortesalmi syntyi Kuusamon Lämsänkylässä 23.11.1933. Hän sai toiseksi ristimänimekseen Joukon nähtävästi osin kotinsa rannassa aaltoilevan Joukamojärven mukaan. Kotinsa peruna hän sai perehtyä talonpoikais-kulttuuriin ja läheisen Venäjän rajan takaiseen Vienaan ja vienalaisiin. Kansakoulun jälkeen Kortesalmi sai tilaisuuden koulunkäyntiin Oulun lyseossa, josta hän pääsi 1953 ylioppilaaksi. Hän kirjoittautui opiskelemaan Helsingin yliopistoon pääaineinaan kansatiede ja suomenkieli ja valmistui vuonna 1963 filosofian maisteriksi. Vuodesta 1950-luvulta lähtien Kortesalmi aloitti Koillismaan kansanmurteen ja -kulttuurin tallentamisen. Sen tuloksena syntyivät teokset Vanha Kuusamo kertoo vuonna 1964 ja Kuusamon talonpoikaiselämä 1670 – 1970 vuonna 1970. Niitä on pidetty ainutlaatuisina, tavanomaisia pitäjänhistorioita rikkaampina, niitä monipuolistavina teoksina. Niiden ohella Kortesalmi toimi 1965 – 66 Kaltio-lehden vt. päätoimittajana ja 1968 – 70 sanomalehti Kalevan ja Yleisradion Paikallisohjelmien avustajana. Leipää
toivat myös viransijaisuudet kansa- ja oppikouluissa. Hän tutustui kotiseuturetkillä äidinkielen lehtori Marjukka Voutilaiseen, jonka kanssa avioitui vuonna 1964. Kortesalmi politisoitui 1960-luvun loppua kohden. Vahvana itsenäisyysmiehenä hän otti jyrkän kannan ”vanhoihin puolueisiin”, varsinkin Kekkoseen ja maalaisliittoon liiasta mielistelystä Neuvostoliitolle. Uudistuvan, kekkosvastaisen Veikko Vennamon johtaman Suomen Maaseudunpuolueen linja oli hänen mieleensä. Hän asettui Oulun vaalipiirissä ehdolle vuoden 1970 eduskuntavaaleissa, ns. protestivaaleissa, ja tuli valituksi yhtenä kolmesta vaalipiitin kansanedustajasta. Etenkin pientilalliset ja rintamaveteraanit löysivät Kortesalmesta edusmiehensä asioidensa ajajana. Tämä tunsi hyvin maaseudun ihmisten olot ja oppi heitä henkilökohtaisestikin tuntemaan ja puhuttelemaan huolistaan ja kuulumisistaan. Kun Kortesalmi oli riittävästi kouluja käynyt ja kun hänet valittiin yhä uudelleen kansanedustajaksi, hän sai luottamusta maan asioiden hoitajana. Kortesalmi valittiin kan-
sanedustajaksi yhä uudelleen vuoteen 1989 saakka. Presidentin valitsijamiehenä hän oli useissa vaaleissa, ja vaalikauden 1975 – 1979 Kortesalmi oli Vennamon ohella puolueensa ainoa kansanedustaja. Hän toimi useita kausia myös puolueensa eduskuntaryhmän puheenjohtajana. Kortesalmen mieleen oli se, kun uusi presidentti Mauno Koivisto alkoi parlamentaaristaa presidentin asemaa ja valtaoikeuksia ja toimia veteraanien aseman ja arvostuksen nostamiseksi. Kansallista veteraanipäivää alettiin viettää vuodesta 1987. Vuoden 1983 vaalivoiton myötä SMP nousi hallitukseen. Kansanedustaja J. Juhani Kortesalmi nimitettiin kesällä 1989 Mikkelin läänin maaherraksi. Hän hoiti virkaa maaherran virkojen lakkauttamiseen vuonna 1997. Kortesalmen sydämellä oli erityisesti luonnonsuojelu, hänet nähtiin poikkeuksetta Iijokisouduissa. Mikkelin lääniä hän pyrki kehittämään ekolääninä ja myös sen koulutusta ja kulttuurisuhteita Leningradin alueen Venäjään. Kortesalmi oli lämmin Vienan Karjalan ystävä ja pyrki edistämään Vienan ja
Ajatuspaja Antti: Tirkistelypalveluista uusi Nokia Joo-o! Tässä on nyt kohistu viime päivinä Postin toimitusjohtajan muhkeasta palkasta ja mahdollisesti joillekin Postin työntekijöille tulevasta palkanalennuksesta. Ja kieltämättä tuossa epäsuhtaa on monellakin tapaa. Ottihan tuo itse Ajatuspaja Antin pomo Antti Rinnekin kovasti kantaa ja torui tätä asiaa. Lopulta ajatuspaja suuri pomo nykäisi ässien ässän hihastaan. Lisätään Postin työntekijöitten työnkuvaan soteapulaisuus. Tarkoitus on laittaa heidät kurkkimaan ikkunoista, että onko vanhuksilla ja muilla hoidettavilla kaikki hyvin. Mahtavaa Antti! Luultavimmin tämä kuuluukin sitten yhtenä osana siihen, että hallitus saa työllistettyä 60000 ihmistä vaalikauden aikana ja
nostaa työllisyysasteen 75 prosenttiin. Olen hieman tässä eilisestä funtsinut, että mitähän ajatuspaja Antti läväyttää seuraavana tiskiin. Ja jonkinlainen haju tästä on, mitä sieltä on tulossa. Eli looginen jatkumo tälle tehokkaalle ajatusten tonavamaiselle idealle on tietysti Suomen luotava tirkistelypalveluitten klusteri. Nythän jo 22000 Postin työntekijää saisi lisätehtävänä päästä kyttäämään soteapulaisina vanhuksia. Tämä onkin jo yli kolmasosa tavoitteesta. Siihen päälle ajatuspajan älyköt voivatkin laittaa kaikki mahdolliset kyttäämisestä ja tirkistelystä kiinnostuneet ihmiset tirkistelemään ihan normikansalaisina. Erityisesti juoruakat ja -ukot olisivat tästä taatusti kiinnostuneita. Äkkiäkö tällä tavoin ihmisiä
työllistää sen 200000 ja firmoja alalle syntyisi samalla satoja. Pienehkö ongelma tässä ovat kaupungit ja kerrostalot. Niissä et pääsekään ihan niin helposti tirkistelemään. Mutta tähänkin löytynee ratkaisu siitä, että tirkistelyfirmoille annetaan kohdistettu verovähennys tikkaitten ja/tai nostureitten hankintaan. Tämä työllistänee myös arviolta kymmeniä tuhansia ihmisiä. Nyt siis hallitus ja ajatuspaja Antti on pääsemässä vauhdilla nostamaan Suomea pois alkavasta taantumasta. Tirkistelypalvelut ovat Suomen uusi Nokia! Tapio Lämsä (ps.) perushumoristi
Kunnallisaloite Kuusinkijoen Myllykosken voimalaitoksen lunastamiseen ja vanhan Piilijoen uoman ennallistamiseen 2-4 milj. € hallitusohjelmassa olevasta 18 milj. määrärahasta
Suomen yhteyksiä. Hän oli järjestämässä retkiä Vienaan ja Viena-seminaareja. Kevennyksenä niiden ohjelmassa jäivät mieliin Juhanin Karjala-aiheiset laulunsa, joissa hänen Ylioppilaskunnan laulajiin juontava lauluharrastuksensa pääsi esiin. Kortesalmen tieteellisestä julkaisutoiminnasta Kuusamon historioiden lisäksi ovat mainittavimmat hänen filosofian tohtorin arvon tuonut väitöskirjansa PohjoisVienan poronhoito (1996) ja ansiokas Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran julkaisema Poronhoidon synty ja kehitys Suomessa (2008). Teos antaa vastauksia moniin epäselviin kysymyksiin, mm. suomalaisten ja saamelaisten varhaisista suhteista poroon ja talonpoikien poronhoidon synnystä. Kortesalmen tieteelliset saavutukset saivat tunnustuksen, kun hänet kutsuttiin vuonna 1997 Oulun yliopiston talonpoikaiskulttuurin dosentiksi. J. Juhani Kortesalmi kuoli Helsingissä 21.8 2019. Puolison lisäksi häntä jäivät kaipaamaan kaksi lasta ja neljä lastenlasta. Jouko Vahtola, professori, Posio
Uudessa pääministeri Antti Rinteen hallitusohjelmassa on varattu 18 miljoonaa euroa patojen purkamiseen ja vaelluskalojen kutunousun edistämiseen. Tämän 18 miljoonan käytöstä ollaan maa- ja metsätalousministeriössä syyskuussa 2019 laatimassa toimenpidelistausta. Esitän, että Kuusamon kaupunki tekee nopealla aikataululla maa- ja metsätalousministeriölle ja ympäristöministeriölle esityksen, että Kuusinkijoen voimalan lunastaminen ja vanhan Piilijoen uoman ennallistaminen vaelluskalojen poikastuotantoon ja vaelluksiin otetaan tämän 18 milj. euron toimenpidelistalle ja siihen kärkihankkeeksi. Toimenpiteiden kustannukset voivat olla haarukassa 2-4 milj. €, sisältäen voimalan lunastamisen sekä virtaamien ennallistamiset ja muut kunnostukseen liittyvät toimenpiteet suunnittelutöineen. Kuusamon kaupunki on tehnyt asiaan liittyen valtuuston päätöksen jo v. 2015 tehdessään päätöksen kaupungin tilinpäätöksestä: "Aloitetaan selvitys Kuusingin voimalaitoksen ja kanavan ennallistamisesta". Samanlainen linjaus on v. 2019 julkistetussa Naturpolis Oy:n tekemässä Koillismaan vesistöohjelmassa: "Kalatiet mahdollisimman luonnonmukaisina (Piilijoen haara Kuusinkijoen Myllykoskessa)". Aluehallintovirasto AVI:ssa on parhaillaan käsiteltävänä ELY-keskuksen tekemä aloite Kuusinkijoen Myllykosken voimalaitoksen kalanhoitovelvoitteen tarkistamisesta. Päätös asiassa tulee aikoinaan lähitulevaisuudessa. Tämä edesauttaa voimalan lunastamista ja lisää voimayhtiön myyntihalukkuutta. Nyt on Kuusamossa tuhannen taalan paikka saada
Kuusinkijoen Myllykosken voimala lunastukseen valtion rahoituksella. Eli pato lunastukseen ja vanha Piilijoen uoma kunnostettuna vaellustaimenen käyttöön. Yläjuoksulla on runsaasti taimenelle sopivia kutu- ja poikastuotantoalueita. Pienissäkin puroissa taimenen lisääntyminen onnistuu. Nykyiseen Kuusingin voimalaitoksen louhittuun alakanavaan voitaisiin ajatella esimerkiksi koskimelontakohdetta. Siihen voitaisiin rakentaa esim. koskikajakkimelontarata. Kuusinkijoen taimenkanta on yhteinen Suomen- ja Venäjän kanssa. Kuusingin taimenkanta on viimeisiä Suomen villejä taimenkantoja. Aloite on saatettava tiedoksi Suomi-Venäjä rajajokikomissiolle, joka käsittelee Oulanka-, Kitka- ja Kuusinkijoen taimenkannan elinvoimaisena pitämistä ja siihen tarvittavia toimenpiteitä rajan molemmin puolin. Kuusingin taimen on riutunut vuosikausia ja tarvitsee elvytystä myös Suomen puolella Kuusamossa. Taimenkannan elpymistä ei ole edistänyt voimalan vuosihuollolliset ym. virtaamaan vaikuttavat toimenpiteet. Pahimmillaan joki on ollut kesällä lähes kuivilla ja taimenen pienpoikaset ovat tuhoutuneet veden puutteessa. Kuusinkijoen Myllykosken voimalan lunastuksella ja virtaamien ennallistamisella ja Piilijoen uoman kunnostamisella on suuri vaikutus paitsi taimenkannan elvyttämiseen niin myös Kuusamon matkailuun ja etenkin kalastusmatkailuun. Hanke lisää Kuusamon imagoa luontokaupunkina. Markku Myllylä fil. maist. kalastusbiologi evp. kalastusneuvos Kuusamo
JOKA VIIKKO
SUURJAKELU alueella: Kuusamo, Taivalkoski, Posio ja Salla Kokonaisjakelu n. 13.000 kpl
Lisäksi kattava telinejakelu alueen matkailijoille
Torstai 20.6.2019
9
HYVINVOINTI
PARTURI- JA KAMPAAMOT
.
Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299
PARTURI
KOTIPALVELUT
LÄÄKÄRIPALVELUT
HAMMASASEMA
KAMPAAMO
Irma puh. 0400 958 875 Henna puh. 040 541 8933
Apu kodin askareisiin sisällä ja ulkona
https://irmukka.avoinna24.fi
• KOTITALKKARI • MÖKKITALKKARI • KANTOJYRSINTÄÄ
Kitkantie 32 A 3, Kuusamo
Myös arvonlisäverotonta palvelua
HIEROJAT
HAMMASLÄÄKÄRI JORMA KANTOLA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828 Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin
p. 044 2453 026
Muista hyödyntää kotitalousvähennys!
www.teronkotitalkkaripalvelut.fi Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari
Kirkantie 24 Kuusamo Puh. 040 847 3475
MARKKINOINTI
ASUMINEN
p. 045-8969300
Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo
PITOPALVELUT
Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan! RAKENTAMINEN
LVI-suunnittelua ja ja urakointia • LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo • www.juhatek.fi
SIIVOUS JA HOIVAPALVELUT
Sanitar Oy palvelee Siivouspalvelut
l l
Maalämpö- ja vesikaivoporaukset Kaivopumput ym. kaivotarvikkeet
• Koti-, mökki-, toimisto-, huoltohallien siivoukset • Kotien ja mökkien suursiivoukset, loppusiivoukset
www.sanitar.fi
Puh. (08) 853 612
Heikki Kujala puh. 045-1674800
UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
ASIANAJOTOIMISTOT ASIANAJOTOIMISTO
Matti Ervasti Ky
Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule tarkastukseen! 040 751 9407
AA, Varatuomari
Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com
KULJETUSPALVELUT
Hinauspalvelu Tauriainen Oy
24h
0100-2400 www.hinaustauriainen.fi
Meskusvaarantie 6, Kuusamo, p. 0400 389 075, Työnjohto Kuusamo p. 040 7717 834, Posio, p. 0400 352 665
Ota yhteyttä, niin kerromme lisää!
Werstas • Nuottatie 1 B • 93600 Kuusamo 040 590 7385, 0400 283 524 sanitar@sanitar.fi
Kitkantie 8, 93600 Kuusamo
WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi
Puh. 0400 280 645
Koti-/hoivapalvelut • Päivittäisissä toiminnoissa avustaminen, esim. asiointi, ulkoilu, aamupala jne. Palveluksessamme lähihoitaja ja ammattitaitoiset siistijät. Arvonlisäverotonta palvelu yms.
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
JUKKA SÄKKINEN
ILMALÄMPÖPUMPUT ASENNUKSET HUOLLOT Minimoi lämmityskulut, maksimoi mukavuus
www.sahkotyoelamsa.fi P. 0400 388 390
Kotimainen ja palveleva
HINAUSPALVELUA 24H
Kuljetus Hannu Karjalainen
0400 - 353 354
AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374 RENGASPALVELUT
Soita: 0400 259 511 vesivek.fi
Koillismaan Rengaspalvelu
y
Vianor Partner Renkaat ja varaosat kaikkiin autoihin sekä koneisiin. Rahoitus yksityis- ja yritysasiakkaille. REVONTULENTIE 5
040 129 0020 Tervetuloa!
koillismaanrengaspalvelu@gmail.com
Torstai 12.9.2019
10
UUTISTORI uutistori
@koillismaanuutiset.fi
uutistori koillismaanuutiset.fi UUTISTORI uutistori@koillismaanuutiset.fi MYYDÄÄN
STORI
MYYDÄÄN
@
MYYDÄÄN OSTETAAN
OSTETAAN
VIHITYT TUTKIMUS:
HENGELLISET TAPAHTUMAT VIHITYT LEMMIKIT
Tuttu oli kaupassa, nimi on nyt hukassa. uutistori@koillismaanuutiset.fi Siihen juttu tökkäsi, mutta vain hetkeksi. Sisäilmatutkimuksia tauutistori@koillismaanuutiset.fi Nimi löytyy ”punnertain” sotestatulla homekoiralla, kuin ”kauttarantain” MYYDÄÄN www.kainuunhomekoirapalkaartain. velu.fi, soita 044 5400 558 MYYDÄÄN Kuitenkin harmitusta, OSTETAAN naapurin nimeä ei muista. Olikohan jännitystä, OSTETAAN VUOKRALLE TARJOTAAN kenties iltaväsymystä.
Työntekijät kokevat omat mahdollisuutensa kouluttautua huonoiksi. Työnantajien mukaan työntekijöillä sen sijaan on hyvät edellytykset kehittää osaamistaan. Eriävät näkemykset selvisivät tutkimuksessa, jossa kartoitettiin, miten työn murros näkyy eri toimialoilla ja työnkuvissa, ja miten jatkuvan oppimisen haasteet näyttäytyvät suomalaisilla työpaikoilla. Valtakunnallisen tutkimuksen teki Innolink Markkinointi-instituutin ja Rastorin tilauksesta huhti– toukokuussa 2019. Tutkimukseen vastasi 709 asiantuntijaa, toimihenkilöä ja päättäjää eri puolilta maata. Vastaajat kokivat ajanpuutteen, työkiireen ja työkuorman suurimmiksi esteiksi oman osaamisen kehittämiselle. – Tutkimuksesta selvisi, että työntekijät kokivat hankalaksi jopa oman työnantajansa järjestämiin koulutuksiin osallistumisen. Tulkitsen tulosta niin, että vaikka työnantaja periaatteessa sallisi työajalla opiskelemisen ja jopa tarjoaisi koulutusta, työntekijät kokevat osallistumisen käytännössä mahdottomaksi kiireen ja työkuorman vuoksi. Irrottautuminen parinkin päivän koulutukseen voi tuntua mahdottomalta, kun tietää työpaikalla odottavan tekemättömien töiden kasan. Pidempiin opintoihin ryhtyminen vaatii jo työn ja muun elämän yhteensovittamista opiskeluun, mikä voi olla monille ylivoimasta, pohtii Markkinointi-instituutin ja Rastorin palvelukehitysjohtaja Marjo Silvo.
UUTISTORI
TYÖSUORITUKSIA
Vuokrattavana 2h+k-3h+k VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA (45-75 m2) asuntoja. Kysy lisää! Puh. 0400 389941 HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA www.kuusamonvuokratalot.fi
SEURATOIMINTA KOKOUKSIA KOKOUKSIA KADONNUT
HENGELLISET TAPAHTUMAT
KADONNUT Suomalaisilta yrityksiltäSYNTYNEET LEMMIKIT SYNTYNEET LEMMIKIT VIHITYT puuttuu osaamista - työntekijöillä ei ole aikaa opiskella HENGELLISET VIHITYT TAPAHTUMAT HENGELLISET TAPAHTUMAT
KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA
UUTISTORI UUTISTORI
Mazda3 2,0, 5-ov., -09, au- Metsä-/maatila tai tontti OSTETAAN VUOKRALLE TARJOTAAN VUOKRALLE TARJOTAAN tomaatti. Aj. vain 124 tkm, väh. 2 ha Ruka-Kuusamo valk., h-kirja, hieno. Hp.VUOKRATA alueelta. P. 050 4920 810 VUOKRALLE TARJOTAANHALUTAAN HALUTAAN VUOKRATA 10 900 € /osam./vaihto. ark. 9-18 P. 0400 763 000 HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA SEURATOIMINTA Toyota Hiace/Hilux vm. KOKOUKSIA 1984-20 05. VW Tarot, MB C 18 0 C O M P E R SEURATOIMINTA KOKOUKSIA Nissan, MazSOR, bensa, 2 x renkaat takavetoiset aluva n te i l l a , we bKADONNUT a sto, da, Isuzu. Peugeot 406 KOKOUKSIA 00-04 bensa, sedan. vetok., kats., ei ruostetta. vm. KADONNUT SYNTYNEET Kaikenkuntoiset. P. 0400 Tervetuloa koeajamaan. KADONNUT 692 181 P. 040 7055 239 VIHITYT SYNTYNEET
SYNTYNEET
MUISTI
Työsuhteiden lyhentyminen ja määräaikaisuudet eivät kuitenkaan nousseet tässä tutkimuksessa esiin kouluttautumisen esteinä. – Tämän tutkimuksen perusteella työsuhteen laadulla ei siis ole vaikutusta siihen, mahdollistavatko työnantajat kouluttautumisen.
Opiskeleminen kasvattaa työntekijöiden luottamusta tulevaisuuteen Suurin osa vastaajista kokee, että heidän työnkuvansa tulee muuttumaan digitalisaation myötä. 74 prosenttia vastaajista kokee silti, että heidän oma osaamisensa vastaa tulevaisuuden osaamistarpeita erittäin tai melko hyvin. Toisaalta vastaajat myös kokivat jatkuvan osaamisen uudistamisen välttämättömäksi pysyäkseen mukana työelämässä. – Tämä kertoo siitä, että vastaajat ovat jo sisäistäneet jatkuvan osaamisen kehittämisen merkityksen, Marjo Silvo summaa. Huomattava on myös, että osaamisen kehittämisen keinoja on useita, ja muodollinen koulutus on vain yksi niistä. 63 prosenttia vastaajista kertoi osallistuvansa oman alansa koulutuksiin säännöllisesti. Tärkeimmiksi osaamisen uudistamisen keinoiksi osoittautuivat kuitenkin omaehtoinen uusiin asioihin perehtyminen verkossa, osallistuminen oman alan verkostoihin ja tilaisuuksiin sekä työnantajan tarjoamat mahdollisuudet työssä oppimiseen.
Irtisanotuksi joutuessaan moni kouluttautuisi Tutkimuksessa kartoitettiin myös sitä, millaisia ratkaisuvaihtoehtoja vastaajilla on,
LEMMIKIT TAPAHTUMAT jos heHENGELLISET tulisivat irtisanotuiksi nykyisestä tehtävästään. 78 prosenttia vastaajista hakisi LEMMIKIT osaamistaan vastaavia töitä ja 31 prosenttia tuoreuttaisi osaamistaan opiskelemalla omaa alaa. Lähes viidennes olisi myös valmis vaihtamaan alaa ja opiskelemaan uuden ammatin (18 %) tai ryhtyisi yrittäjäksi (19 %). Vain 2 prosenttia vastaajista koki, ettei tiedä mitä tekisi tässä tilanteessa. – Tämä kertoo siitä, että vastaajat saavat osaamisensa kehittämisestä varmuutta ja luottamusta tulevaan, Marjo Silvo summaa. Haaste avoimeen vuoropuheluun työpaikoilla Marjo Silvo haluaa haastaa työnantajat ja työntekijät avoimeen vuoropuheluun aiheesta. Vastaajista 65 prosenttia kokee olevansa ensisijaisesti itse vastuussa oman osaamisensa kehittämisestä. Työntekijät kuitenkin kokevat, että työnantajien myönteinen asenne sekä taloudellinen ja ajallinen tuki edistävät osaamisen kehittämistä erityisen paljon. Vastaajat kokevat osaamisen kehittämiseen motivoitumisen erityisen vaikeaksi, jos työnantaja ei tue kehittymistä. – Työntekijällä on vastuu huolehtia omasta osaamisestaan, mutta kyllä työnantajalla on suuri rooli mahdollistajana. Kun jatkuva oppiminen on noussut myös yhteiskunnallisessa keskustelussa tärkeäksi teemaksi, on syytä muistaa, että panostukset muodolliseen koulutusjärjestelmään eivät ole ainoa ratkaisu vaan osaamisen kehittämisen mahdollisuuksia on tarkasteltava laajemmin ja luotava kannustimia työnantajille ja työntekijöille monimuotoisempaan opiskeluun, Silvo painottaa.
Kaupunki tiedottaa
Kuusamon kaupunki järjestää sijais-, tukiperhe- ja tukihenkilötoiminnan valmennusta syksyllä 2019 Kuusamon kaupunki tarvitsee sijais- ja tukiperheitä sekä tukihenkilöitä tukeakseen Kuusamossa asuvia lapsia, nuoria ja perheitä monenlaisissa tarpeissa.
Meitä ”huonomuistisia,” kun sattuu unohduksia. On useammassa liitossa, parisuhteessa. Lääkärit ja hoitajat, muistia tutkivat. Kuulonkin tarkastavat, jos on ”korvat” valikoivat. Ei olla huolissaan, kun kotiin vielä osataan, vieläpä ajallaan.
Olisiko sinulla yksittäisenä henkilönä tai perheenä mahdollisuus antaa aikaasi ja olla edistämässä Kuusamossa asuvien lasten, nuorten ja perheiden hyvinvointia. Sijais- tukiperhe- ja tukihenkilövalmennukset ovat käynnistymässä syys-lokakuussa, joten olet tervetullut kuulemaan asiasta lisää Kaupungintalon valtuustosalin takaosaan.
Käykäämme tapaamaan, vertaistukea saamaan. Olkaamme samassa völjyssä, tavataan MuistiPirtissä!
Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan lautakunta on kokouksessaan 21.8.2019 § 125 päättänyt asettaa osan Veskan osayleiskaava-alueesta rakennuskieltoon viideksi vuodeksi.
Martti Tyni, Koillismaan Parkinsonkerhon pj Onnittelut Koillismaan Muisti ry:lle
Lisätietoja antaa: sosiaalityöntekijä Salme Määttä p. 0408608737 s-posti: salmes.maatta@kuusamo.fi KUULUTUS
Kuusamo 12.9.2019
MYYDÄÄ
OSTETAA
VUOKRA
HALUTAA
Yhdyskuntatekniikan lautakunta Kuusamon kaupungintalon neuvontapiste ja keskushallinto on suljettu perjantaina 13.9.2019.
SEURATO
Tilaa uusille tarinoille • www.kuusamo.fi
KOKOUK
TULOKSIA KEV-heittokisat 4.9.2019 P11 Kiekko 1. Niilo Törmänen KuusEV 18,33 P11 Moukari 1. Niilo Törmänen KuusEV 13,94 N17 Kiekko 1. Anni Liikanen KuusEV 29,10
N17 Moukari 1. Anni Liikanen KuusEV 49,38 T11 Kiekko 1. Minttu Korpua KuusEV 17,81 2. Senja Pesonen KuusEV 15,60
T11 Moukari 1. Minttu Korpua KuusEV 15,59 2. Senja Pesonen KuusEV 13,81
KADONN
SYNTYN
Valio poistaa myynnistä erän VIHITYT Valio Tuuti 1 äidinmaidonkorviketta litran pakkauksessa HENGELL
Poistamme myynnistä erän Valio Tuuti äidinmaidonkorvikkeita yhden litran pakkauskoossa. Tuotteiden parasta ennen -päiväys on 3.1.2020. Kyseisessä erässä on epäily tuotelaatupoikkeamasta, joka johtuu pakkauksen laatuvirheestä. Kyseisen erän tuotteita pakkauskoossa 1 litra ei pidä käyttää. Virheellinen tuotepakkaus voi olla pullistunut, tai tuote esimerkiksi kokkareinen tai haista tai maistua pahalle. Muita Valio Tuuti pakkauseriä ja tuotekokoja voi käyttää normaalisti. Jos lapsi on syönyt tuotetta, joka maistuu ja tuoksuu normaalilta, ja pakkaus on ollut normaali, siitä ei ole haittaa. Takaisinvedon kohteena olevia tuotteita ei kuitenkaan tule käyttää, sillä osa
tuotteista on saattanut, tai saattaa pakkauksen laatuongelmasta johtuen pilaantua. Pilaantuneen tuotteen syöminen voi aiheuttaa esimerkiksi vatsavaivoja. Pyydämme kuluttajia palauttamaan virheelliset tuotteet hyvitystä varten ensisijaisesti siihen myymälään, mistä ne on ostettu. Kuluttajat voivat ottaa myös yhteyttä Valioon verkkosivujen palautelomakkeen kautta: www.valio.fi/ota-yhteytta. Olemme pahoillamme tuotteiden takaisinvedosta aiheutuvasta vaivasta. Pyydämme noudattamaan tuotteiden hävittämisessä paikallisia jätehuoltoohjeita. Valio on tiedottanut asiasta tukku- ja vähittäiskauppoja, jotka poistavat kyseisen erän tuotteet myynnistä.
LEMMIKI
11
Torstai 12.9.2019
Jan Lehtola konsertoi Kuusamon kirkossa
MENOT & TAPAHTUMAT
fi
fi
Psoriasis koskettaa pintaa syvemmältä Onko sinulla tai läheiselläsi ihossa tai nivelissä oireita jotka voisivat olla psoria?
Tule kuuntelemaan ja keskustelemaan avoimeen luentotilaisuuteen la 28.9.2019 klo 15.00 Kuusamon Tropiikille Paikalla OYS ihopoliklinikalta sairaanhoitaja Helena Rautio ja Psoriasisliitosta Anne Savuoja, joka kertoo mm. aurinkopainotteisista sopeutumisvalmennuksista. Tarjoamme päiväkahvit! Kaikkien osallistujien kesken arvomme 50 € Holiday clubin lahjakortin! (käy uimiseen, ravintoloihin ym.) Ilmoittautumiset (ruokavaliot) 20.9. mennessä maijakaisa.niemi@hotmail.com, Koillismaan psoriasisyhdistyksen facebook-sivujen kautta tai 045-630 9123/Maijakaisa. Koillismaan psoriasisyhdistys
YHTEISLAULUILTA haitarimusiikin säestyksellä
To 12.9.2019 klo 19-21 Kahvila-Konditorio Nina Mimosassa Ohjelmamaksu 4 euroa
Tervetuloa!
Musiikin tohtori Jan Lehtola on tunnetuimpia kansainvälisiä urkutaiteilijoitamme. Hän opettaa päätyökseen urkujen soittoa Kuopion Taideyliopiston SibeliusAkatemiassa. Tämän lisäksi hän konsertoi laajasti sekä kirjoittaa. Viime vuoden marraskuussa hän debytoi BBC Philharmonic –orkesterin solistina soittaen Kaija Saariahon Maan varjot uruille ja orkesterille. Kuluvan kauden aikana Lehtola konsertoi Saksassa, Luxemburgissa ja Italiassa. Lehtolan discografia sisältää lähes 50 äänitettä. Äänitteiden lisäksi Lehtola on julkaissut tutkimuksia. Lehtola on myös kysytty asiantuntija urkuhankkeissa. Hän on tällä hetkellä mukana use-
an historiallisen soittimen restaurointiprojektissa sekä Helsingin Musiikkitalon konserttisalin urkutyöryhmässä, jonka tehtävänä on suunnitella salin uudet urut. Lehtola esittää konsertissaan romantiikan ajan teoksia säveltäjänimiltä Otto Olsson, Sulo Salonen, Arthur Bird ja Oskar Merikanto. Konsertissa kuullaan vasta viime joulukuussa löytynyt ja Lehtolan huhtikuussa kantaesittämä Oskar Merikannon ennen tuntematon teos Kromaattinen fantasia. Konsertin päättää Johann Sebastian Bachin laaja Esduuri –preludi ja fuuga, joka on Bachin viimeinen laaja tämän lajityypin sävellys. Jan Lehtola konsertoi Kuusamon kirkossa 15.9.2019
Kutinoista eroon rasvaamalla Iho kaipaa huomiota ympäri vuoden, mutta syksyllä se erityisesti kaipaa kosteutta. Ihon kuntoa kannattaa seurata ja hoitaa kuivat tai kutiavat kohdat heti, jos niitä ilmenee. - Usein syksyn tullen ihoon ilmestyy kuivia kohtia, jotka on hyvä rasvata keskirasvaisella perusvoiteella. Perusvoiteiden valikoima on laaja. Hyvän tuotteen löytää vaikka lähikaupasta, mutta esimerkiksi apteekeissa saa ohjausta voiteen valintaan. Itselle sopiva voide löytyy vain kokeilemalla, sanoo asiantuntija Tuire Hastell Allergia-, iho- ja astmaliitosta. Jos keskirasvainen voide ei tunnu riittävän kuivan ihon hoitoon, kannattaa siirtyä rasvaisempaan. Liian kevyt voide voi tuntua iholla kirvelynä tai pistelynä, ja kuivuus tulee nopeasti takaisin.
Normaalia ihoa ei ole tarpeen rasvata ennen kuin se tuntuu kuivalta, kiristävältä, kutiavalta tai muuten epämiellyttävältä. Suihkuja ei kannata vältellä ihon kuivumisen pelossa. - Iho kyllä ilmoittaa, mitä se haluaa. Iho pitää myös vedestä. Suihkut, kylvyt ja uiminen ovat hyväksi iholle. Vesi imeytyy ihoon ja pitää sen kosteana. Myös rasvaus kannattaa tehdä heti suihkun jälkeen kostealle iholle, jolloin kosteus säilyy ihossa parhaalla mahdollisella tavalla, Tuire Hastell sanoo. Ihon oireisiin, kuten kutinaan, voi käyttää apteekista saatavia hydrokortisonivoiteita. Jos ihon huolellinen omahoito ei riitä, ja iholla on selvästi ihottumaa tai iho on rikkoutunut, eikä parane muutamassa viikossa, kannattaa hakeutua lääkäriin.
Tukea ja toimintaa lapsiperheille Mannerheimin Lastensuojeluliiton PerhePesän uusi toimintakausi on käynnistynyt. Vanhojen tuttujen toimintojen lisäksi alkamassa on myös uusia ryhmiä ja yhteistyökuvioita alueen muiden toimijoiden kanssa. - MLL:n arvojen mukaisesti PerhePesän tavoite on ennen kaikkea tukea alueen lapsiperheitä heidän arjessaan, olla läsnä ja tavoitettavissa matalalla kynnyksellä. Toimintaa suunnitellaan ja toteutetaan perheiden tarpeiden ja toiveiden pohjalta. Avoin kohtaamispaikkatoiminta ja erilaiset vertaisryhmät ovat pääasiassa vapaaehtoisten järjestämää ja ohjaamaa, kaikille avointa toimintaa. PerhePesän tilaa
tarjoamme maksutta käyttöön tahoille, jotka järjestävät maksutonta toimintaa lapsiperheille. Myös perheiden omaehtoisten ryhmien ja tapaamisten käyttöön tiloja voi kysellä. Avoin PerhePesä on jo monille tutuksi tullut viikoittainen kohtaamispaikka, missä arjen eri teemoja käsitellään pitkälti toiminnallisen tekemisen ja rennon yhdessäolon kautta, kertoo Lapsi- ja perhetoiminnan ohjaaja Laura Nordman. Lisäksi Nordman ohjaa ryhmiä, kuten tällä kaudella Kamalat Äidit -vertaistukiryhmää, Erityislasten pienryhmää sekä Haikarakahvilaa yhteistyössä eri tahojen kanssa.
- Viime talvena tehdyn kyselyn pohjalta kävi ilmi tarve erityislasten harrastustoiminnalle, joten keväällä alkanut pienryhmän pilotointi saa todennäköisesti jatkoa myös syksyn aikana. Kouluterveydenhoitajien ja neuvolan sekä kävijöiden palautteiden kautta puolestaan on ilmennyt tarve tuelle murrosikäisten lasten perheissä, sekä odotus- ja vauva-aikana elämäntilanteen muuttuessa suuresti. Näihin tarpeisiin pyrimme vastaamaan syksyn ryhmillä. Nordmanille voi varata myös henkilö- tai perhekohtaisia aikoja jos esimerkiksi jokin oman perheen arjessa mietityttää tai huolestuttaa tai jos tarvitsee tietoa lapsi-
perheiden palveluista Kuusamossa tai on kiinnostunut tutustumaan PerhePesän tiloihin ja toimintaan. - Olennainen osa lapsi- ja perhetoiminnan ohjaajan työtä on perheiden ohjaus ja neuvonta, asiassa kuin asiassa. Ei ole liian pientä syytä ottaa yhteyttä. Yhtenä työkaluna ohjaajalla on Lapset Puheeksi -keskustelut, jotta tämä mahdollisuus olisi tarjolla myös perheille, joiden lapset eivät ole varhaiskasvatuksen piirissä. Ajankohtainen tieto toiminnasta löytyy MLL PerhePesä Kuusamon nettivisuilta: https://pohjoispohjanmaa.mll.fi/perhepesat/perhepesa-kuusamo/
Kiinnostaako ravintola-ala? Mietitkö alan vaihtoa? Haluatko opiskella ammatin työtä tekemällä? Tule ravintola-alan rekryiltaan kuulemaan työelämälähtöisestä koulutusmuodosta ja tutustumaan alan yrityksiin. Ravintola-alan rekryilta to 19.9. klo 18.00 Ravintola Talonpöytä Kuusamossa (Joukamontie 30) Tervetuloa!
www.kao.fi
12
Torstai 12.9.2019
Tarkastetut vaihtoautomme Toyota Avensis TS 1.6 D4D Active AC-15 93tkm 17500
Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Edition W AC -14 75tkm 17950
Toyota Auris TS 1.8 Hybrid Active Edition -18 7tkm 27950
Toyota Proace L2H1 2.0 D 163 Active 5ov.Aut. sis.alv -15 Toyota Verso-S 1.33 Dual VVT-i S&S Sol -13 87tkm 17450 94tkm 12350
Toyota Rav4 VVT-i 4WD Active Multids -13 187tkm 22950
Toyota Auris 1.8 Hybrid Active Edition 5ov. AC -17 19tkm 23350
Toyota Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Active AC -17 96tkm 20900
Toyota Auris 1.8 Hybrid Active 5ov. AC -15 58tkm 20790
Toyota Auris 1.6 Valvematic Sol 5ov.AC -11 105tkm 11500
Toyota Prius 1.8 Active AC 60tkm
Toyota Verso 1.8 Valvematic Active Edition 7p AC -16 29tkm 25500
Toyota Verso 2.2 D-CAT 150 Premium 7h A AC -14 283tkm 14500
Toyota LancCruiset 3.0 D4D DDPF Legent A -11 132tkm 42500
Toyota Corolla 1.6 VGT-i Sol Wagon 143tkm
-07 8450
Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov AC -15 60tkm 15300
Toyota LandCruiser 3.0 D4D DPF Luxury Aut 5h -12 293tkm 33500
BMW X5 3.0i 5ov AC 220tkm
BMW 520 D Aut. E60 Sedan AC 306tkm
Ford Mondeo 2.0 EcoB PwrShift Ghia 5ov. A AC -11 117tkm 13350
Ford Focus 2.0 TDCi 136 PDF Ghia 5ov Aut. AC -10 184tkm 7950
Honda Cr-v 2.0i Elegance Plus 4WD Aut. AC -08 140tkm 15950
Kia Ceed 1.0 ISG 100hv LX 5d Ecodynamics AC -17 47tkm 15850
Lexus NX 300h Hybrid A AWD Comfort Business AC -16 55tkm 43950
MB GLK 250 CDI BE 4Matic A AC -10 195tkm 21350
MB C 180CGI BE T A AC 83tkm
MB C 220 CDI BE A AC 210tkm
-09 13900
MB E 280 CDI Elegance 4d A AC 293tkm
Subaru Forester 2.0 X AWD Aut. AC -08 216tkm 11950
Subaru Legasy 2.0 TD AWD Sedan -08 205tkm 6950
Skoda Octavia Combi 1.6 Tdi 4x4 Ambiente AC -12 237tkm 8950
Opel Insignia Country Tourer 2.0 CDTI BiT 4x4 AC -15 68tkm 24950
Renault Trafic dci 120 Twin Turbo L2Y1 -15 88km 18950
Volvo V70 D4 Business Aut. 119km
AC -13 22450
Toyota Proace L1H1 2.0 D 120 4ov sis.alv -18 11tkm 28450
- TÄYDEN PALVELUN TOYOTA-AUTOTALO -
Jamatie 1, 93600 Kuusamo AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10-14
Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494, Esa Airisniemi 050 337 1664, Jari Leivo 040 196 0300 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495.
-16 26750
-02 8500
KORKOTARJOUS käytettyihin
-08 7350
-10 21750
alk.
2,9%
ESIMERKKILASKELMA: Myyntihinta ............. 20 000,00 Käsiraha ................... 2 000,00 Luottotarve .............. 18 000,00 Tilinavaus ..................... 195,00 Käsittelymaksu ................ 9,00 Jäännösarvo ............. 5 000,00
-05 7950
Kk-erät ..................36 x 416,15 Kok.hinta 2................. 1 999,23 KSL:n muk. tod. vuosikorko ............. 5,54% Luottokustannukset yht. .... 1889,23 Rahoitusyhtiö: TFF Oy/Pohjola Pankki
Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.
Volkswagen T-Roc. Vahvasti luonnetta. T-Roc 249 €/kk tai
24 105 €
1,0 TSI 85 kW (115hv)
kfpp^k=n^pen^ f
NISSAN QASHQAI
NYT NISSAN-ETUVIIKOILLA 2.–17.9. j ^ i i f p q l =^ i h K=OQ=OTS û = € Mallisto M=B=h l alk. o l i i 24 ^ =NVV= û Lh 276 hG
0 % KOROLLA ^ r q l j ^ ^ q q f s ^ f199 e q b f p€/KK* ûq l =M=
Haluttuja T-Roc-malleja jälleen saatavilla.
b p jf K=adf Jq = NS M= ^ ` b k q ^ = OU= û UMO=
AUTOMAATTIVAIHTEISTO 0 €
ESIM. DIG-T 160 ACENTA 28 802 € EU-yhdistetty kulutus ja C02-päästöt (vanha mittaustapa, NEDC): Nissan QASHQAI-mallisto: 3,8-5,8 l/100km, 100-131 g/km. Nissan QASHQAI alk. 24 275,87 € (sis. toimituskulut 600 €). Käyttöetu alk. 385 €, vapaa autoetu alk. 550 €. *Rahoitusesimerkki: Nissan Qashqai DIG-T 140 Visia City 2WD 6M/T, hinta 24 275,87 € (sis. toim. kulut), käsiraha 3 000,00 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 199,00 €, luoton määrä yht. 21 275,87 € (sis. perustamismaksun 0,00 €), viimeinen suurempi erä 9 534,87 €. Kuukausierä sisältää koron 0,00 %, perustamismaksun 0,00 € ja käsittelykulun 0,00 €/kk. Luottokustannukset yht. 0,00 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 21 275,87 €, todellinen luottohinta 24 275,87 € ja todellinen vuosikorko 0,00 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. Tarjoukset ovat yhdistettävissä muiden Nissan-tarjousten kanssa ja voimassa yksityishenkilöille uusiin tilaus- ja kauppasopimuksiin 17.9.2019 asti. Autoja saatavilla rajoitettu erä. Tarjoukset eivät koske businessversioita. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Kuvan auto erikoisvarustein.
Haluttu T-Roc on vahvaluonteinen ja monipuolinen kaupunkimaasturi, joka tarjoaa huippuluokan ajomukavuuden lisäksi lukuisia ajomukavuutta ja turvallisuutta parantavia toiminnallisuuksia. T-Roc 1,0 TSI 85 kW (115hv) hinta 24 105 € CO₂-päästöllä 138 g/km. T-Roc-malliston yhd. EU-kulutus 5,4–8,2 l/100 km, CO2-päästöt 138–185 g/km. Suositusvähittäishinnasto 9.8.2019 sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. Huolenpitosopimus T-Roc -malleihin alk. 26 €/kk. 3 vuoden sopimus, 15 000 km/vuosi. Rahoitusesimerkkilaskelma: Volkswagen T-Roc 1,0 TSI 85 kW (115 hv). Hinta yhteensä 24 105 € (sis. toimituskulut 600 €), käsiraha 5 100 €, rahoitettava osuus 19 225 €, perustamismaksu 220 €, korko 2,95 %, kuukausierät 60 kk: 249 € sis. käsittelymaksu 12 €, viimeinen suurempi erä 7 242 €, luottokustannukset 2 911 €, todellinen vuosikorko 4,47 %. Rahoituksen edellytyksenä hyväksytty luottopäätös. Rahoitustarjous voimassa Volkswagen-jälleenmyyjillä rajoitetun ajan. Luotonantaja: OP-Yrityspankki Oyj, Gebhardinaukio 1, 00510 Helsinki. Volkswagenin Suomen maahantuoja on K Auto Oy.
Pörhön Autoliike Oy
Huoparintie 8, 93600 Kuusamo Palvelemme ma–pe klo 8–17, la klo 10–14
Petteri Moilanen 0400-242901 Toivo Tauriainen 0400-139752 Marko Kauppinen 040-7699853