Koillismaan uutiset 30

HAMMASASEMA

Kuusamolaiset taksit tiedottavat! Kun pääsette sairaalasta ja teille on myönnetty oikeus taksimatkaan, teillä on oikeus tilata taksinne kotikunnasta.

KELA TILAUSNUMERO 0100 86500

Mainitkaa tilatessa, että haluatte taksin kotikunnasta. Järjestelmä etsii lähimmän vapaan taksin - myös maaseudun ja Rukan taksit. Lisätietoja taksiasemilta ja -autoilijoilta! Terveisin Taksikeskus Kuusamo-Ruka

Hammaslääkäri Jorma Kantola 38,55€ -15,50€

VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

IKKUNAT JA OVET - asennus ja rahoitus Soitteleppa! Hannu Parkkisenniemi p. 0400 205 230 hannu@ikkunamaisteri.fi

23,05€ Kitkantie 32 A1,

HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

30,10€ -6,00€

24,10

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 000 lehteä. Torstai 27.7.2017

Nrot 30/2017

25. vsk

KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

PUUSTELLI HOITAA KOKO

PUUSTELLI.FI

REMONTTISI LATTIASTA KATTOON

KUUSAMO PILKE OY

050 494 2545

MYYDÄÄN

KUIVAA POLTTOPUUTA

www.koillismaanuutiset.fi

KATTOREMONTIT · Konesaumakatot · Profiilipeltikatot

PUHALLUSVILLAERISTYKSET · katot, seinät, lattiat, lisäeristykset Termex-selluvillalla

SADEVESIKOURUT ym. tarv. TIKKAAT, LUMIESTEET ym.

KONEISTAMO · sorvaus- ja jyrsintätyöt · moottorikoneistukset · hitsaustyöt, myös alumiinihitsaus

RAKENNUSPELLITYKSET · listoitukset, huuvat · piippujen pellitykset

KATSO MYÖS WWW.KUUSAMOPILKE.FI

KEITTIÖ • KHH • WC- JA ETEISTILAT • MAKUUHUONEET

Meiltä upeat laatat joka tilaan, laaja valikoima eri toimittajilta. TULE TAI SOITA PIIA 040 132 5174 TAI ELINA 040 831 4059 JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA!

KUUSAMON PUUSTELLI KITKANTIE 31-33 A1, KUUSAMO Tykkää meistä Facebookissa!

Tervetuloa!

MA 10-17 TI-PE 9-17 LA 10-13 · Kitkantie 31-33 A1, Kuusamo, p. 040-1325153 kaakelikeskuskuusamo@gmail.com · www.kaakelikeskuskuusamo.fi

KESÄRENKAAT

MUKAVASTI ASENNETTUNA

* Edulliset käytetyt ja uudet varaosat * Autojen korjauspalvelu * Romuakkujen vastaanotto

TOJA OSTAMME AU istot po tä is er st Reki sella uk st di romutusto

KUUSAMON AUTOHAJOTTAMO Petäjäkangas | www.kuusamonautohajottamo.com | 050 599 9259

LIPPULAIVA FH-MALLISARJA EDULLISESTI

s Hinta lähe ! aina halvin

Todella hiljainen ja toimintavarma!

Itsepakaten tietty. Laatikko ja pussi puutarhalta.

15,-

RUUSUBEGONIAT /3 kpl MONIVUOTISET KUKAT OTA 5 MAKSA 4!! Puut ja pensaat sekä tarvikkeet! Tervetuloa! AVOINNA ma-pe 9-18, la 10-16 Tuotantotie, 93100 Pudasjärvi, p. (08) 824 335 www.pudasjärvenpuutarha.fi

Koillismaan Uutiset ilmestyy joka TORSTAI Ilmoitusaineisto toimitettava meille viimeistään KLO 13 MENNESSÄ

muksella

OSSIN Yli kymmenen vuoden koke KODINKONEHUOLTO

p. 044 533 8353, ossinkodinkonehuolto@gmail.com

Autohuoltopalvelut kaikille merkeille Määräaikaishuollot, katsastushuollot, jakohihnan vaihdot, nelipyöräsuuntaus, vikakoodinluku, akut, renkaat, vanteet · Varaosat · Huolto · Korjaukset · Asennukset

AUTOSÄHKÖ PESONEN OY Evakkotaival 4, Kuusamo

· Varaosat · Huolto · Korjaukset · Asennukset

Puh. (08) 852 2494, 040 AUTOSÄHKÖ PESONEN OY 965 5532, 040 552 8920

Palvelemme ma-pe huolto 8-16, varaosat 8-16.30.

· Varaosat · Huolto · Korjaukset · Asennukset

KESÄKUKKIA! LAATIKOLLINEN 10,PUSSI 5,-

MAANANTAINA

Omat sähkö- ja kylmälaiteluvat, joten asennus Avaimet käteen -periaatteella. Myös huoltopalvelut!

Evakkotaival 4, Kuusamo Puh. (08) 852 2494, 040 965 5532, 040 552 8920 Palvelemme ma-pe huolto 8-16, varaosat 8-16.30.

ALE!!!

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi

P. 045 1104 887

Näverintie 2, 93600 Kuusamo www.peltialavuotunki.fi

Alpo 040 540 3856 Ville 050 531 4851 Verstas 044 304 4103 Koneistamo 050 448 7610 alpo@peltialavuotunki.fi

Katto- ja puhallusvillaurakoihin rahoitusmahdollisuus!

KIRKOLLISET ILMOITUKSET www.kuusamonseurakunta.fi

Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ulkutie 3, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Kuusamo

HAUTAKIVET KOILLISMAALTA

Konfirmaatiomessu su 30.7.klo 10 Pyhän Ristin kirkossa, Jari Lappalainen ja Tuomas Tuomas Heikkilä.

www.koilliskivi.fi

Veteraanikuoro To 3.8. klo 14 seurakuntatalo isossa salissa klo 14 – 15.

Tilaa mallikuvat tai katso netistä

p. 0400 891 974 Heikki Harju

Tuttu ja odotettu joka torstai

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen (opintovapaalla)

Sana sinulle

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.

Ilmoitushinnat 2017:

Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

Tilaushinnat:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2017

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:

Kirkastussunnuntai

Kirkkaasti uuteen Kyllä sinä tiedät – se hetki, kun aurinko on laskemassa, ilta on kaikkein täydellisimmillään: valo, tuoksut ja värit. Sydän on pakahtua, ja tekee mieli pysäyttää aika. Ja samalla kun oivaltaa hetken kauneuden ja ainutlaatuisuuden, niin seuraa syvä tietoisuus siitä, että kohta se on ohi, eikä enää koskaan palaa. Kauneimmankin hetken varjona seuraa ymmärrys sen katoamisesta. Kauneinkin ruusu lakastuu, sanat unohtuvat eikä kaikkein rakastuneinkaan pariskunta pääse toistensa hautajaisiin. Kirkastussunnuntain evankeliumissa Jeesus on kolmen opetuslapsen kanssa korkealla vuorella, jossa heille ilmestyvät profeetta Elia ja Mooses. Taivaalta kuuluu vakuutus, että Jeesus on todella Jumalan poika. Pietari ehdottaa, että jäädään opettaja tänne, rakennetaan kolme majaa, ja jäädään tänne. Pysäytetään aika. Opetuslapset eivät voi ymmärtää tilannetta, jossa pitää luopua vallasta, kulkea hyvästä kohti vaikeaa.

Tulossa syksyllä Matka Oulun hiippakunnan lähetysjuhlille Muonioon/Olokselle pe-su 8.10.9. Ilmoittautuminen ja lisätietoja, p. 050 310 5811 tai 050 310 5812. Juhlien ohjelma www.oulunhiippakunnanlahetys-

Rauhanyhdistykset: Ranuan opistoseurat 28. – 30.7.; ei seuroja ry:llä.

Käylä Kansanlaulumessu su 30.7.klo 13 Käylän kir-

kossa, Heli Kautonen, Laura Piilonen ja Heikki Rasi, harmonikka. Mukana toteutuksessa Käylä V-rippikoululeiri. Kesäillan konsertti to 27.7.klo 19:00 Käylän kirkossa, Markus Malmgren ja Tuomas Heikkilä Urkuri Markus Malmgren tekee jälleen konserttikiertuetta moottoripyörällä halki Suomen. Tänä kesänä ohjelmisto on ranskalaisväritteinen, mutta sisältää myös Suomi 100 -teeman mukaista musiikkia; konserteissa kuullaan mm. Sibeliuksen Finlandia sekä Oskar Merikannon upean kansallisromanttinen Passacaglia. Matka kulkee Espoon, Karjalohjan, Orimattilan, Viitasaaren ja Kuusamon kautta Turun Musiikkijuhlille, jossa Malmgren veisuuttaa yleisöä yhdessä Hannu Taanilan kanssa reformaation juhlavuoden kunniaksi. Vapaa pääsy ja ohjelma. Vapaaehtoinen kolehti kerätään lyhentämättömänä vähävaraisten lapsiperheiden tukemiseksi seurakunnan diakoniatyön kautta.

Virsirunoilija Pekka Kivekäs on kirjoittanut, ettei se oikein onnistu meiltäkään: ”Me emme seuraa ristin miestä, vaadimme vahvaa Jumalaa. Tie pilkkakruunun, tappion, on mieltä vailla, mahdoton.”

Kuolleet: Anna Salmirinne Kurvisenkylästä 90 v.

Vuorelle ei voi jäädä, majaa ei tarvita. Aikaa ei voi pysäyttää nauttiakseen hetkestä, on osattava myös luopua. Meitä on kutsuttu uuteen ja vaikeaan: ”ei vaatimaan vaan antamaan”. Jeesus kulkee edellä osoittaen, miten väkevä voi olla rakkaus, joka tuo valon vihan ja kuoleman keskelle.

Haudatut: Vanha hautausmaa: To 20.7. haudattiin Antti-Hannu Kallunki. Siunauksen toimitti rovasti Osvald Carlson. La 22.7. haudattiin Anna Salmirinne. Siunauksen toimitti pastori Heli Kautonen. Nilon hautausmaa: Pe 21.7. haudattiin Jenni Sofia Heikkilä. Siunauksen toimitti pastori Heli Kautonen.

Sinun ja minun lisäksi tähän rakkauden taisteluun on kutsuttu monta muuta. Utøyan verilöylystä hengissä selvinnyt Renate Håheim sanoi: ”Jos yksi ihminen pystyy näyttämään näin paljon vihaa, ajatelkaa kuinka paljon rakkautta me kaikki voimme näyttää yhdessä”. Kimmo Saares Kirjoittaja on kirkon ja median moniottelija, toimittaja, pappi ja Kirkon tiedotuskeskuksen ohjelmapäällikkö

M AT K A I L U L E H T I

Toimitus: Wazama Media Oy, puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

Vuoden 2018 rippikouluun ilmoittautuminen päättyy 1.8. Ilmoittautumislomakkeet palautetaan määräaikaan mennessä kirkkoherranvirastoon.

juhlat.fi Lähtö Kuusamosta perjantaina 8.9. klo 9 seurakuntatalolta ja paluumatka alkaa Muoniosta Kuusamoon sunnuntaina noin klo 15 Matkan hinta 150 € sisältää kuljetuksen ja majoittumisen Lapland hotellissa. Ennakkomaksu 70€ ilmoittautumisen yhteydessä. Loppuerä 80€ 1.9.klo mennessä. Tilinumero: Kuusamon seurakunta FI60 5194 0710 0032 57. Viite: lähetysjuhlat Muonio Ilmoittautuminen matkalle 7.8. mennessä majoittumisesta johtuen. Matka toteutuu, mikäli lähtijöitä 16 henkilöä. Tervetuloa mukaan myös Taivalkoskelta.

Myös netissä! www.koillismaanuutiset.fi

Kastetut: Iina Emilia Vehmanen Lauri Juho Eemil Päivärinta Largo Arvid Hakala Linus Uuno Aaponpoika Limma

Löydä paikkasi Lapista -palvelu etsii unelmien asuinympäristön pohjoisesta Nuoria aikuisia houkutellaan muuttamaan Lappiin uuden verkkopalvelun avulla. Löydä paikkasi Lapista -palvelu etsii asiakkaan toiveiden mukaisen asuinympäristön ja sopivan kotikunnan pohjoisesta. Uusi palvelu esittelee kaikki Lapin kunnat kiinnostavalla tavalla. Tavoitteena on herättää Lapin ulkopuolella asuvat seikkailunhaluiset nuoret tutustumaan Lappiin asuinpaikkana sekä Lapin etätyömahdollisuuksiin ja yrittäjyyteen. Tämän kohderyhmän havaittiin olevan kiinnostuneimpia Lappiin muuttamisesta House of Laplandin aiemmin teettämän tutkimuksen mukaan. – Asukasmarkkinointi on koko Lapin elinvoiman kannalta todella tärkeää. Meillä on paljon mahdollisuuksia

ja tarjottavaa erityisesti hyvää elämää ja luontoa arvostaville muuttajille. Palvelun avulla Lapista kiinnostuneen muuttajan on helppo löytää itselleen tärkeät asiat. Tämä on hyvä esimerkki siitä, mitä Lapin yhteisellä markkinoinnilla ja viestinnällä voidaan saada aikaan, Sallan kunnanjohtaja Erkki Parkkinen iloitsee. Parkkisen mukaan uusi palvelu on ensimmäinen iso askel kohti Lapin yhteistä asukasmarkkinointia – Seuraavassa vaiheessa palveluun on mahdollista liittää lähes rajattomasti sisältöjä asunnoista avoimiin työpaikkoihin. Palvelusta saamme myös tärkeää tietoa siitä, mikä kiinnostaa mahdollisia muuttajia, House of Laplandin toimitusjohtaja Sanna Tarssanen kertoo.

Samalla Lapista kiinnostuneille voidaan kohdentaa täsmätietoa Lapin kunnista. – Jatkossa voimme tarjota kumppaneillemme suoran kanavan, jossa he voivat kertoa tarjonnastaan juuri oikealle kohderyhmälle. Samalla pystymme palvelemaan potentiaalisia muuttajia uudella tavalla, kertomaalla juuri heille tärkeitä, ajankohtaisia asioita Lapista, Sanna Tarssanen jatkaa. Palvelu on luotu yhteistyössä Lapin viestintä- ja markkinointiorganisaatio House of Laplandin ja Lapin liiton Lapland - Above Ordinary Bränditeot -hankkeen kanssa. Löydä paikkasi Lapistapalvelu löytyy osoitteesta lapland.fi.

Kesän riemukkain näyttely Sivu

Torstai 29.9.2016 27.7.2017 Torstai

Puintipäivästä perinnepäiväksi

4

Sivu

Posiolla puhuttiin Kitkasta

5

Sivu

6

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 000 lehteä!

Venäjän kunniakonsuli Pauli Saapunki toimii tuntosarvena suomalaisten ja venäläisten välillä

Terävyyttä rajayhteistyöhön ja puistopari Unescon listalle Venäjän kunniakonsulina toimiva kuusamolainen Pauli Saapunki sanoo iloitsevansa suomalaisten ja venäläisten arkisesta kanssakäymisestä. Vuosikymmenet yhteistyön tekee urakoinut entinen kansanedustaja toivoo kuitenkin terävyyttä viranomaisten rajayhteistyöhön ja lupaa tehdä kaikkensa, jotta Oulanka-Paanajärvi -puistopari saataisiin Unescon maailmanperintölistalle. Pauli Saapunki on tehnyt vuosikymmenet työtä rajayhteistyön eteen. Hän iloitsee nykyisestä tilanteesta, missä yhteistyö itärajalla on kansalaisten välistä arkea. – Esimerkiksi täällä Kuusamossa työskentelee useita perheitä Louhen piiristä. Ihmiset ovat naineet ristiin ja suvut ovat tekemisissä toistensa kanssa yli rajan. Myös kulttuurivaihto on vilkasta. On toteutunut juuri se, minkä vuoksi aloitin tämän homman. Meillä on aina ollut parempi elämä, kun raja on ollut auki. Jos jotakin, vauhdittaisi Saapunki viranomaisten välistä yhteistyötä. Hänen mukaansa se on viime vuosina jäänyt pitkälti seurustelutasolle. – Tähän työhön pitää saada terävyyttä rajan molem-

Venäjän sotilaallista uhittelua Itämeren alueella Saapunki ei koe ongelmaksi. Hänen mielestään on selvää, että iso maa vastaa Naton harjoituksiin sekä asejärjestelmien tuontiin lähelle rajojaan. – Venäjälle on tärkeä säilyttää uskottavuutensa länttä kohtaan. ”Sota tappoi mutta minä sain siltä elämän”

Kunniakonsulin ominaisuudessa Venäjää paljon kiertävä Pauli Saapunki (oik.) kertoo pyrkivänsä toimimaan tuntosarvena maitten välillä. Työ on myös konkreetista auttamista: esimerkiksi viisumeiden toimittamista. Kesäkuussa Saapunki talkoili Pääjärvellä Paanajärven kansallispuiston opastuskeskuksessa, missä avattiin kuusamolaisen Petteri Törmäsen (vas.) valokuvanäyttely..

min puolin. Louhen alue on Karjalan perimmäinen nurkka ja siellä on liian vähän itsehallinnollista päätäntävaltaa. Me olemme tehneet alueella paljon, muun muassa tieinfraa, mutta he (venäläiset) eivät ole pystyneet vaikuttamaan niin voimakkaasti Petroskoin ja siitä ylöspäin menevään johtoon. Lopullinen päätäntävalta juoksutetaan kauaksi kohteesta. Seuraava yhteinen hanke voisi olla Oulanka-Paanajärvi -kansallispuistoparin nostaminen Unescon maailmanperintölistalle. Saapunki lupaa, että jos Suomi tekee oman päätöksensä prosessin aloittamisesta, myös venäläi-

set tekevät omansa. – Hanketta pitää potkia nyt eteenpäin. Tällaista kokonaisuutta ei ole muualla.

Pakotteet ovat silmänlumetta Saapunki seuraa tarkkaan myös kansainvälistä Venäjäpolitiikkaa. Hän sanoo, että EU:n Venäjälle asettamat pakotteet ovat silmänlumetta ja toivoo, että Suomi tekisi kaikkensa, jotta pakotteista luovuttaisiin. Saapungin mukaan pakotteilla ei ole käytännön merkitystä, sillä niitä kierretään koko ajan: kauppaa Venäjälle pyöritetään ValkoVenäjän ja eurooppalaisten

bulvaaniyhtiöiden kautta. – Me olemme jääneet hirmuisesti jälkeen ja jo vaarassa pullahtaa lopullisesti ulos esimerkiksi meijerituotteiden kaupassa. Saapunki sanoo ymmärtävänsä pakotteiden taustalla olevan kiistan Krimistä. – Krim on entisen Neuvostoliiton alue, jonka Hruštšov antoi Ukrainan osavaltiolle lahjaksi. Venäjä laskee, että jos Krimi ja Venäjän tukikohdat menetetään, tilalle tulee Nato. Jos näin kävisi, Venäjällä ei olisi enää pääsyä Mustaltamereltä. Alusta asti on ollut selvää, että Venäjä tappelee Krimistä viimeiseen mieheen. Tämä on heille myös identiteettikysymys.

Saapungin työtä naapurikansojen suhteiden eteen motivoi edelleen se, mikä on ollut tavoite alusta lähtien. – Olen kertonut jopa Venäjän korkeimmalle johdolle, että olen fasistin poika. Sota tappoi paljon ihmisiä, mutta minä sain sodalta elämän. Päätin aikoinani, että omistan elämäni sille, että teen entisistä vihollisista ystäviä. Siinä ei ole politiikkaa minkään vertaa, Keskustan kansanedustana vuosina 1987–2003 toiminut Saapunki sanoo. Hänen isänsä oli saksalainen sotilas.

Rajanylitysmäärät vähenevät Kuusamon rajanylityspaikalla Kainuun rajavartioston valvomien rajanylityspaikkojen kautta matkusti kesäkuussa 36.773 matkustajaa, joka on reilut 17 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna samaan aikaan. Venäläisten matkustajien määrä väheni viime vuoden kesäkuuhun verrattuna noin kolme prosenttia, suomalaisten matkustajien määrä väheni reilut 26 prosenttia. Kuusamon rajanylityspaikalla matkustajamäärä väheni edellisvuoden kesäkuu-

hun verrattuna peräti 30,9 prosenttia. Rajanylityksiä oli nyt yhteensä 4.905 kun vuotta aikaisemmin niitä oli 7.096. Kokonaismäärästä venäläisten osuus oli 17,5 prosenttia ja suomalaisten osuus 82,6 prosenttia. Venäläisten matkustajien määrä väheni 2,5 prosenttia ja suomalaisten matkustajien määrä väheni 34,5 prosenttia. Kuusamon rajanylityspaikalla rajanylittäjät kuuluivat 10 eri kansalaisuuteen.

Torstai 27.7.2017

4

Olavi Lehtiniemi vuoden 2017 posiolainen Olavi Lehtiniemi on saanut Vuoden 2017 posiolainen -tittelin. Valinta julkistettiin Muikkumarkkinoilla heinäkuun puolivälissä. Olavi Lehtiniemi on juuriltaan perusposiolainen, ja sen hän ylpeänä kertoo kaikkialla missä liikkuukin. Valinnan tehneen Posion matkailuyhdistyksen mukaan hän on edistänyt Posion tunnettuutta pitkäjänteisesti ja määrätietoisesti. Lehtiniemellä on noin 30-vuotinen ura Posion kunnallisissa luottamustoimissa. Yli puolet tästä ajasta hän on johtanut Posion kunnanhallitusta ja hänet on valittu myös juuri aloittaneeseen hallitukseen puheenjohtajaksi. – Lehtiniemi on osaltaan vaikuttanut siihen, että Posion kuntatalous on kääntynyt positiiviseen nousuun ja samalla uutisoinnit Posiosta ovat muuttuneet myönteisiksi. Vuoden posiolainen valittiin nyt kahdeksannen kerran. Aiemmin tittelin ovat saaneet toimittaja Ilkka Malmberg, Pentik Oy:n perustaja ja taiteellinen johtaja Anu Pentik, Posion entinen kunnanjohtaja Mika Riipi, kuvataiteilija Teuvo Tuomivaara, räppiseppä Reima Alasirniö, keramiikkataiteilija Suku Park ja poromies Esko Ahola.

Uuden hissin rakentaminen Saaruassa muuttaa reittejä SaaruaExpress-hissin rakentaminen aiheuttaa muutoksia Rukan rinnealueiden reitistön käyttöön kuluvana kesänä. Rukatunturin reitti ja Rukan pyöräiltävät reitit on linjattu uudelleen Saaruan huipulla sekä Saaruan alaasemalla. Rakennustyöt vaikuttavat myös frisbeen pelaamiseen: frisbeegolfradan väylät 5, 8, 9, 16 saatetaan joutua sulkemaan hetkittäin tilapäisesti. Rukan parkkihallin maksujärjestelmä on uudistunut ja jatkossa asiakkaat voivat pysäköidä lomansa ajaksi parkkihalliin siten, että auton voi takaisin sisään samalla parkkilipulla. Parkkihallissa on nykyisin myös kaksi sähköauton latauspistettä. Rukan kesäkelkkarata ja maisemahissi ovat jälleen avoinna päivittäin klo 10– 20. Sateella kesäkelkkarata on turvallisuussyistä suljettu ja pyritään avaamaan 1-2 tunnin sisällä sateen päättymisestä.

Kesän riemukkain näyttely Esa Leppäsen romuveistoksissa ja naivistisissa tauluissa Murtovaaran koululla tarinoivat taiteilijalle lihatiskin takaa tutut lehmät ja possut Kesän riemukkain näyttely on esillä Kuusamossa Murtovaaran entisellä koululla. Seitsemän vuotta sitten Kuusamoon muuttanut ITE-taiteilija Esa Leppänen on koonnut näyttelynsä romuveistoksistaan ja naivistisista tauluistaan. Esillä on yli sata maalausta ja vähintään yhtä monta veistosta. Komeuden kruunaa kirpputori, jossa myydään muun muassa koulun vanhaa esineistöä.

Murtovaaran entisen koulun toiseen luokkahuoneeseen ”Suomen suurimman sadan taulun galleriansa” avannut ITE-taiteilija Esa Leppänen sanoo tyylilleen uskollisesti, että varsinkin tauluissa ”on kyllä kamalia viestejä”. – Mutta niissä minä onnistun paremmin, vaikka osa tauluista on tehty jo kauan sitten ja vähän suruttomammalla tekniikalla. Nämä peltielukat vain olla mollottavat, hän kuvaa tekemistään.

Vuodenajat rytmittävät 50-vuotias Leppänen muut-

ti puolisonsa kansa Kuusamoon Nokialta, kun tuli tarve etsiä uusi suunta elämälle. Murtovaaran koulun pihan pajassaan mies hitsaa kesäisin taidetta metalliromusta, jota ”löytyy kaikkialta”. Talvet hän maalaa. – Karkea jako on näin. Jos kelit sallivat, niin joskus voi mennä ristiin. – Materiaalia löytyy monennäköisistä paikoista. Matkoilla on aina mukana peräkärry siltä varalta, että jos löytyisi talteen otettavaksi vanha kattila, tynnyri tai putkenpätkä. Ja jos peräkärry ei ole mukana, niin kyllä harmittaa. Taas meni yksi hyvä tilaisuus sivu suun.

Esa Leppäsen kesägalleriassa Murtovaaran koululla on esillä toistasataa naivistista maalausta ja vähintään yhtä monta metalliromusta syntynyttä ITE-veistosta.

Myös Iittalassa ja Varkaudessa Kuusamon lisäksi Leppäsen ITE-taidetta on tänä kesänä esillä myös Iittalan ja Varkauden naivistinäyttelyissä. – Näyttelyt ovat tärkeitä, sillä ne antavat luvan taiteen tekemiseen. Enää tätä

ei tarvitse täysillä hävetä. Nyt voi ajatella, että taide on minun työtäni. Työskentelen täällä ja tuossa pihaverstaassani enkä lihatiskin takana.

FAKTAT:

ITE-taide ITE-taide on lyhenne sanoista itse tehty elämä. Se tarkoittaa Suomessa tehtyä, kouluttamattomien taiteilijoiden arjen ympäristössä syntyvää taidetta.

Entisessä elämässään muu muassa lihatiskeillä töitä tehneen Leppäsen metallitöissä lehmät istuvat potalla ja lukevat Aku, laskevat mäkeä ja pyöräilevät. Possut ihastuttavat usein pelkällä pinkillä värillään.

Murtovaaran kesägalleria sijaitsee sopivasta Hossantien varrella ja on avoinna taiteilijan omien menojen mukaan.

Karhukortti siirtyy Pallo-Karhuille Karhukortti siirtyy elokuun alussa julkaistavan uuden kortin myötä kokonaisuudessaan Kuusamon PalloKarhuille eli seuran itsenäisille jalkapallo-, jääkiekko-, lentopallo- ja salibandy-yhdistyksille. – Näin saadaan leveämpiä hartioita ja useampia tekijöitä, jotta Karhukortti jatkaisi hyvin alkanutta kehityksen tietä, sanoo kortti-idean isä ja aiempi vetäjä Olli Ranua. Ranua jatkaa muutoksen jälkeenkin yhteyshenkilönä kumppanuusyritysten suun- Elokuun alussa myyntiin tulevan uuden Karhukortin kannestaan, joten siinä mielessä mi- sa poseeraavat Keron Suurpetokeskuksen Juuso-karhu ja Sulo kään ei muutu. Myös uusia Karjalainen. yrityksiä on tulossa mukaan. Vaikka Karhukortti siirtyy Nykyinen kortti on voiKuusamon Pallo-Karhuille, eurossa, mutta uuden kortin sitä voivat myydä myös jat- myötä myyjä saa siitä jatkos- massa heinäkuun loppuun. kossa esimerkiksi koululuo- sa 15 euroa entisen 10 euron Kumppanuusyritysten kat ja kumppanuusyritykset. sijaan. Lopulla viidellä eu- myöntämät edut löytyvät – Kortin hinta pysyy 20 rolla katetaan kortin kulut. osoitteesta karhukortti.fi

Esa Leppäsen tavoin ITE-taiteilijat käyttävät usein jäte- ja luonnonmateriaaleja sekä rautakauppa- ja kierrätysmateriaaleja.

Kuusamotalolla matkataan pohjoisen ruukin maisemiin Tietokirjailija, kuva- ja mediataiteilija Valma Lämsän elokuinen näyttely Kuusamotalolla on aikamatka pohjoisen ruukin maisemiin ja Kuusamon entisille ja nykyisille matkailupaikoille Taide- ja kulttuurihistoriallisessa näyttelyssä on esillä maalauksia ja valokuvia, oheismateriaalia ja multimediaa Pohjoisen ruukista, Kuusamon Jyrkänkosken liippatehdasmiljööstä, sen lähiympäristöstä ja matkailukohteista niin Suomen kuin Venäjän rajan taakse jääneistä kohteista vuosilta 1917–2017. – Näyttely päättää viisitoista vuotta kestäneen Jyrkänkosken liippatehdasmiljöön ja lähiympäristön historiaprojektin. Näyttely on ainutkertainen, eikä tule

enää toistumaan tällä kokoonpanolla. Tarkoituksena on tuoda esiin pohjoisen itärajan sadan vuoden tarinaa ja kertoa jälkipolville, kuinka on kaukaa ja vaatimattomilla olosuhteilla Kuusamoa viety maailmalle. Yksi tärkeä tehtävämme on antaa toivoa tulevaisuuteen, Valma Lämsä kertoo. Näyttely on osa Suomi 100 -juhlavuoden tapahtumasarjaa. Valma Lämsä: Pohjoinen ruukki ja matkailukohteita 1917 - 2017 -näyttely Kuusamotalossa 1.–30.8.2017. Näyttely on avoinna Kuusamotalon aukioloaikoina. Lämsä on paikalla 1.–7.8.2017, 16.–28.8. vaihtelevasti ja 30.–31.8.2017

Torstai 27.7.2017

5

Juha Tervo voitti Kitkajoen kalakisan Haasteellinen, yhä tulviva Kitkajoki antoi suurtaimenia ja harjuksia Kitkajoen legendaarinen kalakisa keräsin perinteisen tyylin yökisaan tänäkin kesänä konkarikalastajia kunnioittamaan kuusamolaisen jokikalastuskulttuurin perinteitä, vaellustaimenia sekä vapaana ja vielä puhtaana virtaavaa Kitkajokea. Tämän vuotisen Kitkajoen kalakisan ratkaisun hetken koettiin Harrisuvannon kosken alla. Vielä alkuillasta näytti siltä, että Linnakalliolla Kitkajoen saamamiehiin kuuluva Juuman leirintäalueen pitäjä Teemu Huotari nappaisi voiton kosketuksellaan Linnakalliolla nousutaimeen. Linnakallion isomuksen jurrauksen ja syöksyn jälkeen taimen kuitenkin jatkoi kutuvaellustaan. Samaan aikaan toisaalla viime kesän Kitkajoen kalakisan voittaja Juha Tervo käveli perinteisiä kalamiesten polkuja Harrisuvannon kosken alle pohjoispuolelta, missä kalastuksellinen vaikeusaste on perinteisesti violetti: jyrkkärinteisyys, lyhyt kalastettavuus, olemattoman kalan perään pääsyn vaikeus ja lisäksi tämän kesän tulvavesi tekevät paikasta erityisen haasteellisen. Kalakisan voittaja Juha Tervo kertoo omin sanoin kokemuksestaan: – Viimeinkin kisassa tuli taimen, jota joka kisassa olen kyllä yrittänyt. Päätin aloittaa harrin pyynnillä, laitoin perhoksi aamulla sitomani luottoperhon. Vettä oli paljon ja hiukan jo epäilin, ettei perho uppoa tarpeeksi. Aloitin kalastuksen

Tällä hetkellä osanottajamäärät pienenevät vuosittain, etenkin nuorten osallistuminen on vähäistä. Aamukahvilla pohdittiinkin, jospa Ylä-Kitkajoki kokonaisuudessaan otettaisiin mukaan kisaan, kun sieltä löytyy helpompia koskipaikkoja myös ensikertalaisten, lapsien ja nuorten kalastuskohteeksi?

Historiikki talteen

Kitkajoen kalakisan voittajilla oli hymy herkässä. Oikealla suurimman taimenen napannut Juha Tervo.

pikkuhiljaa siimaa jatkaen ja niin tunsin selkeästi isomman kalan otin, mutta kala ei tarttunut. Lyhensin siimaa vähän ja jo toisella heitolla sitä vietiin vauhdilla koskea alaspäin. Jännitin, tarttuuko siima kosken kiviin ja nousin korkeammalle väsyttämään kalaa. – Ensimmäisen syöksyn jälkeen kala tuli yllättävän helposti ihan jalkoihin ja huomatessaan minut, otti toisen syöksyn poikkivirtaan ja hyppäsi komeasti. Hiukan jo epätoivo hiipi mieleen, että mitenkähän tässä käy. Harrivapa oli lyhyt ja peruke ohut. – Muutamien jännittä-

vien minuuttien jälkeen taimen oli jälleen samalla puolella jokea ja leveä pyrstö heilahteli välissä pinnalla. Valmistauduin ottamaan kalan ylös haavilla ja kahlasin vähän syvemmälle. Kala oli väsynyt ja tuli helposti haaviin, mutta kun yritin nostaa sitä ylös, haavista katkesi varsi. Hyppäsin haavipussin perään ja sain sen ja myös taimenen ylös – ihme kyllä. Arvelin kalan painoksi noin 4,5 kiloa. Juha Tervo sai nyt toisen kiinnityksen Kitkajoen Kultaiseen Räsäseen. Harrisuvannon koskenalunen toimi myös kisan toisen taimenen näyttämö-

nä, kun Kitkajoen kalastajasukuun kuuluva Paavo Säkkinen väsytteli uistimella 3,3-kiloisen taimenen rannalle joen eteläpuolelta myöhemmin yöllä.

Kisaa kehitetään Kilpailun järjestänyt Kuusamon Uistinseura kiittää yhteistyökumppaneita, Kuusamon Uistinta ja Juuman Retki-Etappia. Lisäksi kilpailunjärjestäjät Jari Mustaniemi ja Tapio Ojala ottavat mielellään vinkkejä vastaan, miten kisaa voitaisiin kehittää, olisiko säännöissä tai kilpailuajoissa esimerkiksi korjattavaa.

Puintipäivästä perinnepäiväksi Wanhalla Raatesalmella järjestetty Perinnepäivä jatkoi onnistuneesta Puutteenkylän puintipäivien 15-vuotista historiaa Wanhalla Raatesalmella Kuusamossa lauantaina järjestetty Perinnepäivä jatkoi onnistuneesti Puutteenkylän Puintipäivien 15-vuotista perinnettä. Tapahtuma oli menestys ja kävijöiden määrä yllätti kaikki talkoolaiset täydellisesti. Idyllinen perinnemaisema, menneiden aikojen tunnelma ja monipuolinen tapahtumatarjonta hevosineen ja vanhoine koneineen houkutteli paikalle satoja kesänviettäjiä. – Mikä parasta, ykkösteemamme eli järvikala keräsi paljon positiivista palautetta ja kävijät todella nauttivat kyläläisten loihtimista kala-annoksista. Särki- ja haukipihvit olivat yleisön

suursuosikit, kommentoivat järjestäjät. Ensimmäisen vuoden teemaksi oli valittu kuusamolainen järvikala. Kyläläiset kalastivat tapahtumassa myytävät kalat ja päivän aikana vieraat pääsivät näkemään ja maistamaan kuinka kuusamolaisesta järvikalasta syntyy maistuvia ruokia pop-up järvikalabuffetissa. Tarjolla oli myös Lapinukon keittoa ja tietysti paikallista rieskaa ja tietysti kampanisuja. Järvikalateeman huipentui vanhoilla veneillä suoritettuun perinnenuottausnäytökseen. Tapahtuman järjestivät yhteistyössä Puutteenkylän kylätoimikunta ja Wanhan Raatesalmen yrittäjät.

Kultainen Räsänen -kilpailu täyttää lähivuosina 50 vuotta. Jos kalastajilla olisi alkuajoilta tarinoita, tuloksia ja kuvia, järjestäjät ottavat mielellään tietoa vastaan. Tarkoituksena on kerätä historiikki värikkään kisan vaiheista. Tavoitteena on myös kevään viivästymisestä johtuen pitämättä jääneen Oulangan-Savinan kisan järjestäminen elokuussa ja toiveissa ehkä jo ensi kesänä neljäs cupkisapaikka vaikka Kostonjoelle Taivalkosken Kala-Taival kalaseuran järjestämä? Kalacupissa voitaisiin laskea pisteet sitten kolmen kisan pohjalta. Tämä mahdollisesti hajauttaisi pisteitä ja antaisi osallistujille joustoa kisaohjelmaan, kun nykyisin tuntuu olevan kaikilla monenlaisia kiireitä. Nyt Kitkajoelta saaliiksi saadut taimenet auttavat osaltaan lisäämään kiinnostusta kalakisaa kohtaan. Samalla ne lisäävät ymmärrystä siitä, kuinka tärkeää on ylläpitää jokikalastuskulttuuria;

kalakisoja ja kestävää kalastusta sekä pitkäjänteistä kalavedenhoitoa. Juuman kalaparlamentissa päiviteltiinkin sitä "viisautta", mikä toimivan Käylän kalanviljelylaitoksen lakkauttamisessa oli – laitos on saatava pikaisesti takaisin. Käylän isännät ymmärsivät jo 1930 -luvulla hoitaa taimenvesiä omilla kannoilla, omissa vesissä – ei siis pitäisi yrittää keksiä pyörää uudestaan. Monipuolisesti hoidetut vaellustaimenvedet ovat koko Kuusamon ja elävän kuusamolaisen jokikalastuskulttuurin etu. Jari Mustaniemi Kilpailunjohtaja

FAKTAT: Kitkajoen Kultainen Räsänen tulokset Taimen-sarja: 1) Juha Tervo 71.5 cm 4174 g, 2) Paavo Säkkinen 70.3 cm 3395 g. Harri-sarja: 1) Jari Mustaniemi 44 cm 658 g, 2) Taisto Virkkula 39 cm 504 g, 3) Janne Mustaniemi 38 cm 460 g, 4) Arttu Karjalainen 38.8 cm 446 g, 5) Eeva Enojärvi 37 cm 442 g.

6

KultTaikamaa tuo esiin posiolaista kulttuuria KultTaikamaa on hanke, jonka tehtävänä on tuoda esiin posiolaista kulttuuria. Hanke on toteuttanut jo muun muassa Posion kunnan 90-juhlakonsertin 2015, innostanut Seniorisirkusteluun, ylläpitänyt Miekka-Jussi musikaalitoimintaa ja viimeksi tänä kesänä toteuttanut valokuvanäyttelyn posiolaisten arjesta. Seuraavaksi hankkeen tiimoilta järjestetään syyskaudella luentosarja paikallishistoriasta. Koillismaan Leaderrahoitteisen KultTaikamaahankkeen yksi osakokonaisuus oli posiolaisten harrastajavalokuvaajien innostaminen tallentamaan posiolaista elämää kuviksi. Näyttely oli esillä kahden viikon ajan heinäkuussa Posion postin entisissä tiloissa. Näyttelyyn sai tarjota kuvia kuka tahansa eikä kuvaustekniikka ole rajannut osallistujia. Kuvia tuli kahdeksalta kuvaajalta yhteensä noin 70 kappaletta, joista näyttelyyn valittiin 40 valokuvaa. Näyttelyssä olivat mukana Asta Ollila, Ilkka Lampolahti, Jarmo Pyhtinen, Leila Iisakka, Olli Moisio, Pirkko Mäkelä, Riitta Hakulinen ja Virva Jakkula.

Iisakki Villageen Rukalle uusi matkailualue Uusi kansainvälisten revontulimatkailijoiden ja yöttömän yön ihailijoiden matkailualue valmistuu syksyllä 2017 Ruka Safariksen Iisakki Villageen. Ensimmäisessä vaiheessa valmistuu 10 Olokoto-huvilaa. Varaus uudella alueella on 24 huvilalle. – Uutuus kehittää koko Rukan olemassa olevaa palvelutarjontaa ja koko RukaKuusamo alueen vetovoimaa kansainvälisillä markkinoilla. Majoitusrakennuksilla on tarkoitus lisätä myös kesämatkailua Iisakki Villagen ja Rukan alueella, sillä kohteet soveltuvat myös kesämatkailijalle, kertoo Ruka Safariksen omistaja ja myyntipäällikkö Hanna Karjalainen. Iisakki Village ja uusi Glass Village sijaitsevat 10 minuutin ajomatkan päässä Rukan keskuksesta, Rukajärven rannalla. Iisakki Village alueella matkailijoita palvelevat jo ravintolat Iisakin Talo ja Kontioluola, saunat, Wilderness hotel Papin Talo sekä useita mökkikohteita.

Torstai 27.7.2017

Posiolla puhuttiin Kitkasta Kitka ja Riisitunturi halutaan osaksi UNESCO:n elävän kulttuurin ja luonnonperinnön maailmanperintöhanketta Kaksipäiväinen Kitka ja Kitkajoki Suomi 100 Helmeä -juhlatapahtuma oli menestys. Muikkumarkkinoiden avauksessa, Posion valtuustosalin tilaisuudessa sekä Kitkan Tolvan Pot Novassa oli runsaasti ihmisiä keskustelemassa arvokkaan vesistön tilasta, uhkista ja kauniista maisemista sekä monimuotoisesta kulttuuriperinnöstä. Keskustelutilaisuuden yhteenvedossa todettiin, että Kitkajärven tilaa ja maisemia halutaan vaalittavan. Kitka ja Riisitunturi halutaan myös osaksi UNESCO:n elävän kulttuurin ja luonnonperinnön maailmanperintöhanketta. Posion Muikkumarkkinoiden avauksessa Kitkan Viisaiden puolesta Kitkajärven Jäkälälahden Hente Juutinen soitti torvella Finlandian. Valokuvaaja Tauno Kohonen esitteli Kitkan vesistöstä kertovaa luontodokumentin filosofiaa, jonka ensiesitys nähtiin iltapäivällä Posion mökkiläistapahtuman päätteeksi. Kitkan Viisaiden puheenjohtaja Mika Flöjt esitteli Kitka ja Kitkajoki Suomi 100 Helmeä taustoja ja tavoitteita. Dosentti Anne Jäkäläniemi kertoi puolestaan UNESCO:n elävän kulttuurin ja luonnonperinnön maailmanperinnönhankkeesta. – Kitka-dokumentti ja UNESCO:n elävän kulttuurin ja luonnonperinnön maailmanperintöhanke sai paljon keskustelua aikaiseksi keskustelutilaisuudessa. Katsottiin, että juuri rajat ylittävällä elävän kulttuurin ja luonnonperinnön yhdis-

Dosentti Anne Jäkäläniemi kertoi Posion Muikkumarkkinoilla UNESCO:n elävän kulttuurin ja luonnonperinnön maailmanperinnönhankkeesta.

tämisellä moninaisiin luontoarvoihin saadaan sellainen toimiva kokonaisuus, jonka kautta alue voi saada UNESCON arvostetun tittelin. Se puolestaan nostaisi kiinteistöjen ja tonttien arvoa sekä lisäisi alueen matkailua ja vetovoimaisuutta sekä ennen kaikkea antaisi Kitkan Koutajoen vesistökokonaisuudelle sen statuksen joka sille kansainvälisestikin kuuluu, kertoo Kitkan Viisaiden puheenjohtaja Mika Flöjt. Flöjtin mukaan elävän kulttuuriperinnön korostaminen tarkoittaa olemassa olevien elinkeinojen ja perinteiden kunnioittamista ja kylien säilyttämistä elinkelpoisena. – Kulttuurinperinnön moninaisuudessa tulee käsitellä arvostuksella rajat ylittävän alueen suomalainen, saamelainen, vienan-

karjalainen ja venäläinen kulttuuriperintö sekä yhdistää ylänköalueen eteläisten, pohjoisten ja itäisten ja läntisten lajien sekä kasvien kohtaamispaikan arvoon. Kitka-seminaarissa paljon väkeä ja asiaa

Sunnuntain Kitkan Tolvan Pot Novassa oli pirtin täydeltä porukkaa kyläläisiä ja mökkiläisiä keskustelemassa Kitkan vesistön ja maiseman tilasta. Kitkan vuoden hienoja maisemia avasi professori Veli Pohjonen esittelemällä ottamiaan valokuvia ympäri vuoden Kitkajärveltä. Valokuvakollaasi osoitti, että Kitkajärvi on todellakin jo 1930 luvulla "Suomen Sveitsissä" -kirjassa esitetyn kansallismaiseman arvoinen. Dosentti Anne Jä-

käläniemen esitelmä UNESCO:n elävän kulttuurin ja luonnonperinnön alueesta Kitkan Koutajoen vesistössä siihen liittyvien puistoineen herätti myös paljon positiivista palautetta ja keskustelu. Asiaa toivottiin edistettävän eri tahojen yhteistyöllä. Basecamp laajenee länteen ja pohjoiseen

Basecamp Oulangan Keijo Salenius korosti kuinka tärkeää matkailulle on, että alueella on säilytetty aikaisempien kamppailujen pohjalta puhtaat ja vapaat vedet hienoine maisemineen ja koskineen. – Kansallinen ja kansainvälinen matkailu rakentuu entistä voimakkaammin puhtaiden luontoarvojen, autenttisuuden, paikallisen

kulttuurin sekä hienojen maisemien varaan, muistutti Salenius. Basecamp Oulanka on tehnyt päätöksen edistää ympärivuotisten matkailutyöpaikkojen syntymistä sekä laajentaen matkailuryhmien vierailupainotuksiaan perinteisen Kitkajoen ja Oulangan kansallispuiston lisäksi myös Riisitunturin tunturivaarajonolle yhteistyössä paikallisten huskyyrittäjien kanssa ja YläOulankajoen ja Savinajoen alueelle Hautajärvellä. – Jo ensitalvena ja voimakkaammin lähivuosina ympärivuotisesti alueille tulee entistä enemmän kansainvälisiä matkailijaryhmiä onnistuneen kansainvälisen markkinoinnin ja maailman suurimpiin matkanjärjestäjiin luotujen suhteiden ansioista, hän totesi.

Maaningan suurtuulipuistohanke huolestutti seminaarin osallistujia Maaningan erämaahan suunnitellun suurtuulipuisto puhutti Muikkumarkkina-viikonloppuna Posiolle kokoontuneita Kitkan ystäviä. Alueelle suunnitellun, 53:n ja 230 metrin korkeuteen nousevat tuulivoimalat tulevat näkymään laajalti Posion, Kitkajärven ja Kuusamon alueella. Posion kunnanjohtaja Heli Knutars kertoi mökkiläistapahtumassa, että Posion kunnanhallitus on tehnyt yksimielisen päätöksen vastustaa Riisitunturin

Maaningan erämaan suursähkölinjaa, joka kulkisi Riisitunturin kansallispuiston viertä. Kuntaa huolettaa myös maisema-arvojen menetys. Tolvan yleiskeskustelussa suurtuulipuisto katsottiin olevan myös ongelmallinen erityisesti Kitkajärven itärannan Kuusamon puoleisille mökkiläisille, joille näkyy vielä erämainen Riisitunturin tunturivaarajono. Kitkajärven mökkiläiset ja Kitkan Viisaat eivät myöskään halua suurjännitelinjaa

Kitkajärven yli. – Tämä olisi maisemallisesti ja lintujen kannalta huono vaihtoehto, Kitkan Viisaiden puheenjohtaja Mika Flöjt sanoo. Tolvan paliskunnan poromies Ossi Harjukelo esitteli maastoretkellä paliskunnan keskeisiä porojen laidun- ja vasomisalueita. Harjukelon mukaan Maaningan suurtuulipuisto rikkoisi poropaliskunnan tärkeintä vasomisja laidunaluetta. Tolvan paliskunta on lausunnossaan vastustanut

Maaningan tuulivoimahanketta, koska Maaningan erämaa on heidän viimeinen erämainen alue, jossa porot saavat vasoa ja laiduntaa rauhassa eikä siellä ole päällekkäisiä alueita maatalouden ja asutuksen kanssa eikä toistaiseksi laajamittaisia petohaasteita. Vaihtoehdoksi seminaarissa esitettiin että Maaningan erämaan sijaan Koillismaan tuulivoimaloiden rakentaminen keskitettäisiin toistaiseksi olemassa olevien siirtolinjojen yhteyteen, esi-

merkiksi kahden viime vuoden aikana rakennettua Mäkiahon tuulivoiman puistoa laajentaen. – Laajentamisen mahdollisuudet tulisi pikaisesti selvittää Mäkiahosta sekä Kuusamon keskustan suuntaan että Kuusamon yhteismetsän Jokilammen palstan suuntaan. Näin Kuusamon yhteismetsä voisi saada tuulivoimasta saman taloudellisen edun kuin se on vastaavasti laskennallisesti saamassa Maaningan palstaltaan, Flöjt sanoo.

Torstai 27.7.2017

7

Kuusamossa ja Taivalkoskella halua maksaa pohjavesien turvaamisesta Yli puolet Kuusamon ja Taivalkosken vakinaisista ja vapaa-ajan asukkaista olisi valmis osallistumaan pohjavesien tilan turvaamisesta syntyviin lisäkustannuksiin, jos esimerkiksi yksi viidesosa niistä perittäisiin suoraan asukkailta. Lopuista kustannuksista vastaisivat kuvitteellisessa mallissa yhteiskunta ja alueen elinkeinotoiminnanharjoittajat. Arvio perustuu vuodenvaihteessa 2016–17 toteutettuun kyselytutkimukseen, joka tehtiin Suomen ympäristökeskuksen, Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskuksen, Kuusamon kaupungin ja Taivalkosken kunnan yhteistyönä. Kyselyn tavoitteena oli selvittää alueen asukkaiden asenteita ja mielipiteitä pohjavesien tilan turvaamiseen sekä heidän halukkuuttaan osallistua turvaamisesta aiheutuviin lisäkustannuksiin. Kuusamolaiset olisivat kyselyn mukaan valmiita maksamaan pohjaveden hyvän laadun turvaamisesta varmuudella keskimäärin noin 7 euroa vuodessa ja melko varmasti noin 20 euroa vuodessa seuraavien kuuden vuoden ajan. Taivalkoskella vastaavat summat olivat 4 ja 14 euroa vuodessa. Vapaa-ajan asukkaiden maksuhalukkuus oli vastauksissa hieman korkeampi kuin vakinaisten asukkaiden.

löä (vastausprosentti 21,4 %). Eri vastaajaryhmiltä saatiin lukumääräisesti melko tasaisesti vastauksia; vapaa-ajan asukkaiden vastausaktiivisuus oli kuitenkin selvästi vakituisia asukkaita korkeampi. Alueella hyvät pohjavesivarat

Kuusamon ja Taivalkosken pohjavesialueet ovat pääosin hyvässä tilassa. Riskialueita ovat Kuusamon Kirkonkylän ja Taivalkoskella Taivalvaaran–Repovaaran pohjavesialueet.

Kyselyn yhteydessä haluttiin samalla tiedottaa asukkaille alueen pohjave-

sien tilasta ja käytöstä sekä tilan ylläpitämistä ja parantamista edistävistä toimista.

Tutkimus toteutettiin internetkyselynä, johon vastasi kaikkiaan 1.127 henki-

Pohjavesivarat ovat Kuusamossa ja Taivalkoskella runsaat ja yhdyskuntien vedenhankinta perustuu kokonaisuudessaan pohjaveteen. Pohjavesi on alueella luonnostaan erittäin hyvälaatuista ja on yleensä otettavissa käyttöön sellaisenaan ilman käsittelyä. Asukkaat ja vapaa-ajan asukkaat arvostavat alueen pohjavettä ja sen hyvästä laadusta ollaan ylpeitä. Vastaajien talousveden laadulle antamien kouluarvosanojen keskiarvo oli kyselyssä 9,2. Alueella on yhteensä 62 vedenhankintaa varten tärkeää tai vedenhankintaan soveltuvaa pohjavesialuetta, jotka ovat kaikki hyvässä tilassa, eikä suurella osalla pohjavesialueista sijaitse merkittäviä riskitoimintoja. Kuusamon Kirkonkylän ja Taivalkoskella Taivalvaaran–Repovaaran pohjavesialueet on kuitenkin nimetty riskialueiksi, koska niiden pohjaveden laadussa on havaittu ihmistoiminnan vaikutusta.

Irninjoen säännöstelyä kehitetään ympäristölle suotuisammaksi Pohjois-Pohjanmaan ELYkeskus, Taivalkosken kunnan ympäristönsuojeluviranomainen, Taivalkosken kunta ja PVO-Vesivoima Oy ovat solmineet sopimuksen Taivalkosken kunnan alueella virtaavan Irninjoen säännöstelyn kehittämisestä ympäristölle parempaan suuntaan. Säännösteltyjen jokien virtaamien kehittäminen on tärkeää kaloille ja muille vesieliöille aiheutuvien haittojen vähentämiseksi. Taivalkosken Irninjoen virtaamaa koskevassa sopimuksessa sovitaan ympärivuotisesta vähintään 2 m3/s ns. ympäristövirtaamasta Irninjokeen. Lisäksi kunnostetaan harjuksen ja taimenen kutualueita ja toteutetaan toimenpiteiden tuloksellisuuden seurantaa. Nyt solmitun sopimuksen tavoitteena on Irnijärven lu-

vanmukaisesta säännöstelystä aiheutuvien Irninjokeen kohdistuvien haitallisten vaikutusten vähentäminen. Nykyisten lupaehtojen mukaan veden johtaminen Irnijärvestä Irninjokeen voidaan keskeyttää kevättulvan aikana silloin, kun Iijoen virtaama ylittää Pohjolan Voiman vesivoimayhtiön PVO-Vesivoiman Iijoen ylimmällä voimalaitoksella Haapakoskella 150 m3/s. Näin ei ole toimittu vuoden 2014 jälkeen, mutta nyt asiasta on sovittu myös virallisesti osapuolten kesken. – Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus aloitti vesilain mukaisen prosessin, jotta Irninjoen säännöstelystä aiheutuvia haittoja voitaisiin vähentää pysyvästi. Ympäristövirtaaman saaminen Irninjoelle on yksi monista vesienhoitosuunnitelmas-

sa esitetyistä toimenpiteistä Pohjois-Pohjanmaalla. Nyt tehty sopimus juoksutuksista, kunnostuksista ja seuran-

nasta edistää joen tilan parantamista ja vesienhoidon tavoitteiden saavuttamista, toteaa Jonas Liimatta. Hän

on Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskuksen Ympäristö ja luonnonvarat -vastuualueen johtaja.

Caruna maakaapeloi sähköverkkoa Rukalla Caruna maakaapeloi noin 20 kilometriä keskijännitteistä sähköverkkoa Kuusamon Rukalla. Hanke parantaa huomattavasti kuntalaisten sähkönjakelun toimitusvarmuutta, työllistää noin 15 henkilöä ja on arvoltaan noin 1,5 miljoonaa euroa. Caruna siirtää sähköverkkoa maan alle suojaan sään vaihteluiden aiheuttamilta sähkökatkoilta ja parantaa noin 500 asiakkaan sähkönjakelun luotettavuutta. Hanke työllistää suoraan noin 15 henkilöä, ja sen arvo on noin 1,5 miljoonaa euroa. Maakaapelointihankkeen kaivutyöt on aloitettu kesäkuussa 2017, ja ne kestävät arvion mukaan marraskuuhun 2017. Töitä tehdään muun muassa Vuosselintien, Vuosselinrinteen, Rukajärventien, Uolevintien, Koukkulahdeneraitin, Eksymäntien, Lammenkaarteen ja Saarua-ahontien varsilla sekä Plantinginharjun alueella. Vanhan verkon purkutyöt ajoittuvat talvelle 2017– 2018 ja maanrakennuksen viimeistelytyöt keväälle 2018. – Viemme Rukalla maan alle noin 20 kilometriä keskijännitekaapelia ja rakennamme noin 30 ympäristöystävällistä puistomuuntamoa. Lisäksi lisäämme sähköverkkoon automaatiota, jotta vianpaikannus nopeutuu ja sähköt saadaan palautettua nopeammin vikatilanteessa. Näillä kaikilla toimenpiteillä parannamme huomattavasti asiakkaidemme sähkönjakelun toimitusvarmuutta, kertoo hankepäällikkö Joonas Hämäläinen. Carunan Rukan työkohteiden urakoitsijakumppani on Voimatel Oy. Teiden varsilla kulkee urakoitsijan kaivinkoneita ja muuta ajoneuvokalustoa upottamassa kaapelia ojaan, mikä voi paikoin aiheuttaa tilapäisiä liikennejärjestelyjä työmaiden lähistöllä.

Harjukselle ja taimenelle tehdään uusia kutualueita Yhteistyösopimus pohjautuu PVO-Vesivoiman, Taivalkosken kunnan ja ympäristöviranomaisten sekä kalatalousviranomaisen (Lapin ELY-keskus) neuvotteluihin ja toteutettuihin selvityksiin. Alueella on tutkittu mm. harjukselle ja taimenelle soveltuvien elin- ja lisääntymisalueiden laatua ja määrää eri virtaamatilanteissa sekä tehty maastokatselmuksia yhdessä vesialueen omistajien kanssa. Selvitysten pohjalta on nyt päästy so-

pimukseen, jonka mukaan seuraavan kolmen vuoden aikana jokeen juoksutetaan vettä kevättulvan aikaan vähintään 2 m3/s ja muuna aikana vähintään 4 m3/s. Samalla otetaan huomioon myös yläpuolisen Irnijärven tilan ja virkistyskäytön kannalta aiemmin sovitut suositukset ja säännöstelylupaehdot. PVO-Vesivoima rakentaa syksyllä 2017 harjukselle ja taimenelle soveltuvia kutualueita ELY-keskuksen laatiman selvityksen mu-

kaisille kohteille. Vuosina 2017–2019 seurataan yksikesäisten harjusten tiheyttä, vapakalastajien saaliita sekä kutualueiden pysyvyyttä kunnostusalueilla. Jos seurannalle asetetut tavoitteet täyttyvät, juoksutusta jatketaan samoilla ehdoilla. Mikäli kriteerit eivät kaikilta osin täyty, on kevätaikainen juoksutus vuodesta 2020 alkaen 3,5 m3/s. PVO-Vesivoima juoksuttaa lisäveden korvauksetta

Tutkintoja Lapin ammattikorkeakoulusta kesäkuussa 2017 valmistuneita: Insinööri (ylempi AMK): Veteläinen Markus Kuusamo. Restonomi (AMK): Lehtola Hanna Pudasjärvi, Pohjola Elisa Kuusamo, Ylisirniö Riikka Posio. Tradenomi (AMK): Hartikainen Iina Kuusamo, Moilanen Mirja Pudasjärvi, Sulkakoski Mirka Kuusamo,

Torstai 27.7.2017

8

Koillismaan Uutisten jakeluun muutoksia Koillismaan Uutiset jaetaan 1.8.2017 alkaen omiin ryhmäjakelulaatikoihin seuraavilla postinumeroalueilla:

93700, 93800, 93830 ja 93900

HUOM! a/ Muutoksi a si tarkennuk n laatikoide a osoitteiss

Jakelu tapahtuu keskiviikon aikana, joten tuore lehti löytyy laatikoista takuuvarmasti viimeistään torstaiaamuna.

Halutessasi voit tilata lehden omaan laatikkoon jaettuna

93600 postinumeroalueella jakelu säilyy ennallaan

TARJOUSHINTAAN

45 euroa / vuosi

(sis. 48 numeroa) Tarjous koskee 93700, 93800, 93830 ja 93900 –postinumeroalueiden talouksia.

Ryhmälaatikoiden paikat postinumeroalueittain:

LEIKKAA TALTEEN

93700-alue (Ouluntie Taivalkosken suuntaan) KURKIJÄRVI / TUOMAALA / MAJAVA / JOKILAMPI Kurkijärventie 1 (Kurkijärventien ja Ouluntien risteys) JUUSOLA Juusolantie 1 TAVELA / OIJUSLUOMA Oijusluomantie 1 A PURNUNVAARA / KUIVASENVAARA / PULKKANEN Kuloharjuntie 1 (Kuloharjuntien ja Ouluntien risteys) KUOLIO Ouluntie 213 (Vanhan kaupan piha/Harjuntienristys) KÄSMÄ Käsmäntie 1 (Käsmäntien ja Ouluntien risteys) HUKKANEN / MATALAJÄRVI Hukkasentie 1 (Hukkasentien ja Ouluntien risteys) VISALA Nevanperäntie 1 (Nevanperäntien ja Ouluntien risteys) HARJULEHTO / SÄRKELÄ Särkeläntie 1 (Särkeläntien ja Ouluntien risteys) 93700-alue (Sänkikangas – Lämsänkylä alue) ALATALO / JUNTTILA / RONKAISENNIEMI Kajaanintie 40 (Kajaanintien ja Sänkikankaantien risteys) SÄNKIKANGAS / RONKAISENNIEMI Lämsänkyläntie 1 (Koulun p-alue) MUSTANIEMI Lämsänkyläntie 46 (Lämsänkyläntien ja Mustaniementien risteysalue) VANTTAJA / HILTUNEN Lämsänkyläntien ja Hiltusentien risteysalue) KAIHLANIEMENTIE 91 (Lämsänkyläntien ja Kaihlaniementien risteys) HAUKINIEMI / ERKKOLANNIEMI Lämsänkyläntie 115 (Lämsänkyläntien ja Haukiniementien risteys) KEMILÄ Lämsänkyläntie 186 KUKKOLANVAARA / LUSMINKI / TAMMELA Lämsänkyläntie 240 (Lämsänkyläntien ja Lusmingintien risteys) KORTESALMI / LÄMSÄNKYLÄ / MULTIPERÄ Lämsänkyläntie 333 (Lämsänkyläntien ja Niskalantien risteys)

93700-alue (Kajaanintien suunta ja muu Etelä-Kuusamo) RAATEPURO / POHJOLANVAARA / KUPARIVAARA Kajaanintie 230 (Kajaanintien ja Vesisuontien risteys) POUSSU Poussuntie 36 (vanha koulu / vanha kimppulaatikko) POUSSU Poussuntie 42 SOIVIO Poussuntie 125 (vanha kimppulaatikko) PENTTILÄNVAARA Penttilänvaarantie 113 AHOLA / KESKIRANTA / PIHLAJARANTA Kerontie 21 (Kerontien ja Keronrannantien risteys) LUVELAHTI / IRNI / HEIKKISENNIVA Kajaanintie 366 (Kajaanintien ja Luvelahdentien risteys / linja-autopysäkki) MURTOVAARA Poussuntie 213 (Poussuntien ja Kauppatien risteys) KURVINEN Kurvisentie 164 (bussipysäkki) TEERIRANTA Kurvisentie 231 (vanha kimppulaatikko) 93800-alue (Puutteenkylä - Koskenkylä) PUUTTEENKYLÄ Sossonniementie 67 PUUTTEENKYLÄ Sossonniementie 71 KANTOKYLÄ Sossonniementie 157 SOSSONNIEMI Sossonniementie 182 (Sossonniementien ja Koskenkyläntien risteys) TÖRMÄSENVAARA Koskenkyläntie 7 (Törmäsen koulu) KOSKENKYLÄ Koskenkyläntie 160

✁

93800-alue (Hangasjärvi – Saapunki - Nissinvaara) HIETASUO Kajavantie 14 PURNUNSUO / KAJAVA Kajavantie 50 (Kajavantien ja Hangasjärventien risteys) HANGASJÄRVI Hangasjärventie 29 HANGASJÄRVI Hangasjärventie 34 (Hangasjärventien ja Marjamaantien risteys) SÄYNÄJÄ Kärpänkyläntien ja Riekintien risteysalue

Lisäksi Kuusamon taajamasta löytyy telinejakelupisteitä seuraavasti: K-Citymarket Kuusamo • Prisma • K-Market Kuusamo Torikeskus • Hotelli Kuusamo • Ravintola Martina

SAAPUNKI Saapungintie 24 TUOVILA Tuovilantie 2 NISSINVAARA Nissinvaarantie 39 (Nissinvaarantien ja Kapustavaarantien risteys) NISSINVAARA Korkeahontie 1 NISSINVAARA Nissinjärventie 6 / Nissin koulu 93800-alue (Itä-Kuusamo) HEIKKILÄ / KIRPISTÖ Kärpänkyläntie 164 VALTANEN / KORPPINIEMI / KOVALAINEN / HÄNNINEN / MAIVALA / RIEKKI Riekintie 121 (Riekintien ja Keinolantien risteys / vanha kimppulaatikko) MULTASNIEMI Multasniementie 50 (Multasniementien ja Multaslahdentien risteys) MULTASNIEMI Multasniementie 23 (vanha kimppulaatikko) MULTASNIEMI Vuotungintie 215 (Vuotungintien ja Multasniementien risteys) TYYNELÄ / VAIMOJÄRVI Vuotungintie231 MÄÄTTÄLÄNVAARA Määttälänvaarantie 7 (Määttälän koulu) MÄÄTTÄLÄNVAARA / LEHTO / KIVIPERÄ / SÄRKILUOMA Kiviperäntie 2 JYRKÄNKOSKI /VUOTUNKI Vuotungintie 300 (vanha kimppulaatikko) VUOTUNKI Vuotungintie 336 PETÄJÄVAARA (Virkkulantien ja Tahkolarannantien risteys) 93830-alue (Pohjois-Kuusamo) VIRKKULA Virkkulantie 80 (Virkkulantien ja Virkkulan kylätien risteys) 93900-alue (Pohjois-Kuusamo) KITKA Alakitkantie 1 (Kemijärvntien ja Alakitkantien risteys) SÄKKILÄ / JUUMA Juumantie 1 (linja-autopysäkki)

SOMPSANPERÄ Sallantie 1 (linja-autopysäkki) TAKKUSALMI Kemijärventie 375 KÄYLÄ / LIIKASENVAARA Käyläntie 9 / Sale käylä (lehtiteline kaupan aulassa) VIRRANNIEMI Virranniementie 7 (Virranniementien ja Aholantien risteys) VALLIONIEMI Hannulantie 2 PATONIEMI / AIRISNIEMI / RISTIRANTA Tolvantie 6 KORAMONNIEMI / PIILOPERÄ Kemijärventie 549 93800-alue (Pohjois-Kuusamo) MUSTOSENVAARA Viipuksentie 1 93830-alue (Rukan alue) RUKA Rukanriutta 7 / S-Market Ruka (lehtiteline kaupan aulassa) RUKA / KAUPPAKESKUS KUMPARE Rukatunturintie 9 (lehtiteline kauppakeskuksen aulassa) RUKAJÄRVI / TAHKOLANRANTA Tahkolarannantie 2C RUKAJÄRVI Rukajärventie 51 (Rukajärven koulu) RUKAJÄRVI / ERKKORANTA Rukajärventie 37 (Rukajärventien ja Erkkorannantien risteysalue / vanha kimppulaatikko) RUKAJÄRVI / HIETASUO /MATOSUO / REPOSUO Rukajärventie 17 (Rukajärventien ja Hietavaarantien risteys) KUONTIVAARA Kuontivaarantie 1 (levike) 93800-alue (Oivanki – Vasaraperä) PALOKANGAS / OIVANKI Rovaniementie 4 OIVANKI Rovaniementie 45 (Oivangin Lomakartanon rist.alue) HAATAJA Lohirannantie 1 (Lohirannantien ja Rovaniementien risteys) VASARAPERÄ Rovaniementie 227 (vanhan koulun linja-autopysäkki) 93800-alue MESKUSVAARA / NOUKAVAARA / MAJAVASUO Meskusvaarantie 1

ILOA SÄHKÖSTÄ HYVINVOINTI

PARTURI- JA KAMPAAMOT PARTURI

Parturi-Kampaam o

KAMPAAMO

Orvokki Lämsä

Irma puh. 0400 958 875 Henna puh. 040 541 8933

Puh. 0400 159 466

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299

KAUNEUSPALVELUT

Kauneudenhoitopalvelut

BEAUTY MOMENT T:mi Sini Mustonen

Gynegologi MARKUS ROOS Puh. 08 8522 338

Toimiva sähköistys ilahduttaa jokaista KAUNEUSPALVELUT perheenjäsentä ja kohentaa asumisen laatua. Parhaat vinkit saat ammattilaiselta. KEMIKALIO

me 21, Kuusamo p. 0400 860 153 OlemKitkantie Ota meihin yhteyttä. mukana Tulemme laittamaan sähköt kuntoon! palvelussa Soita! 040-5456112 RAKENTAMINEN info@kuusamonsahkopalvelu.fi www.kuusamonsahkopalvelu.fi

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

Psykologi JUSSI TUKIAINEN Psykoterapeutti ET TAIMI KOIVUVAARA, p. 040 569 2458 KESÄN 2017 AUKIOLOAJAT • Kesäkuu Arkisin kello 8-16 • Heinäkuu Arkisin kello 8-15 • Elokuu Arkisin kello 8-16 • Lääkärin vastaanotto heinäkuussa 1-2 kertaa viikossa. (Lääkäri Martti Kekäläinen kesälomalla 3.-30. heinäkuuta ). Mukavaa kesää! Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764 ja 045 880 2159 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612

SIIVOUS JA HOIVAPALVELUT Sähköasennus - Sähkösuunnittelu - Kodinkoneet KUTSU ASIANTUNTIJAMME PAIKALLE HETI 040-545 6112 info@kuusamonsahkopalvelu.fi ALKUVAIHEESSA, KUN ALAT SUUNNITELLA RAKENTAMISTA TAI REMONTTIA!

VINKKI

LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo ∙ www.juhatek.fi

Teen myös kotikäyntejä p. 0400 182 208 | Kuusamo tmi.beautymoment@gmail.com l

HIEROJAT

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo https://irmukka.avoinna24.fi

.

LÄÄKÄRIPALVELUT

l

Maalämpö- ja vesikaivoporaukset Kaivopumput ym. kaivotarvikkeet

Tarjoamme siivouspalveluita

• kotitaloussiivoukset • vapaa-ajan asuntojen siivoukset • yrityssiivoukset Muista ä • kotipalvelu hyödyntä skotitalou Myös arvonlisä! ys nn vähe verotonta palvelua Soita ja kysy lisää! Puh. 044-525 2236 palvelut@siskotsiivoo.fi

ASIANAJOTOIMISTOT ASIANAJOTOIMISTO

Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari

p. 045-8969300

Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo

Matti Ervasti Ky Kattoremontit, ulkoverhoukset, maalaukset, ikkunat, ovet ja terassit.

Koulutettu hieroja/ urheiluhieroja

Klassinen hieronta/urheiluhieronta Rentouttava päähieronta Hieronta kuumilla kivillä Forever Living aloe vera-tuotteet

HOIVAPALVELUT

Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

p. 045 850 8087

kuusamo@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

MARKKINOINTI WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800

Kitronintie 1 B 24, Kuusamo AA Päivi Kurikka 040 763 9073 AA Harri Lämsä 040 737 9546 www.kurikkalamsa.fi

ASUMINEN

Riitta Törmänen Kitkantie 15 Puh. 0407481287

AA, Varatuomari

Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

Prima-rakentajat Oy www.prima-rakentajat.fi Pentti Juusola, p. 040 759 6783

Sähkötyö E Lämsä Oy

*ILMALÄMPÖPUMPPUASENNUKSET JA -MYYNTI *SÄHKÖASENNUKSET JA HUOLLOT

p. 0400388390

www.sahkotyoelamsa.fi

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan! KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Tauriainen Oy

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374

MYYDÄÄN

UUTISTORI uutistori

@koillismaanuutiset.fi

10

VUOKRALLE TARJOTAAN

MYYDÄÄN

STORI

OSTETAAN

UUTISTORI

uutistori@koillismaanuutiset.fi HALUTAAN VUOKRATA uutistori@koillismaanuutiset.fi OSTETAAN uutistori@koillismaanuutiset.fi

MYYDÄÄN Myytävänä OSTETAAN VUOLUKIVIja TIILERI-uuneja sekä perinteiset uunit ja uunien koVUOKRALLE r j a u k s e tTARJOTAAN muurarilta. P. 0400 691 147

HALUTAAN VUOKRATA Koivuklapeja 30/50 cm, myös kuljetus. P. 044 970 4332 SEURATOIMINTA

UUTISTORI MYYDÄÄN VUOKRALLE TARJOTAAN

KIRPPUTORI MYYDÄÄN

SEURATOIMINTA

UUTISTORI

OSTETAAN Vuokrattavana 2h+k-3h+k HALUTAAN VUOKRATA (45-75 m2) asuntoja. Kysy lisää! Puh. 0400 389941 VUOKRALLE TARJOTAAN SEURATOIMINTA www.kuusamonvuokratalot.fi

KOKOUKSIA

Kuolinpesän pihakirppis KOKOUKSIA J H L O u l u / uutistori @koillismaanuutiset.fi la-su 29.-30.7. klo 10-16 Kainuu alueosoitteessa OSTETAAN Nissinjärventie toimisto jär2. Myytävänä työkaluja, KADONNUT jestää perkenkiä, vaatteita, halkoja, hetapahtuman Nallikarin MYYDÄÄN HALUTAAN VUOKRATA polkupyöriä VUOKRALLE TARJOTAAN yms. tavaraa. alueella Oulussa 19.8.2017. Käteismaksu. SYNTYNEET mm. PotnaOhjelmassa

SEURATOIMINTA

OSTETAAN

pekka-ajelua, leikkimielisiä kilpailuja, Eden kylpylään j äVIHITYT senhinnalla, lapsille KOKOUKSIA VUOKRALLE TARJOTAAN Sisäilmatutkimuksia tapomppulinna, askartelua SEURATOIMINTA sotestatulla homekoiralla, uutistori @ koillismaanuutiset.fi SYNTYNEET ym. mukavaa. Yhteiskulwww.kainuunhomekoiraKADONNUT HALUTAAN VUOKRATA HENGELLISET TAPAHTUMAT jetus (lähtöaika ilm. myöpalvelu.fi, soita 044 5400 Etelä-Kuusamon Erämie- hemmin). Kuusamon JHL:n VIHITYT KOKOUKSIA 558 het r.y:n sääntömääräinen jäsenet perheineen, sitovat MYYDÄÄN SYNTYNEET SEURATOIMINTA kesäkokous pidetään su ilmoittautumiset LEMMIKIT sihteerille L a s i k u i t u k o r j a u k s i a : 13.8.2017 klo 18 alkaen. 3.8.2017 mennessä jaana. KADONNUT HENGELLISET TAPAHTUMAT VIHITYT veneet, roskapöntöt ym. Kokouspaikka metsästys- tyni@kuusamo.fi. TapahtuOSTETAAN KOKOUKSIA P. 040 524 6481 seuran maja. ma on ilmainen. Hallitus

TYÖSUORITUKSIA KADONNUT

HALUTAAN VUOKRATA

UUTISTORI

Purettavaksi ja poisvietäKOKOUKSIA väksi hirsitalo. Vanha aitta myytävänä Kuusamon Kitkalla. 0400 284988. KADONNUT

Pakettiauto, vaihto trakSYNTYNEET toriin. Myydään traktorin päällyrengas 12.4.32.,uusi. Myydään VIHITYT haitari. Soita iltapäiv. Kuusamo p 040 8308391

HENGELLISET TAPAHTUMAT

Kuivaa koivuhalkoa 35/55 cm. Kitka/Ruka/keskusta LEMMIKITtarv. kuljetus. P. alueelle 040 526 5430

LEMMIKIT TAPAHTUMAT SYNTYNEET VUOKRALLEHENGELLISET TARJOTAAN KADONNUT LEMMIKIT HALUTAAN VUOKRATA

SEURATOIMINTA

VIHITYT

SYNTYNEET

Myös netissä! HENGELLISET TAPAHTUMAT VIHITYT

www.koillismaanuutiset.fi

KOKOUKSIA KADONNUT

LEMMIKIT HENGELLISET TAPAHTUMAT

ENNUSTAN TULEVAA KORTEISTA VUOSIEN KOKEMUKSELLA. Soita 015 446 200 tai 050 564 2393/Leena

LEMMIKIT

SYNTYNEET VIHITYT HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

Kuusamon Olutfestarit on vakiinnuttanut vaikeuksista huolimatta paikkansa Kuusamon kesässä. Tänä vuonna tapahtuma houkutteli liikuntahallin piha-alueelle yli 1.700 vierasta.

Nyt jo 23. kertaa järjestetyillä Olutfestareilla yli 1.700 kävijää Heinäkuun puolivälissä pidetyillä Kuusamon Olutfestareilla kävi yli 1.700 vierasta. Toissa vuoden 2.000 kävijästä jäätiin jonkin verran, kuten myös viime vuoden noin 1.800 kävijästä. Festarit järjestettiin nyt jo 23. kerran. – Järjestävä taho on kuitenkin lähtökohtiin nähden kävijämäärään erittäin tyytyväinen, sanoo festaripäällikkö Olli Ranua. Ranuan mukaan tapahtuma oli katkolla viime vuoden lopulla verottajan tekemien kahden edellisvuoden alv- ja tuloveroratkaisujen vuoksi. – Heti viime vuoden festareiden jälkeen varasimme viisi esiintyjää tämän vuoden festareille. Paikkakuntalaisten Dark Roastin ja Flame Arcin lisäksi tuolloin varattiin kaksi kotimaista eturivin tähteä ja ysäritähti länsinaapurista. Loppuvuoden tuloveropäätös tarkoitti kuitenkin sitä, että jou-

duimme perumaan kaikki esiintyjät ja ottamaan muutaman kuukauden aikalisän. Päätös festariperinteen jatkamisesta tehtiin vasta maaliskuun lopulla eikä saatavana ollut enää kuin muutamia esiintyjiä. Dark Roastin ja Flame Arcin ympärille saatiin kuitenkin rakennettu hyvä ja onnistunut setti, jonka tapahtuman suosio Ranuan mukaan käytännössä osoitti. Haasteen järjestäjille toi myös vanhan jäähallin pur-

kaminen, jonka tilalle piti löytää uusi paikka. – Liikuntahalli päälavan paikkana ja pihamaalle pystytetty iso 600 neliön karaoketeltta olivat onnistunut väliaikaisratkaisu. Hallin ja teltan välinen alue oli rajattu juoma- ja ruokateltoilla, joten myös se saatiin varsin toimivaksi, mukavaksi ja viihtyisäksi sisäpihaksi. Ranuan mukaan yleisö nautti rennosta musiikkitapahtumasta ja tuttujen tapaamisesta hyvien juomien

ja ruokien kera. – Vaikka tapahtumaa ei ilman satapäistä talkooporukkaa saisi järjestettyäkään, niin ilman joka vuosi festareille palaavaa yleisöä tapahtuma olisi jäänyt aikoinaan yhden vuoden kokeiluksi. Nyt kuitenkin juhlittiin Kuusamon Olutfestareiden merkeissä 23. kertaa. Tämä kertoo vuosi toisensa jälkeen siitä, että tapahtuma on vankasti juurtunut osaksi kuusamolaista tapahtuma- ja musiikkiperinnettä.

johdolla. Myös illan päätähti Uniklubi sai yleisö helpon oloisesti otteeseensa. Yhteislaulu raikui niin Huomenna, Rakkautta ja Piikkilankaa sekä Näiden Tähtien Alla biisien ajan. Lord Est veti tuttuun

tapaansa energisen ja vauhdikkaan show’n. Illan finaalin pääsi vetämään kuusamolainen yhtye Flame Arc. Rokkiklassikoita omalla rautaisella otteellaan soittava bändi sai loppuillan yleisön vielä viimeiseen transsiin ennen kotiin lähtöä.

FAKTAT:

Komea kattaus

Kuusamon Olutfestarit avannut tanssiorkesteri Charlies tanssitti yleisöä takuuvarmalla soitannalla ja laulannalla. Toisena lauteille nousi kuusamolaisyhtye Dark Roast. Yleisö sai nauttia menevästä rokista yhtyeen uuden laulusolistin

Torstai 27.7.2017

Porokolarit ovat vähentyneet Porokello-sovelluksen myötä Porokello-järjestelmän käyttöönoton myötä porokolarit laskivat vuonna 2016. Viime vuonna sattui 3.470 porokolaria, mikä on 838 porokolaria vähemmän kuin edellisenä vuonna. Vuosittain Suomessa ajetaan 3.500–4.500 porokolaria. Suurta laskua porokolarimäärään odotetaan myös tänä vuonna, kun kaikkien tienkäyttäjien tietoisuus porovaroitusjärjestelmästä kasvaa. Järjestelmää käyttäneistä ammattiautoilijoista 63 prosenttia kertoo välttäneensä porokolarin sovelluksen ansiosta. Järjestelmän tavoitteena on puolittaa porokolarimäärä vuoteen 2020

mennessä. Säännöllisesti tiellä liikkuvat ammattiautoilijat tuottavat tarkat porovaroitukset kaikille tienkäyttäjille. Ammattiautoilija painaa poron havaitessaan sovelluksen isoa vihreää nappia, jolloin porohavainto tallentuu palvelimelle ja asettaa porovaroituksen voimaan yhdeksi tunniksi 750 metrin säteellä sijainnista. Porovaroitus välitetään eteenpäin autojen navigaattoreihin ja mobiilisovelluksiin, niin että kaikilla tienkäyttäjillä on mahdollisuus saada varoitukset käyttöönsä. Järjestelmän peruspilarina toimivat ammattiautoilijat, jotka tuottavat varoitukset.

Ranuan jääkarhuille luminen lahja Rukalta Kesän kuumuudesta nautiskelevat Ranuan eläinpuiston jääkarhut saavat keskiviikkona 26. päivä heinäkuuta kesälahjan Rukan hiihtokeskukselta, kun Kuusamosta tuodaan jääkarhuille lumiyllätys viilentämään jääkarhujen oloa. Rukalla on säilötty useita kymmeniä tuhansia kuutioita lunta 6. lokakuuta avattavaa laskettelukautta varten. Lunta niin reilusti, että sitä riittää kuskattavaksi myös jääkarhujen iloksi Ranualle. – Koko tapahtuman idea lähti eräältä työntekijältämme, joka oli vieraillut Ranualla ja hänen lapset olivat harmitelleet, ettei jääkarhuilla ole lunta, jota heidän normaalista elinympäris-

töstä löytyy. Rukalta lunta löytyy yli oman tarpeen ja siitä ajatus lähti liikkeelle, Rukakeskuksen digi- ja markkinointijohtaja Reino Tikkanen kertoo. Rukalta viedään talven kovilla pakkasilla lumitykkien avulla tehtyä lunta Ranualle muutamia kymmeniä kuutioita, jotka siirretään jääkarhujen aitaukseen rekan ja kaivinkoneen avulla yöaikaan. Aamulla eläintarhan auetessa luvassa on yllätys, kun viime keväänä Ranualle syntynyt jääkarhunpoikanen pääsee nauttimaan emonsa Venuksen kanssa lumesta keskellä kesää. Myös naapuritarhan jääkarhu-uros Manasselle on luvattu osansa lumiyllätyksestä.

Koillismaan järvissä ei sinilevähavaintoja Sääolosuhteet ovat edelleen hillinneet sinileväkukintojen kasvua ja järvien havainnot eri puolilla maata ovat viime viikosta peräti vähentyneet. Koillismaan vesissä sinilevähavaintoja ei ole toistaiseksi tehty. Avomerialueilla Suomenlahden länsiosassa ja Itämeren pääaltaan pohjoisosassa sinilevää on veteen sekoittuneena ja tyynellä säällä lauttoja voi muodostua nopeas-

ti. Sisävesien pintalämpötilat ovat 1-4 astetta tavanomaista viileämpiä. Järvien pintalämpötilat ovat edelleen 1-4 astetta viileämpiä kuin tyypillisesti tähän aikaan heinäkuussa. Maan etelä- ja keskiosassa pintaveden lämpötilat ovat enimmäkseen 16–19 astetta, Pohjois-Pohjanmaalla ja Kainuussa 16–18 astetta ja Lapissa 13–15 astetta.

KHO:n hylkäsi Oivankijärven ajoharjoittelurataa koskevan valituksen Korkein hallinto-oikeus on hylännyt Oivankijärven ajoharjoitteluradasta tehdyn valituksen. Aiemmin samaan lopputulokseen on päätynyt Vaasan hallintooikeus. Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan ympäristöjaosto on 17.12.2014 myöntänyt ympäristöluvan

jäälle aurattavalle ajoharjoitteluradalle Kuusamoon Oivanginjärvelle. Lupa on myönnetty hakemuksen mukaisesti, ellei lupamääräyksissä ole toisin määrätty. Yhtiö on tehnyt vesialueen osakaskunnan kanssa sopimuksen vesialueen jääkannen käyttöoikeudesta.

11

Torstai 27.7.2017

Baritoni Hannu Musakka laulaa ja laulattaa Taivalkoskella

MENOT & TAPAHTUMAT

JYRKKÄKOSKI PUDASJÄRVI Lauantaina 29.7. klo 21.00-02.00

PILIKKITANSSEISSA

ÄSSÄT

Lippu 15e K-18 koko alue www.jyrkka.net. Tule Jyrkkäkosken La 5.8. Souvarit

www.käylä.fi

nostalgiseen tunnelmaan!

Tervetuloa!

KÄYLÄN Sallantie 53 Käylä

KORPIHOVI La 29.7. klo 21-02

pe 28.7. klo 20 - 1.30

& Mysteeri

Liput 13€ R1

avoinna - 16.8. asti klo 9 - 21 - 17.8. - 30.9. klo 9 - 17 - 1. - 31.10. klo 10 - 15

Kaakkurin lounaspöytä joka päivä klo 12 - 16. Tervetuloa!

Linja-autokuljetus kaupungista: klo 20.00 Karhuntassu-Ouluntie-postinaukio -Kitkantie-tropiikki-5 tie-n.20.30 Ruka-aukio-klo 21.00 Korpihovi. Paluu tanssien päätyttyä.Hinta 23€sisältää tanssilipun.

Kylmäluoman Retkeilykeskus Pajuluomantie 20, 93540 Tyrövaara puh. 040 500 3476 www.hossa-kylmaluoma.fi kylmaluoma@retkeilykeskus.fi

Tulossa

Pe 12.8. Jaska Mäkynen La 19.8. Meiju Suvas

Dinosaurukset valtaavat Kuusamon Koillismaalaisilla on viikonvaihteessa mahdollisuus nähdä ja kokea dinosaurusten paluu planeetallemme elävämpinä ja aidompina kuin koskaan sitten niiden katoamisen maapalloltamme. Kyseessä on nykytek-

Baritoni Hannu Musakka laulaa ja laulattaa Taivalkoskella viikonvaihteessa. Kuva Kalervo Puskala.

sävelmiä kuten Kahden maan kansalainen, Päivä vain, Oi muistatko vielä sen virren, Oi kiitos sä Luojani armollinen, Oi katso mikä aamu sekä itsenäisyyden juhlavuoden kunniaksi Testamentti pojalleni, Oi kallis Suomenmaa ja Finlandia.

Kahvila-ravintola Kaakkuri

LAVATANSSEISSA

MIKKO TAPIO

Kylmäluoman Karaoke

Heinäkuun viimeisenä viikonvaihteena Taivalkoskella soi karjalaisen laulajapojan kaunis ja laaja baritoni-ääni, jota on ennenkin kuultu paikkakunnalla. Hannu Musakka laulattaa lauantai-iltana 29.7. Pölkkyteatterissa ja Jokijärven kyläseuran isännöimässä tilaisuudessa ikivihreitä sekä suomalaiskarjalaisia ja vanhoja koululauluja klo 18–19. Sunnuntaina 30.7. klo 17 Taivalkosken kirkossa kuullaan Hannu Musakan kantavaa, laajaa ja soivaa ääntä konsertissa nimeltään ”Suomi 100 - Muistojen laulut”. Tilaisuus on samalla kiitos ja kunnianosoitus edesmenneille sukupolville, sankarivainajille ja veteraaneille. Tapahtumalle on myönnetty Suomi 100 statuksen käyttöoikeus. Konsertissa kuullaan vanhoja ja rakkaita hengellisiä

niikalla toteutettu tietokoneohjattujen dinosaurusten kiertävä suurnäyttely ja Dino Live Show, joka pysähtyy Kuusamossa lauantaina ja maanantain väliseksi ajaksi. Dinot liikkuvat, ääntelevät ja jotkut jopa hengittä-

vät. Dinoja on näyttelyssä peräti 35 kappaletta ja suurimmat niistä ovat massiivisen kokoisia. Torangin koulun kentälle nousevan näyttely sisältää myös Dino Live -show’n, jossa on muun muassa dino-

Dinosaurusten ystäville on tarjolla tietoa ja elämyksiä viikonvaihteessa Kuusamossa.

tietoutta ja T-Rexin poikasen kuoriutuminen jättiläismunasta sekä ”elävän” dinomamman, Tyrannosaurus Rexin esiintyminen. Show kestää noin 15 minuuttia ja näytöksiä on joka täysi tunti, ensimmäinen show tunti näyttelyn avaamisesta ja viimeinen tuntia ennen sulkemista. Lisäksi lapset voivat ratsastaa turvallisesti liikkuvilla dinoilla valvotusti. Ulkoalueella on muitakin aktiviteetteja sekä matkamuistomyymälä. Tapahtuma toteutetaan suurissa halliteltoissa sekä aidatulla ulkonäyttelyalueella. Dino World -näyttely Kuusamossa (Torangin koulu, Kiestingintie 1) lauantaista 29.7. maanantaihin 31.7. Näyttely auki arkisin klo14-19, la-su klo12-18. Liput 10/15, (aikuisten lippu sis. kupin kahvia), kimppalippu 2 lasta + 2 aikuista 45 €, dinoratsastus 3€. Alle 4-vuotiaat ilmaiseksi vanhempien mukana, eläkeläiset lasten lipulla.

Rekisteröidyt yöpymiset lisääntyivät Kuusamossa kolmella prosentilla Toukokuussa 2017 Kuusamossa kirjattiin 15.300 yöpymistä, joista suomalaisille 13.300 ja ulkomaalaisille matkailijoille tasan 2.000 yötä. Edellisvuoden toukokuuhun verrattuna kotimaisten matkailijoiden määrä kasvoi 8,3 prosentilla mutta ulkomaalaisten matkailijoiden määrä väheni 23,5 prosentilla. – Yhteensä yöpymiset lisääntyivät kolme prosenttia viime vuoden toukokuusta. Eniten ulkomaalaisten yöpymisiä kirjattiin Kuusamossa venäläisille: 1.100 yötä. Kaikista toukokuun ulkomaalaisista matkailijoista venä-

läisiä olikin yli 50 prosenttia, kommentoi Ruka-Kuusamo Matkailun toimitusjohtaja Mats Lindfors. Finavian liikennetilastojen mukaan kesäkuu oli rauhallinen Kuusamon lentokentällä. Lentomatkustajia saapui Kuusamoon yhteensä 2.661, joka on reilun prosenttiyksikön vähäisempi määrä kuin vuosi sitten kesäkuussa. – Kokonaisuudessaan vuotta 2017 tarkasteltuna tammi-kesäkuussa lentomatkustajien määrä on lisääntynyt huimat 10,2 prosenttia, Lindfors iloitsee.

Urheilutuloksia Hirvenjuoksu Kaupungin mestaruuskilpailut 20.7 2017: Sarja kävely: 1) Jumisko Alpo TaivA 1066, 2) Säkkinen Juhani Kemilä 1058, 3) Ahola Timo PosA 1018, 4) Joenkaari Onni KuuA 982, 5) Myyryläinen Jouko Tammelan erä 974, 6) Peltoniemi Martti Vasaraperän ms 972, 7) Nevala Juha Lämsän em 896, 8) Särkinen Pentti Säynäjä/Eloranta 802, 9) Haataja Olavi Kemilän seudun. Mets. 738. Sarja M60: 1) Majava Unto TaivA 1111, 2) Hietava Mikko PuA 1080, 3) Pesonen Sauli Irnin erä 1066, 4) Määttä Unto PosA 936. Sarja M70: 1) Lämsä Juhani Suiningin ms 1103, 2) Koivu Kalervo PuA 1050, 3)

Kukka Seppo PuA 1039, 4) Outila Juhani PosA 954, 5) Määttä Juhani Kemilä 933, 6) Oinas Erkki Vuotungin ms 913, 7) Kokkila Mauno Kemilä 903, 8) Peltoniemi Toivo Vasaraperän ms 821. Sarja M/M50: 1) Laakkonen Sampo PuA 1131, 2) Hyttinen Juha TaivA 1086, 3) Vendelin Jyrki KuuA 1021, 4) Hietala Tapani Säynäjä/Eloranta 1011, 5) Märsy Timo PosA 960. Sarja N/N50/N65: 1) Laakkonen Mirja PuA 1079, 2) Ylisiuria Ritva P-Iin ek 921. Joukkuekilpailu: 1) PuA 3290, 2) TaivA 3263, 3) PosA 2932, 4) Kemilän seudun metsästäjät 2894.

12

Torstai 27.7.2017

VAIHTOAUTOMME TOYOTA

Torilla myynnissä mm. villiruokaa, kalaa, villiyrttejä, poroa, kuohuvaa.

KUUSAMON KATURUOKAMARKKINAT 5 .–6.8. 2 017

OHJELMA LAUANTAI 5.8.2017 klo 10–22

[ Katuruokamarkkinat avoinna klo 20 asti, tapahtuma klo 22 asti ]

PÄÄLAVA / TORI 10.00–10.15 10.20–10.40 10.45–11.00 11.15–11.30 11.30–11.40 11.50–12.20 12.30–13.15 13.15–13.45 14.00–14. 15.00–17.00 18.00–19.30 20.00–22.00

Tapahtuman avaus ja juhlapuhe ”Koillismaalaisesta ruokakulttuurista” Kuusamo-opiston EK-ryhmien tanssiesitys Senioritanssijat KeVa-keskuksen esitys Paikallisten keittiömestareiden näytöksiä Yhteislaulua haitarin säestyksellä Keittiömestareiden näytöksiä Katutanssia Open Stage: Nuorten esityksiä Humppatanssit Bilebändi Flashback

Toyota Avensis 1.8 Valvematic Avtive TS ...........................AC Toyota Avensis 2.0 D-4D DPF Active Edition 4ov(MY14)...AC Toyota Avensis 2,0 D-4D DPF Active Wagon (MY14) .........AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active MDS 4ov. ................AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Edition Wagon .......AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active 4ov Autom ( ...........AC Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Wagon ........................AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Sedan ...........................AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Edition 4ov ..................AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Edition 4ov ..................AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Plus MulditS ................AC Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Plus Sedan ..............................AC Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Edition 4ov ......................AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol 4ov .....................AC Toyota Avensis 2.0 VVT-i Sol Wagon ..................................AC Toyota C-HR 1.8 Hybrid Style...............................................AC Toyota C-HR 1.2 T AWD Active MDS ....................................AC Toyota Verso 1.8 Valvematic Active 7p. MDS......................AC Toyota Verso 1.8 Valvematic Active 7p. ..............................AC Toyota Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Active ..................AC Toyota Auris Touring Sports 1.8 Hybridi Active Edit(15 ....AC Toyota Auris 1,6 Valvematic Active 5ov (MY13) .................AC Toyota Auris 1.6 Valvematic TS Active................................AC Toyota Auris 1,6 Valvematic Active Edition 5ov .................AC Toyota Auris 1,6 Valvematic Comfort 5ov (MY13) ..............AC Toyota Corolla 1,6 Valvematic Active MultidriveS 4ov.......AC Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active ................................AC Toyota Corolla 1,6 Valvematic Comfort 4ov (MY14) ...........AC Toyota Corolla 1,4 D-4D DBF Active 4ov .............................AC Toyota Corolla 1,4 D-4D DPF Linea Sol 4ov .........................AC Toyota Yaris 1,5 Hybrid Active 5ov......................................AC Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active MDS 5ov.....................AC Toyota Rav4 2.0 Valvematic AWD Active MDS ...................AC Toyota Rav4 2.2 D-4D 4WD Premium .................................AC Toyota Rav4 2.2 D4D 150 4WD ............................................AC Toyota Rav4 2,0 Valvematic 4WD Luxury ...........................AC Toyota Rav4 2.2 D4D 136 4wd Cross Sport.........................AC Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD Autom.....................................AC Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD.................................................AC

138 km 49tkm 29tkm 7tkm 44tkm 42tkm 20tkm 75tkm 51tkm 82tkm 106tkm 130tkm 265tkm 225tkm 320tkm 9tkm 6tkm 29 tkm 25tkm 2tkm 31tkm 9tkm 76tkm 61tkm 95tkm 1tkm 1tkm 43tkm 41tkm 149tkm 10tkm 15tkm 135tkm 95tkm 101tkm 258tkm 203tkm 341tkm

16 14 14 16 15 14 16 12 11 11 11 11 11 09 04 16 16 16 15 16 15 13 14 14 13 16 16 14 13 10 16 16 16 13 12 10 08 07 02

29900 23950 24950 28950 26950 24950 24500 19290 18950 17950 17950 15500 10150 10950 5450 36900 38950 32900 26700 26900 24950 19950 18700 18950 16950 25500 24900 21450 18950 11350 18900 17900 39350 28500 23950 21950 12950 12950 5500

Katso lisää vaihtoautoja:

www.juhanauto.fi

Mazda 6 2,0 TD Elegance 4-ov .................................................. Mersedes-Benz E 200 CDI BE 4ov Aut. ................................AC Nissan Qashgai dCi 130 Acenta Safety Pack .......................AC Peugeot 307 SW 1,6 .................................................................. Renault Megane 1,6 16v 4ov ................................................AC Skoda Superb 1.8 TSI Elegance DSG ....................................AC Skoda Octavia 2,0 TDI DPF RS Combi .................................AC Skoda Octavia Combi 1,6 Elegance .....................................AC Volvo V60 D4 Business (MY14.2) ........................................AC Volvo S60 2.4 4d 103kw ......................................................AC

PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT:

Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä....................................AC Toyota Hiace 2,5 D-4D 95 4ov Pitkä ............................AC/ALV Toyota Hiace 2,5 D-4D 4WD 117 5ov Pitkä .................AC/ALV Toyota Hiace 2,5 D-4D 4WD 117 5ov Pitkä .................AC/ALV Toyota Hiace 2,5 D4D 100 5ov Pitkä 4WD................................ Toyota Hiace 2,5 D-4D 117 5ov Pitkä 4WD .........................AC Toyota Hiace Bussi..................................................................... Toyota Proace L1H1 2.0 D 120 4ov. .....................................AC Toyota Proace L2 H1 2,0D 128 Active 40v ..................AC/ALV Toyota Hilux 8A EC 2.4 D-4D Active ............................AC/ALV Citroen Jumper Hdi 110 33 L2H1 ............................................. Ford Ranger 2,5TD Pickup ........................................................ Mitsubishi L200 2.5 TD 4WD ............................................ALV Mitsubishi L200 2.5 TD 4WD CC IC ........................................... Suzuki Samurai 1,3 4wd............................................................ Volkswagen Transporter Tdi 132 A 4WD BlueM ...............ALV

286tkm 367tkm 43tkm 170tkm 193tkm 178tk 280tkm 175tkm 74tkm 240tkm

04 10 14 02 05 09 08 05 14 04

2950 13900 24900 2950 2950 11950 7950 6950 29900 5950

95tkm 99tkm 101tkm 180tkm 162tkm 317tkm 456tkm 10tkm 56tkm 1tkm 102tkm 331tkm 235tkm 475tkm 255tkm 200tkm

09 09 11 11 05 12 01 16 13 16 12 00 06 00 91 13

19900 17950 26900 23950 17800 17950 7950 28900 18900 45800 17450 6950 11950 5900 3950 27900

ASUNTOAUTOT:

Fiat MCLOUIS Lagan 251 1/2-integroitu .................................

MUUT MERKIT:

KORKOTARJOUS UUSIIN JA KÄYTETTYIHIN Maksuaika 1-60 kk Jopa ilman käsirahaa!

alk.

BMW 520D A E60 Sedan.......................................................AC 282tkm 08 11950 Honda Civic Tourer 1,8i Elegance A .....................................AC 16tkm 16 24500 Kia Ceed 1.6 CRDi ISG EX SW E ............................................AC 86tkm 13 14950 Mazda 6 2,0 TD Elegance 4-ov .............................................AC 155tkm 09 10950

2,95%

Katso lisää vaihtoautoja: www.juhanauto.fi

60tkm 03 23500

ESIMERKKILASKELMA: Käteishinta .....................20.000 € Käsiraha ...........................2.000 € Rahoitusosuus ................18.000 € Tilinavaus.............................195 € Käsittelymaksu ...................9.-/kk Jäännöarvo ......................5.000 € Kk-erä ....................36 x 415,54 € Kokonaishinta ...........21.552,92 € KSL muk. tod. vuosikorko ..4,54 % Luottokustann. yht .......1.552,92 € (Korko 1033,93,+ Perustamismaksu 195,+Käsittelymaksut 36x9,-=324,-) Edellyttää Kasko vakuutusta Rahoitusyhtiö TFF Oy, Vantaa,Korpivaarantie 1

www.toyota.fi

KELAN RANTA ainoastaan lauantaina 10.00–15.00 Kokeiltavana ohjatusti kanootteja ja sup lautoja kalastusta, opastusta kalan fileointiin ja paistoon, soutuveneitä ja uisteluveneajelua. Kelan rannassa vierailevat myös joulupukki ja Vyötinalle klo 12. Ponintalutusratsastusta.

TORI JA BJARMIAN PIHA lauantaina klo 10-20, sunnuntaina klo 9-18 Maisteltavaa ja ostettavaa Käsityöteltta sekä lauantaina että sunnuntaina. Käsityöteltassa myynnissä mm. sukkia, pihaveistoksia, lapasia, liinoja, koruja, porotuotteita. Pihalla nähtävänä muikunperkuukone, ja päretöitä.

Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10-14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495. MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA. Tule ja kysy myyjiltämme

Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.

Tervetuloa kaikki veteraanit, joilla on veteraanitunnus Katuruokamarkkinoille su 6.8. Klo 11 tarjoamme yrittäjät ja villiruokahanke kaikille paistetut muikut ja mustikkapiirakkakahvit. Kuljetuksia varten olkaa yhteydessä Viljo Määttään, puhelin 0440 200430.

SUNNUNTAI 6.8.2017 klo 9–18 Myös netissä! PÄÄLAVA/TORI 9.00 10.00 11.00 11.35–11.50 12.00 12.45–13.30 13.30–14.30 14.50–15.20 15.25–15.55 16.00–16.30 16.30–17.30 17.50–18.00

Markkinat avataan Luomakunnan messu Kirkkoväki ja sotaveteraanit saapuvat torille Kuusamo-opiston EK-ryhmien tanssiesityksiä Syödään yhdessä -tapahtuman avaus Yhteislaulua haitarin säestyksellä Perinneleikkejä Keittiömestareiden näytöksiä Mustikkapiirakkakilpailun palkitseminen Kantritanssijat tanssivat ja opettavat Bluesbändi Bleus Band Experience Tapahtuman päätössanat

Joulupukki ja Vyötinalle kiertävät alueilla molempina päivinä.

www.koillismaanuutiset.fi

Vain tällä kupongilla

2 PIZZAA YHDEN HINNALLA klo 18.00- ->

Tarjous voimassa 15.8.2017 saakka

Varmista istumapaikkasi ja ota oma retkituoli mukaan! Kiitos.

VARAOSALIIKE / KORJAAMO

Nuottatie 3, Kuusamo MA-PE 8-17, LA 9-14 P. 040 173 7003, 040 586 1642 kaik@luukku.com HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. Luemme/poistamme vikakoodit. AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAANALLEVAIHDOT Samassa rakennuksessa pohjois-suomalainen

Katsastus Team Oy puh. 08-220 066 MA-PE 9-17

ILMESTYY JOKA TORSTAI Ilmoitusaineisto toimitettava meille viimeistään

MAANANTAINA KLO 13 MENNESSÄ

LISÄTIETOA: WILDFOODKUUSAMOLAPLAND.FI

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi

https://www.facebook.com/kuusamonkaturuokamarkkinat/ Ouluntaival 3, Kuusamo puh. 020 799 4008, martina.fi

P. 045 1104 887