Koillismaan Uutiset 37/2017

HAMMASASEMA

KUIVAAMOKUIVATTUJA

KOIVUHALKOJA

Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA • Takkapuut • Leivinuunipuut • Myös tuoretta koivuhalkoa/ Kuivata itse!

Myös kenttäsirkkelisahaukset • Tuppilaudan höyläykset

Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 016 861 234 www.kursulainen.fi

35

P. 040 514 7354 Mika Parkkisenniemi sahauspalvelu@gmail.com

HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

38,55€ -15,50€

23,05€ Kitkantie 32 A1, 30,10€ -6,00€

24,10

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 000 lehteä. Torstai 14.9.2017

Nrot 37/2017

25. vsk

KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

Uutuuksia Uutuuksia BjarmiaBjarmia-

PuolukkaPuolukkaJuhlakuohujuoma Juhlakuohujuoma

siirappi siirappi

SYYSKUUN TARJOUS Multivita Plus 200 tabl. TAMMIKUUN TARJOUS Monivitamiini- ja hivenainevalmiste aikuisille. Valmisteeseen on lisätty erityisesti näkökyvylle ja iholle tärkeää A-vitamiinia, foolihappoa ja lihaksille ja hermostolle tärkeää magnesiumia. Sisältää myös C- ja D3-vitamiinia. Yksi tabletti päivässä. 30, 100 ja 200 tabl

Koivu maljakko, HillaKoivu maljakko, Hilla- ja ja esim. mustikkayrttitee esim. mustikkayrttitee mustikanvarvuille mustikanvarvuille

Bjarmia Bjarmia Oy Oy

Vienantie 1 1 Avoinna: Vienantie Avoinna: Kuusamo Ma-pe Kuusamo Ma-pe 9-18 9-18 08-853869 la 08-853869 la 9-15 9-15 www.bjarmia.fi www.bjarmia.fi

Pizzeria Milanon tarjous! Perhepizzan tai kolmen ruokaannoksen ostajalle (esim. kolme pizzaa tai kebabannosta)

@bjarmia @bjarmia

17,90

@bjarmiaceramics @bjarmiaceramics

KUUSAMO PILKE OY

050 494 2545

MYYDÄÄN

KUIVAA POLTTOPUUTA KATSO MYÖS WWW.KUUSAMOPILKE.FI

1,5 L LIMSA VELOITUKSETTA

KODIN RAKENTAJAN JA REMONTOIJAN

Kitkantie 6, Kuusamo. Puh. 044 971 9734 Avoinna: ma-to 10.30-22.00, pe-la 10.30-04.00, su 12.00 -22.00 TORSTAISTA LAUANTAIHIN 14.−16.9.

PUUSTELLI HOITAA KOKO

REMONTTISI PUUSTELLI.FI

www.koillismaanuutiset.fi

LATTIASTA KATTOON KEITTIÖ • KHH • WC- JA ETEISTILAT • MAKUUHUONEET

Toteuta remonttisi nyt nettohinnoilla! Kodin rakentajan ja remontoijan Netto-ostopäivillä saat laadukkaat pinta- ja sisustusmateriaalit lähes maahantuojan hinnoilla. SYYSKUUSSA MYYDÄÄN NETTOHINNOILLA!

Meiltä upeat laatat joka tilaan, laaja valikoima eri toimittajilta. TULE TAI SOITA PIIA 040 132 5174 TAI ELINA 040 831 4059 JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA!

Värisilmä Kuusamo

KUUSAMON PUUSTELLI KITKANTIE 31-33 A1, KUUSAMO

Kitkantie 1, 93600 Kuusamo, p. (08) 852 1021 ma-pe 8-17, la 9-14 Tykkää meistä Facebookissa!

Tervetuloa!

MA 10-17 TI-PE 9-17 LA 10-13 · Kitkantie 31-33 A1, Kuusamo, p. 040-1325153 kaakelikeskuskuusamo@gmail.com · www.kaakelikeskuskuusamo.fi

värisilmä.fi

(norm. 24,97 e)

Tarjous voimassa 30.9.2017 asti.

Kuusamon Prismassa, puh. (08) 852 2111 www.kuusamonapteekki.fi Avoinna ma-pe 9-19, la 9-17 Päivystys parittoman viikon sunnuntaina 12-17 Löydät meidät myös Facebookista!

HAUTAKIVET KOILLISMAALTA Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Airotie 2 B, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

KIRKOLLISET ILMOITUKSET

Tilaa mallikuvat tai katso netistä

www.kuusamonseurakunta.fi

www.koilliskivi.fi

p. 0400 891 974 Heikki Harju

Tuttu ja odotettu joka torstai

Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai

Sana sinulle

Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi SLP Kustannus Oy Kajaani

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.

Ilmoitushinnat 2017:

Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

Tilaushinnat:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2017

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:

M AT K A I L U L E H T I

Toimitus: Wazama Media Oy, puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

15. sunnuntai helluntaista

Ne arjen pienet asiat Ystäväni perhe on laajennettu tämän ajan perhe. On vanhempien mukanaan tuomia lapsia, yhteisiä lapsia ja useampi alaikäinen turvapaikanhakija. Ystäväni kertoo, että perheen uusimmat tulokkaat aloittavat puhelunsa omille ystävilleen poikkeuksetta sanomalla ”Shalom! Oletko kunnossa? Minä voin hyvin?” Sillä ei ole tervehdyksen kanssa mitään merkitystä, ovatko samaiset henkilöt olleet tekemisissä puoli vuotta vai puoli tuntia sitten. Ystäväni, toinen perheen vanhemmista, oli ihmetellyt tätä tapaa. Se saattoi suomalaisen keski-ikäisen korviin kuulostaa turhalta saivartelulta, ylimääräiseltä smalltalkilta. Hän kertoi, että oli kysynyt asiaa kerran ruokapöydässä. Vastaus oli vetänyt hiljaiseksi. Nuoret olivat sanoneet, että puolessakin tunnissa saattoi tapahtua mitä tahansa. Autopommi on saattanut räjähtää, joku on käynyt ystävän päälle ja tämä makaa tajuttomana katuojassa, perhe on surmattu, sisko kidnapattu tai ystävä on ryöstetty

tai ihan mitä tahansa muuta on voinut sattua. Kokemus turvattomuudesta koskettaa tällä hetkellä niin monia ihmisiä. Sen jonkinlaisena vastapoolina voi olla kuitenkin kiitollisuus arjen pienistä asioista. Tietysti olisi toivottavaa, että ne asiat voisi löytää itse ihan kaikessa rauhassa ilman kokemusta vaikkapa pelosta. Ajattelen, että kiitollisuus on kuitenkin jotain sellaista, jota voi oppia harjoittelemalla. Se voi myös suojata elämän suvantovaiheissa epätoivoon vaipumiselta. Kiitollisuus rikkoo pimeyden pinnan, saa palaamaan myös elämän perusasioihin. Haluaisin myös ajatella, että kiitollisuus tuo Jumalan näkökulmaa meitä lähemmäs. Se voi muuttaa mahdottomaltakin vaikuttavan tilanteen mahdolliseksi. Mistä sinä haluaisit tänään kiittää? Nuusa Parkkinen Kirjoittaja on ihmeestä ja kummasta ammentava pappi Nälkämailta

Oulangan luontokeskus suljetaan remontin ajaksi Oulangan luontokeskuksessa käynnistyy ruskasesongin jälkeen remontti. Luontokeskus on suljettu remontin ajan eli lokakuun puolivälistä alkaen noin kolme kuukautta. Rakennuksessa muun muassa uusitaan kiinteistön lämmityspatterit sekä parannetaan sisätilojen toiminnallisuutta niin asiakaspalvelun, toimistotyön kuin myyntituotetilojen osalta. Luontokeskukseen tehtiin viime vuonna yli 74.000 käyntiä ja kuluvana vuonna käyntimäärät ovat olleet myös kasvussa. Toteutettavan remontin ansiosta saadaan jo useiden vuosien ajan

kaivatut huolto- ja kunnostustoimenpiteet toteutettua ja luontokeskus pystyy jatkossakin vastaamaan kasvussa olevien käyntimäärien asettamiin haasteisiin. Vuonna 1988 rakennettua ja vuonna 2002 laajennettua luontokeskusta ei ole remontoitu rakentamisen jälkeen juuri lainkaan ja osa materiaaleista ja ratkaisuista on tullut lähes 30-vuotisen tiensä päähän. Vain näyttelyä on uusittu, viimeksi vuonna 2014. Alustavan aikataulun mukaan luontokeskus avataan yleisölle tammikuun 2018 lopussa.

Kuusamo Messu su 17.9. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa, Anni Rimpiläinen ja Laura Piilonen, mukana Kuulas-kuoron Heläys. Messun jälkeen kirkkokahvit srk-talolla. Kirkkokahveilla myynnissä sadon tuotteita. Halutessasi voit tuoda myyntiin oman sadon tuotteita seurakunnan diakoniatyön hyväksi. Tuotteet voi tuoda etukäteen kirkkoherranvirastoon tai suoraan kirkkokahvitilaisuuteen Musiikkipiiri to 14.9. klo 12.30 srk-talon isossa salissa. Kaikenikäiset seurakuntalaiset ovat tervetulleita laulamaan, kahvittelemaan ja viettämään aikaa yhdessä. Avoin kerho pe 15.9. klo 9.00 Nilon kerhopisteessä Seurat su 17.9. klo 14.00 Kiviharjun palvelutalossa, Taina Manninen ja Seppo Ervasti Naisten raamattu- ja keskustelupiiri su 17.9. klo 18.00 srk-talon takkahuoneessa

Lähetyspiiri ma 18.9. klo 18.00 Eeva Karvosella, Juhantie 3 a 18, mukana Taina Manninen Näkövammaisten kerho ke 20.9. klo 13.00 srk-talon pienessä salissa Raamattupiiri ke 20.9. klo 18.00 Ryhmätilassa Keskikitkan ja Alakitkan yhteinen diakoniapiiri to 21.9. klo 13.00 Korvahovissa, Markku ja Hilkka Korvalla Päiväkerhot eivät kokoonnu to 21.9. ja pe 22.9. Lastenohjaajat ovat neuvottelupäivillä. Avoin kerho pe 22.9. klo 9-12 Nilon kerhopiste. Kirkkokuoron kausi alkaa. Uudet ja vanhat laulajat, tervetuloa! Harjoitukset isossa salissa keskiviikkoisin klo 18:30-20. Veteraanimieslaulajien kausi on alkanut. Uudet ja vanhat laulajat, tervetuloa! Harjoittelemme torstaisin isossa salissa klo 11-12. Tasaus-pyöräily, Piispan sauvakävely la 23.9. klo 12.00 lähdemme kävelemään srk-talon pihalta pastori Jari Lappalaisen seurassa kirkkosaaren maisemiin. Voit myös lähteä pyöräilemään Pirkon kanssa Torankijärven ympäri. Osallistumismaksu aikuiset 1 € ja

lapset 1 € sisältää sämpylän ja juoman. Pikkusalissa kahvila jossa myynnissä myös arpoja. Tuotto menee Tasauksen tukemiseen. Kuolleiden lasten muistopäivän ilta La 23.9. kirkon kryptassa. Rukoushetki enkelipatsaalla klo 19.00. Kokoontuminen hautausmaan portilla. Rukoushetken jälkeen mahdollisuus viettää yhdessä iltaa kirkon kryptassa. Ilta on tarkoitettu kaikille, jotka ovat menettäneet jonkin ikäisen lapsensa, vaikka aikuisenkin, jossain elämänsä vaiheessa. Lisätietoja Jari Lappalainen 050 3105885, jari.lappalainen@evl.fi. Rauhanyhdistys Iltakerho ja seurat to 14.9. klo 18.00 ry:llä Raamattuluokka pe 15.9. klo 18.30 A & V Oikaraisen mökillä, Junganharjuntie 60 Seurat su 17.9. klo 13.00 ry:llä

Käylä Koraalikuoron harjoitukset ke 20.9. klo 18.30 Käylän kirkossa. Tervetuloa mukaan sekä entiset että uudet laulajat.

Kastetut Aleksi Mikael Naumanen Taava Vappu Mirjami Kela Ellen Aino Sofia Liikanen Kuolleet Sylvi Matilda Laitinen Kesäniemenkylästä 96 v. Martti Määttä Kärpänkylästä 91 v. Aila Kyllikki Veteläinen Kirkonkylästä 90 v. Maija Liisa Määttä Rukajärvenkylästä 86 v. Arvo Jalmari Haataja Vasaraperänkylästä 80 v. Sami Johannes Tiermas Kirkonkylästä 43 v Haudatut Vanha hautausmaa: Pe 8.9. haudattiin Matti Leinonen Vuotunginkylästä, siunauksen toimitti kirkkoherra Taina Manninen. La 9.9. haudattiin Aila Kyllikki Veteläinen Kirkonkylästä, siunauksen toimitti vt. kappalainen Anni Rimpiläinen Nilon hautausmaa: Pe 8.9. haudattiin Maija Liisa Määttä Rukajärvenkylästä, siunauksen toimitti vt. kappalainen Anni Rimpiläinen Ristikankaan hautausmaa: Pe 8.9. haudattiin Sylvi Matilda Laitinen Kesäniemenkylästä, siunauksen toimitti pastori Jari Lappalainen Sänkisaaren hautausmaa: Ma 11.9. haudattiin Arvo Jalmari Haataja Vasaraperänkylästä, siunauksen toimitti la 9.9. pastori Jari Lappalainen

Parviainen kiittelee turvakotirahoituksen tuplaantumista Kuusamolainen kansanedustaja ja Suomen Keskustanaisten puheenjohtaja Ulla Parviainen kiittelee hallitusta turvakotirahoituksen tuplaamisesta. – Valtio otti turvakotien rahoituksen vastuulleen vuonna 2015. Hyvänä tarkoituksena oli vakauttaa turvakotien rahoitustilanne. Valitettavasti valtion rahoitus jäi liian pieneksi. Tilanne on ollut kestämätön. Kaikkialla Suomessa tulee olla

riittävästi turvakotipaikkoja apua tarvitseville. Nyt tilanne alkaa vihdoin näyttää valoisammalta, hän sanoo. Vuonna 2016 rahoitus nostettiin lähes 12 miljoonaan euroon. Vuonna 2018 turvakotien rahoitus tulee olemaan 17,55 miljoonaa euroa vuodessa. Parviaisen mukaan Suomessa tarvitaan enemmän matalan kynnyksen tukea, kuten kotiapua, jotta perheiden tilanteiden kriisiytymis-

tä voitaisiin ehkäistä. – Perheiden palvelujen on pelattava paremmin yhteen. Lastensuojelun järeiden toimien tarve vähenee lisäämällä ennaltaehkäisevää työtä. Lähisuhdeväkivaltaa ja sen uhkaa ei pidä sietää yhteiskunnassamme. Nykyisten ja tulevien uhrien hätä on kuultava. Vastuu asiasta on meidän kaikkien yhteinen, korostaa Parviainen.

Kaauppareissulta mukaan myös työpaikka Sivu

Torstai 29.9.2016 14.9.2017 Torstai

Hirsikankaan frisbeegolfrata halutaan laajentaa 18-väyläiseksi

Tutkijat löysivät vesirutolle lukuisia käyttökohteita

4

Sivu

5

Sivu

6

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 000 lehteä!

Aikuiskoulutus taipuu yrittäjien avuksi KSAK Oy sijoittaa elinvoimaohjelmaan ja lupaa täsmäkoulutusta yritysten tarpeisiin – yrityskonsultti Jaakko Iso-Möttönen sparraa ja auttaa eteenpäin Idea on yksinkertainen: kartoitetaan koillismaalaisten yritysten osaamistarpeet ja tarjotaan heille yrityksen tarpeisiin räätälöityä koulutusta. Asialla on KSAK Oy, joka ostaa palvelut yrittäjäksi palanneelta Jaakko Iso-Möttöseltä. Yrityskonsulttina Iso-Möttönen kuulee yrittäjä ja ratkoo ongelmia heidän tukenaan. – Yrittäjille osaamistarpeiden kartoitus on maksuton palvelu, se on meidän sijoituksemme Koillismaan elinvoimaohjelman toteuttamiseksi, sanoo KSAK Oy:n toimitusjohtaja Ari Jokinen. Yrittäjien riesana on ainainen kiire

Yrittäjien pullonkaulana Koillismaalla on Iso-Möttösen mukaan kiire. Liikeideat ovat hyviä, mutta aikaa niiden hiomiseen ei yksinkertaisesti ole. – Tiedän kuinka hektistä

Jokisen mukaan Koillismaan suuri haaste on matkailun sesonkiluonteisuus ja sen mukanaan tuoma työvoimapula. – Myös metsäalan osaajia tullaan tarvitsemaan lähivuosina pilvin pimein, jos yksikään pohjoiseen suunnitelluista biojalostamoista toteutuu.

yrittäminen voi olla. Aikaa ei ole muuhun kuin arjen pyörittämiseen. Minä tulen vähän ulkopuolisena katsomaan tilannetta ja raivaamaan yhdessä yrittäjän kanssa polkua niin, että yrityksillä on mahdollisuus kasvaa ja kehittyä ja esimerkiksi palkata lisää työntekijöitä. Koillis-Suomen Aikuiskoulutuksen laaja verkosto tulee yrittäjien avuksi myös esimerkiksi oikeus- ja verokysymyksissä sekä tietoturva-asioissa. – Olen saanut vuosien varrella monta viestiä siitä, että yrittäjät kaipaavat nimenomaan tällaista palvelua. Nyt oppilaitoksemme toimintaa kehitetään yhä enemmän yrityksen tarpeita vastaavaksi, Jokinen lupaa.

Työvoimakoulutusta yritysten tarpeisiin Aikuiskoulutuskenttä on ollut myllerryksissä viime vuodet ja myllerrys jatkuu. Ensi vuoden alussa voimaan tuleva koulutusreformi on kuitenkin myös mahdollisuus. KSAK Oy on pohjoisin ja vuodenvaihteen jälkeen toinen Pohjois-Suomen alueelle jäävistä aikuiskoulutusorganisaatioista. – Uudenmuotoinen rahoi-

Iso-Möttönen palasi juurilleen

Toimitusjohtaja Ari Jokinen ja yrityskonsultti Jaakko Iso-Möttönen kehottavat yrittäjiä ottamaan rohkeasti yhteyttä, jotta esimerkiksi koulutustarpeisiin voidaan vastata. Aikuiskoulutuksen monipuolinen yhteistyöverkosto on yrittäjien apuna niin pienissä kuin suuremmissakin asioissa.

tusmalli avaa uusia ovia. Kaikki raha ei tule enää kilpailun kautta vaan saamme järjestämisluvan myötä pysyvää valtionrahaa, jolla pystymme tarjoamaan räätälöityjä koulutuspalveluja toiminta-alueellemme. Jokinen sanoo, että viime vuodet ovat olleet haasteel-

lisia. Esimerkiksi monet markkinaehtoiset koulutukset, joiden tarjouskilpailun KSAK Oy on voittanut, ovat jääneet toteutumatta, koska koulutuksen tilaaja ei ole löytänyt riittävästi osallistujia. Viime vuonna yritykseltä peruttiin jo voitettuja koulutus- ja valmennuspalveluja

lähes miljoonalla eurolla. – Vanhassa muotissaan nämä koulutukset ovat tulleet tiensä päähän. Työvoimakoulutuksiin ei ole enää pakko osallistua. Siksi on kehitettävä koulutusta, jolle alueella oikeasti on tarvetta. Tässä alueen yrittäjät ovat parhaita asiantuntijoita.

tilanteesta riippuen yhtiöllä on palveluntuotannossaan 50–70 henkilöä. Esimerkiksi yrityksen pyörittämä alaikäisten tur-

vapaikanhakijoiden ryhmäperhekoti työllistää 17 henkilöä. Tukiasunnoissa ja ryhmäperhekodissa asuu tällä hetkellä parisenkym-

Yrityskonsultti Jaakko IsoMöttönen on tuttu kasvo kuusamolaisille Citymarketin kauppiaana ja viimeksi Osuuskaupan päivittäistavaraosaston vastaavana. Aiemmin hän on työskennellyt kauppiaana muun muassa Oulussa ja Suomussalmella. Iso-Möttönen kartoittaa nyt koillismaalaisten yrityksen tilannetta jalkautumalla yritystapaamisiin ja toivoo, että yrittäjät ottavat myös itse yhteyttä. – Pääpaino yrityskonsultin työssä on jo toimivien yritysten kehittäminen ja tukeminen sekä näiden ongelmien ratkominen. Tarjolla on myös apua hanke-/rahoitushakemuksiin sekä työvoiman palkkaamiseen.

FAKTAT:

KSAK Oy työllistää ja kouluttaa Vuodesta 1974 Kuusamossa ja Koillismaalla toiminut KSAK Oy / KoillisSuomen Aikuiskoulutus tuottaa koulutus-, oppiso-

pimus- sekä valmennus- ja kuntoutuspalveluita niin Pohjois-Pohjanmaan kuin koko Lapin alueelle yhteistoiminnassa Ksakki ry:n

kanssa. Toimialue ulottuu Utsjoelta Ylivieskaan. Paitsi koulutusorganisaatio, KSAK Oy on merkittävä työllistäjä. Markkina-

mentä nuorta, mutta määrä vaihtelee jatkuvasti. Sopimus palvelun tuottamisesta tehdään kanssa vuodeksi kerrallaan.

Torstai 14.9.2017

4

Pudasjärvi mukana kulttuurimatkailun Tähtikohde-kilpailussa Peräti 24 verkostoa on lähtenyt kisaamaan Culture EDEN -kilpailuun, jossa etsitään kansainvälisesti nousevaa suomalaista kulttuurimatkailun tähtikohdetta. Pohjois-Pohjanmaalta kilpailuun lähti Pudasjärvi Hirsipääkaupunki-teemalla. – Culture EDEN -kilpailuun osallistuneiden verkostojen lukumäärä on todella ilahduttavaa. Se on merkki siitä, että kulttuuri- ja matkailualat ovat löytäneet toisensa, iloitsee Susanna Markkola Visit Finlandin Culture Finland -ohjelmasta. – Yhdessä tekeminen on tärkeää, sillä yksittäisten yritysten tuotteet eivät riitä kansainvälisten matkailijoiden matkapäätöksen tekemiseen, vaan tarvitaan suurempia palvelukokonaisuuksia, Markkola lisää. Euroopan komission aloitteesta järjestettyyn Suomen kansalliseen kilpailuun haki 24 verkostoa, jotka ovat muodostaneet yhdessä kulttuuria ja matkailua raikkaalla tavalla yhdistävän kohteen. Kohteet rakentuvat mm. kuvataiteen, käsitöiden, rakennusperinteen, musiikin ja muotoilun ympärille. Kilpailu on antanut monelle hakijalle uutta pontta verkostoihin ja yhdessä tekemiseen. – Siinä mielessä tämä on enemmän kuin pelkkä kilpailu, sillä kaikki osallistujat hyötyvät tästä uusina tuotteina, verkostoina ja toiminnan kehittämisenä. Osanottajat tuovat upeasti esiin suomalaisen kulttuurin kirjoa, mikä monipuolistaa matkailutarjontaa, Susanna Markkola kertoo.

Kauppareissulta mukaan myös työpaikka Kuusamon Minirekry-tapahtumassa etsitään tekijöitä sesonkityöhön ja tarjotaan vaihtoehtoja alanvaihtajille – yksinomaan Rukalla on avoinna toistasataa työpaikkaa Kiinnostaisiko monipuolinen sesonkityö? Kaipaako osaamisesi päivitystä tai pohditko alanvaihtoa? Haluatko lisäansioita opiskelujen oheen? Voisivatko tulosi muodostua useammasta työsuhteesta? Muhiiko mielessäsi yritysidea, jota haluaisit testauttaa asiantuntijalla? Jos vastaus on kyllä, kannattaa poiketa ensi keskiviikkona 20. syyskuuta Kuusamon Citymarketissa. Tarjolla on toistasataa työpaikkaa eri puolilla Kuusamoa, uusia urapolkuja ja apua yrityksen perustamiseen. – Ideana on tuoda kaikki tarjoamamme palvelut ja tieto yhteiseen pöytään. Kuusamossa on valtavasti mahdollisuuksia, mutta usein hajallaan toisistaan. Nyt olemme kattavasti yhdessä ja paikassa, missä meidät on varmasti helppo tavoittaa, sanoo yksilövalmentaja Heikki Mustonen

Välittävät verkostot -hankkeesta. Idea yhteisestä rekrytointitapahtumasta syntyi hanketyöntekijöiden keskuudessa. Vuokratyövoimaa välittävät yritykset ja TEtoimisto oli helppo houkutella mukaan. – Kun on liikkeellä riittävän varhain, voi valita itselleen mieleisimmän. Nopeat syövät hitaat, Mustonen sanoo. Juuri nyt tekijöitä etsitään erityisesti matkailun sesonkityöhön. Marraskuussa käynnistyvän hiihtokauden myötä yksinomaan Rukalla on nyt avoinna yli 100 työpaikkaa. Esimerkiksi Rukakeskus etsii 65 rinne- ja vuokraamotyöntekijää. Vuokratyöyritysten tarjoama työ on Mustosen mukaan hyvin potentiaalinen vaihtoehto työllistyä ja hyvä väylä vakituiseen työsuhteeseen. Toisaalta tulevaisuu-

dessa työpolut rakentuvat yhä useammin monen työnantajan varaan. – Vaatii meiltä kaikilta asennemuutosta tottua siihen, että työtä on tarjolla, mutta pirstaleisemmin. Osittain ajatukset vuokratyöstä ovat tässä mielessä vanhakantaisia. Tämä on erinomainen tapa työllistyä ja päivittää ajatusmallinsa. Tarjontaan kannattaa tutustua avoimin mielin. KSAK Oy on mukana tapahtumassa kolmella työllistymishankkeellaan. Tekijöitä etsiviä yrityksiä on mukana viisi ja lisäksi TEtoimisto palveluineen sekä Naturpolis ja Kuusamon kaupungin Työhype-hanke. – Pohdimme henkilökohtaisesti kävijöiden kanssa, miten voisimme tukea kunkin työllistymistä ja kouluttautumista juuri hänen tämänhetkisessä elämäntilanteessa, kertoo Mustonen.

Kuusamossa keskustellaan yhdistyksistä Kuusamon kaupunki kutsuu kaikki yhdistystoimijat yhteen keskustelemaan ja kehittämään yhdistysyhteistyötä Kuusamossa. Tilaisuus pidetään Kuusamotalon saliluokassa keskiviikkona 27. syyskuuta. Tapaamisessa on paikalla edustajia Kuusamon kaupungista, Pohjois-Pohjanmaan Liikunta ja Urheilu (PoPLi) ry:stä, Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry:stä sekä Pohjois-Pohjanmaan sosiaali- ja terveysturvayhdistyksen PohjoisPohjanmaan järjestörakenne -hankkeesta.

Myös netissä!

www.koillismaanuutiset.fi

Heikki Mustonen Välittävät verkostot -hankkeesta.

FAKTAT:

Monta tahoa järjestäjänä Minirekrymessut keskiviikkona 20.9.2017 klo 12–14 Citymarket Kuusamossa Cap-Autokoulun tilassa. Kuusamon Minirekryn järjestävät Adecco/Sih-

ti, Kairest, Opteam, Sol, StaffPoint ja TE-palvelut sekä hankkeet: Työ opettaa (Ksakki ry), Välittävät verkostot (KSAK Oy), Maahanmuuttajista elinvoimaa Koillismaalle (KSAK Oy),

Työhype (Kuusamon kaupunki) ja Uusia liikeideoita ja työpaikkoja (Naturpolis Oy). Tapahtuman mahdollistavat ESR ja Vipuvoimaa EU:lta 2014–2020.

Kuusamon Juuman ilmanlaatua seurataan uudessa verkkopalvelussa Ilmatieteen laitos on avannut uuden ilmanlaadun verkkopalvelun. Palvelussa on nähtävissä ajantasaiset ilmanlaadun seurannan tulokset kaikilta Suomen mittausasemilta. Palveluun kerätään ilmanlaatutietoja 46 kaupungin tai kunnan alueelta, yhteensä 90 asemalta. Kuusamossa mittausasema on Juumassa ja ilmanlaatu siellä paras mahdollinen. Kunkin paikkakunnan ilmanlaatua voi seurata yksinkertaisen ilmanlaatuluokituksen eli ilmanlaatuindeksin avulla. Palvelussa voi myös syventyä saastekohtaisiin pitoisuustietoihin. Ilmanlaadun kannalta keskeisiä suureita eli tuulta ja sadetta on mahdollista tarkastella samanaikaisesti. Tarkempaa ilmanlaatutietoa saa valitsemalla kartalta mittauspaikan, joka avaa paikkakohtaisen kuvaajan. Verkkouudistus on osa

kansallisen ilmanlaadun tietojärjestelmän uudistusprojektia, jossa ilmanlaatu on liitetty Ilmatieteen laitoksen muihin tietojärjestelmiin. – Uudella tietojärjestelmällä pystymme täyttämään kustannustehokkaasti EU:n vaatimukset datan avoimuudesta ja digitaalisesta tiedonvaihdosta, toteaa erikoistutkija Pia Anttila. Suomessa kaupungit ovat vastuussa tarvittavasta ilmanlaadun seurannasta, Ilmatieteen laitos puolestaan seuraa ilmanlaatua taustaalueilla. Ilmatieteen laitos kerää ilmanlaadun seurannan tulokset tietojärjestelmäänsä. Laitos jakaa tiedot reaaliajassa valtakunnallisessa palvelussa ja avoimessa datassa sekä raportoi tiedot EU:lle ja muihin kansainvälisiin organisaatioihin. Ilmanlaatu-palvelu löytyy osoitteesta ilmatieteenlaitos.fi/ilmanlaatu.

Ensi viikolla vietetään valtakunnallista Muistiviikkoa

Myös Koillismaalla tarjolla tietoa muistisairauksista Ensi viikolla vietettävä Muistiviikko on Muistijärjestön tärkein toimintaviikko. Sen tarkoitus on tuoda tietoa muistisairauksista sekä vaikuttaa muistisairaiden ja läheisten hyvän elämän puolesta. Viikko on täynnä tapahtumia myös Koillismaalla. Muistiviikkoa vietetään vuosittain Maailman Alzheimer-päivän (21.9.) yhteydessä. Muistiviikolla nostetaan esiin muistisairaiden ihmisten ja heidän läheistensä ääni. – Näin rakennamme yhdessä muistiystävällistä Suomea, jossa myös muistisairaat ihmiset ovat aidosti osallisia ja voivat elää omannäköistä, hyvää elämää, toteaa Muistiliitto. Tärkeä viesti on myös se, että pienilläkin valinnoilla on merkitystä ja jokaisella on avaimet omaan muistiterveyteensä. Tänä vuonna Muistiviikon teemana on Muistisairauden monet kasvot. Muistiviikolla julkaistaan muun muassa Muistisairauden monet kasvot -verkkosivusto, joka nostaa esiin muistisairaiden ja läheisten tarinoita heidän omin sanoin. Koillismaalla Muisti-

viikko 2017 on täynnä tapahtumia. Koillismaan Seudun Muistiyhdistyksen yhdessä yhteistyökumppaneidensa kanssa järjestämä viikko tarjoaa tietoa ja tukea muistisairauksista niin sairastuneille kuin heidän läheisilleen. Sekä Taivalkoskella että Kuusamossa järjestetään avoimet luentotilaisuudet aiheesta Kohti muistiystävällistä Koillismaata. Maanantaina 18.9. Taivalkoskella ja keskiviikkona 20. syyskuuta Kuusamossa aiheesta luennoi OTT, VT Anja Karvonen-Kälkäjä. Hän on mukana myös torstaina Maailman Alzheimer päivänä Kuusamossa MuistiPirtin avoimet ovat -tilaisuudessa kertomassa ikääntyvien ja muistisairaiden oikeuksien toteutumisesta. Muistiviikon tapahtumia Kuusamossa ovat myös tiistainen Muistisuunnistus Porkkatörmän alueella sekä perjantaiset Muistimessu Pyhän Ristin kirkossa ja ohjelmalliset iltamat Kuusamo opistolla. Yhdessä Vanhassa vara parempi -hankkeen kanssa järjestettävissä iltamissa esiintyvät muun muassa Timo Väisänen ja Vilho Pesonen sekä Matti Murtovaara.

Torstai 14.9.2017

5

Tutkijat löysivät vesirutolle lukuisia käyttökohteita

Lifessä Ihoanalyysi 20.9. Tervetuloa mittauttamaan oma ihotyyppisi sekä ihon kunto ja kosteustasapaino. Samalla saat opastuksen oikeiden tuotteiden valintaan. Mittaus on veloitukseton.

Kuusamossa rehottavaa kasvia voisi mahdollisesti hyödyntää muun muassa biokaasun tuotannossa, maanparannusaineena ja jopa rehuna

.

Vesistöjen virkistyskäyttöä ja kalastusta haittaava vieraslaji, kanadanvesirutto, on yleinen riesa monilla Suomen järvillä. Samalla se on kuitenkin ravinteikas luonnonvara, jota kannattaisi vesistöjä kunnostettaessa hyödyntää monipuolisesti. Kuusamossa vesirutto on äitynyt haitaksi asti. Suomen ympäristökeskuksen (SYKE) ja Luonnonvarakeskuksen (Luke) tutkijat arvioivat juuri valmistuneessa selvityksessä, että kasvia voisi mahdollisesti hyödyntää muun muassa biokaasun tuotannossa, maanparannusaineena ja jopa rehuna. – Vesiruttomassassa on korkea metaanintuottopotentiaali ja se sopisi siksi hyvin esimerkiksi biokaasutuksen syötemateriaaliksi. Biokaasutuksessa syntyvä mädätysjäännös sopisi puolestaan hyvin lannoitteeksi, koska se sisältää huomattavia määriä pää- ja hivenravinteita, sanoo projektipäällikkö Satu Maaria Karjalainen Suomen ympäristökeskuksesta.

Koostumus vaihtelee

Vesiruttomassan koostumus vaihtelee kuitenkin järvittäin, ja jäännöksen käyttö lannoitteena vaatisi siksi joidenkin ravinteiden osalta täydennyslannoitusta. Jäännöksen havaittiin lisäksi laboratorioolosuhteissa estävän joidenkin siementen itämistä, joten sen kasvua rajoittavia vaikutuksia tulisi vielä selvittää pelto-olosuhteissa. Karjalaisen mukaan vesiruttoa voisi olla mahdollista hyödyntää myös viljelykasvien kasvitautien biologisessa torjunnassa, sillä vesirutolla

Vesiruton poistaminen voi edistää myös sen leviämistä ja aiheuttaa jopa leväkukintoja vesistössä. Kuusamossa vesirutto kasvaa poikkeuksellisen voimakkaina kasvustoina.

ja siitä poistuvalla vedellä havaittiin laboratorio-oloissa biologisia ominaisuuksia, jotka estävät tai hidastavat perunarupea aiheuttavien sädebakteerien ja joidenkin kasvipatogeenisten sienten kasvua.

Rehukäyttökin mahdollista

Vesiruton kuiva-aineen koostumuksen havaittiin muistuttavan puna-apilan koostumusta. Rehukäyttöä suunniteltaessa tulisi Karjalaisen mukaan kuitenkin aina määrittää etukäteen kasvimassan kemiallinen koostumus ja erityisesti hivenaineiden pitoisuudet, koska järvien veden ja sedimentin laatu vaikuttaa vesiruton koostumukseen etenkin metallipitoisuuksien osalta. Myös säilöntä rehuksi voi olla haasteellista. – Ihmisravinnoksi vesirutto ei näyttäisi soveltuvan. Selvityksen perusteella se ei ole ravitsemuksellisesti niin

arvokasta ja turvallista, että sille kannattaisi hakea uuselintarvikestatusta. Kosmetiikan säilöntäaineeksi selvityksen yhteydessä tutkittujen bakteerien kasvunestoon se ei näyttäisi myöskään sopivan. Lisätutkimuksia kasvunestovaikutuksista kannattaisi kuitenkin selvityksen perusteella vielä tehdä tutkimattomien haitallisten mikrobien osalta.

Vesirutto leviää Koillismaalla

Mittauspäivänä Marja Entrichin tuotteet

-20% Life Kuusamo Torikeskus, Ouluntaival 1, Kuusamo p. 040 1244034 Avoinna ma-pe 9.30-17.00, la 10.00-14.00 www.ruka.fi/life-ruka Life Ruka Rukatunturintie 9, Kauppakeskus Kumpare P. 040 128 1336

www.life.fi

@lifesuomi

facebook.com/life-kuusamo

Suomalaisten matkustaminen Venäjälle väheni viidenneksen Kainuun Rajavartioston valvomien rajanylityspaikkojen kautta matkusti elokuussa 42.256 matkustajaa, joka on 11,9 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna samaan aikaan. Venäläisten matkustajien määrä kasvoi viime vuoden elokuuhun verrattuna vajaa kolme prosenttia, suomalaisten matkustajien määrä väheni reilut 20 prosenttia. Luvattomia rajanylityksiä ei havaittu. Kuusamon rajanylityspaikalla

matkustajamäärä väheni edellisvuoden elokuuhun verrattuna 28 prosenttia. Rajanylityksiä oli nyt 5.443 kun vuotta aiemmin niitä oli 7.607. Kokonaismäärästä venäläisten osuus oli 17 prosenttia ja suomalaisten osuus 81 prosenttia. Venäläisten matkustajien määrä väheni 2 prosenttia ja suomalaisten matkustajien määrä väheni 31 prosenttia. Kuusamon rajanylityspaikalla rajanylittäjät kuuluivat 22 eri kansalaisuuteen.

UUTTA KUUSAMON WETTERIN HUOLLOSSA

Vesirutto leviää erittäin herkästi pienistäkin kasvinpalasista. Viime vuosina se on muodostanut massakasvustoja erityisesti Kuusamossa, mutta sitä esiintyy myös muualla Suomessa. Kasvi sitoo itseensä tehokkaasti fosforia järvien sedimentistä ja palauttaa ravinteet syksyisin kasvimassan hajotessa takaisin vesistöön. Jos kasvimassaa ei poisteta järvestä, seurauksena on paikallisia happikatoja.

Visentit saapuvat Kuusamoon Kuusamon Visenttipuiston asukkaat eli Ruotsista Suomeen toimitettavat visentit saapuvat Kuusamoon Ervastin Lomille 29.syyskuuta. – Tiettävästi Kuusamon Visenttipuisto tulee olemaan Euroopan pohjoisin yksityinen Visenttipuisto. Eläimiä tulee neljä kappaletta, joista kolme naaraspuolista ja yksi uros, kertoo Visenttipuiston pehtori Heino Ervasti. Uusia kuusamolaisia on vastaanottamassa edustus Kuusamon kaupungilta ja myös ruotsalaiset lahjoittajat todistavat historiallista tapahtumaa. Visentti eli euroopanbiisoni on suurikokoinen nautaeläinlaji ja eurooppalainen vastine amerikkalaiselle biisonille. Se oli vähällä kuolla sukupuuttoon 1900-luvun alussa, mutta laji säilyi eläintarhoissa kasvatettujen yksilöiden ansiosta.

Kasvi viihtyy erityisesti kirkasvetisissä, matalissa ja lievästi emäksisissä järvissä, lammissa sekä hitaasti virtaavissa jokivesissä ja suurissa ojissa. Vesiruttomassan poistaminen vähentää huomattavasti vesistön ravinnemääriä ja parantaa siten vesistön tilaa, mutta poistaminen on hankalaa. SYKEn ja Luken yhteisen Elodea-hankkeen tavoitteena oli löytää erilaisia vesiruton hyödyntämistapoja, joiden pohjalta voitaisiin muodostaa uutta liiketoimintaa. Samalla kartoitettiin yritysten kiinnostusta vesiruton poistamiseen ja käyttömahdollisuuksiin Koillismaalla. Hankkeessa laadittiin lisäksi toimintamalli, joka ohjeistaa vesiruton poistamiseen ja hyötykäytön suunnitteluun. Malli nostaa esille mahdolliset arvoketjut, joiden taloudellista kannattavuutta tulisi vielä selvittää. Hanke toteutettiin vuosina 2016–17 ja sitä rahoittivat Euroopan aluekehitysrahaston Pohjois-Suomen ohjelma, Naturpolis Oy, Kuusamon Energia- ja vesiosuuskunta, SYKE ja Luke.

Ajanvaraukset etukäteen Lifestä puh. 040 1244 034

- EDULLISET ECONOMY HUOLLOT JA KORJAUKSET!

ECONOMY HUOLTO EDULLISEMPI VAIHTOEHTO HUOLLATTAA AUTO VM. 2010 JA VANHEMPIIN AUTOIHIN (kaikki merkit) • Edullinen tuntiveloitus • Edulliset Economy osat • Määräaikaishuollot ja korjaukset kaikkiin merkkeihin • 10 kohdan tarkastuslista

ECONOMY HUOLTO • Huoltoilmaisimen nollaus

• Moottorin lisälaitteiden käyttö EDULLISEMPI VAIHTOEHTO HUOLLATTAA AUTO VM. 2010 JA VANHEMPIIN AUTOIHIN

HINTA ALK.

hihnojen tarkistus

Avustustapahtuma

”ILOINEN MIELI”

129€

• Edullinen tuntiveloitus Moottoriöljyt • Edulliset•Economy osat ja suodattimen vaihto • Öljyvuotojen tarkistus • Määräaikaishuollot ja korjaukset kaikkiin merkkeihin • 10 kohdan tarkastuslista

• Jäähdytysnestetaso

• Huoltoilmaisimen nollaus • Jäähdytysnestetaso • Jarrunestetaso • Moottorin lisälaitteiden käyttö • Jarrunestetaso • Jarrupalat/jarrulevyt tarkistus hihnojen tarkistus • Jarrupalat/jarrulevyt tarkistus • Moottoriöljyt ja suodattimen • Jarruletkut tarkistus • Jarruletkut tarkistus SALLASSA ti 19.9.2017 klo 12-14 vaihto • Renkaiden paikka: Sallan Koulutushalli, Käsmänkuja 1 • Renkaiden kunto kunto • Öljyvuotojen tarkistus • Ohjauksen nivelet

TAIVALKOSKELLA ma 18.9.2017 klo 12-14 paikka: Kaarihalli, Urheilutie 8

POSIOLLA to 21.9.2017 klo 12-14 paikka: Vapaa-aikatalo Pyrintö, Posiontie 24

KUUSAMOSSA pe 22.9.2017 klo 12-14 Ent. Halpa-halli Juusolat, Kitkantie 53 Vikakoodien luku

yleistesterillä

Tilaisuuksissa tarjolla ilmaiseksi mm: • lämmin ateria • EU-ruoka-apupaketti • vaatteita ja kodintekstiilejä tarpeen mukaan

• Ohjauksen nivelet

Vikakoodien luku Pyöränkulmat Ilmastointilaite Pyöränkulmat yleistesterillä tarkastus Ilmastointilaite täyttöhuolto

30€

30e

tarkastus

50€

50e (säädöt erikseen)

(säädöt erikseen)

Tilaisuudet ovat tarkoitettu työttömille, opiskelijoille, pieniHuolla nyt, maksa myöhemmin. Varaa autosi huolto helposti tuloisille eläkeläisille sekä muille vähävaraisille. Wetteri Luottopäätöksen voit hakea WetteriOnLine KITKANTIEOn83, KUUSAMO -palvelussa Varaosamyynti: MA-PE 7-16.30, LA 8-14 Automyynti: MA-PE 8-17 Line93600 osoitteessa Reijo Pesonen 0400 694 311 Huollon ajanvaraus 020 778wetteri.fi/wetteritili 8530 WWW.WETTERI.FI wetteri.fi SYDÄMELLISESTI TERVETULOA!

69€

69e

täyttöhuolto

Kylmäaine R134 WETTERI OY Kitkantie 83 93600 Kuusamo HA HUOLTO ma-pe klo 7.30-16.00 020 7788 530

Tilaisuudet järjestää ADRA Finland säätiö yhteistyössä Kuusamon adventtiseurakunnan kanssa.

Automyynti: MA-PE 8-17 Reijo Pesonen 0400 694 311

Varaosamyynti: MA-PE 7-16.30, LA 8-14 Huollon ajanvaraus 020 778 8530

KITKANTIE 83, 93600 KUUSAMO

WWW.WETTERI.FI

6

Torstai 14.9.2017

Tundralle kunniamaininta ruokamatkailukilpailussa

Keraamikko ja keittiömestari Jarmo Pitkäsen Studioravintola Tundra Kuusamosta on saanut kunniamaininnan Suomen paras ruokamatkailutuote 2017 -kilpailussa. Kilpailun voitti Olo Creative Kitchenin klassikkomenu Matka. Kisassa palkittiin kolme merkittävää ruokamatkailua tekoa ja jaettiin kaksi kunniamainintaa. Kilpailijoiden arvioinnissa kiinnitettiin huomiota asiakaslähtöisyyteen, paikallisuuteen ja tarinoihin, lähiruokaan, elämyksellisyyteen, yhteistyöhön, liiketoiminnallisuuteen, kannattavuuteen sekä monipuolisuuteen myynti- ja markkinointikanavien käytössä. Kilpailun toteuttajia ovat maa- ja metsätalousministeriö, Visit Finland (Finpro) ja MTK. Kilpailua koordinoi Haaga-Helia ammattikorkeakoulu.

Uudet valokuvanäyttelyt luontokuvakeskukseen

Hannu Hautala luontokuvakeskuksen näyttelyt ovat vaihtuneet. Vierailevana näyttelynä Kuukkelisalissa on Juha ”Norppa” Taskisen näyttely Saimaan salaisuuksia – 40 vuotta norppaelämää. Hannu Hautalan galleriassa klassikoiden ja teemanäyttelyn tilalla on Ars & Natura -luontotaiteilijaryhmän taideteoksia. Teoksissa tuodaan esille Kuusamon luontoa ulkomaalaisen silmin nähtynä. Tähän liittyy myös Ars & Natura -ryhmän luontotaidekirja Kuusamon Taika, joka julkaistiin keväällä 2017. Hannun keinutuolissa luodaan katsausta menneeseen esittämällä kuvia noin vuodelta 2009, jolloin Hannu Hautala työskenteli hyvin aktiivisesti.

Koillismaan Uutiset ilmestyy joka TORSTAI Ilmoitusaineisto toimitettava meille viimeistään MAANANTAINA KLO 13 MENNESSÄ

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi

P. 045 1104 887

Hirsikankaan frisbeegolfrata halutaan laajentaa 18-väyläiseksi DG Kuusamo toivoo kaupungilta pidempää vuokrasopimusta – kahden vuoden määräaikaiset sopimukset estävät rahoituksen Frisbeegolf elää ja voi kohtuullinen hyvin Kuusamossa. Alan harrastajien toiveena olisi laajentaa kaupungin mailla Hirsikankaalla sijaitseva 9-väyläinen rata 18-väyläiseksi, mutta esteenä on Kuusamon kaupunki, joka ei toistaiseksi ole suostunut kuin kahden vuoden määräaikaisiin vuokrasopimuksiin seuran kanssa. – On selvää, että emme lähde rakentamaan uusia väyliä ennen kuin saamme varmuuden toiminnan jatkuvuudesta, sanoo frisbeegolfseura DG Kuusamon puheenjohtaja Markku Aikio. Aikion mukaan yhdistyksellä oli neuvoteltuna jo Leader-rahoitus kentän laajentamiseksi, mutta rahoituksen ehtona oli vähintään viiden vuoden vuokrasopimus alueesta. – Kaupunki ei ole toistaiseksi suostunut tähän. Kyllähän tilanne on harmillinen,

Aikio sanoo. Seuraavan kerran vuokrasopimuksesta neuvotellaan tulevan talven aikana. Aikion mukaan vaihtoehtoja on kolme: kenttä puretaan kokonaan pois, toiminta jatkuu ennallaan tai kaupunki tekee pidemmän vuokrasopimuksen ja tulee vastaan vuokrakuluissa. – On väärin, että meitä rangaistaan kohtuullisen suurella vuokralla siitä, että rakennamme ja ylläpidämme ilmaista liikuntapaikkaa Kuusamossa. Hirsikankaan kenttä on suosittu heittopaikka ja vilkkaimpina päivinä pahoin ruuhkautunut. Alueella olisi tilaa uusille väylille, Aikio sanoo. Seura maksaa kenttäalueesta 400 euron vuosivuokraa. Aikion mukaan se on yli kipurajan ja estää seuratoiminnan kehittämisen. DG Kuusamo olisi valmis laajentamaan kenttää talkoovoimin. Myös kaikki

Frisbeegolfseura DG Kuusamon puheenjohtaja Markku Aikio toivoo Kuusamon kaupungin vastaantuloa, jotta laji kehittyisi Kuusamossa. Keskustaan kaivataan pelipaikkaa ja Hirsikankaalle pitkää vuokrasopimusta, jotta kenttä voitaisiin laajentaa 18-väyläiseksi.

tähänastinen on tehty vapaaehtoisvoimin. Muutamat yritykset ovat tukeneet yhdistystä kentän tarvikehankinnoissa. Seuran toiveissa olisi myös muutaman väylän mittainen frisbeegolfrata jonnekin keskustan tuntumaan. Kaupunki ei kuitenkaan ole lämmennyt ajatukselle. Viimeksi rata torpattiin yhdyskuntatekniikan lautakunnassa keväällä. – Puistomainen aloittelupaikka nuorille heittäjille toisi tekemistä keskustaan ja tekisi lajia tutuksi . Olen piirtänyt lyhyitä ratoja muun muassa Hotkun rantaan ja Teletappimaan yhteyteen, mutta toistaiseksi tuloksetta. Lähin keskustaa sijaitseva heittopaikka on nyt Tropiikissa. Siellä alueen kiivas rakentaminen on ajanut radan ohi. Kyse on myös turvallisuudesta, Aikio sanoo.

Frisbeegolfissa kisataan jälleen Koillismaa Cup DG Kuusamo ry järjestää frisbeegolfin Koillismaa Cupin Taivalkosken ja Kuusamon frisbeegolfradoilla 9.-17. syyskuuta. Kokonaiskilpailun voittaja ratkaistaan osakilpailujen yhteenlasketun tuloksen

perusteella. Ensimmäinen osakilpailu pidettiin lauantaina Taivalkoskella Taivalvaaran 18-väyläisellä radalla. Seuraava osakisaa heitetään 16.9. Kuusamon Hirsikankaan 9-väyläisellä

ja finaali 17.9. Kuusamossa Rukan 18-väyläisellä radalla. – Kisa on hieno variaatio erilaisista, vaihtelevista radoista. Rukan finaalissa on mukana 6-7 miestä, joista kuka tahansa voi

voittaa. Kaikkiaan mukana on parisenkymmentä heittäjää ja yleisölle varmasti nähtävä, lupaa kilpailun johtaja Markku Aikio. Kuusamon viikonloppuun lähdetään Eetu Parkkisenniemen johdolla.

Kakkosena on tällä hetkellä Iiro Moilanen ja kolmantena Markus Määttä. Viime vuoden finaalikisan tunnelmat ovat katsottavissa Youtube-kanavalla hakusanalla frisbeegolf Koillismaan Cup 2016.

Hossaa kehitetään uudella hankkeella

Kaupunki ei peri vuokraa Erä-Veikoilta Keilahallista

Kuusamossa on käynnistynyt Hossan uutta kansallispuistoa tukevan matkailuyhteistyön aktivointihanke Hossa+. Tavoitteena on aktivoida Hossan kansallispuistoon linkittyvän matkailualueen yrittäjät, muut toimijat ja alueen kunnat Suomussalmi, Taivalkoski, Kuusamo yhteistyöhön alueen matkailun kehittämiseksi. Hossan kansallispuistoksi tulon myötä alueen matkailukysynnän odotetaan kasvavan merkittävästi nykyisestä tasosta. – Hossa tarvitsee kehityksen tueksi yhteistyökumppaneita ja monipuolisia palveluita. Hossan kansallispuistostatus tuo lisäarvoa

Kuusamon kaupunki ei peri Kuusamon Erä-Veikoilta (KEV) vuokraa Keilahallista. Kaupunginhallituksen maanantaina hyväksymän toimitila- ja yhteistyösopimuksen mukaan KEV maksaa seuraavan vuoden ajan ainoastaan kiinteistön veden ja sähkön kulutuksen mukaan. Vastineeksi seura huolehtii myös viikonloppuisin keilahallin, urheilukentän ja muiden läheisten urheilualueiden siisteydestä sekä käytettävyydestä ja auttaa muitan urheilu- ja harrasteseuroja tarjoamalla tiloja talosta ilmaiseksi näiden käyttöön. Kaupunki haluaa turvata sopimuksella taloudellisissa

myös ympäröivien alueiden yrityksille ja mahdollistaa siten uudenlaisten kansallispuistoihin perustuvien matkailupalveluiden kehittämisen laajemmalla matkailualueella. Matkailun yhteistoiminta-alueena Suomussalmi, Taivalkoski ja Kuusamo on uusi, ja kunta- ja maakuntarajat ylittävä yhteistyön kehittäminen edellyttää aluksi erityisiä tiedotus- ja aktivointitoimia, sanoo projektipäällikkö Terhi Wendelin. Helmikuun 2018 loppuun asti kestävässä hankkeessa kartoitetaan kuntien matkailutoimijoita ja näiden intressejä yhteisen toiminnan kehittämiseen sekä järjestetään teemapäiviä yrittäjille ja

muille toimijoille ajankohtaisista kehittämistä vaativista aiheista. Lisäksi Kajaanin ammattikorkeakoulu selvittää matkailualueen infrastruktuurin ja palveluiden kehittämis- ja investointitarpeet. Hanke toteutetaan ajalla 14.8.2017 – 28.2.2018, sen kokonaisbudjetti on 82.408,60 euroa, josta Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskuksen myöntämä tuki on 79.318,30 euroa ja kuntarahoitus 3.090,30 euroa. Hanketta hallinnoi Naturpolis Oy, osatoteuttajana on Kajaanin Ammattikorkeakoulu sekä yhteistyökumppanina ja rahoittajana lisäksi Suomussalmen kunta.

vaikeuksissa olevan seuran toimintaa. Keväällä linjatussa KEV:n seurastrategiassa todetaan, että mikäli keilatalon toimintaa ei saada kannattavaksi, talon vuokraamisesta luovutaan. Kuusamon keilahallilla on käyttäjinä runsaasti eläkeläisiä, koululaisia sekä erilaisia vammais- ja erityisryhmiä. Keilahallilla käydään eri keilaseurojen sekä squashin kilpatoimintaa. Talo toimii myös KEV:n toimipisteenä ja palvelee yhdistyksen kansainvälisten, kansallisten sekä paikallisten tapahtumien järjestelemistä. Nyt tehty sopimus on voimassa ensi vuoden elokuun loppuun saakka.

Torstai 14.9.2017

7

8

Torstai 14.9.2017

Yhteydenpidon älyttömyys Eletään aikoja, jolloin yhteydenpito toisiin ihmisiin olisi oletettavasti helpompaa kuin koskaan aikaisemmin. Itse omalta kohdaltani olen kokenut, että tekniikan mahdollistama helppous ei kuitenkaan toteudu sellaisenaan. Ei ole tavatonta, että luen puhelimestani viestin, jossa lukee ”Voiko soittaa?” Siihen sitten vastaamaan, että myöhemmin tai soita vaan. Ensinnäkin pidän outona, että tiedustellaan etukäteen puhelun mahdollisuutta. Toisekseen joskus ihmettelen sitä, että vastataan puhelimeen kertoakseen, että nyt ei jouda puhumaan. Sorrun joskus jostain käsittämättömästä syystä itsekin molempiin edellä mainitsemiini ihmetyksiin. Osin samaan kategoriaan liittyen on harmillista, että todella harvoin kukaan tulee ilmoittamatta kylään. Nekin pitää mukamas etukäteen aina sopia. Ja mielellään tietenkin silleen, että ei ole muita vieraita samaan aikaan. Minun kotiin sopii kyllä monia vieraita yhtä aikaa, ne ovatkin monesti olleet parhaimpia kohtaamisia. Sähköposti aiheuttaa myös harmaita. Jos asiat kirjoitetaan liian huolimattomasti, voi tekstin sisällöstä olla vaikea ottaa selkoa. Joskus rasittavin osio on kirjoittaa vastaanottajan mailiosoite oikein. Ja vieläpä siten oikein, että posti menisi oikealle henkilölle. Etunimi piste äl piste sukunimi ät jotakin piste fi. Eli välillä pitää opetella ihmisten toiset nimet, että se riivattu sposti siitä ruudulta häviää. Yksi herttainen piirre on sähköpostiosoitteisiin

liittyen. Ääkkösiä nimessään omaavat muistavat edelleen välillä kommetoida, että ei sitten tule ääkkösiä ollenkaan, vaikka nimessä muuten olisikin. Niin, minäkin olen se Kakelan Paivi. Viestien tai postien kuittaaminen on ihan oma maailmansa. Välillä ärsyttää, kun kuitataan posti saaduksi ja ymmärretyksi. Joskus taas ei kuulu yhtään mitään, kun lähettäjälle olisi tärkeää saada vahvistus asian perille menosta. Taas tullaan siihen, että itsekin joskus teen ja joskus en. Ei siihen varmaan mitään kaavaa ole, minkä perusteella kuittaus lähtee jos lähtee. Jotkut viestimet ovat onneksi hyviä siltä osin, että vaikka kuittausta ei tule, näkee olemattomista väkäsistä, että saaja on postinsa aukaissut. Melekosta hifistelyä, ellen sanoisi. Onneksi tänä päivänä ei juurikaan tule niin sanottua pilailupostia, jossa on liitteenä joku hassu kuva tai teksti. Ihan nokolti tulee muutenkin kaikenmaailman mainosta keemailin täydeltä. Hömpänpömppä näyttää siirtyneen sosiaaliseen mediaan kuormittamaan erilaisia ryhmiä ja niitä henkilökohtaisia profiilejakin. Sähköposti ja muut viestimet ovat hyviä orjia, mutta joissakin tapauksissa niistä tulee käyttäjiensä isäntiä. Jos ei olla työssä tai vapaa-ajalla tavoitettavissa, niin ahdistus ja malttamattomuus päästä tarkistamaan sähköisiä viestimiä valtaa mielen. Työajallisesti viestien lukeminen ja niihin vastaaminen voi viedä tolkuttoman paljon aikaa. Ihailen niitä, ketkä työssään pystyvät lokeroimaan aikaa sähköpostin käyttöön vain

Kaikki viisaus ei ole keskittynyt valtuustoon rajatusti päivästä. Vaikka maltti ei ole minun toinen nimeni ja tarvisin itse kaiken tiedon tietenkin just nyt heti, niin siitä huolimatta ihailen oleelliseen keskittyviä. Käytetään mieluummin aikaa ihmisten kohtaamiseen tai vaikka siihen rimpauttamiseen. Itse olen rimpauttamisen kulttuurin kannattaja. Erityisesti merkkipäivinä. Ja silloin, kun tuntuu, että toinen tarvitsee juttu-, ei viestikaveria. Itselläni oli elokuussa syntymäpäivä. Sosiaalisen median kautta tuli toista sataa onnittelua, sen lisäksi muut viestit. Vain yksi ihminen soitti minulle. Vain yksi. Tämän jutun juuret kumpuavat syvemmälle kuin vain sähköisten koodien vaihtamiseen. Tärkeintä on oikeasti olla läsnä. Sahatkaa omasta tai läheistenne kourasta älypuhelin pois, jos se siihen näyttää kasvaneen. Kaikenlaiset ihmissuhteet voivat paremmin, kun meistä ollaan kiinnostuneita tässä ja nyt. Mitä hienompia uutuuksia meille koitetaan tekniikan myötä ujuttaa käyttöön, sitä enemmän mielestäni korostuu tavallisten asioiden tärkeys. Auttaminen, kohtaaminen, välittäminen. Ja kohtuus kaikessa. Syömisessä, juomisessa, työn teossa, harrastuksissa ja myös sähköisten viestimien käytössä. Pystytkö lähtemään kylään ilman, että sovit etukäteen menostasi? Voit samalla kokeilla myös jättää kännykän kotiin. Päivi Käkelä kaupunginvaltuutettu (sd.), jolle saa soittaa

Arktikumin tiedekeskus etsii Vuoden Revontulikuvaa Lapin yliopiston Arktinen keskus järjestää Vuoden Revontulikuva -valokuvakilpailun nyt ensimmäistä kertaa. Voittaja julkistetaan Rovaniemellä Arktikumin tiedekeskuksessa 29. syyskuuta järjestettävässä Revontulien yö -tapahtumassa, joka on osa Euroopan laajuista Tutkijoiden yö -tapahtumaa. Revontulikuvakilpailuun voi osallistua 2.9.– 15.9.2017. Palkinnoksi voittaja saa oman valokuvanäyttelyn Arktikumin tiedekeskukseen talvella 2017–2018. Kilpailun 2. si-

ja palkitaan 300 euron ja 3. sija 200 euron lahjakortilla, minkä lisäksi 10 seuraavaksi parasta kuvaa palkitaan kunniamaininnalla. Kaikista palkituista kuvista muodostetaan näyttelykokonaisuus, joka voi kiertää eri puolilla Suomea ja maailmaa vähintään kaksi vuotta. Revontulivalokuvakilpailun tavoitteena on kertoa revontulien kauneudesta ja monimuotoisuudesta. Vuoden Revontulikuvan tulee olla valokuva, jonka kautta katsoja voi tuntea kokevansa revontulet aidosti. Arvoste-

lussa kiinnitetään erityisesti huomiota valokuvan väreihin, ilmaisuun ja luovuuteen. Arktinen keskus järjestää 29. syyskuuta Revontulien yön Arktikumin tiedekeskuksessa klo 18–21.30. Vuoden Revontulikuvan julkistamisen lisäksi illan aikana on mahdollista tutustua tiedekeskuksen näyttelyihin. Lisäksi järjestetään yleisöluentoja siitä, miten revontulia voi ennakoida ja saada vinkkejä revontulien kuvaamiseen. Lisätietoja osoitteesta www.arktikum.fi.

Taannoinen kaupunginjohdon opintomatkan kritisointini on herättänyt keskustelua laidasta laitaan. Kiitos niin kiitoksista kuin kritiikistäkin, osa jälkimmäisestä on ollut ihan rakentavaakin! Sen verran joudun kirjoituksia oikaisemaan, että en ole koskaan ollut perussuomalaisten toiminnassa mukana ja 100-prosenttisella varmuudella voin sanoa, etten koskaan tule olemaankaan. Ennen on eletty erilaisessa maailmassa kuin nyt. Varmasti silloin aikanaan esimerkiksi kirjastotalon suunnittelumatka on ollut ihan tarpeen, koska ei ole ollut käytettävissä nykyisiä teknisiä ratkaisuja, jotka mahdollistaisivat mm. videopalaverit ja -luennot ja informaatiota ei ole ollut saatavilla tietokoneen näppäimen painalluksella. Modernia tietotekniikkaa hyödyntämällä olisi tässäkin tapauksessa voitu esimerkiksi kuunnella infoa kaivoksista Kuusamossakin – samalla olisi voitu antaa myös kaupunkilaisten tulla kuuntelemaan "lähetystä" ja osallistumaan mielipiteiden vaihtoon. Sehän ei kaikista tietenkään ole hyvä juttu, ne häiriötekijät...

Poliisi puuttui nuorten tekemisiin Taivalkoskella lauantai-iltana. Nuoria oli liikkeellä tavallista runsaammin ja alle 18-vuotiailta nuorilta löydettiin alkoholia hallustaan. Poliisi kirjoitti tapauksiin liittyen viisi rikesakkoa alkoholirikkomuksista. Alaikäisten hallusta löydetyt alkoholit hävitettiin ja tapauksista laadittiin lastensuojeluilmoitukset. Lisäksi poliisi tapasi illan aikana mopoilijan, jonka mopoa oli viritetty ja lisäksi mopo oli muutenkin epäkuntoinen. Tästä oli seurauksena sakkoa nuorelle mopoilijalle. Kainuun rajavartiosto on aloittanut rikostutkinnan Kuusamossa 2.9.2017 tapahtuneesta epäillystä törkeästä metsästysrikoksesta. Luvallisen karhunmetsästyksen yhteydessä epäillään ammutun alle yksivuotias karhunpentu Kuntivaaraan lähistölle. Kainuun rajavartiosto jatkaa rikoksen esitutkintaa. Koillismaalta kotoisin oleva alle 40-vuotias mies ajoi poliisin haaviin Kempeleessä Pohjantiellä maanantaina 4. syyskuuta illansuussa. Mies räväytti tutkan näytölle lukeman

Kummastuttavana pidän joidenkin keskustelijoiden metelinpitoa kaivosvastaisuudestani. Ilmeisesti opintomatkalla minun silmieni olisi pitänyt jollain lailla "avautua" asian suhteen? Minusta kaivokset ovat lähtökohtaisesti sietämättömiä ja kestämättömiä kuten professori Atte Korholakin Ylen haastattelussa (6.9.2017) toteaa: "Suomalainen kaivostoiminta ei ole nykyisellään kestävää." Lisäksi tunnettua ovat vanhan ja uudenkin kaivoslain puutteet sekä kaivostoiminnan jälkeen alueelle kaivosjätteistä veronmaksajille tuleva kallis taakka. En ole pitänyt mielipidettäni piilossa, eikä se ole muuttunut, vaikka olen perehtynyt aiheeseen mm. erilaisten tutkimusten kautta. En myöskään tule kantaani muuttamaan, sillä periaatteitaan ei pidä ihmisen vaihdella joka tuulen mukana. Kaupunkilaiset ovat ottaneet minun yhteyttä ja halunneet kertoa heille tärkeistä asioista – heidän kokemuksensa päättäjistä tuntuu olevan, että heitä ei kuunnella. Itse aion jatkaa heidän äänensä esiin tuomista – olkoon se sitten joidenkin mielestä irtopisteiden keruuta.

Harmittavaa tässä käydyssä keskustelussa onkin ollut todeta, että samalla intensiteetillä ei keskustelua tunnu heräävän juuri kaupunkilaisille tärkeistä asioista. Sisäilmaongelmat, uusien päivähoitopaikkojen rakentamisen ratkaiseminen, ja muut kaupunkilaisia koskevat asiat eivät näytä herättävän mitään intohimoja päättäjien keskuudessa. Suurien linjojen vetäminen on toki valtuuston ja valtuutettujen tehtävä, mutta niin on myös kaupunkilaisten asioiden ajaminen ja heidän hyvinvointinsa varmistaminen. Ja niitä keskusteluja ja päätöksiä tehdään ensisijaisesti kotipaikkakunnalla, ei Torniossa eikä Venäjällä. Ja mitä siihen omahyväisyyteen tulee, niin sitä se vasta onkin ajatella, että sinne valtuustoon se kaikki viisaus ja osaaminen olisi keskittynyt. Kyllä niillä Kitkantien tallaajillakin on jotain sanottavaa. Päätän tämän keskustelun osaltani tähän. Helena Karjalainen, kaupunginvaltuutettu kasvatus-ja sivistyslautakunnan jäsen vihreät (sit.)

213 km/h alueella, jossa on 100 km/h rajoitus. Kuljettaja määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon saman tien. Jatkossa asiaa selvitellään tutkinnassa rikosnimikkeellä törkeä liikenneturvallisuuden vaarantaminen, aikanaan Oulun käräjäoikeus määrittelee teolle rangaistuksen ja ajokiellon pituuden. Poliisitutkinnassa on selvitetty 28.8.17 Kuusamon Kitkajoesta Käylästä löydetyn vainajan henkilöllisyyden. Kyseessä on paikkakuntalainen nainen. Tapausta tutkitaan normaalina kuolemansyyntutkintana.

luottamuksellisen ilmapiirin. Puhelun aikana voi esiintyä myös painostusta tyyliin ”jos kerrot asiasta muille, syyllistyt rikokseen”. Puhelut ovat huijausta, sillä poliisi ei koskaan kysy verkkopankkitunnuksia, salasanoja tai pankkikortin tunnuslukua. Rikoskomisario Nina Similä Oulun poliisista kertoo, että jos poliisi tarvitsee rikoksen selvittämiseksi pankkitietoja, ne saadaan suoraan pankista. Valepoliisihuijauksia tutkitaan rikosnimikkeillä virkavallan anastus ja petos tai petoksen yritys.

Valepoliisit huijaavat

Rikoskomisario Similän mukaan puhelu kannattaa lopettaa ystävällisesti, mutta päättäväisesti, jos yhtään epäilee soittajan tarkoitusperiä. Tällaisen puhelun voi lopettaa välittömästi. Mieluummin kannattaa olla varovaisempi kuin liian avoin. Poliisi pyytää iäkkäiden henkilöiden omaisia keskustelemaan asiasta heidän kanssaan ja muistuttamaan, ettei mitään pankkitietoja saa missään tapauksessa luovuttaa puhelimitse koskaan.

Oulun poliisilaitoksen alueella on kesän ja syksyn aikana tullut esille uusia valepoliisihuijauksia ja niiden yrityksiä. Tyypillistä tapauksille on, että soiton kohteena on iäkkäämpi ihminen. Puheluissa soittaja esiintyy poliisina ja haluaa saada tietoonsa verkkopankkitunnukset ja salasanan. Poliisin mukaan soittaja esiintyy uskottavasti ja saa luotua puheluun

KAUNEUSPALVELUT

PARTURI- JA KAMPAAMOT PARTURI

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

Parturi-Kampaam o

KAMPAAMO

Orvokki Lämsä Puh. 0400 159 466

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

Irma puh. 0400 958 875 Henna puh. 040 541 8933

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo https://irmukka.avoinna24.fi

HIEROJAT

Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari

HYVINVOINTI

p. 045-8969300

Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo

.

SIIVOUS JA HOIVAPALVELUT Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299

RAKENTAMINEN

Tarjoamme siivouspalveluita

• kotitaloussiivoukset • vapaa-ajan asuntojen siivoukset • yrityssiivoukset Muista ä • kotipalvelu hyödyntä skotitalou Myös arvonlisä! ys nn he vä verotonta palvelua Soita ja kysy lisää! Puh. 044-525 2236 palvelut@siskotsiivoo.fi

ASIANAJOTOIMISTOT ASIANAJOTOIMISTO

LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo ∙ www.juhatek.fi

l l

LÄÄKÄRIPALVELUT

Maalämpö- ja vesikaivoporaukset Kaivopumput ym. kaivotarvikkeet

Lääkäriasemamme henkilökunta: • Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN • Työterveyslääkäri KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ • Gynekologi MARKUS ROOS • Psykoterapeutti ET TAIMI KOIVUVAARA (p. 040 569 2458) • Psykiatri ANNA-LIISA TUKIAINEN (sovitusti) • Psykiatri JAANA ERVASTI (sovitusti) • Psykologi JUSSI TUKIAINEN (sovitusti) • Työterveyshoitaja HELENA JURMU • Työterveyshoitaja ERJA MUSTANIEMI-KETOLA Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764 ja 045 880 2159 Ajan voit varata myös netissä: www.koillismaanterveys.fi Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule Puh. (08) 851 2599 tarkastukseen! 040 751 9407

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612 HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Matti Ervasti Ky

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

AA, Varatuomari

Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

Kattoremontit, ulkoverhoukset, maalaukset, ikkunat, ovet ja terassit.

MARKKINOINTI WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800

Prima-rakentajat Oy www.prima-rakentajat.fi Pentti Juusola, p. 040 759 6783

Sähkötyö E Lämsä Oy

*ILMALÄMPÖPUMPPUASENNUKSET JA -MYYNTI *SÄHKÖASENNUKSET JA HUOLLOT

p. 0400388390

www.sahkotyoelamsa.fi

ASUMINEN

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan! KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Tauriainen Oy

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374

MYYDÄÄN

UUTISTORI uutistori

OSTETAAN @koillismaanuutiset.fi

10

Torstai 14.9.2017

VUOKRALLE TARJOTAAN

MYYDÄÄN

uutistori koillismaanuutiset.fi HALUTAAN VUOKRATA UUTISTORI OSTETAAN STORI uutistori koillismaanuutiset.fi @

@

MYYDÄÄN

MYYDÄÄN VUOKRALLE TARJOTAAN

SEURATOIMINTA

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA KOKOUKSET

YHDYSKUNTATEKNIIKAN LAUTAKUNNAN YMPÄRISTÖJAOSTO Oivangin paliskunnan varuutistoripide@koillismaanuutiset.fi sinainen syyskokous Kuusamon KUULUTUS PÄÄTÖKSEN ANTAMISESTA tään Kuusamo Hirsitalojen VUOKRALLE TARJOTAAN KADONNUT yhdistys ry taukotiloissa to 21.9.2017 Annettava päätös kloMYYDÄÄN 18 alk. Kokouksessa Myydään/varattavissa hyHALUTAAN VUOKRATA Syyskauden tiistaikerhot Päätös 5.9.2017 § 46 HALUTAAN VUOKRATAsäkeissä KOKOUKSIA alkavat 19.9.2017 klo 12.00 käsiteltävät asiat: 1. Porovää poronjäkälää SYNTYNEET TYÖSUORITUKSIA Julkipanopäivä 12.9.2017 hoitoasetuksen 3. pykälän Hotkussa. ja kuivattuna lavoilla. MertSEURATOIMINTA OSTETAAN asiat, 2. Muut Antopäivä 13.9.2017 Tervetuloa uudet ja vanhat määräämät rade Oy / Markku Heikonen. SEURATOIMINTA Dnro 562/2017 Sisäilmatutkimuksia taKADONNUT hallituksen esittämät asiat. jäsenet. Kahvitarjoilu. P. 0400 137 759 VIHITYT sotestatulla homekoiralla, Hakija Kuusamon KTK Oy uutistori @koillismaanuutiset.fi Kuusamossa 5.9.2017. KOKOUKSIA VUOKRALLE TARJOTAAN www.kainuunhomekoiraAsia Kuusamon KTK Oy:lle on Hallitus. KOKOUKSIA Mummon pyörä, kolmivaih- palvelu.fi, SYNTYNEETsoita 044 5400 myönnetty lupa maa-ainesten ottamiseen sekä ympäristöteinen, jalkajarrulla, siisti, 558 KADONNUT SAK Kuusalupa soran murskaustoiminnalle HENGELLISET TAPAHTUMAT HALUTAAN VUOKRATA MYYDÄÄN kunnossa KADONNUT oleva. P. 041 mon paikalVIHITYT 7426 218. Henkilöauto Hillisjärjestön SYNTYNEET@koillismaanuutiset.fi uutistori Päätöksen pääasiallinen sisältö man -merkkinen. Tieduste- Lintujen- ja eläinten täytöt. ulkoilutapahtuma sunnunSEURATOIMINTA LEMMIKIT Muutos ympäristölupaan on myönnetty lupamääräyksin. SYNTYNEET OSTETAAN Myydään myös puolukkaa. lut p. 040 766 7914 taina 24.9.2017 klo 15.00 P.HENGELLISET 040 243 0630 TAPAHTUMAT VIHITYT alkaen, kokoontuminen Nähtävänäpito KOKOUKSIA VIHITYT kuivia halkoja MYYDÄÄN VUOKRALLE TARJOTAAN Lahtelan kodalle. SalpalinMyydään Kuulutus päätöksen antamisesta on julkaistu Kuusamon valmiiksi halottuna, pituus LEMMIKIT kaupungin ilmoitustaululla ja Kuusamon kaupungin interHENGELLISET TAPAHTUMATjaan tutustumisen jälkeen makkaranpaistoa ja pientä 50 cm ja niitä on 14 mottia, net-sivuilla www.kuusamo.fi → Kuulutukset. OSTETAAN KADONNUT HENGELLISET TAPAHTUMAT HALUTAAN VUOKRATA kisailua Lahtelan kodalla. 30 euroa motti, voi ostaa LEMMIKIT Tervetuloa AKT 085, JHL vähemmänkin. P. 041 5474 Päätös on nähtävänä 12.9. – 13.10.2017 Kuusamon kauOstetaan okt-tontti Kuusa- 657 ja PAM 784 jäsenet VUOKRALLE TARJOTAAN SYNTYNEET 142 tai 041 5474 160 LEMMIKIT pungintalon infopisteessä, osoitteessa Keskuskuja 6 (2. SEURATOIMINTA mosta. Tarjoa! P. 040 7027 perheineen! Hallitus krs) ja sähköisenä osoitteessa http://kuusamo.ktweb.fi/. 423 Harmonikka, nuorisomalli, HALUTAAN VUOKRATA VIHITYT KOKOUKSIA Muutoksenhaku korkeus 39cm, hyväkuntoiPäätökseen saa hakea valittamalla muutosta Vaasan hallinMetalliromua, nouto, käteisnen. P. 044 561 0969 maksu. P. 044 241 3489 to-oikeudelta. Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava SEURATOIMINTA KADONNUT HENGELLISET TAPAHTUMAT Vaasan hallinto-oikeudelle. Tarkemmat ohjeet muutoksenKahden autotallin seinähausta ovat päätöksen liitteenä olevassa valitusosoitukseselementit 5 tuuman rungolKUUSAMON KOKOUKSIA sa. Valitusaika päättyy 13.10.2017. SYNTYNEET LEMMIKIT la. P. 050 541 5791 KAUPUNKI

OSTETAAN Koivuklapeja 30/50 cm, myös kuljetus. P. 044 970 4332

OSTETAAN

HALUTAAN VUOKRATA Vuokrattavana 2h+k-3h+k (45-75 m2) asuntoja. Kysy VUOKRALLE TARJOTAAN lisää! Puh. 0400 389941 SEURATOIMINTA www.kuusamonvuokratalot.fi

UUTISTORI

KOKOUKSIAEläkeliiton

UUTISTORI

UUTISTORI

KADONNUT VIHITYT

Hemmo Heiskanen maakuntauudistuksen SYNTYNEET poliittiseen seurantaryhmään HENGELLISET TAPAHTUMAT Pohjois-Pohjanmaan maakuntahallitus kokoontui maanantaina Oulussa. Kokous oli samalla vanhan maakuntahallituksen viimeinen. Uusi maakuntahallitus kokoontuu ensimmäisen kerran lokakuussa. Maakuntauudistuksen valmistelun tueksi on alueellisesti sovittu perustettavaksi kaksi poliittista seurantaryhmää. Laajassa seurantaryhmässä

ovat edustettuna kaikki aluVIHITYT LEMMIKITsote- ja maaeen kunnat, kuntauudistukseen liittyvät sidosryhmät henkilöstöHENGELLISETsekä TAPAHTUMAT järjestöt. Poliittisen seurantaryhmän LEMMIKIT perustuu kuntakokoonpano vaalien tulokseen. Kuusamoa ryhmässä edustaa keskustan Hemmo Heiskanen. Poliittisen seurantaryhmän puheenjohtajaksi valittiin oululainen Kyösti Oikarinen.

KUULUTUS Kuusamon kaupunginvaltuuston kokous pidetään maanantaina 18.9.2017 klo 15.00 alkaen Kuusamo-opiston teatterisalissa. Kaupunginvaltuuston asialuettelo on nähtävänä kaupungin ilmoitustaululla ja www.kuusamo.fi kotisivuilla. Valtuuston pöytäkirja siihen liitettyine valitusosoituksineen pidetään tarkastamisen jälkeen nähtävänä yleisessä tietoverkossa (KuntaL 410/2015,§ 140). Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä, kun pöytäkirja on nähtävänä yleisessä tietoverkossa (KuntaL 410/2015, § 140). Kuusamo 13.9.2017 Mika Määttä kaupunginvaltuuston puheenjohtaja

Lisätietoja Asian valmistelija ympäristötarkastaja Pekka Peuranen puh. 040 731 6827 Kuusamossa 12.9.2017

YHDYSKUNTATEKNIIKAN YMPÄRISTÖJAOSTO

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA JULKIPANOILMOITUS Maa-ainesten ottoa koskevan päätöksen antamisesta MAL 19 § 1 mom ja MaA 8 § KUUSAMON YHDYSKUNTATEKNIIKAN YMPÄRISTÖJAOSTO 5.9.2017

Koillismaallakin herättävä metsätöihin Pohjois-Pohjanmaalla metsien puuvaranto ja kasvu lisääntyy edelleen. Nuoret metsät tuottavat nopeasti uutta biomassaa, mutta metsien hoitamattomuus vaarantaa jalostuskelpoisen kuituja tukkipuun kehityksen. Ylitiheys hidastaa puuston järeytymistä, harvennusten kustannukset nousevat ja metsien tuhonkestävyys heikkenee. Hoitorästit ovat kasvaneet erityisesti taimikoissa ja nuorissa metsissä, sanoo aluejohtaja Arto Sorri Suomen metsäkeskuksesta. Pohjois-Pohjanmaalla hakkuissa kertyvän aines- ja energiapuun määrä on pysynyt useamman vuoden ajan noin kuuden miljoonan kuutiometrin tasolla. Sorrin mukaan metsäteollisuuden uudet investoinnit voivat lisätä puun tarvetta tulevina vuosina. – Mikäli metsistä pidetään nyt huolta, leimikot ovat

jatkossa kiinnostavia korjuukohteita, kun ylitiheys ei ole nostamassa korjuukustannuksia. Hyvä metsänhoito turvaa metsien kasvua ja terveyttä. Metsäluonnon monimuotoisuutta ylläpidetään talousmetsissä luonnonhoidon menetelmillä. Metsäkeskuksen alueellisen metsäohjelman (AMO) seurantatilasto osoittaa, että metsänhoitotöiden rästit ovat kasvaneet huolestuttavasti viime vuosina. Erityisesti hoitotarvetta on kertynyt nuoriin metsiin.

Hoito parantaa kannattavuutta

Viime vuosina taimikoita on hoidettu koko maassa keskimäärin 160.000 hehtaaria vuosittain. Alueellisten metsäohjelmien mukaan hoitotarve olisi noin 270.000 hehtaaria, jotta taimikot saataisiin tuottavaan kuntoon. Pohjois-Pohjanmaallakin tai-

mikoita on hoidettu vain vähän alle puolet tavoitteesta. – Taimikonhoitorästit vähentävät mahdollisuuksia metsien käytölle ja hiilen sidonnalle pitkällä aikavälillä. Koko maassa metsänomistajat menettävät tulevaisuuden hakkuutuloja vähintään 80 miljoonaa euroa vuodessa. Hehtaaria kohti se tekee noin 300–400 euroa, sanoo metsänhoidon asiantuntija Eljas Heikkinen Suomen metsäkeskuksen pohjoiselta palvelualueelta. Kuitupuuta kerryttävät ensiharvennushakkuut ovat jääneet viime vuosina Pohjois-Pohjanmaalla jopa puoleen metsäohjelmien 37.000 hehtaarin kokonaistavoitteesta. Ensiharvennusten laiminlyönti pienentää esimerkiksi rakennustuotteisiin tarvittavan järeän tukkipuun kasvua. Myös uudistuskypsiä metsiä on hakattu pitkään maltillisesti.

Metsätie alentaa kustannuksia

Metsätalous perustuu kattavaan metsätieverkostoon, jonka avulla puutavaraa saadaan kuljetettua ympäri vuoden teollisuuslaitoksiin ja sahoille. Viime vuosina metsäteitä on rakennettu ja kunnostettu niin vähän, että se uhkaa jatkossa toimivaa puuhuoltoa. – Vuonna 2016 metsäteitä rakennettiin tai korjattiin valtion tuella Pohjois-Pohjanmaalla 112 kilometriä, mikä oli vain neljäsosa metsäohjelmien kokonaistavoitteesta, toteaa aluejohtaja Arto Sorri Suomen metsäkeskuksesta. Tiestön tilan parantamiseen on tartuttu Pohjois-Suomessa Pohjoisen puun tiet -hankkeessa, jossa on kerätty aineistoa tiestön tilasta ja toimenpide-ehdotuksia tilanteen parantamiseksi.

Kuusamon yhdyskuntatekniikan ympäristöjaosto antaa alla mainitusta maa-aineslain mukaisista lupahakemuksista päätöksensä oheen merkittynä antopäivänä, jolloin päätösten katsotaan tulevan kaikkien asianomaisten tietoon. Lupapäätös ja siihen liittyvät asiakirjat ovat nähtävänä: 12.9.2017 – 13.10.2017 Kuusamon kaupunginviraston yhteispalvelupisteessä osoitteessa Keskuskuja 6, 93600 KUUSAMO. Pöytäkirja on nähtävillä kaupungin internet sivuilla http://www.kuusamo.fi Päätösten antopäivä on 13.9.2017 Viimeinen muutoksenhakupäivä on 13.10.2017 klo 16.15 mennessä Hakija Harri Lehikoinen Ottoalue/Alue, johon toimenpide kohdistuu (Kunta, tila ja RN:0) Kuusamo, Alimmainen 305-406-57-12/2 Otettavan maa-aineksen laatu/Toimenpiteen laatu Maa-aineslupa Tämä ilmoitus on julkipantu Kuusamon kaupungin julkisten kuulutusten ilmoitustaululle 12.9.2017 Julkipanoilmoitus on pidettävä ilmoitustaululla koko valitusajan. Muutoksenhaku: Maa-ainesten ottamislupapäätökseen haetaan muutosta hallinto-oikeudelta kirjallisella valituksella. Valituskirjelmä on valittajan toimitettava 30 päivän kuluessa tämän päätöksen antopäivästä, sitä päivää lukuun ottamatta Pohjois-Suomen hallinto-oikeudelle osoite: PL 189, 90101 Oulu. Valitusoikeus, valituskirjelmän sisältö ja liitteet yms. seikat käyvät tarkemmin ilmi päätöksessä olevasta valitusosoituksesta. Lisätietoja päätöksestä saa valmistelija Pekka Peuraselta puh. 040 731 6827, sähköp. pekka.peuranen@kuusamo.fi

11

Torstai 14.9.2017

Matti Pukki Metsänhenki

MUISTIVIIKKO 2017

MENOT & TAPAHTUMAT

– Muistisairauden monet kasvot

MA 18.9. Klo 13.30 Kahvikonsertti Katajanpirtti, Taivalkoski Klo 17.30 Avoin luentotilaisuus ”Kohti muistiystävällistä Koillismaata” Jalavan kauppa, kokoustila Hilvana. Kahvitarjoilu! TI 19.9. Klo 13.30 Muistisuunnistus Porkkatörmän alueella. Yhdessä Muistikuntoutustiimin kanssa. Sateen sattuessa tapahtuma sisällä. Kahvit suunnistuksen jälkeen. KE 20.9. Klo 13-16 Avoin luentotilaisuus ”Kohti Muistiystävällistä Koillismaata” Kuusamo talo. Luennoitsijoina mm. OTT, VT Anja Karvonen -Kälkäjä ja muutosagentti Rita Oinas Pohjois-Pohjanmaa, I&O kärkihanke. Kahvitarjoilu! TO 21.9. Maailman Alzheimer päivä Klo 10-13 Avoimet ovet MuistiPirtillä. Tule vaihtamaan ajatuksia ikääntyvien ja muistisairaiden oikeuksien toteutumisesta. Mukana Anja Karvonen- Kälkäjä. Kahvitarjoilu! PE 22.9. Klo 13 Muistimessu Pyhän Ristin kirkko Klo 18.30 Ohjelmalliset iltamat Kuusamo opistolla. Timo Väisänen ja Vilho Pesonen esiintyvät ja laulattavat. Matti Murtovaara lausuu runoja ym. Yhteistyössä Vanhassa vara parempi- hankkeen kanssa. Järj. Kuusamon kaupaungin vanhusneuvosto, vanhustyö Kahvitarjoilu!

Luontokuvanäyttely 9.9.2016-16.1.2017

IKÄIHMISTEN

KESKUSTELUKAHVILA

to 10.11.2016, Klo 12:00 Kuusamotalolla Teemana OSALLISUUDEN ERI KANAVAT KUUSAMOTALO TERVETULOA! - TALO TÄYNNÄ TAPAHTUMIA Kahvitarjoilu Pe 15.9. klo 19 Lapin Kamariorkesteri ja Vanhassa vara parempi -hanke Tuuhan Völöjyyn -Hanke

huippukapellimestari John Storgårdsin johdolla Kuusamotalon Oulankasalissa. Solistina Lauri Angervo, sello

HANNU HAUTALA LUONTOKUVAKESKUKSESSA AVOIMET OVET pe. 15.9.2017 klo 13-17 Italialaiset taiteilijat ovat paikalla kertomassa töistään Vapaa pääsy! Tervetuloa. Torangintaival 2, 93600 Kuusamo, puh. 040 860 8364

Liput 20/15/8€

La 16.9. klo 15 seniori +65

Jukka Kuoppamäki, YHTEISLAULUKONSERTTI Hittejään eri vuosikymmeniltä ja väliajan jälkeen lauletaan yhdessä suosittuja kappaleita eri artisteilta.

Liput 10€ Liput: Kuusamotalon lipunmyynti Puh. 040 860 8800 Ma-to klo 11–18, pe klo 11–16 sekä tuntia ennen tilaisuutta. Ticketmaster, www.ticketmaster.fi Verkkomyynnissä lippujen hintaan lisätään käsittelymaksu! Väliaikatarjoilut: Ravintola Kuksa Avoinna myös tuntia ennen tilaisuutta, ennakkotilaukset puh. 040 821 7212

John Storgårds johtaa Kuusamossa Dvorákin rakastetuimmat teokset Lapin kamariorkesterin solistina Oulankasalissa soittaa sellisti Lauri Angervo Lapin kamariorkesteri tarjoilee Dvořákiana-konserteissaan klassikoita pikantein maustein. John Storgårds johtaa

Kaarlo Hännisen tie 2, Kuusamo www.kuusamo.fi/tapahtumakalenteri

Rovaniemellä ja Kuusamossa konsertit, joissa kuullaan Antonin Dvořákin rakastetuimmat teokset: sellokonsertto h-molli op. 104 ja sinfonia nro 9 e-molli op. 95 "Uudesta maailmasta". Solistina toimii orkesterin soolosellisti Lauri Angervo. Kuusamon konsertti soi perjantaina 15.9. Oulankasalissa. Lapin kamariorkesteri on kysytty vierailija eri festivaaleilla ja sillä on ollut lukuisia esiin-

tymisiä eri puolilla Suomea ja ulkomailla. John Storgårds on yksi menestyneimpiä kapellimestareita, joka teki juuri loistavan debyytin New Yorkin filharmonikkojen kapellimestarina. Konsertin solisti Lauri Angervo on niin ikään kysytty taiteilija ja konsertoinut lukuisissa Euroopan maissa ja Japanissa ja Kiinassa. Konserteissa kuultavan sellokonserton on sanottu kuuluvan sellokonserttojen aateliin ja sinfonia numero 9 kuuluu Dvořákin suosituimpiin teoksiin. Nämä teokset on sovitettu kamariorkesterille. Sellokonserton sovituksen kamariorkesterille on tehnyt israelilainen Mordechai Rechtman ja yhdeksännen sinfonian on sovittanut britti Iain Farrington. Konserteissa kuullaan näiden sovitusten ensiesitykset Suomessa. Böömiläinen Dvořák sävelsi 1800-luvun loppupuolella. Hän eli suurimman osan elämästään Prahassa, mutta asui 1890-luvulla muutaman vuoden Yhdysvalloissa. Konserteissa kuultavat sävellykset ovat Yhdysvaltain ajalta. Neil Armstrong muuten otti 9. sinfonian mukaansa ensimmäiselle kuulennolle Apollo 11:lle – kenties sinfoniaa kuunnellessa voi myös kuvitella katselevansa maapalloa avaruudesta!

RUKAHOVISSA TAPAHTUU KE-LA LIVEMUSIIKKIA

LISÄTIEDOT: CUMULUS.FI/KAARLESKI

Aivoterveyslähettiläänä?

Koulutus järjestetään vapaaehtoisille aivoterveysluentojen pitämiseen ja ryhmien ohjaamiseen. To 28.9.2017 klo 9-15 MuistiPirtillä, Kitkantie 2, Kuusamo Koulutukseen osallistuvalta toivotaan esiintymiskokemusta ja/tai perustietoa ryhmänohjaamiseen ja eduksi katsotaan terveys-ja/tai sosiaalialan tausta. Koulutus on osallistujille maksuton. Koulutukseen mahtuu 10 henkilöä. Ilm. erityisruokavalioineen 22.9. mennessä 040 751 2175/Eine Korhonen

MINI-REKRYT Kiinnostaisiko sesonkityö? Kaipaako osaamisesi päivitystä? Pohditko alanvaihtoa?

ke 20.9. klo 12-14

Citymarket Kuusamo, Cap-Autokoulun tilat

Haluatko lisäansioita opiskelujen oheen? Haluaisitko testauttaa yritysideaasi asiantuntijalla? Vaihtoehdoista kertomassa: Adecco/Sihti, Kairest, Opteam, Sol, StaffPoint ja TE-palvelut sekä hankkeet: Työ opettaa (Ksakki ry), Välittävät verkostot (KSAK Oy), Maahanmuuttajista elinvoimaa Koillismaalle (KSAK Oy), Työhype (Kuusamon kaupunki) Uusia liikeideoita ja työpaikkoja (Naturpolis Oy).

Tule käymään! Pidätämme oikeuden muutoksiin.

TO 14.9. TANGOKUNINGAS 2017 TEIJO LINDSTRÖM & KAIHO 15 € PE 15.9. CHARLES PLOGMAN 15 € LA 16.9. EINI 20 € TO 21.9. TANGOKUNINGATAR 2017 15 € AINO NIEMI & ONNENKERJÄLÄISET PE 22.9. ANNE MATTILA 20 € LA 23.9. YÖLINTU 20 €

Oletko kiinnostunut toimimaan

Katsotaan, miten voisimme tukea työllistymistäsi tai kouluttautumistasi juuri tässä elämäntilanteessa.

12

Torstai 14.9.2017

Mallikuva Kotelo 600 x 4000 mm, tekstin kork. 350mm Listavara 25 mm 1:10

KORTTELIKERHOT ALAKITKAN KORTTELIKERHO Piiloperän Metsästysseuran maja, Kemijärvent 535 Joka toinen tiistai klo 17:30, alkaen 19.9. KESKUSTAN ALUEEN KERHO Ravintola Talonpöydän ravintolasali, Joukamontie 30 Joka toinen tiistai klo 9 - 10:30, alkaen 19.9. KIVIHARJUN KORTTELIKERHO Kiviharjun palvelutalo, Joukamontie 34 A 21.8, 4.9, 18.9, 2.10, 16.10, 6.11, 20.11 ja 18.12. klo 10 - 11.30

Naisille uutta SY Y S- Ä! TYYLI Loppuviikon tarjous to-la kaikki

-20%

(norm.hinnasta)

Kitkantie 18, 93600 Kuusamo, puh. 0400-185 122 Avoinna: ma-pe 10 – 17, la 10 – 14

KOPPELOT Atimotalo, Keskuskuja 6 Kokoontumiset ilmoitetaan Koillissanomissa. KÄYLÄN KERHO Käylän Korpihovi, Sallantie 53 Joka toinen keskiviikko klo 12:00, alkaen 27.9. NILON KERHO Seurakunnan kerhotila, Katekeetantie 1C Joka toinen torstai klo 16 - 18, alkaen 21.9. PORKKAPIRTIN PIRTEÄT Toimintakeskus Porkkapirtti, Porkkatie 2 Joka toinen lauantai klo 14, alkaen 16.9. TOLPANNIEMEN TOUHUKKAAT Palvelukoti Mikeva, Noitiniementie 24 Joka toinen torstai klo 13:00, alkaen 21.9. Lisätietoja Vanhassa vara parempi -hanke Erja Paakkari, p. 040 860 0090

Onko kipuja jaloissa, selässä, käsissä tai päässä? Lasten ylivilkkaushoidot, keskittymishäiriöt ja vauvat Tulehduskierteet, väsymys Kysy sopiiko hoito myös sinulle!

Kaiterantie 3B2, Kuusamo

VAIHTOAUTOMME TOYOTA: Toyota Avensis 2,0 D-4D DPF Linea Terra Wagon AC 119tkm Toyota Avensis 2,0 D-4D DPF Active Editio Wagon ...........AC 114tkm Toyota Avensis 1,8 Valvematic Active Touring SportsMuldiriveS .... 31tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Plus MulditS ..AC 106tkm Toyota Avensis 2.0 D-4D DPF Linea Sol Wagon (MY12) AC 162tkm Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Edition 4ov ........AC 265tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol 4ov .......AC 225tkm Toyota Avensis 2.0 VVT-i Sol Wagon ....................AC 320tkm Toyota C-HR 1.8 Hybrid Style.................................AC 9tkm Toyota C-HR 1.2 T AWD Active MDS ......................AC 6tkm Toyota Verso 1.8 Valvematic Active 7p. MDS........AC 29 tkm Toyota Verso 1.8 Valvematic Active 7p. ................AC 32tkm Toyota Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Edition ...AC 12tkm Toyota Corolla 1,6 Valvematic Comfort 4ov (MY14)AC 43tkm Toyota Corolla 1,6 Valvematic Active 4ov (MY14) AC 46tkm Toyota Corolla 1,6 Valvematic Active 4ov ............AC 48tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Sol 4ov..............................AC 118tkm Toyota Corolla 1,4 D-4D DPF Linea Sol 4ov ...........AC 149tkm Toyota Corolla 1,6 Sol 3ov ......................................AC 310tkm Toyota Corolla Verso 2.2 D4D 136 Cpower Sol .....AC 170tkm Toyota Corolla Verso 1,8 1,8 VVT-i Sol 5ov ...........AC 240tkm Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i Linea Sol 5ov MultidriveS .AC 40tkm Toyota Rav4 2.5 Hybrid AWD Active .....................AC 35tkm Toyota Rav4 2,0 D-4D 2WD Active (MY13) ...........AC 86tkm Toyota Rav4 2.2 D-4D 4WD Premium ...................AC 135tkm Toyota Rav4 2,0 Valvematic 4WD Luxury Multidrive S .AC 170tkm Toyota Rav4 2.0 Valvematic 4WD Luxury .............AC 107tkm Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD...................................AC 135tkm MUUT MERKIT: BMW 520D A E60 Sedan.........................................AC 282tkm Ford Fusion 1,6i Trent 5ov.......................................... 157tkm Honda Accord 2.0i Comfort 4ov. ................................ 224tkm Mazda 6 2,0 TD Elegance 4-ov ...............................AC 155tkm Nissan Qashgai dCi 130 Acenta Safety Pack .........AC 43tkm Nissan Qashgai 1.6 dCi DPF S/S Acenta 2WD MY12AC152tkm Nissan Primera 1,8 Traveller Farmari ....................AC 280tkm KIA Carens 1.7 CRDi LX EcoDynamics 5p ..............AC 67tkm

13 18450 15 22950 16 28950 11 17950 12 169508 11 10150 9 9950 4 5450 16 36900 16 38950 16 32900 15 25500 17 24900 14 21450 14 20950 13 19450 13 13350 10 11350 2 3450 8 8950 6 7450 13 14950 16 39900 13 29950 13 28500 10 19450 09 19350 06 14900 08 02 03 09 14 12 05 13

11950 2950 5600 10350 22700 14950 2950 16500

Katso lisää vaihtoautoja:

www.juhanauto.fi

Kia Sportage 2,0 CRDi 4wd EX ...............................AC 280tkm Skoda Yeti 1,2 TSI Ambition DSG...........................AC 22tkm Skoda Octavia Combi 1,6 Elegance .......................AC 175tkm Volkswagen Passat Variant 1,9 TDI PwD Comfortline 5ov .. 331tkm Volvo V60 D4 Business (MY14.2) ..........................AC 74tkm Volvo XC 90 T6 5h Autom.......................................AC 260tkm Volvo S60 2,4 4ov 103kw .......................................AC 296tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä..................... AC 95tkm Toyota Hiace 2,5 D-4D 95 4ov Pitkä ..............AC/ALV 99tkm Toyota Hiace 2,5 D-4D 4WD 117 5ov Pitkä ...AC/ALV 101tkm Toyota Hiace 2,5 D-4D 4WD 117 5ov Pitkä ...AC/ALV 180tkm Toyota Hiace 2,5 D4D 100 5ov Pitkä 4WD................. 162tkm Toyota Hiace 2,5 D-4D 117 5ov Pitkä 4WD ...........AC 317tkm Toyota Hiace Bussi...................................................... 456tkm Toyota Proace L2 H1 2,0D 128 Active 40v ....AC/ALV 56tkm Toyota Hilux Extra Cab 2,5 D-4D 4WD 144 SR ......AC 139tkm Toyota Hilux 2.5 D4D 100 4wd .................................. 250tkm Mitsubishi L200 2.5 TD 4WD ..............................ALV 235tkm Mitsubishi L200 2.5 TD 4WD CC IC ............................ 475tkm Suzuki Samurai 1,3 4wd............................................. 255tkm Volkswagen Transporter Tdi 132 A 4WD BlueM .ALV 200tkm ASUNTOAUTOT: Fiat MCLOUIS Lagan 251 1/2-integroitu .................. 60tkm Fiat DETHLEFFS GLOBEBUS 2 .................................... 85tkm

KORKOTARJOUS UUSIIN JA KÄYTETTYIHIN Maksuaika 1-60 kk Jopa ilman käsirahaa!

alk.

2,95%

Katso lisää vaihtoautoja: www.juhanauto.fi

06 16 05 6 14 03 01

6950 23450 6950 5950 29900 11950 3950

09 09 11 11 05 12 01 13 11 02 06 00 91 13

19900 17950 26500 23950 17800 17950 7500 18900 27950 10950 11950 5900 3950 27900

03 21900 06 26900

ESIMERKKILASKELMA: Käteishinta .....................20.000 € Käsiraha ...........................2.000 € Rahoitusosuus ................18.000 € Tilinavaus.............................195 € Käsittelymaksu ...................9.-/kk Jäännöarvo ......................5.000 € Kk-erä ....................36 x 415,54 € Kokonaishinta ...........21.552,92 € KSL muk. tod. vuosikorko ..4,54 % Luottokustann. yht .......1.552,92 € (Korko 1033,93,+ Perustamismaksu 195,+Käsittelymaksut 36x9,-=324,-) Edellyttää Kasko vakuutusta Rahoitusyhtiö TFF Oy, Vantaa,Korpivaarantie 1

www.toyota.fi

Tervetuloa! Joko varasit polttopuut? Ostamalla kaksi säkkiä 3 vko:n sisällä, osallistut 3 klapisäkin arvontaan.

Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10-14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495. MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA. Tule ja kysy myyjiltämme

KLAPIPOJAT

Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.

Myydään kuivaa ja tuoretta koivuklapia, tarvittaessa toimitukset liiteriin.

Huoltopiste

Puh. 0400 895082 Lauri Puh. 040 3590206 Juhana

ANTTILA&KAARTINEN Avoinna arkisin 8.30–17

Onko Toyotasi ikä yli 10 vuotta? Onneksi olkoon, tarjoamme autoosi moottoriöljyn ja -suodattimen vaihdon

Henkilöautot

Alkaen

57€

Hinta sisältää 4 litraa 5W-40 moottoriöljyä, öljynsuodattimen 90915-YZZJ1 sekä vaihtotyön. Lisälitrat 8€/litra. Kysy tarjous omaan Toyotaasi!

- Kodinkone- ja RTV-huolto - Antenniasennukset - Pölypussit ja imuritarvikkeet - Canal Digital –sopimukset ja asennukset - Mitsubishi ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus Joukamontie 22, 93600 Kuusamo p. 08 853 811, 040 576 5908 www.huoltopisteak.fi

VARAOSALIIKE / KORJAAMO

Onko Toyotasi ikä yli 10 vuotta? Onneksi olkoon, tarjoamme autoosi moottoriöljyn ja -suodattimen vaihdon Pakettiautot

Alkaen

99€

Hinta sisältää 6,6 litraa 5W-40 moottoriöljyä, öljynsuodattimen 90915-YZZJ3, poistotulpan tiivisteen sekä vaihtotyön. Lisälitrat 8€/litra. Kysy tarjous omaan Toyota-pakuusi!

Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10-14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495. Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.

Nuottatie 3, Kuusamo MA-PE 8-17, LA 9-14 P. 040 173 7003, 040 586 1642 kaik@luukku.com HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. Luemme/poistamme vikakoodit. AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAAN ALLEVAIHDOT

Katsastus Team Oy puh. 08-220 066 MA-PE 9-17

LAUANTAI 9-14

MYYTÄVÄNÄ POLTTOPUITA Hyvää kesän kuivunutta koivua ja kuivajaista jonkin verran. Myös kuljetus järjestyy. Esim. Taajamaan nuppikuorma koivua 790 e, sisältää alv:n 24% (n. 16-17 m3) Kysy tarjous MHY Kuusamo, Juha Pitkänen 0400-346 189.

Metsänomistajat KUUSAMO