HAMMASASEMA
Kuusamolaiset taksit tiedottavat!
Hammaslääkäri Jorma Kantola
Kun pääsette sairaalasta ja teille on myönnetty oikeus taksimatkaan, teillä on oikeus tilata taksinne kotikunnasta.
KELA TILAUSNUMERO 0100 86500
Mainitkaa tilatessa, että haluatte taksin kotikunnasta. Järjestelmä etsii lähimmän vapaan taksin - myös maaseudun ja Rukan taksit. Lisätietoja taksiasemilta ja -autoilijoilta! Terveisin Taksikeskus Kuusamo-Ruka
38,55€ -15,50€
VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
IKKUNAT JA OVET - asennus ja rahoitus Soitteleppa! Hannu Parkkisenniemi p. 0400 205 230 hannu@ikkunamaisteri.fi
23,05€ Kitkantie 32 A1,
HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
30,10€ -6,00€
24,10
Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828
Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.
Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.
Kokonaisjakelu n. 13 000 lehteä. Torstai 17.8.2017
Nrot 33/2017
25. vsk
KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA
PUUSTELLI HOITAA KOKO
PUUSTELLI.FI
REMONTTISI LATTIASTA KATTOON KEITTIÖ • KHH • WC- JA ETEISTILAT • MAKUUHUONEET
Meiltä upeat laatat joka tilaan, laaja valikoima eri toimittajilta.
Loppuvarasto
10e 30e 40e 50e Tervetuloa! mode e 0 2
Lissu
Kahvitarjoilu Myyjällä on oikeus hylätä
Kitkantie 8, Kuusamo Kitkantie 8, 93600 Kuusamo hyväksyä tarjous. Ossi Kanniainen, p. 040-4169599 tai Tervetuloa! Puh. 08-852 1640 ESITTELY PE 20.2. www.kiinteistohakkio.fi info@kiinteistohakkio.fi klo 15.00-16.30.
Tykkää meistä Facebookissa!
Koillismaan Uutiset ilmestyy joka TORSTAI
MA 10-17 TI-PE 9-17 LA 10-13 · Kitkantie 31-33 A1, Kuusamo, p. 040-1325153 kaakelikeskuskuusamo@gmail.com · www.kaakelikeskuskuusamo.fi
KUIVAAMOKUIVATTUJA
KOIVUHALKOJA
Ilmoitusaineisto toimitettava meille viimeistään
SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA • Takkapuut • Leivinuunipuut • Myös tuoretta koivuhalkoa/ Kuivata itse!
Myös kenttäsirkkelisahaukset • Tuppilaudan höyläykset
P. 040 514 7354 Mika Parkkisenniemi
MAANANTAINA KLO 13 MENNESSÄ Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi
P. 045 1104 887
sahauspalvelu@gmail.com
MEGATARJOUS!
Syö ja juo niin paljon kuin jaksat
Saatat kuulla laulua tai nähdä jopa vatsatanssia! Kodikkuus, asumisen helppous ja hyvän elämän ympäristö Esittelen kohtaavat Nilojoen rannalla. to 17.8. klo 14 - 15. 109,5m2, 3 mh + kotikylpylä joki RT-kaksio, 2 h+kk+s, maisemin + kodinhoitoja harrastehuoneet 48 m2, rv.sekä 87varustelu vaativaankin makuun.
Katekeetantie 1 B 9.
Tervetuloa!
Olemme avoinna klo 20 saakka. Tule kokeilemaan dreijausta klo 17-19
Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo, Puh. 040 7497404
Myydään tarjousten Hp. 89.000€ perusteella!
KUUSAMON PUUSTELLI KITKANTIE 31-33 A1, KUUSAMO
Taiteiden Yönä 17.8.2017
Hae parhaat päältä.
TUTUSTU KOHTEISIIMME: kiinteistohakkio.fi
TULE TAI SOITA PIIA 040 132 5174 TAI ELINA 040 831 4059 JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA!
www.koillismaanuutiset.fi
9,50
Viihtyisä 40-asiakaspaikkainen pizzapuffet. Soita, tilaa, nouda ja nauti!
Kitkantie 18 (ent. Ampan Pizza) ma-pe 10.30-21 la 11-21, su 12-21
Taiteiden yönä myös kesäalen loppurutistus! Mekoista ja puseroista lisäale -15%. Seuraa meitä SoMe:ssa: @bjarmia
@bjarmiaceramics_
Bjarmia Oy Vienantie 1 Kuusamo
08-853869 www.bjarmia.fi
Avoinna: Ma-pe 9-18 la 9-15
Hengellinen tilaisuus Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Airotie 2 B, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00
la 19.8.2017 klo 15.30 Pastori Risto Wotschke
Järj. Vapis Kuusamo vapiskuusamo@gmail.com
Toimitus:
Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625
Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen (opintovapaalla)
Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.
Ilmoitushinnat 2017:
Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.
Tilaushinnat:
71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%
Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2017
Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.
Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:
M AT K A I L U L E H T I
Toimitus: Wazama Media Oy, puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
www.kuusamonseurakunta.fi
Kitkantorin kerho, Kitkantie 32 D Tervetuloa!
Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi
KIRKOLLISET ILMOITUKSET
Sana sinulle
11. sunnuntai helluntaista
Hanki elämä Ihminen valitsee elämänsä aikana monenlaista aina sen mukaan, mitä sillä hetkellä tahtoo ja tarvitsee. Kun katson elämääni taaksepäin, huomaan, että kaikki valintani ovat rakentaneet minusta sellaisen kuin nyt olen. Jos olisin valinnut toisin, olisin toisenlainen. Olenko siis tyytyväinen siihen, mitä nyt olen, vai tyytymätön? Jos olen tyytymätön, minulla on kaksi tietä, joista valita. Voin jäädä katumaan menneitä valintojani ja jämähtää kysymään, miksi minulle aina käy näin. Sitten vaivun itsesääliin – ja itsesääli pilaa lopun elämän. Se kietoo mielen tahmaiseen verkkoon, vie kyvyn nähdä tietä eteenpäin ja kangistaa lopulta tahdon valita enää mitään, kun kohtalo on näin kaiken sanellut. Toisaalta voin valita aivan toisen tien. Tarkastelen mennyttä elämääni ja hyväksyn sen. Parhaani tein niissä olosuhteissa, sen minkä osasin. Miten tästä jatkan? Millainen tahdon olla? Miten tahdon elää? Tuijotanko vain omaa napaani vai avarrunko, uskaltaudunko katsomaan toisia
ihmisiä silmiin ja hankkimaan itselleni elämän? Sillä loppujen lopuksi elämä on hankittava asia. Ihmistä ei ole tarkoitettu tahdottomaksi ajelehtijaksi. Eivätkä onnellisuus ja mielen rauha tule annettuina. ”Pysähtykää ja katsokaa, minne olette menossa, ottakaa oppia menneistä ajoista! Valitkaa oikea tie ja kulkekaa sitä, niin löydätte rauhan”, itse Jumala aktivoi ihmistä Jesajan kirjassa toimimaan hyvän elämän puolesta. Elämä on matka täynnä tienristeyksiä. Se on eksymistä, oppimista ja palaamista oikealle tielle Jumalan armollisen katseen alla. Suunnistamiseen on tarkoitus pyytää apua Jumalalta ja toisilta ihmisiltä, sillä matkalla ei olla yksin. Ja matkan varren maisemista kuuluu nauttia. Aina silloin tällöin voi sitten katsahtaa taaksepäin ja todeta, että tähän ja tällaiseksi olen tullut. Mites tästä taas eteenpäin? Freija Özcan Kirjoittaja on helsinkiläinen toimittaja ja pappi
Kuusamo Messu su 20.8.klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa, Jari Lappalainen ja Laura Tornberg Maakirkko su 20.8. klo 13.00 Vuotungin kylätalolla, Vuotungintie 319, Taina Manninen ja Laura Tornberg Taiteiden yön konsertti to 17.8. klo 20.00 Pyhän
Ristin kirkossa, Ulla-Emilia Lohi, piano, Tähti Oksanen, sello, Ruut Heikkilä, laulu, Signe Kyllönen, harmonikka, Tuomas Jaakkonen, kitara. Konserttiin on vapaa pääsy. KOULULAISTEN OLOHUONE alakouluikäisille tytöille ja pojille maanantaisin klo 12-16 Nilon kerhopiste, Katekeetantie 1 c 14 Lisätietoja Marjatalta, p. 050 310 5882. Koillismaan rovastikunnan nuorten leiri Käylässä 1.9.-3.9.2017 rippikoulun käyneille. Ohjelmassa pa-
tikointia ja rentoa yhdessäoloa. Leirin hinta 20 euroa. Ilmoittautuminen ti 22.8. mennessä Kaisalle puh. 050 591 3444. Rauhanyhdistys Seurat to 17.8. klo 14.00 Kiviharjun palvelutalossa Nissinvaaran kesäseurat la 19.8. klo 19.00 Nissinvaaran koululla, puheenvuoro aiheesta "Usko ja omantunnon hoitaminen" su 20.8. klo 12.00 ja klo 17.00 Nissinvaaran koululla
Kastetut Viljami Urho Emil Kinnunen Sara Maria Lamminsivu Robin Nooa Aleksi Kurtti Joose Miska Matias Peltoniemi Kuolleet Viljo Oskari Lindgren Kirkonkylästä 72 v., Reijo Olavi Suoraniemi Kirkonkylästä 67 v. Keijo Kullervo Mettinen Vasaraperänkylästä 51 v. Haudatut Ristikankaan hautausmaa: Ke 9.8. haudattiin Reijo Olavi Suoraniemi Kirkonkylästä, siunauksen toimitti kirkkoherra Taina Manninen Sänkisaaren hautausmaa: La 12.8. haudattiin Keijo Kullervo Mettinen Vasaraperänkylästä, siunauksen toimitti pastori Heli Kautonen
Vuoden Luontokuvat 2016 Oulangan luontokeskuksessa Suomen Luonnonvalokuvaajien järjestämän Vuoden luontokuva 2016 -kilpailun hienoimmat otokset on nähtävillä Oulangan luontokeskuksessa 15.8.–30.9.2017. Kahdeksan sarjavoittajaa ja 32 muuta palkittua otosta muodostavat Vuoden Luontokuvat -näyttelyn, joka kiertää useampana näyttelykokonaisuutena halki
Suomen. Vuoden Luontokuvaksi valittiin tänä vuonna JuhaPekka Paanasen ”Kiiruna maailman laidalla”, joka on kuvattu Kilpisjärvellä Saanatunturin päältä. Kilpailun tuomaristo kommentoi kuvaa: – Upea näkemyksellinen ja maalauksellinen lintukuva, joka sisältää runsaas-
ti katseltavaa. Kuvaaja on malttanut jättää kiirunan osaksi maisemaa – ja minkälaista maisemaa! Etualan kalliot lisäävät kuvan syvyysvaikutelmaa. Toisaalta kaikki on hyvin karua ja elämisen ehdot ovat kovat. Pehmeä, lämmin valo muotoilee sekä kohdetta että taustan tuntureita.
Vanheneminen ei ole sitä, miksi sen nuorena kuvittelee KIRJAT: Marja Saarenheimo Vanhenemisen taito. 296 s. Vastapaino 2017. – Jos aivoja verrataan tietokoneeseen, vanhemman ihmisen tietokone on ehkä hieman hidas mutta kovalevy täynnä kiinnostavaa tavaraa, kun taas nuoren ihmisen kone on nopea, mutta kovalevy vielä aika tyhjä. Nuorella on etuna nopeus ja avoimuus, vanhemmalla suhteellisuudentaju ja näke-
mys, psykologi Marja Saarenheimo väittää. Saarenheimo tarttuu uudessa kirjassaan Vanhenemisen taito ikääntymisen tuomiin ristiriitoihin mutta myös mahdollisuuksiin. Jokaisella ihmisellä pitää olla oikeus vanheta omalla tavallaan. Eläkkeellä ei ole pakko suorittaa vaan voi rauhoittua aloilleen. – Kun sanotaan, että ihminen on ’mieleltään vanha’, tarkoitetaan usein, että
on paikalleen jämähtänyt ja tapoihinsa juurtunut ja kun on ’mieleltään nuori’, tarkoitetaan, että on innostunut ja luova. Tämähän on tutkimusten valossa ihan hullua, sillä nuo ominaisuudet eivät riipu iästä. – Päinvastoin vanhemmalla ihmisellä on potentiaalisesti nuorempaa laajempi varasto erilaisia toimintavaihtoehtoja, joista valita. Vanheneva ei ole vanhentunut, sanoo Marja
Saarenheimo. Saarenheimon mukaan vanhetessa hidastuminen myös parantaa tunteiden säätelyä ja tarkkaavuuden heikkeneminen tekee tilaa luovuudelle. Vanhenemisessa – kuten elämässä yleensäkin – on hyvä, jos pystyy aktiivisesti muuttamaan sitä, mikä kaipaa muutosta ja on muutettavissa, ja uskaltaa hyväksyä väistämättömät tosiasiat. Vanhenemisen taito pe-
rustuu tutkittuun ja koeteltuun tietoon vanhenemisesta ja sen psykologiasta. FT Marja Saarenheimo on psykologi, tietokirjailija ja pidetty puhuja, joka on perehtynyt etenkin muistamiseen ja vanhenemisen psykologiaan. Hänen muistitutkimusta käsittelevä kirja Muistamisen vimma julkaistaan syksyllä pokkarina. Saarenheimo työskentelee tutkijana Vanhustyön keskusliitossa.
Kansalaisopitojen yhteinen opinto-opas jaetaan koteihin Sivu
Torstai 29.9.2016 17.8.2017 Torstai
Lahtelasta tuli rauhan monumentti
4
Sivu
Taiteiden yö kutsuu
6
Sivu
8
Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 000 lehteä!
Vuodeosastopaikkojen määrä on puolittumassa Koillismaalla Pohjois-Pohjanmaan sote-uudistusta valmistelevan PoPSTer-hankkeen loppuraportti on valmistunut Pohjois-Pohjanmaan sote-uudistusta valmistelevan PoPSTer-hankkeen loppuraportti on valmistunut. Raportissa esitellään hankkeen ehdotus siitä, millä tavalla sosiaali- ja terveydenhuolto järjestettäisiin PohjoisPohjanmaalla sote- ja maakuntauudistuksen tullessa voimaan. Kuusamon osalta tavoitteena on, että ympärivuorokautinen päivystys säilyy, mutta terveyskeskuksen vuodepaikkojen määrä on putoamassa Koillismaalla Koillismaan terveyskeskusten sairaala- ja vuodeosastokapasiteetti pienenee sote-uudistuksen myötä merkittävästi. Ympärivuorokaumerkittävästi. tisen lääkäripäivystys kuitenkin säilyy Kuusamossa.
Pohjois-Pohjanmaan soteuudistusta valmistelevan PoPSTer-hankkeen selvityshenkilö Hannu Leskisen mukaan viesti on, että uudistuksen valtakunnallisen aikataulun muuttumisen tuoma lisäaika tulee hyödyntää täysimääräisesti. – Valmistelu jatkuu täysillä, hän sanoo. Juuri valmistuneessa raportissa hahmotetaan suuntaviivoja soten jatkovalmistelulle osana PohjoisPohjanmaan maakuntauudistusta.
Päivystys säilyy Koillismaalaisittain ehdotus tarkoittaa muun muassa perusterveydenhuollon ympärivuorokautisen lääkäripäivystyksen säilyttämistä Kuusamossa. Taivalkoskelaiset saavat päivystyspalvelunsa uudistuksen jälkeen Kuusamosta. Oulun yliopistollinen sairaala on jatkossakin luonnollisesti laaja päivystyssairaala. Myös Oulaskankaalla säilyy ehdotuksen mukaan sekä perusterveydenhuollon että erikoissairaan-
hoidon yhteispäivystys Ehdotus palveluverkoksi puolittaisi Koillismaan terveyskeskusten sairaala- ja vuodeosastokapasiteetin. Kun Kuusamossa ja Taivalkoskella on tällä hetkellä 91 vuodeosastopaikkaa, olisi niitä ehdotuksen mukaan vuonna 2030 enää 49. Suurin pudotus kohdistuu Kuusamoon. Oulun ja ympäristökuntien vuodepaikkamäärä vähene ehdotuksessa vain yhdellä, mutta Rannikonkin 26:lla nykyisestä 136:sta ja
Jokilaaksojen vuodepaikkojen määrä 61:llä nykyisestä 219 paikasta.
pysyvästi palvelujen taso eli laatu ja määrä suhteessa tarpeeseen turvaten. Ongelmia ovat muun muassa: Palveluratkaisut jäykkiä ja raskaita palveluja suosivia, palvelurakenne laitosvaltaista, asiakaskoh-
tainen joustavuus vähäistä, kotona asumista tukevien tukipalveluiden sisältö ja valikoima suppea sekä toimintakykyä tukevan kuntoutuksen määrä vähäistä, palvelut eivät toimi integroidusti. Myös asiakkaan siirtymi-
Arjen palvelut läheltä PoPSTerin esityksen mukaan yhä suurempi osa ihmisistä pärjää kotona ja arjessaan, kun palvelut toteutetaan joustavasti ja monimuotoisesti kotiin ja arkiympäristöön. Leskisen mukaan tulevaisuudessa arkea tukevia palveluita voitaisiin integroida esimerkiksi
päiväkotien, koulujen ja toimintakeskuksien yhteyteen. – Pohdinnassa ovat myös kauppakeskusten, kirjastojen tai muiden julkisten palveluiden yhteydessä toimivat palvelupisteet ja pyörien päällä kulkevat palvelut. Asiakaslähtöiset digipalvelut lisääntyvät ja luovat uusia mahdollisuuksia lähipalvelutarjontaan. Kun entistä suurempi osa väestöstä saa kaikki tai pääosan tarvitsemistaan palveluista sähköisesti, vapautuu resursseja niiden asiakkaiden pal-
velemiseen, jotka tarvitsevat henkilökohtaista palvelua kasvotusten. – Palvelut, joita tarvitaan usein tai joihin ei ole perusteltua kulkea pitkiä matkoja, ovat saatavilla läheltä kotia jatkossakin. Jokaisessa kunnassa on hyvinvointikeskus tai -asema, jolla tarjotaan alueen asukkaiden palvelutarpeen mukaisia palveluita, Leskinen lupaa. Erityisosaamista tuodaan hyvinvointikeskusten tueksi muun muassa teknologian avulla. Tiedon liikkuminen eri yksiköiden välillä ja yhteensopivat tietojärjestelmät varmistetaan. Maakuntaan ehdotetaan perustettavaksi tieto-, yhteys- ja konsultaatiokeskus, josta sekä kuntalaiset että ammattilaiset saavat ohjausta ja neuvontaa kaikissa sosiaali- ja terveydenhuollon asioissa 24/7. Leskisen mukaan tavoitteena on tukea omatoimista kotona pärjäämistä ja ohjata ihmiset oikeiden palveluiden piiriin ilman turhaa päivystyksen käyttöä ja siirtelyä paikasta toiseen. – Monimuotoista asumispalvelua on jokaisessa kunnassa, eikä kukaan asu vuodeosastolla tai laitoksessa. Sairaalahoito kootaan isompiin yksiköihin, jotta laadukas hoito ja osaaminen voidaan taata, hän sanoo.
FAKTAT:
Loppuraportin sisältöä PoPSTer-hankkeen loppuraportin mukaan soteuudistuksen tärkein tehtävä on asiakaslähtöisyyden varmistaminen kaikissa alueen väestölle tuotettavissa sotepalveluissa. Tehokkuuden, vaikutta-
vuuden ja säästöjen suunnittelu ja kehittäminen pitää tehdä alueen eri osat ja asukkaiden palvelutarpeet huomioon ottaen. Tavoitteena on soten asukaskohtaisten kustannusten nettokasvun puolittaminen
nen perustasolta erityistason tai vaativan tason palveluihin on jäsentymätöntä. Varsinainen vaikutusten arviointi tehdään syksyllä 2017. Tällöin arvioidaan eri vaihtoehtojen vaikutuksia pohjoissuomalaisiin ihmi-
siin, talouteen, hallintoon ja organisaatioihin, palveluiden tuotantoon, asukkaiden vaikutusmahdollisuuksiin ja demokratiaan, henkilöstöön, työllisyyteen ja työelämään sekä kaupunki- ja maaseutuympäristöön.
Torstai 17.8.2017
4
Kansainväliset keramiikkataiteilijat esittäytyvät Posiolla Arktisen keramiikkakeskuksen uuden Kaamos-gallerian sekä ArctiClay 9 -keramiikkasymposiumin näyttely on avattu Posion Kirikeskuksessa. Näyttely koostuu parhaillaan keramiikkakeskuksessa meneillään olevan symposiumin osallistujien Posiolla luomasta taiteesta. Symposiumin osallistujat ovat Ching-Yuan Chang, Taiwan, Sung Jae Choi, Etelä-Korea, Keith Ekstam, USA, Patricia Cassone, Ranska, Riitta Talonpoika, Suomi, Yang Yang, Kiina, Nari Kwon, Etelä-Korea, Hye-Young Gwak, EteläKorea ja Woo-Jung Koh, Etelä-Korea.
Kuusamolaisilla oma syysloma Koulujen lukuvuodet ovat alkaneet ja seuraava etappi on syysloma. Kuusamon ja Iin koululaiset viettävät syyslomaansa muista maakunnan koululaisista poiketen jo viikolla 42 eli 16. lokakuuta alkaen. PohjoisPohjanmaan muu koululaiset jäävät syyslomalle viikkoa myöhemmin. Koulutuksen järjestäjät päättävät itsenäisesti peruskoulujen työajoista. Ainoastaan lukuvuoden koulutyön päättymisajankohdasta on säädetty asetuksella. PohjoisPohjanmaalla ja Kainuussa on aiempina vuosina noudatettu melko yhtenäisiä työ- ja loma-aikoja, mutta alkavana lukuvuonna vaihtelu on lisääntynyt. Pohjois-Pohjanmaan kunnissa peruskoulun aloitusaika vaihtelee eri kunnissa 8.8.–15.8. välisenä aikana. Ensimmäisinä uusi lukuvuosi aloitettiin Iissä, Kalajoella ja Pyhännällä. Näissä kunnissa koulutyö alkoi tiistaina 8.8. Pisimpään kesälomalla ollaan Alavieskassa, Merijärvellä ja Pyhäjärvellä, joissa koulutyö alkoi vasta tiistaina 15.8. Puolet Pohjois-Pohjanmaan kunnista aloittaa koulutyön torstaina 10.8. Syyslukukausi päättyy 18 Pohjois-Pohjanmaan kunnassa perjantaina 22.12. ja yhdeksässä 21.12. Haapajärvellä, Merijärvellä ja Reisjärvellä joululoma alkaa jo keskiviikkona 20.12. Kuusamolaiset jäävät lomalle 22.12. Kevätlukukausi alkaa yleisimmin 8. tammikuuta, mutta kuudessa PohjoisPohjanmaan kunnassa koulutyö jatkuu heti uudenvuoden jälkeen tiistaina 2.1. Talvilomaa vietetään kaikissa Pohjois-Pohjanmaan kunnissa viikolla 10.
Koillis-Suomen kansalaisopistojen yhteinen opinto-opas jaetaan koteihin kuluvalla viikolla Syksy on uuden oppimisen aikaa – vaihtoehtoja löytyy nyt jokaiselle Koillis-Suomen kansalaisopistot eli Kuusamon, Posion, Pudasjärven, Ranuan ja Taivalkosken kansalaisopistot ovat julkaisseet yhteinen opinto-oppaansa. Koillis-Suomen kansalaisopistot tekevät epävirallista, mutta tiivistä yhteistyötä voidakseen tarjota mahdollisimman monipuolisesti vapaan sivistystyön kursseja alueen asukkaiden sivistymiseen ja virkistymiseen. Syksy on uuden oppimisen aikaa ja vaihtoehtoja kansalaisopistoista löytyy jokaiselle. – Suunnittelemme kursseja yhdessä, järjestämme yhteisiä retkiä sekä neuvomme ja kannustamme toinen toisiamme. Käynnissä on myös yhteinen hanke, jonka tavoitteena on saada lisää päteviä opettajia opistoihin omille paikkakunnillemme, kertoo Taivalkosken kansalaisopiston rehtori Kati Koivukoivukangas. Koillismaalaisilla kansalaisopistoilla on jo pitkä menneisyys yhteistyössä – Kuusamo, Posio ja Taivalkoski ovat tehneet yhteistyötä ainakin koko 2000-luvun. Vuonna 2016 yhteistyörenkaaseen tuli Pudasjärven ja 2017 alusta myös Ranuan kansalaisopistot. – Tänäkin lukuvuonna toteutamme yhteistä LAKE-hanketta, yhteistä verkkokurssia ja teemme yhteisiä retkiä. Kansalaisopistojen opinto-oppaat jaetaan kaikkiin talouksiin kuluvan viikon aikana. Koivukankaan mukaan jokaisen kansalaisopiston opinto-ohjelma on myös netissä, jonne ensisijaisesti toivotaan kaikki ilmoittautumiset. Kursseille on päässyt jo ilmoittautumaan kotisivujen kautta. Kaikille kursseille on ennakkoilmoittautuminen kurssin kohdalle merkittyyn viimeiseen ilmoittautumispäivään mennessä.
Kuusamossa tankoakrobatiaa Kuusamon kansalaisopiston liikuntaan tuovat uuden tuulahduksen Tiina Niska-
Koillis-Suomen kansalaisopiston opinto-opas jaetaan kaikkiin kotitalouksiin näinä päivinä. Tarjolla on monipuolisesti ja laadukkaasti erilaisia harrastusmahdollisuuksia sekä tiedollisia kursseja lähes kaikilta elämän aloilta.
saaren ja Jenna Ronkaisen tankoakrobatiakurssit lapsille. Aikuiset pääsevät temppuilemaan Elena Hietalan ja Hannes Määtän ohjaamana Akrobatiaa aikuisille kurssilla. Elena ja Hannes ohjaavat myös tyttöjen ja poikien akrobatiakursseja. Uimataitoa voi kohentaa joko alkeiskurssilla tai tekniikkakurssilla. Valokuvauksesta kiinnostuneille on tarjolla Digikameran käyttöä käytännön läheisesti, Edistynyt kamerankäyttö ja kuvankäsittely sekä pidemmälle ehtineille Kuvankäsittely haltuun. Kurssien opettajan toimii Petteri Törmänen. Tanssitaiteen perusopinnoissa on tarjolla Lastentanssi, Streetdance, Breakdance, Showtanssi sekä Disco-freestyle. Uutena on pojille ja miehille suunnattu Äijäbreikki. – Breakdance on suuressa suosiossa, tarjolla on kursseja Äijäbreikin lisäksi eri ikäisille lapsille ja nuorille, lupaa koulutussuunnittelija Eila Pulkkinen. Kädentaidoissa Kuusamossa jatkavat suositut nypläys, kirjonta ja posliininmaalaus. Uutena on tarjolla muun muassa Puutyökurssi naisille, Valokuvan siirtäminen vanerille, kirjovirkkausta jne. Luonnonkosmetiikka kursseilla pääsee valmistamaan saippuoita, shampoo-
ta ja ihovoiteita vaikkapa joululahjaksi. Kurssi toteutetaan myös Posiolla ja Taivalkoskella. Kielitaitoa pääsee kohentamaan Englannin alkeista pidemmälle ehtineille kursseilla. Ranskan jatkokurssi jatkaa opettajan Riitta Attilan johdolla. Myös saksan ja venäjän kielen opintoja on tarjolla. Tabletti tutuksi -kurssit jatkuvat syksyllä. Tarjolla on alkeet ja jatkoryhmä. Ryhmäkoko on pieni, joten luvassa on hyvinkin henkilökohtaista opastusta tabletin käytön saloihin. – Mikäli Nyhtökaura tai Härkis ei ole vielä sinulle tuttuja, tule tutustumaan ja valmistamaan ruokaa näistä Saimi Leinosen johdolla, kehottaa Pulkkinen.
Posiolla kirjansidontaa Posiolla ilmoittautuminen kansalaisopiston kursseille alkaa torstaina 31.8. klo 8ja päättyy suurimmalla osalla kursseja perjantaina 8.9.2017. Ilmoittautuminen on välttämätöntä ja netissä on helppo ilmoittautua. Posio sai Opetushallitukselta Opintoseteliavustusta 2.500 euroa ja sitä käytetään työttömien, senioreiden ja eläkeläisten kurssimaksun alentamiseen kymmenellä eurolla, 1 opintoseteli/henkilö
niin kauan kuin raha riittää. – Aktiivikortilla opiskelee vuosittain runsas 60 henkilöä, kertoo rehtori Riitta Hakulinen. Alkavan lukuvuoden uusia kursseja Posiolla ovat muun muassa Luonto puhuu minussa, minä luonnossa -luovuuskurssi sekä Geneettisen sukututkimuksen peruskurssi. Luvassa on myös kuntojumppaa, kahvakuulaa ja kehonhuoltoa sekä Mindfullness – tietoisen hyväksyvän läsnäolon kurssi. Kielitarjonnassa mukana ovat arabian alkeet ja kättentaidoissa muun muassa japanilainen kirjansidonta, kynttiläkurssi ja käsintehdyn paperin salat. – Ruoanlaitosta kiinnostuneille tarjoamme satavuotiaan Suomen kunniaksi kurssin Marskin illallisen valmistamiseksi sekä muun muassa Raakasuklaa- ja Villiruokakurssit. Tarjolla Posiolla ovat myös kaupalliset sieni- ja yrttipoimijakoulutukset. Metsästyksestä kiinnostuneita houkutellaan Pienpetojen metsästys, nylkeminen ja taanojen valmistus -kurssilla.
Taivalkoskella tehdään koruja Taivalkosken kansalaisopiston lukuvuosi käynnistyy
pääsääntöisesti viikolla 37. Opisto sai Posion tavoin Opetushallitukselta opintoseteliavusta 2.500 euroa, joka kohdennetaan senioriväestön, maahanmuuttajien ja alhaisen pohjakoulutuksen omaavien koulutukseen. – Kansalaisopisto tarjoaa työttömille, senioreille, maahanmuuttajille ja alhaisen pohjakoulutuksen omaaville henkilöille 15 euron alennuksen kurssimaksusta lukuvuonna 2017–2018 niin usealle kuin Opetushallituksen myöntämä avustus riittää, rehtori Kati Koivukangas luaa. Uusia kursseja Taivalkosken kansalaisopistossa ovat esimerkiksi voimailuryhmä aloitteleville naisille, laulun tulkintaa sekä pronssi- ja hopeasavikorukurssit. Katajan pirtissä järjestetään käsityö- ja askartelukurssi ikäihmisille.
Yhteisiä retkiä Opistojen yhteisiä retkiä järjestetään alkavan lukuvuoden aikana Tampereen kädentaidon messuille, Rovaniemen teatteriin ja Jokkmokkiin saamelaismarkkinoille. Kansalaisopisto tulee myös kotiin. Verkkoluentoja kuukausittain eri aiheista löytyy osoitteesta kansalaisopistot.fi/verkkoluennot.
Torstai 17.8.2017
5
Myös Riisitunturilla juhlitaan Suomen luontoa
Yli-Kitkan Soukkalahdessa ja Kuusamojärven Kirkkolahdella ensimmäiset sinilevähavainnot
Riisitunturilla juhlitaan 100-vuotiaan Suomen luontoa 26.8. Tapahtuma on osa kansallista Luonnon päivien juhlaa, jolloin luonto-ohjelmaa järjestetään ympäri maata. Riisitunturin parkkipaikalta löytyy muun muassa rapsutuslampaita sekä Siulaiset-kuoron esitys, ja se toimii lähtöpaikkana Sonja Kinnusen sieni- ja
Sinileväkukinnat ovat lisääntyneet järvillä, mutta sinilevän määrä on vielä hyvin tyypillinen elokuulle. Koillismaalla pieniä määriä sinilevää on havaittu viime viikolla Yli-Kitkan Soukkalahdessa ja Kuusamojärven Kirkkolahdella. Valtakunnallisesti sinilevää on havaittu useammalla järvellä kuin edellisellä viikolla. Levätilanne järvien valtakunnallisilla seurantapaikoilla on kuitenkin ajankohdalle tyypillinen pitkänajan keskiarvon perusteella. Järvillä hieman sinilevää on havaittu 29 havaintopaikalla ja runsaasti kuudella Etelä-Suomen havaintopaikalla. Erittäin runsas sinileväesiintymä on raportoitu
marjaretkelle sekä Eeva-Liisa Kanniaisen tarjoamalle Riisitunturi tutuksi -kierrokselle. Lisäksi parkkipaikalla toimii pop up –makkarakahvila. Autiotuvalle taas vetää Arto Komulaisen luontokuvanäyttely, jossa on esillä luontokuvia Riisitunturin kansallispuistosta sekä muualta Posiolta. Komulainen on itse näyttelyssä paikalla klo 14 ja 17, ja hän
järjestää juhlapäivänä myös luontokuvauskurssin. Lisäksi illemmalla autiotuvalla nähdään Lapin ruska -naiskuoro sekä Miekka-Jussin jäläkeläisten tulitaideperformanssi. Riisitunturin huipulla pääsee osallistumaan Posion seurakunnan hartauteen sekä MillaFit-kehonhuoltotunnille, joka sopii kaikenikäisille ja –kuntoisille.
Tolvassa Korpihilla on avoinna klo 12-17, ja esillä on Olli Moision taidenäyttely. Illalla klo 20.30 katetaan Rakkaudesta Riisitunturiin -lähiruokaillallinen, ja samalla vietetään Korpihillan kesäkauden päättäjäisiä. Juhli luontoa Riisitunturissa -tapahtuman koordinoivana järjestäjänä toimii Posion matkailuyhdistys.
kolmella havaintopaikalla. Kansalaisilta Järvi-Meriwikiin saaduista kymmenistä havainnoista 11 tapauksessa on havaittu sinilevää. Näistä neljässä levää on ollut runsaasti tai erittäin runsaasti. Lämmin sää suosii sinilevien kasvua ja ne kertyvät veden pinnalle tyynellä säällä. Yleensä sinilevää ja leväkukintoja esiintyy järvillä runsaimmin elokuussa. Järvien pintalämpötilat ovat edelleen pääasiassa 1-2 astetta viileämpiä kuin tyypillisesti tähän aikaan elokuussa. Maan etelä- ja keskiosassa pintaveden lämpötilat ovat 17-20 astetta, PohjoisPohjanmaalla ja Kainuussa 17-18 astetta ja Lapissa enimmäkseen 11-15 astetta.
KONE HYRKÄS OY
Kuusamo • Puh. 040 508 1748
MAA-AINETOIMITUKSET • Sora • Hiekka • Murskeet ym. maanrakennustyöt
Maisemaa Riisitunturilta, kuvaaja Marjut Sarajärvi.
(39,90)
Tarjoukset voimassa 9.9.2017 asti
Luonnolisena olet vahvempi. www.life.fi
Life Kuusamo Torikeskus, Ouluntaival 1, Kuusamo p. 040 1244034 Avoinna ma-pe 9.30-17.00, la 10.00-14.00 www.ruka.fi/life-ruka Life Ruka Rukatunturintie 9, Kauppakeskus Kumpare P. 040 128 1336
6
Torstai 17.8.2017
Lahtelasta tuli rauhan monumentti Kuusamon kaupunki teki merkittävän kulttuurihistoriallisen työn kunnostaessaan palan itsenäisen Suomen historiaa – Salpalinjalla juhlittiin sunnuntaina Kuusamon Lahtelassa juhlittiin sunnuntaina kunnostettua Salpalinjan kenttälinnoitusaluetta. Kuusamon kaupunki on entisöinyt aluetta viime ja kuluvan vuoden aikana 160.000 eurolla. Juhlapuheissa jatkosodan aikana rakennettu linnoitus nimettiin rauhan monumentiksi. Kuusamon kaupunki entisöi itsenäisen Suomen 100 -vuotisjuhlavuoden kunniaksi Lahtelan alueella vuosien 1940–1941 aikana rakennettuja Salpalinjan kenttälinnoituslaitteita. Alueen reitistöä on parannettu, opastus uusittu ja rakennelmia kunnostettu. Uusitun Salpalinja avajaiset järjestettiin avoimena kansalaisjuhlana sunnuntaina. Arvokkaan, mutta lämminhenkisen juhlan kunniavieraita olivat sotiemme veteraanit ja heidän puolisonsa. Juhlapuheen pitänyt Helena Palosaari palasi linnoituksen rakennusvuosiin henkilökohtaisten ja kyläläisten yhteisten muistojen kautta. Eversti Juhani Tyynelä kertasi talvisodan ja jatkosodan vaihteita. Kuusamon Veteraanimieslaulajat ja Pilvi Kokkonen (trumpetti) esiintyvät. Kirkkoherra Taina Manninen rukoili rauhan puolesta.
Kuusamon Veteraanimieslaulajia juhlassa johti ja säesti kanttori Laura Tornberg.
Kuusamon tärkein sotahistoriakohde Lahtela on Kuusamon alueella sijaitsevista sotahistoriallisista kohteista tärkein. Alueella sijaitsee Salpalinjan
asemien lisäksi vuonna 1944 rakennettu kenttäradan rehuasema. Entisöity kohde on suunnattu kaiken ikäisille paikallisesta sotahistoriasta kiinnostuneille kuntalaisille
Lippuvartiosta huolehtineen Kuusamon reserviupseereiden edustajat Kari Tornberg, Eero Virkkunen, Olavi Aikkila ja Jyrki Vendelin olivat pukeutuneet vuoden 1936 asepukuihin.
sekä koti- ja ulkomaalaisille matkailijoille. Entisöinnin tarkoituksena on nostaa esille veteraanien ja siviilien välirauhan aikana tekemään historiallisesti merkittävää työtä itsenäisen Suomen
puolesta, ja vaalia tuota perintöä sekä mahdollistaa tiedon siirtyminen myös tuleville sukupolville. Vanttajankannaksen sotahistoriallinen polku on noin 4,5 kilometriä pitkä
ja kohtalaisen helppokulkuinen. Reitti on merkitty maastoon suuntaviitoilla sekä sinivalkoisilla maalimerkinnöillä. Polun varrelle on myös sijoitettu kohdeopasteita.
Viljo Määttä, Hilkka Paloniemi ja Jarmo Käkelä laskivat Kuusamon veteraani- ja reserviläisjärjestöjen seppeleen Lahtelan linnoitusalueen muistomerkille.
Torstai 17.8.2017
7
Puun halausviikko tulee taas Halaa puuta ja osoita arvostavasti lähiympäristöäsi Valtakunnallista puunhalausviikkoa vietetään elokuun viimeisellä viikolla 21.–27.8.2017. Toista kertaa järjestettävä teemaviikko kannustaa ihmisiä halaamaan puita ja osoittamaan, että he arvostavat omaa lähiympäristöään. Puunhalausviikko on osa myös 26.8. vietettävän Suomen luonnon päivän ohjelmaa. Puunhalausviikko muistuttaa viherympäristöjen merkityksestä niin maalla kuin kaupungissa. Erityisesti kaupungeissa puistot, lähiluonto ja lenkkipolut ovat tärkeitä virkistyspaikkoja sekä mielelle että keholle. Puut vaikuttavat myös ympäristön laatuun monin tavoin. Kaupungeissa ja taajamissa puut lisäävät viihtyvyyttä ja vähentävät tiiviin rakentamisen mukanaan tuomia terveys- ja ympäristöhait-
toja. Puut muun muassa parantavat ilmanlaatua sitomalla terveydelle haitallisia pienhiukkasia ja tuottamalla happea. Samalla ne sitovat hiilidioksidia, suojaavat UV-säteilyltä ja viilentävät varjostamalla sekä haihduttamalla suuria määriä vettä. Puita voi halata kaupungissa, maalla tai metsässä, joko yksin, kaverin kanssa tai isommallakin porukalla. Suomen itsenäisyyden juhlavuoden kunniaksi kannustamme halaamaan myös satavuotiaita puuvanhuksia. Puunhalausviikon sivulta löydät mm. vinkit vanhan puun tunnistamiseen sekä tietoa puiden merkityksistä ja hyödyistä. Jaa oma puunhalauskuvasi ja kokemuksesi sosiaalisessa mediassa käyttämällä tunnistetta #puunhalausviikko.
Puunhalausviikon järjestävät Viherympäristöliitto, Suomen 4H-liitto, Maa- ja kotitalousnaiset ja Luonnonvarakeskus. Puunhalausviikko on osa Suomen luonnon päivien ohjelmaa.
Intiaanien kohtalo taipui maalauksiksi Taivalkosken Päätalo-keskuksessa Paavo Ahosen Kadonnut Kansa -näyttely Päätalo-keskuksessa avautuu taiteilija Paavo Ahosen näyttely Kadonnut Kansa. Näyttelyn maalausten aiheena ovat Pohjois-Amerikan intiaanit ja heidän karu kohtalonsa. – Nuorena miehenä luin kirjan Haudatkaa sydämenne Wounded Kneehen, joka muutti käsitystäni sarjakuvien ja elokuvien välittämästä intiaanikuvasta, pudasjärveläinen Paavo Ahonen kertoo. – Mitä muuta intiaanit olisivat pystyneet tekemään, kuin yrittää taistella ylivoimaista maahantunkeutujaa vastaan huonoin tuloksin? Samahan toistuu niin monen alkuperäiskulttuurin kohdalla, Ahonen pohtii. Ahonen on maalannut näyttelyn työt Pohjois-Amerikan intiaaneja kuvanneen valokuvaaja Edward S. Curtisin valokuvien pohjalta. – Taltioin vuosia sitten televisiosta hienon ohjelman "Shadow Catcher" (varjojen metsästäjä), joka kertoi valokuvaaja Edward S. Curtisista. Myöhemmin sain lisää tietoa hänen kuvistaan netistä ja kirjoista. Curtis dokumentoi intiaaneja ja heidän elinta-
pojaan kolmenkymmenen vuoden ajan 1900-luvun alkupuolella. Hänen intiaanien parissa ottamansa kuvat antavat käsityksen siitä, millaista intiaaniheimojen elämä oli ennen valkoisen miehen mukanaan tuomaa tuhoa. Kuvatessaan Curtis sai nähdä miten uljas ja ainutlaatuinen kansa vähitellen vaipui rappioon sen elinehtojen kadottua. – Tein muutama vuosi
Paavo Ahosen Pakolaiset.
sitten pari aika suurta maalausta Curtisin kuvien pohjalta. Vuosi sitten sovin näyttelystä Päätalo-instituuttiin ja urakoin joulusta kesäkuuhun näyttelyn isommat maalaukset. Vanhin työ on 15-vuotiaana tehty öljyvärimaalaus "Whiskyn kirot". Siitä voi löytää yhtymäkohdan intiaanien kohtaloon. Paavo Ahonen on eläkkeellä oleva kuvataide-opettaja ja taiteilija. Hän asuu
ja työskentelee Pudasjärven Petäjäkankaalla, missä hänellä on työtilojen lisäksi oma galleria. Näyttely on esillä 21.8.– 29.9.2017 keskuksen auki-
Paavo Ahosen Päällikön vastuu.
oloaikoina. Kaikille avoimet avajaiset pidetään 18.8. klo 18 alkaen.
Rukan gondolihissi uuteen valmisteluun Rukan gondolihissin rakentamisessa palataan lähtökuoppiin. Kuusamon kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että se kumoaisi viime syyskuussa tekemänsä päätöksen Länsi- ja Itä- Rukan yhdistävän kevyen liikenteen gondolin toteuttamisesta. Valtuuston päätöksestä tehtiin valitus, jonka johdosta kaupunginhallitus päätti marraskuussa, että valtuuston valituksenalaista päätöstä ei panna täytäntöön. Tästä syystä Pohjois-Suomen hallinto-oikeus antoi maaliskuussa väliratkaisun, jolla se hylkäsi vaatimuksen täytäntöön panokiellon määräämisestä tarpeettomana. – Asiaa valmistellaan edelleen, minkä johdosta kyseinen valituksen alainen päätös on syytä kumota, sanoo kaupunginjohtaja Jouko Manninen. Hankkeesta ennen täytäntöönpanokieltoa tehdyt valmistelut kuten rahoitushakemus ja operointisopimus kumoutuvat samassa yhteydessä. Asiasta on saatu Rukakeskuksen suostumus.
Hannu Poussu johtaa ympäristöjaostoa Kuusamon yhdyskuntatekniikan lautakunnan ympäristöjaoston puheenjohtajaksi on valittu kuusamolainen Hannu Poussu. Kuusamon, Taivalkosken ja Posion yhteisen luottamuselimen ensimmäisenä varapuheenjohtajana loppuvuoden 2017 toimii posiolainen Pentti Korva ja toisena varapuheenjohtajana Vesa Turpeinen Taivalkoskelta. Kuntien kesken solmitun yhteistoimintasopimuksen mukaan Posion ja Taivalkosken kunnat ovat anteen ympäristöterveydenhuollon, kuten eläinlääkintähuollon, sekä ympäristönsuojelun ja maaseutuhallinnon viranomaistehtävät Kuusamon kaupungin hoidettavaksi. Yhteistoimintaelimenä toimii Kuusamon kaupunginvaltuuston toimikaudekseen nimeämä Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan lautakunnan asettama ympäristöjaosto.
Torstai 17.8.2017
8
Suomi liputtaa luonnolle ensimmäisenä maana Suomesta tulee maailman ensimmäinen maa, jossa luonto saa oman liputuspäivän. Liput liehuvat Suomen luonnon päivänä 26.8.2017. Sisäministeriö on antanut liputusmääräyksen Suomen luonnon päivälle eli elokuun viimeiselle lauantaille 26.8.2017. Luonnon kunniaksi tehty liputtaminen huipentaa Suomi100vuoden kunniaksi järjestetyt Luonnon päivät, joihin liittyy satoja järjestettyjä ja omaehtoisia luontotapahtumia. – Luonto on suomalaisten ylpeydenaihe ja on hienoa, että se saa nyt oman liputuspäivän, iloitsee Luonnon päivien projektipäällikkö Joel Heino. Suomalaisia kannustetaan liputtamaan ja viettämään liputuspäivää omalla tavallaan. Jos lippua tai salkoa ei kotoa löydy, voi liputusta juhlistaa osallistumalla juhlalliseen lipunnostoon eri puolilla maata, pukeutumalla sinivalkoisiin vaatteisiin, kuvaamalla kauniin maiseman, koristelemalla päivä pikkulipuilla tai vaikka leipomalla sinivalkoisen kakun. Liputustunnelmia pyydetään jakamaan sosiaalisessa mediassa tunnisteilla #liputanluonnolle, #liputan ja #flaggar. Näin näytämme maailmalle, miten ylpeitä suomalaiset ovat luonnostaan! Yli tuhat kuorolaista kokoontuu juhlallisiin konsertteihin luontoon eri puolille maata laulamaan satavuotiaan Suomen luonnolle. Kuorot laulavat satavuotiaan Suomen kunniaksi 35 kansallispuistossa ja useilla muilla luonto- ja historiakohteilla, muun muassa Oulangan kansallispuistossa Luontokeskuksen pihalla ja Kiutakönkäällä.
Taiteiden yö kutsuu kuusamolaisetnäkemään, kuulemaan ja kokemaan Tapahtuman suosio yllätti järjestäjät jo etukäteen – mukaan on tulossa toistasataa esiintyjää – Iloisesti olen osallistujista yllättynyt, kommentoi Kuusamon Taiteiden yötä 17. elokuuta järjestävä Merja Danso. Tapahtumaan on tulossa toistasataa esiintyjää kymmenillä erilaisilla ohjelmilla. Näkemistä ja kokemista on tarjolla kaikenikäisille. Taiteiden yö täyttää Kuusamossa Kitkantien Kuusamotalolta torille iltapäivän ja illan aikana. Kaikille avoimessa, maksuttomassa kulttuuritapahtumassa lauletaan, tanssitaan, soitetaan, lausutaan runoja, luetaan päiväkirjoja, sadutetaan, syödään ja valokuvataan. Kitkantie muuntautuu taiteiden kulkuväyläksi, missä kulkijat kohtaavat kulttuurintekijöitä ja toisiaan. Tapahtuma avataan to-
rilla kello 17. Lavalle nousee illan aikana useita esiintyjiä, kuten kuoroja ja tanssiryhmiä. Estradi on avoin myös extempore-esiintyjille. Timo Väisänen laulattaa ja johdattaa torin tapahtumia eteenpäin. Bjarmian pihalle parkkeerataan kirjastoauto ja sen viereen pystytetään teltta, jossa on mahdollisuus muun muassa saduttamiseen. Kirjastoautolla vierailevat myös kirjailijat Pekka Aittakumpu ja Minna Rytisalo sekä toimittaja Pekka Ervasti. Entisen erätukun tiloissa on valokuvaaja Timo Törmäsen ja Taiteilijaseuran Koillisen yhteinen näyttely. Taiteilijaseuran puheenjohtaja Lea Iso-Möttönen avaa yhdessä puolisonsa
Simo Iso-Möttösen kanssa kotinsa ovet Kaiterantiellä kello 16–20 väliseksi ajaksi. Tarjolla on teetä ja taidetta. Myös Kuusamo-opistolla tapahtuu. Kuorot laulavat pihamaalla, pajoissa on työnäytöksi ja uusi teatterisali on tapahtumien estradina koko illan. Salissa on tiedossa ainakin tankoakrobatiaa, teatterin impro-pajoja lapsille, Matti Murtovaaran ja Teuvo Orjasniemen monologit ja illan päätteeksi vanhojen päiväkirjojen lukua. Kuusamotalolla voi tutustua Valma Lämsän näyttelyyn ja kotiseutumuseo on avoinna kello 20 saakka. Museolla on illan aikana vapaa pääsy. Nuorisotalo Winssi keskittyy nuoriin. Talolla ava-
taan oma Open Stage -lava halukkaille ja Taiteiden yö -teemalla järjestetään erilaisia työpajoja. Pyhän Ristin kirkossa kuullaan illan aikana monenlaista musiikkia. Kello 20 vuorossa on Ruut Heikkilä, joka laulaa virsiä Signe Kyllösen (harmonikka) säestyksellä. Koillismaan Omaishoitajat avaat illaksi Kahvila Herkkusuun. Aino Oinas lukee runoja ja samalla kootaan tarinoita omaishoitajuudesta, jotka kootaan näyttelyksi. Kuusamon Taidetuki järjestää illan aikana yhdessä Koillismaan Seudun Muistiyhdistyksen Tuuhan Völöjyyn - hankkeen kanssa avoimen valokuvakilpailun ja pop up -valokuvanäytte-
lyn hankkeen toimitiloissa Ervastin aukion MuistiPirtillä. Luvassa myös yhteislaulua Seppo Riekin ja Kaarlo Mursun johdolla sekä pullakahvikahvitarjoilu. Illan päätteeksi suunnitteilla on myös yhteinen kulkue. – Tapahtuman työstäminen on ollut todella antoisaa. Byrokratian määrä tosin on yllättänyt – ihan hetken mielijohteesta tällaisen tapahtuman järjestäminen ei onnistu, Danso kertoo. Taiteiden yö Kuusamossa torstaina 17.8. klo 17–22. Ohjelma tarkentuu koko ajan ja on katsottavissa muun muassa Facebookissa hakusanalla Taiteiden yö Kuusamossa.
Koillismaan Uutiset ilmestyy joka TORSTAI Ilmoitusaineisto toimitettava meille viimeistään MAANANTAINA KLO 13 MENNESSÄ Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi
P. 045 1104 887 Kuusamon ensimmäinen Taiteiden yö toteutetaan torstaina 17. elokuuta kello 17–22 välisenä aikana Kuusamon keskustassa. Tapahtuman järjestää tiimi, jossa ovat mukana Merja Danso, Signe Kyllönen, Elena Hietala, Lasse Palosaari ja Marke Vornanen.
KAUNEUSPALVELUT
PARTURI- JA KAMPAAMOT PARTURI
Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi
Parturi-Kampaam o
KAMPAAMO
Orvokki Lämsä Puh. 0400 159 466
Pääskytie 7, 93600 Kuusamo
Irma puh. 0400 958 875 Henna puh. 040 541 8933 Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo https://irmukka.avoinna24.fi
YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN Gynegologi MARKUS ROOS Psykologi JUSSI TUKIAINEN Psykoterapeutti ET TAIMI KOIVUVAARA, p. 040 569 2458
Kauneudenhoitopalvelut
BEAUTY MOMENT
KESÄN 2017 AUKIOLOAJAT • Elokuu Arkisin kello 8-16 Mukavaa kesää!
T:mi Sini Mustonen
Teen myös kotikäyntejä
HYVINVOINTI
p. 0400 182 208 | Kuusamo tmi.beautymoment@gmail.com
.
ASIANAJOTOIMISTOT Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299
ASIANAJOTOIMISTO
Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari
Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com
RAKENTAMINEN
LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo ∙ www.juhatek.fi
Kitronintie 1 B 24, Kuusamo AA Harri Lämsä 040 737 9546 www.kurikkalamsa.fi
LÄÄKÄRIPALVELUT
l l
Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764 ja 045 880 2159 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi
HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo
Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828
UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
Kitkantie 8, 93600 Kuusamo
Puh. (08) 853 612 SIIVOUS JA HOIVAPALVELUT
Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule Puh. (08) 851 2599 tarkastukseen! 040 751 9407
Maalämpö- ja vesikaivoporaukset Kaivopumput ym. kaivotarvikkeet
Tarjoamme siivouspalveluita
• kotitaloussiivoukset • vapaa-ajan asuntojen siivoukset • yrityssiivoukset Muista ä • kotipalvelu hyödyntä skotitalou Myös arvonlisä! vähennys verotonta palvelua Soita ja kysy lisää! Puh. 044-525 2236 palvelut@siskotsiivoo.fi
HIEROJAT
Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
JUKKA SÄKKINEN
Kattoremontit, ulkoverhoukset, maalaukset, ikkunat, ovet ja terassit.
ASUMINEN
p. 045-8969300
Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo Koulutettu hieroja/ urheiluhieroja
Riitta Törmänen Kitkantie 15 Puh. 0407481287
Klassinen hieronta/urheiluhieronta Rentouttava päähieronta Hieronta kuumilla kivillä Forever Living aloe vera-tuotteet
MARKKINOINTI WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800
Prima-rakentajat Oy www.prima-rakentajat.fi Pentti Juusola, p. 040 759 6783
Sähkötyö E Lämsä Oy
*ILMALÄMPÖPUMPPUASENNUKSET JA -MYYNTI *SÄHKÖASENNUKSET JA HUOLLOT
p. 0400388390
www.sahkotyoelamsa.fi
Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan! KULJETUSPALVELUT
Hinauspalvelu Tauriainen Oy
24h
Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi
Kotimainen ja palveleva
HINAUSPALVELUA 24H
Kuljetus Hannu Karjalainen
0400 - 353 354
AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374
UUTISTORI uutistori
@koillismaanuutiset.fi
10
MYYDÄÄN
koillismaanuutiset.fi uutistori koillismaanuutiset.fi uutistoriuutistori koillismaanuutiset.fi UUTISTORI OSTETAAN STORIUUTISTORI @
MYYDÄÄN OSTETAAN Muuli 1250 xi, Peräkärry pöytäsirkkeli Einhell 1500 Eco, oksasilppuri VUOKRALLE TARJOTAANRoyal Einhell, kompressori 1,5 hv + viimeistelynaulain, pieni HALUTAAN VUOKRATA tuppilankku 155 x 700 x 1200. P. 0400 280 532. SEURATOIMINTA
Myydään/varattavissa hyvää poronjäkälää säkeissä ja KOKOUKSIA kuivattuna lavoilla. Mertrade Oy / Markku Heikonen. P. 0400 137 759 KADONNUT
SYNTYNEET VIHITYT HENGELLISET TAPAHTUMAT Luettuani Mika Flöjtin ja Jari Natusen LEMMIKIT kirjoituksen tässä lehdessä 3.8.2017 en malta olla kommentoimatta tekstiä, koska se sisälsi asioita, jotka mielestäni vaativat selvennystä. Ensinnäkin malminetsintäluvista ja niiden myöntämisperusteista säädetään voimassa olevassa kaivoslaissa, jonka Suomen eduskunta on hyväksynyt 2011. Malminetsintäluvat myöntää Turvatekniikan keskus tämän lain mukaisesti. Näin ollen pallo on TUKES:lla ja uskon, että TUKES osaa tulkita kaivoslakia, myös pykälän 34 osalta. Toiseksi, kirjoituksessa viitataan Kouervaaran saastunutta vettä pulppuaviin kairausputkiin perustelematta mitenkään mitä tässä tarkoitetaan saastumisella ja kuinka paljon maanpinnalle oikeasti ”pulppuaa” vettä. Kolmanneksi kirjoittajat esittävät, että heidän suorittamissaan analyyseissä on tullut esille moninkertaisia pitoisuuksia. Onko analyysit tehty vedestä vai sedimenteistä, ei tarkkaan ottaen kirjoituksesta selviä. Pyytäessäni kirjoittajilta useaan kertaan analyysituloksia en ole niitä saanut. Esitin myös pyynnön, mistä kirjoittajat ovat saaneet
@
MYYDÄÄN
MYYDÄÄN
@
VUOKRALLE TARJOTAAN
OSTETAAN 2h+k-3h+k HALUTAAN VUOKRATA OSTETAAN ja otetaan vas- Vuokrattavana Mustikkaa (45-75 m2) asuntoja. Kysy taan puolukan tilauksia. P. lisää! Puh. 0400 389941 VUOKRALLE TARJOTAAN 040VUOKRALLE 2430 630TARJOTAAN www.kuusamonvuokratalot.fi SEURATOIMINTA Koivuklapeja HALUTAAN 30/50VUOKRATA cm, HALUTAAN VUOKRATA myös kuljetus. P. 044 970 4332
SEURATOIMINTA SEURATOIMINTA
KOKOUKSIA
TYÖSUORITUKSIA
SYNTYNEET
SYNTYNEET
OSTETAAN HENGELLISET TAPAHTUMAT VIHITYT VUOKRALLE TARJOTAAN HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT HENGELLISET TAPAHTUMAT HALUTAAN VUOKRATA
Muutama kommentti kaivosvarauksista
määrittelee uraanipitoisuuden (samoin kultakaivostoiSEURATOIMINTA minnassa mitataan kultapitoisuutta g/t). Pitoisuudella KOKOUKSIA sinänsä ei ole merkitystä aineen vaarallisuudelle tai vaarattomuudelle, KADONNUT oleellista on huomioida myös määrä ja aika, tässä tapauksessa säteiSYNTYNEET lyannos. Tämän yksikkö on Sievert (Sv) ja sen kerrannaiset (mSv, µSv). VIHITYT Säteilyn vaarallisuudesta puhuttaessa tulee siis puhua säteilyannoksesta aikayksiHENGELLISET TAPAHTUMAT kössä. Näille on olemassa raja-arvoja. Ihmisen keskiLEMMIKIT määräinen luonnosta saatava säteilyannos vuodessa on luokkaa 3,7 mSv. Jos kyseessä olisi voimakkuudeltaan 1.000 Bq säteilylähde, tulisi ihmisen olla tällaisessa säteilylähteessä kiinni yhtäjaksoisesti tuhansia tunteja saadakseen saman säteilyannoksen itseensä, mikä normaalisti tulee vuosittaisesta luonnonsäteilystä. Lopuksi voin hyvin yhtyä kirjoittajien jutun loppulauseen toteamukseen, että ”tällainen kuusamolaisten ja muidenkin suomalaisten vedätys saisi jo loppua, Suomi 100 -juhlavuonna”. Lauri Siirama Kuopio
Posti lahjoittaa juhlavuonna jokaiselle 3.-luokkalaiselle postimerkin ja -kortin Posti osallistuu Suomen juhlavuoteen lahjoittamalla kouluihin jokaiselle 3. luokkalaiselle postimerkit ja -kortit. Korttien teemana on kiitos, jolla halutaan kannustaa ilahduttamaan toista. Yli 60.000 koululaisen kiitokset ovat pian matkalla vastaanottajille. − Postin lähettäminen on monelle koululaiselle uusi asia. Koululaiset voivat itse pohtia, ketä haluavat kiittää ja ilahduttaa kortilla. Kortissa kiitos säilyy muistona, ja toivottavasti lapset saavat myös takaisin vastauksen, johtaja Turkka Kuusisto Postista sanoo.
Postin lahjalla kouluille on Opetushallituksen hyväksyntä. Posti toimittaa lahjamerkit ja kiitoskortit Opetushallituksen osoitteiston mukaisesti kouluihin syyskuussa. Opetuksen tueksi laadittu verkkomateriaali havainnollistaa, miten osoitetiedot kirjoitetaan ja mihin postimerkki liimataan – nämä perustaidot eivät enää ole itsestään selviä. Korttien kirjoittaminen antaa lapselle tärkeän kokemuksen postin lähettämisestä ja käsinkirjoitetusta viestistä. − Omalla persoonallisella käsialalla kirjoitettu kiitoskortti osoittaa, että lähettäjä
Sadonkorjuunajan valkokaali on edullista, terveellistä ja herkullista
MYYDÄÄN VIHITYT
VIHITYT
LEMMIKIT säteiesitetyn ”kansainvälisen lynormin” LEMMIKIT raja-arvon 1.000 Bq/kg (Becquerel/kg) ja mitä se käytännössä tarkoittaa. Tähänkään en saanut vastausta. Olisi ollut korrektia vastata pyyntöihin, vaikka sitten kielteisesti! Väistämättä tulee mieleen, että tarkoitus on vain heittää joitakin hihasta vedettyjä vertailuja ja mittausarvoja, joilla lukijoita yritetään pelotella. Kirjoituksessa viitataan yleisesti Yhdysvaltain tiedeakatemian tutkimukseen, jotta saataisiin asialle uskottavuutta. Aivan samoin on käydyssä kaivoskeskustelussa uraanin osalta tehty, kaivetaan maailmalta kaikki mahdollinen negatiivinen uutisointi uraanista ja uraanikaivostoiminnasta ja annetaan ymmärtää, että tämä kaikki myös tapahtuu Kuusamossa. Epäilen vahvasti, että kirjoittajat eivät tunne säteilyyn liittyviä yksiköitä ja niiden merkitystä. Tai sitten he tietoisesti vain heittävät jotain arvoja ilmaan, jotta jutusta saadaan mahdollisimman raflaava. Becquerel on säteilyn voimakkuuden yksikkö ja tarkoittaa yhtä ydinmuutosta sekunnissa. Uraanikaivostoiminnassa pitoisuuden rajaarvo on 12.000 Bq/kg, joka
Nyt lautasille kasviksia
KADONNUT Sisäilmatutkimuksia tasotestatulla homekoiralla, uutistori@koillismaanuutiset.fi www.kainuunhomekoiraSYNTYNEETsoita 044 5400 palvelu.fi, 558
UUTISTORI
21-vaihteinen Sarda –merkKOKOUKSIA KOKOUKSIA kinen maastopyörä, siisti ja kunnossa oleva. Hinta 80 KADONNUT euroa. P. 041 742 6218 KADONNUT
Torstai 17.8.2017
arvostaa viestin saajaa. Arjessa kirjoitetaan paljon erilaisilla digilaitteilla, joten käsin kirjoitettu viesti tuntuu erityisen henkilökohtaiselta, opetusneuvos Minna Harmanen Opetushallituksesta sanoo. Postin tavoitteena on kerätä Suomessa asuvilta, ulkosuomalaisilta ja muilta Suomen ystäviltä ennätysmäärä nimiä yhteiseen Suomen juhlavuoden onnitteluun. Onnittelukirja 100-vuotiaalle Suomelle sekä siihen liittyvä digitaalinen tiedosto luovutetaan tasavallan presidentille Helsingissä ennen itsenäisyyspäivää 2017.
Elokuun loppupuoliskon viikot 33 ja 34 on nimetty Suomessa kasvisten sadonkorjuuviikoiksi. Avomaan ammattiviljelijöiden huolenpidossa kasvikset ovat kehittyneet varmasti, vaikkakin kylmyyden takia hitaasti. Esimerkiksi valkokaali on nyt parhaimmillaan. Se on edullista, terveellistä ja herkullista. Joillekin kasveille viileys on jopa etu. Esimerkiksi salaateissa ei ole havaittu laatuongelmia, eivätkä kasvit ole alkaneet kukkia, kuten niille käy helteillä. Myös kukka-, parsa- ja keräkaaleille kesän lämpölukemat ovat olleet riittäviä. Eniten kylmyys hankaloitti lämpöä vaativien kasvien, kuten avomaan kurkun ja kesäkurpitsan kasvua. Kasvisviljelijät uskovat, että loppukesällä ja alkusyksystä kasvikset vielä
jatkavat kasvuaan. Jos elo- ja syyskuu ovat poutaisia ja sadetta tulee sopivasti, päästäneen määrällisestikin kohtuullisiin kasvissatoihin. Joskus käy niin, että kuluttajat ottavat uusia kasviksia omikseen melko hitaasti. Osin näin on käynyt vaikkapa broccoliinin eli varsiparsakaalin ja ruusulehtikaalin kohdalla. Uusien kasvisten käyttötavat saattavat mietityttää. Sekä broccoliini että ruusulehtikaali ovat helppokäyttöisiä. Molempia
voi grillata tai paahtaa kevyesti öljyttyinä uunissa tai ne voi kypsentää höyrykattilassa. Kaalivalikoimat ovat juuri nyt monipuolisimmillaan. Jos kyssäkaali on vielä kokeilematta, sitä kannattaa nyt maistaa tuttujen kerivien ja kukkivien kaalien lisäksi. Valkokaali on varma valinta esimerkiksi kaalilaatikkoon. Valtakunnallisia kasvisten sadonkorjuuviikkoja vietetään 14.–27.8.2017.
Valkokaali on nyt parhaimmillaan. Syksyn sesonkiruokaa on esimerkiksi kaalilaatikko.
Kaalilaatikko 1 kg valkokaalia 5 dl vettä 1.5 tl suolaa 1 sipuli 1 valkosipulinkynsi 1 rkl rypsiöljyä 400 g jauhelihaa suolaa ja mustapippuria 1.5 dl pitkää riisiä raakana / täysjyväohraa / kaura-riisiä 1 rkl siirappia 2 dl ruokakermaa tuoretta oreganoa tai meiramia Lisäksi
0.5 dl lihalientä ja 1 rkl siirappia Paloittele kaali lohkoiksi ja edelleen suikaleiksi. Lisää kiehuvaan, suolalla maustettuun veteen. Anna hautua muun valmistelun ajan. Hienonna sipulit ja kuullota tilkassa öljyä. Lisää jauheliha ja paista sekoittaen. Mausta suolalla ja pippurilla. Keitä riisi tai ohrasuurimot pakkauksen ohjeen mukaan. Sekoita kaali keitin-
liemineen, jauheliha, kypsä riisi tai ohra sekä siirappi ja kerma. Hienonna joukkoon tuoretta yrttiä. Tarkista maku. Kaada seos voideltuun uunivuokaan. Kypsennä 175-asteisessa uunissa noin tunnin ajan. Valele paiston aikana lihaliemi-siirappiseoksella, joka antaa pintaan makua ja väriä. (Ohje: Kotimaiset Kasvikset ry).
Broccolisoppa 800 g parsakaalia 2 sipulia 1 valkosipulinkynsi 3 rkl rypsiöljyä 8 dl vettä 2 rkl kasvisfondia 2 dl kuivaa valkoviiniä 2 rkl tuoretta, hienonnettua rakuunaa suola ja lisäksi paprikakuutioita
Paloittele parsakaalit. Puolita ja viipaloi varsiosat ja irrottele nuput. Kuori ja hienonna sipulit. Kuumenna paksupohjaisessa kattilassa tilkka öljyä. Kuullota sipulit ja kuumenna parsakaalit käännellen kahdella lastalla. Lisää vesi ja kasvisfondi ja keitä 20 minuutin ajan. Ota muutama parsakaalin
nuppu erilleen koristeeksi. Soseuta keitto sauvasekoittimella tasaisen samettiseksi. Lisää viini ja rakuuna ja tarkista maku. Lisää tarpeen mukaan suolaa ja pippuria. Annostele keitto. Ripauta pinnalle paprikakuutioita ja muutamia parsakaalin nuppuja. (Ohje: Kotimaiset Kasvikset ry).
11
Torstai 17.8.2017
MENOT & TAPAHTUMAT
TANSSIT PISTON PIRTILLÄ La 19.8. klo 21.00-01.00
TRIO SELENA LIPPU 12 EUROA (R3) TERVETULOA!
www.käylä.fi
Viitostie 957 Kuusamosta 72 km Suomussalmelle päin.
Tervetuloa!
KÄYLÄN Sallantie 53 Käylä
KORPIHOVI La 19.8. klo 21-02
POSSUJUHLA KORPIHOVILLA
MEIJU SUVAS
Lauantaina 26.8. 2017
& Vetonaula
GRILLIMESTARINA SAMI SKOG CHEF HURTTIA CATERINGISTA
Liput 13€ R3
Linja-autokuljetus kaupungista: klo 20.00 Karhuntassu-Ouluntie-postinaukio -Kitkantie-tropiikki-5 tie-n.20.30 Ruka-aukio-klo 21.00 Korpihovi. Paluu tanssien päätyttyä.Hinta 23€sisältää tanssilipun.
Tulossa: La 2.9. Armi Tenkula ja Matti Ojala & Afrikan Tähti La 16.9. Jarkko Honkanen & Taiga
Hotkun rannassa
Trio Tukkijätkät
Myös netissä! www.koillismaanuutiset.fi
Vapaapääsy!
Hotku Klubilla
Hot Fellows & Jaana Arttu Wiskari
8.9.
Lippu 20 €
Ollin baarissa karaokea.
Ohjelmailtoina eteispalvelumaksu 2,-
Ravintola Hotku
Kirkkotie 23, Kuusamo Sokos Hotel Kuusamossa puh. 0400 175 577, info@ravintolahotku.fi Aukioloajat: www.ravintolahotku.fi
KOULUTUKSIA KUUSAMO Tieturva 1 Työturvakortti Ensiapukoulutus Ennakoiva ajo Tulityökortti
ma ti ke to pe
Pe 15.9. klo 19 Lapin Kamariorkesteri Joht. huippukapellimestari John Storgårds, solisti Lauri Angervo, sello. Ohjelma mm: Dvorák: Sellokonsertto h-molli Sinfonia nro 9 e-molli Liput 20/15/8€
7.-10.9. Kansainvälinen Kuusamo Nature Photo XXII Luontokuvafestivaali Liput 50/20/15/5€, alle 12 v. vapaa pääsy. Lisätiedot: www.kuusamo.fi/naturephoto
La 16.9. klo 15 seniori +65 Jukka Kuoppamäki, Yhteislaulukonsertti Aluksi kuullaan Kuoppamäen hittejä eri vuosikymmeniltä ja väliajan jälkeen lauletaan yhdessä. Liput 10€
To 14.9. klo 18 Red Nose Company: Keisarin uudet vaatteet Hulvaton kokoperheen teatteri jossa kuullaan musiikkia Aviciista Abbaan. Pohjautuu H.C.Andersenin klassikkosatuun. Ikäsuositus: 6-100. Liput 5€
28.8. 29.8. 30.8. 31.8. 1.9.
Kaikista muista aiheista paitsi tulityökortista on mahdollista saada kuljettajien ammattipätevyysmerkinnät Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: puh. 050 912 9499/ Juho tai www.suto.fi
Ravintola Hotku
Kirkkotie 23, Kuusamo Sokos Hotel Kuusamossa puh.KITKANTIE 0400 175 577, 83,info@ravintolahotku.fi 93600 KUUSAMO Aukioloajat: www.ravintolahotku.fi
23.9.
KUUSAMOTALO - TALO TÄYNNÄ TAPAHTUMIA Pe 8.9. klo 19 Pauli Hanhiniemen Retkue Konsertti on osa Kuusamo Nature Photo festivaalia. Liput 20€
Venetsialaisillallinen varattavissa Ravintola Hotkusta hintaan 27,50 e/henkilö klo 18.30 - 21.30 Myös pidätämme oikeuden muutoksiin.
70-vuotias ulkopaikkakuntalainen nainen oli kadoksissa Pudasjärven Korpisella lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. Poliisi etsi kadonnutta poliisikoiria apuna käyttäen ja myös Rajavartiolaitoksen helikopteri oli hälytetty, mutta se joutui palaamaan huonojen sääolosuhteiden takia. Nainen palasi lähtöpaikalle aamulla kello 7 aikaan. Tiistaina 8.8 poliisi puuttui Taivalkoskella mopoilijoiden liikennekäyttäytymiseen. Ensimmäinen mopoilija tavattiin poliisiaseman piha-alueelta. Hänet määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Toinen mopoilija jäi kiinni keskustasta Posiontieltä. Hänellä ei ollut ajokorttia. Kolmas, ulkopaikkakuntalainen mies, hurjasteli huomattavaa ylinopeutta rekisteröimättömällä moottoripyörällä ympäri keskustaa välillä eturengas ylhäällä. Poliisi tavoitti hänet keskustan grillin pihasta tämän pitäessä taukoa. Moottoripyörällä hurjastellut otettiin kiinni Kuusamon poliisiasemalle ja moottoripyörä takavarikoitiin. Myöhemmin ilmeni, että hurjastelussa käytetty moottoripyörä oli varastettu naapuripitäjästä.
La 23.9. klo 15 Mimmit – Koko perheen konsertti 10v. -juhlakonsertissa kuullaan Mimmien suosituimmat kappaleet. Liput: 6€, 4 hengen ryhmä 20€
16.9.
15.9. Kaarlo Hännisen tie 2, Kuusamo www.kuusamo.fi/tapahtumakalenteri
aiteiden Kuusamo
LIPUT: Kuusamotalo puh. 040 860 8800, ma–to klo 11–18, pe klo 11–16 sekä tuntia ennen tilaisuutta. Huom. To 17.8. lipunmyynti auki klo 20 saakka! Ticketmaster, www.ticketmaster.fi. Ticketmasterin verkkomyynnissä lippujen hintaan lisätään käsittelymaksu! Väliaikatarjoilut: Ravintola Kuksa Avoinna myös tuntia ennen tilaisuutta, ennakkotilaukset puh. 040 821 7212.
TAITEIDEN YÖ -ETUKUPONKI 5 € Viiden euron alennus normaalihintaisesta lipusta. Kuponki käy Pauli Hanhiniemen ja Lapin kamariorkesterin konsertteihin. Yhdellä kupongilla voit hankkia max. 5 lippua. Kuponki voimassa Kuusamotalon lipunmyynnissä 17.8. klo 20 saakka.
Hyvä koulureppu on helposti säädettävä ja hyvin istuva Kasvuikäisen luusto kehittyy ja kasvaa, joten koulurepun koolla, painolla ja säädettävyydellä on merkitystä. Reppu sisältöineen saisi painaa enintään 15 prosenttia lapsen omasta painosta. Jos reppu painaa enemmän, se kuormittaa hartioita ja vaikuttaa ryhtiin. Seurauksena voi olla esimerkiksi päänsärkyä. – Hyvä reppu on oikeankokoinen ja helposti säädettävä. Säädettävillä ja sopivan levyisillä olkahihnoilla varmistetaan repun oikea asento selässä. Reppu on lapselle liian iso, jos se ulottuu pepun päälle. Ostoksille kannattaa lähteä yhdessä koululaisen kanssa, jotta hän voi kokeilla reppuja ja testata niiden ominaisuuksia, selkäneuvonnan koordinaattori Maria Sihvola Selkäliitosta kertoo.
Viisi vinkkiä reppuostoksille Älä osta pienelle koululaiselle liian isoa reppua. Reppu sisältöineen saisi painaa enintään 15 prosenttia nuoren omasta painosta. Noin 10–15 litran reppu on tilavuudeltaan pienelle koululaiselle sopiva. Hyvät olkahihnat ovat säädettävät. Repun tulisi istua hyvin hartioista ja mukailla selän linjaa. Jos reppu roikkuu irti selästä, se vaikuttaa kehon painopisteeseen ja sitä kautta ryhtiin ja kävelyasentoon. Aikuisen kannattaa tarkastaa säännöllisin väliajoin, että koululaisen repun säädöt ovat riittävän kireällä. Olkahihnojen on myös hyvä olla pehmustetut ja sopivan levyiset. Liian leveät olkahihnat saattavat hiertää olkavarsia ja rintakehää. Repun takaosan tulee olla tukeva ja jämäkkä, mutta silti pehmeä selkää vasten. Lisäksi kannattaa varmistaa, että takaosa on hyvin tuulettuva, jotta selkä ei hiostu. Isommassa ja painavammassa repussa on hyvä olla myös lannevyö ja rintaremmi. Lukuvuodessa on noin 190 koulupäivää, joten repun materiaalin tulee olla kulutusta kestävä, vedenpitävä ja heijastimilla varustettu.
Koillismaan Uutiset ilmestyy joka TORSTAI Ilmoitusaineisto toimitettava meille viimeistään
MAANANTAINA KLO 13 MENNESSÄ Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi
P. 045 1104 887
12
Torstai 17.8.2017
VAIHTOAUTOMME KAO Kuusamon HiusApaja avaa ovensa jälleen 28.8.
Varaa oma aikasi numerosta 044 497 5005. Ajanvarauksemme on avoinna ma ja ke klo 10-16 ja ti klo 10-14. Teemme asiakastöitä ma klo 10-17.30 ja ke klo 10-16.
Apajatie 1 93600 Kuusamo
Meiltä saat • hiustenleikkaukset • ripsien ja kulmien käsittelyt • partakäsittelyt • värjäykset • raidat • permanentit • erikoishoidot • kampaamotuotteet
Tervetuloa! Apajatie 1 I www.kao.fi/kuusamo
Tule ja osallistu arvontaan! Arvomme 31.8. TIMANTTISORMUKSEN arvo 795 e
TOYOTA: Toyota Avensis 2.0 D4D Active TS .............................AC 60tkm Toyota Avensis 2,0 D-4D DPF Active Wagon (MY14) AC 29tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active MDS 4ov. .......AC 7tkm Toyota Avensis 2,0 D-4D DPF Linea Terra Wagon .....AC 119tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Plus MulditS .......AC 106tkm Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Edition 4ov .............AC 265tkm Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Linea Sol 4ov ................AC 233tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol 4ov ............AC 225tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol 4ov ............AC 208tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra Sedan .......................AC 163tkm Toyota Avensis 2.0 VVT-i Sol Wagon .........................AC 205tkm Toyota Avensis 2.0 VVT-i Sol Wagon .........................AC 320tkm Toyota Avensis 2.0 D4D 126 Linea Sol 4ov ................AC 411tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Sedan .............................AC 320tkm Toyota C-HR 1.8 Hybrid Style......................................AC 9tkm Toyota C-HR 1.2 T AWD Active MDS ...........................AC 6tkm Toyota Verso 1.8 Valvematic Active 7p. MDS.............AC 29 tkm Toyota Verso 1.8 Valvematic Active 7p. .....................AC 25tkm Toyota Verso 1.8 Valvematic Active Edition MDS......AC 41tkm Toyota Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Edition ........AC 12tkm Toyota Auris 1,6 Valvematic Active 5ov (MY13) ........AC 9tkm Toyota Corolla 1,6 Valvematic Active MultidriveS 4ovAC 1tkm Toyota Corolla 1,6 Valvematic Comfort 4ov (MY14) ..AC 43tkm Toyota Corolla 1,6 Valvematic Active 4ov (MY14) .....AC 46tkm Toyota Corolla 1,4 D-4D DPF Linea Sol 4ov ................AC 149tkm Toyota Corolla 1,6 Sol 3ov ...........................................AC 310tkm Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i Linea Sol 5ov MultidriveSAC 40tkm Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Stop&Start Sol Ed. ......AC 62tkm Toyota Rav4 2,0 D-4D 2WD Active (MY13) ................AC 86tkm Toyota Rav4 2.2 D-4D 4WD Premium ........................AC 135tkm Toyota Rav4 2.2 D4D 150 4WD ...................................AC 95tkm Toyota Rav4 2,0 Valvematic 4WD Luxury ..................AC 101tkm Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD Autom............................AC 203tkm Toyota Rav4 2.2 D4D 136 4WD Luxury ......................AC 320tkm Toyota Rav4 2.2 D-4D 136 4WD ................................AC 290tkm Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD........................................AC 341tkm MUUT MERKIT: BMW 520D A E60 Sedan..............................................AC 282tkm Honda Civic Tourer 1,8i Elegance A ............................AC 16tkm Honda CR-V 2.0i ES 4WD Aut......................................AC 173tkm Honda Accord 2.0i Comfort 4ov. ..................................... 224tkm
15 14 16 136 11 11 10 09 09 06 05 04 06 04 16 16 16 15 15 17 13 16 14 14 10 02 13 10 13 13 12 10 07 07 06 02
26500 24950 28950 18450 17950 10150 9950 10950 10950 8350 7650 5450 3950 3990 36900 38950 32900 26700 25900 24900 19950 25500 21450 20950 11350 3450 14950 10500 29950 28500 23950 21950 12950 10950 10950 5500
08 11950 16 24500 05 9990 03 5600
Katso lisää vaihtoautoja:
www.juhanauto.fi
Mazda 6 2,0 TD Elegance 4-ov ....................................AC Nissan Qashgai dCi 130 Acenta Safety Pack ..............AC Nissan Qashgai 1.6 dCi DPF S/S Acenta 2WD MY12 ..AC Peugeot 307 SW 1,6 ........................................................ Skoda Superb 1.8 TSI Elegance DSG ...........................AC Skoda Octavia Combi 1,4 TSI Elegance.......................AC Skoda Octavia Combi 1,6 Elegance ............................AC Volvo V60 D4 Business (MY14.2) ...............................AC PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä...........................AC Toyota Hiace 2,5 D-4D 95 4ov Pitkä .................. AC/ALV Toyota Hiace 2,5 D-4D 4WD 117 5ov Pitkä ....... AC/ALV Toyota Hiace 2,5 D-4D 4WD 117 5ov Pitkä ....... AC/ALV Toyota Hiace 2,5 D4D 100 5ov Pitkä 4WD...................... Toyota Hiace 2,5 D-4D 117 5ov Pitkä 4WD ................AC Toyota Hiace Bussi........................................................... Toyota Proace L1H1 2.0 D 120 4ov. ............................AC Toyota Proace L2 H1 2,0D 128 Active 40v ........ AC/ALV Toyota Hilux 8A EC 2.4 D-4D Active .................. AC/ALV Toyota Hilux 2.5 D4D 100 4WD....................................... Citroen Jumper Hdi 110 33 L2H1 ................................... Ford Ranger 2,5TD Pickup .............................................. Mitsubishi L200 2.5 TD 4WD .................................. ALV Mitsubishi L200 2.5 TD 4WD CC IC ................................. Suzuki Samurai 1,3 4wd.................................................. Volkswagen Transporter Tdi 132 A 4WD BlueM ..... ALV ASUNTOAUTOT: Fiat MCLOUIS Lagan 251 1/2-integroitu .......................
KORKOTARJOUS UUSIIN JA KÄYTETTYIHIN Maksuaika 1-60 kk Jopa ilman käsirahaa!
alk.
2,95%
09 14 12 02 09 10 05 14
10950 24900 14950 2950 11950 9450 6950 29900
95tkm 99tkm 101tkm 180tkm 162tkm 317tkm 456tkm 10tkm 56tkm 1tkm 220tkm 102tkm 331tkm 235tkm 475tkm 255tkm 200tkm
09 09 11 11 05 12 01 16 13 16 03 12 00 06 00 91 13
19900 17950 26900 23950 17800 17950 7950 28900 18900 45800 13950 17450 6950 11950 5900 3950 27900
60tkm 03 23500
ESIMERKKILASKELMA: Käteishinta .....................20.000 € Käsiraha ...........................2.000 € Rahoitusosuus ................18.000 € Tilinavaus.............................195 € Käsittelymaksu ...................9.-/kk Jäännöarvo ......................5.000 € Kk-erä ....................36 x 415,54 € Kokonaishinta ...........21.552,92 € KSL muk. tod. vuosikorko ..4,54 % Luottokustann. yht .......1.552,92 € (Korko 1033,93,+ Perustamismaksu 195,+Käsittelymaksut 36x9,-=324,-) Edellyttää Kasko vakuutusta Rahoitusyhtiö TFF Oy, Vantaa,Korpivaarantie 1
Katso lisää vaihtoautoja: www.juhanauto.fi
Huoparintie 1 (Prisma), Kuusamo P. (08) 853 736 ma-pe 10-18, la 10-14 www.kuusamonkorujakello.fi www.korukeisari.fi
155tkm 43tkm 152tkm 170tkm 178tkm 183tkm 175tkm 74tkm
www.toyota.fi
Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10-14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495. MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA. Tule ja kysy myyjiltämme
Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.
KUUSAMON VENETSIALAISET LA 26.8.2017 Torilla klo 10 - 14
Ruokatori ja toritapahtuma 4 tunnin ajan Musiikista vastaa Tukkijätkät. Toritanssit
Onko kipuja jaloissa, selässä, käsissä tai päässä?
Kengänpotkaisun MM-kisa, LC Kuusamo Arvauskilpailuja
Lasten ylivilkkaushoidot, keskittymishäiriöt ja vauvat
Vuoden sytyttäjän ja City siistiksi-kampanjan palkitsemiset ja haastattelut
Tulehduskierteet, väsymys
Kirkkosaaressa Perhetapahtuma, ongintaa,kasvomaalausta, ym. klo 10 - 14 LionsClub Kitka ja KAO:n matkailualan opiskelijat
Kysy sopiiko hoito myös sinulle!
Golf-kenttä
VenetsialaisGolf Petäjälammen kentällä
klo 12 - 04
After Summer -tarjouksia ja -ohjelmaa keskustan ravintoloissa: Martina klo 12-23, WanhaMestari klo 18-03, Dione klo 23-04, Veijo klo 21-03, Hotku 12-04
Kaiterantie 3B2, Kuusamo
TORANKIJÄRVEN RANTA JA RAVINTOLA HOTKU klo 19.30 alk.
Iltatapahtuma koko perheelle Torankijärven rannassa, alueella festariruokaa ja vapaa pääsy Tukkijätkät viihdyttävät hyvällä musiikilla Venetsialais Golf -palkintojen jako Vuoden sytyttäjä laittaa kokon loimuamaan Tilaisuuden juontaa Timo Väisänen
klo n. 21.15
Suuri ilotulitus
klo 18.30-21.30
Venetsialainen illallinen 27,50 € Ravintola Hotkussa
klo 22 alk.
Ravintola Hotku, pääsymaksu 20 € Pääesiintyjä Arttu Wiskari Illan bilebändinä Hot Fellows, solistina Jaana
Ilmoitusaineisto toimitettava meille viimeistään
MAANANTAINA KLO 13 MENNESSÄ Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi
Ohjelman muutokset mahdollisia. Tervetuloa! Yhteistyössä:
WANHA MESTARI
Koillismaan Uutiset ilmestyy joka TORSTAI
LC KUUSAMO KITKA LC KUUSAMO
P. 045 1104 887
Autohuoltopalvelut kaikille merkeille Määräaikaishuollot, katsastushuollot, jakohihnan vaihdot, nelipyöräsuuntaus, vikakoodinluku, akut, renkaat, vanteet · Varaosat · Huolto · Korjaukset · Asennukset
AUTOSÄHKÖ PESONEN OY Evakkotaival 4, Kuusamo
· Varaosat · Huolto · Korjaukset · Asennukset
Puh. (08) 852 2494, 040 AUTOSÄHKÖ PESONEN OY 965 5532, 040 552 8920 Evakkotaival 4, Kuusamo Puh. (08) 852 2494, 040 965 5532, 040 552 8920 Palvelemme ma-pe huolto 8-16, varaosat 8-16.30.
Palvelemme ma-pe huolto 8-16, varaosat 8-16.30.
· Varaosat · Huolto · Korjaukset · Asennukset