HAMMASASEMA
KUIVAAMOKUIVATTUJA
KOIVUHALKOJA
SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA • Takkapuut • Leivinuunipuut • Myös tuoretta koivuhalkoa/ Kuivata itse!
Hammaslääkäri Jorma Kantola
Myös kenttäsirkkelisahaukset • Tuppilaudan höyläykset
P. 040 514 7354 Mika Parkkisenniemi sahauspalvelu@gmail.com
38,55€ -15,50€
VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
23,05€ Kitkantie 32 A1,
HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
30,10€ -6,00€
24,10
Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828
Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.
Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.
Kokonaisjakelu n. 13 000 lehteä. Torstai 3.8.2017
Nrot 31/2017
25. vsk
KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA
PUUSTELLI HOITAA KOKO
PUUSTELLI.FI
REMONTTISI LATTIASTA KATTOON KEITTIÖ • KHH • WC- JA ETEISTILAT • MAKUUHUONEET
Meiltä upeat laatat joka tilaan, laaja valikoima eri toimittajilta.
www.koillismaanuutiset.fi
Varaston tyhjennys! OmaisOiva kioski Kuusamossa la 5.8.2017 klo 10 - 15 Kuusamon katuruoka- ja käsityömarkkinat. Kelan rannassa Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry esittelee toimintaansa. Tervetuloa!
-30% -50%
Saapunut syysuutta!
sekä TASARAHAHINNOIN!
Avoinna Katuruokamarkkinoiden aikaan: La 5.8. klo 9.30-17.00 Su 6.8. klo 11.00-15.00
Tuotteita
jopa
-60% -70%
Tulossa Trofen alusasuja!
Yksilöllisesti palveleva naisten alusasu -ja vaateliike. Ma-pe 9.30-17.00, la 9.30-14.00 Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo. p. 040 776 2614
Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry
TULE TAI SOITA PIIA 040 132 5174 TAI ELINA 040 831 4059 JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA!
KUUSAMON PUUSTELLI KITKANTIE 31-33 A1, KUUSAMO Tykkää meistä Facebookissa!
Tervetuloa!
MA 10-17 TI-PE 9-17 LA 10-13 · Kitkantie 31-33 A1, Kuusamo, p. 040-1325153 kaakelikeskuskuusamo@gmail.com · www.kaakelikeskuskuusamo.fi
KONE HYRKÄS OY
Kuusamo • Puh. 040 508 1748
MAA-AINETOIMITUKSET • Sora • Hiekka • Murskeet ym. maanrakennustyöt
Kotimaiset
Kotimaiset merkkikeittiöt merkkikeittiöt
50-v.
Uusi apeekkari toivottaa kaikki asiakkaat lämpimästi tervetulleeksi kakkukahville tiistaina 8.8. klo 10 - 17. Päivittäin vaihtuvia tarjouksia koko viikon
Arvaatkos, montako pilleriä on apteekissa esillä olevassa kulhossa? Kitkantie 7, 93600 Kuusamo p. (08) 844 2200
KUUSAMO • KITKANTIE 1
KUUSAMO • KITKANTIE 1 p. (08) 852 1021 p. (08) 852 1021 MA-PEMA-PE 9-17, LA9-17, 9-14 LA 9-14
VaraaVaraa ilmainen suunnitteluaika: ilmainen suunnitteluaika: www.keittiomaailma.fi tai soita tai soita www.keittiomaailma.fi
Palvelemme ma-pe klo 8-20, la klo 9-17 ja parillisina viikkoina sunnuntaisin klo 12-17 Rukan palvelupiste on auki kesäisin 10-17.
www.kuusamonkeskusapteekki.fi
Sana sinulle Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Airotie 2 B, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00
Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi
Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625
Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen (opintovapaalla)
Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.
Ilmoitushinnat 2017:
Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.
www.kuusamonseurakunta.fi
9. sunnuntai helluntaista
Seisahtukaa ja katsokaa ympärillenne!
Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
PAINO: Suomalainen Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.
Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:
Siksi on korkea aika nyt huutaa kaikille meillekin: Seisahtukaa! Katsokaa Kristusta, Ihmisen Poikaa, rauhamme luojaa ja sovittajaa.
Kuolleet: Helga Anneli Oja Oulusta 75 v. Kauko Einari Hekkala Kuolionkylästä 67 v. Sulevi Santeri Tauriainen Kuolionkylästä 57 v.
Tieto on perinteisesti filosofiassa määritelty hyvin perusteltuna tosi uskomuksena. Suomen kielen verbi tietää juontuu puolestaan tie-sanasta. Näin ollen sana on merkinnyt alun perin tien tuntemista. Tämän näkökulman myötä voisi sanoa, että tieto yhdistyy jollain tavalla tiellä kulkemiseen.
Haudatut: Vanha hautausmaa: La 29.7. haudattiin Kauko Einari Hekkala. Siunauksen toimitti vt. kappalainen Anni Rimpiläinen. Samana päivänä haudattiin Sulevi Santeri Tauriainen Kuolionkylästä. Siunauksen toimitti pastori Mirjami Virtanen.
Tieto, jonka ihminen kokee oikeaksi, on hänelle totta. Se on hänen sen hetkinen totuutensa. Kun ihmisen henkilökohtaiset kokemukset ovat mittana, samanaikaisesti keskenään hyvin erilaiset ja jopa ristiriitaiset asiat voivat olla yhtä aikaa totta. Kuitenkaan pelkät omat arkihavainnot eivät yksinään voi muodostaa objektiivista totuutta, sillä silloin keskiössä ovat vain minä itse ja minun havaintoni. Aiheellisesti on viime aikoina keskustelu paljon tiedon ja epätiedon, informaation ja disinformaation, välisestä suhteesta. Keskustelu on osoittanut erityisen hyvin sen, että mielipiteen, tiedon ja totuuden välillä on suuria laadullisia eroja. Ei ole niin, että kaikki arvot ovat keskenään yhteismitallisia. Jeesus sanoo itsestään, että ”Minä olen tie ja totuus”. Voisiko tosiaan olla niin, että totuus löytyy vain tietä kulkemalla – ja yhdessä muiden kanssa? Jos pysähdymme katsomaan ympärillemme, toisiamme silmiin, mitä näemme? Kristus, rauhamme luoja, on ehkä yllättävän lähellä. Nuusa Parkkinen Kirjoittaja on ihmeestä ja kummasta ammentava pappi Nälkämailta
Ulea suunnittelee painekyllästämöä Taivalkoskelle Ulea Oy haluaa avata Taivalkoskella puutavaran painekyllästämön. Kuusamon yhdyskuntatekniikan lautakunnan ympäristöjaosto käsittelee hankkeen ympäristölupaa 8. elokuuta ja näyttänee sille vihreää valoa. Kyllästämö on tarkoitus sijoittaa Ulea Oy:n saha-alueen yhteyteen. Laitostilojen rakentamista suunnitellaan aloitettavaksi jo kuluvan vuoden aikana.
Laitoksessa suunnitellaan painekyllästettävän valmista sahatavaraa kuparisuolakyllästeellä enimmillään 100.000 kuutiota vuodessa. Kyllästettyä puuta ei jatkojalosteta laitoksella. Puun painekyllästäminen ja kuivaaminen tapahtuvat automatisoidulla laitteistolla sisätiloissa, suoja-altaalla ja vuototiiviillä pinnoitteella varustetussa, koneellisesti ilmastoidussa tilassa.
M AT K A I L U L E H T I
Toimitus: Wazama Media Oy, puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
Rauhanyhdistykset: Seurat ja laulutuokio su 6.8. klo 17 ry:llä.
Kastettu: Anni Olivia Juuma
Lehtipaino Oy, Kajaani 2017
Jakelutiedot:
Kuusamo
Messu Luomakunnan sunnuntai 6.8. klo 10, Taina Manninen ja Maria Suviaro. Ehtoollisleipänä käytetään
paikkakunnalla leivottua tuoretta leipää. Messu kuuluu katuruokatapahtumaan.
Kiista ja ahneus maailman täyttää, valta ja kilpailu vahvimpien. Sorretut pelkäävät kadottavansa elämän mielen ja tarkoituksen.
71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk)
Julkaisija ja kustantaja:
Konfirmaatiomessu la 5.8. klo 11, Heli Kautonen ja Laura Piilonen.
9. sunnuntaina helluntaista lauletaan usein virttä 590.
Tilaushinnat:
Tilaushinnat sis. ALV 10%
KIRKOLLISET ILMOITUKSET
Myös netissä! www.koillismaanuutiset.fi
Verenluovutus lämmittää vilpoisan kesän jälkeen SPR:n Veripalvelu jalkautuu Kuusamoon ensi viikon tiistaina ”Kerran kesässä verenluovutukseen” on hyvä motto vielä elokuussakin. Miehet voivat luovuttaa verta 61 ja naiset 91 vuorokauden välein. Kuusamossa mahdollisuus on tarjolla ensi viikon tiistaina. Jos kesäloma kului tavallista vilpoisemmissa merkeissä, voi verta luovuttamalla saada itselleen ainakin lämpimän mielen – ja päälle kupposen kuumaa kahvia. Veripalvelu tarvitsee vuoden jokaisena arkipäivänä 800 verenluovuttajan apua turvatakseen verivalmisteiden tasaisen riittävyyden sairaaloissa. Kaikkia veriryhmiä tarvitaan, mutta Veripalvelun verkkosivuilla olevia pisaroita kannattaa pitää silmällä, ja tulla viimeistään tekstiviestikutsun hälyttäessä. Ennen jokaista luovutusta verkossa suositellaan tehtäväksi sovinkoluovuttajaksi-testi. Verenluovutussoveltuvuuteen liittyviin kysymyksiin vastaa myös maksuton infopuhelin 0800 0 5801. Näin luovutuspaikalle ei tarvitse mennä turhaan, mikäli verenluovutuksen ehdot eivät sillä kertaa täyty. Myöhemmin tänä vuonna käyttöön otettava sähköinen terveyskysely tulee sujuvoittamaan verenluovutusta entisestään. Terveyskyselyn voi tuolloin täyttää jo etukäteen, vaikkapa edellisenä päivänä, kotikoneelta, tabletilta tai älypuhelimella.
– Uudistuksen ansiosta henkilö saa entistä tarkempaa tietoa soveltuvuudestaan jo ennen luovutukseen tuloa. Ennakkoon täytetty lomake säästää aikaa myös luovutustilaisuudessa, sanoo Suomen Punaisen Ristin verenluovutuksen operatiivinen johtaja Maarit Kuusisaari-Bergström. Verta voi luovuttaa veripalvelutoimistoissa Helsingissä, Espoossa, Lahdessa,
Turussa, Tampereella, Jyväskylässä, Kuopiossa, Oulussa ja Seinäjoella tai eri puolilla Suomea jokaisena arkipäivänä järjestettävissä verenluovutustilaisuuksissa.
SPR:n verenluovutustilaisuus Kuusamossa seurakuntatalolla tiistaina 8.8. klo 11.30– 15.30.
FAKTA:
Kuka voi luovuttaa? Suurin osa suomalaisista voi luovuttaa verta. Yleisimmin käytetyt lääkkeet kuten verenpaine-, kolesteroli- ja lievät masennuslääkkeet eivät lääkkeinä estä verenluovutusta. Verenluovuttajan tulee olla terve, 18–70-vuotias ja painaa vähintään 50 kiloa. Uuden luovuttajan tulee olla alle 60-vuotias. 66 vuotta täyttänyt henkilö voi luovuttaa verta, jos edellisestä verenluovutuksesta on alle kaksi vuotta. Miehet voivat luovuttaa verta 61 ja naiset 91 vuorokauden välein. Hemoglobiiniarvo mitataan aina ennen luo-
vutusta ja sen tulee olla miehillä vähintään 135 g/l ja naisilla 125 g/l. Verenluovuttajan tulee todistaa henkilöllisyytensä virallisella henkilötodistuksella. Vuosittain arviolta 50.000 potilasta saa Suomessa hoitoa verivalmisteilla. Verivalmisteita tarvitaan muun muassa leikkaus- ja syöpäpotilaiden hoidossa, onnettomuuksien uhreille sekä keskosvauvoille. Veripalvelu kerää verta sairaaloiden veriryhmäkohtaisen tarpeen mukaan. Suomessa tarvitaan joka arkipäivä ainakin 800 verenluovuttajaa.
Katuruokamarkkinat tarjoaa kalaa ja muuta eksotiikkaa Koillismaalta Kuusamon katuruokatapahtumassa viikonloppuna Sivu
Torstai29.9.2016 3.8.2017 Torstai
Vatanen ja Jänis seikkailevat Hotkun rannalla elokuussakin
Kohti maailman huippua
4
Sivu
5
Sivu
6
Kattavin Kattavinjakelu jakeluKoillismaalla Koillismaalla KUUSAMO KUUSAMO--RUKA RUKA--TAIVALKOSKI TAIVALKOSKI--POSIO POSIO--SALLA SALLA yht. yht.n.n.13 13000 000lehteä! lehteä!
Kuusamon hautausmailla riittää tilaa Vainajien tuhkaukset yleistyvät kuitenkin nopeasti – myös Kuusamon uurnalehto on edelleen suunnitelmissa Kuusamossa haudataan vuosittain yli 200 vainajaa, joille riittää hyvin tilaa paikkakunnan viidellä hautausmaalla. Vainajien tuhkaus yleistyy kuitenkin nopeasti niin Kuusamossa kuin muuallakin Pohjois-Suomessa. Kuusamossa haasteena ovat pitkät etäisyydet ja uurnalehdon puute. Se on kuitenkin edelleen seurakunnan suunnitelmissa. Kuusamossa vainajat haudataan paikkakunnan viidelle hautausmaalle. Vanhalla hautausmaalla ja Nilon hautausmaalla hautauksia suoritetaan periaatteessa vain varauspaikoille, mutta Ristikankaalle myös uusiin hautoihin. Käylässä vanhalla hautausmaalla ja Saukkoniemessä hautauksia tehdään vain varauspaikoille. Vanhalle hautausmaalle avautui vastikään muutamia uusia hautapaikkoja, kun puustoa raivattiin harvemmaksi. – Hautapaikat riittävät
toistaiseksi hyvin, sanoo seurakuntapastori Anni Rimpiläinen. Ristikankaalla on laajentamisvaraa lentokentän suuntaan, mutta alueen laajentaminen ei ole ajankohtaista lähivuosina. Sen sijaan Ristikankaan uurnalehdon toteuttaminen tullee eteen seurakunnassa lähivuosina. Suunnitelmia on tehty, mutta ei vielä päätöstä siitä, minkä mukaan edetään. Tuhkauurnat voidaan laskea luonnollisesti myös arkkupaikalle. Esimerkiksi Oulussa tehdään jo enemmän uurna-
Kesäinen kävelykierros hautausmaalla on aina matka paikkakunnan historiaan. Kuusamon matkailuoppaat järjestivät tänä kesänä kaksi hautausmaakierrosta yhdessä seurakunnan kanssa, hautauksia kuin arkkuhau- toisen Nilon hautausmaalla ja toisen vanhalla hautausmaalla. Parhaimmillaan mukana on tauksia. Pohjoisessa tehdään ollut yli 40 kuulijaa. Vanhalla hautausmaalla oppaina olivat Maija Alavuotunki ja Helena tuhkauksia kuitenkin sel- Palosaari. Seurakuntaa edusti seurakuntapastori Anni Rimpiläinen. västi vähemmän kuin etelässä, missä uurnahautaus on jo vallitseva hautaustapa. Syynä on pula maasta. Rimpiläisen mukaan haasteen vainajien tuhkaamiselle tuo pitkä matka krematorioon. Käytäntönä on, että vainaja siunataan ennen kuin hänet tuhkataan. Kuusamolaisille se tarkoitVanhan hautausmaan ainoa taa ylimääräistä edestakaista veistos on kanttori Lauri matkaa Ouluun. Marttisen ja puolisonsa Elli – Tämä lisää myös kusMarttisen haudalla. Sukutannuksia, Rimpiläinen haudassa lepää myös apteeksanoo. kari Teppo Marttinen.
FAKTAT:
Kuusamon hautausmaat Kuusamon seurakunnalla on viisi hautausmaata, joista uusin on kuivalle mäntykankaalle perustettu Ristikankaan hautausmaa. Se vihittiin käyttöön syksyllä 1991. Alueen kokonaispinta-ala on noin 27 hehtaaria, josta on aidattu lähes kymmenen hehtaaria. Hautausmaalle oli haudattu vuoden 2015 loppuun mennessä 1.462 vainajaa.
Ristikankaan hautausmaalta luovutetaan hautauksen yhteydessä enintään neljä hautasijaa käsittävä hauta-alue. Hautausmaalla sijaitsee myös tunnustuksettomien hauta-alue. Hautausmaista vanhin on Pyhän Ristin kirkon vieressä sijaitseva Vanha hautausmaa ja sankarihautausmaa. Vanhimmat haudat ovat 1700-luvulta.
- hautapaikkoja on noin 3 490. Nilon hautausmaa, sijaitsee Kitkantien varressa n. 2 km päässä Pyhän Ristin kirkosta. Nilon hautausmaa on vihitty käyttöön 21.3.1891.Hautausmaan pinta-ala on 5,6 hehtaaria - hautapaikkoja on noin 7.230. Uusia hautoja ei tälle hautausmaalle enää tehdä - poikkeuksen muo-
dostavat sukuhaudat ja aiemmin varatut hautapaikat. Lisäksi Käylässä, noin 42 km Kuusamosta pohjoiseen, sijaitsee kaksi hautausmaata: Käylän vanha hautausmaa, sijaitsee Käylässä, rajaseutukirkon takana. Hautausmaa on otettu käyttöön vuonna 1958.
Hautapaikkoja tällä pinta-alaltaan 0,5 ha:n hautausmaalla on 161. Uusia hautauksia ei hautausmaalle enää tehdä poikkeuksen muodostavat sukuhaudat ja aiemmin varatut hautapaikat. Saukkoniemen hautausmaa, sijaitsee Kitkajoentien varrella, n. 1,1 km päässä Käylän keskustasta.
Käylän kylässä Kitkajoen rannalla sijaitseva Saukkoniemen hautausmaa on otettu käyttöön vuonna 1975. Pinta-alaa hautausmaalla on noin kolme hehtaaria. - Hautapaikkoja noin 2 200. Saukkoniemen hautausmaalta luovutetaan hautauksen yhteydessä enintään neljä hautasijaa käsittävä hauta-alue
Torstai 3.8.2017
4
Omaishoitajat esittäytyy Posiolla ja Taivalkoskella
Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry:n OmaisOiva -toiminta järjestää toiminta-alueellaan seminaari- ja keskustelutilaisuuksia tiistaina 15.8. Posion valtuustosalissa pidettävä tilaisuus alkaa kello 12.00. Taivalkoskella Taivalvaaran Monitoimitalolla aloitus tapahtuu kello 16.00. Tilaisuudet ovat avoimia kaikille omaishoidon asioista kiinnostuneille. Tilaisuuteen on kutsuttu Posiolla Posion kunnanhallituksen sekä hyvinvointilautakunnan edustajia ja Taivalkoskella Taivalkosken kunnanhallituksen, sosiaali- ja terveyslautakunnan edustajia. - -Toivomme paikalle alueen päättäjiä, omaishoitoperheitä ja omaishoitoperheiden kanssa työtä tekeviä ammattilaisia. Tilaisuuksissa on mukana Omaishoitajat ja Läheiset liitto ry:n aluevastaava Johanna Tervala. Kuulemme ajantasaista tietoa omaishoidosta ja alueen päättäjät saavat tietää, mitä alueen omaishoitoperheille kuuluu tällä hetkellä. Tavoitteena on kehittää alueen omaishoitoa yhteistyössä omaishoitajien, alueen omaishoitoyhdistyksen, päättäjien ja ammattilaisten kanssa. Tilaisuus järjestetään alueen omaishoitoperheiden toiveesta, toteaa Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry:n koordinaattori Saila Käsmä-Karjalainen Tilaisuuksiin ei vaadi ennakkoilmoittautumista. Molemmissa paikoissa on kahvitarjoilu. Tervetuloa keskustelemaan omaishoitoasioista.
Työttömyys kurittaa yhä Koillismaata Pohjois-Pohjanmaan TEtoimiston alueen kunnissa oli kesäkuun lopussa lomautetut mukaan lukien hieman yli 26.520 työtöntä työnhakijaa. Työttömien määrä laski viime vuoden kesäkuuhun verrattuna 8,1 prosentilla, mutta kurittaa edelleen erityisesti Koillismaata. Kuusamossa oli työttömänä kesäkuussa 13,2 prosenttia työvoimasta. Maakunnan korkein työttömyysaste oli Taivalkoskella, missä vailla työtä oli 16,9 prosenttia kuntalaisista. Pudasjärven työttömyysaste oli 15,4. Matalimmat työttömyysasteet olivat Kalajoella (8,1 prosenttia), Merijärvellä (8,2), Alavieskassa (8,4), Reisjärvellä (9,3) ja Limingassa (9,5).
Katuruokamarkkinat tarjoaa kalaa ja muuta eksotiikkaa Koillismaalta Kuusamon katuruokatapahtumassa viikonloppuna on mukana 50 myyjää, 30 ohjelmaa lavalla ja 100 esiintyjää Kuusamon ja Taivalkosken Villiruokahanke järjestää ensimmäiset Kuusamon katuruoka- ja käsityömarkkinat tulevana viikonloppuna osana Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden ohjelmaa. Kattaus on huikea: mukana on 50 myyjää, 30 ohjelmaa lavalle ja noin sata esiintyjää. – Juhlistamme yhdessä Suomen 100-vuotista itsenäisyyttä ja tutustumme Kuusamon ja Taivalkosken villiruokaan, kertoo hankkeen puuhanainen, projektipäällikkö Elisa Kangasaho.
lapsenmielisille sekä esimerkiksi suppaamisesta ja kalan käsittelystä kiinnostuneille. Tapahtuman järjestää Villiruokahankkeen yhteistyökuppani Oivangin nuoriso- ja luontomatkailukeskus. Käsityöteltassa Bjarmian pihassa on myynnissä sukkia, lapasia, metallitöitä, porolakkeja, pitsiliinoja, koruja, kasseja ja matkamuistoja. Ulkona on esittelyssä muikunperkuukone, päretyöt ja myynnissä puuvene.
Sunnuntaina syödään yhdessä Suomalaisen ruokakulttuurin edistämissäätiö ELO:n Syödään yhdessä -tapahtumassa ollaan mukana sunnuntaina 6.8.2015 klo 12–18. Tapahtuman avaa vuoden 2016 ulkokuusamolainen, ELO-säätiön hallituksen jäsen Maria Planting. Kuusamon veteraanityöryhmä tuo veteraanit Suomi 100 vuotta -tapahtuman kunniaksi katuruokatapahtumaan klo 11. Kyseessä ovat samalla myös kirkkokahvit juuri päättyneen jumalanpalveluksen jälkeen. – Tarjoamme heille paistettuja muikkuja ja mustikkapiirakkakahvit. Tämä on veteraanien Suomi 100 vuotta -syntymäpäiväkahvitus. Sunnuntaina palkitaan myös paras mustikkapiirakka. Sunnuntaina ohjelmalavalla tapahtuu koko ajan; kuorolaulua ja musiikki- ja tanssiesityksiä, yhteislaulua ja keittiömestariesityksiä.
Tuotteet ja tekijät esittäytyvät yleisölle Kuusamon torille ja sen lähialueille rakentuvalla markkina-alueella on tarjolla marjoja, sieniä, riistaa, poroa, villikalaa, -vihanneksia ja -yrttejä. Kalastajat, porotuotteiden tekijät ja käsitöitten taitajat kertovat työstään ja tuotteistaan. Myös koillismaalaiset leivonnaiset ja leivät esittäytyvät tekijöineen. – Tyrnihilloa, koivusiirappia, nokkoslättyjä, paikallista valko- ja ryvässipulia, kuusenkerkkäjääteetä ja raparperimehua, yrttijalkakylpyjä, kuivattuja yrttejä, hamppua, karhunlihaa, poromakkaraa, tuoretta rieskaa, villijuomia ja yrttisiä jugurtteja sekä tietysti koillismaalaista kalaa: paitsi tuoreena, myös paistettuna, loimutettuna, purilaisina, savustettuna ja säilykkeinä. Pohjolan Pirtti tarjoaa tapahtumassa perinteistä läskisoosia ja perunamuusia! Tapahtuman ideana on maistattaa ja tehdä tutuiksi alueen arvokkaita tuotteita. Käteistä kannattaa varata mukaan, sillä tuotteet ja ruoka-annokset ovat luonnollisesti myös myynnissä.
Oheisohjelmaa jokaiseen makuun Torilla on myös esiintymislava sekä lauantaina
Villiruokakeittiömestari Jarmo Pitkänen kertoo Kuusamon katuruokamarkkinoilla villiruokaideologiastaan ja näyttää, miten läheltä löytyvä taipuu gourmet-ruoaksi.
että sunnuntaina. Esiintymislavalla muun muassa Kuusamo-opiston lasten tanssiryhmä esittää villiruoka-aiheisen tanssin, kuorot laulavat, nuoret soittavat ja välillä lauletaan yhdessä. Villiruokakeittiömestarit pitävät ruoanlaitto-
näytöksiä ja kertovat villiruoasta. Lauantai-iltana luvassa ovat humppatanssit ja 70-luvulta tähän päivään -bileet. Lauantaina avataan myös Open stage, jossa nuoret pääsevät näyttämään taitojaan.
Bjarmia ja Kelanranta lauantain näyttämöinä Tapahtuma levittäytyy lauantaina torin lisäksi klo 10–15 myös Bjarmian piha-alueelle ja Kelan rantaan. Bjarmian pihalla kokoontuvat käsitöitten taitajat ja Kelan rannassa on tekemistä lapsille ja
Kuusamon Katuruokamarkkinat on avoinna la 5.8.2017 klo 10 – 22 ja su 6.8.2017 klo 9 – 18. Tapahtuma on tarkoitettu kaikille vauvasta vaariin, niin paikallisille kuin matkailijoille.
Torstai 3.8.2017
5
Kohti maailman huippua
Kuusamon mökkiläiset kohtaavat lauantaina
Kuusamolainen Anton Komulainen harrastaa frisbeegolfia tosissaan – Kuusamon radat tarjoavat erinomaiset harjoittelumahdollisuudet Frisbeekiekko len- Nopeutta Kolmatta kertaa SM-kisoihin valittu Komulainen tää lujaa, tarkas- ja voimaa ti ja kauas Rukan Anton Komulaisen vah- lähtee hakemaan Oulun lajissa on nopeus ja kisoista paikkaa viiden rinteillä, kun kuu- vuus voima. Nuorukainen on parhaan joukosta. Aiemsamolainen Anton mittauttanut kiekkonsa mat SM-sijoitukset ovat Komulainen näyttää liitonopeudeksi tänä ke- 14. ja kymmenes. taitonsa. 17-vuoti- sänä 130 kilometriä tunkun voimassa oleva Hermoja ja as nuorukainen on nissa, suomenennätys on 135 kärsivällisyyttä tosissaan: tavoit- kilometriä tunnissa. Yksi ennätys rikkoontui Jalkapallon ja laskettelun Rukan 18-väyläinen frisbeegolfrata on tuttu paikka kuusamoteena on päästä Anton Komulaiselle. 17-vuotiaan lukiolaisen tavoitteemaailman huipulle. myös alkukesästä Nokial- frisbeegolfiin vaihtanut laiselle le, missä kuusamolainen Komulainen sanoo, että na on pelata vielä joku päivä maailman huipulla. Seuraavana Seuraava etappi osallistui Discmanian laji vaatii ennen kaikkea välietappina ovat syyskuun SM-kisat Oulussa, jossa nuoruovat syyskuussa karsintaleirille. Paikkaa hermoja ja kärsivällisyyt- kainen tavoittelee paikkaa viiden parhaan alle 18-vuotiaan joukkoon. Oulussa järjestettä- kansainvälisestä tiimistä tä. – Fyysisesti räjähtävää hän hakee muun muassa vät SM-kisat, joihin heitollaan. voimaa ja motorista keKomulainen osallis- 181-metrisellä Se on enemmän kuin kar- hon hallintaa, hän lisää. tuu jo kolmannen sinnoissa on koskaan aiOmiksi vahvuuksikseen Suomessa Hän sanoo, että tavoite Komulainen nimeää pe- ollaan huipulla kerran. – Kiekon lii- kaisemminb heitetty. riksi antamattomuuden – Tiimipaikka tarjoaisi on saavutettavissa ehkä jo to koukuttaa, symFrisbeegolfin juuret ovat 5–7 vuoden kuluessa. välineitä ja mahdollisuu- ja kyvyn heittää pitkälle. paattinen lukiolai- den ammattimaisempaan – Esimerkiksi puurän- lajin valtamaassa Yh– Se tarkoittaa tietysti nen hymyilee. harjoitteluun. Suomesta nissä pärjää, kun pystyy dysvalloissa. Euroopan kaiken onnistumista napPuolenkymmentä vuotta sitten frisbeegolfista innostunut Anton Komulainen on tuttu näky sekä Rukan että Hirsikankaan radoilla. Hän sanoo, että Kuusamon radat tarjoavat erinomaiset harjoittelumahdollisuudet. – Rukalla heitetään kauas ja Hirsikankaalla tarkasti.
tiimiin valitaan loppukesästä viisi heittäjää. Olin karsintojen kakkonen eli toistaiseksi optimistinen paikan suhteen, vaatimattoman oloinen ensi kevään abiturientti hymyilee. Sitä ennen vuorossa ovat vielä viimeiset SM-kisat nuorten sarjassa. Sen jälkeen sarja vaihtuu monta astetta kovempaan proluokkaan.
heittämään latvojen yli. Periaatteessa pidän enemmän voittamisesta kuin häviämisestä. Lajinomainen harjoittelu on pelaamista ja pelaamista. Sen lisäksi fysiikkaa hiotaan lenkkipoluilla ja kuntosalilla. – Keskivartalon on oltava kunnossa, jotta heittoon saa voimaa, pelaaja kertoo.
parhaat heittäjät tulevat Suomesta. Komulainen antaa kiitosta kunnille ja yrityksille, jotka ovat rakentaneet heittopaikkoja helposti saavutettaviin kohteisiin. Kynnys tutustua lajiin ja aloittaa sen harrastaminen ovat matalalla. Anton Komulaisen haaveena on heittää vielä joskus maailman huipulla.
piin. Maailman parhaiden pelaajien ikähaitari on 20–40 vuotta eli on minulla vielä aikaa. Tärkeintä nuorukaiselle on kuitenkin pelata omien kykyjen mukaan mahdollisimman hyvin. Se, mihin se riittää, jää nähtäväksi. Peukut pystyyn!
Jo perinteinen Kuusamon Mökkiläistapahtuma järjestetään lauantaina 5. elokuuta. Kohtaamispaikkana on Hotelli Kuusangan viereinen liiketila ja ajankohtana kello 14–16. Ohjelmassa on vapaata seurustelua perinteisen kampanisukahvin lomassa. Paikalla on myös kaupungin virkamiehiä kertomassa ajankohtaisista asioista ja vastaamassa Kuusamossa vapaa-aikaansa viettävien kysymyksiin. Kuusamon kaupunginhallitus perusti työryhmän ”kaupungin ja vapaa-ajan asukkaiden välisen yhteistyön kehittämiseen”. Ryhmä aloitti toimintansa keväällä 2012 ja nimesi itsensä kotoisasti Mökkiläistyöryhmäksi. Mökkiläistyöryhmässä vapaa-ajanasukkaita edustavat Maisa Veräjänkorva ja Jyrki Pohjola, kaupunginhallitusta Liisa Siikaluoma ja Mika Flöjt sekä viranhaltijoita yhdyskuntajohtaja Mika Mankinen ja johdon assistentti Päivi Peuna. Hän toimii myös työryhmän sihteerinä. Vapaa-ajanasukkaille on perustettu oma, julkinen Facebook-ryhmä Kuusamon mokkilaiset, jossa on jo toista tuhatta jäsentä
Porotuen haku käynnissä Porotalouden eläinkohtaisen tuen haku on käynnissä. Porotukea maksetaan 28,50 euroa/eloporo. Tuen saamiseksi ruokakuntaan kuuluvien henkilöiden tulee omistaa poronhoitovuoden päättyessä vähintään 80 eloporoa. Tukeen oikeuttavien eläinten omistusoikeus ja määrä perustuvat pääsääntöisesti poronhoitovuodelta laadittuun viralliseen poroluetteloon. Tukea ei makseta niistä eloporoista, jotka ylittävät paliskunnille tai niiden osakkaille määrätyt suurimmat sallitut eloporojen määrät. Jos paliskunnan eloporojen määrä ylittää paliskunnalle määrätyn suurimman sallitun eloporojen määrän, ruokakuntien tukikelpoisten eloporojen määrää vähennetään ylimääräisten porojen osalta samassa suhteessa kuin ruokakunnat omistavat eloporoja paliskunnassa. Tukea on haettava Lapin ELY-keskuksesta viimeistään 1.9.2017. Edellisistä vuosista poiketen hakulomake löytyy Maaseutuviraston internet-sivuilta.
6
Poronhoitoalueelle 85 karhun kaatolupaa Suomen riistakeskus on myöntänyt yhteensä 170 poikkeuslupaa karhun kannanhoidolliseen metsästykseen lauantaina 20. elokuuta alkavalle metsästyskaudelle. Lisäksi poronhoitoalueella voidaan kaataa alueellisen kiintiön nojalla 85 karhua. Maa- ja metsätalousministeriö asetti alkavalle metsästysvuodelle 255 karhun kaatokiintiön, mikä on 72 eläintä suurempi kuin vuotta aiemmin. Poronhoitoalueella voidaan pyytää enintään 85 karhua ja muualla Suomessa poikkeuslupia voidaan myöntää Suomen riistakeskuksen toimesta enintään 170 karhun metsästämiseen. Poronhoitoalueella karhun pyynti tapahtuu maaja metsätalousministeriön asettamien kiintiöiden puitteissa. Tulevan syksyn kiintiö on yhteensä 85 karhua, josta itäiselle poronhoitoalueelle on asetettu 60 ja läntiselle 25 karhua. Kasvua on 15 eläintä edelliseen metsästysvuoteen nähden. Lisääntyvällä metsästyksellä pyritään vähentämään karhujen porotaloudelle aiheuttamia vahinkoja. Viime metsästyskaudella itäiseltä poronhoitoalueelta saatiin saaliiksi 54 karhua ja läntiseltä 15 karhua. Tuoreimman Luonnonvarakeskuksen karhukanta-arvion mukaan Suomen karhukanta on runsastunut edellisvuoteen verrattuna. Kasvua on tapahtunut erityisesti itäisessä Suomessa. Metsissä liikkuu arvion mukaan noin 1.700 vuotta vanhempaa karhua ja tänä vuonna syntyneet pennut. Viime metsästyskautena Suomessa saaliiksi saatiin 179 karhua.
Kelosauna paloi Rukalla Rukan Salongin kelohirsirakenteisen huvilan saunaja pesuosasto kärsi palovahinkoja ja muu rakennus savuvahinkoja perjantaina sattuneessa rakennuspalossa. Kukaan ei loukkaantunut palossa. Oulu-Koillismaan pelastuslaitokselta paikan päällä oli viisi yksikköä.
Torstai 3.8.2017
Kesäteatterikausi Kuusamossa jatkuu yleisön pyynnöstä
Vatanen ja Jänis seikkailevat Hotkun rannalla elokuussakin Arto Paasilinnan teokseen Jäniksen vuosi pohjautuva näytelmä ihastuttaa, hykerryttää ja pohdituttaa Kuusamon kesäteatterissa Hotkun rannalla myös elokuussa. Antti Hovilainen ohjaama näyttämösovitus nähdään yleisön pyynnöstä elokuussa vielä kuusi kertaa. Ylimääräinen esitys ajoittuu elokuun 12. päivälle. Kaikki esitykset alkavat kello 18. Kuusamossa klassikkoromaanin uusi näyttämösovitus on muutaman vuoden takaa. Tulkinnassa Vatasen (Harri Laurila) ohella pääosassa on myös puhuva jänis (Eeva-Kaarina Lämsä). Vatanen hyppää kesken työmatkan pois elämänsä oravanpyörästä ja aloittaa seikkailun rampautuneen jäniksen kanssa. He törmäävät matkansa aikana monen kirjavaan joukkoon: kuten erikoiseen eläinlääkäriin, savolaisiin poliiseihin, korppiin, lappilaiseen shamaaniin ja lopulta
Vatasen (Harri Laurila edessä) matkaa seuraavat ja siitä kertovat mielikuvitusjänikset Esa Tikkanen, Minna Tahkola ja Karoliina Poussu sekä kuvasta puuttuva Tarja Haataja.
asiat on selvitettävä kaikkein tärkeimmän eli itsensä kanssa. Esitys on vauhdikas, riemukas ja ajatuksia herättävä
tarina tyytymättömyydestä, kaipuusta muualle ja uudelleen aloittamisen mahdollisuudesta ja mahdottomuudesta.
Eeva-Kaarina Lämsä Jäniksenä ja Harri Laurila Vatasena tekevät loistoroolit Arto Paasilinnan tekstiin perustuvassa Jäniksen vuodessa.
Näytelmä on myös liitetty Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlavuoden ohjelmaan. Seuraava esitys on perjantaina 4. elokuuta.
MiekkaJussi palaa Posiolle Posiolainen musiikkiteatteriryhmä Miekka-Jussin jäläkeläiset palaa näyttämölle uusien laulujen ja runojen kera elokuun ensimmäisenä viikonloppuna. Miekka-Jussi palaa -nimellä kulkeva pienoismusikaali on tuotettu Koillismaan Leaderistä saadulla hankerahoituksella osana Posion kunnan KultTaikamaa-hanketta. Tekstit on tehnyt pääasiassa Reino Hämeenniemi ja sävellykset Virva Jakkula. Muita lauluntekijöitä ovat Jorma Aapaoja ja Jouko Ruokamo. Kappaleet on sovitettu yhdessä soittajien kanssa. Näyttämöllepano ja ohjaus on samoin "ite tehty" Virva Jakkulan koordinoimana. Musikaalissa Posion historia kuitataan lyhyesti
räppäämällä ja sen jälkeen sukelletaan päivänpolttaviin asioihin, ihmisiin ja elämään Posiolla. Tunnelmat vaihtelevat iskevästä satiirista lyyrisiin luontokuvauksiin. Miekka-Jussin jäläkeläiset -ryhmä syntyi noin viisi vuotta sitten, niin ikään hankerahoituksen tuotoksena. Ensimmäinen "Miekkis"-kylämusikaali esitettiin Sirniön nuorisoseuran talolla elokuun lopussa 2012. Musikaalia esitettiin useita kertoja ja sitä myös laajennettiin vuosien 2012–13 aikana. Viime vuosina Miekka-Jussin jäläkeläiset ovat tehneet satunnaisia tilauskeikkoja. Ryhmässä on nykyään mukana sekä alkuperäisiä että aivan uusia jäläkeläisiä. Ennen esityksiä Pyrin-
Miekka-Jussin jälkeläiset -teatteriryhmä esiintyy Posiolla elokuun ensimmäisenä viikonvaihteena. Pienoismusikaalin aiheena on posiolainen arki ja vähän kunnan historiakin.
nön pihassa nähdään lyhyt tulitaide-esitys ja sisällä on kahvio avoinna. Tulitaideesityksellä on säävaraus.
FAKTA:
Kaikki ovat jälkeläisiä Miekka-Jussi palaa esitetään Posion vapaa-aikatalo Pyrinnöllä lauantaina 5.8. klo 19 ja sunnuntaina 6.8. klo 15. Esityksiin on vapaa pääsy. Pienoismusikaalin kesto on noin tunti.
Juho Aapo Miekkasaari, Miekka-Jussi, oli Posion kunnan itsenäistymisen merkittävin vaikuttaja. Hänellä ei ollut omia jälkeläi-
siä, mutta voidaan ajatella, että kaikki posiolaiset ovat hänen hengentuotoksiaan, itsenäisen kunnan asukkaita hänen ansiostaan.
Torstai 3.8.2017
7
Taiteiden yö kutsuu myös valokuvaamaan
Omaisuusrikosten määrä laski Koillismaalla alkuvuoden aikana
Kuvaa kesän ikimuistoisin kohtaaminen ja osallistu pop up -valokuvanäyttelyyn Kuusamon MuistiPirtillä Taiteiden yö täyttää Kuusamossa Kitkantien Kuusamotalolta torille torstaina 17. elokuuta. Iltapäivän ja illan mittainen kulttuuritapahtuma on avoin kaikille: Taiteiden yönä Kuusamossa lauletaan, tanssitaan, lausutaan runoja, skeittaillaan, syödään ja valokuvataan. Torilla avautuu kello 15 Free Stage - vapaa lava, johon voi tulla esiintymään kuka tahansa. – Esityksen ei tarvitse olla loppuun hiottu, saa kokeilla heittäytyä tanssimaan, laulamaan, stand up komiikkaa ¬– ihan mitä tahansa, kannustaa tapahtumaa yhdessä talkoolaisten ja Kuusamon kulttuuritoimen kanssa järjestävä Merja Danso. Kitkantie muuntautuu
taiteiden kulkuväyläksi, missä kulkijat kohtaavat kuorolaulua, tanssiesityksiä, näytelmiä ja esimerkiksi skeittausta. Kuusamon Taidetuki järjestää illan aikana yhdessä Koillismaan Seudun Muistiyhdistyksen Tuuhan Völöjyyn - hankkeen kanssa avoimen valokuvakilpailun ja pop up -valokuvanäyttelyn hankkeen toimitiloissa Ervastin aukion MuistiPirtillä. Illan aikana on luvassa myös yhteislaulua ja kahvitarjoilu. Valokuvakisan aiheena on hankkeeseen liittyen Kesän ikimuistoisin kohtaaminen. Kilpailutöistä kootaan Taiteiden yöhön valokuvanäyttely, josta yleisö saa äänestää suosikkinsa. Osallistua voi kuka tahan-
sa. Kisassa palkitaan sadan euron lahjakortilla raadin valitsema voittaja. Yleisöäänestyksen voittaja saa kehystetyn vedoksen omasta työstään. Kilpailuun osallistutaan lähettämällä digikuvan osoitteeseen taidetuki@taidetuki. fi. Kuvan on oltava kooltaan painokelpoinen eli resoluutioarvoltaan vähintään 300 dpi. Kuvan mukaan kuvaajan nimi ja yhteystiedot. Lisätietoja saa samasta sähköpostiosoitteesta. Näyttely on avoinna Taiteiden yön aikana kello 15–19 Koillismaan Seudun Muistiyhdistyksen MuistiPirtillä, osoitteessa Kitkantie 2. Voittajat julistetaan kello 19.
Kalle Päätalo historiankirjoittajana -näyttely avattiin Taivalkoskella kahden vuoden ajaksi Taivalkosken Päätaloviikoilla avattiin tänä vuonna uusi Kalle Päätalo -näyttely. Päätalo historiankirjoittajana näyttely on esillä kahden vuoden ajan eli vuoden 2019 Päätaloviikkoon saakka. Päätalo-keskuksen näyttelyssä tuodaan esille näkökulmia Kalle Päätalon rooliin historiankirjoittajana. Näyttely on samalla katsaus itsenäisen Suomen vaiheisiin, sen murrosaikoihin ja kehitykseen. Näyttelyn vitriinit ja valokuvakehykset täyttyvät aiheista, joita Kalle käsitteli kirjoissaan. Kalle Päätalon elämänkaari alkoi vuonna 1919 kaksi vuotta aiemmin itsenäistyneen Suomen ensiaskelissa. Hänen elämänsä päättyi vuonna 2000 Suomen ollessa EU-jäsenyytensä kynnyksellä. Kalle Päätalo tarkkaili, tutki ja tallensi vuosikymmenien ajan eri aikakausien ilmiöitä ja tapahtumia yksilön, kyläyhteisön, työyhteisön sekä maaseudun ja kaupunkien asukkaiden näkökulmasta. Muistiinpanoista ja tiedonkeruusta syntyi 43 kirjaa, joiden sivuille kadonnut maailma tallentui taiteen keinoin tietopaketiksi tämän päivän lukijoille.
Koillismaan Uutiset ilmestyy joka TORSTAI
Kalle Päätalon näköistyöhuone on sisustettu Päätalokeskukseen.
Ensimmäinen vitriini on omistettu teemalle Minun Päätaloni. Vitriini koostuu Riitta Päätalon vuonna 2016 luovuttamasta arkistoaineistosta. Vitriinissä ja sitä täydentävis-
sä kuvatauluissa käsitellään aihepiirejä Kalle ja Kekkonen sekä Kalle ja perhe. Lisäksi nälkäaika, pulaajat, metsätyöt, sota-aika, jälleenrakennus, maalta- ja maastamuutto, kansanpa-
Oulun poliisin tietoon tulleiden rikosten määrä oli alkuvuonna yli 15 prosenttia vuoden 2016 tammi-kesäkuuta pienempi. Omaisuusrikoksia poliisin tietoon tuli lähes kymmenen prosenttia vähemmän kuin edellisvuonna. Koillismaalla omaisuusrikosten määrä laski peräti 17 prosenttia, Jokilaaksojen alueella 12 prosenttia, Kainuussa yli 10 prosenttia ja Oulun seudulla runsaat seitsemän prosenttia. Väkivaltarikosten määrä sen sijaan oli lähes kymmenen prosenttia korkeampi kuin vuotta aiemmin. Oulun seudulla määrä kasvoi runsaat kaksi prosenttia, Jokilaaksoissa ja Kainuussa hieman alle kymmenen prosenttia ja Koillismaalla yli kolmanneksen. Lukumääräisesti suurin selittävä tekijä oli yksityisillä paikoilla tapahtuneiden pahoinpitelyrikosten yli 110 kappaleen kasvu. Huumausainerikoksia Oulun poliisi on saanut paljastettua edellisvuotta enemmän. Poliisille ilmoitettujen talousrikosten määrä näyttäisi kääntyneen laskuun. Liikennerikosten ja -rikkomusten määrä jatkoi laskuaan, erityisen paljon rattijuopumusten osalta. Oulun poliisille tuli tammi-kesäkuussa noin 42.000 hälytystehtävää, joka on pari prosenttia edellisvuotta vähemmän. Kaikkein kiireellisimpien hälytystehtävien toimintavalmiusaika koheni selvästi edellisvuodesta. Kiireellisimpien, A -luokan hälytystehtävien keskimääräinen toimintavalmiusaika tammi-kesäkuussa 2017 oli Oulun poliisilaitoksen alueella 10,3 minuuttia. Edellisvuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna tilanne koheni 0,4 minuuttia – keskimääräistä enemmän Koillismaalla ja Jokilaaksoissa. Kainuussa toimintavalmiusaika heikkeni lähes kolmella minuutilla. Tiedot käyvät ilmi Oulun poliisilaitoksen julkaisemista vuoden kuuden ensimmäisen kuukauden toimintatilastoista.
rannus ja vanhat työtavat sekä Päätalon menetelmät historiatiedon keräämisessä tulevat näyttelyssä esille. Kirjastohuoneessa on nähtävänä dokumentti Riitun poika Kalle.
Näyttely avoinna Päätalokeskuksessa ympäri vuoden ma, ke, to klo 10–18, ti ja pe klo 10–16.
Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi
P. 045 1104 887
Torstai 3.8.2017
8
Oulankajoen virtaamat jopa ajankohdan ennätyslukemissa Kesän korkeimmat pintaveden lämpötilat mitataan yleensä heinä-elokuun vaihteessa. Tänä kesänä pintavedet ovat pysyneet tavallista viileämpinä ja 20 asteen ylityksiä on ollut virallisilla havaintopaikoilla poikkeuksellisen vähän. Heinäkuun loppuun mennessä ylityksiä oli vain 10. – Tätä vähemmän 20 as-
teen ylityksiä on ollut kesäheinäkuussa viimeksi vuosina 1987 ja 1996, toteaa hydrologi Johanna Korhonen Suomen ympäristökeskuksesta. Myös pintavesien keskilämpötilat olivat heinäkuussa maan etelä- ja keskiosan järvillä laajalti 2000-luvun alhaisimmat. Pohjois-Suomen sateinen heinäkuu näkyi selvästi alu-
een järvissä ja joissa. – Esimerkiksi Inarin Iijärvellä vedenkorkeus oli lähes 70 vuoden seurantajaksolla lähellä ajankohdan ennätyslukemia, kertoo hydrologi Jarkko Koskela Suomen ympäristökeskuksesta. – Oulankajoella virtaamat olivat hetkellisesti jopa ajankohdan ennätyslukemissa.
Sinisille antibioottikuuri ja eteenpäin Joo-o...onhan tämä ollut politiikan rintamalla melkoinen kesä. Perussuomalaisten puoluekokouksen jälkeen on kaikenlaista tapahtunut ja suoriltaanhan puoluekokouksen jälkeen persujen eduskuntaryhmä repesi kahtia. Kaikkea tässä ei ole kyllä millään tavoin tarvetta kerrata, mutta tähän mennessä tältä siniseltä puolelta on kuulunut legendaa ja ufojuttua laidasta laitaan. Pitäisiköhän alkaa jo puhua näitten sinisten kohdalla sisäisestä tulehduksesta? Vähän sille tuo haiskahtaa. Jos kommentointi alkaa olla istuvilla kansanedustajilla sitä, että foliot kohta pitää vetää päähän, niin voidaan kysyä onko tulehdus päällä?
Siniset tarvinnevat antibioottikuurin, jotta foliotulehdus poistuisi. Vaikka eipä siihen sekään taida tepsiä. Joten johtopäätöksenä voi todeta, antaahan sinisen mahan jatkaa tulehduksen pitoaan. Mitä sitten me jäljellejääneet perussuomalaiset tarvitsemme? Tarvitsemme yhteishenkeä, selkeän profiloitumisen ja suunnitelman seuraavalle kahdelle vuodelle. On aika katsoa eteenpäin uuden johdon alaisuudessa ja saatava joka tasolla hartioita leveämmiksi. Nepotismin ja diktatuurin aika puolueessa on ohitse ja se antaa hyvät lähtökohdat jatkoon. Perussuomalaisten on asetettava ehdottomasti oma presidenttiehdokas ja siihen
kyllä löytyy hyviä vaihtoehtoja. Itse olen Laura Huhtasaaren kannalla, mutta nimeä tärkeämpi on se oma ehdokas. Tällä saadaan profiilin nostoa aikaiseksi. Ja koko organisaatio on saatava polkemaan kunnolla, aihiot siihen on olemassa. Selkeät kannanotot erilaisiin kysymyksiin ja esitetään asiat ilman turhaa kiihkoa. Ja mukaan positiivinen draivi...sillä se puolue nousee takaisin keskiöön. En ala sen kummemmin toistelemaan meille tärkeitä asioita, kyllä me ne tiedetään. Mutta tässä on uuden nousun avaimet. Tästä se lähtee! Tapio Lämsä (ps.)
Kairauksia ei tule sallia kunnan tahdon vastaisesti kaivoskieltoalueelle Finkallio on hakenut malminetsintälupaa Kouervaaran tunnetulle uraanivyöhykkeelle, jonka kaupunki on määritellyt kaivoskieltoalueeksi. TUKESin ylitarkastajan Ilkka Keskitalon mukaan vasta kaivoslupaa haettaessa kunnan kanta nousisi suureen rooliin. Koska kaivostoimintaa ei sallita, miksi myönnettäisiin kairauslupia? Tietävätkö Finkallion rahoittajat kaivoskiellosta ja uraanin riskeistä? Salaako yhtiö nämä tiedot, jotta saisivat lypsettyä rahaa emoyhtiöltä? Hakeeko Finkallion omistajat korvauksia, mikäli mahdollisen malminetsintäluvan jälkeen kuitenkin kielletään kaivostoiminta? Finkallio ei mainitse hakemuksessaan uraania. TUKESin Keskitalo ei näe syytä miksi uraanista tulisi tässä vaiheessa kertoa; hänen mukaansa vain jos yhtiö etsisi pelkästään uraania, tulisi se hakemuksessa mainita. Katsomme Keskitalon lausunnon olevan vastoin kaivoslain 34 §:n vaatimusta selvittää hankkeen ympäristövaikutukset. Uraanista vaikeneminen ei
ole lain tarkoittama selvitys ympäristövaikutuksista. GTK:n erikoisasiantuntijana Toni Eerola (aiemmin Namura -yhtiölle uraanivaltausta Kouervaaralle puskenut malminetsijä) ei pidä Kouervaaran vanhoja saastunutta vettä pulppuavia kairausputkia ja lisäkairauksia tunnetulla uraanivyöhykkeellä ongelmana. Hänkään ei esitä mitään tutkimustietoa uraanivyöhykkeillä vuotavien kairausputkien ekologisista ympäristövaikutuksista. Olemme tutkituttaneet Kouervaaran GTK:n vanhojen vuotavien kairausputkien ympäristönäytteitä ALS Globalissa. Vuotavien kairausputki-purojen sedimentit ylittivät 30-, 6- ja 1.25-kertaisesti kansainvälisen säteilynormin rajan 1000 Bq/kg. Nuo suurimmat arvot ovat poikkeuksellisia luonnossa ja ilmeinen saastumisriski. Kouervaaran luonnonpurosta ei vastaavia arvoja löytynyt. Kairausten vaikutus uraanipitoisen veden syntymiseen tunnetaan Yhdysvaltain tiedeakatemian Virginian valtiolle tekemässä katsauksesta. Meka-
nismeina on hapen pääsy pohjaveteen ja uraanin vapautuminen kallion sisällä sekä suolapitoisen syvemmällä olevan pohjaveden pääsy ylempiin pohjavesiin. Näin ei tapahdu luonnon lähteissä, vaan riski aiheutuu kairauksista. Kouervaaran tulokset osoittavat kairauksien ongelmat uraania sisältävissä malmioissa. Viranomaisten kuuluu vaatia ympäristövaikutusten arviointia ja kertoa hankkeen sijoittumisesta uraanivyöhykkeelle. TUKESin tulee evätä kairausluvat uraanivyöhykkeelle ja kaupungin tulee kieltää ne rakennusjärjestyksen kautta. Kaivoslakia on muutettava, että tämä kuusamolaisten ja muidenkin suomalaisten vedätys loppuu Suomi 100 -juhlavuonna.
ulkopoliittisesti syrjitty, on kokoomuksen johdolla julistettu hallituskelvottomasti koko perussuomalaisen puolueen laillinen kannattajakunta. PS-puolueen murtamisessa mentiin jopa niin pitkälle, että hallituspuolueet keskusta ja kokoomus hajottivat PS-puolueen ja ottivat kyseenalaisella tavalla ”loikkariottopojat” hallitukseen. Terveeseen demokratiaan tällainen ei kuulu. Vakavin epäkohtamme on Suomen poliittisen eliitin korruptoituminen. Eduskunnasta pudonneille kansanedustajille maksettavat ylimääräiset ”palkkarahat” nostavat heidät muiden suomalaisten työttömien yläpuolelle. Palkkiovirkojen jakoa ei ole saatu vähenemään, vaan pikemminkin seteliselkärankaisuus on lisääntynyt. EU:n rumat käytänteet ovat tulleet hallitsevan eliitin vallitsevaksi tavaksi. Ylätasolta ne leviävät yhteiskunnan alempiin kerroksiin. Oma etu on päällimmäisenä, kansan ja valtion edulla ei niin väliä. Euroopan unioni on ha-
joamassa. Hajoamisvauhti kiihtyy. Entiset idän pakkokommunistiset valtiot eivät halua ottaa muukalaisia maihinsa – heillä on viidennestä kolonnasta kylliksi huonoja kokemuksia. Suomi elää EU:n ”ytimessä” uskaltamatta panna missään asiassa suurvalloille hanttiin. Itäinen ja pohjoinen osa maasta tyhjenee hirmuista vauhtia. Muukalaiset valtaavat suurten kaupunkien ydinalueita. Helppo elämä johtaa ylimielisyyteen ja peruskansan väheksymiseen ja hyljeksimiseen. Julkinen ja yksityinen velka kasvaa. Ihmisiä ei kasvaveta säästäväisyyteen ja oman elämänsä hallintaan. Syntyvyys laskee. Tämä kansa on joron jäljillä. Sosialismilla ja kommunismilla ei maata rakenneta. Vaurautta tuo vain ihmisten ahkera työ, siis porvarillinen yhteiskunta. Maata on työllä rakennettava. Hallituksen ja maan yleisen politiikan hengen on oltava sellainen, että työtä luodaan ihmisten tehdä. Tämä tavoite on kauan ollut maassamme hukassa.
”Köyhän asia” ja ”kansan asia” on unohdettu. Kepun ja kokoomuksen ohjelmista on vain lahot kulissit jäljellä. Perussuomalaisen puolueen ohjelma on ollut selkeästi kansallinen. Sipilän hallituksen aikana PS:n hallitustavoitteet – kuten maahanmuuton torjunta – on kärsinyt vakavan haaksirikon. Jussi Halla-ahon johtamana puolue olisi kääntänyt hallituksen suunnan, mutta sitä eivät kokoomus ja keskusta sallineet. Nyt on tärkeää, että PS ei sorru joutavaan tappeluun ”loikkarien” kanssa. Jos tämä tapahtuu, viimeinenkin turva Suomen kansallisten tavoitteiden hoitamiseksi horjuu. Jos näin käy, maa tarvitsee uuden tervehenkisen porvarillisen puolueen kääntämään Suomen suunnan kohti täysivaltaista itsenäistä kansallisvaltiota kohden.
Jari Natunen, biokemisti, FT Mika Flöjt puheenjohtaja Kitkan Viisaat ry
Tarvitseeko Suomi uuden porvaripuolueen? Suomen poliittisia puolueita kohtaan vallitsee varsin laaja tyytymättömyys. Perussuomalaisen puolueen hajottua kahtia kolmen suuren hallituspuolueen perustus on pahasti järkkynyt. Jokseenkin koko tämän hallituskauden ajan on noin 40 prosenttia äänestäjistä ollut levolla piippuhyllyllä. Tämä epävarmuus näyttäsi koskevan eniten kaksissa viime eduskuntavaaleissa perussuomalaisille äänensä antaneita. ”Ottopoikahallituksen” kyky hallita näyttää jatkuvasti epävarmemmalta. Kokoomus on kyselyissä saanut jatkuvasti varsin korkeita kannatuslukemia. Puolueen harjoittaman epäkansallisen ja ulkomaisia voimia ensisijaisesti palvelevan politiikan valossa kannatus vaikuttaa epäuskottavalta: miten ”kansallinen puolue”, joka kaikkein voimakkaimmin murentaa kansallisvaltion perustuksia, olisi noin suosittu? Usko puoluegallupienkin tekijöihin horjuu. Miten oppositio on menestynyt? Sosialidemokraatit ja vihreät ovat saaneet kyse-
lyissä varsin korkeita kannatuslukemia. Mikä on niiden kyky hallita, on kokonaan toinen juttu. Vasemmistoliiton politiikka on niin kaukana suomalaisten arjen kysymyksistä, ettei sen vastuulliseen hallituspolitiikkaan monikaan uskone. Jäljet pelottavat. Niin kuin koko sateenkaarihallituksen aika. Juha Sipilän (kesk) hallitus on nyt ylittänyt puolivälitaipaleen. Hallitus rummuttaa ansioitaan talouden parantamisessa. Siihen sillä kyllä oma osuutensa aikaansaatujen säästöjen vuoksi, mutta talouden parannattua Suomessa taitaa käydä kuten ennenkin: päivän hiemankin paistaessa aletaan taas elää kuin possut pellossa. Huolestuttavin asia suomalaisessa hallitus- ja oppositiopolitiikassa onkin taloudellisten realiteettien unohtaminen. Talouden ja koko yhteiskuntamme kipukysymys on väärä asenne maahanmuuttopolitiikkaan. Turvapaikanhakijain kielteisten päätösten vesitys on niin hurjassa vauhdissa, että maa-
hanmuuttoviraston tekemien ratkaisujen hylkääminen hallinto-oikeuksissa murentaa kansalaisten luottamusta oikeusvaltioon. Rahaa palaa maahanmuuttajiin vuositasolla ainakin miljardi. Tämän kululisän vuoksi veronmaksajilta riivityt säästöt valuvat tyystin hukkaan. Oma kansa pihistää, mutta muukalaiset saavat törsätä laskuumme mielin määrin. Hyvin vakava asia on sananvapauden heikkeneminen Suomessa. Kansalaisilta on kielletty kaikkinainen maahanmuuton asiallinenkin arvostelu. Ihmisiä leimataan mielipiteidensä vuoksi. Kun sanomalehdet ovat vuosia harjoittaneet vankkaa itsesensuuria maahanmuuttoon nähden ja kun kritiikkiä harjoittavat ihmiset joutuvat sosiaalisessa mediassa jopa vainon kohteeksi, ei maatamme enää voi pitää mielipideilmastoltaan terveenä valtakuntana. Kuten Neuvostoliiton pahimman vaikutusvallan aikana 1970- ja 1980-luvuilla oli kokoomus
Matti Kyllönen FT, Oulu
ILOA SÄHKÖSTÄ HYVINVOINTI
PARTURI- JA KAMPAAMOT PARTURI
Parturi-Kampaam o
KAMPAAMO
Orvokki Lämsä
Irma puh. 0400 958 875 Henna puh. 040 541 8933
.
Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299
laatua. Parhaat vinkit saat ammattilaiselta.
Ota meihin yhteyttä. Tulemme laittamaan sähköt kuntoon! Soita! 040-5456112 RAKENTAMINEN info@kuusamonsahkopalvelu.fi www.kuusamonsahkopalvelu.fi
KAUNEUSPALVELUT
Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi
Puh. 0400 159 466
Pääskytie 7, 93600 Kuusamo
Toimiva sähköistys ilahduttaa jokaista Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo https://irmukka.avoinna24.fi perheenjäsentä ja kohentaa asumisen
Olemme mukana palvelussa
Sähköasennus - Sähkösuunnittelu - Kodinkoneet KUTSU ASIANTUNTIJAMME PAIKALLE HETI 040-545 6112 info@kuusamonsahkopalvelu.fi ALKUVAIHEESSA, KUN ALAT SUUNNITELLA RAKENTAMISTA TAI REMONTTIA!
BEAUTY MOMENT
LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo ∙ www.juhatek.fi
T:mi Sini Mustonen
p. 0400 182 208 | Kuusamo tmi.beautymoment@gmail.com
l l
Maalämpö- ja vesikaivoporaukset Kaivopumput ym. kaivotarvikkeet
p. 045-8969300
Prima-rakentajat Oy www.prima-rakentajat.fi Pentti Juusola, p. 040 759 6783
Klassinen hieronta/urheiluhieronta
MARKKINOINTI WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800
Psykoterapeutti ET TAIMI KOIVUVAARA, p. 040 569 2458 KESÄN 2017 AUKIOLOAJAT • Elokuu Arkisin kello 8-16 Mukavaa kesää! Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764 ja 045 880 2159 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi
SIIVOUS JA HOIVAPALVELUT
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo
Puh. (08) 853 612 Tarjoamme siivouspalveluita
• kotitaloussiivoukset • vapaa-ajan asuntojen siivoukset • yrityssiivoukset Muista ä • kotipalvelu hyödyntä skotitalou Myös arvonlisä! vähennys verotonta palvelua Soita ja kysy lisää! Puh. 044-525 2236 palvelut@siskotsiivoo.fi
UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule Puh. (08) 851 2599 tarkastukseen! 040 751 9407
ASIANAJOTOIMISTOT
HAMMASASEMA
Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com
Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo
Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828
ASUMINEN
Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo
Rentouttava päähieronta Hieronta kuumilla kivillä Forever Living aloe vera-tuotteet
Psykologi JUSSI TUKIAINEN
AA, Varatuomari
Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari
Kitkantie 15 Puh. 0407481287
Gynegologi MARKUS ROOS
Matti Ervasti Ky Kattoremontit, ulkoverhoukset, maalaukset, ikkunat, ovet ja terassit.
Riitta Törmänen
Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN
ASIANAJOTOIMISTO
HIEROJAT
Koulutettu hieroja/ urheiluhieroja
YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT
VINKKI
Kauneudenhoitopalvelut
Teen myös kotikäyntejä
LÄÄKÄRIPALVELUT
Sähkötyö E Lämsä Oy
*ILMALÄMPÖPUMPPUASENNUKSET JA -MYYNTI *SÄHKÖASENNUKSET JA HUOLLOT
p. 0400388390
www.sahkotyoelamsa.fi
Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan! KULJETUSPALVELUT
Hinauspalvelu Tauriainen Oy
24h
Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi
Kotimainen ja palveleva
HINAUSPALVELUA 24H
Kuljetus Hannu Karjalainen
0400 - 353 354
AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374
MYYDÄÄN
UUTISTORI uutistori
OSTETAAN @koillismaanuutiset.fi
10
VUOKRALLE TARJOTAAN
MYYDÄÄN
uutistori koillismaanuutiset.fi HALUTAAN VUOKRATA UUTISTORI OSTETAAN STORI uutistori koillismaanuutiset.fi @
@
MYYDÄÄN Koivuklapeja 30/50 cm, OSTETAAN myös kuljetus. P. 044 970 4332
VUOKRALLE TARJOTAAN
Nissa Primera 1.8 farm. -05, aj. 240 tkm, h-kirja, HALUTAAN VUOKRATA siisti, hinta 3850 e / vaihto. P. 0400 763 000
SEURATOIMINTA
Ok-talo. Olohuone, keittiö, 4 mh, 2 wc, sauna, kellari KOKOUKSIA + varastot. kaukolämpö. Os. Katekeetantie 6. P. 050 KADONNUT 5524 726
MYYDÄÄN VUOKRALLE TARJOTAAN
SEURATOIMINTA
MYYDÄÄN OSTETAAN
Torstai 3.8.2017
VUOKRALLE TARJOTAAN KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA
HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA
UUTISTORI uutistori@koillisma
OSTETAAN Vuokrattavana 2h+k-3h+k HALUTAAN VUOKRATA KOKOUKSIAKoillismaan Omaishoitajat ja KOKOUKSIAPo h j o l a n D e (45-75 m2) asuntoja. Kysy maripäivät OuLäheiset ry lisää! Puh. 0400 389941 lun Nallikarissa VUOKRALLE TARJOTAAN SEURATOIMINTA www.kuusamonvuokratalot.fi KKADONNUT reeta Rethymnon, KADONNUT9 . - 10 . 9 . 2 01 7. Omavastuu 50 HALUTAAN VUOKRATA lomamatka ajalle 8.9. Ydinkeskustan alakerran 15.9.2017. Lennot Kuusa- €/hlö. Paikkoja rajoitettu KOKOUKSIA Tiedustelut ja sito– Hania – Kuusamo. määrä. SYNTYNEET SYNTYNEET kaksio 52 m2. Vapaa 1.9. mo SEURATOIMINTA Vuokra 500 euroa + vesi. P. Majoitus Huoneistohotelli vat ilmoittautumiset PäivilBay, kaksiossa 1085 e/hlö le, p. 040 767 3530 pe 11.8. KADONNUT 050 5400 943 VIHITYT VIHITYT tai yksiössä 1040 e/hlö. mennessä. KOKOUKSIA Hintaan sisältyy: puolihoito, SYNTYNEET lentokenttäkuljetukset ja TYÖSUORITUKSIAKADONNUT Koillismaan HENGELLISET Osuuskaupan TAPAHTUMAT HENGELLISET TAPAHTUMAT K u u s a retki. Jäljellä vielä yksi yksiö VIHITYT mon JHL Sisäilmatutkimuksia ta- ja kaksio, sekä yksi naispaiSYNTYNEET ry järjessotestatulla homekoiralla, uutistori@koillismaanuutiset.fi kka kaksiossa. Sitovat ilmLEMMIKIT LEMMIKIT tää jäsenille www.kainuunhomekoira- oittautumiset ja lisätietoja HENGELLISET TAPAHTUMAT VIHITYT palvelu.fi, soita 044 5400 puh 044 2301 439 Saila perheineen laituripilkkitapahtuman Kirkkosaaren 558 Käsmä-Karjalainen, Koil- s i l l o i l l a 2 0 . 8 . 2 017 k l o MYYDÄÄN LEMMIKIT HENGELLISET TAPAHTUMATlismaan Omaishoitajat ja 16.00 alkaen. Lähtö Kelan Läheiset ry rannasta. Sarjat: miehet, OSTETAAN TARJOTAAN TYÖTÄ naiset, nuoret alle 18v, lapLEMMIKIT set alle 10v. Kisan jälkeen KaksiVUOKRALLE rivakkaotteista, omaja muuta TARJOTAAN uutistori@koillismaanuutiset.fimakkaranpaistoa aloitteista kirvesmiestä. kisailua liikuntakeskuksen Työmaa Sallassa, kuljetus kodalla. Ilmoittautuminen HALUTAAN VUOKRATA Kuusamosta, majoitus 1 5 . 8 . 2 01 7 m e n n e s s ä t yö mMYYDÄÄN a a l l a . Työ t a l ka a sihteerille jaana.t yni@ heti. P. 050 5433 507 tai kuusamo.fi tai 0440180972. SEURATOIMINTA 040 9112 423 Tervetuloa! Hallitus
UUTISTORI
Öljysäiliö, SYNTYNEETtilavuus n. 2000 litraa + n. 2000 litraa öljyä + valuma-allas. P. 040 7379 VIHITYT 541 VW Golf 1.9sdi Farmari HENGELLISET TAPAHTUMAT 2004 HP. 1200 e. P. 040 531 8926
UUTISTORI
LEMMIKIT
Rt-kolmio, 3h + k + s + vh Torangissa, 80 m2. Myös vaihto mahdollinen ydinkeskustan kerrostalokaksioon. P. 040 5109 705
OSTETAAN KOKOUKSIA VAIHDETAAN VUOKRALLE TARJOTAAN Hyväkuntoinen Yamaha – KADONNUT uutistori@koillismaanuutiset.fi skootteri soutuveneeseen. HALUTAAN VUOKRATA P. 0400 385 018 SYNTYNEET MYYDÄÄN SEURATOIMINTA VIHITYT OSTETAAN Onko alkoholi ongelmasi! Soita tai tule käymään. KOKOUKSIA
STORI
AA:n auttava puhelin 050 353 1342. HENGELLISET TAPAHTUMAT Kuusamon AA-ryhmät: Kaiterantie VUOKRALLE TARJOTAAN KADONNUT 22 (Kuusamon kaupungintalon kellari, Atimotalo): LEMMIKIT la klo 17.00 HALUTAANKaamos-ryhmä VUOKRATA SYNTYNEET Karhu-ryhmä ti klo 18.00 Rukan koulu: Oulanka-ryhmä su klo 18.00 SEURATOIMINTA VIHITYT Tervetuloa! www.aa.fi
KOKOUKSIA
Poliisi kohdisti viime viikolla tehostettua rattijuopumusvalvontaa erityisesti mökkiliikenteeseen ja muuhun vapaa-ajan viettoon liittyvään liikenteeseen. Valvonnassa jäi kiinni 125 alkoholirattijuoppoa, joista törkeitä tapauksia oli 47. Huumausaineiden vaikutuksen alaisia kuljettajia tavattiin 40 ja valvonnan yhteydessä kirjattiin 13 huu-
KUULUTUS
Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan lautakunta on kokouksessaan 24.5.2017 hyväksynyt seuraavat ranta-asemakaavat:
MYYDÄÄN
108 § Takkuniemen ranta-asemakaavan laajennus 109 § Junganjärven ranta-asemakaava Päätökset ovat saaneet lainvoiman. Kuusamo 3.8.2017
metsäasiointiin -hankkeen järjestämät koulutukset, joissa muun muassa tutustutaan tietokoneen käyttöön ja omasta metsästä tarjolla olevaan tietoon, metsän käytön suunnitteluun ja sähköisiin asiointimahdollisuuksiin. Esimerkkeinä metsäalan sähköisistä palveluista on muun muassa Metsäkeskuksen maksuton asiointipalvelu Metsään.fi. – Palvelu antaa kokonaiskuvan metsäomaisuudesta ja sen mahdollisuuksista näyttämällä arviot hakkuutuloista ja hoitotöiden menoista. Muita julkisia sähköisten palvelujen tarjoajia ovat mm. verohallinto, maanmittauslaitos, luonnonvarakeskus ja Suomen ympäristökeskus. Sähköinen puukauppapaikka Kuutio.fi on metsänomistajille, met-
sänhoitoyhdistyksille, puunostajille ja muille metsäalan toimijoille tarkoitettu sähköinen kauppapaikka. Kuutio.fi -puukauppapalvelun käyttö on metsänomistajalle maksutonta. Koulutukset toteutetaan pienryhmissä henkilökohtaisella opastuksella. Alaahon mukaan kynnys tulla mukaan koulutuksiin on asetettu matalalle. Koulutuksiin voi osallistua, vaikka ei olisi koskaan käyttänyt tietokonetta tai metsäiset asiat eivät entuudestaan olisi kovin tuttuja. Hanketta rahoittaa Pohjois-Pohjanmaan, Lapin ja Kainuun ELY–keskukset Manner-Suomen maaseutuohjelmasta. Hankkeen hallinnoinnista ja toteutuksesta vastaa Suomen metsäkeskus ja se toteutetaan ajalla 1.3.2017–28.2.2019.
OSTETAAN
YHDYSKUNTATEKNIIKAN LAUTAKUNTA
VUOKRALLE TARJOTAAN Hengenpelastajia tarvitaan Kuusamo ti 8.8. klo 11.30–15.30 seurakuntatalo Kirkkotie 1 (myös 12.12.)
HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA
OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. • Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801 • Veren tarve tänään: veripalvelu.fi • Testaa: sovinkoluovuttajaksi.fi
KOKOUKSIA
JYRKKÄKOSKI PUDASJÄRVI Lauantaina 5.8. klo 21.00-02.00
KADONNUT SOUVARIT Lippu 20e K-18 koko alue www.jyrkka.net.
SYNTYNEET
HENGELLISET TAPAHTUMAT
KADONNUT LEMMIKIT Digiloikka metsäasiointiin SYNTYNEET -hanke kouluttaa VIHITYT sähköisiin palveluihin HENGELLISET TAPAHTUMAT Pohjois-Pohjanmaalla, Kainuussa ja Lapissa käynLEMMIKIT nistynyt kaksivuotinen koulutushanke, jossa metsänomistajille ja muille kiinnostuneille järjestetään neljän oppitunnin koulutusjaksoja. Koulutuksella tehostetaan Pohjois-Suomessa sähköisten palvelujen käyttöä metsäasioinnissa. – Metsänomistajista noin puolet on työikäisiä, ja he ovat jo työelämässä saaneet valmiuksia tietotekniikan ja verkkopalvelujen hyödyntämiseen. Metsänomistajat asuvat yhä useammin muualla kuin metsän sijaintiseudulla, jonka vuoksi metsäpalveluiden tarjoajia ei usein ole mahdollisuutta tavata kasvokkain, tietää projektipäällikkö Heikki Ala-aho Suomen metsäkeskuksesta. Syksyn aikana starttaavat ensimmäiset Digiloikka
mausainerikosta. Etsintäkuulutettuja jäi kiinni 43. Puhalluskokeita tehtiin 56.042. Alkoholia nauttineita, alle langettavan rajan jääneitä kuljettajia tavattiin 890. Valvonnan ja siitä tiedottamisen tavoitteena oli muistuttaa kuljettajia siitä, että alkoholi ja liikenne eivät sovi yhteen sekä ennalta estää vakavia rattijuopumusonnettomuuksia.
KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA
Tule Jyrkkäkosken nostalgiseen tunnelmaan!
VIHITYT
Kuusamon Näyttämö esittää
HENGELLISET TAPAHTUMAT Arto Paasilinna: Jäniksen vuosi Sovitus: Esa Leskinen, Sami Keski-Vähälä, Kristian Smeds Ohjaaja: Antti Hovilainen
Pe 4.8. Su 6.8. Ma 7.8.
Varaa liput ennakkoon: www.kuusamonnäyttämö.fi
Kirkkotie 23, Kuusamo
LEMMIKIT
Ke 9.8. Pe 11.8. La 12.8.
Kaikki esitykset alkaa klo 18.00.
Myös netissä! www.koillismaanuutiset.fi
11
Torstai 3.8.2017
MENOT & TAPAHTUMAT
TERVETULOA kuuntelemaan elokuvamusiikin klassikoita ja uutuuksia!
TANSSIT PISTON PIRTILLÄ La 5.8. klo 21.00-01.00
Vapaa pääsy. Varaa pikkurahaa väliajan kahvitarjoilua varten.
TRIO TUKKIJÄTKÄT LIPPU 12 EUROA (R2) TERVETULOA!
Viitostie 957 Kuusamosta 72 km Suomussalmelle päin.
KUUSAMON MUSIIKKILEIRIN
HOX! Illan aikana esiintyy myös menneiden
vuosikymmenten takaa tuttu Arlas
QS�e° QS�e°
LOPPUKONSERTTI
& Eero
3.8. KLO 18, KUUUSAMOTALOLLA
www ostebrandstore fl
Oo��lD<>. Oo��lD<>. Kaarlo Hännisentie 2, Kuusamo
www ostebrandstore fl
jllt�-,Q,�
•4IJKOILLISMAAN •4IJKOILLISMAAN
&1UTISET &1UTISET
KOILLISMAAN AUTOTARVIKE OY AUTOTARVIKE REKSA AUTOTARVIKE OY KOILLISMAAN AUTOTARVIKE REKSA
jllt�-,Q,�
MT•
KIJrukeisari KIJrukeisari
MT•
Kuusamolainen - Koillismaalainen - Kotimainen
Koillismaa n
Kuusamolainen - Koillismaalainen - Kotimainen
ut0 .KONE PA.IULA OY n Oy t,ut0 katsastus .KONE PA.IULA OY ---Koillismaa Heiskanen & Haverinen --W t, katsastus Oy www.kuusamonmusiikkileiri.fi | facebook.com/musaleirikuusamo -----W Heiskanen & Haverinen /':;,;\,fill� Uutiset tukee Kuusamon musiikkileiriä tällä mainoksella. Koillismaan /':;,;\,fill� Halutessasi voit tukea Kuusamon Musiiikkileiri ry:n toimintaa tilille - SUSHI FI20 1841-3000 0054 67. Kirjoita viestiksi: Lahjoitus leiritoiminnalle.
.. KUUSAMON •KAIRAN KAIRAN KUUSAMON OY .. HYVINVOINTIKESKUS •X-PARTNER X-PARTNER OY HYVINVOINTIKESKUS
B B t1 t1 B B mm mm (koru (koru+kello) +kello)
Ml.JJRA Ml.JJRA - SUSHI -
Karhu kortti Uusi Karhukortti myynnissä 1.8. alkaen! QS�e°
www ostebrandstore fl
Oo��lD<>. MT•
jllt�-,Q,�
mm Uusi Karhukortti myynnissä 1.8. alkaen! Karhukortteja myyvät: KOILLISMAAN AUTOTARVIKE OY AUTOTARVIKE REKSA
•4IJKOILLISMAAN
&1UTISET
.. KUUSAMON •KAIRAN X-PARTNER OY HYVINVOINTIKESKUS
QS�e°
www ostebrandstore fl
jllt�-,Q,�
&1UTISET
KOILLISMAAN AUTOTARVIKE OY AUTOTARVIKE REKSA
.. KUUSAMON •KAIRAN X-PARTNER OY HYVINVOINTIKESKUS
/':;,;\,fill�
Ml.JJRA
- SUSHI -
KIJrukeisari
Koillismaa n t, katsastus Oy -----W ut0
B t1 B mm (koru +kello) Heiskanen & Haverinen
Karhukortteja myyvät: - Kuusamon Pa I lo-Karhut - Cafe Kaisa - Shell - Torin Grilli - Riipisen Riistaherkut - Kairan X-Partner - Kuusamon Matkahuolto
Tro iikki: Kylpyläliput &1UTISET KIJrukeisari-50% KUUSAMON Ml.JJRA Bjat1 B mm (koru +kello) Kaikki edut: www.karhukortti.fi Facebook Oo��lD<>. jllt�-,Q,�
MT•
•4IJKOILLISMAAN
KOILLISMAAN AUTOTARVIKE OY AUTOTARVIKE REKSA
Kuusamolainen - Koillismaalainen - Kotimainen
Koillismaa n
.KONE PA.IULA OY
.. •KAIRAN X-PARTNER OY
t, katsastus Oy -----W Heiskanen & Haverinen ut0
M.OLAAIVAURIOM:OIUAUM.SET
MAALAUM:SET
L�A T U SE a TIF O TU �U T OWAAl AAWO
Karhu kortti
"',!) Kuusamo
_..._...�............
MAALAUM:SET
L�A T U SE a TIF O TU �U T OWAAl AAWO
@Shell Kuusamo
�
R E STAUR A N T
ASIAMIES KUUSAMO ��:ANT
PENTIK®
"',!) Kuusamo
@Shell Kuusamo
�
Karhukortteja
myyvät: �111:>1
R E STAUR A N T
RUKANS'-�-
Tro Tro iikki: iikki: Kylpyläliput Kylpyläliput -50% -50%
_..._...�............
AUTO JA KONEKORJAAMO S.PÄTSI KY
ASIAMIES KUUSAMO
��:ANT
PENTIK®
Seppälä
OUTLET KUUSAMO
KUUSAMON SÄHKÖPALVELU OY
PUUSTHma
� LIIKENNEKOULU
u@[J]J[J[]0.@
�
LI
RUKANS'-�-
AUTO JA KONEKORJAAMO S.PÄTSI KY
(i��Värisilmä
.....__.....----..__.___....__
/':;,;\,fill�
Uusi Karhukortti myynnissä 1.8. alkaen!
Vt·Ht OY
M.OLAAIVAURIOM:OIUAUM.SET
Vt·Ht OY
- SUSHI -
(i��Värisilmä
.....__.....----..__.___....__
VJ>.;jl�M:OIARM:ASIUM:SET
- Kairan X-Partner -- Torin -Grilli Kuusamon Torin Matka Grilli huolto -- Riipisen Riipisen Tro iikki: Riista herkut Riista herkut Kylpyläliput -50% -- Kairan Kairan X-Partner X-Partner Kaikki edut: www.karhukortti.fi ja Facebook -- Kuusamon Kuusamon Matka HolidayltClub �råLOilPöYrä KQ� huolto �� Matka huolto
HYVINVOINTIKESKUS
HolidayltClub �råLOilPöYrä KQ� ��
VJ>.;jl�M:OIARM:ASIUM:SET
(koru +kello)
- Torin Grilli Kaikki edut:- Cafe Kaisa - Riipisen -- Shell www.karhukortti.fi ja Riista herkut ShellFacebook
Uusi Karhukortti myynnissä 1.8. alkaen!
www ostebrandstore fl
ut0
myyvät: - Shell myyvät: Karhukortteja - Torin Grilli -- Kuusamon myyvät: Kuusamon - Riipisen Riistaherkut - Kuusamon I lo-Kaut rhut Pa rh - Kairan X-Partner PaIIlo-Ka lo-KaPa- Cafe rh ut Kaisa - Kuusamon Matkahuolto - Shell - Cafe Kaisa
Kuusamolainen - Koillismaalainen - Kotimainen
Karhu kortti
QS�e°
Ml.JJRA
- SUSHI -
Koillismaa n
t, katsastus Oy -----W Heiskanen & Haverinen
Uusi Karhukortti myynnissä 1.8. alkaen!
MT•
.KONE PA.IULA OY
B t1 B
/':;,;\,fill�
Kuusamolainen - Koillismaalainen - Kotimainen
- Kuusamon Pallo-Karhut Karhu kortti Karhu Karhukortteja kortteja - Cafe Kaisa
Oo��lD<>. •4IJKOILLISMAAN
KIJrukeisari
.KONE PA.IULA OY
CI
MOTOR FOTOPÅLVELU OY
PIENKONEHUOLTO
LIIMATAINEN OY
�111:>1 fEN i• •\ -�� ·1,_,y1tl
WOLF SPORT
12
Torstai 3.8.2017
UUDISTA NUOTIOPAIKKASI!
KIVIHARJUN KORTTELIKERHO Kiviharjun palvelutalo, Joukamontie 34 A Kauden ensimmäinen koontuminen ma 7.8. klo 10 - 11.30
KORJAUSHITSAUS- JA METALLIPALVELU
Tervetuloa!
Laitteita asiakkaan toivomuksen mukaan!
Puh. 040 3776 302
Juusolantie 28, 93700 Kuusamo ylikotilaeero@gmail.com
Koillismaan Uutiset ilmestyy joka TORSTAI Ilmoitusaineisto toimitettava meille viimeistään MAANANTAINA KLO 13 MENNESSÄ Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi
VAIHTOAUTOMME TOYOTA:
Toyota Avensis 1.8 Valvematic Avtive TS ........................... AC Toyota Avensis 2.0 D4D Active TS ...................................... AC Toyota Avensis 2.0 D-4D DPF Active Edition 4ov(MY14)... AC Toyota Avensis 2,0 D-4D DPF Active Wagon (MY14) ......... AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active MDS 4ov. ................ AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Edition Wagon ....... AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active 4ov Autom ( ........... AC Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Wagon ........................ AC Toyota Avensis 1,8 Valvematic Linea Sol Wacon(MY12) .... AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Sedan ........................... AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Edition 4ov .................. AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Edition 4ov .................. AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Plus MulditS ................ AC Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Plus Sedan .............................. AC Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Edition 4ov ...................... AC Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Linea Sol 4ov ......................... AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol 4ov ..................... AC Toyota Avensis 2.0 VVT-i Sol Wagon .................................. AC Toyota C-HR 1.8 Hybrid Style............................................... AC Toyota C-HR 1.2 T AWD Active MDS .................................... AC Toyota Verso 1.8 Valvematic Active 7p. MDS...................... AC Toyota Verso 1.8 Valvematic Active 7p. .............................. AC Toyota Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Edition ................. AC Toyota Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Active .................. AC Toyota Auris Touring Sports 1.8 Hybridi Active Edit(15 .... AC Toyota Auris 1,6 Valvematic Active 5ov (MY13) ................. AC Toyota Auris 1.6 Valvematic TS Active................................ AC Toyota Auris 1,6 Valvematic Active Edition 5ov ................. AC Toyota Corolla 1,6 Valvematic Active MultidriveS 4ov....... AC Toyota Corolla 1,6 Valvematic Comfort 4ov (MY14) ........... AC Toyota Corolla 1,6 Valvematic Active 4ov (MY14) .............. AC Toyota Corolla 1,4 D-4D DBF Active 4ov ............................. AC Toyota Corolla 1,4 D-4D DPF Linea Sol 4ov ......................... AC Toyota Corolla 1,6 Sol 3ov .................................................... AC Toyota Yaris 1,5 Hybrid Active 5ov ...................................... AC Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active MDS 5ov..................... AC Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Stop&Start Sol Ed. ............... AC Toyota Yaris 1.4 D4D Superior 5ov ...................................... AC Toyota Yaris 1,3 VVT-i Terra...................................................... Toyota Rav4 2.0 Valvematic AWD Active MDS ................... AC Toyota Rav4 2,0 D-4D 2WD Active (MY13) ......................... AC Toyota Rav4 2.2 D-4D 4WD Premium ................................. AC Toyota Rav4 2.2 D4D 150 4WD ............................................ AC Toyota Rav4 2,0 Valvematic 4WD Luxury ........................... AC Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD Autom..................................... AC Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD................................................. AC
138 km 60tkm 49tkm 29tkm 7tkm 44tkm 42tkm 20tkm 95tkm 75tkm 51tkm 82tkm 106tkm 130tkm 265tkm 233tkm 225tkm 320tkm 9tkm 6tkm 29 tkm 25tkm 12tkm 2tkm 31tkm 9tkm 76tkm 61tkm 1tkm 43tkm 46tkm 41tkm 149tkm 310tkm 10tkm 62tkm 173tkm 107tkm 15tkm 86tkm 135tkm 95tkm 101tkm 203tkm 341tkm
16 15 14 14 16 15 14 16 12 12 11 11 11 11 11 10 09 04 16 16 16 15 17 16 15 13 14 14 16 14 14 13 10 02 16 16 10 08 08 16 13 13 12 10 07 02
29900 26500 23950 24950 28950 26950 24950 24500 19450 19290 18950 17950 17950 15500 10150 9950 10950 5450 36900 38950 32900 26700 24900 26900 24950 19950 18700 18950 25500 21450 20950 18950 11350 3450 18900 17900 10500 6290 7950 39350 29950 28500 23950 21950 12950 5500
BMW 520D A E60 Sedan....................................................... AC 282tkm Honda Civic Tourer 1,8i Elegance A ..................................... AC 16tkm
08 16
11950 24500
MUUT MERKIT:
Katso lisää vaihtoautoja:
www.juhanauto.fi
Kia Ceed 1.6 CRDi ISG EX SW E ............................................ AC Mazda 6 2,0 TD Elegance 4-ov ............................................. AC Mazda 6 2,0 TD Elegance 4-ov .................................................. Mersedes-Benz E 200 CDI BE 4ov Aut. ................................ AC Nissan Qashgai dCi 130 Acenta Safety Pack ....................... AC Nissan Qashgai 1.6 dCi DPF S/S Acenta 2WD MY12 ........... AC Peugeot 307 SW 1,6 .................................................................. Renault Megane 1,6 16v 4ov ................................................ AC Skoda Superb 1.8 TSI Elegance DSG .................................... AC Skoda Octavia Combi 1,4 TSI Elegance ................................ AC Skoda Octavia 2,0 TDI DPF RS Combi ................................. AC Skoda Octavia Combi 1,6 Elegance ..................................... AC Volvo V60 D4 Business (MY14.2) ........................................ AC Volvo S60 2.4 4d 103kw ...................................................... AC PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT:
Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä.................................... AC Toyota Hiace 2,5 D-4D 95 4ov Pitkä ............................AC/ALV Toyota Hiace 2,5 D-4D 4WD 117 5ov Pitkä .................AC/ALV Toyota Hiace 2,5 D-4D 4WD 117 5ov Pitkä .................AC/ALV Toyota Hiace 2,5 D4D 100 5ov Pitkä 4WD ................................ Toyota Hiace 2,5 D-4D 117 5ov Pitkä 4WD ......................... AC Toyota Hiace Bussi..................................................................... Toyota Proace L1H1 2.0 D 120 4ov. ..................................... AC Toyota Proace L2 H1 2,0D 128 Active 40v ..................AC/ALV Toyota Hilux 8A EC 2.4 D-4D Active ............................AC/ALV Citroen Jumper Hdi 110 33 L2H1 ............................................. Ford Ranger 2,5TD Pickup ........................................................ Mitsubishi L200 2.5 TD 4WD ............................................ALV Mitsubishi L200 2.5 TD 4WD CC IC ........................................... Suzuki Samurai 1,3 4wd............................................................ Volkswagen Transporter Tdi 132 A 4WD BlueM ...............ALV ASUNTOAUTOT:
Fiat MCLOUIS Lagan 251 1/2-integroitu .................................
KORKOTARJOUS UUSIIN JA KÄYTETTYIHIN
1,9%
6-60 kk Nyt jopa ilman käsirahaa!
Katso lisää vaihtoautoja: www.juhanauto.fi
86tkm 155tkm 286tkm 367tkm 43tkm 152tkm 170tkm 193tkm 178tk 183tkm 280tkm 175tkm 74tkm 240tkm
13 14950 09 10950 04 2950 10 13900 14 24900 12 14950 02 2950 05 2950 09 11950 10 9450 08 7950 05 6950 14 29900 04 5950
95tkm 99tkm 101tkm 180tkm 162tkm 317tkm 456tkm 10tkm 56tkm 1tkm 102tkm 331tkm 235tkm 475tkm 255tkm 200tkm
09 09 11 11 05 12 01 16 13 16 12 00 06 00 91 13
19900 17950 26900 23950 17800 17950 7950 28900 18900 45800 17450 6950 11950 5900 3950 27900
60tkm
03
23500
ESIMERKKILASKELMA: Käteishinta .................... 20000 € Käsiraha ......................... 2000 € Rahoitusosuus .............. 18000 € Luotonperustamismaksu .... 195 € Käsittelymaksu ................ 9 €/kk Kuukausierät........ 60 x 318,12 € Kokonaishinta .......... 21627,35 € KSL:n mukainen todell.vuosikorko .............3,51 % Luotto edellyttää kaskovakuutusta sekä hyväksytyn luottopäätöksen. Luotto ja luottokustannukset yht. .......................... 19627,35 € (Rahoitusosuus............ 18000 €, korko ........................... 892,35 € perustamismaksu ............. 195 € käsittelymaksut 60 x 9 € = 540€) Rahoitusyhtiö Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa
www.toyota.fi
P. 045 1104 887 Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10-14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495. MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA. Tule ja kysy myyjiltämme
Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.
KOULULAISILLE JA OPISKELIJOILLE!
Uusi KarhuSauna varattavissa nyt hotellin ranta-alueella!
OUKITEL C5
107€ HP 250 G5
(Celeron/4GB/ 128GB/win10)
399€
HP 250 G5
(i3/8GB/256GB/ win10)
639€
METSÄMIEHEN UNELMAT! OUKITEL K6000 PRO
OUKITEL K10000 PRO
218€
278€
TELIAN LIITTYMÄT ETUHINTAAN, TULE KYSYMÄÄN LISÄÄ! Jatatie 2, 93600 Kuusamo, puh. 08-851 2571, http:www.kpx.fi
PALVELEMME MA-PE KLO 8.00-17.00
KarhuSaunassa AVOIMET OVET la 5.8. klo 12-15 Katuruokamarkkinoiden ohessa. Tulehan tutustumaan! Kahvitarjoilu. Alueella perinteinen suomalainen sauna, kaksi suihku- ja pukutilaa, ulkoporeallas Hinta sekä tilava grillimaja. vain
25 €
Sisältäen pyyhkeet sekä saunan, porealtaan /henkilö/3 h (minimiveloitus 200 €) ja grillimajan vapaan käytön. Voit tuoda omat juomat ja eväät, tai voit tilata naposteltavaa Ravintola Hotkun KarhuSauna-listalta.
Tiedustelut ja varaukset: Original Sokos Hotel Kuusamo, sales.kuusamo@sokoshotels.fi