Koillismaan uutiset 2 2018

KOIVUHALKOJA

SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA • Takkapuut • Leivinuunipuut • Myös tuoretta koivuhalkoa/ Kuivata itse!

Myös kenttäsirkkelisahaukset • Tuppilaudan höyläykset

P. 040 514 7354 Mika Parkkisenniemi sahauspalvelu@gmail.com

HAMMASASEMA

Autohuoltopalvelut kaikille merkeille

KUIVAAMOKUIVATTUJA

Hammaslääkäri Jorma Kantola

Määräaikaishuollot, katsastushuollot, jakohihnan vaihdot, nelipyöräsuuntaus, vikakoodinluku, akut, renkaat, vanteet

38,55€ -15,50€

VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

23,05€ Kitkantie 32 A1,

HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

· Varaosat · Huolto · Korjaukset · Asennukset

AUTOSÄHKÖ PESONEN OY Evakkotaival 4, Kuusamo

· Varaosat · Huolto · Korjaukset · Asennukset

Puh. (08) 852 2494, 040 AUTOSÄHKÖ PESONEN OY 965 5532, 040 552 8920

30,10€ -6,00€

24,10

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Evakkotaival 4, Kuusamo Puh. (08) 852 2494, 040 965 5532, 040 552 8920 Palvelemme ma-pe huolto 8-16, varaosat 8-16.30.

Palvelemme ma-pe huolto 8-16, varaosat 8-16.30.

· Varaosat · Huolto · Korjaukset · Asennukset

ILMAISJAKELU

AUTOSÄHKÖ PESONEN OY Evakkotaival 4, Kuusamo Puh. (08) 852 2494, 040 965 5532, 040 552 8920 Palvelemme ma-pe huolto 8-16, varaosat 8-16.30.

ALUEELLA:

Kuusamo, Taivalkoski, Posio ja Salla

Kokonaisjakelu noin 13.000 lehteä Torstai 11.1.2018

Nro 2/2018

26. vsk

KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

www.koillismaanuutiset.fi

KEITTIÖ

VUODEN 2018

AVAJAISET

35

TERVETULOA

LA 10 -15 Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 016 861 234 www.kursulainen.fi

PUUSTELLI.FI

KAHVITARJOILU

AVAJAISETUJEN LISÄKSI 300 NOPEIMMALLE KEITTIÖN OSTAJALLE IITTALAN

JUHLA-ASTIASTO

KAUPAN PÄÄLLE!

Pizzeria Milanon tarjous! Perhepizzan tai kolmen ruokaannoksen ostajalle

ESI

T

NY

LAHJA SINULLE!

KODINKONEPAKETTEJA

UPEA KVARTSITASO

KOKO REMONTILLE

AEG JA SIEMENS

PUUSTELLIN YKSINMYYNTIMALLI NOPEIMMILLE KEITTIÖN OSTAJILLE

KOROTONTA MAKSUAIKAA PUUSTELLI-RAHOITUKSELLA

-70% -50% 6 kk

(esim. kolme pizzaa tai kebabannosta)

1,5 L LIMSA VELOITUKSETTA

M.

M.

ESI

Kitkantie 6, Kuusamo. Puh. 044 971 9734 Avoinna: ma-to 10.30-22.00, pe-la 10.30-04.00, su 12.00 -22.00

PIENKONEHUOLTO

NOPEIMMILLE KEITTIÖN OSTAJILLE

LISÄTIETOJA MYYJILTÄ.

( Arvo 795 € )

Nyt viikonloppuna maksuttoman suunnitteluajan varanneille IITTALAN AALTO-KULHO

OP

KUUSAMON PUUSTELLI, KITKANTIE 31-33 A 1 P. 010 277 7364 Puh: 8,4 snt/min. Puh: 8,8 snt/min.

VALTUUTETTU YAMAHA -HUOLTO, -MYYNTI SEKÄ -VARAOSAMYYNTI

HUOLLAMME KAIKKI PIENKONEET • Kelkat • Mönkijät • Mopot • Lumilingot ym..

Huolto 0400 234 382

Myynti Jukka Nevala 0400 984 354

Kauppias Heikki Korpela 0400 600 750

KUUSAMO Yllättävän helppoa

Luomantie 4, Kuusamo puh. 020 740 1040 ark. 7-18 la 9-14 su suljettu www.k-rauta.fi

KIRKOLLISET ILMOITUKSET

Sana sinulle Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Airotie 2 B, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi SLP Kustannus Oy Kajaani

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.

Ilmoitushinnat 2017:

Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

Tilaushinnat:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2017

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:

M AT K A I L U L E H T I

Toimitus: Wazama Media Oy, puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

www.kuusamonseurakunta.fi

Herrat sekaisin Ihminen tekee Jumalasta Perkeleen ja Perkeleestä Jumalan. Näin sanoi vanhan ajan pappi. Oikeassa taitaa olla. Jumala on mielikuvissa se vanha vaatija, joka ahdistaa käskyillään ja kuristaa kielloillaan muuten niin iloista maailmanmatkaajaa. Hän raastaa hymyn huulilta ja kiristää nutturan. Ehkä mielikuva on osittain meidän kristittyjen omaa syytä. Sormi on ollut herkässä heristelemään. Ollaan koetettu vaatia hedelmää, vaikka puu on ollut vielä ravitsematta. Kristityn sijaan on synnytetty kiristettyjä. Vain terve puu voi kantaa hyvää hedelmää. Jumalasta irtautuneen ajan tunnusmerkki on vastuuton vapaus. Ajatus höyryää suoraan sielunvihollisen sylttytehtaalta. Elämää kunnioitetaan vapauden nimissä, paitsi sen alkuja loppupäässä. Vapautta huudetaan, mutta vastuuttomuuden seurauksia ei kanna kukaan. Seuraa suru ja murhe. Liian moni elämä rikkoutuu. Vastuuton vapaus on harhakuva. Jeesus toi häivähdyksen todellisesta vapaudesta. Hän samaistui Jesajan Messiasprofetiaan, jossa tämä kuvataan hyvän sanoman ilmoittajaksi köyhille, joilla ei ollut hyvään osaa eikä arpaa. Messias saapuisi vapauttajaksi kahleita kan-

taville vangeille, oli kahleiden nimi mikä tahansa ja hengellisestä sokeudesta päästäjäksi, tuon vaivoista kaikkein vaikeimman. Hän kykenisi vapauttamaan sortovoimista, joista raskaimmat ovat synti, sielunvihollinen ja kuolema. Niiden vallan hän murtaisi henkensä hinnalla, sovittaen koko maailman synnit. Jeesus kertoi tuovansa mukanaan päättymättömän Riemuvuoden. Riemuvuotta vietettiin Vanhassa Testamentissa joka seitsemäs vuosi. Silloin maan annettiin levätä, sitä ei viljelty. Orjat vapautettiin ja velat annettiin anteeksi. Kostovelat unohdettiin. Ei enää silmää silmästä. Annettiin mahdollisuus uuteen alkuun. Vapahtaja tuli antamaan “sureville kyynelten sijaan ilon öljyä, hiuksille tuhkan sijaan juhlapäähineen, murheisen hengen sijaan ylistyksen viitan.” (Jes. 61:3) Jeesus on sama yhä tänään. Vieläkin virtaa ilon öljy; vielä meidät puetaan ylistyksen viittaan. Jeesus on sielun hyvä vieras. Vihollinen löytyy aivan muualta.

Juha Vähäsarja Kirjoittaja on Suomen Raamattuopiston rehtori ja Perussanoma Oy:n toimitusjohtaja

Veteraanimieslaulajat to 11.1. klo 11 srk-talolla.

Kuusamo Messu su 14.1. klo 10 Pyhän Ristin kirkossa, liturgina Taina Manninen, saarna Tuomo Törmänen, kanttorina Elisa Kilpivaara. Keskiviikkona 10.1. seurakunnan toimistot avataan klo 12.00

Musiikkipiiri to 11.1. klo 13 srk-talolla. Musiikkipiiri on kaikille avoin kerho, jossa mm. lauletaan yhdessä virsiä. Tervetuloa! Naisten raamattu- ja keskustelupiiri su 14.1. klo 18 srk-talon takkahuoneessa. Tervetuloa. Nuttu/askartelukerho ma 15.1. klo 12 srk-talon pienessä salissa Miesten piiri ma 15.1. klo 18 seurakuntatalon takkahuone

Rukouspiiri ke 10.1. klo 18 ryhmätilassa (seurakuntatalon viereinen kerrostalo)

Rukouskolmikoiden kevätkauden aloitus ti 16.1. klo 18 srk-talon pienessä salissa

Pikkukirkko to 11.1. klo 9.30 Kaikenikäiset ovat tervetulleita pysähtymään vielä loppiaisen tapahtumien äärelle. Mitähän itämaan tietäjät tuovat Jeesus-lapselle lahjaksi?

Raamattupiiri ke 17.1. klo 18 srk-talolla kirkkoherranviraston tapaamishuoneessa. Rauhanyhdistykset: Iltakerho to 11.1. klo 18 ja seurat ry:llä klo 18

Raamattuluokka pe 12.1. klo 18.30 P & T Herttelillä, Evakkotaival 20 Nuorten lauantai-ilta la 13.1. klo 19 ry:llä. Pyhäkoulut kodeissa su 14.1. klo 12 Seurat su 14.1. Porkkapirtillä klo 13 ja ry:llä klo 17. Naisten raamattu- ja keskustelupiiri su 14.1. klo 18 srk-talon takkahuoneessa. Tervetuloa. Tarvittaessa saat lisätietoja Marjatta Ketolalta 040 838 1562.

Käylä

Seurat Käylän rauhanyhdistys su 14.1.klo 13 Käylän rajaseutukirkossa

Kuolleet: Viivi Elina Kumpula Kallunginkylästä 97 v. Senja Eliina Kilpijärvi Virrankylästä 96 v. Urpo Kalevi Ervasti Kirkonkylästä 76 v. Kai Kullervo Liikanen Kirkonkylästä 62 v. Veikko Ensio Kilpijärvi Kirkonkylästä 59 v. Kastetut: Jami Jouni Kristian Karjalainen Emil Vilhelmi Lyytikäinen Haudatut: Nilon hautausmaa: Pe 5.1. haudattiin Urpo Kalevi Ervasti. Siunauksen toimitti pastori Jari Lappalainen. Pe 5.1. haudattiin Senja Eliina Kilpijärvi. Siunauksen toimitti kappalainen Marika Villikka. Käylä, vanha hautausmaa: To 4.1. haudattiin Kai Kullervo Liikanen. Siunauksen toimitti pastori Anni Rimpiläinen. Käylä, Saukkoniemi: Pe 5.1. haudattiin Viivi Elina Kumpula. Siunauksen toimitti pastori Heli Kautonen.

Uusi latu Vihtasaaren ympäri Kuusamon taajama-alueen ulkoilumahdollisuudet monipuolistuivat entisestään, kun uusi ulkoilureitti Vihtasaaren ympäri saatiin käyttöön. Lahentauksen kyläyhdistyksen kelkkapartiojaoston talkoileman reitin mitta on kuusi kilometriä. Leveyttä on vähintään nelisen metriä ja ajatuksena, että reitille mahtuvat sulassa sovussa niin hiihtäjät, kävelijät, koirakansa kuin talvipyöräilijätkin. – Kaikki muu on sallittua paitsi moottorikelkalla kaivattaminen ja laturaivo. Koirien jätökset on tietysti siivottava pois latu-uralta, kertoo kelkkapartiojaoston puheenjohtaja Harri Kemppainen.

Reittiä poljettiin kovemmaksi viikonvaihteen ajan ja se lanattiin maanantaina. Latu-ura ajettiin tiistaina, jolloin se oli jo innokkaimpien käytössä. Kelkkapartiojaoston apuna reitin kunnostamisessa on useampia latuhöyliä ja kaksi lanaa, jotka ovat Jyrki Pitkäsen ja Ari Pulkkasen käsialaa. – Reitti on risutettu erityisellä huolella, jotta kylän koirat voivat päivittää ja tykätä muiden koirien viesteistä, korostaa kyläyhdistyksen puheenjohtaja Sauli Laaksonen. Latureitti Kirkkosaaren sillantyvestä Vihtasaaren ympäri ja takaisin pidetään auki koko kevään, mutta tietysti säitten mukaan.

Kuusamon ympärysladulta on yhteys Vihtasaareen terveyskeskuksen rannasta lähtevän Kuuselan reitin kautta ja uudelta reitiltä pääsee myös Puutteenkylään. Asukasyhdistyksen suunnitelmissa on rakentaa vielä tänä keväänä Vihtasaareen taukopaikka, josta olisi mahdollista seurata kevään etenemistä ja lintujen muuttoa Vihtasalmessa. – On hienoa huomata, että yhdessä tekeminen innostaa meitä vielä. Latutalkoissa on ollut parhaimmillaan kymmenkunta kelkkakuntaa. Reitille ovat tervetulleita kaikki ulkoilijat. Uskomme, että sille on käyttöä, puheenjohtaja kiittelee.

Reitti Vihtasaaren ympäri lähtee Kirkkosaaren sillan Lahentauksen puoleisesta rannasta. Mittaa on noin kuusi kilometriä ja leveyttä niin paljon, että ladulle mahtuvat sulassa sovussa hiihtäjät, kävelijät, pyöräilijät ja koirakansa. Latu lanattiin maanantaina ja höylättiin ensimmäisen kerran tiistaina.

Latitude 66 Cobalt suunnittelee kobolttikaivoksia Koillismaalle Sivu

Torstai 29.9.2016 11.1.2018 Torstai

Taikuri Simo Aallon juhlakiertue tarkoitettu vain lapsille ja aikuisille

Reformi tuo uutta mutta koulutusten sisältö säilyy

4

Sivu

5

Sivu

7

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 000 lehteä!

Karhujahti onnistui yhteistyöllä Koillislohkon metsästäjät yhdistivät maansa ja miehensä – Kuusamossa kaadettiin syksyn jahdissa ennätykselliset 15 karhua Syksyn karhujahti onnistui Kuusamossa poikkeuksellisen hyvin. Kunnan alueella kaadettiin kaikkiaan 15 karhua, joista viisi kellistyi koillislohkon alueelle. Viiden metsästysseuran ja yhden seurueen onnistuneen lohkojahdin taustalla on yhteistyö. – Kun maita ja miehiä on riittävästi, saadaan tulosta, sanovat jahtia organisoineet Tero Hietala ja Jyrki Pitkänen. Lauantaina vietetyissä koillislohkon karhupeijaisissa iloittiin yhteistyöstä, joka tuotti syksyn karhujahdissa myös tulosta. – Jos onnea olisi ollut mukana vielä vähän enemmän, olisi karhuja kaatunut useampiakin, kertoo Suininki-Itäperän metsästysseuran puheenjohtaja Jyrki Pitkänen. Koillislohkon karhujahdissa olivat mukana Suininki-Itäperän lisäksi Suiningin, Vuotungin, Nissinvaaran, Rukan ja Mouruvaaran metsästysseurat sekä Vapaavaaran metsästysseurue. – Maita on yhteensä yli 60.000 hehtaaria ja jahtiin osallistui noin 30 miestä ja

en apuna ovat olleet myös alueen asukkaat, jotka ovat kertoneet karhuhavainnoistaan. Kun havainto saatiin, metsästäjät kutsuttiin kokoon whatsappryhmän kautta. – Näin jahti saadaan ripeästi alkuun. Parhaimmillaan jälkihavainnosta meni puoli tuntia, kun jahti oli jo käynnissä, Hietala kertoo. Hän antaa kiitosta myös seurueen koirille, jotka ovat olleet korvaamaton apu onnistumisessa. – Vastaisuudessa tarvitaan lisää koiria, jotka ovat kiinnostuneet vain karhuista. Nyt käy usein niin, että karhujahti vaihtuu lennosta hirvenhaukkuun,

Jyrki Pitkänen harmittelee.

Karhukantaa on suitsittava

Peijaisissa oltiin yhtä mieltä siitä, että räjähdysmäisesti poronhoitoalueella ja erityisesti Kuusamon itäosissa kasvanutta karhukantaa on suitsittava metsästyksellä. Myös petoyhdyshenkilönä toimivan Tero Hietalan mukaan havaintoja uusista pentueista tehtiin syksyllä paljon. – Vaikuttaa siltä, että jahdilla ei karhujen määrää ole juurikaan saatu vähennettyä vaan uusia on syntynyt nyt kaadettujen tilalle, hän arvioi.

FAKTAT: Petri Määttä (vas.) palkittiin Vuoden 2017 Metsästäjänä Kuusamon koillislohkon karhupeijaisissa lauantaina. Palkinnon luovuttaneet Jyrki Pitkänen (kesk.) ja Tero Hietala (oik.) kiittävät Määtän intoa, asennetta ja onnistumista. – Uusia metsästäjiä kaivataan ukkoutuvan harrastajakunnan joukkoon. Petri on hyvä esimerkki nuoren polven metsästäjästä, he sanovat.

mukana oli myös naispuolisia metsästäjiä, Suiningin metsästysseuran jäsen ja lohkonvetäjä Tero Hietala listaa.

Tekstiviestillä naapurin maille

Onnistumisen taustalla on paitsi nopeasti kasvanut karhukanta, myös se, et-

tä enää metsästys ei pääty siihen, missä seuran maat loppuvat. Yhteisellä sopimuksella ja tekstiviesti-ilmoituksella jahti saa jatkua muun muassa koillislohkon alueella naapuriseuran puolelle. – Olemme käyttäneet samaa taktiikkaa myös hirvijahdissa ja tämä toimii,

miehet sanovat. Kuusamossa ongelmaksi on usein koettu metsästysalueiden pirstaleisuus ja pienuus. Pitkäsen mukaan kaikki hyötyvät, kun voimat yhdistetään.

Havainnoista suurta apua

Koillislohkon metsästäji-

Karhukäristys 20 miehelle Vääräjoen ampumaradan keittiössä tuoksuu riistalle. Uunissa hautuu yhteisjahdin saaliiksi saadusta karhusta valmistettu käristys, liedellä kiehuvat muusipotut ja pöydällä odottavat kuusamolaiset rieskat. Peijaiskäristyksen salaisuutena on tumma olut ja tuore rosmariini. – Niiden lisäksi tarvitaan kymmenen kiloa karhunlihaa, sipulia, pe-

konia, hunajaa, pippuria ja suolaa, luettelee Tero Hietala reseptiään. Käristyksen pääkokkina toimi Mouruvaaran metsästysseuran jäsen Janne Luukkonen. Liha käristettiin talkoilla perjantai-iltana, jonka jälkeen sen annettiin hautua uunissa 4-5 tuntia. Ruokailemaan saapui kolmisenkymmentä metsästäjää.

Petri Määttä sai Vuoden Metsästäjä -tittelin ja karhupatsaan Koillislohkon karhunpyytäjät palkitsivat Vuoden Metsästäjänä kuusamolaisen Petri Määtän. Perusteina tittelille ja Karhupatsas-kiertopalkinnolle oli nuoren metsästäjän

into, asenne ja onnistuminen. – Suoritin metsästyskortin hiljattain ja onneakin oli tänä syksynä matkassa, peijaiskarhun ja sen lisäksi toisenkin otson syksyn

jahdissa kaatanut Määttä kertoo. Hän oli mukana koillislohkon jahdissa vierasjäsenenä mutta vakuuttaa tulleensa kohdelluksi tasavertaisena metsästäjänä.

Vanhemmilta jahtimiehiltä on saanut arvokkaita neuvoja. Määttä innostui metsästämisestä osallistuttuaan Lohirannan villisikajahtiin muutamia vuosia

sitten. Nyt kotona kasvaa 10 kuukauden ikäinen jämptipentu, jonka kanssa Määttä suuntaa ensi syksynä paitsi karhu-, myös hirvijahtiin. – Metsästäminen on

mielenkiintoinen ja mukava harrastus. Pääsee liikkumaan luonnossa hyvässä seurassa ja jos onnistuu, päivä palkitaan saaliilla, Määttä hymyilee.

Torstai 11.1.2018

4

Kaupunki tukee NoSe ry:tä vuokrakuluissa

Kuusamon kaupunki tukee NoSe ry:tä vuoden 2017 vuokrakuluissa 2.460 eurolla. Perusturvajohtaja Markku Kipinän päätöksellä kaupunki myöntää yhdistykselle avustuksen, joka on puolet viime vuoden vuokrasummasta. Yhdistys haki joulukuussa avustusta takautuvasti koko vuoden vuokrasummalle. NoSe maksaa toimitilastaan 410 euron kuukausivuokraa. Kuusamossa Kitkantiellä sijaitsevassa nuorten matalan kynnyksen kohtaamispaikassa käy viikoittain 25– 60 nuorta riippuen ajankohdasta ja järjestetyn toiminnan sisällöstä.

Latitude 66 Cobalt suunnittelee kobolttikaivoksia Koillismaalle Uusi australialais-suomalainen yhtiö käynnistää keskustelut kobolttikaivoshankkeista Kuusamossa ja Posiolla

Latitude 66 Cobalt Oy käynnistää Kuusamossa ja Posiolla kuulemistapaamisten sarjan, jonka tavoitteena on kerätä alueen kuntapäättäjien, maanomistajien, matkailuyritysten, porotalouden toimijoiden, ympäristöjärjestöjen, luonnonsuojelun puolestapuhujien sekä muiden tahojen ajatukVilliruokahanke sia kaivostoimintaan jatkuu maaliskuulle liittyvistä näkemyksistä. Aikomuksena on Kuusamon villiruokahanke avata kobolttikaivokset on saanut jatkoaikaa maaKuusamoon ja Posiolle. liskuun loppuun asti ja toimii tehokkaasti viimeiseen saakka. Projektipäällikkö Elisa Kangasharjun mukaan tulossa on muun muassa Jarmo Pitkäsen kasvisruoka- ja makkarantekokurssit ”työssään tarvitseville”. – Jos tuntuu, että tarvitset ammattitaidon lisäystä joko kasvisruoista tai makkaranteosta, niin ilmoita itsesi kurssille. Kasvisruokakurssi järjestetään 15. ja makkarantekokurssi 23. tammikuuta. Kasvisruokakurssin toinen, ehdollinen, päivämäärä on 13. maaliskuuta. Hankkeen tiimoilta on edessä myös matka Matkamessuille ja Ruokaretkelle Suomeen. – Mukaan messujen ruokamatkailuosastolle ovat lähdössä muun muassa Kitkan Herkku ja Petäjälammen Herkku, Kangasharju kertoo. Hankkeen loppuseminaari pidetään sovitusti 15. helmikuuta Kuusamossa.

Rakenteilla ollut kesäasunto paloi Kuusamossa

Rakenteilla ollut kesäasunto tuhoutui tulipalossa Kuusamossa loppiaisaattona Pelastuslaitos sai hälytyksen keskisuuresta rakennuspalosta Koskenkyläntielle perjantaina iltapäivällä. Palosta ei aiheutunut henkilövahinkoja ja sen syttymissyytä selvitellään.

Yhtiö on ostanut Kuusamossa ja Posiolla sijaitsevat kaivoskehityshankkeet, jotka ovat aiemmin olleet muun muassa Outokummun, Dragon Miningin sekä Belvederen hallussa. Aiemmat omistajat tähtäsivät Kuusamossa kultakaivoksen ja Posiolla kuparikaivoksen käynnistämiseen. Latitude 66 Cobalt Oy:n tavoitteena on tulevien vuosien aikana käynnistää molemmilla paikkakunnilla kaivostoiminta, jossa päätuotteena on akkuteollisuuden käyttämä koboltti.

Uuden lain mukaisesti – Haluamme toimia uuden kaivoslain hengen ja kirjaimen mukaisesti, joten käynnistämme kaivostoiminnan suunnittelun molemmilla paikkakunnilla aivan alusta. Vanhan kaivoslain aikana ensin suunniteltiin kaivos ja vasta sen jälkeen aloitettiin ympäristövaikutusten arviointiprosessi, jonka osana alueen asukkaat, yritykset ja yhteisöt saivat antaa vastineensa kaivoksen vaikutuksista. Sellaisen toiminnan aika on ohi. Aiomme omalla esimerkillämme osoittaa että huomioimalla jo tuotannon suunnittelussa luontoarvot

sekä paikallisten sidosryhmien antama palaute saavutetaan merkittävästi parempi kokonaistulos, yhtiön toimitusjohtaja Thomas Hoyer kertoo. Hoyer on viimeisen 10 vuoden ajan palvellut kaivosalan asiantuntija- ja johtotehtävissä Afrikassa, Euroopassa sekä Latinalaisessa Amerikassa. Nyt alkava projekti on Hoyerille ensimmäinen hänen kotimaassaan Suomessa. Ennen kaivosalalle siirtymistä Hoyer toimi Pohjois-Suomessa puunjalostusalan johtotehtävissä. Hän omistaa yhdessä puolisonsa Saimi Hoyerin kanssa Punkaharjun perinteikkään hotellin.

Koboltin hinta ja kysyntä kasvavat Hoyerin mukaan akkuteollisuuden kysynnän kasvusta johtuva koboltin maailmanmarkkinahinnan voimakas nousu mahdollistaa aivan uuden lähestymistavan kaivosten ja malminrikastamisen suunnitteluun. Varsinainen toiminnan tekninen suunnittelu ja ympäristövaikutusten arviointi alkavat nyt tehtävän sidosryhmäkuulemisen sekä määrittelyvaiheen jälkeen. – Muutaman asian haluan kuitenkin sanoa jo tässä vaiheessa. Aiempien omistajien esittämiä kaivoksia kolmen sekä viiden kilometrin läheisyyteen Rukan kylästä emme missään tapauksessa tule toteuttamaan. Toimintamme suunnitellaan matkailuelinkeinoa kuunnellen ja kunnioittaen sekä Kuusamon luonnon ainutlaatuisuus huomioiden. Olen itse luontomatkailuyrittäjä ja innokas ulkoilmaihminen. Uskon tämän antavan hyvät lähtökohdat rakentavaan keskusteluun.

Ei kaivoksia Kitkajoelle Kuusamossa huolta ja vastustusta on herättänyt myös

misen. Molemminpuolinen kunnioitus ja rakentava keskustelu mahdollistavat

aiemmissa suunnitelmissa kaavailtu malminrikastustoiminta Kitkajoen varrella. – Kitka on legenda. Kitka on osa Suomen ja Kainuun tarinaa ja matkailun ydintä. Pidän aikaisempia ehdotuksia malminrikastamisesta lähellä Kitkajoen rantoja epäonnistuneina ja vääränä, Hoyer sanoo. Hoyerin mukaan yhtiön ensimmäiset ajatukset kaivoshankkeista, niiden toteutustavoista sekä aikatauluista tullaan esittelemään huhtikuussa. – Nyt on keskustelujen aika. Haluamme kuulla kaikki huolet, arvelut ja toiveet. Omalla esimerkillämme aiomme osoittaa, etteivät matkailu- ja kaivoselinkeinot sulje toisiaan pois, kunhan kaivostoiminta alusta asti suunnitellaan matkailuelinkeinoa ja muuta paikallista yritystoimintaa kunnioittaen. Levin matkailukeskittymän läheisyydessä toimiva Kittilän kultakaivos on malliesimerkki onnistuneesta rinnakkaiselosta.

kaivostoiminnan, joka hyödyntää koko seutukuntaa, Hoyer kertoo.

Kobolttikaivoksia Kuusamoon ja Posiolle suunnittelevan Latitude 66 Cobalt Oy:n toimitusjohtaja Thomas Hoyer sanoo, että yhtiö aikoo kuunnella alueen asukkaita ja sidosryhmiä herkällä korvalla. – Huomioimalla luontoarvot jo tuotannon suunnittelussa sekä paikallisten sidosryhmien antama palaute saavutetaan merkittävästi parempi kokonaistulos.

FAKTAT:

Kobolttia saadaan kupari- ja nikkelikaivosten sivuvirroista

Alueen mineraalivarannot tunnetaan Hoyerin mukaan Kuusamon ja Posion kaivoshankkeiden alueiden mineraalivarannot tunnetaan poikkeuksellisen hyvin. – Kiitos suomalaisen kaivostutkimuksen vahvojen perinteiden ja sen ansiosta vuosikymmenten varrella kerätyn tiedon, meidän kaivoshankkeilla on olemassa vahva taloudellinen pohja. Yhtiömme ensimmäinen varsinainen rahoituskierros on ylittänyt kaikki tavoitteet. Hoyer muistuttaa, että nykyaikainen kaivosyhtiö ei perusta toimintaansa ainoastaan viranomaislupiin. – Tärkeintä on aikaansaada hyvä keskusteluyhteys alueen eri toimijoiden ja yhteisöjen kanssa. Haluamme kuulla heitä ennen kuin aloitamme varsinaisten kaivossuunnitelmien teke-

Toimitusjohtaja Thomas Hoyer muistuttaa, että valtaosa maailman koboltista tulee olosuhteista, jotka eivät ole eettisesti tai ympäristön näkökulmasta hyväksyttäviä. – Suomella on mahdollisuus oman kobolttiklusterin kehittämiseen, varsin suuri osa maailman koboltista rikastetaan jo nyt Suomessa. Euroopan Unionin ja erityisesti EU:n autoteollisuuden näkökulmasta maa, jolla on sekä kobolttikaivoksia, vahvaa mineraaleihin liittyvää kemiallista osaamista sekä laajamittaista rikastustoimintaa, on kiinnostava. Koboltti on liikenteen sähköistymisen myötä yksi kriittisimmistä raaka-aineista ja Suomella on erinomainen mahdolli-

suus ottaa aktiivinen rooli tällä kasvualalla. Me olemme tuossa työssä mukana, Hoyer kertoo. Lähes kaikki koboltti tuotetaan tällä hetkellä kupari- ja nikkelikaivosten sivuvirroista. Tästä syystä koboltin tarjonta ei kehity sen kysynnän mukaan, vaan nikkelin ja kuparin maailmanmarkkinahinnat määrittelevät kuinka paljon kobolttia kannattaa tuottaa. – Siksi koboltin perinteiset tuottajat eivät ole tehneet pitkäkestoisia toimitussopimuksia esimerkiksi autoteollisuuden suurten toimijoiden kanssa. Tämä lisää komponenttien saatavuuteen liittyvää riskiä sähköautojen tuotantomäärien kasvaessa.

Australialais-suomalainen Latitude 66 Cobalt Oy Latitude 66 Cobalt Oy on australialais-suomalainen, vuonna 2017 perustettu kaivostoimintaan ja mineraalituotantoon erikoistunut yritys. Yhtiö on ostanut Kuusamossa ja Posiolla sijaitsevat kaivoskehityshankkeet,

jotka ovat aiemmin olleet muunmuassa Outokummun, Dragon Miningin sekä Belvederen hallussa. Kauppa on toteutettu siten, että Latitude 66 Cobalt Oy:n australialainen emoyhtiö Latitude 66 Cobalt Inc on ostanut Kuusa-

mo Gold Oy:n. Latitude 66 Cobalt Oy on Latitude 66 Cobalt Inc:n 100-prosenttisesti omistama yhtiö. Latitude 66 Cobalt Inc:n meneillään olevan osakeannin myötä australialaisen emoyhtiön omistuspohja laajenee merkittävästi. Osa-

keannin jälkeen emoyhtiön omistuksesta noin 15 prosenttia on suomalaisilla sijoittajilla. Enemmistön yhtiöstä omistavat noin 70 australialaista ja aasialaista kaivosalan rahastoa sekä kaivosalaan sijoittavaa yk-

sityishenkilöä. Australialaisen emoyhtiön sekä Latitude 66 Cobalt Oy:n toimitusjohtajana toimii suomalainen Thomas Hoyer, jolla on useiden vuosien kokemus asiantuntija- ja johtotehtävistä kaivosalalla.

Torstai 11.1.2018

5

Reformi tuo uutta mutta koulutusten sisältö säilyy

Lasten ja perheiden palveluja vahvistetaan Taivalkoskella

Koillis-Suomen Aikuiskoulutuksen kevään tarjonta monipuolinen – uutena tarjolle tuodaan lähiesimiestyön ammattitutkinto KSAK Oy:n kevät on koulutuksellises-

ti vilkas ja sitä värittää ammatillisen koulutuksen reformi. Koulutussuunnittelija Alice Heinävehmas kertoo, että tavoitteet opiskelussa ovat edelleen samat mutta uudistus vaikuttaa muun muassa opintojen kestoon ja työpaikalla tapahtuvaan oppimiseen, kertoo Heinävehmas. Uudistuksessa muuttuu myös sanasto: työssäoppimisen sijaan puhutaan nyt osaamisen hankkimisesta työelämässä eli koulutussopimuksesta. Koulutussopimuksen kestoa ei ole ajallisesti rajattu, vaan sen etenemisestä sovitaan tutkinnon osa kerrallaan ja se korvaa entisen työssäoppimisen. Vuoden alusta voimaan tullut ammatillisen koulutuksen reformi tuo tullessaan muutoksia tutkintokoulutuksiin ja niiden toteutukseen. – Lähiopiskelun määrä vähenee ja vastaavasti työssä hankittavan osaamisen määrä lisääntyy sekä opiskelijan saama työn ohjaus tehostuu, KSAK Oy:n koulutussuunnittelija Alice Heinävehmas kiteyttää.

Mukaan pääsee jatkuvalla haulla Uutta on myös se, että koulutuksiin on jatkuva haku eli jo meneillään oleviin koulutuksiin voi tulla mukaan. – Henkilökohtaisessa osaamisen kehittämissuunnitelmassa otetaan huomioon kaikki aiemmin eri tavoin hankittu osaaminen. Opiskelija opiskelee sekä osoittaa osaamisensa näytöissä vain niiltä osin kuin osaamista ei ole muulla tavoin voitu hyväksyttävästi todentaa. Mikäli kohteena olevan tutkinnon perusteet sen mahdollistavat, tutkintoon sisällytetään jatkossa aina aiemmin suoritetun muun tutkinnon pakollinen osa. Heinävehmaksen mukaan

Erkki Karjalainen kouluttaa KSAK Oy:ssä uusia erä- ja luonto-oppaita. Koulutus soveltuu niille, jotka haluavat kehittää tietojaan ja taitojaan luonnossa liikkumisesta ja joilla on soveltuvuutta alan työtehtäviin. Koulutus alkaa helmikuun alussa ja työtä tekeville riittää!

tämä vähentää suoritettavien tutkinnon osien määrää. – Koulutuksen kesto on aina riippuvainen henkilökohtaisesta osaamisen kehittämissuunnitelmasta, hän sanoo.

mutta nämä kaksi työpaikalla tapahtuvan opiskelun muotoa ovat yhdistettävissä joustavasti.

Myös oppisopimuskoulutus uudistuu

Koillis-Suomen Aikuiskoulutuksen kevään tarjonta ammattitutkintokoulutuksissa on perinteisen runsas. Alkamassa ovat muun muassa erä- ja luonto-oppaan, taloushallinnon, myynnin ja talonrakennusalan ammattitutkinnot. Uutena KSAK Oy tarjoaa lähiesimiestyön ammattitutkintoa. – Se on tarkoitettu lähiesimiehenä, tiimin, työryhmän, osaston tai projektin vetäjinä toimiville, jotka ovat kohtuullisen uusia esimiehiä tai esimerkiksi siirtymässä esimiestehtäviin. Lähiesimiestyön ammattitutkinto sopii hyvin myös työhön osallistuvalle työnjohdolle, kertoo Heinävehmas. Koulutuksen ja tutkinnon tavoitteena on lisätä ammatillista osaamista esimiestyöstä ja päivittäisjohtamisesta. Lisäksi tavoitteena on suorittaa lähiesimiestyön ammattitutkinto tai osia siitä. Heinävehmas kertoo, että koulutuksesta saa kattavasti tietoa esimiestyöstä, päivittäisjohtamisesta sekä työkaluja omaan työhön lähiesimiestyön eri haasteisiin alasta riippumatta. Koulutuspäivien aiheita ovat muun muassa vuorovaiku-

Koulutusreformi tuo uudistuksia myös oppisopimuskoulutuksen käyttöön yrityksissä. – Nyt oppisopimuskoulutusta on entistäkin helpompi kohdentaa yritysten tarpeen mukaan. Oppisopimus säilyy ensisijaisena työpaikalla tapahtuvan koulutuksen muotona niille, jotka ovat jo työsuhteessa. Se sopii hyvin myös henkilöstön osaamisen päivittämiseen työuran aikana, muistuttaa KSAK Oy:ssä oppisopimuksista vastaava Suvi Kurtti. – Oppisopimuksen avulla voidaan hankkia täsmäosaamista henkilöstölle tai sitä voidaan hyödyntää aikaisempaa paremmin myös uuden henkilöstön rekrytoinnissa. Oppisopimusta voidaan hyödyntää esimerkiksi pk-yritysten omistajavaihdoksen tukena tai yrittäjän koulutuksessa. Oppisopimus voidaan solmia joko lyhyempikestoisena, yksittäiseen tutkinnon osaan tähtäävänä tai tavoitteena voi olla koko tutkinto. Oppisopimuksen rinnalle tullut koulutussopimus ei perustu työsuhteeseen,

Oma tutkinto lähiesimiehille

tus ja viestintä, työnohjaus ja kehityskeskustelut, työhyvinvointi, esimiehen työlainsäädäntö sekä kannattavuus ja kustannukset.

Kaikista alkavista koulutuksista kerrotaan lisää Koillis-Suomen Aikuiskoulutuksen nettisivuilla osoitteessa ksak.fi.

FAKTAT:

Mitä reformi muuttaa? Opiskelijalle selkeimmin näkyvät ammatillisen koulutuksen reformin tuomat muutokset: Vuoden alusta lähtien tutkintokoulutuksien opiskelijaryhmät koostuvat entistä selkeämmin eri rahoitusmuodoilla opiskelevista henkilöistä. Tutkintokoulutuksiin on työttömille tarjolla kaksi eri rahoitusvaihtoehtoa: omaehtoinen työttömyysetuudella opiskelu sekä rajoitettu määrä työvoimakoulutuspaikkoja ja koulutus on opiskelijalle täysin maksuton. Työvoimakoulutuspaikat haetaan TE-palveluiden koulutushaun kautta, muuten haku tapahtuu Koillis-Suomen Aikuiskoulutuksen nettisivuilta. Tutkintokoulutuksiin liittyvä termistö muuttuu ja entisen työssäoppimisen sijasta puhutaan osaamisen hankkimisesta työelämässä. Opiskelijoiden

työelämäjaksoille tehdään koulutussopimus työpaikan ja koulutuksen järjestäjän välille tutkinnon osa kerrallaan. Lisäksi työpaikat, työpaikkaohjaajat ja opiskelija saavat tehostetummin ohjausapua oppilaitoksen vastuukouluttajalta yhdessä sovittujen käytänteiden mukaisesti. Reformin yhtenä tavoitteena on lyhentää opiskeluaikoja muun muassa siten, että opiskelijan henkilökohtaisessa osaamisen kehittämissuunnitelmassa otetaan huomioon kaikki aiempi eri tavoin hankittu tutkintoon liittyvä osaaminen. Toinen tapa opiskeluajan lyhentämiseen on, että yksi opiskelijan aiemmin suorittaman tutkinnon osista tunnustetaan osaksi uutta tutkintoa entistä tehokkaammin tutkinnon perusteiden niin salliessa.

LAPE-muutosohjelma kehittää yhdessä kuntien toimijoiden, kuntalaisten sekä järjestöjen kanssa lapsi- ja perhelähtöisempiä palveluja. Taivalkosken kunta tarttuu muutosohjelmaan tekemällä kaikille lapsiperhetoimijoille yhteisen toimintamallin tilanteisiin, kun lapsi oireilee. – Taivalkoskella suunniteltu toimintamalli rakentuu kahdesta osasta. Ensimmäisessä vaiheessa kevättalven 2018 aikana koulutetaan lapsiperheiden kanssa työskenteleviä ammattilaisia. Koulutusta tarjotaan kunnan opetustoimen, varhaiskasvatuksen, sosiaali- ja terveyspalvelujen sekä nuoriso ja vapaa-aikapalvelujen ammattilaisten lisäksi myös seurakunnalle ja lasten ja perheiden parissa toimiville järjestöille. Toisessa vaiheessa kuvataan ja sovitaan yhteisesti lapsen ja hänen perheensä tuen polku tilanteisiin, joissa lapsi oireilee. Asiakkaita pyydetään myös mukaan toimintamallin suunnitteluun, kertoo aluekoordinaattori Anne Leppälä-Hast. Lasten ja perheiden näkökulmasta mallin arvioidaan selkeyttävän palvelutapahtumia ja tiedonkulkua, vähentävän palvelusta toiseen siirtymistä ja tuovan oikeaaikaisen tuen perheiden arkeen. Leppälä-Hastin mukaan tavoitteena on, että jatkossa erilaiset lapsen kuntoutumista tukevat palvelut jalkautuvat entistä enemmän päivähoitoon tai koululle. – Malli auttaa eri palvelujen ammattilaisia tunnistamaan entistä varhaisemmin lapsen oireilun, ottamaan asian sujuvasti puheeksi vanhempien kanssa ja ennen kaikkea ohjaa toimijoita kaikissa palveluissa saman pöydän ääreen sopimaan yhdessä perheen kanssa lapsen hoidosta ja kuntoutuksesta sekä perheen riittävästä arjen tuesta. Taivalkosken toimintamallista ja sen kokeilusta laaditaan prosessikuvaus ja kootaan kokemuksia syksyllä 2018. Toimintamalli voidaan ottaa käyttöön myös muissa kunnissa.

Torstai 11.1.2018

6

Are you okay? Tunturin uudessa hampurilaispaikassa R U OK? Burgerissa tiedetään, että fiilis paranee entisestään hyvällä ruoalla Seppo Miettunen Metsänhoitoyhdistys Kuusamon johtoon

Metsänhoitoyhdistys Kuusamon uudeksi toiminnanjohtajaksi on valittu Seppo Miettunen. Miettunen aloitti tehtävässään maanantaina. Viimeksi Lapin Arvokiinteistöillä työskennellyt Miettunen on koulutukseltaan metsätalousinsinööri ja laillistettu kiinteistönvälittäjä. Toiminnanjohtajan paikka Metsänhoitoyhdistyksessä vapautui, kun Maunu Kilpivaara sanoutui irti tehtävästään viime syksynä.

Koillismaan pohjavedet halutaan hyödyntää nykyistä paremmin Tällä hetkellä pohjavedestä hyödynnetään Suomessa vain noin 12 prosenttia. Posibiliti on Taivalkoskella ja Kuusamossa toteutettava pohjavesivarojen monipuolisempaan, kestävään hyödyntämiseen tähtäävä hanke. Hankkeessa selvitetään reunaehdot pohjavesivarojen hyödyntämisen lisäämiselle kotimaisen jalostusteollisuuden tarpeisiin ja kartoitetaan pohjaveden hyödyntämisen lisäarvoa yritysten kilpailukyvylle, alueelliselle työllisyydelle, matkailulle ja alueen imagolle. Lisäksi reilun vuoden mittaisen hankkeen aikana selvitetään yritysten kiinnostusta hankealueen pohjavesivarojen monipuolisempaan kestävään hyödyntämiseen. Projektipäällikkö Sanna Vienosen mukaan hanketta johtavan Suomen ympäristökeskuksen tavoitteena on edistää pohjavesivarojen kestävää käyttöä, kulutuksen ja tuotannon kestävyyttä sekä ekosysteemipalveluiden ja luonnon monimuotoisuuden turvaamista. – Hankkeen aikana laaditaan kehittämissuunnitelma Koillismaan pohjavesivarojen monipuolisemman, kestävän hyödyntämisen lisäämiselle sekä esitys alueen yrityksille siitä, kuinka ne voivat huomioida pohjavesien arvon osana liiketoimintaansa. Hanke toteutetaan ajalla 1.9.2017–31.8.2018 Suomen ympäristökeskuksen toimesta. Hanketta rahoittaa EU:n aluekehitysrahasto PohjoisPohjanmaan liiton myöntämänä, SYKE ja Naturpolis Oy. Ohjausryhmään kuuluu Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus, Naturpolis Oy, Panimoliitto, Taivalkosken kunta sekä Kuusamon energia- ja vesiosuuskunta.

Maistuvalle, kunnon laajasta valikoimasta. Ravinburgerille on aina tolassa on myös A-oikeudet. tarvetta tunturissa, Intohimoa ja sanoo yrittäjä Hen- ammattitaitoa rik Riipinen. Tämä ajatus oli lähtökoh- RUOK? ei mene sieltä missä aita on matalin, vaan pikatana, kun Rukalle ruokaa tehdään intohimolla ryhdyttiin suunnit- ja vankalla ammattitaidolla. – Teemme kaiken alusta telemaan uutta ja alkaen itse ja olemme ylpeitä mutkatonta hamsiitä, Riipinen kertoo. purilaispaikkaa. NiPaitsi erinomaisen hyvää mensä ruokapaikka ruokaa, RUOK? tarjoaa sai kansainvälises- myös mukavaa, rentoa fiitä RUOK?-ideologi- listä. – Kyllähän se mieltä paasta. – Fiilis para- rantaa, kun saa vatsan täynee hyvällä ruoalla, teen ruokaa, joka maistuu. toisen polven ravin- Nimellä on merkitystä, Riipinen hymyilee. tolayrittäjä tietää. RUOK? Burgerin pihvit paistetaan hiiligrillissä ja raaka-aineeksi käyvät vain parhaat pihvit, kasvikset ja lisukkeet. Yrittäjä Henrik Riipinen työsti kaikki tarjolla olevat neljä hampurilaisvaihtoehtoa yhdessä ravintolapäällikkö Jari Rahkolan kanssa ja on lopputulokseen tyytyväinen. – Nämä ovat sellaisia hampurilaisia, joihin ei kyllästy. Valikoimassamme on tietysti myös kasvisvaihtoehto sekä gluteenittomat sämpylät. Hampurilaisen kaveriksi voi valita joko perinteiset, bataatti- tai haloumi-ranskalaiset. Kyytipojaksi tarjolla on limonadien lisäksi olutta

Toisen polven ravintolayrittäjä Hän tietää, mistä aineksista onnistunut ravintolaelämys syntyy, sillä Henrik Riipinen on toisen polven ravintolayrittäjä. Perhe on pyörittänyt Pizzeria Rukaa Kelorinteen juurella vuodesta 1988 ja myös Rukan Subway on Riipisen vastuulla. RUOK?-hampurilaisravintolassa asiakkaita kuunnellaan herkällä korvalla. Asiakaspaikkoja on 25 ja näkyvällä paikalla on palauteseinä, johon kuka tahansa voi jättää terveisensä. – Palaute on toistaiseksi ollut erinomaista ja sen mukaan ainakin tuotteemme on hyvä, Henrik Riipinen hymyilee.

RUOK? Burger avattiin Rukalle Rukahovia vastapäätä sijaitsevaan taloon marraskuun lopussa ja ravintola on avoinna päivittäin klo 11–23. A-oikeudet. Tarjolla myös kasvishampurilainen sekä gluteeniton vaihtoehto.

RUOK Original -hampurilainen sisältää 150 gramman pihvin, cheddarin, salaattia, tomaattia, maustekurkkuja, punasipulihilloketta ja American style -majoneesia. Bataattiranskalaisten kanssa nautittuna annos vie kielen mennessään.

Colorado Express tarjoaa pikaruokaa Ruka on saanut Colorado Bar & Grill -konseptin “pikkuveljen” osaksi ruokatarjontaansa, kun Colorado Express avasi ovensa Vuosselinportissa, Vuosselin Express-hissin vieressä. Leppoisa uutuusravintola sopii tunturimiljööseen erityisesti rennon meininkinsä ja annostensa myötä. Nimensä mukaisesti Ex-

press-hissin juurella sijaitseva Colorado Express tarjoilee nälkäisille laskettelijoille pikaista apua aitoamerikkalaisista burgereista, wingseistä, ribseistä ja muusta finger foodista. Lisäksi saatavilla on erilaisia kahvituotteita pikkusuolaisesta makeaan, vaahtokarkkikaakaota unohtamatta. – Expressin lista koottiin

muiden Coloradojen suosikkiannoksista tuomaan nopea, helppo ja herkullinen ruokahetki rinnepäivän lomaan. Esimerkiksi ribsimme ovat olleet kaikissa kaupungeissa todella suosittuja, joten halusimme ne ehdottomasti myös Rukan uuteen Colorado Expressiin. Lisäksi meiltä voi noutaa annokset myös take awayna vaikkapa

illallista varten, ravintolapäällikkö Kalle Oikarainen vinkkaa. Colorado Express palvelee Rukan matkaajia joulu- ja kevätsesonkina viikon jokaisena päivänä. Talven taittuessa maalis–huhtikuulle ruoista pääsee nauttimaan myös ravintolan aurinkoterassilla. – Terassiltamme aukeaa upea rinnenäkymä, joten

mikä olisikaan parempi paikka pistäytyä lasilliselle tai lounaalle. Itse asiassa terassilta löytyy jopa enemmän asiakaspaikkoja kuin sisätiloistamme: terassille mahtuu 80 asiakasta ja sisälle 60. Odotamme talvesta lumista ja vilkasta – tervetuloa intiaanipäällikön palveltavaksi, Oikarainen toivottaa.

Torstai 11.1.2018

7

Taikuri Simo Aallon juhlakiertue tarkoitettu vain lapsille ja aikuisille Taikurimestari esiintyy Kirsti-vaimonsa kanssa Kuusamotalolla 20. tammikuuta

Kangasmaiden talviteillä eli niin sanotuilla routateillä on operoitu alueen pohjoisosissa, mutta niitäkin on pitänyt parannella kaivinkoneilla ja murskekuormilla. Pehmeimmille paksuturpeisille maille ei ole vielä kunnolla päästy puunkorjuuseen.

Metsätöissä odotetaan kunnon talvea

Runsas lumi on hai- – Loppuvuodesta satoi lyhyestannut puunkorjuuta. sä ajassa paljon lunta. Vaikka MYYNTI, VAIHTO, OSTO OSTA OSAMAKSULLA – NYT MYÖS 0 EURON KÄSIRAHALLA

TARJOUS! Volvo S60 2.4i, ml. 135 tkm ..............-06 8.950 MB C200 CDI farkku, ml. 382 tkm...-05 5.450 MB C200 CDI farkku .......................-03 3.250 MB C 220 T CDI farkku, ml. 237 tkm..-09 15.650 MB 200 CDI farkku, ml. 253 tkm..........-09 14.850 MB E 320 CDI Avantgarde autom...... -05 13.900 Volvo V70 2.0 Flexifuel, ml. 187 tkm...-08 11.750 MB E 200 Kompressor, ml. 166 tkm...-05 11.650 MB Vito 112 CDI, 8-hengen bussi...... -99 5.950 MB C200 CDI, ml. 430 tkm ................-02 3.850 Skoda Octavia 1.9 TDi farkku, ml. 350 tkm.........................................-04 2.850 MB E 220 dsl., ml. 386 tkm ............... -97 850 Traktorit: Valtra A95+etuk., ml. 10500 h...-04 22.500+alv Valtra 900+etunostolaite+voimanotto, ml. 4900 h.................................-99 20.000+alv Valtra 800-99, ml. 3800 h..........-99 20.800+alv

TALVIRENKAAT EDULLISESTI! VOIMME ETSIÄ MIELEISESI AUTON MYÖS TILAUKSESTA! AUTON PESUT JA VAHAUKSET. NYT MYÖS AUTON SISÄPUHDISTUKSET JA PENKKIEN PESUT! Myös maa-alueet ja rantatontit. Hitsaustyöt/katsastushuollot.

AUTO- JA KONEPIHA MOILANEN p. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7, myös ilt. ja viikonloppuisin

www.autojakonepiha.com

linko- ja auramiehet ovat tyytyväisiä, puunkorjuun kannalta lumentulo on aiheuttanut ongelmia, kertoo Pohjanmaa Kainuun kuulumisia hankintapäällikkö Vesa Härkönen Metsähallitus Metsätalous Oy:stä. Runsas lumi on haitannut puunkorjuuta. – Lähikuljetuksen pitää pysyä hakkuiden tahdissa, jotta puutavaraa ei jää lumen alle ajamattomiin, toteaa Härkönen. Metsätöihin kaivataan kunnon pakkaskelejä jo lähiaikoina, jotta päästään normaalin talvikauden puunkorjuuseen. – Lumi satoi sulaan maahan ja näin ollen maa on ja pysyy sulana, vaikka tulisi kovatkin pakkaset. Tosin pakkasia on saatu vasta odotella, eikä oikeita talviteitä ole päästy vielä tekemään. Hankalista olosuhteista huolimatta toimitukset on pystytty Härkösen mukaan hoitamaan metsäpäässä ja autokuljetuksella. Puuta on lähtenyt asiakkaille loppuvuonna myös juna- ja laivatoimituksena.

As Oy Kuusamon Joukamontorni Joukamontie 24, 93600 KUUSAMO

Lasten ja aikuisten legendaarinen kestosuosikki ja Pikku Kakkosesta tuttu maailmanmestari-taikuri Simo Aalto on vuonna 2018 koko Suomen kattavalla 40-vuotistaiteilijajuhlakiertueella yhdessä avustaja-vaimonsa Kirstin kanssa. Kuusamossa Jokeri Pokeri Box -kaksikko esiintyy 20. tammikuuta. Uudessa koko perheen taikashow’ssa nähdään mestaritaikurin osaamisen koko kirjo: vaativista sorminäppäryystempuista aina hämmästyttäviin illuusioihin saakka. Mukana on myös hulvatonta vatsastapuhumista, imitaatiota ja aina yhtä ällistyttävää ajatusten lukua Simon tapaan. Ja tietysti lapset saavat auttaa taikuria kiperissä tilanteissa!

Taikuus kuuluu ihan kaikille – Taikuus kuuluu ihan kaikille. Siksi JuhlaShown nimeksi on annettu Vain Lapsille. Ja Aikuisille, kertoo Simo Aalto. – Pitkän urani aikana on jo yksi sukupolvi, ysärilapset, kasvanut aikuisiksi ja he tule-

VARAAMATTOMAT HUONEISTOT JA ALUSTAVAT HINNAT: Velaton hinta 2h+k+s 46,5 m2 - 50,5 m2 1. krs 118 000 - 128 000 € 2h+k+s 46,5 m2 - 50,5 m2 2. krs 121 000 - 132 000 € 3h+k+s 59,5 m2 2. krs 153 000 € 3h+k+s+vh 64 m2 2. krs 164 000 € 2 1h+k+alk 33,5 m 2. krs 83 000 € Autotallipaikka 11500 €, 2 2 2h+k+s 46,5 m - 50,5m 3. krs 123 000 - 134 000 € autokatospaikka 5500 €. 3h+k+s 59,5 m2 3. krs 155 000 € Rakennetaan omalle tontille. 3h+k+s+vh 64 m2 3. krs 167 000 € Alustava rak aika 2h+k+s 47 m2 4. krs 126 500 € 5/2018 - 2/2019.

Meskusvaarantie 6, Kuusamo, p. 0400 389 075

vat nyt omien lastensa kanssa katsomaan lapsuutensa idolia, siksi haluan tarjota iloa ja ihmetystä kaikenikäisille. Esityksessä mieli virkistyy ja arjen pyöritys unohtuu hetkeksi. Sanalla sanoen luvassa on laadukasta estradiviihdettä, taikuri lupaa. Simon mukaansatempaava esiintyminen ja ilmiömäinen kyky ottaa yleisönsä takaavat, että taikapillerin vaikutus säilyy pitkään. Mukana hauskanpidossa ovat myös Simon ja Kirstin ihanat eläinystävät.

Oululaista osaamista Oululaislähtöinen Simo Aalto tunnetaan valtavan suosittuna lasten Jokeri Pokeri Box -taikurina, jonka taikamaailmaan ovat tutustuneet eri-ikäiset suomalaiset 1980-luvulta lähtien niin televisiossa kuin lavallakin. Simo on pysynyt ruutukasvona koko 40 -vuotisen uransa ajan. Parhaillaan Simo Aallon uusia Jokeri Pokeri Box -ohjelmia nähdään YLE Aree-

Yhteismetsältä luonnonsuojelualue Hossan kansallispuiston kupeeseen Kuusamon yhteismetsä ja Pohjois-Pohjanmaan ELYkeskus ovat sopineet noin 79 hehtaarin suuruisen yksityisen suojelualueen perustamisesta Hossan kansallispuistoon rajoittuen. Kuusamon yhteismetsä tarjosi aluetta itse vapaaehtoiseen suojeluun. ELY-keskus antoi perustamispäätöksen 19. joulukuuta. Maastossa kansallispuisto ja uusi yksityinen Ölkynjatkon luonnonsuojelualue muodostavat yhtenäisen kokonaisuuden. Eroa metsän rakenteessa ei juuri ole. Alueen metsät ovat vanhoja ja lahopuuta on paikoin runsaasti.

Hakkuut kielletään Nelikerroksinen, 25-huoneiston kerrostalo rakennetaan Kuusamon keskustaan puistomaiselle tontille rauhallisen Joukamontien varteen.

Simo ja Kirsti Aalto esiintyvät ja taikovat Kuusamossa 20. tammikuuta.

nassa. Simo on palkittu Lastenkulttuurin Valtionpalkinnolla. Simo on luonut lisäksi kansainvälisesti merkittävän uran erityisesti close up -taikuudellaan. Nimi viittaa nimensä mukaisesti lähitemppuihin, joissa menestymiseen vaaditaan vuosikymmenten tinkimätön harjoittelu. Simo on tämän taikuuden erityisalan huippua ja saavuttanut kolme MM-mitalia, minkä ansiosta häntä voidaan kutsua Suomen ja Pohjoismaiden menestyneimmäksi taikuriksi. Simo keikkailee ja luennoi uusista ideoistaan taikurikongresseissa eri puolilla maailmaa. Aallon taiteilijaperheestä on Simon ja isänsä kuvataiteilija ja dokumentaristi Eeli Aallon lisäksi noussut suuren yleisön tietoisuuteen nuorta polvea: Xfactorista tutuksi tullut Simon veljentytär laulaja Saara Aalto ja Suomen Talentissa kakkoseksi yltänyt Simon oma tytär vatsastapuhuja Sari Aalto. Taikuri Simo Aallon 40-vuotisjuhlashow Kuusamotalolla lauantaina 20. tammikuuta. Esityksen kesto 1 tunti.

Perustetun suojelualueen rauhoitussäännöissä kielletään muun muassa metsänhakkuut ja maaperän muokkaaminen ja sulan maan aikana moottoriajoneuvoilla ajo; alueelle kaatuneen hirvieläimen voi kuitenkin edelleen moottoriajoneuvolla hakea maanomistajan luvalla. Marjojen ja sienten kerääminen on edelleen täysin sallittua. Alueen metsästyksestä päättää edelleen maanomistaja kuten tähänkin asti. Alueen omistus säilyy yhä

Kuusamon yhteismetsällä. Yksikön päällikkö Eero Melantie ELY-keskuksesta toteaa, että yksityisen suojelualueen perustaminen Suomen juhlavuoden kansallispuiston viereen on hieno päätös tälle vuodelle. – Perustettu suojelualue on jo itsessään hieno, mutta yhdessä kansallispuiston kanssa se muodostaa hyvän kokonaisuuden ja tukee kansallispuistonkin suojeluarvoja.

Suojeleminen kannattavampaa Kuusamon yhteismetsän toiminnanjohtaja Jarmo Korhosen mukaan alueen suojeleminen on metsätalouden harjoittamista parempi vaihtoehto. – Neuvotteluja alueen suojelemisesta käytiin hyvässä hengessä Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskuksen kanssa ja kun alueesta saatiin käypä korvaus, päätti yhteismetsän hoitokunta hyväksyä tarjouksen. Näin suojelualue päästiin perustamaan 100-vuotiaan Suomen kunniaksi. Maanomistajan vapaaehtoisuuteen ja aitoon neuvotteluun perustuen suojelulla on toteutumismahdollisuuksia.

Kuusamon yhteismetsän perustaman Ölkynjatkon luonnonsuojelualueen metsät ovat vanhoja ja lahopuuta on paikoin runsaasti. Kuva: Eero Melantie.

Pohjois-Pohjanmaalla suojeltu 900 hehtaaria Suomi 100 -hengessä Pohjois-Pohjanmaalle on saatu tänä vuonna merkittäviä uusia suojelualueita. Luontolahjani satavuotiaalle -kampanjan saldo on maakunnassa valtakunnan korkein – lähemmäs 900 hehtaaria, kun koko maan tavoite oli 1.800 hehtaaria. Lisäksi valtio on toteuttanut maakuntakaavan suojeluvarauksia merkittävällä tavalla. Uudet suojelualueet sijoittuvat etenkin PohjoisPohjanmaan mahtisoille Pudasjärvelle.

Kuusamossa on suojeltu muun muassa Kierrosmaanpuro Kivisuo. Kierrosmaanpuro on yksityisen suojelema 60 hehtaarin suometsämosaiikki Ala-Kitkan luoteispuolella ja Kivisuo upea lintusuo, jolla pesii muun muassa suokukkoja, mustavikloja ja uiveloita. Luonnonperintösäätiö laajensi olemassa olevaa Aarnivalkean suojelualuettaan kahdella maakaupalla, joiden myötä Kivisuon alueen koko nousi 56 hehtaarista 160 hehtaariin.

Torstai 11.1.2018

8

Kuusamon 4H-yhdistys palkitsi uutterimpiaan Kuusamon 4H-yhdistys palkitsi vuodenvaihteessa jo perinteisesti toiminnassa ansioituneita nuoria. Koillismaan Osuuskaupan lahjoittamat stipendit luovutettiin Laakkosen perheen lapsille sekä Hanna Vähäkuopukselle, Pinja Kuukasjärvelle ja Elmiina Kämäräiselle. Palkitsemisen perusteena oli aktiivisuus kerhotoiminnassa. Kuusamon 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja Taina Pitkäsen mukaan 4H-kasvatusajattelu perustuu tekemällä oppimisen käytännönlähei-

seen pedagogiikkaan. – Erilaisia 4H-kerhoja on Suomessa yli 2.600 ja Kuusamossa toimii tänä talvena yhdeksän ryhmää. Kerhot kokoontuvat säännöllisesti viikon välein ja yksi kerhokerta kestää noin kaksi tuntia. Kerhossa voidaan tehdä monenlaisia eri aihealueisiin liittyviä juttuja, Pitkänen kertoo. Aihepiirit ovat eläimiin, viestintä- ja vuorovaikutustaitoihin, teknologiaan, puutarhaan, metsään ja luontoon, kansainvälisyyteen, kädentaitoihin, ympäristöön ja kierrä-

tykseen, työn ja oman rahan hankkimiseen sekä kotiin ja keittiöön liittyviä kokonaisuuksia. Kerhotoimintaan pääsevät mukaan kuusi vuotta täyttäneet lapset ja toiminnassa voi olla mukana niin kauan kuin tahtoo. – Yleensä mukana ollaan aluksi kerholaisena ja myöhemmin esimerkiksi ohjaajana tai muissa työtehtävissä. Moni myös perustaa oman yrityksen. Kerhoissa ja muussakin toiminnassa on periaate, että jokainen saa tehdä itse.

Kaunein jouluasetelma -kilpailun kolme parasta työtä: ylhäällä voittajan, Minna HeikkiläTuovilan Joulumaa, oikealla alhaalla Aila Särmön Joulun enkeli ja vasemmalla alhaalla Liisa Toikan ja Kaisa Suomalaisen Talven pilkahdus.

E-Kukan kimppukisoista menestystä Kuusamoon

Kuusamon 4H-yhdistyksen hallituksen puheenjohtaja Tuure Turunen palkitsi kerhotoiminnassa ansioituneita lapsia. Koillismaan Osuuskaupan myöntämän stipendin saivat Elmiina Kämäräinen (vas.), Hanna Vähäkuopus ja Pinja Kuukasjärvi sekä Miia, Enni ja Iina Laakkonen (oik.).

E-Kukan jouluasetelmakilpailun on voittanut kuusamolainen Minna HeikkiläTuovila. Kuusamon Kukka ja Hautaus Heikkilässä työskentelevän floristin työ oli kisassa ylivoimainen: Joulumaa-asetelma sai 505 ääntä, kun seuraavaksi sijoittunut seinäjokisen Aila Särmön Joulun enkeli sai 364 ääntä. Kolmanneksi kauneimmaksi asetelmaksi yleisö äänesti kouvolalaisten Liisa Toikan

ja Kaisa Suomalaisen Talven pilkahduksen. Se sai 329 ääntä. Kuusamolainen kukkaosaaminen sai kiitosta E-Kukan kisoissa jo syksyllä, kun äänestettiin kauneimmasta syyskimpusta. Kitkan Ruusun Eija Kuoskun sitoma Rukan ruska -kimppu sijoittui tuolloin äänestyksessä neljänneksi. Voiton vei karkkilalaisen Virpi Vuoriston sitoma Syysunelma-kimppu. E-Kukka on palvelu, jo-

Koillismaalla ja Kainuussa Poliisi valvoi kelkkailijoita vakaa rajaturvallisuustilanne Rajatilanne säilyi vuoden 2017 aikana Kainuun rajavartioston valvomalla rajaosuudella vakaana. Laittoman maahantulon tarkoituksessa tehtyjä luvattomia rajanylityksiä ei havaittu lainkaan. Turvapaikanhakijoita ei saapunut Suomeen Kainuun rajavartioston rajanylityspaikkojen tai maastorajan kautta vuoden 2017 aikana. Rajanylitysliikenne laski yhteensä 9,2 prosenttia edellisvuoteen nähden. Laskua oli etenkin suomalaisten matkustajien määrässä. Havaittujen rikosten ja rikkomusten määrä lisääntyi hieman vuoteen 2016 verrattuna. Kainuun rajavartioston valvomien rajanylityspaikkojen kautta matkusti vuonna 2017 yhteensä 458.140 henkilöä, mikä on 9,2 prosenttia

vähemmän kuin edellisenä vuonna. Suomalaisten matkustajien määrä vähentyi edellisvuoteen verrattuna 19,2 prosenttia ja venäläisten matkustajien määrä kasvoi 3,7 prosenttia. Joulukuussa rajanylitysliikenne Kainuun rajavartioston valvomilla rajanylityspaikoilla väheni 4,0 prosenttia vuoden 2016 joulukuuhun verrattuna. Kainuun rajavartioston valvomien rajanylityspaikkojen kautta matkusti joulukuun aikana 41.467 henkilöä. Kuusamon rajanylityspaikalla rajanylityksiä oli 4.753, mikä on 11,2 prosenttia edellisvuoden joulukuuta vähemmän. Vartiuksen rajanylityspaikalla rajanylittäjät edustivat joulukuussa 27 eri kansallisuutta, Kuusamon ra-

janylityspaikalla eri kansallisuuksia oli edustettuna kuusi. Rajatilanne säilyi vuoden 2017 aikana Kainuun rajavartioston valvomalla rajaosuudella vakaana. Laittoman maahantulon tarkoituksessa tehtyjä luvattomia rajanylityksiä ei havaittu lainkaan. Tilastoituja rajatapahtumia oli koko vuoden aikana yhteensä 33 kappaletta. Rajatapahtumista valtaosa oli kotieläinten eli metsästyskoirien ja porojen aiheuttamia rajajärjestyssopimuksen rikkomuksia. Tapahtumista viisi oli henkilöiden aiheuttamia valtionrajarikoksia. Joulukuussa kirjattiin neljä rajatapahtumaa, jotka kaikki olivat kotieläinten aiheuttamia rajajärjestyssopimuksen rikkomuksia.

FAKTAT:

Turvallista kelkkailua Kelkkailu on turvallista, kun noudattaa sääntöjä: Suojakypärä on kelkkailijan tärkein turvaväline ja pakollinen sekä kuljettajalle että matkustajille. Rattijuopumussäännöt ovat samat kuin autoillessakin: rattijuopumusraja 0,5 promillea ja törkeän rattijuopumuksen 1,2 promillea. Moottorikelkalla saa ajaa 15 vuotta täyttänyt. Virallisilla moottorikelkkailureiteillä tai erityistapa-

uksissa tiellä ajettaessa tai tietä ylitettäessä kuljettajalla on oltava vähintään T-luokan ajokortti. Maanomistajan tai -haltijan erityislupaa ei tarvita virallisilla moottorikelkkailureiteillä ja jääpeitteisillä vesialueilla liikuttaessa. Suurin sallittu nopeus reiteillä ja maastossa maaalueella on 60 km/h ja jääpeitteisillä vesialueilla 80 km/h. Jos kelkkaan on kytketty reki, jossa kuljetetaan henkilöitä, on suurin sallittu nopeus 40 km/h.

ka yhdistää kuluttajan ja kukkakauppiaan. Se tarjoaa kukkatietoutta, uusimmat kukkavinkit ja ideat niin kotimaasta kuin maailmalta ja mahdollistaa kukkien tilaamisen suoraan kauppiaalta. – Kukkien koti syntyi halusta auttaa kukkakauppiaita ja kuluttajia löytämään toisensa. Ideana on jakaa kukkatietoutta kaikille tasapuolisesti ja niin, että alan taituri saavat näkyvyyttä, kertoo palvelu nettisivullaan.

Poliisi on valvonut moottorikelkkailua taajamissa ja moottorikelkkareiteillä tehostetusti. Valvonnassa kiinnitettiin huomiota liikennesääntöjen noudattamiseen, turvalliseen ajotapaan, turvavarusteisiin, ajoneuvon ja kuskin ajokuntoon sekä ennen kaikkea ajoreitteihin. Moottorikelkoilla on luvallista ajaa omalla maalla, merkityillä moottorikelkkareiteillä ja merkityillä moottorikelkkaurilla, jääpeitteisillä vesialueilla sekä maastossa maanomistajan luvalla. Moottorikelkoilla ei saa ajaa kevyen liikenteen väylillä. – Olemme saaneet useita palautteita ja valvontapyyntöjä kevyen liikenteen väylillä ajavista moottorikelkkailijoista. Ilmiö on huolestuttava, sillä kevyen liikenteen väylillä ajo vaarantaa muiden tiellä liikkujien turvallisuutta. Moottorikelkoilla ei saa ajaa kevyen liikenteen väylillä, korostaa komisario Pasi Rissanen.

KAUNEUSPALVELUT

PARTURI- JA KAMPAAMOT PARTURI

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

KAMPAAMO

Irma puh. 0400 958 875 Henna puh. 040 541 8933 Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo https://irmukka.avoinna24.fi

Kauneudenhoitopalvelut

BEAUTY MOMENT

MARKKINOINTI

T:mi Sini Mustonen Sky-kosmetologi

WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi

Teen myös kotikäyntejä

Heikki Kujala puh. 045-1674800

p. 0400 182 208 | Kuusamo tmi.beautymoment@gmail.com

HYVINVOINTI

RAKENTAMINEN

. LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo ∙ www.juhatek.fi

Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299 l l

Maalämpö- ja vesikaivoporaukset Kaivopumput ym. kaivotarvikkeet

Kattoremontit, ulkoverhoukset, maalaukset, ikkunat, ovet ja terassit. HIEROJAT

Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari

p. 045-8969300

Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo

SIIVOUS JA HOIVAPALVELUT

LÄÄKÄRIPALVELUT

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT

Lääkäriasemamme henkilökunta: • Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN • Työterveyslääkäri KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ • Gynekologi MARKUS ROOS • Psykoterapeutti ET TAIMI KOIVUVAARA (p. 040 569 2458) • Psykiatri ANNA-LIISA TUKIAINEN (sovitusti) • Psykiatri JAANA ERVASTI (sovitusti) • Psykologi JUSSI TUKIAINEN (sovitusti) • Työterveyshoitaja HELENA JURMU • Työterveyshoitaja ERJA MUSTANIEMI-KETOLA Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764 ja 045 880 2159 Ajan voit varata myös netissä: www.koillismaanterveys.fi Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule Puh. (08) 851 2599 tarkastukseen! 040 751 9407

Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612 ASIANAJOTOIMISTOT ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

Prima-rakentajat Oy www.prima-rakentajat.fi Pentti Juusola, p. 040 759 6783

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN

ASUMINEN

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan! KULJETUSPALVELUT

Tarjoamme siivouspalveluita

• kotitaloussiivoukset • vapaa-ajan asuntojen siivoukset • yrityssiivoukset Muista ä • kotipalvelu hyödyntä skotitalou Myös arvonlisä! vähennys verotonta palvelua Soita ja kysy lisää! Puh. 044-525 2236 palvelut@siskotsiivoo.fi

Hinauspalvelu Tauriainen Oy

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374

MYYDÄÄN

UUTISTORI uutistori

@koillismaanuutiset.fi

10

MYYDÄÄN

uutistori@koillismaanuutiset.fi UUTISTORI uutistori koillismaanuutiset.fi OSTETAAN STORI UUTISTORI uutistori@koillismaanuutiset.fi @

MYYDÄÄN Myytävänä OSTETAAN VUOLUKIVIja TIILERI-uuneja sekä perinteiset uunit ja uunien koVUOKRALLE r j a u k s e tTARJOTAAN muurarilta. P. 0400 691 147

HALUTAAN VUOKRATA Lynx Rager King vm. 08,SEURATOIMINTA aj. 2500 km, uutta vastaavassa kunnossa, hp. 3700 euroa. P. 0500 KOKOUKSIA 359 726

KADONNUT

Koivuklapeja 30/50cm, myös kuljetus. P. 044 970 SYNTYNEET 4332

VIHITYT HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

MYYDÄÄN TARJOTAAN VUOKRALLE MYYDÄÄN Vuokrattavana 2h+k-3h+k OSTETAANVUOKRATA HALUTAAN 2 ) asuntoja. Kysy (45-75 m OSTETAAN lisää! Puh. 0400 389941 VUOKRALLE TARJOTAAN www.kuusamonvuokratalot.fi SEURATOIMINTA VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA KOKOUKSIA HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA KADONNUT OK-talo tai 3-4h+k+s asuntoSEURATOIMINTA n.5 km säteellä KuusaKOKOUKSIA mosta. Ei kerrostalosta. SYNTYNEET P.040 7168 316 KOKOUKSIA KADONNUT VIHITYT KADONNUT SYNTYNEET HENGELLISET TAPAHTUMAT SYNTYNEET VIHITYT LEMMIKIT VIHITYT HENGELLISET TAPAHTUMAT HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT LEMMIKIT

TYÖSUORITUKSIA

OSTETAAN

Torstai 11.1.2018

VUOKRALLE TARJOTAAN KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA

UUTISTORI

UUTISTORI

Sisäilmatutkimuksia taKoillismaan Omaishoitajat 
 KOKOUKSIA uutistori@koillismaanuutiset.fi ja Läheiset ry sotestatulla homekoiralla, www.kainuunhomekoirapalVIRON MATKA, Talllinna velu.fi, soita 044 5400 558 KADONNUT 2 8 . 3 . – 1. 4 . 2 018 L e n MYYDÄÄN Suoritetaan LUMENPUDO- not Kuusamo – Tallinna –SYNTYNEET Kuusamo, lentokentTUKSIA. P. 044 970 4332 täkuljetukset. Majoitus OSTETAAN Sokos Hotel Viru, 2 hengen huone. VIHITYT Hinta 470 e/hlö. VUOKRALLE TARJOTAAN Aamiainen sisältyy hinHENKILÖKOHTAISTA taan. Paikkoja rajoitetusti, ilmoittautuminen viimeisHENGELLISET TAPAHTUMAT Etsiskelen naista somaa, tään HALUTAAN VUOKRATA 17.1.2018 mennessä. mutta ei toisen omaa. Nimiuutistori @koillismaanuutiset.fi Sitovat ilmoittautumiset merkki: Lapin mies. P. 041 ja lisätietoa Saila KäsmäLEMMIKIT SEURATOIMINTA 742 6218 Karjalainen 044 2301 439.

UUTISTORI

MYYDÄÄN KOKOUKSIA OSTETAAN KADONNUT

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

KUULUTUS

uutistori@koillisma

Kuusamon kaupunginvaltuusto on kokouksessaan 13.11.2017 § 54 hyväksynyt Rukan asemakaavan muutoksen korttelissa 19 sekä siihen liittyvillä lähivirkistys-, urheilu- ja virkistyspalvelujen alueilla. Päätös on saanut lainvoiman.

MYYDÄÄN

Kuusamo 11.1.2018 KUUSAMON KAUPUNGINHALLITUS

OSTETAAN

Kunnallisneuvos U.A. Virranniemen rahaston toimikunta ja Apulaiskunnanjohtaja Lauri Muhosen rahaston toimikunta julistavat haettavaksi Kuusamon kaupungin 150-vuotisjuhlavuoden kunniaksi seuraavat apurahat:

VUOKRALLE TARJOTAAN

Kunnallisneuvos U.A. Virranniemen rahaston apurahat

VUOKRALLE TARJOTAAN SYNTYNEET

Kunnallisneuvos U.A. Virranniemen rahaston toimikunta julistaa haettavaksi rahastosta myönnettävät apurahat. Rahaston tarkoituksena on henkisen kulttuurin edistäminen Kuusamon kaupungissa siten, että rahastosta jaetaan apurahoja luovan ja esittävän taiteen aktiivisille harrastajille tai alalla toimiville henkilöille.

HALUTAAN VUOKRATA VIHITYT

HALUTAAN VUOKRATA

SEURATOIMINTA HENGELLISET TAPAHTUMAT KOKOUKSIA LEMMIKIT KADONNUT

Vapaamuotoiset hakemukset tulee osoittaa Kunnallisneuvos U.A. Virranniemen rahaston toimikunnalle, joko kirjallisesti osoitteeseen Keskuskuja 6, 93600 Kuusamo tai sähköpostiosoitteeseen koulutoimi(at)kuusamo.fi. Hakemusten tulee olla perillä 15.2.2018 klo 15.00 mennessä.

SEURATOIMINTA

Tiedusteluihin vastaa rahaston toimikunnan puheenjohtaja Elina Kemppainen (elina.kemppainen(at)kuusamo.fi, puh. 040 777 3282) tai rahaston toimikunnan sihteeri Erkki Hämäläinen (erkki.hamalainen(at)kuusamo.fi, puh. 0400 898 0312)

SYNTYNEET VIHITYT

Rahaston toimikunta

HENGELLISET TAPAHTUMAT

KOKOUKSIA

Apulaiskunnanjohtaja Lauri Muhosen rahaston apurahat Apulaiskunnanjohtaja Lauri Muhosen rahaston toimikunta julistaa haettavaksi rahastosta myönnettävät apurahat. Apurahoilla tuetaan joko ammatti-korkeakoulun tai yliopiston opiskelijoiden Kuusamoon suuntautuvien opinnäytetöiden tekemistä. Hakemuksissa tulee näkyä opinnäytetyön aihe ja opinnäytetyön kohde. Lisäksi hakemuksissa tulee mainita opinnäytetyön aikataulu ja arvioitu työn valmistuminen.

LEMMIKIT

KADONNUT

SYNTYNEET

Vapaamuotoiset hakemukset tulee osoittaa Apulaiskunnanjohtaja Lauri Muhosen rahaston toimikunnalle, joko kirjallisesti osoitteeseen Keskuskuja 6, 93600 Kuusamo tai sähköpostiosoitteeseen koulutoimi(at)kuusamo.fi. Hakemukset tulee olla perillä 15.2.2018 klo 15.00 mennessä.

Kajaanin ammattikorkeakoulu on jo kansainvälisesti tunnettu pelialan koulutuksestaan, ja on nyt myös mukana kehittämässä e-urheilun keskittymää Kajaaniin yhteistyössä Kainuun Prikaatin sekä Vuokatti-Ruka urheiluakatemian kanssa.

Tiedusteluihin vastaa rahaston toimikunnan puheenjohtaja Elina Kemppainen (elina.kemppainen(at)kuusamo.fi, puh. 040 777 3282) tai rahaston toimikunnan sihteeri Erkki Hämäläinen (erkki.hamalainen(at)kuusamo.fi, puh. 0400 890 312)

VIHITYT

Rahaston toimikunta

Kajaanin Esports Business -koulutukseen haetaan nyt – koulutus alkaa syksyllä Kajaanin ammattikorkeakoulussa syksyllä 2018 alkava englanninkielinen Esports Business -koulutus on ensimmäistä kertaa mukana korkeakoulujen yhteishaussa 9. – 24.1.2018. Hakeminen tapahtuu osoitteessa opintopolku.fi. – Koulutuksen tavoitteena on tuottaa uuden tutkintokoulutuksen myötä e-urheilun liiketoiminnan ammattilaisia sekä alueelle uutta liiketoimintaa. Esports on voimakkaasti kehittyvä markkinaympäristö, jonka kasvavaan asiantuntijoiden kysyntään pyrimme uuden koulutuksen myötä vastaamaan, sanoo Kajaa-

nin ammattikorkeakoulun esports -koulutuksesta vastaava Janus Pitkänen. Esports Business – koulutus antaa opiskelijoille valmiudet toimia elektronisen urheilun ympäristössä kansainvälisellä tasolla. – Koulutus on kokonaan englanninkielinen ja tavoitteena on, että noin puolet opiskelijoista tulee ulkomailta. Emme kouluta pelaajia, vaan elektronisen urheilun liiketoiminnan asiantuntijoita. Esports Business -koulutuksen keskiössä on kansainvälinen liiketoiminta, mutta opintojaksoihin tuodaan Pitkäsen mukaan myös e-

urheilun näkökanta. Koulutuksesta valmistunut voi toimia esimerkiksi erilaisten e-urheiluun liittyvien projektien ja tapahtumien parissa, valmentajana tai markkinoinnin ammattilaisena. Opiskelijat voivat suuntautua tapahtumajärjestämiseen, pelikehitykseen tai vaikka valmennukseen oman kiinnostuksensa mukaisesti. – Esports Business on ainutlaatuinen tutkinto, sillä tällä hetkellä Suomessa eikä myöskään juuri maailmalla, ole vielä tarjolla e-urheilun liiketoimintaan keskittyvää korkea-asteen koulutusta. KAMK on jo kansain-

välisesti tunnettu pelialan koulutuksestaan, ja on nyt myös mukana kehittämässä e-urheilun keskittymää Kajaaniin yhteistyössä Kainuun Prikaatin sekä Vuokatti-Ruka urheiluakatemian kanssa. Kajaanin ammattikorkeakouluun rakennetaan Esports Business -koulutusta varten oma esports-luokka, jossa opiskelijoiden käytössä ovat huipputehokkaat pelitietokoneet. – Opiskelijoiden toimintaympäristöä tukevat myös KAMKin ammattilaispelaajille tarjoamat testauspalvelut sekä elektronisen urheilun joukkueille järjestetyt harjoitusleirit.

Ympäristötarkastajan virka

HENGELLISET TAPAHTUMAT

Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan toimialalle julistetaan haettavaksi ympäristötarkastajan vakinainen virka. Viran kelpoisuusvaatimuksena on tehtävään soveltuva korkeakoulututkinto. Eduksi katsotaan tehtävään soveltuva ylempi tiedekorkeakoulututkinto.

LEMMIKIT

Lähetä hakemuksesi 29.1.2018 klo 12.00 mennessä sähköisesti internetin kautta osoitteessa www.kuntarekry.fi. Työavain nro 163486. Lisätiedot: Ympäristötulosaluejohtaja Vesa Kuosku p. 040 777 7477 tai ympäristötarkastaja Hannu Kesti p. 040 731 6826

Myös netissä!

www.koillismaanuutiset.fi

11

Torstai 11.1.2018

Kuusamon Näyttämöllä on 70-vuotisjuhlavuosi

MENOT & TAPAHTUMAT

Kai Lehtinen ohjaa kesäteatteriin Olli Tolan Vuokravaimon

40-v. JuhlaTaikaShow Vain Lapsille. Ja Aikuisille.

KUUSAMOTALO

Lauantai 20.1. klo 15.00 Liput 14€ (alle 2-v. maksutta) Perhe- ja ryhmälippu 4 hlö 50€ www.ticketmaster.fi ja Kuusamotalon lipunmyynti puh. 040 860 8800 www.taikurisimoaalto.com

Taivalkoskella varttuneen AnnaLiisa Ahokummun esikoisromaani kertoo perhosista, pakkomielteistä ja perhesalaisuuksista.

Anna-Liisa Ahokummun esikoisromaani kertoo perhosista ja perhesalaisuuksista Taivalkoskelaissyntyisen Anna-Liisa Ahokummun esikoisromaani koostuu kolmestatoista erilaisesta luvusta, kolmestatoista sinfoniasta, joiden joukossa on niin kertovaa tekstiä, kirjeitä, päiväkirjamerkintöjä kuin arkistohaastatteluja. Viktor Stanislauksen kolmetoista sinfoniaa (Gummerus) on tarina perhosista, pakkomielteistä ja pintaan pyrkivistä perhesalaisuuksista. Ahokumpu kuljettaa tarinaa tyylilajia taitavasti vaihtaen ja johdattaa lukijan 1940-luvun sotavuosista 1980-luvulle. "Sitten oli vielä toinen jalka toisessa maassa, näkymätön jalka, äiti näki sen minussa, sen mikä isästä oli tullut. Isä oli natsi. Kyllä minä sen tiesin

jo silloin ihan pienenä. Hän oli kuulunut Luftwaffeen. Sotinut hakaristilipun alla. Tiesin että se oli minussakin jossain. Jos ei muualla niin etunimessä, jota äiti lakkasi lopulta käyttämästä kokonaan. Hän sanoi vain poika." Perhostutkija Max Halma ei ole koskaan tavannut isäänsä, jonka kerrotaan hukkuneen vain viikko Maxin syntymän jälkeen. Äidin äkillinen kuolema ja hänen jäämistöstään löytynyt harvinainen perhonen saavat Maxin syventymään niin tieteelliseen tutkimukseen ja kansainvälisen läpimurron tavoitteluun kuin oman historiansa selvittämiseen. Anna-Liisa Ahokumpu on kiinnostunut 1900-luvun his-

toriasta. – 1940-luvun olosuhteet olivat niin äärimmäiset, että silloin syntyi paljon poikkeuksellisia ihmiskohtaloita, joiden kautta on kiinnostava pohtia ja kuvata ihmiselämää. Lähihistoriaa on helpompi hahmottaa kuin nykyaikaa ajallisen etäisyyden vuoksi. Nykyaika, oli se millä vuosikymmenellä tahansa, tuntuu aina kokijastaan kaoottiselta, hän pohtii. Nykyisin Turussa asuva Anna-Liisa Ahokumpu (s. 1984) on koulutukseltaan ympäristöalan tutkija. Vuosia sitten hän näki kuvan vanhasta perhoskokoelmasta. Siitä alkoi kehkeytyä Viktor Stanislauksen kolmetoista sinfoniaa.

Pohjois-Pohjanmaa -palkinto oopperalaulaja Soile Isokoskelle Pohjois-Pohjanmaan maakuntahallitus on myöntänyt Pohjois-Pohjanmaa-palkinnon oopperalaulaja Soile Isokoskelle tunnustuksena ansiokkaasta urasta ja elämäntyöstä oopperalaulajana ja opettajana. Oopperalaulaja Soile Isokoski on luonut merkittävän kansainvälisen uran ja esiintynyt kansainvälisillä konsertti- ja oopperalavoilla. Isokoski kuuluu maailman huippusopraanoiden eturiviin ja on arvostetuimpia äänialansa edustajia. Hän on ansioitunut lukuisissa kansainvälisissä kilpailuissa. Posiolla varttunut ja Sibelius-Akatemiasta kanttoriksi valmistunut Isokoski aloitti uransa Pohjois-Pohjanmaalla

Paavolan seurakunnan kanttorina. Isokosken uran käännekohta oli vuosi 1987, kun hän voitti Lappeenrannan laulukilpailun ja sai toisen palkinnon BBC:n Singer of the World -kilpailussa. Soile Isokoskelle on myönnetty Sibelius-mitali vuosina 1995 ja 2007 sekä Suomen Kulttuurirahaston palkinto vuonna 2001. Vuosikymmenien matkustamisen jälkeen Isokoski on asettunut juurilleen PohjoisPohjanmaalle. Syksyllä 2014 hän aloitti musiikinlehtorina Oulun ammattikorkeakoulussa. Hän keskittyy erityisesti klassisen laulun sekä lied- ja oopperataiteen opetukseen. Isokoski on toiminut lisäksi

Sibelius-Akatemian vierailevana professorina. Hän pitää mestarikursseja sekä Suomessa että ulkomailla ja toimii laulukilpailujen tuomaristossa. Erityisenä perusteena palkitsemiselle on Soile Isokosken toiminta Oulun ammattikorkeakoulun musiikinlehtorina. Isokoski tekee arvokasta kasvatustyötä lahjakkaiden opiskelijoiden parissa ja näin mahdollistaa uusien taiteilijoiden edistymisen. Palkinto on kuvanveistäjä Sanna Koiviston muotoilema pienoisveistos, joka symboloi Pohjois-Pohjanmaan maakuntaa. Palkinto julkistettiin 6.1.2018 Pohjois-Pohjanmaan liiton Loppiaisvastaanotolla Oulussa.

Kuusamon Näyttämölle vuosi 2018 on 70-vuotisjuhlavuosi ja yhdistyksen toiminta onkin vilkasta koko vuoden: Kuusamo-opistolla Teatterisalissa jatkuu vielä kehuttu ja koskettava Neljäntienristeys. Esityksiä on 28.2.2018 saakka. Kesäteatterissa 2018 Hotkun rannassa nähdään hauska ja vauhdikas komedia, Olli Tolan kirjoittama Vuokravaimo. Näytelmän ohjaa Kai Lehtinen, joka tunnetaan muun muassa nimiroolista televisiosarjassa Raid ja muista lukuisista elokuva- ja televisiosarja rooleista. Vuokravaimon ensiilta on 6.7.2018. Lokakuussa saa ensi-iltansa Reino Rinteen tuotannosta monologi Rinteen laella, jonka esittää Esa Tikkanen. Hän on

myös tehnyt käsikirjoituksen esitykseen. Monologissa ovat mukana myös Viihdekuoro Kuusanka ja Timo Törmäsen upeita luontokuvia. Monologi toimii Kuusamon Näyttämön 70-vuotis -ja Kuusamon 150-vuotisjuhlaesityksenä. Monologin ohjaa Maria Mustonen. Esitykset ovat Kuusamotalolla. Suomen harrastajateatteriliitto täyttää myös 70 vuotta ja SHT:n juhlavuosi huipentuu syksyllä 2018 Kuusamossa vietettävään valtakunnalliseen TeatteriTapaus – viikonloppuun 5.10–7.10.2018. TeatteriTapaus kokoaa yhteen liiton harrastajateatterin tekijöitä kaikkialta Suomesta. Viikonloppu onkin täynnä teatteriesityksiä ja koulutus-

pajoja. Kuusamon Näyttämö vastaa järjestelyistä. Tapahtumien pääpaikkana on Kuusamo-opisto. Kuusamon Näyttämön johtokunta piti 8. tammikuuta järjestäytymiskokouksensa. Puheenjohtajana jatkaa syyskokouksessa tehtävään valittu Harri Laurila. Varapuheenjohtajaksi valittiin Merja Danso, sihteeriksi Esa Tikkanen ja rahastonhoitajaksi Sinikka Siikaluoma. Muut johtokunnan jäsenet ovat Elina Latva-Kurikka, Tarja Haataja, Eeva-Kaarina Lämsä, Silja Mustonen, Päivi Korhonen, Sakari Siikaluoma ja Teresa Savolainen. Johtokunta kokoontuu noin kerran kuussa.

Rukahovin nimi vaihtuu taas Cumulus-hotellit siirtyvät Scandic-brändin alle – klassikkonimet kuitenkin säilytetään Cumulus Resort Rukahovi Rukatunturin uusi nimi on Scandic Rukahovi. Nimenmuutoksen taustalla on omistajuuden vaihdos, kun Scandic Hotels Oy osti Restelin hotelliliiketoiminnan 29. joulukuuta 2017. Kauppa nosti Scandicin Suomen suurimmaksi hotelliyritykseksi, ja sen omistukseen siirtyneet Cumulus-hotellit muuttuvat Scandic-hotelleiksi.

Samalla myös hotellien nimet vaihtuvat brändin mukaisiksi. Nimien valinnassa painottuvat hotellien historia ja paikalliset erityispiirteet. – Monilla uusista hotelleistamme on paikkakunnillaan pitkät perinteet ja ikoninen asema. Haluamme kunnioittaa näiden hotellien historiaa, mikä näkyy myös nimivalinnoissa, kertoo Scandicin kaupallinen

johtaja Christian Borg. Uudistettujen nimien tarkoituksena on myös antaa tietoa hotellien sijainnista ja helpottaa näin hotellia etsivän kuluttajan päätöksentekoa. Cumulus-hotellit siirtyvät Scandic-brändin alle kevään aikana. Kaikki uudet hotellinimet ovat käytössä juhannukseen mennessä.

Keväällä 2018 alkavaa koulutusta Erä- ja luonto-oppaan ammattitutkinto 1.2.-31.12.2018 Hakuaika päättyy 22.1.2018 Taloushallinnon ammattitutkinto 1.2.2018-30.4.2019 Hakuaika päättyy 22.1.2018 Myynnin ammattitutkinto 1.2.-31.12.2018 Hakuaika päättyy 22.1.2018 Talonrakennusalan ammattitutkinto 5.2.2018-30.4.2019 Hakuaika päättyy 22.1.2018 Lähiesimiestyön ammattitutkinto 19.3.-31.12.2018 Hakuaika päättyy 4.3.2018 Kysy lisää koulutuksesta info@ksak.fi, www.ksak.fi/alkavatkoulutukset oppisopimus@ksak.fi Alice Heinävehmas, 040 717 5737, alice.heinavehmas@ksak.fi

Koulutuksiin on tarjolla muutamia työvoimakoulutuspaikkoja. Näihin haku tapahtuu osoitteessa www.te-palvelut.fi > Haussa oleva työvoimakoulutus

12

Torstai 11.1.2018

KORTTELIKERHOT ALAKITKAN KORTTELIKERHO Piiloperän Metsästysseuran maja, Kemijärvent 535 Joka toinen tiistai klo 17:30, alkaen 23.1.

T O Y O T A N

VIIKONLOPPU-

Kaikkiin Auris-malleihin

HYBRID PACK 0 €

N Ä Y T T E L Y

KESKUSTAN ALUEEN KERHO Ravintola Talonpöydän ravintolasali, Joukamontie 30 Joka toinen tiistai klo 9 - 10:30, alkaen 23.1.

1 3 .–14 .1 .

LA 10-14, SU 11-14

KIVIHARJUN KORTTELIKERHO Kiviharjun palvelutalo, Joukamontie 34 A Joka toinen maanantai klo 10 - 11.30, alkaen 15.1. KOPPELOT Atimotalo, Keskuskuja 6 Kokoontumiset ilmoitetaan Koillissanomissa. KÄYLÄN KERHO Käylän Korpihovi, Sallantie 53 Joka toinen keskiviikko klo 13:00, alkaen 16.1. NILON KERHO Seurakunnan kerhotila, Katekeetantie 1C Joka toinen torstai klo 16 - 18, alkaen 18.1. TOLPANNIEMEN TOUHUKKAAT Palvelukoti Mikeva, Noitiniementie 24 Joka toinen torstai klo 13:00, alkaen 11.1.

Kaikkiin Yaris-, C-HR-, RAV4-, Prius ja Prius+ -hybridimalleihin

KOE TOYOTAN ITSELATAAVAT HYBRIDIT

HYBRIDPACK 490 € Etusi jopa 4 000 €.

WINTER PACK 490 € saatavana kaikkiin AYGO-, Corolla- ja Avensis-malleihin. Etusi jopa 5 700 €. Sisältää mm. talvirenkaat kevytmetallivanteilla, metalli- tai premiumvärin sekä tekstiilimatot.

Hybrid Pack sisältää mm. talvirenkaat kevytmetallivanteilla, metalli- tai premiumvärin sekä Hybrid-tekstiilimatot.

30 € ALENNUS TOYOTAN MÄÄRÄAIKAISHUOLLOSTA

TOYOTA JOUSTO -rahoituksella esim. 255 €/kk

Tee varaus viimeistään 14.1. osoitteessa toyotahuoltovaraus.fi/tammietu18 Edun saat koodilla TAMMIETU18.

Lisätietoja Vanhassa vara parempi -hanke Erja Paakkari, p. 040 860 0090 www.moksitaan.fi

Hinnasto

Tervetuloa!

Autoverollinen kokonaishinta

+ Toyota Huoltosopimus 22,60 €/kk + Toyota Rahoituskasko 44 €/kk

Toimitus- Kokonaishinta kulut toim.kuluineen

Hinnasto Autoverollinen Yaris Hybrid Active 20 121,39 € 600 € kokonaishinta Auris Touring Sports Hybrid Edition 25 046,43 € 600 € Corolla Edition Multidrive S 25 736,85 600€€ YarisActive Hybrid Active 20€121,39 Toyota C-HR Hybrid Active 600€€ Auris Touring Sports Hybrid Edition29 901,10 25€046,43 Avensis Active Edition TS Multidrive S 29 995,93 € 600€€ Corolla Active Edition Multidrive S 25 736,85 RAV4 Hybrid AWDHybrid HybridActive Edition 45 526,28 600€€ Toyota C-HR 29€901,10

CO2päästöt

Toimitus20 721,39 Kokonaishinta € 75 g/km kulut 25 646,43 toim.kuluineen € 81 g/km 26 336,85 € 721,39 129 g/km 600 € 20 € 30 501,10 € 646,43 86 g/km 600 € 25 € 30 595,93 € 142 g/km 600 € 26 336,85 € 46 126,28 € 501,10 117 g/km 600 € 30 €

EU-yhd. kulutus

COl/100 23,3 km päästöt 3,5 l/100 km 6,0 75l/100 g/kmkm 3,8 81l/100 g/kmkm 6,2 l/100 km 129 g/km 5,0 86l/100 g/kmkm

ESIMERKKILASKELMA: TOYOTA Auris Touring Sports

Edition 25 646,43 € (sis.TOYOTA toimituskulut 600 € Sports EU-yhd.1.8 HybridESIMERKKILASKELMA: Auris Touring 0 €). TOYOTA JOUSTO kk-erä 255 €. Rahoitusaika 48 kk. kulutus + Hybrid Pack 1.8 Hybrid Edition 25 646,43 € (sis. toimituskulut 600 €

Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 20 % (5 129,29 €). Suurempi viimeinen 3,3 l/100 km + Hybrid Pack 0 €). TOYOTA JOUSTO kk-erä €. osamaksuerä/taattu hyvityshinta 10 995 €. Korko 2,95 255 %. Käsittely3,5 l/100 km Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 20 % maksu 6,0 l/100 km Perustamiskustannus 9 €/kk. 180viimeinen €. Todellinen vuosi(5 129,29 €). Suurempi osamaksuerä/taattu 3,8 l/100 km 4,00 %. Luototettava määrä 20 517,14 €. Luoton korko hyvityshinta 10 99520 €.517,14 Korko 2,95 Käsittelymaksu ja kustannusten yhteismäärä € + 2%. 491,05 €= Avensis Active 000 Edition Multidrive S 29 995,93 € 600 30 hybridijärjestelmän 595,93 € 142 g/km km Takuu 3 vuotta/100 km, TS korin puhkiruostumattomuustakuu 12€vuotta, takuu6,2 l/100 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosi23 008,199€. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen RAV4 Hybrid Hybrid Edition 45 € 600 46 126,28 117 g/km 5,0 l/100 km 5 vuotta/100 000 AWD km. Toyota Hybridiakkuturva 10526,28 vuotta/350 000€km. Hybrid Pack€0 € -tarjous koskee korko 4,00 %. Luototettava 20Finance 517,14Finland €. Luoton ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjämäärä Toyota Oy, mallien Auris ja RAV4 Hybrid Edition AWD uusia tilauksia. Hybrid Pack 490 € -tarjous koskee seuraavien Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu Korpivaarantie 1, Vantaa. Toyota Rahoitusja kustannusten yhteismäärä 20 517,14 € + 2 491,05 € = hybridimallien uusia tilauksia: Yaris, C-HR, RAV4, Prius ja Prius+. Winter Pack 490 € -tarjous koskee liikenneja kaskovakuutuksen, voi täydentää 5 vuotta/100 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. Hybrid Pack 0 € -tarjous 23 008,19 €. Edellyttää hyväksytynjota luottopäätöksen seuraavien mallien000 uusia tilauksia: AYGO, Corolla ja Avensis. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (vain koskeekasko sisältää Vakuutuksen myöntää mallien Auris ja ja ovat RAV4voimassa Hybrid Edition AWD uusia tilauksia. Hybrid Pack € -tarjous koskee seuraavienlisäturvilla. yksityistilauksia) rajoitetun ajan. Hybrid Pack sisältää myös490 hybridiautoilijan tuotepaketin. ja kaskovakuutuksen. myöntäjä Toyota Finance If Vahinkovakuutus Oyj, SuomenLuoton sivuliike. hybridimallien uusia tilauksia: Yaris, C-HR, RAV4, Prius ja Prius+. Winter Pack 490 € -tarjous koskee Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Toyota Rahoitusseuraavien mallien uusia tilauksia: AYGO, Corolla ja Avensis. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (vain kasko sisältää liikenneja kaskovakuutuksen, voi494 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207jota 434 yksityistilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. Hybrid Pack sisältää myös hybridiautoilijan tuotepaketin. täydentää lisäturvilla. Vakuutuksen myöntää Esa Airisniemi 050-337 If Vahinkovakuutus Oyj, Suomen sivuliike.1664,

Varsinais-Suomen Auto-Center

Katuosoitexxxxx 12, 00000 KAUPUNKI Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10-14 avoinna ark. X-XX, la X-XX, puhelin 1234 5678,

www.nettiosoite.fi

Koillismaan Uutiset ilmestyy joka TORSTAI Ilmoitusaineisto toimitettava meille viimeistään MAANANTAINA KLO 13 MENNESSÄ Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi

P. 045 1104 887

Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.

Kulttuurit kohtaavat työpaikalla Pe 26.1.2018 klo 9.30–13.00 Kuusamon lukio Miten eri kulttuurien tavat ja tottumukset näkyvät työelämän arjessa? Millaisena suomalainen työkulttuuri näyttäytyy maahanmuuttajalle? Mitä mahdollinen työnantaja haluaisi tietää maahanmuuttajan työllistämisestä? Ohjelma 9.30-9.45 Tilaisuuden avaus, Auli Posio, projektipäällikkö. Maahanmuuttajista elinvoimaa Koillismaalle (ESR) -hankkeen esittely. 9.45-10.15 Vuoden pakolaismies 2017, Ramin Akhi, Suomen pakolaisapu

PIZZA

10.15-11.15 Virva Muotka, koulutuspäällikkö, Axxell Monikulttuurisuuskeskus. Kulttuurit kohtaavat työpaikalla: Ajankohtaiskatsaus maahanmuuttajien koulutukseen ja työllistymiseen. 11.15-11.45 Kahvitarjoilu. Maksuton ilmoittautuneille. Järjestäjänä Ranskan leirikouluryhmä, Kuusamon lukio.

AVAJAISTARJOUS

KEBABRULLAT KEBAB-RANSKALAISET KOLMEN TÄYTTEEN PIZZA

Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495.

6,50€

Tarjous voimassa 10.-12.1.2018 saakka.

Soita ja tilaa! Puh. 044 777 0781 AVOINNA: MA-PE 10.30-21, LA 11-21, SU 12-21 Tavajärventie 1, 93600 Kuusamo

11.45-12.45 Paneelikeskustelu. Keskustelijat: Niko Simonen SOL palvelujohtaja, Isokoski Margo yrittäjä Ravintola Hotku, Natalia Tuovila, Anne Äijälä asiantuntija, kotouttaminen, Oulun seudun TE-toimisto, Ramin Akhi ja Virva Muotka. 12.45-13.00 Kysymykset ja kommentit. Tilaisuuden päätössanat.

Ramin Akhi tuli Suomeen 19-vuotiaana v. 2005. Hän valmistui hammaslääkäriksi viime keväänä Oulun yliopistosta ja valmistelee nyt väitöskirjaansa. Seminaarissa hän kertoo tarinansa, jonka toivoo kannustavan muita maahanmuuttajia.

Seminaari on suunnattu koillismaalaisille työnantajille, maahanmuuttajille, koulutustahoille, työllistämispalveluille, hankkeille, seurakunnille, yhdistyksille ja järjestöille. Tervetuloa!

Ilmoittautuminen

KSAK Oy:n internetsivulla www.ksak.fi 12.1.2018 mennessä. Seminaari on osallistujille maksuton ja sen järjestää Maahanmuuttajista elinvoimaa Koillismaalle –hanke (ESR). Tiedustelut: sanna.niikkonen@ksak.fi, p. 0400 264984.