Koillismaan uutiset 26

Kattoremontit, ulkoverhoukset, maalaukset, ikkunat, ovet ja terassit. LIPPULAIVA FH-MALLISARJA EDULLISESTI

HAMMASASEMA

s Hinta lähe ! aina halvin

Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

Todella hiljainen ja toimintavarma!

HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

Omat sähkö- ja kylmälaiteluvat, joten asennus Avaimet käteen -periaatteella. Myös huoltopalvelut!

Prima-rakentajat Oy www.prima-rakentajat.fi

ella Yli kymmenen vuoden kokemuks

OSSIN KODINKONEHUOLTO

Pentti Juusola, p. 040 759 6783

38,55€ -15,50€

23,05€ Kitkantie 32 A1, 30,10€ -6,00€

24,10

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

p. 044 533 8353, ossinkodinkonehuolto@gmail.com

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 000 lehteä. Torstai 29.6.2017

Kesä

Nrot 26-29/2017

KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

ale

% -50 mode Lissu

alkaa

25. vsk

Kaikki

Hae parhaat päältä!

Tervetuloa!

Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo Puh. 040 7497404

PUUSTELLI HOITAA KOKO

REMONTTISI PUUSTELLI.FI

Myydään

HIERONTAPALVELU ARTO MURSU

Kuusamon alueelle toimitettuna 10-20 heittokuution erissä, edullisesti!

• Perinteinen hieronta • Urheiluhieronta • Kinesioteippaus • Alkuperäinen thaimaalainen hieronta • Rosalynin filippiiniläistä hierontaa •LAHJAKORTIT

KOIVU- JA SEKAHALKOA

Heinäkuun loppuun

LATTIASTA KATTOON KEITTIÖ • KHH • WC- JA ETEISTILAT • MAKUUHUONEET

Koulutettu hieroja

GSM 040 523 5540

Puh. 0400 682 693

Kaiterantie 3 B 3, 93600 Kuusamo

OTA LUNKISTI

KAUNIITA KESÄKUKKIA JA AMPPELEITA!

ME HOIDAMME KATOLLA KAIKEN PUOLESTASI

MONIVUOTISET KUKAT

OTA 5 MAKSA 4!

KATELINJAN HUOLETON KATTOREMONTTI

PUUT JA PENSAAT! HYÖTYKASVIT!

KATELINJA OY on kuusamolainen vesikattoliike,

korjaamme kaikenlaiset katot vuosien kokemuksella. Teemme myös pienet korjaukset esim. roikkuvat kourut, irronneet lumiesteet tai vääntyneet talotikkaat.

TERVETULOA ! AVOINNA ma-pe 9-17, la 10-15, su 12-16

Meiltä upeat laatat joka tilaan, laaja valikoima eri toimittajilta.

Soita puh. 050 570 0001, 040 910 0724

Tuotantotie, 93100 Pudasjärvi, p. (08) 824 335 www.pudasjärvenpuutarha.fi

TULE TAI SOITA PIIA 040 132 5174 TAI ELINA 040 831 4059 JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA!

www.koillismaanuutiset.fi

KUUSAMON PUUSTELLI KITKANTIE 31-33 A1, KUUSAMO SUORALINJA KATOILLE 050 570 0001

Tykkää meistä Facebookissa!

Tervetuloa! MA 10-17 TI-PE 9-17 LA 10-13 · Kitkantie 31-33 A1, Kuusamo, p. 040-1325153 kaakelikeskuskuusamo@gmail.com · www.kaakelikeskuskuusamo.fi

KESÄALE

Nopeimmille Harmonia sängyn ostajille AB Untuvapeite VELOITUKSETTA! Arvo 129 euroa (rajoitettu erä)

Harmonia Tempo jenkkisänkypaketti 160cm

UUTUUS

Huimasti tarjouksia eri tuoteryhmissä

819,(1490,-)

jopa -50%

KAIKKI KOTIMAISET Harmonia sängyt

-40%

Edut voimassa 18.7. saakka

ANTON DIVAANI VUODESOHVA Mitat: L: 233cm, S: 90cm / 155cm, K: 90cm Vuodekoko: 138cm x 198cm

795,-

START joustinpatjapaketti START runkopatjapaketti START säätösänkypaketti 80cm x 200cm

80cm x 200cm

80cm x 200cm

199,- 299,- 599,-40% HUONEKALU PALOSAARI KY Palvelemme: MA-TO 9-17 (260,-)

Huoparintie 6, Kuusamo. P. (08) 8522423, huonekalupalosaari@co.inet.fi Valtuutettu jälleenmyyjä

(332,-)

(769,-)

PE LA

9-18 9-13

KESÄSEURARADIO

SRK

Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ulkutie 3, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

28.6.–31.7.2017

Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai

TAIVALKOSKI

105,9 MHz

HAUTAKIVET KOILLISMAALTA Tilaa mallikuvat tai katso netistä

p. 0400 891 974 Heikki Harju

Tuosta se alkoi ja tähän on tultu

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen (opintovapaalla)

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.

Ilmoitushinnat 2017:

Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

Tilaushinnat:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2017

Kuusamon ETRA R.y.

etsii Kasvisravintola Karpaloon ja Karpalo-Kirppikselle vapaaehtoisia työntekijöitä monenlaisiin tehtäviin ruokapalkalla. N. 2.5 h-4 h/päivä. Soita 040 847 4582 ja kysy lisää!

Pieni ele -keräys sai 1,3 miljoonaa euroa Kotimaisen vammais- ja terveystyön hyväksi tehtävä Pieni ele -keräys sai 1,3 miljoonaa euroa lahjoituksia. Pieni ele järjestettiin huhtikuussa kuntavaalien äänestyspaikoilla ympäri Suomen. Keräys järjestetään 17 vammais- ja terveysjärjestön yhteistyönä. Keräystuotolla saadaan vammaisille ja pitkäaikaissairaille henkilöille esimerkiksi kuntoutusta, apuvälineitä ja vertaistukitoimintaa. Puolet kunkin kunnan lipaskeräyksen tuotosta käytetään paikallisten vammais- ja terveysyhdistysten toimintaan ja toinen puolikas valtakunnalliseen työhön. Pieni ele -keräyksessä olivat mukana Allergia- ja

Astmaliitto, Epilepsialiitto, Förbundet De Utvecklingsstördas Väl, Hengitysliitto, Invalidiliitto, Kehitysvammaisten Tukiliitto, Kehitysvammaliitto, Kuuloliitto, Kuurojen Liitto, Mielenterveyden keskusliitto, Munuais- ja maksaliitto, Neuroliitto, Näkövammaisten liitto, Psoriasisliitto, Suomen Diabetesliitto, Suomen Reumaliitto ja Suomen Sydänliitto Painavin lahjoitus saatiin Oulussa, jossa tuntemattomaksi jäänyt lahjoittaja kantoi keräyspaikalle 10 kiloa kolikoita. Seuraava Pieni ele -lipaskeräys järjestetään presidentinvaalien äänestyspaikoilla tammikuussa 2018.

Päätaloviikolla pääsee kyläkauppakierrokselle

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:

M AT K A I L U L E H T I

Toimitus: Wazama Media Oy, puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

Päätaloviikolla perjantaina 7. heinäkuuta on mahdollisuus lähteä tutustumaan Taivalkosken kyläkauppoihin kauppias emeritus Ari Jalavan johdolla. Linja-auto lähtee kierrokselle klo 10 Taivalkosken keskustasta Kalle Päätalon torilta ja matkan varrella pääsee nauttimaan omakustanteisesta lounaasta Metsäkylässä sekä kauppias Lean tarjoamista kahveista Sorosen kyläkaupalla. Kierros päättyy Jalavan kauppaan. Perinteisiä kyläkauppoja on jäljellä Suomessa noin 250 ja niiden määrä jatkuvasti vähenee. Taivalkoskella kyläkauppoja on kolme ja kaikki hurmaavat omalaatuisuudellaan: Metsäkylän kyläkaupan ja Riitun puodin yhteydessä

www.kuusamonseurakunta.fi

90,0 MHz

www.koilliskivi.fi

Toimitus:

KIRKOLLISET ILMOITUKSET

POSIO

Tarkempi ohjelma ja nettiradio: rauhanyhdistys.fi

7.7.2017 HEIMO 70 vuotta

toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

RUKA

97,1 MHz

toimii karaoke-illoistaan tunnettu Metsäbaari. Tyrävaaralla järvimaisemiin katseleva Sorosen kyläkauppa on luonnollinen alkupiste kaikille kalareissuille ja lyhentää varsin monen asukkaan asiointimatkoja: pohjoisessa "lähikauppa" on suhteellinen käsite. Taivalkosken keskustassa sijaitseva Jalavan kauppa on kaikista Suomen kyläkaupoista iäkkäin ja kokenut vasta kauppiaanvaihdoksen. Jalavassa vierailijaa odottaakin suloinen sekoitus uutta ja vanhaa! Tutustumisretki Taivalkosken kyläkauppoihin kokeneen kyläkaupantekijän opastuksella 7.7.2017 klo 10.

Kuusamo Messu su 2.7. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa, Marika Villikka, Laura Piilonen ja Laura Tornberg

Partisaani-iskun uhrien 75v-muistohetki ke 5.7. klo 12.00 Isolehdon muistomerkillä, Kurvisentie. Mukana Taina Manninen, sotilaskotisisaret ja sotilassoittokunta Rauhanyhdistys Suviseurat pe 30.6.- ma 3.7. Porissa su 2.7. ei seuroja, suviseurat Porissa www.kuusamonrauhanyhdistys.fi

Käylä Messu su 2.7. klo 13.00 Käylän Rajaseutukirkossa, Anni Rimpiläinen ja Laura Tornberg. Messun jälkeen kirkkokahvit kirkon alasalissa

Kastetut: Niilo Jere Oiva Mustonen Oiva Veli Nevanperä Kuolleet Tauno Armas Lämsä Kirkonkylästä 90 v. Seppo Armas Väinämö Posiolta 80 v. Haudatut: Ristikankaan hautausmaa: To 22.6. haudattiin Saini Sanelma Kurvinen Kirkonkylästä, siunauksen toimitti vt. kappalainen Anni Rimpiläinen. Samana päivänä haudattiin Kalle Ilmari Lindgren Ruotsista, siunauksen toimitti pastori Jari Lappalainen

Kansallispuku käyttöön juhannusjuhliin – myös kirkkoon Kuusamossa ja koko Koillismaalla on tehty vuosikymmenten aikana paljon Koillismaan kansallispukuja. Tyttäret, äidit ja mummut ovat kokoontuneet yhteen ja pukuja on valmistunut lasten ja aikuisten käyttöön. Monien kaapeissa voi olla myös muun seudun kansallispuku, jota

ei ole tullut käytetyksi pitkään aikaan. Suomi 100 v. -juhlan kunniaksi olisin innostamassa tutkimaan kaapissa olevan kansallispuvun kuntoa ja kokoa. Jospa sen voisi pukea ylleen vaikkapa keskikesän juhliin kotona, erilaisissa juhlatilanteissa ja kirkkoonkin.

Kansallispuvut ovat tärkeä osa suomalaista kulttuuria. Taitavat tekijät ovat antaneet puvuille osaamisensa ja aikaansa, kantajansa päällä ne muistuttavat meitä yhteisistä juuristamme. Taina Manninen kirkkoherra

Sana sinulle 4. sunnuntai helluntaista

Luuk. 15:11-32 Kertomus tuhlaajapojasta ja hänen veljestään on yksi evankeliumien tutuimmista Jeesuksen vertauksista. ”Minussa on hahmottunut vakaumus, että Jumala etsii ja löytää ihmisen juuri silloin ja sinä hetkenä kuin on tarkoitus”. Näin kertoi kirjailija Mika Waltari ”Kirjailijan muistelmia” -teoksessa. Luukkaan evankeliumin kertomuksessa kukaan ei kylläkään lähtenyt etsimään nuorempaa poikaa. Kotona häntä silti odotettiin. Onneksi koti oli pojalla ollut niin hyvä, että sinne kannatti yrittää palata, vaikka palvelijana. Elokuvissa, TV-sarjoissa ja kirjoissa kuvataan monesti onnellinen loppu alun vaikeuksien ja kamppailuiden jälkeen. Samanlainen

kertomuksen kaari löytyy Jeesuksen vertauksestakin. Nuorempi veli palaa lopulta kotiin ja isä iloitsee. Ainoastaan vanhempi veli on suuttunut, joillain mittareilla ehkä oikeudenmukaisestikin. Yhteiseen iloon nuoremman veljen paluusta, löytymisestä, hän ei pystynyt yhtymään. Olisiko vanhemman veljen ongelma ollut, että hänen mittarinaan toimi pelkästään oikeudenmukaisuus? Kun hänen tajuaan siitä, mikä on oikeudenmukaista ja mikä ei, oli loukattu, ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin jäädä suuttuneena ulos juhlista. Iso menetys hänelle. Tässä on hyvä muistutus meille: iloitkaamme jokaisesta jonka Jumala löytää. Voisiko se riittää meille, sen sijaan että yritämme etsiä toisesta ihmisestä syntiä ja vääriä valintoja

ja asioita joiden vuoksi hän ei kelpaa meille? Voisiko ilo ja juhla olla niitä jotka nousevat sydämiimme toisen ihmisen mittaamisen ja arvioimisen sijasta? Jeesus kertoo ennen tuhlaajapoika-vertausta toisen vertauksen paimenesta, joka etsii kadonneen lampaan kunnes löytää sen. Juhani Rekola painotti tästä kohdasta kirjoittaessaan sanaa ”kunnes”. Tämä pieni sana lupaa meille paljon. Kun paimen etsii kunnes löytää, miksei siis Jumala etsisi, kunnes löytää? Kun Jumala haluaa etsiä kadonneen, väistyy oikeudenmukaisuuden vaatimus rakkauden vaatimuksen tieltä. Sitä on armo. Heikki Hesso Kirjoittaja on Keski-Porin seurakunnan varhaiskasvatuksen pastori

Oulangan heinäkuussa tapahtuu Sivu

Torstai 29.9.2016 29.6.2017 Torstai

Anne Kauppi soittaa Posiolla

4

Sivu

Jäniksen vuosi Kuusamossa

6

Sivu

12

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 000 lehteä!

Kuusamon kasvit kansiin Anne Jäkäläniemi ja Paula Koutaniemi urakoivat 244 kasvin kuvat ja tiedot uudeksi kirjaksi Kuusamon kasvit on koottu yksiin kansiin. Yleistajuisen kasviston urakoineet biologi Anne Jäkäläniemi ja kasvit kuvannut Paula Koutaniemi kertovat työstäneensä teosta kahdeksan vuotta. Kirjassa esitellään kuvin ja tekstein Kuusamossa yleisimmin tavattavia kasveja sekä myös monia kiinnostavia, mutta äärimmäisen harvinaisia lajeja. Lajiluku on 244, jotka Seppo Koutaniemi taittoi 169-sivuiseksi kirjaksi. Kuusamon kasvien kirja on itse asiassa myös valtakunnallinen kasvikirja. Anne Jäkäläniemi sanoo, että Kuusamon nimi haluttiin kanteen kunnioittamaan tekijöiden kotiseutua ja Kuusamon tulevaa 150-vuotisjuhlavuotta, jota vietetään ensi vuonna. – Kuusamon kasvistoa kuvaa alueen ainutlaatuinen sijainti ja ilmasto. Levinneisyysalueina täällä kohtaavat etelä ja pohjoinen, itä ja länsi, Jäkäläniemi muistuttaa. Kuusamo on tunnettu paitsi monipuolisuudestaan, myös harvinaisuuksistaan. Kaikkein harvinaisimmat kasvit, joita tavalliset kulkijat eivät koskaan kohtaa, on kuitenkin jätetty pois kirjan kuvista. Maininta niistä silti on.

Kirja vastaa kysyntään Naiset sanovat, että kirjan työstäminen lähti liikkeelle retkeilijöiden toiveista. Kasvien havainnointi ja kuvaaminen on yhä suositumpaa, mutta nykyaikaista käsikirjaa kasveista ei ole ollut. Kas-

Anne Jäkäläniemi (vas.) ja Paula Koutaniemi (oik.) ovat urakoineet näyttävän kirjan Kuusamon ja itse asiassa koko Suomen kasveista. Jäkäläniemi vastaa teoksen teksteistä ja Koutaniemi kuvista.

vit esitellään kirjassa kasvupaikoittain ja selkokielellä. – Jokaisen lajin kohdalla kerrotaan sekä sanallisesti että kuvallisesti tunnistamisen kannalta oleelliset tuntomerkit, Koutaniemi kertoo.

Kahdeksan vuoden työ Kaksikon yhteistyö alkoi, kun valokuvaamista aina harrastanut Koutaniemi osui Jäkäläniemen vetämälle kasvikurssille kymmenkunta vuotta sitten. Biologi ihastui oppilaansa erilaisista, yksityiskohdat ja tuntomerkit esiin tuovista kuvista ja ajatus yhteisestä kirjasta syntyi nopeasti. Työstäminen sen sijaan

vaati vuosia. Naiset laskevat kuvanneensa kahdeksan kesää, – Kukinnot ovat ohi yleensä noin viikossa, joten ajoittaminen on tärkeää. Usein kävi kuitenkin niin, että kun saavuimme paikalle, kasvi oli vasta nupullaan tai sitten se oli jo kukkinut. Yhtä kasvia saatettiin jäljittää monta vuotta, naiset kertovat. Kirjan havainnollisuutta kuvaa myös lopussa oleva kartta Kuusamon suosituista kasviretkikohteista. Oulangan kansallispuiston ja sen lähialueiden lisäksi kasviharrastajan kannattaa suunnata esimerkiksi KouerNaatikkavaaraan, Iivaaralle ja Näränkään.

Historiikki Kitkapirtistä Uunituore teos on myös kuusamolaissyntyisen Ari Kurtin kirja legendaarisesta Kitkapirtistä. Kurtti on koonnut narratiivin kuusamolaisesta 1965–1988 toimineesta matkailun perheyrityksestä. Kitkapirtin alku, kasvu ja lopetus kerrotaan fak-

tatiedoin, jota elävöitetään mukana olleista syntyneillä tarinoilla. Kirjoittajan silminnäkijäkuvausta on täydennetty haastatteluilla ja valokuvilla. – Suurempana kehyksenä taustalla ovat maaltamuutto ja Kuusamon matkailun kehitys, Kurtti sanoo.

Torstai 29.6.2017

4

Kuusamon Perussuomalaiset ei tue Niinistöä jatkokaudelle Kuusamon Perussuomalaiset ei tue presidentti Sauli Niinistöä jatkokaudelle. Perussuomalaisten johtokaksikko Joukamo Kortesalmi ja Tapio Lämsä esittää sen sijaan puolueen ensimmäisen varapuheenjohtaja, kansanedustaja Laura Huhtasaaren nimeämistä puolueen presidenttiehdokkaaksi. Joukamo Kortesalmen mukaan Niinistöllä on ollut vahva tuki edellisissä presidentinvaaleissa ja sen jälkeen. – Hallituskriisiviikon käänteet toivat kuitenkin esille kokonaan toisenlaisen toiminnan tyylin kuin mihin on totuttu. Pelkäämme, että kumpujen yöstä on kaivautunut esiin Kekkosen haamu. Emme kaipaa takaisin niitä aikoja, milloin ulkopolitiikkaa käytettiin sisäpoliittisena lyömäaseena ja elettiin myllykirjeiden ja ruoskaparlamentarismin ajanjaksoa. – Pidämme nyt uudessa tilanteessa puolueen oman presidenttiehdokkaan asettamista aivan välttämättömänä. Me emme sen paremmin enää tue Niinistöä emmekä suosittele hänen tukemistaan muillekaan.

Marjo Ahola johtaa valtuustoa ja Olavi Lehtiniemi kunnanhallitusta Posion kunnanvaltuusto on valinnut puheenjohtajakseen seurakunnan nuorisotyöntekijä Marjo Hautalan. Ensimmäisenä varapuheenjohtajana toimii Tiina Alasirniö ja toisena varapuheenjohtajana Antti Hämeenniemi. Kunnanhallituksen saa Posiolla johdettavakseen Olavi Lehtinimi. Varapuheenjohtajaksi valtuuston kokouksessa valittiin Tuukka Kokkonen ja muiksi jäseniksi Heikki Maaninka, Tiina Haataja, Marja Tuomivaara, Eero Laine ja Anja Joenkaari. Hyvinvointilautakunnan puheenjohtajana seuraavan nelivuotiskauden toimii Heikki Maaninka, toimintaympäristölautakunnan Tiina Haatajan ja tarkastuslautakunnan puheenjohtajana Seppo Heikkala.

Tutkintoja Johanna Elisabeth Laurila on valmistunut Oulun yliopiston humanistisesta tiedekunnasta FM filosofian maisteriksi pääaineenaan suomen kieli.

Oulangan heinäkuussa tapahtuu Luontokeskuksessa kuunnellaan keloja ja osallistutaan ilmaisiin yleisöopastuksiin Oletko koskaan halannut keloa ja kuunnellut, mitä sen sisältä kuuluu? Oulangan luontokeskuksessa on avautunut äänitaiteilija Kirsi Ihalaisen ja luontovalokuvaaja Olli Lamminsalon yhteisnäyttely, jossa luonto soi keloista ja tauluista. Keloja voi halata ja tunnustella käsin – jyhkeät kelot värisevät kulloinkin soivan äänen mukana. Heinäkuussa avautuu luontokeskuksessa myös toisen kuusamolaisen luontovalokuvaajan, Petteri Törmäsen, näyttely, jossa on kuvia hänen uransa varrelta. Näyttelyt ovat avoinna luontokeskuksen

aukioloaikoina ja niihin voi tutustua ilmaiseksi. Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi Oulangan luontokeskus järjestää ilmaisia yleisöopastuksia heinäkuussa. Joka tiistai klo 12 heinäkuussa on luontokeskukselta ilmainen opastus Kiutakönkäälle. Matkan varrella opas kertoo puiston historiasta, luonnosta ja ajankohtaisista asioista. Kiutakönkään yleisöopastuksille ei ole ennakkoilmoittautumista. Torstaina 6.7. järjestetään 100 kasvilajia Oulangalla -retki Rytisuon luontopolulle. Retkellä tunnistetaan biologin johdolla putkilokasveja ja

retkelle on ennakkoilmoittautuminen 5.7. mennessä. Heinäkuun 15. päivänä Oulangalla järjestetään myös perinteiset niittotalkoot Vasaojan tulvaniityllä Sallassa. Tapahtuma on osa Hautajärvi-päivää. Niittopäivään ovat tervetulleita kaikki konkareista ensikertalaisiin. Niittopäivänä pääsee kokeilemaan muun muassa lallonpyöritystä, joka on yksi osa Oulangan niittoperinnettä. Niiton lomassa nautitaan Metsähallituksen tarjoamat kampanisukahvit ja päivä huipentuu perinneruokailuun Hautajärven kylätalo Seutulassa.

Tikankontti saattaa olla jo kukassa 6.7. opastetulla kasviretkellä Rytisuon luontopolulle. Kuva Veikko Termonen. Heinäkuun ilmaisilla tiistaiopastuksilla käydään Kiutakönkäällä. Kuva Jari Hindström.

Kuusamon keskustan liikennejärjestelyjen parantamisen suunnittelu pääsi vauhtiin Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus on yhteistyössä Kuusamon kaupungin kanssa aloittanut tie- ja rakennussuunnitelman laatimisen Kuusamon keskustassa. Ouluntaival/Kitkantie -osuutta parannetaan välillä Oulangantien liittymä – Kitkantie sekä keskustan ja liikuntakeskuksen väliseltä alueelta. Kitronintietä parannetaan Kitkantien ja Kirkkotien väliseltä alueelta. Samassa yhteydessä parannetaan myös Kuusamon kaupungin Kitkantiehen liittyviä katuja

siltä osin kuin parannushanke aiheuttaa niille toimenpiteitä. – Hankkeen tärkeimpinä tavoitteina on parantaa maanteiden ja katujen liikennetilaa, liikenteen toimivuutta ja Kuusamon keskustan taajamakuvaa, sanoo hankevastaava Ari Kuotesaho Ely-keskuksesta. Parantamistoimenpiteet perustuvat vuonna 2015 laadittuun Kuusamon keskustan kehittämissuunnitelmaan. Kehittämissuunnitelmassa esitettiin uudet ajoneuvoliikenteen ja kevyen

liikenteen liikennejärjestelyt, pysäköintiratkaisut, istutukset, valaistus ja muut kadunkalusteet. Kuotesahon mukaan suunnittelun alussa tarkistetaan kehittämissuunnitelmaratkaisujen ajantasaisuus ja tarvittaessa niitä päivitetään. – Hankkeen tiesuunnitelma valmistuu keväällä 2018. Rakennussuunnittelun aluerajaus päätetään suunnittelun aikana ja rakennussuunnitelma valmistuu arviolta kesällä 2018. Suunnitelmaratkaisuista pidetään yleisötilaisuus tal-

Saijassa Taivalkoskella lähi- ja villiruokaviikot Saija järjestää Päätalo-juhlaviikon kunniaksi neljännen kerran lähi- ja villiruokaillallisen Jokijärvellä. Illalliset tarjotaan perjantaina ja lauantai 7.–8. heinäkuuta. Illallisen suunnittelusta ja valmistamisesta vastaavat kaksi vierailevaa kokkia. Keittiömestari Jarmo Pitkänen Studioravintola Tundrasta edustaa lähiruokaviikon jatkuvuutta. Hän on ollut joka vuosi järjestämässä tapahtumaa. Toisena kokkina Saijassa vierailee

keittiötoimenjohtaja Antti Ahokas Ravintola Juuresta Helsingistä. Ahokas on maamme parhaimmistoon lukeutuva, lähi- ja villiruokaa arvostava kokki. Ravintola Juuri on perustettu 2000-luvun alkupuolella takomaan rumpua kotimaisten raaka-aineiden ja makujen puolesta. Asetettu tehtävä on onnistunut, sillä tänä päivänä Ravintola Juuri on yksi Helsingin arvostetuimpia ravintoloita. – Antti tuo illallisemme

uusia tuulia, iloitsee Saijan emäntä Helena Karppinen. Päätaloviikolla Saijassa nautitaan näiden kahden kokin taidoista ja tehdään koillismaalaisista raaka-aineista nautittavaa ruokaa. Illalliseen kuluu muun muassa hiilikellarin kalaa, paahdettua luuydintä, hitaasti kypsennettyä mehtäsonnin niskaa ja mehtäsonnimakkaraa, savukylkipuuroa ja jälkiruoaksi mantelikakkua ja mäntykinuskia.

vella 2018. Yleisötilaisuudesta ilmoitetaan lähempänä erikseen. Hanke pyritään to-

teuttamaan erillisrahoituksella lähivuosien aikana.

Kitkantie kehittämissuunnitelmassa esitettiin muun muassa tällainen vaihtoehto.

Kuusamon matkailun kehitys todella vahvaa huhtikuussa Huhtikuussa Kuusamossa kirjattiin yhteensä 63.336 yöpymistä, joista ulkomaalaisten yöpyjien määrä 9.292 ja kotimaisten 54.044. Maaliskuuhun 2016 verrattuna ulkomaalaisten yöpyjien määrä kasvoi huimat 61,7 ja kotimaisten 18,5 prosenttia. – Kuluvana vuonna pääsiäinen sijoittui huhtikuulle, kun edellisenä vuonna pääsiäinen oli maaliskuussa. Tästä syystä maaliskuun 2017 tilastoissa oli nähtävillä pieni notkahdus, mutta huhtikuussa alueen kasvun kokonaiskehitys on taas mallillaan, kommentoi Ruka Kuusamon Matkailun toimitusjohtaja Mats Lindfors. Yhteensä yöpymiset Kuusamossa lisääntyivät 23,4 prosenttia viime vuoden

huhtikuusta. Lindforsin mukaan kansainvälisten matkailijoiden määrän kasvu jatkuu erittäin vahvana ja venäläiset ovat jälleen palanneet Kuusamoon. Eniten ulkomaalaisten yöpymisiä kirjattiin Kuusamossa venäläisille: 6.700 yötä. Huhtikuussa Kuusamo jatkaa Suomen matkailualueista sijalla viisi, 4,2 prosentin markkinaosuudella. Vuoden 2017 ensimmäisen neljän kuukauden kasvu Kuusamon yöpymisissä on 9,4 prosenttia. Lindforsin mukaan kansainvälisten asiakkaiden määrä on kasvanut alkuvuonna lähes 31 prosenttia. Kuusamon matkailijoiden asiakaskunta on vahvasti kansainvälistymässä; vahvimmat lähtömaat ovat Venäjä, IsoBritannia ja Alankomaat.

Torstai 29.6.2017

5

Lufthansa aloittaa Pohjois-Pohjanmaan matkailuparlamentti reittilennot Frankfurtista Kuusamoon syksyllä Rukalla

Martti Turunen ehdolle maakuntavaltuustoon Kuusamolainen kokoomusvaikuttaja Martti Turunen on asetettu ehdolle uuteen maakuntavaltuustoon. Pohjois-Pohjanmaan Kokoomus vahvisti piirihallituksen kokouksessaan 30 ehdokasta, eli neljäsosan ehdokaslistan kokonaismäärästä. Lisäksi piirihallitus otti vahvasti kantaa yrittäjien perusoikeuksien puolesta koskien tulevan maakuntalain sisältöä. – Tällä hetkellä valmistelussa oleva lainsäädäntö tekisi isosta joukosta yrittäjiä vaalikelvottomia pelkästään heidän ammattinsa takia. Pohjois-Pohjanmaan Kokoomus katsoo että tällaista ennaltaehkäisevää toimenpidettä ei tarvita ja se on täysin ylimitoitettu. Nykyiset esteellisyyteen ja jääviyteen liittyvät rajoitukset ovat piirihallituksen mukaan riittäviä myös maakuntahallinnossa ja niihin liittyvissä luottamustehtävissä, todetaan kannanotossa.

Kuusamo jatkoi Coronaria-sopimusta erikoissairaanhoidon palveluista Sote-uudistus vaikuttaa myös Kuusamon kaupungin ja Coronaria Hoitoketju Oy:n väliseen sopimukseen erikoissairaanhoidon palveluista. Vuonna 2015 alkanut yhteistyö tehtiin alun perin viideksi vuodeksi ja alkuperäisen sopimuksen mukaan se olisi voimassa viisi ja enintään 7,5 vuotta voimaantulopäivästä. Tulevan sote-uudistuksen myötä ja maakunnan väliaikaishallinnon voimaantulon jälkeen Kuusamon kaupunki ei enää voi itsenäisesti päättää sopimuksen voimassaolosta. Sen vuoksi perusturvalautakunta päätti jatkaa sopimusta viimeiseen mahdolliseen eli 30.6.2022 saakka. Lautakunnan mukaan sopimuksen voimassa olon vahvistaminen takaa palvelujen saatavuuden nykyisessä laajuudessaan ja ainakin ei-anestesiaa vaativien leikkaus- ja poliklinikkatoimintojen osalta sopimuskauden loppuun saakka. Samalla päätettiin, että sopimuksen erikoissairaanhoidon toiminnan sisällön painopisteitä tarkistetaan vuosittain sen hetkisen tarpeen mukaisesti.

Myös netissä! www.koillismaanuutiset.fi

Nordea avasi uusissa tiloissa Nordea avasi keskiviikkona Kuusamossa uusissa tiloissa. Kitkantien ja Vienantien risteykseen remontoidut tilat saivat kiitosta sadoilta avajaisvierailta. Kakkukahvien lomassa kiiteltiin pankkikonttorin tilojen viihtyisyyttä ja tyylikkyyttä. Nordean Pohjois-Suomen aluejohtaja Pekka Koskela leikkasi nauhan konttorinjohtaja Raija Kauttion avustuksella. Juhlallista tilaisuutta todistivat

Nordean Kuusamon työntekijät Riitta-Liisa Riekki (oik.), Paula Määttä, Teija Tauriainen ja Maritta Määttä. Taakse jäivät Hanne Karjalainen ja Paula Manninen. Kuvasta puuttuu myös Ari-Pekka Häyrynen. ssä on isoja alueellisia eroja, mutta investointien myötä pieniläpimittaisen puun ylitarjonta pitäisi ainakin osittain helpottaa jo syksyllä, Ekdahl sanoo.

Leimauksia enemmän – puukauppaa vähemmän Koillismaalla metsänhoitoyhdistykset ovat leimanneet 10–15 prosenttia enemmän kuin keskimäärin 2010-luvulla. Puukauppaa sen sijaan on tehty hieman viimevuosia vähemmän. – Varsinkin harvennusleimikoita on ilmeisesti tehty niin sanotusti varastoon odottamaan puumarkkinatilanteen piristymistä ensi vuoden aikana. Kelirikko- ja kesäkorjuukelpoisista leimikoista on ollut jopa pulaa. Päätehakkuuleimikoissa puunhinnatkin ovat jo piristyneet, varsinkin kelirikkoleimikoissa, kertoo Metsänhoitoyhdistys Kuusamon toiminnanjohtaja Maunu Kilpivaara. Muualla Pohjois-Suomessa puukauppa on käynyt alkuvuonna vilkkaasti. Tammitoukokuun ostomäärä, noin 2,2 miljoonaa kuutiota, tosin jäi hieman pienemmäksi kuin vuotta aikaisemmin.

MTK:n kenttäpäällikkö Markku Ekdahlin mukaan puukauppatalvi oli vilkas ja se tasaantui keväällä edellisvuosien tahtiin. Markkinahakkuiden ennustetun kasvun perusteella puukaupan näkymät myös loppuvuodelle ovat suotuisat. – Sahatavaran vienti vetää määrällisesti edelleen ennätystahtia. Vientihintakehitys on ollut huomattavasti vaatimattomampaa. Sahoilla on jatkuva ostotarve sekä kuusi- että mäntytukkileimikoista. Metsänhoitoyhdistysten toiminnanjohtajien arvioiden mukaan kesäkorjuuseen soveltuvien havutukkileimikoiden tarjonta voisi olla nykyistä vilkkaampaa. – Kuitupuun kysynnässä on isoja alueellisia eroja, mutta investointien myötä pieniläpimittaisen puun ylitarjonta pitäisi ainakin osittain helpottaa jo syksyllä, Ekdahl sanoo.

Kuusamon lentoyhteyksien kehittämisessä otetaan todella vahvoja askeleita eteenpäin. Vastikään Finnair tiedotti lisävuoroista, jotka kokonaisuudessaan tuovat Helsingin ja Kuusamon välille jopa viisi uutta viikoittaista vuoroa tulevalle talvikaudelle. Viime viikolla maailman suurimpien lentoyhtiöiden joukkoon kuuluva Lufthansa ilmoitti aloittavansa suorat reittilennot Frankfurtin ja Kuusamon välillä joulukuussa 2017. Lauantaihin ajoittuva viikoittainen yhteys lennetään 23.12.2017 - 31.3.2018 Airbus-koneilla, joiden matkustajakapasiteetti on 143–200 paikkaa. Konekokoa vaihdellaan kysynnän mukaan. Suora reittilentoyhteys ulkomaiselta lentokentältä Kuusamon kentälle on ensimmäinen Kuusamon kentän historiassa. – Kuusamon matkailuelinkeinolle tämä on tietenkin erittäin merkittävä saavutus, kertoo Kuusamon kaupunginjohtaja Jouko Manninen. – Samalla tämä on merkittävä saavutus myös laajemmin kaikille Koillismaan elin-

Hungry for Finland -kisassa kaksi kuusamolaista Hungry for Finland – kansallinen ruokamatkailukilpailu 2017 -finaaliin on valittu 13 ruokamatkailutuotetta, joista kaksi on Kuusamosta: Studioravintola Tundra (Jarmo Pitkänen) ja Arctic Travel Boutique Oy (Marjo Määttä). Kilpailu on osa Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden ohjelmaa Ruokamatkailukilpailuun osallistui kaikkiaan 73 tuotetta, joista palkitaan kuusi. Kilpailun voittajat julkistetaan 6.9.2017. Kilpailulla rohkaistaan ruokaan ja matkailuun liittyviä verkostoja kehittämään

Kaupunginhallitus nimesi edustajiaan Kuusamon kaupunginhallitus on nimennyt kaupungin edustajat yhtiöidensä ja yhteisöjensä yhtiö- ja vuosikokouksiin. Koillis-Suomen Aikuiskoulutus Oy:ssä kaupunkia edustaa Salme Sahi, Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokrataloissa Tarmo Raatikainen, Nordic Option Oy:ssä Jouko Manninen, Koillis-Suomen kehittämisyhtiö Naturpolis Oy:ssä Ulla Parviainen, Nuoriso- ja luontomatkailukeskus Oivanki Oy:ssä Jarkko Tammi ja LapIT Oy:ssä osakas- ja yhtiökokousedustaja Jouko

Manninen Kuusamon. Yhteismetsässä Kuusamoa edustaa Tiina Tiermas, Kuusamon Kansanopiston kannatusyhdistyksessä Inka Hokkanen, Koillismaan Palveluyhdistyksessä Jouko Manninen, Koillismaan Leader ry:ssä Elina Kemppainen, Kuusamon energia- ja vesiosuuskunnassa Mika Flöjt, Mawell Oy:ssä Jouko Manninen, Kuntien Tiera Oy:ssä Hemmo Heiskanen, Kuusamon Linja-autoasema Oy:ssä Jaana Niemelä, Viitostie ry:ssä Martti Turunen, Ruka-Kuusamo matkailuyh-

keinoille ja asukkaille. Suora yhteys keskelle Eurooppaa on osoitus siitä, että alueella on elinvoimaa ja kiinnostavuutta. Kasvavat asiakasmäärät asettavat positiivista painetta alueen majoitus-, ravintolaja ohjelmapalveluyrityksille, mutta Ruka-Kuusamo Matkailu ry:n toimitusjohtaja Mats Lindforsin mukaan Kuusamossa on tähän jo varauduttu. – Kuusamon matkailulle tuleva talvi 2017–2018 on todellinen näytön paikka. Uuden Lufthansa-yhteyden ja aikaisemmin ilmoitettujen Finnairin vuorojen lisäysten johdosta lentoyhteydet parantuvat todella paljon. Kansainvälisten matkailijoiden määrän kasvuun on nyt erinomaiset mahdollisuudet. Menneenä talvena matkailijayöpymiset ja matkailutulo kasvoivat vahvasti Kuusamossa. Nämä uudet lennot sekä charter-lentojen kehitys viidestä Euroopan maasta mahdollistavat jopa kasvun tuplaamisen ulkomaalaisten matkailijoiden yöpymisissä.

distyksessä Jouko Manninen ja Kuusamon kylien yhteisten vesialueiden osakaskunnassa Tuomo Hänninen. Koillismaan pelastusliikelaitoksen neuvottelukuntaan kaupungin edustajiksi nimettiin Hannu Poussu ja Inka Hokkanen. Vanhusneuvostossa puhetta johtaa Siikaluoma ja varapuheenjohtajana kuluvan valtuustokauden toimii Vuokko Käsmä. Vammaisneuvoston puheenjohtajaksi nimettiin Elina Kemppaisen ja varapuheenjohtajaksi Tuula Mustonen.

uutta, paikallisuuteen perustuvaa ruokamatkailutarjontaa. Kilpailuun haettiin yrityksiä ja yhteisöjä, jotka ovat innovatiivisia ruokamatkailun edelläkävijöitä. Arctic Travel Boutique Oy, incoming -toimisto tarjoaa ulkomaalaisille matkanjärjestäjille neljä erilaista For Foodies (intohimoisia ruokamatkailijoita) -kiertomatkapakettia. Studioravintola Tundran ruokatuote perustuu alueen villiruokaan ja villiyrtteihin. Keittiömestari Jarmo Pitkänen on myös keraamikko. Molemmat käsityöammatit yhdistyvät ravintolassa.

Pohjois-Pohjanmaan matkailuparlamentti järjestetään elo-syyskuun vaihteessa Rukalla. Matkailuparlamentti on avoin kaikille aiheesta kiinnostuneille. Parlamentissa pohditaan muun muassa miten pystytään hyödyntämään matkailun myötätuulen mahdollisuudet, vastaamaan kysyntään, kehittämään sisältöjä kiinnostaviksi ja suuntaamaan toimintaa muuttuvien asiakkuuksien mukaisesti. – Matkailun on toimialana kyettävä menestyäkseen vastaamaan myös laajempialaisiin globaaleihin muutostrendeihin, kuten digitalisaatioon, matkustustavoissa ja liikenteessä sekä viestintä- ja markkinointityössä tapahtuviin muutoksiin. Puheenvuoron parlamentissa saavat muiden muassa Visit Finlandin matkailujohtaja Paavo Virkkunen, Tuup Oy:n toimitusjohtaja Pekka Möttö, Kalevan toimitusjohtaja Juha Laakkonen, muutosjohtaja Pauli Harju ja toimitusjohtaja Ilkka Länkinen.

Myös vs. palvelujohtaja irtisanoutuu virastaan Myös Posion hyvinvointipalvelujen vs. palvelujohtaja Virva Salo irtisanoutuu tehtävästään. Kunnanhallitus myönsi eron Salolle maanantaina. Edellisessä valtuuston kokouksessa ero myönnettiin viran varsinaiselle hoitajalle Saara Kuuselalle ja virka päätettiin laittaa avoimeen hakuun. Virva Salo valittiin syyskuussa palvelujohtaja Saara Kuuselan opintovapaan viransijaiseksi 31.8.2017 saakka. Hän toimitti kuitenkin jo 4.4. päivätyn irtisanomisilmoituksensa Posion kunnalle. Irtisanoutumisilmoituksen jälkeen Salon kanssa on neuvoteltu viransijaisuuden hoidosta siten, että hän hoitaisi virkaa heinäkuun loppuun saakka.

KONE HYRKÄS OY

Kuusamo • Puh. 040 508 1748

MAA-AINETOIMITUKSET • Sora • Hiekka • Murskeet ym. maanrakennustyöt

6

Torstai 29.6.2017

Uusia opiskelijoita

Caruna raivaa sähkölinjojen alustoja Posiolla ja Taivalkoskella Caruna parantaa sähköjakelun luotettavuutta raivaamalla puusto sähkölinjojen läheisyydestä yhteensä noin 3.700 kilometrin matkalta. Carunan urakoitsijat tekevät raivaustöitä vuoden 2017 loppuun asti Etelä-Suomesta Lappiin. Esimerkiksi Posiolla ja Taivalkoskella puustoa karsitaan yli 210 kilometrin matkalta. Raivaustyöt ovat käynnistyneet huhtikuussa Satakunnasta ja kestävät kaikkiaan marrasjoulukuuhun asti. Raivaustyö on osa Carunan sähköverkon säännöllistä kunnossapitoa ja sähkönsiirron toimitusvarmuuden parantamista. Pohjois-Pohjanmaalla ja Lapissa Caruna raivaa puustoa yli 300 kilometrin matkalta. – Karsimme sähkölinjojen alla kasvavaa puustoa sekä sivuilta linjojen päälle taittuvia oksia. Raivauskohteet olemme määrittäneet muun muassa viime vuonna tehtyjen tarkastusten perusteella, kertoo Carunassa sähköverkon kunnossapitotöistä vastaava Petteri Palmumaa. Raivattavat puut ovat maanomistajan omaisuutta. Piha-alueilla ja yleisillä paikoilla, kuten puistoissa, raivaustähteet kootaan siisteihin kasoihin. Muilla alueilla ne jäävät sijoilleen maastoon maanomistajan hyödynnettäväksi.

Kuukkeli twiittaa tulevaisuuden Itä-Lapista Itä-Lapin kunnissa pohdittiin viime talvena tulevaisuuden näkymiä. Talvella 2016 - 2017 järjestettiin jokaisessa alueen kunnassa työpajat, joiden teemoina oli hyvinvointi ja elinvoima tulevaisuuden kunnassa. Työpajojen tuloksista on koostettu nuorten silmin Lapin ammattikorkeakoulun opiskelijatyönä piirrosvideo. Video on katseltavissa kuntien nettisivuilla ja osoitteessa: luotsi.lappi.fi Työpajoissa menetelmänä käytettiin Tekstarit tulevaisuudesta -palstaa. Pajoihin osallistuneet kirjoittivat kohdekunnan ja Itä-Lapin ”tekstaripalstaa” lyhyiden viestien tai twiittien muodossa. Tehtävänä oli kirjoittaa, mistä asioista puhutaan vuonna 2030 hyvinvoivassa ja elinvoimaisessa kunnassa Itä-Lapissa. Tilaisuuksiin osallistui yhteensä 119 itälappilaista, lapsista ikäihmisiin. – Työpajojen tunnelma oli iloinen ja positiivisesti tulevaisuuteen suuntautunut. Tekstaripalstoissa nousivat vahvasti esille kaikille kunnille yhteiset aihealueet, kuten alueen oma identiteetti ja siihen nojaavat vahvuudet, kertoo Itä-Lapin kuntayhtymän kehittämisjohtaja Dina Solatie.

Posiolla 14. heinäkuuta konsertoiva on tuottanut konserttiäänityksistään omakustannettuja live-levyjä vuodesta 2005 lähtien. Itsensä pianisti elättää konsertoimalla keskimäärin 30 kertaa vuodessa.

Kauppi soittaa Posiolla György Ligetin Etydejä György Ligetin Etydit sekä lohduttavat Chopin ja Bach ovat aiheina pianisti Anne Kaupin konsertissa Posiolla perjantaina 14. heinäkuuta. Seurakuntatalolla kello 18 alkavan tunnin mittaisen konsertin järjestävät Posion kunta ja seurakunta. Anne Kauppi on opiskellut Espoon musiikkiopistossa vuosina 1970–73 ja vuosina 1973–80 Sibelius-Akatemiassa, jossa hän suoritti pianonsoiton III-kurssin maksimipistein. Ensikonserttinsa hän soitti vuonna 1980. Juilliardin musiikkikorkeakoulussa New Yorkissa hän opiskeli vuosina 1980–85 suorittaen ns. post-graduate-diplomin opettajinaan professorit Ania Dorfman, Adele Marcus ja György Sandor. Vuonna 1999 levy-yhtiö Alba julkaisi Kaupin soittamana Frédéric Chopinin preludit ja scherzot, 2008 kaikki etydit ja 2010 kaikki balladit ja fantasiat. Levyt ovat saaneet hyviä arviointeja kansainvälisissä American Record Guide ja Fanfare -lehdissä sekä kansainvälisellä Allmusic-

sivustolla. Anne Kauppi on esiintynyt useiden suomalaisten orkestereiden solistina ja hän on konsertoinut kotimaan lisäksi muun muassa Ruotsissa, Saksassa, Sveitsissä ja Yhdysvalloissa. Kansallisessa Maj Lind -pianokilpailussa hän saavutti 1979 jaetun 3. sijan, ja vuonna 1991 hänet valittiin kansainvälisessä Géza Anda -pianokilpailussa soittamaan kilpailun nimikkopianistin 70-vuotismuistokonsertti Zürichissä. Rytmisesti ja tonaalisesti rohkeat Ligetin Etydit ovat uudemman pianokirjallisuuden merkittävimpiä teoksia ja nostavat Ligetin historian kaikkien parhaimpien säveltäjien joukkoon. – Ligetin musiikissa voi kuulla musiikinhistorian, -teorian ja menneiden säveltäjien syvällisen ymmärtämisen ja sisäistämisen. Teokset ovat todella kauniita ja helposti sulatettavia sekä jazzahtavia. Ligetin Etydejä ei ehkä teoksen vaativuuden vuoksi esitetä missään julkisesti kuin ani harvoin, Kauppi kertoo.

Kuusamon lukioon yhteisvalinnassa valitut uudet opiskelijat: Aikio Anssi Juhani, Aikkila Aada Olivia, Alasaari Jasmin Katariina, Brown Hanna Tiia, Enojärvi Iida Eeva, Haataja Janne Christian, Haataja Ville Oskari, Heinonen Valtteri Eero Hermanni, Heiskanen Milla Riia Elina, Herrmans Ellen Sofia, Hynynen Emilia Alexandra, Imponen Joni Viljami, Iso-Möttönen Joonas Reino Johannes, Jaakkola Jenni-Elina, Kajava Jonna Emilia, Kataja Heikki Tarmo Hermanni, Kauttio Veera Julia, Kivijärvi Emma Jenna Sofia, Kleemola Eino Mies, Koramo Mikko Pasi Eemeli, Korpua Juho Antti, Kouva Jyri Tuomo Elmeri, Kumpula Elias Aleksanteri, Kumpula Paul Johannes, Kuosku Jussa Veikka Olavi, Kurkela Hannamarja Johanna, Kylli Krista Inka Erika, Latvala Mikael Valtteri, Latvala Noora Katariina, Leinonen Axel Benjamin, Lohilahti Kalle Johannes, Luoma-Kyyny Juuli Ellaliisa, Lusminki Sara Sofia, Luukkonen Riikka Emilia, Lämsä Matias Mikael, Moilanen Erkka Touko Samuel, Mustaniemi Aatu Eemeli, Myllylä Marianne Susanna, Määttä Antti Sakari, Määttä Inka Tuulia, Määttä Johannes Erkki Antero, Määttä Jonna Emilia, Määttä Joonas Petteri, Määttä Lauri Johannes, Niemelä Sasu-Matti Salomon Salvatore, Nissi Atte Eemil, Oikarainen Antti Eemeli, Paasovaara Sonja Marjukka, Parkkisenniemi Topi Kalle Antero, Pietilä Alisa Matilda, Puijola Sofia Hanna Elisa, Puttonen Eetu Kalle Iisakki, Puuronen Rita Matilda, Raatesalmi Sami Joona Sakari, Raistakka Anni Sofia Christina, Rautakorpi Erika Margareta, Rontti Milla Sofia, Ruokamo Laura Anitra Emilia, Räisänen Elle Siiri Sofia, Sassi Madeline Iida Emilia, Siekkinen Eetu Kalle Eemeli, Sippola Katri Henriika,

Suoraniemi Jenna Jessika, Suoraniemi Timo Tapani, Tahkola Anna Emilia, Tauriainen Petra Sofia, Tuovila Veeti Johannes, Tyni Niklas Santeri, Tyni Noora Annika, Tyni Sanni Olivia, Törmänen Aino Maria, Törmänen Jere Matias, Vallioniemi Kimi Jonne Armas ja Väätäinen Niko Juhani Valtteri. Posion lukioon valitut opiskelijat: Hautala Hanna Leea Birgitta, Huokuniemi Veeti Viljami, Kulojärvi Teemu Tapio, Myllyneva Venla Maaria, Oikarainen Arttu Taneli, Posio Mimmi Emilia ja Ruokamo Katriina Sofia. Kainuun ammattiopiston Kuusamon toimipaikan syksyllä 2017 alkaviin koulutuksiin on valittu seuraavat henkilöt (osa valituista ei halua nimeään julkaistavan): Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja: Huuhtanen Jenny Iida Josefiina, Jokikokko Jenna Eveliina, Kajava Johanna Karoliina, Karvola Juulia Katariina, Kummala Ville Eemeli, Kumpula Maaria Henriikka, Kyrönkari Heidi Karoliina, Leskelä Anniina Aada Eveliina, Määttä Roosa Emilia, Määttä Veera Alina, Romppainen AnniEmilia ja Rontti Iida-Sofia Katariina Liiketalouden perustutkinto, merkonomi: Alajuuma Emilia Aino Katariina, Hanhela Tommi Kristian, Jokela Valtteri Johannes, Karjalainen Aale Oskari, Kataja Kasperi Vili Valtteri, Korva Valtteri Paavo Olavi, Lohilahti Kaapo Aukusti, Määttä Nico Petteri, Ojala Marjo Anita, Ojansivu Roosa Maria Tuulikki, Paloniemi Jaana Irja Amalia, Peltonen Niko Aleksi, Pietilä Tuulia Marjaana, Pitkänen Jonna Ulla Erika, Ratinen Arttu Jalmari, Revonmäki Joni Eerik Tapio, Tauriainen Niko Armas, Toivola Ville Henrik, Tornberg Vil-

Luontokuvakeskuksessa Kuusamo tukee Karjalaisen hyönteiskuvia Erä-Veikkoja isojen kisojen järjestämisessä Hannu Hautala luontoku- hyönteisten kuvauksessa Kuusamon kaupunginhallitus on hyväksynyt yksimielisesti Kuusamon EräVeikkojen ja kaupungin yhteistyösopimuksen vuosille 2017–19. Sopimuksen tarkoituksena on sopia osapuolten keskinäisistä velvollisuuksista ja oikeuksista, jotka liittyvät Ruka Nordic MC

-tapahtumaan sekä Continental -cup, SM- ja Suomen Cup ja FIS -kisojen järjestämiseen. Kuusamon kaupunki avustaa edellä mainittuja tapahtumia 1.1.2017 alkaen vuosittain yhteensä 260.000 eurolla, joka maksetaan Kuusamon Erä-Veikot ry:n tilille kolmessa erässä.

vakeskuksen kesänäyttelyn taiteilija Kuusamossa on valokuvaaja ja tietokirjailija Sami Karjalainen. Karjalaisen Rantojen hyönteiset -näyttely on esillä syyskuun alkuun saakka Kuukkelisalissa. Karjalaiselle on myönnetty tiedonjulkistamisen valtionpalkinto ja hänet on valittu Fotofinlandia-finalistiksi. Hänen uusin kirjansa Rantojen hyönteiset ilmestyi 2017. Valokuvaajana Karjalainen hyödyntää

monenlaisia erityistekniikoita. Musiikin Kuukkelisalin esitykseen on tehnyt Kari Alajuuma. Hannu Hautala on valinnut Gallerian kesän klassikoihin muun muassa kurkia ja perhosmaailman harvinaisuuksia. Teemanäyttelyssä tutustutaan tilhen vuoteen. Keinutuolisarjassa on esillä kuvia 10 vuoden takaa sekä 2017 toukokuussa kuvattuja kurkia ja joutsenia myöhäisen kevään ahdistamana.

le-Joonas, Uusiautti Crista Helena, Vira Tiina Lotta Karoliina ja Vääräniemi Hanne-Maria Iida. Autoalan perustutkinto, ajoneuvoasentaja: Ervasti Anton Benjamin, Iso-Möttönen Matti Albert Joonatan, Kajander Katariina Anastasia, Kolvanki Samu Topias, Koskenkorva Toni Eino Eemeli, Laitala Joonatan Alexsander Matinpoika, Mustonen Tuomas Eemeli, Määttä Emil Anton, Niemelä Jere Petteri, Parviainen Johanna Mirjami, Patosalmi Ville Veikko Tapani, Pätsi Juho-Eemil, Rasmus Saku Aleksi Eemeli, Santanen Tuomas Pekka Ilari, Schroderus Jaakko Armas Eemeli, Vesilahti Mikko Valtteri ja Veteläinen Kirsi Katariina. Hotelli-, ravintola- ja catering-alan perustutkinto, kokki: Kilpivaara Roosa Jenna Maria, Korva Henna Maria Eveliina, Kyllönen Minna Katariina, Käsmä Jasmin Marianne, Lämsä Leea Tuuliina, Ronkainen Jenni Alli Sofia, Rontti Pirta Pauliina ja Tauriainen Harri Tapani. Rakennusalan perustutkinto, talonrakentaja: Heikkilä Ville Aleksi, Hyypiö Joona Markus Tapio, Karjalainen Aleksi Kristian, Karjalainen Nico Eerik, Laakkonen Kyösti Mikael Benjami, Limma Veeti Remu Oskari, Malinen Joonas Mikael, Moilanen Joonas Tapani, Pesonen Nuutti Mikael, Siikaluoma Mika Petteri, Suoraniemi Jan-Tuomas ja Tauriainen Markus Valtteri. Sähkö- ja automaatiotekniikan perustutkinto, sähköasentaja: Aikio Petteri Veikko Hermanni, Hyrkäs Teemu Henrik, Jaako Otto Eevertti, Jurmu Arsi Esko Juhani, Karuranta Jere Valtteri, Keränen Jarkko Miikka Aleksi, Keränen Wille Antti Eemeli, Keski-Korpi Otto Aleksanteri, Seppälä Jere Juho Matias, Sirviö Tiina Anniina, Säkkinen Milla Maria ja Tornberg Jere Santeri.

Torstai 29.6.2017

7

XXIII KUUSAMON

OLUT FESTARIT 15.7.2017 klo 20-04

UNIKLUBI LORD EST

CHARLIES

DARK ROAST

600 m Karaoketeltta! 2

FLAME ARC

Liput hallilta 25 € ja ennakkoliput 22 € (Prisma ja Citymarket 14.7. asti) K-18

www.kuusamonolutfestarit.fi

Torstai 29.6.2017

8

Koillismaan Uutisten jakeluun muutoksia Koillismaan Uutiset jaetaan 1.8.2017 alkaen omiin ryhmäjakelulaatikoihin seuraavilla postinumeroalueilla:

93700, 93800, 93830 ja 93900

HUOM! a/ Muutoksi a si tarkennuk n laatikoide a osoitteiss

Jakelu tapahtuu keskiviikon aikana, joten tuore lehti löytyy laatikoista takuuvarmasti viimeistään torstaiaamuna.

Halutessasi voit tilata lehden omaan laatikkoon jaettuna

93600 postinumeroalueella jakelu säilyy ennallaan

TARJOUSHINTAAN

45 euroa / vuosi

(sis. 48 numeroa) Tarjous koskee 93700, 93800, 93830 ja 93900 –postinumeroalueiden talouksia.

Ryhmälaatikoiden paikat postinumeroalueittain:

LEIKKAA TALTEEN

93700-alue (Ouluntie Taivalkosken suuntaan) KURKIJÄRVI / TUOMAALA / MAJAVA / JOKILAMPI Kurkijärventie 1 (Kurkijärventien ja Ouluntien risteys) JUUSOLA Juusolantie 1 TAVELA / OIJUSLUOMA Oijusluomantie 1 A PURNUNVAARA / KUIVASENVAARA / PULKKANEN Kuloharjuntie 1 (Kuloharjuntien ja Ouluntien risteys) KUOLIO Ouluntie 213 (Vanhan kaupan piha/Harjuntienristys) KÄSMÄ Käsmäntie 1 (Käsmäntien ja Ouluntien risteys) HUKKANEN / MATALAJÄRVI Hukkasentie 1 (Hukkasentien ja Ouluntien risteys) VISALA Nevanperäntie 1 (Nevanperäntien ja Ouluntien risteys) HARJULEHTO / SÄRKELÄ Särkeläntie 1 (Särkeläntien ja Ouluntien risteys) 93700-alue (Sänkikangas – Lämsänkylä alue) ALATALO / JUNTTILA / RONKAISENNIEMI Kajaanintie 40 (Kajaanintien ja Sänkikankaantien risteys) SÄNKIKANGAS / RONKAISENNIEMI Lämsänkyläntie 1 (Koulun p-alue) MUSTANIEMI Lämsänkyläntie 46 (Lämsänkyläntien ja Mustaniementien risteysalue) VANTTAJA / HILTUNEN Lämsänkyläntien ja Hiltusentien risteysalue) KAIHLANIEMENTIE 91 (Lämsänkyläntien ja Kaihlaniementien risteys) HAUKINIEMI / ERKKOLANNIEMI Lämsänkyläntie 115 (Lämsänkyläntien ja Haukiniementien risteys) KEMILÄ Lämsänkyläntie 186 KUKKOLANVAARA / LUSMINKI / TAMMELA Lämsänkyläntie 240 (Lämsänkyläntien ja Lusmingintien risteys) KORTESALMI / LÄMSÄNKYLÄ / MULTIPERÄ Lämsänkyläntie 333 (Lämsänkyläntien ja Niskalantien risteys)

93700-alue (Kajaanintien suunta ja muu Etelä-Kuusamo) RAATEPURO / POHJOLANVAARA / KUPARIVAARA Kajaanintie 230 (Kajaanintien ja Vesisuontien risteys) POUSSU Poussuntie 36 (vanha koulu / vanha kimppulaatikko) POUSSU Poussuntie 42 SOIVIO Poussuntie 125 (vanha kimppulaatikko) PENTTILÄNVAARA Penttilänvaarantie 113 AHOLA / KESKIRANTA / PIHLAJARANTA Kerontie 21 (Kerontien ja Keronrannantien risteys) LUVELAHTI / IRNI / HEIKKISENNIVA Kajaanintie 366 (Kajaanintien ja Luvelahdentien risteys / linja-autopysäkki) MURTOVAARA Poussuntie 213 (Poussuntien ja Kauppatien risteys) KURVINEN Kurvisentie 164 (bussipysäkki) TEERIRANTA Kurvisentie 231 (vanha kimppulaatikko) 93800-alue (Puutteenkylä - Koskenkylä) PUUTTEENKYLÄ Sossonniementie 67 PUUTTEENKYLÄ Sossonniementie 71 KANTOKYLÄ Sossonniementie 157 SOSSONNIEMI Sossonniementie 182 (Sossonniementien ja Koskenkyläntien risteys) TÖRMÄSENVAARA Koskenkyläntie 7 (Törmäsen koulu) KOSKENKYLÄ Koskenkyläntie 160

✁

93800-alue (Hangasjärvi – Saapunki - Nissinvaara) HIETASUO Kajavantie 14 PURNUNSUO / KAJAVA Kajavantie 50 (Kajavantien ja Hangasjärventien risteys) HANGASJÄRVI Hangasjärventie 29 HANGASJÄRVI Hangasjärventie 34 (Hangasjärventien ja Marjamaantien risteys) SÄYNÄJÄ Kärpänkyläntien ja Riekintien risteysalue

Lisäksi Kuusamon taajamasta löytyy telinejakelupisteitä seuraavasti: K-Citymarket Kuusamo • Prisma • K-Market Kuusamo Torikeskus • Hotelli Kuusamo • Ravintola Martina

SAAPUNKI Saapungintie 24 TUOVILA Tuovilantie 2 NISSINVAARA Nissinvaarantie 39 (Nissinvaarantien ja Kapustavaarantien risteys) NISSINVAARA Korkeahontie 1 NISSINVAARA Nissinjärventie 6 / Nissin koulu 93800-alue (Itä-Kuusamo) HEIKKILÄ / KIRPISTÖ Kärpänkyläntie 164 VALTANEN / KORPPINIEMI / KOVALAINEN / HÄNNINEN / MAIVALA / RIEKKI Riekintie 121 (Riekintien ja Keinolantien risteys / vanha kimppulaatikko) MULTASNIEMI Multasniementie 50 (Multasniementien ja Multaslahdentien risteys) MULTASNIEMI Multasniementie 23 (vanha kimppulaatikko) MULTASNIEMI Vuotungintie 215 (Vuotungintien ja Multasniementien risteys) TYYNELÄ / VAIMOJÄRVI Vuotungintie231 MÄÄTTÄLÄNVAARA Määttälänvaarantie 7 (Määttälän koulu) MÄÄTTÄLÄNVAARA / LEHTO / KIVIPERÄ / SÄRKILUOMA Kiviperäntie 2 JYRKÄNKOSKI /VUOTUNKI Vuotungintie 300 (vanha kimppulaatikko) VUOTUNKI Vuotungintie 336 PETÄJÄVAARA (Virkkulantien ja Tahkolarannantien risteys) 93830-alue (Pohjois-Kuusamo) VIRKKULA Virkkulantie 80 (Virkkulantien ja Virkkulan kylätien risteys) 93900-alue (Pohjois-Kuusamo) KITKA Alakitkantie 1 (Kemijärvntien ja Alakitkantien risteys) SÄKKILÄ / JUUMA Juumantie 1 (linja-autopysäkki)

SOMPSANPERÄ Sallantie 1 (linja-autopysäkki) TAKKUSALMI Kemijärventie 375 KÄYLÄ / LIIKASENVAARA Käyläntie 9 / Sale käylä (lehtiteline kaupan aulassa) VIRRANNIEMI Virranniementie 7 (Virranniementien ja Aholantien risteys) VALLIONIEMI Hannulantie 2 PATONIEMI / AIRISNIEMI / RISTIRANTA Tolvantie 6 KORAMONNIEMI / PIILOPERÄ Kemijärventie 549 93800-alue (Pohjois-Kuusamo) MUSTOSENVAARA Viipuksentie 1 93830-alue (Rukan alue) RUKA Rukanriutta 7 / S-Market Ruka (lehtiteline kaupan aulassa) RUKA / KAUPPAKESKUS KUMPARE Rukatunturintie 9 (lehtiteline kauppakeskuksen aulassa) RUKAJÄRVI / TAHKOLANRANTA Tahkolarannantie 2C RUKAJÄRVI Rukajärventie 51 (Rukajärven koulu) RUKAJÄRVI / ERKKORANTA Rukajärventie 37 (Rukajärventien ja Erkkorannantien risteysalue / vanha kimppulaatikko) RUKAJÄRVI / HIETASUO /MATOSUO / REPOSUO Rukajärventie 17 (Rukajärventien ja Hietavaarantien risteys) KUONTIVAARA Kuontivaarantie 1 (levike) 93800-alue (Oivanki – Vasaraperä) PALOKANGAS / OIVANKI Rovaniementie 4 OIVANKI Rovaniementie 45 (Oivangin Lomakartanon rist.alue) HAATAJA Lohirannantie 1 (Lohirannantien ja Rovaniementien risteys) VASARAPERÄ Rovaniementie 227 (vanhan koulun linja-autopysäkki) 93800-alue MESKUSVAARA / NOUKAVAARA / MAJAVASUO Meskusvaarantie 1

ILOA SÄHKÖSTÄ HYVINVOINTI

PARTURI- JA KAMPAAMOT PARTURI

KAMPAAMO

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT

Irma puh. 0400 958 875 Henna puh. 040 541 8933 Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo https://irmukka.avoinna24.fi

.

KAUNEUSPALVELUT

BEAUTY MOMENT T:mi Sini Mustonen

Parturi-Kampaam o

Orvokki Lämsä Puh. 0400 159 466

Olemme mukana palvelussa

Ota meihin yhteyttä. Tulemme laittamaan sähköt kuntoon! Soita! 040-5456112 RAKENTAMINEN info@kuusamonsahkopalvelu.fi www.kuusamonsahkopalvelu.fi

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi Kauneudenhoitopalvelut

Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN

7, 93600 Kuusamo Toimiva sähköistysPääskytie ilahduttaa jokaista perheenjäsentä ja kohentaa asumisen laatua. Parhaat vinkit saat ammattilaiselta.

Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299

LÄÄKÄRIPALVELUT

Sähköasennus - Sähkösuunnittelu - Kodinkoneet KUTSU ASIANTUNTIJAMME PAIKALLE HETI 040-545 6112 info@kuusamonsahkopalvelu.fi ALKUVAIHEESSA, KUN ALAT SUUNNITELLA RAKENTAMISTA TAI REMONTTIA!

VINKKI

Gynegologi MARKUS ROOS Psykologi JUSSI TUKIAINEN Psykoterapeutti ET TAIMI KOIVUVAARA, p. 040 569 2458 KESÄN 2017 AUKIOLOAJAT • Kesäkuu Arkisin kello 8-16 • Heinäkuu Arkisin kello 8-15 • Elokuu Arkisin kello 8-16 • Lääkärin vastaanotto heinäkuussa 1-2 kertaa viikossa. (Lääkäri Martti Kekäläinen kesälomalla 3.-30. heinäkuuta ). Mukavaa kesää! Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764 ja 045 880 2159 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule Puh. (08) 851 2599 tarkastukseen! 040 751 9407

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612 LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo ∙ www.juhatek.fi

Teen myös kotikäyntejä

SIIVOUS JA HOIVAPALVELUT

p. 0400 182 208 | Kuusamo tmi.beautymoment@gmail.com l

HIEROJAT

l

Maalämpö- ja vesikaivoporaukset Kaivopumput ym. kaivotarvikkeet

ASIANAJOTOIMISTOT Tarjoamme siivouspalveluita

Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari

p. 045-8969300

Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo

Kattoremontit, ulkoverhoukset, maalaukset, ikkunat, ovet ja terassit.

Koulutettu hieroja/ urheiluhieroja

Klassinen hieronta/urheiluhieronta Rentouttava päähieronta Hieronta kuumilla kivillä Forever Living aloe vera-tuotteet

T:mi Kuntohoitaja Marja-Leena Pellikka • Klassinen hieronta • Aromahieronta • Stressiniskahieronta • Intialainen päähieronta • Kuumakivihieronta

Puh. 040 738 2816 Kitkantie 34, Kuusamo MARKKINOINTI WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800

ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

ASUMINEN

Riitta Törmänen Kitkantie 15 Puh. 0407481287

• kotitaloussiivoukset • vapaa-ajan asuntojen siivoukset • yrityssiivoukset Muista ä • kotipalvelu hyödyntä skotitalou Myös arvonlisä! ys nn he vä verotonta palvelua Soita ja kysy lisää! Puh. 044-525 2236 palvelut@siskotsiivoo.fi

Prima-rakentajat Oy www.prima-rakentajat.fi Pentti Juusola, p. 040 759 6783

Sähkötyö E Lämsä Oy

*ILMALÄMPÖPUMPPUASENNUKSET JA -MYYNTI *SÄHKÖASENNUKSET JA HUOLLOT

p. 0400388390

www.sahkotyoelamsa.fi

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan! KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Tauriainen Oy

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374

MYYDÄÄN

UUTISTORI uutistori

@koillismaanuutiset.fi

10

UUTISTORI MYYDÄÄN

STORI

uutistori@koillismaanuutiset.fi uutistori@koillismaanuutiset.fi OSTETAAN MYYDÄÄN

VUOKRALLE TARJOTAAN

MYYDÄÄN

OSTETAAN

Tupasaunamökki n. 25 m , OSTETAAN siirrettävä. P. vaihtolavalla 046 656 9510 2

VUOKRALLE TARJOTAAN

Koivuklapeja 30/50 cm, myös kuljetus. HALUTAAN VUOKRATA P. 044 970 4332

SEURATOIMINTA710/70x38Pyöräsarjat: 600/65x28, 650/65x38, 5 4KOKOUKSIA 0 / 6 5 x 2 8 , 18 , 4 x 3 8 , 14,9x28. P. 044 3795 636

TYÖSUORITUKSIA

OSTETAAN

Torstai 29.6.2017

VUOKRALLE TARJOTAAN

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA

UUTISTORI

UUTISTORI uutistori@koillisma KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

Sisäilmatutkimuksia taLiike- ja KOKOUKSIA PAM sotestatulla homekoiralla, uutistori@koillismaanuutiset.fi kiinteistöalan www.kainuunhomekoiraKuusamon palvelu.fi, soita 044 5400 KUULUTUS osasto 133 tieKADONNUT HALUTAAN VUOKRATA 558 dottaa. Osasto MYYDÄÄN kustantaa Yhdyskuntatekniikan toimiala asettaa yleisesti nähtäville ulKOKOUKSIA SEURATOIMINTA L a s i k u i t u k o r j a u k s i a : Kuusamon SYNTYNEET Olutfestareille la koilulain 13.7.1973/606 mukaisesti perustettavan Vuosselin veneet, roskapöntöt ym. 15.7.17 nuorille 18-30 vuoOSTETAAN ulkoilureitin reittisuunnitelman Kuusamon Rukajärven (416) PIHAKIRPPIS KOKOUKSIA tiaille jäsenilleen ilmaisen P. 040 524 6481 kylässä sekä maastoliikennelain 95/1710 mukaisesti perusKADONNUT sisäänpääsyn. Lippujen lutettavan moottorikelkkareitin (Rukan ympärysreitti, RokoVIHITYT VUOKRALLE TARJOTAAN nastus Kitkantorin kokousti- van alue) reittisuunnitelman. ESKONTIEN ja REETAN- Autojen ilmastointilaitteiden KADONNUT SYNTYNEET uutistori TIEN pihakirppis pe 30.6.-@koillismaanuutiset.fi testaus, huolto ja täyttö. lasta Kitkantie 32 D 12.7.17 Suunnitelmat pidetään nähtävillä 26.6.–12.7.2017 yhdyskun18-19. Varaa lippusi 17 klo 15-19 ja la 1.7.-17 EDULLISESTI alk. 45 €. klo HENGELLISET TAPAHTUMAT HALUTAAN VUOKRATA tatekniikan toimialalla Kuusamon kaupungintalolla (III kertekstiviestillä numerosta klo 10-16. Myytävänä mm. Myös iltaisin ja viikonloppuiSYNTYNEET VIHITYT leluja, kodin- sin sopimuksen mukaan. 0451375038. Ilmoittautu- ros, huone 372) osoitteessa Keskuskuja 6, 93600 Kuusamo vaatteita, MYYDÄÄN sekä kaupungin internetsivulla www.kuusamo.fi 10.7.17 mennessä. tavaraa, verkkoja sekä Vihtijärven SEURATOIMINTA Konepaja, Pa- miset LEMMIKIT VIHITYT katiskoja. SÄÄVARAUS! jatie 4, Kuusamo. P. 040 Johtokunta HENGELLISET Asianosaisia pyydetään jättämään mahdolliset muistutukset TERVETULOA! 5060 945 OSTETAANTAPAHTUMAT kirjallisena KOKOUKSIA HENGELLISET TAPAHTUMAT Kuusamon - Vuosselin ulkoilureitin osalta osoitettuna Pohjois-PohjanLEMMIKIT JHL ry:n maan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle kirjalliVUOKRALLE TARJOTAAN ENNUSTAN KADONNUTTULEVAA jäsenet! sena viimeistään 11.8.2017 osoitteeseen: Kuusamon kauLEMMIKIT Intuitiivinen näkijä Jäsenetu punki, Yhdyskuntatekniikka, PL 9, 93601 Kuusamo. KORTEISTA VUOSIEN Seija Kuusamon Näyttämön keHALUTAANHolm VUOKRATA - Rukan ympärysreitin osalta suunnitelman nähtävilläSYNTYNEET KOKEMUKSELLA. Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä säteatteriin ”Jäniksen vuosi”, oloaikana eli viimeistään 12.7.2017 osoitteeseen: Kuusapuhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdejäsenkorttia näyttämällä kriisit, ahd. ja masenn. mon kaupunki, Ympäristöjaosto, PL 9, 93601 Kuusamo. SEURATOIMINTA Soita 015 446 200 tai 5€ alennus pääsylipusta. Puh. 0700-9-2838 Lisätietoa asiasta antaa VIHITYT 050 564 2393/Leena Hyvää kesää! Hallitus (2,32€/min + pvm) Starns. tl 105, 10650 T:s aikavälillä 26.6–2.7.2017 yhdyskuntajohtaja Mika Mankinen p. 0400 012876, aikavälillä 3–14.7.2017 yhdyskuntataKOKOUKSIA tekniikan insinööri Teemu Junttila p. 040 8600100 ja aikaHENGELLISET TAPAHTUMAT välillä 24.7–11.8.2017 suunnittelija Pasi Rääpysjärvi p. 040 KADONNUT 8608039.

Vuokrattavana 2h+k-3h+k HALUTAAN VUOKRATA Kysy (45-75 m2) asuntoja. VUOKRALLE TARJOTAAN lisää! Puh. 0400 389941 www.kuusamonvuokratalot.fi SEURATOIMINTA

MYYDÄÄN

UUTISTORI

KADONNUT Kultaisennoutajan pentuja. Syntyneet 25.5., luovutusikä SYNTYNEET 13.7. Vapaana 3 narttua ja 1 uros. P. 040 777 1526/ Johanna Poussu

VIHITYT

Myytävänä traktori Volvo BmHENGELLISET vm 74 + TAPAHTUMAT linko, kelkan reki, pieni auton peräkärry, veneitä, perämoottori 5hv LEMMIKIT sekä verkkoja. P. 040 750 5462 Myytävänä 3300 m2 tontilla mökki kalaisan Polojärven niemestä. P. 040 750 5462

OSTETAAN

VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA

ILMOITA UUTISTORILLA:

SEURATOIMINTA

LEMMIKIT

Yhdyskuntatekniikan toimiala ………………………………………………………………

uutistori@koillismaanuutiset.fiSYNTYNEET

VIHITYT

Kuusamon kaupungintalon neuvontapiste on suljettu 3.7. – 28.7.2017 välisenä aikana.

HENGELLISET TAPAHTUMAT

Ilmoitustaululla olevien kuulutusten asiakirjat ovat nähtävillä ko. ajanjaksona keskushallinnossa.

LEMMIKIT

KAUPUNGINHALLITUS ………………………………………………………………

KOKOUKSIA

Maanteiden 18 857 (Ouluntaival, Kitkantie) ja 18 856 (Kitronintie) parantaminen Kuusamon keskustassa Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus on aloittanut tie- ja rakennussuunnitelman laatimisen maanteiden 18 857 (Ouluntaival, Kitkantie) ja 18 856 (Kitronintie) parantamiseksi Kuusamon keskustassa. Suunnitelmaa laaditaan yhteistyössä Kuusamon kaupungin kanssa.

Paanajärven kansallispuiston opastuskeskuksessa on avattu kuusamolaisen Petteri Törmäsen (kesk.) Taigametsän linnut -näyttely. Avajaisissa olivat mukana myös Konstantin Denisov (vas.), Irma Hautala, Pauli Saapunki ja Hannu Hautala (oik.). Kuva Sakari Alhopuro.

Petteri Törmäsen luontokuvia Paanajärven luontokeskuksessa Kuusamolaisen Petteri Törmäsen luontokuvia on esillä kesän ja alkusyksyn ajan Paanajärven luontokeskuksessa Pääjärvellä. Viime viikolla avatun näyttelyn nimi on Taigametsän linnut. Nimensä mukaisesti näyttely kertoo rajan molemmin puolin lentävien lintujen elämästä. – Paanajärven näyttelyn linnut olen kuvannut Suomessa Kuusamon ja Posion taigametsävyöhykkeillä. 50-vuotias Törmänen on kuvannut parisenkymmentä vuotta ja kertoo oppineensa kuvaamisen mestari–kisälli -periaatteella Hannu Hautalalta. Ennen

ammattiluontokuvaajaksi ryhtymistään Törmänen työskenteli automekaanikkona. – Siitä on ollut yllättävän paljon apu kuvaustyössä, hän sanoo. Törmänen kertoo olevansa luontokuvauksen suhteen kaikkiruokainen, mutta pitää erityisesti maisemien, revontulien, talven ja lintujen kuvaamisesta. Kuluva vuosi on kiireinen luontokuvaajalle. Törmäsen Hossa-näyttely on esillä Kuusamon lentoaseman lähtevien matkustajien aulassa ja näinä päivinä avataan kuvaajan näyttely myös Oulangan luontokeskuksessa.

Maantietä 18 857 (Ouluntaival/Kitkantie) parannetaan välillä Oulangantien liittymä – Kitkantie sekä keskustan ja liikuntakeskuksen väliseltä alueelta. Maantietä 18 856 (Kitronintie) parannetaan Kitkantien ja Kirkkotien väliseltä alueelta. Samassa yhteydessä parannetaan myös Kuusamon kaupungin Kitkantiehen liittyviä katuja siltä osin kuin parannushanke aiheuttaa niille toimenpiteitä. Parantamistoimet perustuvat vuonna 2015 laadittuun Kuusamon keskustan kehittämissuunnitelmaan. Hankkeen tavoitteena on parantaa maanteiden tietilaa, toimivuutta ja taajamakuvaa. Suunnittelun aikana alueella tehdään maaperätutkimuksia ja mittauksia. Kaikilla niillä, joiden etua tai oikeutta suunnittelu saattaa koskea, on oikeus saada tietoa ja kertoa mielipiteensä asiasta (maantielaki §16 ja §27).

KUULUTUS

KADONNUT

Seuraavat erivaiheiset asemakaavahankkeet pidetään nähtävillä Kuusamon kaupungintalolla maankäytön osastolla 6.7.4.8.2017.

SYNTYNEET

MRL 63 § vireilletulo ja osallistumis- ja arviointisuunnitelma Rukan asemakaavan muutos Rukatunturintiellä välillä Rukajärventien kiertoliittymä - Rukan kylä

MRL 63 § vireilletulo ja osallistumis- ja arviointisuunnitelma sekä MRA 30 § luonnos

VIHITYT

Rukan asemakaavan muutos korttelissa 121, torialueella ja yleisillä pysäköintialueilla sekä niihin liittyvillä urheilu- ja virkistyspalvelujenalueilla (Maston pysäköintialue)

MRA 27 § ehdotus

HENGELLISET TAPAHTUMAT

Rukan asemakaavan muutos korttelissa 19 sekä siihen liittyvillä lähivirkistys, urheilu- ja virkistyspalveluiden alueilla Kaavat löytyvät internetistä os. http://www.kuusamo.fi/palvelut/ajankohtaista-kaavoituksesta

LEMMIKIT

Hankkeen tiesuunnitelma valmistuu keväällä 2018. Rakennussuunnittelun aluerajaus päätetään suunnittelun aikana ja rakennussuunnitelma valmistuu arviolta kesällä 2018. Suunnitelmaratkaisuista pidetään yleisötilaisuus talvella 2018. Yleisötilaisuudesta ilmoitetaan erikseen. Hanke pyritään toteuttamaan erillisrahoituksella lähivuosien aikana.

Alueen maanomistajilla ja niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaavat saattavat huomattavasti vaikuttaa, sekä viranomaisilla ja yhteisöillä, joiden toimialaa suunnittelussa käsitellään, on oikeus jättää mielipide osallistumis- ja arviointisuunnitelmista sekä kaavaluonnoksista, sekä jättää muistutus kaavaehdotuksista.

Lisätietoja: Pohjois - Pohjanmaan ELY- keskus: Hankevastaava Ari Kuotesaho, puh. 0295 038 259, ari.kuotesaho@ely-keskus.fi Kuusamon kaupunki: Yhdyskuntainsinööri Teemu Junttila, puh 040 8600 100 teemu.junttila@kuusamo.fi, Yhdyskuntainsinööri Jukka Väisänen, puh. 0400 4240 432 jukka.vaisanen@kuusamo.fi ja Yhdyskuntajohtaja Mika Mankinen, puh 0400 012 876 mika.mankinen@kuusamo.fi Sito Oy: Projektipäällikkö Pirkka Hartikainen, puh. 040 - 735 1998, pirkka.hartikainen@sito.fi

Mielipiteet ja muistutukset on toimitettava ennen nähtävilläoloajan päättymistä osoitettuna Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan lautakunnalle (os. PL 9, 93601 Kuusamo) tai sähköpostilla os. kirjaamo(at)kuusamo.fi.

Oulussa 29.6.2017 Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne-, ja ympäristökeskus www.ely-keskus.fi/pohjois-pohjanmaa/kuulutukset ely-keskus.fi

Kuusamo 29.6.2017 YHDYSKUNTATEKNIIKAN LAUTAKUNTA

Myös netissä! www.koillismaanuutiset.fi

11

Torstai 29.6.2017

Doz K Hahn voitti jälleen Kuusamon lintumaratonin – tänä vuonna 125 lajilla

MENOT & TAPAHTUMAT Kuusamon Näyttämö esittää

Ensi-ilta pe 30.6.2017 Kaikki esitykset alkaa klo 18.00. Leikkaa talteen

Tanssit Piston Pirtillä

Sari Turpeinen & Hannu Viitalan yhtye Lippu 12 euroa (R2)

!

La 1.7. klo 21.00-02.00

La 15.7. klo 21.00-02.00

Suomussalmen Harmonikkakerho Lippu 12 euroa (R3)

La 22.7. klo 21.00-02.00

Leila Riihijärvi Trio Lippu 12 euroa (R4)

La 29.7. klo 21.00-02.00

Naseva Trio & Jokijärven Ola Lippu 12 euroa (R41) Tervetuloa!

Arto Paasilinna: Jäniksen vuosi Sovitus: Esa Leskinen, Sami Keski-Vähälä, Kristian Smeds Ohjaaja: Antti Hovilainen

Su 2.7. Ma 3.7. Ke 5.7. Pe 7.7. Su 9.7.

Varaa liput ennakkoon: www.kuusamonnäyttämö.fi

Kirkkotie 23, Kuusamo

Ma 10.7. Ke 12.7. Pe 14.7. Su 16.7. Pe 4.8.

Pohjolan musta kulta -näyttely kertoo tervakaupan historiasta

Viitostie 957 Kuusamosta 72 km Suomussalmelle päin.

Kesätanssit Multasniemen NS-talolla

HUMPPAKILPAILUT Jo 38. kesä peräkkäin 1.7.2017 alkaen klo 21.00 Soittaa TUKKIJÄTKÄT Perinteiset kilpailut: tikan- ja kettinginheittokisat Os. Multaslahdentie 2 TERVETULOA!

Kesäkuussa kannattaa piipahtaa Kuusamotalolle tutustumaan tervan historiasta ja tervakaupasta kertovaan näyttelyyn.

Su 6.8. Ma 7.8. Ke 9.8. Pe 11.8.

Matti Lappalaisen kesäkuulle suunniteltu näyttely peruuntui ja sen tilalla Kaamosgalleriassa on kesäkuun ajan esillä PohjoisPohjanmaan museon kiertonäyttely Terva – Pohjolan musta kulta. Näyttely kertoo tarinan tervan valmistuksesta kuljetukseen ja esittelee tervakaupan taustoja. Näyttely perehdyttää kävijän myös tervan erilaisiin käyttötapoihin ja valottaa tervakaupan merkitystä sekä Oulun porvareille että syrjäseutujen asukkaille. Näyttely on esillä 6.-29.6. Kuusamotalo on avoinna ma–to klo 11–18 ja juhlapyhien aattona klo 11-16.

Jokijärven kyläseuran näytelmäryhmä esittää

Jokijärven kyläseuran näytelmäryhmä esittää

Mummun saappaassa soi fox Käsikirjoitus

Oikeuksia valvoo: Suomen Näytelmäkirjailijat Oikeuksia ja Käsikirjoittajat valvoo: Suomen Näytelmäkirjailijat ja Käsikirjoittajat

Sirkku Peltola

Tauno Kohosen valokuvanäyttely ihastuttaa myös nettisovelluksissa

Ohjaus

Elsa Ruokangas

Jokijärven katetulla PÖLKKY-teatterilla KäsikirjoitusPe 30.6.2017 Ohjaus ENSI-ILTA klo 19.00 Sirkku Peltola Elsa Ruokangas MUUT ESITYKSET Su 2.7.2017 klo 13.00 Pe 21.7.2017 klo 19.00 Jokijärven To 6.7.2017 katetulla klo 19.00 PÖLKKY-teatterilla Su 23.7.2017 klo 13.00 Pe ENSI-ILTA 7.7.2017 klo Pe 19.00 Ti 25.7.2017 klo 19.00 30.6.2017 klo 19.00 Su 9.7.2017 klo 13.00 Ke 26.7.2017 klo 19.00 MUUT Ke 12.7.2017 klo 19.00ESITYKSET La 29.7.2017 klo 13.00 Pe Su Su 14.7.2017 2.7.2017 klo 19.00 13.00 Pe 30.7.2017 21.7.2017 klo 13.00 19.00 Su To 16.7.2017 6.7.2017 klo 13.00 19.00 Su 23.7.2017 klo 13.00 Pe 7.7.2017 klo 19.00 Ti 25.7.2017 klo 19.00 Liput 13 €, alle 12-v 5 €. Su 9.7.2017 klo 13.00 Ke 26.7.2017 klo 19.00 Tiedustelut ja varaukset: Mauri Karjalainen 040 823 2489 Ke 12.7.2017 klo 19.00 La 29.7.2017 klo 13.00 sähköposti: jokijarvi@jokijarvi.com Pe 14.7.2017 klo 19.00 Su 30.7.2017 klo 13.00 Su 16.7.2017 klo 13.00

www.jokijarvi.com

Liput 13 €, alle 12-v 5 €. Tiedustelut ja varaukset: Mauri Karjalainen 040 823 2489 sähköposti: jokijarvi@jokijarvi.com

www.jokijarvi.com

Oivangissa koulutetaan nuorisotoimijoita Kansainväliset nuorisotyöntekijät kokoontuvat Nuoriso- ja luontomatkailukeskus Oivankiin heinäkuun viimeisellä viikolla. Seminaarin aiheena on radikalisoitumisen ja väkivallan ehkäisy nuorisotoiminnassa ja se on

Opetushallituksen tuella toteutettava Erasmus+ hanke. Suomesta tapahtumaan etsitään viittä osallistujaa. Muut osallistuvat tulevat Kreikasta, Italiasta, Espanjasta, Belgiasta ja Hollannista.

Tauno Kohosen Kitkajoki-kuviin voi tutustua muun muassa kitkajoki.fi -sivustolla.

Kitka-kuvillaan ihastuttanut ja palkittu Valokuvaaja Tauno Kohonen kertoo pohtineensa perinteisen valokuvanäyttelyn suhdetta nettinäyttelyyn. – Näyttää siltä, että molempia tarvitaan, mutta kuitenkin sisältö ratkaisee. Vanhalla 1990-luvulla kiertäneellä Valoa erämaassa -valokuvanäyttelylläni Suomen kierrätyksen aikana useissa paikoissa (Arktikum, luontokeskukset, kirjastot) oli noin 100.000 kävijää. Nyt Instagramin kautta tapahtuva näyttelyn yhdellä kuvalla voi olla parin päivän aikana 100.000 katsojaa. Samalla voi katsella Instagram-tilillä useita muita kuvia. Kuvaajan mukaan seinille ripustettavia näyttelyjä vielä tarvitaan, mutta pohtii samalla, onko internetin kautta tapahtunut kuvien vyöry syönyt niiden

kiinnostavuuden ja voiman. – Tämän voi todeta, kun katsoo vaikka Instagramissa olevia #kitkajoki kuvia. Sinne on kesän 2016 alusta lähtien viikoittain lisätty yksi tai kaksi kuvaa Kuusamon ja Posion vuodenaikojen vaihtelusta. Kesän 2017 lopussa on nähtävissä yhden vuoden ajan jokaisen viikon aikana otetut kuvat, yhteensä 100 kuvaa, jotka juhlistavat sitten Suomi100 -juhlavuotta. Kohosen perinteinen Valoa erämaassa -näyttely kiertää myös Suomen kesässä. Näyttelyn paikkana on kesällä 2017 matkailijoiden suosima Kesälahden kylä, missä Sovintolan kulttuurikeskus kerää katsojia alueen tapahtumista Savonlinnasta, Joensuusta ja Lappeenrannasta. Perinteisen ja eri kokoisista valokuvatauluista koostuvan

näyttelynsä juuri avannut Kohonen kertoi, että sen perustana on Valoa erämaassa -kuvateos, jonka painamisen yhteydessä vedostetut kromaliinit edustavat klassisen maisemakuvauksen parhaita teknisiä ja taiteellisia perinteitä. – Kuvat on otettu isolla kamerakoolla rullafilmille, ja kuvat ovat neulanteräviä. Ajatuksena on jo silloin ollut pelkistää kuusamolaisen maiseman vuodenajat ja valo katsojan inhimilliseksi kokemukseksi kertomaan luonnon merkityksestä ihmisille. Olen ollut uskollinen kuvaamisen kohteelleni. Valoa erämaassa -teema on nimittäin mennyt eteenpäin kuvateoksen ja kansainvälisen näyttelykierrätyksen aikana vuosina 2000–2004. Nyt se on konkretisoitunut myös ”Kitkajoki-rakas joki” -dokumenttielokuvaksi.

Kuusamon Lintukerhon järjestämä 34. SM-lintumaraton kilpailtiin Kuusamossa 16.–17. kesäkuuta hienossa säässä. Sateen sijaan nautittiin melko aurinkoisesta poutasäästä: lämmintä oli päivällä noin 20 ja yöllä noin 10 astetta. Tuuli tai edes itikat eivät häirinneet havainnointia. Kisaan osallistui 14 joukkuetta, jotka havaitsivat 24 tunnin aikana Kuusamossa yhteensä 153 lajia. Kilpailun 24h-sarjan voitti jälleen kerran joukkue Doz K Hahn 125 lajia kahdella ässälajilla. Toiseksi tuli KarhuKuusamo 120 lajilla (2 ässää) ja kolmanneksi joukkue Team-75 118 lajilla (1ässä) Voittajajoukkueessa kilpailivat Pentti Kallio, Juha Laaksonen, Heikki Lokki, Kari Saarinen ja Jussi Salokorpi. Lintumaratonin mielenkiintoisimmaksi havainnoksi valittiin Järvipeipot joukkueen löytämä rantakurvi, joka on havaittu Kuusamossa edellisen kerran vuonna 2009. Kilpailulle uusi laji oli kaulushaikara. Muita mielenkiintoisia lajeja olivat esimerkiksi tundrahanhi, kanadanhanhi, merikihu, pyrstötiainen, sinirinta ja huuhkaja. Kaikkiaan Kuusamon SM-lintumaratonin 34-vuotisen historian aikana on havaittu 227 lajia. Kuusamon ominaislajit kuten kuukkeli, sinipyrstö ja pikkusirkku olivat useimpien joukkueiden lajilistalla. Kuusamossa on järjestetty lintumaraton vuodesta 1984 lähtien. Kilpailussa 2-5-henkiset joukkueet pyrkivät 24 tunnin aikana havaitsemaan mahdollisimman monta lintulajia. Seuraava, 35. SM-maraton järjestetään kesäkuussa 2018. Tulokset, 24 h -sarja: 1) 1. DOZ K HAHN (Pentti Kallio, Juha Laaksonen, Heikki Lokki, Kari Saarinen, Jussi Salokorpi) 125 lajia, 2 ässää (meriharakka ja kuusitiainen), 2) KARHUKUUSAMO (Antti Leivo, Heikki Suoraniemi, Pekka Veteläinen) 120 lajia, 2 ässää (heinätavi, haarahaukka), 3) TEAM 75 (Paul Boijer, Mika Korkki, Kalle Larsson, Janne Riihimäki) 118 lajia, 1 ässä (viitakerttunen), 4) PORVOON MITALLA (Rolf Friberg, Hans Ehrnsten, Matti Seppä, Torbjörn West) 117 lajia, 1 ässä (töyhtötiainen), 19 huutolajia, 5) PYHÄJÄRVEN PONNISTUS (Merja ja Jari Landén) 117 lajia, 1 ässä (pyrstötiainen), 18 huutolajia, 6) TURKU I (Rauli Lumio, Heikki Minn, Juhani Toukola, Jouko Vuokko) 116 lajia, 1 ässä (huuhkaja). 15 tunnin sarja, koko Kuusamo: 1) TEAM KERÄILYERÄ (Jarmo Martiskainen, Jukka Makkonen) 93 lajia, 1 ässä (kanadanhanhi). 15 tunnin ja 15 km keskustasta sarja: 1) KARJALAN KERTUT (Pauliina Glad-Moilanen, Heli Junno, Soile Suorajärvi) 84 lajia, ei ässiä.

12

Torstai 29.6.2017

KESÄÄ KOHTI On talvi taasen ohi meillä ei aura-autot liiku teillä. Nyt tullaan aikaan parempaan jää lumityöt jo unholaan. On kesäaika nyt jo taas ei kukat kuki vielä maas. Purot solisee jo kummasti ja kesä tulee varmasti Saa suksihommat heittää nurkkaan kohti kesää minä poika kurkkaan. Pian kalaveet on auki meillä. Miten veneen tervaus sujui teillä? Jää välihousut unholaan kohta jo uikkareita tarvitaan. Pian pihakoivut lehdet saa ja vihreäksi tulee maa. Taas lintuin äänet täyttää ilman; se saa iloiseksi naapurin Hilman. Tätä kauan ompi ootettu sydän sykkyrällä varrottu. Tämä ihmiselle on hyvää aikaa ilmassa on kuin hauskaa taikaa. Linnut katsoo pesäpuuta taivaalla ei nähdä enää kuuta. Nyt rinta onnen tunteen saa: voiko ihmisellä olla parempaa. Meillä porukka kesäloman saa. Moni mökille varmaan suunnistaa. Nyt kesän ovi meille avataan ja syksyllä taasen tavataan. Tämä hieno kausi oli meille. Toivon hauskaa kesää kaikille teille! Kirjoitettu Eläkeliiton kerhon kevätjuhlaan. Veikko Nyrhinen

VAIHTOAUTOMME TOYOTA:

Toyota Avensis 1.8 Valvematic Avtive TS ...........................AC Toyota Avensis 2.0 D-4D DPF Active Edition 4ov(MY14)...AC Toyota Avensis 2,0 D-4D DPF Active Wagon (MY14) .........AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active MDS 4ov. ................AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Edition Wagon .......AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active 4ov Autom ( ...........AC Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Wagon ........................AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Sedan ...........................AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Edition 4ov ..................AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Edition 4ov ..................AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Plus MulditS ................AC Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Plus Sedan ..............................AC Toyota Avensis 1,6 Valvematic Linea Terra 4ov ..................AC Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Edition 4ov ......................AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol 4ov .....................AC Toyota Verso 1.8 Valvematic Active 7p. MDS......................AC Toyota Verso 1.8 Valvematic Active 7p. ..............................AC Toyota Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Active ..................AC Toyota Auris Touring Sports 1.8 Hybridi Active Edit(15 ....AC Toyota Auris 1,6 Valvematic Active 5ov (MY13) .................AC Toyota Auris 1.6 Valvematic TS Active................................AC Toyota Auris 1,6 Valvematic Active Edition 5ov .................AC Toyota Auris 1,6 Valvematic Comfort 5ov (MY13) ..............AC Toyota Corolla 1,6 Valvematic Active MultidriveS 4ov.......AC Toyota Corolla 1,6 Valvematic Comfort 4ov (MY14) ...........AC Toyota Corolla 1,4 D-4D DBF Active 4ov .............................AC Toyota Corolla 1,4 D-4D DPF Linea Sol 4ov.........................AC Toyota Corolla 1,6 Terra Wagon ...........................................AC Toyota Corolla Verso 2.2 D4D Luna 7p. ...............................AC Toyota Prius 1,5 HSD Executive 5ov....................................AC Toyota Yaris 1,5 Hybrid Active 5ov......................................AC Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active MDS 5ov.....................AC Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active MDS 5ov.....................AC Toyota Rav4 2.2 D4D 136 Luxury 4wd ................................AC Toyota Rav4 2.2 D4D 136 4wd Cross Sport.........................AC Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD Autom.....................................AC Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD Autom.....................................AC Toyota Rav4 2.0 Valvematic AWD Active MDS ...................AC Toyota Rav4 2.2 D-4D 4WD Premium .................................AC

20tkm 235tkm 258tkm 203tkm 131tkm 11tkm 135tkm

16 14 14 16 15 14 16 12 11 11 11 1 10 11 9 16 15 16 15 13 14 14 13 16 14 13 10 3 5 8 16 16 15 7 8 7 6 16 13

29900 23950 24950 28950 26950 24950 24500 19290 18950 17950 17950 15500 14450 10150 10950 32900 26700 26900 24950 19950 18700 18950 17450 25500 21950 19450 11950 3650 3950 7950 19900 18900 16750 11950 12950 12950 15350 39900 28500

Ford Mondeo 2.0 TDCi 140 Ghia Wagon Aut. ......................AC 225tkm

8

8900

MUUT MERKIT:

138 km 49tkm 29tkm 7tkm 44tkm 42tkm 20tkm 75tkm 51tkm 82tkm 106tkm 130tkm 124tkm 265tkm 225tkm 29 tkm 25tkm 2tkm 31tkm 9tkm 76tkm 61tkm 90tkm 1tkm 43tkm 41tkm 149tkm 316tkm 390tkm 300tkm 10tkm

Katso lisää vaihtoautoja:

www.juhanauto.fi

BMW 520D A E60 Sedan.......................................................AC Honda Accord 2.0i Comford 4ov ............................................... Kia Ceed 1.6 CRDi ISG EX SW E ............................................AC Mazda 6 2,0 TD Elegance 4-ov .............................................AC Mazda 5 1,8 Classic 7hlö 5ov..................................................... Mercedes -Benz E 200 Kompressor 4ov Autom ..................AC Nissan Qashgai dCi 130 Acenta Safety Pack .......................AC Peugeot 307 SW 1,6 .................................................................. Subaru Legasy 2,0 TD STW VA.............................................AC Skoda Superb 1.8 TSI Elegance DSG ....................................AC Skoda Octavia 2,0 TDI DPF RS Combi .................................AC VW Golf Variant Trendline 1,4 TSI 90 kw.................................

282tkm 8 11950 224tkm 3 5600 86tkm 13 14950 155tkm 9 10950 250tkm 5 4950 270tkm 3 8950 43tkm 14 24900 170tkm 2 2950 147tkm 11 17500 178tk 9 11950 280tkm 8 7950 160tkm 8 8950

Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä....................................AC Toyota Hiace 2,5 D-4D 95 4ov Pitkä ............................AC/ALV Toyota Hiace 2,5 D-4D 4WD 117 5ov Pitkä .................AC/ALV Toyota Hiace 2,5 D4D 100 5ov Pitkä 4WD................................ Toyota Hiace 2,5 D-4D 117 5ov Pitkä ..................................AC Toyota Hiace Bussi..................................................................... Toyota Proace L1H1 2.0 D 120 4ov. .....................................AC Toyota Proace L2 H1 2,0D 128 Active 40v ..................AC/ALV Toyota Hilux 8A EC 2.4 D-4D Active ............................AC/ALV Toyota Hilux 2.5 D4D 100 4WD................................................. Citroen Jumper Hdi 110 33 L2H1 ............................................. Ford Ranger 2,5TD Pickup ........................................................ Mitsubishi L200 2.5 TD 4WD ............................................ALV Mitsubishi L200 2.5 TD 4WD CC IC ........................................... Suzuki Samurai 1,3 4wd............................................................ Volkswagen Transporter Tdi 132 A 4WD BlueM ...............ALV

95tkm 99tkm 101tkm 162tkm 308tkm 456tkm 10tkm 56tkm 1tkm 118tkm 102tkm 331tkm 235tkm 475tkm 255tkm 200tkm

PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT:

KORKOTARJOUS UUSIIN JA KÄYTETTYIHIN Maksuaika 1-60 kk Jopa ilman käsirahaa!

alk.

2,95%

Katso lisää vaihtoautoja: www.juhanauto.fi

9 9 11 5 12 1 16 13 16 3 12 0 6 0 91 13

19900 17950 26900 18450 17950 7950 29500 19900 45800 17900 17450 6950 12450 5900 3950 27900

ESIMERKKILASKELMA: Käteishinta .....................20.000 € Käsiraha ...........................2.000 € Rahoitusosuus ................18.000 € Tilinavaus.............................195 € Käsittelymaksu ...................9.-/kk Jäännöarvo ......................5.000 € Kk-erä ....................36 x 415,54 € Kokonaishinta ...........21.552,92 € KSL muk. tod. vuosikorko ..4,54 % Luottokustann. yht .......1.552,92 € (Korko 1033,93,+ Perustamismaksu 195,+Käsittelymaksut 36x9,-=324,-) Edellyttää Kasko vakuutusta Rahoitusyhtiö TFF Oy, Vantaa,Korpivaarantie 1

www.toyota.fi

Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, kesälauantaisin suljettu Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495. MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA. Tule ja kysy myyjiltämme

Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.

Näyttämön Jäniksen vuosi jatkaa Suomi 100 -juhlavuotta Kuusamossa Elokuussa kokoonnutaan Katuruokamarkkinoille ja Pudasjärvellä juhlitaan siirtolaisuutta Pohjois-Pohjanmaan Suomi 100 -juhlavuoden kesässä on tarjolla runsaasti musiikkia, teatteria, kotiseutuhenkeä ja uniikkeja tapahtumia. Koillismaalla tapahtumasarja jatkuu jo perjantaina, kun Kuusamon Näyttämön Jäniksen vuosi saa ensi-iltansa. Pohjois-Pohjanmaan juhlavuoden kesässä on runsaasti vuoden teeman mukaisesti räätälöityjä tapahtumia. Tarjolla on mukavaa yhdessä oloa, alueen omia erityispiirteitä esiin nostavia kulttuurielämyksiä ja kotiseututapahtumia sekä vankkaa asiaohjelmaa. Mukana on myös isompia ja pienempiä uniikkeja, ensikertaa järjestettäviä tapahtumia ja tempauksia. Erikoisuuksista esiin nousevat Koillismaan tapahtumat. Pudasjärvellä on tartuttu isoon aihealueeseen eli Ruotsiin suuntautuneeseen siirtolaisuuteen. Heinäkuun 5. päivänä. alkavalla Sata vuotta – Eikä suotta teemaviikolla on aiheen mukaisia musiikkiesityksiä ja siirtolaismusikaali, ruotsinsuomalaisuudesta tehdyn kirjan julkistaminen, taidenäyttely ja 9.7. juhlaseminaari.

Hyvä lukija ja yhteistyökumppanimme Koillismaan Uutiset ei ilmesty ajalla 5.-27.7.2017 Kesäkuun viimeinen lehti jaetaan torstaina 29.6. ja Arto Paasilinnan ’Jäniksen vuosi’ -klassikkoromaanin Kuusamossa nähtävä näyttämösovitus on muutaman vuoden takaa. Antti Hovilaisen ohjaamassa näytelmässä Vatasen (Harri Laurila) ohella pääosassa on myös puhuva jänis (Eeva-Kaarina Lämsä). Vatanen hyppää kesken työmatkan pois elämänsä oravanpyörästä ja aloittaa seikkailun rampautuneen jäniksen kanssa. Ensi-ilta on perjantaina 30.6.2017 klo 18 Kuusamon kesäteatterilla Hotkun rannassa ja esityksiä 11. elokuuta saakka. Kuva Vesa Tyni.

Ensimmäistä kertaa järjestettävä Kuusamon katuruokamarkkinat 5. - 6.8. tekee puolestaan tunnetuksi paikallista villiruokaa niin kuusamolaisille kuin matkailijoille, ja kutsuu kaikkia Syömään Yhdessä. Asiantuntevaa opastusta ja tietoa paikkakuntien historiasta itsenäisyyden eri vuosikymmeniltä saa osallis-

tumalla juhlavuotta varten räätälöidyille opastetuille kierroksille muun muassa Kuusamossa (Poltetun kylän raunioista nykypäivään: Kuusamon matkaoppaat ry), Oulussa (Oulun seudun oppaat: Itsenäisyyden polku Oulussa) ja Raahessa (Suomi 100 vuotta - Raahe 1918 -kävelykierros, Raahen Matkailuoppaat ry).

heinäkuun ensimmäinen lehti torstaina 27.7.

Aurinkoista kesää!