Kuusamolaiset taksit tiedottavat! Kun pääsette sairaalasta ja teille on myönnetty oikeus taksimatkaan, teillä on oikeus tilata taksinne kotikunnasta.
KELA TILAUSNUMERO 0100 86500
Mainitkaa tilatessa, että haluatte taksin kotikunnasta. Järjestelmä etsii lähimmän vapaan taksin - myös maaseudun ja Rukan taksit. Lisätietoja taksiasemilta ja -autoilijoilta! Terveisin Taksikeskus Kuusamo-Ruka
PUUTARHALTA VALTAVASTA VALIKOIMASTA! PELARGONIAT
PETUNIA
4 kpl
10 kpl
25,- LUMI-18,50 ISOT 13,50 PIENEMMÄT HIUTALE 2,90 DAHLIAT 17,AMPPELIT 15,RUUSUBEGONIAT 25,JÄTTIAMPPELIT
5 kpl
Tervetuloa kukkaloistoon!
(a 10,-) 2 kpl alk. Monivuotiset kukat ja koristepensaat osta 5 maksa 4 Omenapuut,NOSTALGIARUUSUT, marjapensaat....ja paljon muuta pihaasi!
AVOINNA JOKA PÄIVÄ MA-PE 8-20, LA -SU 9-18
Tuotantotie, 93100 Pudasjärvi, p. (08) 824 335 www.pudasjärvenpuutarha.fi
HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola 38,55€ -15,50€
VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
23,05€ Kitkantie 32 A1,
HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
30,10€ -6,00€
24,10
Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828
Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.
Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.
Kokonaisjakelu n. 13 000 lehteä. Nro 24/2016
AVAJAISTARJOUS!
24. vsk
KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA
50. ensimmäiselle asiakkaalle
ILMASTOINTIHUOLTO KAUPAN PÄÄLLE
: iltä -Vahinkotarkastukset e M -Maalaukset -Kolarivauriokorjaukset -Muovikorjaukset -Ilmastointihuolto -Lasinvaihdot
(tarjous koskee yli 150 euron työtilausta)
P.Tapani 0400 188 094 Peltoniemi ja Vesa Baas info@koillismaanvauriokorjaus.fi www.koillismaanvauriokorjaus.fi Revontulentie 20, 93600 Kuusamo
PIHAKIRPPIS
www.koillismaanuutiset.fi
Vaihda sJuhannuaa maisem
Tervetuloa rajalle Park Hotel Tornioon!
e yöstä, shoppail ä st ä m ö tt ö y . rren Hotel Torniossa n Tornionjokiva Tule nauttimaaitu leppoisasti uusitussa Park rajalla ja majo ngilla Vain tällä kupo
79
MA JOITUS € S U 6välisen ajan. O J TAR 23.6. – 29.6.201 sa as im vo us rä! rjo Kuponkita a rajoitettu mää /huone/yö max.2hlöä
oushuoneit rnio.fi Varaa pian, tarj 00 tai info@phto 33 8 35 40 8 35 + Varaukset
KS
Torstai 16.6.2016
La 18.6. klo 10-15 Su 19.6. klo 11-15 Tavelantie 44 (sisätiloissa) Myytävänä kodinkoneita, huonekaluja, vaatteita, Pappa-Tunturi, skootteri, uisteluvene + traileri ym.. Paikalla buffet Tervetuloa!
VARAOSALIIKE / KORJAAMO
Nuottatie 3, Kuusamo MA-PE 8-17, LA 9-14 P. 040 173 7003, 040 586 1642 kaik@luukku.com HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. Luemme/poistamme vikakoodit. AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAANALLEVAIHDOT Samassa rakennuksessa pohjois-suomalainen
Katsastus Team Oy puh. 08-220 066 MA-PE 9-17
uoneet Remontoidut h iFi! ja ilmainen W
Rajalla kaupat auki!
Iso uima-allas! rkki!
Lasten Peuhapa
Keskellä kaupunkia VARAA HETI! www.phtornio.fi www.phtornio.fi • email: info@phtornio.fi • Itaranta 4, Tornio • puh. +358 (0)40 358 33 00
Muistoilmoitukset Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ulkutie 3, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00
KIRKOLLISET ILMOITUKSET www.kuusamonseurakunta.fi
HAUTAKIVET KOILLISMAALTA Tilaa mallikuvat tai katso netistä
www.koilliskivi.fi
p. 0400 891 974 Heikki Harju
Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys
Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi
Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625
Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen (opintovapaalla)
PÄTSI s. 17.2.1936 k. 21.5.2016
Lepää rauhassa, tuulen kehdossa, tuoksussa kesäisen maan. Kaipauksella muistaen lähiomaiset
Siunaus toimitettu hiljaisuudessa 4.6.2016. Kiitos Kukka- ja Hautaus Mirja Säkkinen.
Koillismaan Uutiset ilmestyy joka TORSTAI Ilmoitusaineisto toimitettava meille viimeistään
Tilaushinnat:
71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%
Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2016
Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.
Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:
M AT K A I L U L E H T I
Toimitus: Viestintätoimisto Lyygia puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
Perheiden kesämessu ke 22.6. klo 18 Pyhän Ristin kirkossa. Lapsi- ja perhetyön toimintakauden päätöskirkko. Kirkkomehut seurakuntatalolla.
Kesäillan ylistys ja rukous ma 20.6. klo 18 vanhassa pappilassa. Kesäinen seurakuntailta Jokilammin myllyllä ti 21.6. klo 18 Kuloharjuntie 192 makkaranpaiston,
Rauhanyhdistykset: Seurat to 16.6. klo 14 Kiviharjun palvelutalla. Seurat ja laulutuokio su 19.6. klo 13 ry:llä. 70-vuotisjuhlaseurat su 19.6. klo 12 ja 18 Vasaraperän ry:llä. Vuotungin kesäseurat su 19.6. klo 12 ja 18 Vuotungin ry:llä.
MAANANTAINA Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi
P. 045 1104 887
Kuolleet Saima Helena Vuori Kirkonkylästä 99 v., uutistori @koillismaanuutiset.fi Reetta Mirjami Mustonen Kirkonkylästä 86 v. Viljo Paavo Keränen Rukajärvenkylästä 74 v.
www.koillismaanuutiset.fi
UUTISTORI
Ilmoitushinnat 2016:
Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.
Konfirmaatiomessu su 19.6. klo 10 Pyhän Ristin kirkossa, Mia Hagman ja Olli Kinnunen.
Opastettu kierros Vanhalla hautausmaalla Kuusamon Matkailuoppaiden johtamana ma 20.6.2016 16:00. Kierros päättyy iltarukoukseen. Mukana Taina Manninen.
keskustelun ja hartauden merkeissä. Mukana kirkkoherra Taina Manninen. Pukeutuminen sään mukaan.
KLO 13 MENNESSÄ
Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.
Kuusamo
Pentti Paavo
Missio/kesäkahvila keskiviikkoisin kesäkuussa Pappilassa. klo 16 -19 . Ke 15.6. kanttori Laura Tornbergin johdolla lauletaan yhdessä suvilauluja klo 18 - 19
Sana sinulle 5. sunnuntai helluntaista Luukkaan evankeliumissa (6:36–42) käsitellään armahtamista ja asioiden näkemistä. Siinä todetaan mm. ”Kuinka näet roskan veljesi silmässä, mutta et huomaa, että omassa silmässäsi on hirsi? Kuinka voit sanoa veljellesi: ’Annapa, veli, kun otan roskan silmästäsi’? Ethän sinä näe edes hirttä omassa silmässäsi. Sinä tekopyhä! Ota ensin hirsi omasta silmästäsi, vasta sitten näet ottaa roskan veljesi silmästä.”
Kastetut: Jeremias Juho Eemil Jokela Jyri Juhana Kämäräinen
MYYDÄÄN OSTETAAN
Haudatut: VUOKRALLE TARJOTAAN Nilon hautausmaa: La 11.6. haudattiin Saima Helena Vuori. Siunauksen toimitti kirkkoherra Taina Manninen.
HALUTAAN VUOKRATA
Ristikankaan hautausmaa: La 11.6. haudattiin Viljo Paavo Keränen. Siunauksen toimitti rovasti Veli-Matti Koivuranta. SEURATOIMINTA
KOKOUKSIA
Evankeliumissa on klassikkojen klassikko siitä, miten on helpompaa nähdä toisen tekemisissä vikaa mutta omat jäävät vähemmälle havainnoinnille. Erityistä herkkuahan se on tietää miten jonkun toisen pitäisi toimia.
KADONNUT
Tähän jännittävään ajatuksen kulkuun perustuu monesti juoru-uutisointi. Joidenkin toisten tekemisteen suhteen voi tuntea ylemmyyttä ja nauraa sille että joku on vielä syvemmällä suossa kuin itse. Toinen suunta on ihailla ja tuntea itseään pieneksi.
VIHITYT
SYNTYNEET
HENGELLISET TAPAHTUMAT
Ihmisiä tässä kaikki ollaan. Aika pieniä ihmisiä olemme lopulta.
Sohvan valtaus
Kun yhteisten asioiden hoito käy monimutkaiseksi ja vaikeaksi niin on suorastaan hämmentävää miten tuntuu, että päätöksiä tehdessä ei tunnuta näkevän asioiden laitaa. Entä jos sittenkin nähdään? Asiat ovat vaan niin solmussa?
Sohvan taidan vallata, hieman siinä levätä. Yrittää myös koirani siihen silloin pyrkiä.
Evankeliumikohdan alussa viitataan aivan erityisellä tavalla armoon: ”Olkaa valmiit armahtamaan, niin kuin teidän Isännekin armahtaa. Älkää tuomitko, niin ei teitäkään tuomita. Älkää julistako ketään syylliseksi, niin ei teitäkään julisteta syyllisiksi. Päästäkää vapaaksi, niin teidätkin vapautetaan. Antakaa, niin teille annetaan. Runsas mitta, tiiviiksi paineltu, ravisteltu ja kukkurainen, annetaan teidän syliinne. Niin kuin te mittaatte, niin teille mitataan.”
Sanoin, älä tähän tuu, täält` ei löydy puruluu. Muualle oot piilottanut, vuoteeseenko tallettanut.
Ehkä kaikessa ei olekaan kysymys oikeassa olemisesta ja tiukkuudesta vaan armon tarpeen tunnistamisesta. Käteen jää rakkaus. Joissakin tilanteissa aivan erityisen vaikeaa on armahtaa itseään. Herra auta meitä rakastamaan ja olemaan armollisia toisillemme ja itsellemme. Juha Luodeslampi Kirjoittaja on asiantuntija jumalanpalvelus ja yhteiskunta -yksikössä Kirkkohallituksessa
Sieltä mene etsimään, sohvalle nyt minä jään. Tyynyt lattialle viskot, päiväpeiton irti kiskot. Hampaanjäljet peittoon jää, yritän sua ymmärtää, koirani kun olet kas, terrieri tarmokas. Aino Helena Oinas
LEMMIKIT
Vihittyjä
Tahdon! Kiitos todistajille ja muille mukana olleille
20.5.2016. Henri ja Niina Koramo.
Stipendejä
stipendin sai tänä keväänä 6.-luokan oppilas Sara Päiväniemi.
Käylän koulussa Weke Ahosen muistorahaston
Sivu
Torstai 16.6.2016
Tanssissa tärkeintä ilo
Maailmancup Toimittaja Päivi Storgård marraskuussa Taivalkoskella Rukalla
Konekauppa käy kuumana
4
Sivu
5
Sivu
8
Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 000 lehteä!
Rakennustarvikekierrätys Muuntamo kotiutui Kuusamon teollisuusalueelle-
Kuntouttava työtoiminta kierrättää ja luo uutta Sinkun kasvihuone, miehen tilpehöörilaatikkoa ja auton vanteista tehty grilli ovat esimerkkejä siitä, mitä Muuntamolla tehdään. Kuusamon kaupungin rakennustarvikkeiden ja kalusteiden kierrätystoiminta on myös kuntouttavaa työtoimintaa, joka luo vanhasta uutta. Teollisuustiellä suuressa hallissa ollaan toimittu viime vuoden lopulta lähtien. Kuusamon kaupungin rakennustarvikekierrätys Muuntamo aloitti toimintansa 2015 lopussa teollisuusalueella. Se jatkaa aiemmin OnKuusamon järjestämää kuntouttavaa työtoimintaa. Rakennustarvikekierrätys toimii aikuissosiaalityön alaisuudessa. – Tavoitteemme on kehittää uutta työtä, tehostaa tuotantoa, tuotteistaa, motivoida ja integroida. Toimimme ketterästi, vuorovaikutteisesti, yhteistyöllä ja suunnitelmallisesti, kiteyttää vastaava ohjaaja Raili Jokiranta.
ovat olleet todella kysyttyjä. Teemme myös muita hitsaus- ja metallitöitä, Jokiranta kertoo. Puupuolen hittituotteita ovat muun muassa linnunpöntöt, koirankopit, veitsitelineet, halkorengit, keittiöjakkarat ja puuarkut. Uusia tuotteita syntyy jatkuvasti. Niitä ideoidaan yhdessä ohjaajien kanssa. – Merkittävä määrä asiakkaistamme on mökkiläisiä, jotka etsivät vapaa-ajanasunnoilleen laadukkaita uusiotuotteita, Jokiranta kertoo. Suunnitelmissa on erillinen Muuntamo-myymälä sekä kahvio sen yhteyteen. Tällä hetkellä halliin on sisustettu huoneita, joissa on esillä keittiön, lastenhuoneen, makuuhuoneen ja olohuoneen kalusteita.
Anna uusi elämä tuotteillesi
Työ- ja toimintaympäristö Rakennustarvikekierrätys Muuntamo on noin 40 työntekijälleen monipuolinen työ- ja toimintaympäristö. Puutyöpajassa tehdään tilaustöitä, joissa pyritään hyödyntämään kierrätysmateriaaleja. Muuntamossa valmistetaan esimerkiksi roskakatoksia ja uusiotuotteita. Autopajassa tehdään autojen pienet kunnostukset, korjaukset, huollot ja pesut. – Käytetyistä auton vanteista valmistetut grillit
myydään asiakkaille. Myös rakennusmateriaaleja myydään eteenpäin. Teollisuushallin takana on kontti, johon kerätään esimerkiksi käytettyjä vessanpönttöjä ja lavuaareja sekä suuri halli, joka tulvii käyttökelpoista rakennusmateriaalia.
Tekeminen on arjen hallintaa Toiminnan perimmäisenä tavoitteena on paitsi kierrättää, myös vahvistaa työntekijöiden arjen hallintaa ja ammatillista osaamista sekä edistää heidän työ- ja toimintakykyä. Työjaksot ovat kolmen kuukauden mittaisia. – Rakennustarvikekierrätys toimii myös työkokeilupaikkana silloin, kun arvioidaan työntekijän todellista työ- ja toimintakykyä, sekä selviytymistä työn fyysisistä, psyykkisistä ja sosiaalisista tekijöistä, kertoo ohjaajana toimiva Henri Ervasti. Muuntamo toimii myös tuetun työllistymisen tukityöpaikkana. – Olemme sosiaalinen yhteisö, joka ohjaa ja avustaa työtoiminnassa olevia työntekijöitä heille laadittujen aktivointi- ja kuntoutussuunnitelmien mukaisesti, hän sanoo.
Ylijäämän kiertopaikka Muuntamon rakennustarvike- ja kalustekierrätykseen voi tuoda ilmaiseksi ylijäämärakennusmateriaalia. Materiaali voi olla purku- ja saneerauskohteissa käytettyä ja ehjää tavaraa kuten ovia, ikkunoita, kattopeltejä ja kaapistoja. Muuntamossa kierrätysmateriaaleista valmistetaan uusiotuotteita, jotka
FAKTAT:
Sinkun kasvihuone, miehen tilpehöörilaatikko ja vanteista tehty grilli ovat kierrätysmateriaaleista valmistettuja uusiotuotteita. Teollisuusalueella sijaitsevan Muuntamon toiminnasta vastaa ohjaaja Raili Jokiranta.
Muuntamo
Osoitteessa Teollisuustie 6 toimiva Muuntamo ottaa vastaan ylijäämärakennusmateriaalia kuten purku- ja saneerauskohteissa käytettyjä ehjää tavaraa. Talo tarjoaa myös autojen pesua ja pieniä huoltotöitä. Ovet, ikkunat, kattopel-
lit, kaapistot ja muut kierrätettävät materiaalit päätyvät uusiokäyttöön. Ne joko myydään edelleen tai niistä valmistetaan uusiotuotteita. Tuotteet ovat myynnissä Muuntamolla ja pienempiä tuotteita ajoittain myös Ervastinaukion Tulevaisuuski-
oskilla. Rakennustarvikekierrätystoiminta on osa Kuusamon kaupungin kuntouttavaa työtoimintaa. Muuntamolla työskentelee neljä ohjaajaa ja keskimäärin 40 asiakasta. Muuntamo on avoinna
ma-pe klo 8-14.30. Kesäkuussa keskiviikkoihin klo 8-17. Muuntamo rakennustarvike- ja kalustekierrätyksessä avoimet ovet perjantaina 17.6. klo 9–14. Kahvitarjoilu ja grilliarvonta.
Torstai 16.6.2016
4
Jaakko Heikkiselle Reserviläisliiton ansiomitali
Suomen Reserviläisliitto jakoi Helsingissä perjantaina tunnustuksia maanpuolustustyössä ansioituneille yhteyshenkilöille ja reserviläisille. Samalla liiton hallitus ja liiton kunniajäsenet pitivät kevätkokoksen. Pohjoissuomalaisista palkittiin kuusamolainen toimittaja, reservin ylikersantti Jaakko Heikkinen Reserviläisliiton kultaisella ansiomitalilla. Heikkinen on toimittajana välittänyt myönteistä kuvaa vapaaehtoisesta maanpuolustustyöstä ja aikuisväestön kuntoliikunnasta. Hänen pro gradu-tutkielmansa Lapin yliopistossa on sotasosiologinen dokumentti Hyrynsalmen – Kuusamon kenttäradasta.
Kainuu Pridea juhlitaan heinäkuussa Kajaanissa Kaikkien aikojen ensimmäistä Kainuu Pridea juhlitaan Kajaanissa 8. heinäkuuta. Tapahtuman järjestää joukko nykyisiä ja entisiä kainuulaisia. Kainuu Pride on homo-, lesbo-, bi- ja transtapahtuma sekä juhla ihmisoikeuksien puolesta. Tapahtuman tavoitteena on lisätä avoimuutta ja yhdenvertaisuutta sekä tasaarvoa yhteiskunnassa. – Idea Kainuu Pridesta on ollut monen mielessä jo vuosia. Innostus tapahtuman järjestämiseen syntyi kuitenkin kansainvälisenä homo-, bi- ja transfobian vastaisena päivänä toukokuussa ja ajatus sai nopeasti kannattajia, kertovat järjestäjät. Kainuu Priden pääjuhla on Kajaanissa. Juhlaan kuuluu muun muassa piknik, lyhytelokuvia, torijuhla ja jatkot. Kainuu Prideen voi osallistua myös 4.-10. heinäkuuta välisenä aikana ottamalla osaa Ilar Gunilla Perssonin ja Heidi Lunabban käynnistämään yhteisötaideteokseen “Pyykkinaru sateenkaaren väreissä” ja osoittamalla näin tukea HBLTIQ- vähemmistöjä kohti. Tapahtuman suojelijana on europarlamentaarikko Merja Kyllönen. – Tasa-arvon ja suvaitsevaisuuden ilosanomaa vien eteenpäin enemmän kuin mielelläni. Meitä jokaista tarvitaan tekemään työtä sen eteen, että ihmisten tasavertaisuus arjessa ja lainsäädännössä toteutuu, hän sanoo.
Kiusallinen vesirutto halutaan hyötykäyttöön Koillismaalla Voisiko järvien vaivaksi kasvanutta kanadanvesirutto-kasvia käyttää esimerkiksi kasvojen hoidossa tai porojen rehuna? Tai vaikkapa biokaasutuksessa tai leivän päällä? Kuusamossa toukokuussa käynnistyneessä Elodea-hankkeessa etsitään mahdollisuuksia Suomen järviin levinneen vieraslajin hyötykäyttöön. – Elodea-hankkeen tavoitteena on löytää erilaisia vesiruton hyödyntämistapoja, joiden pohjalta voitaisiin muodostaa liiketoimintaa. Samalla kartoitetaan yritysten kiinnostusta vesiruton poistamiseen ja jatkokäyttöön liittyviin liiketoimintamahdollisuuksiin Koillismaalla, kertoo projektipäällikkö Satu Maaria Karjalainen Suomen ympäristökeskuksesta. Hankkeessa selvitetään Koillismaalla esiintyvän vesiruton kemiallista koostumusta, sen käyttömahdollisuuksia
kestää vuosikymmeniä. – Vesiruttomassan poistaminen raivausnuotilla tai koneellisesti on suhteellisen kallista. Lisäksi vesiruton poistaminen voi joissain tapauksissa jopa edistää kasvin leviämistä pienistä palasista sekä lisätä levien massaesiintymiä. Vesiruttomassan poistaminen vesistöstä vähentää kuitenkin vesistön ravinnemääriä. Suomessa kanadanvesirutto on levinnyt Koillismaan lisäksi Etelä- ja Keski-Suomeen. Se on erittäin herkkä leviämään kasvutapansa takia. – Kasvi viihtyy erityisesti kirkasvetisissä, matalissa ja lievästi rehevöityneissä järvissä, Koillismaan vesistöjä kiusaavasta vesirutosta halutaan eroon. Samalla etsitään mahdolli- lammissa sekä hitaasti virsuuksia sen hyödyntämiseen. taavissa jokivesissä ja suurissa ojissa. biokaasutuksessa, maanparanVuoden mittaista hanketta Karjalaisen mukaan vesi- voi johtaa ravinteiden vapaunusaineena sekä jatkojalostee- ruttomassan hajoaminen syk- tumiseen myös sedimentistä. rahoittavat Euroopan aluekena esimerkiksi rehuna, elintar- syllä palauttaa kasviin sitoutu- Massaesiintymä saattaa jäädä hitysrahasto, Naturpolis Oy, vike- tai ravintolisäkäytössä tai neet ravinteet vesistöön sekä lyhytaikaiseksi, mutta erityi- Kuusamon Energia- ja vesikosmetiikkateollisuudessa. kuluttaa veden happea, mikä sesti rehevissä vesissä se voi osuuskunta, SYKE ja Luke.
Aikainen kesä vauhditti konekauppaa Kuusamossa Akkukäyttöiset ruohonleikkurit ja perämoottorit ovat tulleet jäädäkseen Aikainen kesä on vauhdittanut pienkonekauppaa Kuusamossa, sanoo Rautian kauppias Heikki Korpela. Kauppansa ovat tehneet niin ruohonleikkurit, trimmerit kuin mönkijätkin. – Ostopäätöksiä ei ole siirretty tuonnemmaksi ja myöhemmäksi, vaan on ryhdytty toimeen, kun nurmi kasvaa, hän kertoo. ”Pörinäpuoli” on kasvattanut selvästi osuuttaan Rautian liikevaihdossa. Korpelan mukaan paikkakunnan kova kilpailutilanne pitää hinnat markkinaehtoisina ja kuusamolaiset suosivat paikkakunnan omia liikkeitä pienkoneita hankkiessaan. Myös vilkastunut mökkirakentaminen näkyy rautakaupassa. Kuusamossa rakennetaan nyt selvästi enemmän kuin vielä vuosi sitten. – Tunnelin päässä paistaa valo, hymyilee Korpela.
Ekologisuus arvossaan Tämän kesän tuotteita ovat akkukäyttöiset puutarhakoneet ja perämoottorit. Ruohonleikkaaminen onnistuu naapureita häiritsemättä, sillä sähkökäyttöinen kone on lähes äänetön. – Ne ovat myös keveitä, mutta silti tehokkaita leikkureita. Moni kuluttaja arvostaa myös akkukäyttöisen koneen ekologisuutta. Yhä useampaa pihaa hoidetaan myös päältä ajettavalla ruohonleikkurilla. Korpelan
Lähes äänettömät akkukäyttöiset ruohonleikkurit ovat naapuriystävällisiä ja ekologisia, sanoo Rautian kauppias Heikki Korpela. Ladattavat akut ovat yhä useammin myös pienten perämoottoreiden voimanlähteitä. mukaan ei ole niin pientä pihaa, etteikö päältä ajettava leikkuri sinne mahtuisi! – Vakavasti sanoen tonttien koot ovat kasvaneet ja niistä pidetään erinomaisen hyvä huoli. Samanaikaisesti puutarhanhoitokalusto kehittyy koko ajan.
Traktorimönkijä kulkee maantiellä Toinen trendi piha- ja metsätöissä ovat mönkijät. Pieniä metsäpalstoja halutaan hoitaa ja kunnostaa itse. Mönkijä menee näppärästi
sinne, minne muuten on hankala kulkea. Koillismaalla mönkijöitä ostetaan paitsi hyöty-, myös huvitarkoitukseen. – Myös suurempia ja liikennekäyttöön soveltua traktorimönkijöitä kysytään aiempaa enemmän, tietää kauppias. Kuusamon Rautiassa pörisee perjantaina 17. kesäkuuta, kun talon henkilökunta esittelee ja koeajattaa muun muassa ruohonleikkureita ja mönkijöitä säävarauksella. Tarjolla on myös pullakahvit.
Pohjolan luonnonkukkien päivänä Oulangalla mennään ihan korpeen Pohjolan luonnonkukkien päivää vietetään Oulangalla sunnuntaina 19. kesäkuuta. Luonnonkukkien päivän tavoitteena on kasvintuntemuksen ja -harrastuksen edistäminen sekä yhteisten luontokokemusten tarjoaminen mahdollisimman monelle. Tämän vuoden teemalajina on erittäin yleinen kulttuurikasvi, koiranputki. Koiranputki on levittäytynyt runsaana kaikkialle, ja sen elinympäristöihin kuuluvatkin niin niityt, pellot, metsänreunat kuin joutomaat. Koiranputki kukkii valkoisin kukkasin aina juhannuksesta elokuuhun.
Oulangalla luonnonkukkien päivän retki tehdään kansallispuiston alueella ”ihan korpeen” reittien ulkopuolelle. – Nyt on ainutlaatuinen mahdollisuus tutustua 60-juhlavuottaan viettävään kansallispuistoon, kertoo asiakasneuvoja Anna Saarela. Oppaana maastoretkellä toimii Metsähallituksen suojelubiologi Tiina Laitinen. Retkelle kokoonnutaan Oulangan leirintäalueen parkkipaikalla klo 13 ja se kestää noin neljä. Mukaan kannattaa ottaa kumisaappaat ja säänmukaiset varusteet sekä iloista mieltä. Retkelle on vapaa pääsy.
Osuusmeijerin hakeutuminen yrityssaneeraukseen varmistui Kuusamon Osuusmeijerin hakeutuminen yrityssaneeraukseen varmistui ylimääräisessä osuuskuntakokouksessa viime viikolla. Kesäkuun alussa Osuusmeijerin toimitusjohtajana aloittaneen Jouni Määtän mukaan asiasta käytiin kokouksessa vilkas keskustelu. Keskustelujen lopputuloksena osuuskunnan kokous päätti yksimielisesti jatkaa hallituksen alulle saattamaa Kuusamon Osuusmeijerin yrityssaneerausta. Kokouksessa oli paikalla 37 äänioikeutettua osakasta ja
kymmenen muuta henkilöä. Kokous käytiin suljetuin ovin. Osuusmeijerillä on velkaa noin neljä miljoonaa euroa. Yrityssaneeraukseen taustalla ovat Kuusamon Juuston vaikeudet: meijeri rahoittanut tytäryhtiötään ennakoitua voimakkaammin. Jo aiemmin yrityssaneeraukseen on hakeutunut Osuusmeijeriltä maitoa ostava Kuusamon Juusto. Meijerillä on noin sata maidontuottajaa pääasiassa Koillismaalla. Yrityssaneerauksen myötä maitotilien maksatukseen tulee muutoksia.
Torstai 16.6.2016
5
Ampuma-aseluvat kuntoon Metsästyskauden alkuun on enää runsaat kaksi kuukautta, joten uuden ampuma-aseen kanssa metsälle haluavan on syytä hakea ampuma-aseen hankkimis- ja hallussapitolupaa hyvissä ajoin jo alkukesästä. Tämä koskee myös uusia rinnakkaisluvan hakijoita. Lapin poliisilaitokselta hank-
kimis- ja hallussapitolupaa hakevan on kesäaikaan syytä varautua neljän viikon käsittelyaikaan. Jos hakija on ensikertainen aseluvan hakija, käsittelyaika voi olla vielä kaksi viikkoa pidempi, eli kuusi viikkoa. – Nämä käsittelyajat koskevat vain selviä ja esteettömiä tapauksia. Jos poliisilaitos jou-
tuu pyytämään luvan hakijalta lisäselvityksiä ja luvan ratkaisija joutuu henkilökohtaisesti uudelleen kuulemaan hakijaa, käsittelyajat voivat olla selvästi edellä kerrottuja pitempiä, muistuttaa apulaispoliisipäällikkö Esko Rasi.
Onko Toyotasi ikä yli 10 vuotta? Onneksi olkoon, tajoamme autoosi moottoriöljyn ja -suodatiimen vaihdon
Rukan suurmäki on näyttämönä marraskuussa, kun mäkihypyn maailmancupkausi avataan Kuusamossa.
Rukalla hypätään maailmancupia marraskuussa Ruka saa pitää paikkansa mäkihypyn maailmancupin avausosakilpailuna jälleen tänä vuonna. Alustavassa maailmancupkalenterissa Rukaa ei ollut, mutta järjestäjät saivat Kansainvälisen hiihtoliiton (FIS) vakuutettua parannuksista niin olosuhteisiin kuin kilpailuorganisaatioon. Kuusamon, Rukan ja Suomen Hiihtoliiton edustajat esittelivät kehitysehdotuksensa Kansainvälisen hiihtoliiton mäkikomitealle FIS:n kongressin yhteydessä Meksikossa. Kuusamon kaupunki on sitoutunut noin miljoonan eu-
ron parannuksiin, joilla muun muassa rakennetaan Rukan suurmäkeen uusi tuuliverkko ja vauhtimäen latu. Lisäksi kisaorganisaatiota vahvistetaan, jotta se pystyy toimimaan vaikeissakin olosuhteissa. – Kaupunki on vahvasti sitoutunut kehittämään tapahtumaa ja Rukan olosuhteita. Ruka Nordic -tapahtuma tuo Kuusamolle valtavan kansainvälisen näkyvyyden ja sillä on suuri taloudellinen merkitys myös alueen matkailulle, sanoo Kuusamon kaupunginjohtaja Jouko Manninen. FIS:n mäkikomitea äänesti Rukan jatkosta FIS-kongres-
sin yhteydessä: äänestyksen tulos oli 11-4. FIS:n hallitus vahvisti asian perjantaina. Rukalla järjestetään marraskuun viimeisenä viikonloppuna tuttuun tapaan kaikkien pohjoismaisten lajien maailmancupit. Mäkihypyssä hypätään kaksi henkilökohtaista kisaa, maastohiihdossa ohjelmassa on perinteisen sprintti sekä naisten 10 km ja miesten 15 km (p), yhdistetyssä kilpaillaan mäkihypyn tapaan kaksi henkilökohtaista kisaa. Kansainvälinen hiihtoliitto myönsi Rukalle myös mäkihypyn Continental Cupin osakilpailut 17.–18.12.2016.
Yrittäjät pohtivat innovatiivista ja inspiroivaa Koillismaata Naturpolis Oy:n Uusia liikeideoita ja työpaikkoja -hanke järjestää Innovatiivinen ja inspiroiva Koillismaa -yrittäjäfoorumin tiistaina 21. kesäkuuta. Ravintola Hotkussa järjestettävässä yrittäjäfoorumissa puhuu Anssi Tuulenmäki. Hän toimii Aalto-yliopistossa tutkimusryhmän vetäjänä ja
MIND-innovaatiokoneiston yli-innovaatioaktivistina. Tuulenmäki on kirjoittanut kirjan ”Lupa toimia eri tavalla”, jonka pohjalta hän käy luennoimassa luovista organisaatioista, strategioiden toteuttamisesta ja innovaatioista. Esitys tuo esille tapoja nähdä omaa toimintaympäristöään
uudessa valossa ja uutta liiketoimintaa löytäen, sekä edesauttaa ketä tahansa löytämään uusia ideoita omaan toimintaansa sekä yksityisellä että julkisella sektorilla. – Miten hyvät ja loistavatkin ajatukset saisi muutettua uudenlaiseksi toiminnaksi, kirjoittaja kiteyttää.
Koillismaalla kilpaillaan nyt uusista liikeideoista Naturpolis on käynnistänyt ideakilpailun uusista liikeideoista. Kilpailuaika alkoi 15. kesäkuuta ja päättyy 28. lokakuuta. – Haluamme haastaa kaikki pohtimaan tilanteita ja mahdollisuuksia, joista voisi syntyä konkreettista liiketoimintaa Koillismaalle, kertoo Uusia liikeideoita ja työpaikkoja -hankkeen projektipäällikkö Regis Rouge-Oikarinen. Kilpailuun osallistutaan uuden idean tai palvelun liike-
toimintasuunnitelmalla. – Hyvä idea sisältää yrittäjähenkisyyttä, luovuutta, kriittistä ajattelua ja ongelmanratkaisua. Suunnitelman ja idean tulee olla uusi, vanhoja ideoita ei kelpuuteta, Rouge-Oikarinen sanoo. Kukin osallistuja voi lähettää korkeintaan kaksi ideaa. Kilpailuun osallistutaan lähettämällä yksi A4-sivun kuvaus tai kahden minuutin video osoitteeseen info@naturpolis. fi. Viestiin otsikko Ideasta
uutta liiketoimintaa. Kuvaukseen tai videoon tulee sisältyä osallistujan nimi ja yhteystiedot, lyhyt kuvaus ongelmasta, jolle haetaan ratkaisua, ratkaisuidea kyseiselle ongelmalle tai mahdollisuudelle sekä tarkka suunnitelma siitä, miten idea muutetaan toimivaksi palveluksi tai konkreettiseksi liiketoiminnaksi. Voittaja matkustaa Helsinkiin ja osallistuu Startup Slush tapahtumaan marras-joulukuun vaihteessa.
Henkilöautot
Alkaen
57€
Hinta sisältää 4 litraa 5W-40 moottoriöljyä, öljynsuodattimen 90915-YZZJ1 sekä vaihtotyön. Lisälitrat 8€/litra. Kysy tarjous omaan Toyotaasi!
Onko Toyotasi ikä yli 10 vuotta? Onneksi olkoon, tajoamme autoosi moottoriöljyn ja -suodatiimen vaihdon Pakettiautot
Alkaen
99€
Hinta sisältää 6,6 litraa 5W-40 moottoriöljyä, öljynsuodattimen 90915-YZZJ3, poistotulpan tiivisteen sekä vaihtotyön. Lisälitrat 8€/litra. Kysy tarjous omaan Toyota-pakuusi!
Continental kesärenkaat varastosta.
KYSY TARJOUS! Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, kesälauantaisin suljettu Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495. Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.
Hyvä lukija ja yhteistyökumppanimme Koillismaan Uutiset ei ilmesty ajalla 7.-21.7.2016 Kesäkuun viimeinen lehti jaetaan torstaina 30.6. ja heinäkuun ensimmäinen lehti torstaina 28.7.
Aurinkoista kesää! Ajankohtainen kaiken aikaa. www.koillismaanuutiset.fi
Torstai 16.6.2016
6
Lisää rahaa Suomi 100-juhlavuoden tapahtumille Suomi 100-juhlavuosi innostaa pohjoissuomalaisia toimijoita. Pohjois-Pohjanmaan maakuntahallitus päätti korottaa juhlavuoden tapahtumiin varattua aluetukea 60.000 euroon aiemmin sovitusta 45.000 eurosta. Pohjois-Pohjanmaan liitto ja Oulun kaupunki toteuttivat yhteisen aluetukihaun Suomi 100 -ohjelmaan hyväksytyille, maakunnan alueella toteutuville ja muut rahoituskriteerit täyttäville hankkeille. Hakemuksia tuli yhteensä 62 kappaletta ja yhteenlaskettu haetun tuen määrä oli 461.118 euroa. Päätökset tuettavista hankkeista tehdään syksyllä maakuntahallituksen ja Oulun kaupunginhallituksen kokouksissa, sanoo aluesuunnittelija Auli Suorsa. – Hankeissa edistetään
esimerkiksi ruokakulttuuria, liikunnan harrastamista, paikallishistorian tuntemusta, sukukansojen yhteistyötä, eri sukupolvien kohtaamista ja yhteisöllisyyttä. Sisällöt tuovat tunnetuksi suomalaista luontoa, eri kokemusten kautta syntyvää suomikuvaa, perimätietoa, alueen merkkihenkilöitä ja elinkeinoelämää. Kaikki toteuttavat juhlavuoden teemaa Yhdessä ja ilmentävät sen eri painopisteitä monipuolisesti. Valtakunnallisesti juhlavuoden toteuttamista koordinoi valtioneuvoston kanslia, alueellisesti koordinoinnista vastaavat maakuntien liitot ja suurimmat kaupungit.
Pohjoisen myyrähuippu romahtanut ja laskussa Luonnonvarakeskuksen (Luke) tutkimusten mukaan pohjoisessa viime syksynä ollut myyrähuippu on romahtanut tai laskussa. Kainuussa, Pohjois-Pohjanmaalla ja Lapissa oli hyvin laaja-alainen myyrähuippu vuonna 2015. Vaikka myyräkanta on romahtamassa, niin usein myyriä vielä näkyy alkukesästä. – Kyseessä ovat yleensä romahtavan kannan rippeet, joiden odotetaan katoavan petojen ja tautien saattelemana alkukesällä. Pohjois-Suomeen odotetaan jälleen paria hiljaista myyrävuotta, sanoo myyrätutkija, professori Heikki Henttonen. Pohjois-Suomessa voi törmätä myyrien talvella aikaansaamiin jälkiin, tuhoihin tai jätöksiin. Runsaina esiintyneet pelto- ja lapinmyyrät ovat monin paikoin silpunneet
niittyjen ja peltojen heinäkasvillisuutta. Ne ovat myös järsineet puutarhojen istutuksia ja nurmikoita. Myös metsänomistajien on syytä poiketa tarkastuskäynnillä taimikoissa. Runsaat myyräkannat ovat voineet aiheuttaa huomattaviakin vaurioita esimerkiksi kuusi- ja mäntytaimikoissa. – Etenkin pienet kuusentaimet toipuvat kuitenkin yllättävän hyvin myyrien järsimisestä. Metsämyyräkantojen nousu lisää aina myyräkuumeriskiä. Siivotessa esimerkiksi metsämyyrien sotkemaa kesämökkiä talven jäljiltä kannattaa välttää pölyä nostattavia siivousvälineitä kuten imuria ja siivota mieluummin desinfioivaan liuokseen kastetulla rätillä. Myyräkuume tarttuu vain metsämyyrien jätöksistä.
Posion kunta lahjoitti mökkitontin Riihimäen kansainvälisillä erämessuilla Posion osastolla järjestettiin messukilpailu, jonka voittajaksi on selviytynyt Pasi Tapanainen Hauhosta. Hän voitti mökkitontin Kirintövaaran matkailukeskuksesta. Posion osastolla oli koko messujen ajan käynnissä kilpailu, jonka palkintona arvottiin mökkitontti Kirintövaarasta. Kilpailutehtävänä oli vastata kysymykseen: Mikä seuraavista järvistä sijaitsee Posiolla? Vaihtoehtoina annettiin Kitkajärvi, Livojärvi, Kirintöjärvi tai kaikki yllämainitut. Kilpailuun vastasi yhteensä yli tuhat messukävijää, joista moni tiesi oikean vastauksen.
Niin myös Pasi Tapanainen, joka tiesi kaikkien mainittujen järvien sijaitsevan Posiolla. Tapanainen kertoo harvemmin voittaneensa mitään, ja mies onkin tyytyväinen voittoonsa. – Meidän perhe tykkää Lapista ihan älyttömästi, eli parempaan kohteeseen tämä palkinto ei olisi voinut mennä. Posion kunnan lahjoittama palkintotontti sijaitsee Posion Kirintövaarassa, jonne on kaavoitettu useita mökkitontteja. Tontti on kooltaan 1750 m² suuruinen ja siihen sisältyy 100 m² rakennusoikeutta. Lisäksi tontilla on valmiina kunnallistekniikka, eli vesijohdot ja viemäröinti.
Ajankohtainen... ...kaiken aikaa
Tuulipuisto on rahasampo, tosin veronmaksajan kustannuksella
Uusia juuria – Maa- ja kotitalousnaiset kotoutumisen tukena Kuusamossa Joskus voi joutua revityksi juuriltaan väkivalloin tai päätyä uuteen maahan vaikkapa rakkauden perässä. Joka tapauksessa juurtuminen uudelle maaperälle vaatii suotuisat olosuhteet. Maa- ja kotitalousnaiset haluavat osaltaan tukea maahanmuuttajia kasvattamaan uusia juuria. Valtakunnallisen hankkeen pitkän aikavälin tavoitteena on auttaa maahanmuuttajia löytämään oma paikkansa suomalaisessa yhteiskunnassa ja saada heitä jäämään maakuntiin, erityisesti maaseudulle. Mikä sopisikaan hankkeeseen paremmin kuin tutustuminen suomalaisiin villivihanneksiin ja niiden käyttöön. Kuusamon Maa- ja kotitalousnaiset järjesti yhdessä Oulun Maa- ja kotitalousnaisten työntekijöiden ja harjoittelijoiden kanssa yrttikurssin Koilliskodon kotoutumiskoulutuksen juuri päättäneille maahanmuuttajille ja heidän perheilleen. Joukkoon mahtui myös yksi hieman pidempään Suomessa asunut. Tapahtumaan osallistui 8 aikuista ja 11 lasta. Tapahtuma ajoitettiin kahdelle illalle, 7.6 ja 8.6. Sillä aikaa, kun aikuiset opiskelivat yrttien poimintaa ja tunnistusta yrttineuvojan opastuksella, lapset leikkivät maa- ja kotitalousnaisten kanssa seurakunnan leikkipuistossa. Runsaiden eväiden ja leikkikalujen voimalla kolmetuntinen vierähti ilman pahempia itkuja. Sääkin suosi siinä mielessä, ettei satanut. Kiusaavat hyttyset tosin
Yrttineuvoja Pirjo Natunen tarkistaa huolellisesti poimitut nokkosenlatvat. Kuva: Helena Lahdenperä. ajoivat pienimpiä pakenemaan vilttien ja teltan suojiin. Kukapa meistä ei olisi polttanut sormiaan nokkosessa. Kaikki innokkaat yrttien poimijat eivät malttaneet odottaa tuplahanskoja. Poimittaviksi oli valittu helposti tunnistettavia kasvilajeja, joita meillä riittää ja jotka ovat myös luontomme ravintorikkaimpia, eli nokkonen ja maitohorsma. Lisäksi opeteltiin tunnistamaan
muutamia muita lajeja, joita myös käytettiin seuraavana iltana ruokien valmistuksessa. Runsas poimintasaalis säilöttiin kylmiöön odottamaan seuraavaa iltaa. Aikuiskoulutuskeskuksen keittiö saatiin käyttöön Kuusamon kaupungin asiakaspalvelu Askeleen kautta. Nokkosen ryöppäyksen jälkeen varmistettiin, ettei se enää polta. Pian keittiön täytti iloinen kuhina, veitsien
nakutus ja herkulliset tuoksut. Kommunikaatio pienryhmissä hoitui suomi-englanti-sekoituksella ja yhdessä tekemisellä. Välillä kaikui ”Ope, apua, katastrof”, esimerkiksi kun blenderi päätti valuttaa nokkossmoothien ulos väärästä päästä. Suurin osa smoothiestakin saatiin talteen ja 12 ruokalajin kattauksesta riitti reilusti maisteltavaa isollekin joukolle. Uusia makuelämyksiä saatiin perinteisten nokkosohukaisten lisäksi muun muassa villiyrttisalaatista, intialaisesta nokkosriisistä, maitohorsmamuhennoksesta ja poimulehtiteeleivästä. Osana tapahtumaa toteutettiin kaupallisten yrttien poimijakoulutus. Yrttien tunnistusta, poimintaa ja käsittelyä sekä myrkyllisiä kasveja opeteltiin jo Koilliskodossa pariin otteeseen, joten itse tapahtumassa kerrattiin keskeisiä asioita. Poimijakoulutukseen osallistuneet saivatkin Yrttien poimija -kortin ja merkinnät poimittujen lajien osalta. Kiinnostusta villiyrttien käyttöön kertonee se, että kurssilaiset kyselivät, milloin voidaan yhdessä opetella lisää. Valtakunnallisen hankkeen yhtenä tavoitteena on yhteisöllisyyden lisääminen paikkakuntalaisten ja maahanmuuttajien välillä. Ainakin yhdessä pienryhmässä päästiin tähän, halailtiin erotessa ja esitettiin vierailukutsuja. Pirjo Natunen
Posion ja Kuusamon rajalle rakennetaan Posion Energia Oy:n tuulipuistoa. Yhtiön omistaa slovakialainen EGroup. Tuulivoimalat tuottavat päästötöntä sähköenergiaa, mutta ne tuottavat sitä varsin kalliisti ja tehottomasti. Suomalaiset veronmaksajat maksavat tällä hetkellä ylimääräisenä verona noin 5 senttiä jokaisesta tuulivoimalla tuotetusta kilowattitunnista. Seuraavien 12 vuoden aikana Suomessa tuetaan tuulivoimayhtiöitä verovaroin 3 – 4 miljardia euroa eli lähes 300 miljoonaa euroa vuodessa. Suuri osa tästä tuesta menee ulkomaisille yhtiöille, niin kuin tässä SaukkovaaraMäkiaho tapauksessakin. Saukkovaara-Mäkiahon tuulipuisto ilmoittaa vuosituotannokseen 84 000 megawattituntia. Tuettu takuuhinta on 83,50 euroa/Mwh. Tuki on voimassa 12 vuotta. Normaali markkinahinta on ollut pitkään noin 30 euroa per Mwh. Erotuksen 53,50 eur/Mwh maksavat veronmaksajat. Jos markkinahinta pysyy samalla tasolla jatkossakin, Posion Energia Oy tulee saamaan verotukea 12 vuoden aikana yhteensä noin 54 milj. euroa (4,5 milj. euroa vuodessa). Tuulipuiston kokonaistuotot ovat takuuhinnalla laskien noin 7 miljoonaa euroa vuodessa ja noin 84 miljoonaa euroa koko tukijakson aikana. Slovakialaisen E-Groupin toimitusjohtaja ilmoitti hankkeen kokonaiskustannuksiksi 35 miljoonaa euroa. Viime vuona kustannuksiksi kerrottiin 16 miljoonaa euroa. Olisikohan totuus jossain tuossa välillä? Tuulipuiston käyttökustannukset ovat pienet, ne ovat lähinnä huoltokustannuksia:
puisto työllistää kaksi huoltomiestä ja talviaikaan osaaikaisen tienauraajan. Kunnille maksetaan kiinteistövero ja maanomistajille vuokrat. Yleis- ja hallintokustannukset ovat pienet. Poistot on merkittävin erä. Pääomakustannusten ei pitäisi olla tässä tapauksessa iso erä, mutta se voidaan kyllä järjestellä sellaiseksi. Jos tuulipuiston tuotantotavoite toteutuu, taitaa tuotantotukijakson aikana yritykselle jäädä joka vuosi viisi (5) miljoonaa euroa poistoihin ja omistajille jaettavaksi. Näillä luvuilla tuulipuistoinvestointi maksaa itsensä takaisin 5 – 6 vuodessa. Sen jälkeen seuraavien kuuden vuoden aikana puisto kerää omistajilleen puhtaana yli 30 miljoonaa euroa. Tosi kannattava investointi! Tuen loputtua puiston on tultava omillaan toimeen. Markkinatilanne ratkaisee, jatkavatko myllyt pyörimistään vai hylätäänkö ne. Yrityksen voitoista Suomen verottaja tuskin pääsee nauttimaan. Yleinen tapa on järjestellä konsernin lainat ja korkokulut siten, että Suomen tytäryhtiö tekee tappiota. Voitot ohjataan kevyemmin verottaviin maihin. Tuorein esimerkki tästä on Caruna. Jos vierailette tuulipuistossa sen valmistuttua, muistakaa tuulimyllyjä katsellessanne, että tuo välillä yli kahdensadan metrin korkeudessa käyvä myllynlapa maksaa veronmaksajille yli 600.000 euroa ja koko puisto lähes viisi (5) miljoonaa euroa joka vuosi seuraavien 12 vuoden ajan. Näillä rahoilla päällystettäisiin monta Liikasenvaarantietä! Heikki Pehkonen ekonomi, eläkeläinen Kuusamo
7
Torstai 16.6.2016
Sirkus Finlandia upealle juhlakiertueelle
Neljä vuosikymmentä suomalaisia sirkushuveja Maailman suurin suomalainen sirkus, Sirkus Finlandia, juhlistaa vuoden 2016 näytäntökaudella jo 40-vuotista taivaltaan. Sirkuksen ystäville tarjotaan jälleen uusi ohjelma, jonka laadusta vastaavat kansainväliset ja kotimaiset sirkustaiteilijat. 40-vuotias Sirkus Finlandia on aloittanut kiertueensa aina kotipaikkakunnaltaan Karjaalta kahta poikkeusta lukuun ottamatta, silloin on lähdetty liikkeelle Tammisaaresta, jossa oli myös sirkuksen kantaesitys vuoden 1976 keväällä. Vaikka pyöreällä maneesilla varustettu klassinen sirkus on saanut viime aikoina rinnalleen teatraalisemman nykysirkuksen, Sirkus Finlandia edustaa taiteenlajin alkuperäistä ja perinteistä tyylisuuntaa tirehtöörinsä Calle Jernström Juniorin johdolla. Perinteiseen sirkukseen kuuluvat klovnit, jongleerausesitykset, eläinnumerot ja akrobaatit. Kaavoihin ei ole kuitenkaan kangistuttu, vaan perinteinen sirkustaide elää ja muuntuu ajan mukana. Sirkustirehtööri Calle Jr. on rakentanut juhlavuodelle jälleen viihdyttävän, laadukkaan ja jännittävän parituntisen 1200 katsojaa mahduttavan, ja tälle vuodelle uusitun sirkusteltan suojiin.
Huipputaiteilijoita maailmalta
Juhlakiertueen taiteilijat ovat Venäjältä, Yhdysvalloista, Kanadasta, Etiopiasta, Australiasta, Englannista, Bulgariasta, Unkarista, Saksasta ja Suomesta. Venäläinen Diana Vedyashkina tuo maneesille ihanan hellyttävät ja oppineet mäyräkoiransa. Yhdysvaltalainen klovni Rob Torres taas pitää huolen yleisön nauruhermojen kutittelusta ja sirkustunnelman nostatuksesta. Kuuden taiturin kanadalaisryhmän Catwallin taidokkaassa trampoliininumerossa on uudenlaisia elementtejä, vauhtia ja svengiä. Etiopiasta Sirkus Finlandiaan saapuu huikean notkea käärmenainen Rich Metiku, jonka esitys on kaunis, herkkä ja samaan aikaan häkellyttävä. Maapallon toiselta puolelta Australiasta tuleva Justin Case näyttää ohjelmanumerossaan polkupyörällä ajamisen mallia. Tätäkään ei kannata yrittää kotona. Kauniit hevoset maneesille taluttaa englantilainen Gabi Donnert.
Posion valtuusto pienenee Posion kunnanvaltuusto pienenee. Huhtikuussa 2017 käytävissä kuntavaaleissa valtuustoon äänestetään vain 17 valtuutettua nykyisten 21 sijaan, mikäli valtuusto hyväksyy kunnanhallituksen tekemän esityksen. Muutoksen taustalla on Posion väkiluvun väheneminen: valtuutettuja valitaan pariton lukumäärä kunnan asukaslu-
vun perusteella porrastetusti siten, että mikäli kunnan asukasluku on enintään 5.000 asukasta, on valtuutettuja oltava vähintään 13. Uuden kuntalain mukaan kunta eli käytännössä valtuusto päättää valtuuston koosta. Uuden valtuuston neljän vuoden toimikausi alkaa kesäkuun alussa 2017.
Liikasenvaarantielle Kuusamoon 4,8 miljoonan euron korjausrahaa Ministeri Anne Berner on myöntänyt Liikasenvaarantielle Kuusamoon 4,8 miljoonan euron korjausrahan. Päätös on osa valtakunnallista teitten ja junaratojen kunnostusrahoitusta. Pohjois-Pohjanmaan ELY:n saama osuus maanteiden korjausrahasta on reilut 13 miljoonaa euroa, josta 4,8 miljoonaa euroa ohjataan Pohjois-Kuusamon Liikasenvaarantien kunnostamiseen. – Pidän tätä Liikasenvaarantielle kohdennettua määrärahaa erittäin tärkeänä. Liikasenvaarantie on kelirikko-ongelmainen soratie. Nyt varatun määrärahan turvin soratietä kunnostetaan ja osin
päällystetään. Tien kunnostaminen palvelee tienvarren asukkaiden lisäksi metsätaloutta ja matkailua, kommentoi päätöstä kansanedustaja Ulla Parviainen. Liikasenvaarantien kautta on yhteys matkailullisesti merkittävään Oulangan kansallispuistoon Kiutakönkäälle. Puiston kävijämäärät ovat kasvaneet vuosi vuodelta. Viime kesänä ylitettiin puistossa 200.000 kävijän raja. – Tien kunnostaminen palvelee erityisesti kansallispuiston kävijöitä. Ministeri Bernerin päätös juhlistaa hienosti tänä vuonna 60 vuotta täyttävää Oulangan kansallispuistoa, Parviainen iloitsee.
Taivalkosken Osuuspankin historiikki ehdolla vuoden kotiseututeokseksi Aini Vääräniemen ja Tuomo tuuriasiainneuvos Päivi SaloHorsman kirjoittama Taival- nen. Palkintoraatiin kuuluvat kosken Osuuspankin histo- tietokirjailija Harri Turunen, riateos Onnelasta Tippalaan kotiseutututkija Jouko Han– Taivalkosken Osuuspankin nu, ministeri Raimo Sailas ja 90 vuotta Iijoen törmällä on toiminnanjohtaja Riitta Vanehdolla vuoden kotiseutute- hatalo, joka toimii myös raaokseksi. Kaikkiaan Suomen din puheenjohtajana. Kotiseutuliiton jakamasta palFinalistit valikoidaan verkinnosta kisaa 64 julkaisua. tailemalla ehdolla olevien te– Paikallinen historia, koti- osten ulkoasua, kuvatarjontaa, seudun tapahtumat ja kehitys taittoa, viimeistelyä, tekstien sekä paikallisten asukkaiden loogisuutta sekä miten sisältömuistot kiinnostavat, sanoo aines on valittu ja toimitettu. Kotiseutuliiton toiminnanjoh- Valintaan vaikuttaa myös tartaja Riitta Vanhatalo. jotun tiedon yleistettävyys sekä Vanhatalon mukaan ko- se, miten sisältö sijoitetaan laatiseutukirjallisuudessa on jempiin kokonaisuuksiin. tärkeää luotettavuus, paneuVuoden kotiseututeos jultuminen ja informatiivisuus kistetaan Turun kansainvälisilKotimaisesta sirkusosaa- kinut juhlavuoden kunniaksi 8.000 kilometriä etelästä sekä paikallisten näkökulmien lä Kirjamessuilla 1. lokakuuta. Viime vuonna Marttaliiton Sirkus Finlandia järjestää hyvästä kysynnästä johtuen tänä vuonna Kuusamossa mukaan ottaminen. – Hyvä kotiseututeos antaa toiminnanjohtaja Marianne kaksi näytöstä. Ensimmäinen näytös on perjantaina 17.6. klo 18.30 ja toinen tietoa niin entisille, nykyisille Heikkilä valitsi Vuoden kotilauantaina 18.6. klo 17.00. Paikkana toimii Kuusamon liikuntakeskuksen paiseututeokseksi Tytti Isohookuin uusille asukkaille. koitusalue. Vuoden kotiseututeoksen kana-Asunmaan toimittaman valitsee tänä vuonna opetus- Kello merelle soi – Kellon kyja kulttuuriministeriön kult- län historiaa -teoksen. misesta vastaavat kansain- uuden komean sirkusteltan pohjoiseen. Näytöksiä kertyy välisilläkin areenoilla tun- Italiasta. Lisäksi yritys on 250 loppusyksyyn mennessä. nettu taikuri Marko Karvo, investoinut näyttämötekniikNäyttävässä ja värikkääsLiina Aunola näyttävällä kaan. Valaistus ja äänentoisto sä sirkuskaravaanissa kulkee ilmanumerollaan ja jänni- uusittiin muutamia vuosia sit- orkesteri mukaan lukien noin tyskerrointa taatusti lisäävä ten. Myös sirkuskaravaanissa 30 sirkustaiteilijaa. Heidän jalkajousimies Aleksi Martin kulkevaa kalustoa on uudis- lisäkseen sirkuksessa työsunohtamatta Waltteria koo- tettu, sillä tien päälle ei sovi kentelee noin 70 henkilöä. www.koillismaanuutiset.fi misella käytöksellään. jäädä. Kulttuurien rajat ylittävässä Sirkus Finlandia kiertää sirkusjoukossa on edustettumaata noin 50:llä erilaisella na lähes parikymmentä kanVärikästä ajoneuvoyhdistelmällä. Sir- sallisuutta. kansainvälisyyttä kuskaravaani kulkee SuoSirkus Finlandia on hank- messa kauden aikana lähes
Myös netissä!
Torstai 16.6.2016
8
Showtanssin SM-kisoihin Jyväskylässä osallistui Kuusamosta kaksi joukkuetta. Tanssijoiden tukena kisoissa oli äitejä ja muita huoltajia sekä tietysti valmentaja Elena Hietala.
Tärkeintä on tanssin ilo
Nuorten kuusamolaisten showtanssijoiden kausi huipentui Jyväskylän SM-kisoihin – Kaikkein tärkeintä on tanssin ilo, sanoo kuusamolaisia tanssijoita ohjaava Elena Hietala. Sen lisäksi tanssiharrastus tarjoaa onnistumisia. Sellaisia nuoret kuusamolaiset showtanssijat saivat viikonvaihteessa Jyväskylässä, missä kisattiin showtanssin suomenmestaruuksista. – Kisoissa meni tosi hienosti, valmentaja hymyilee. Muodostelmajunioreiden Coraus-ryhmä sijoittui sijalle 15 ja aikuisten Movesprint sijalle 16. Kisoihin osallistui lä-
hes 1.400 tanssijaa, joten taso oli kova ja tapahtuma valtavan iso. Kuusamolaiset olivat kisojen pohjoisimmat osallistujat. – Tytöt tanssivat todella hienosti, kun ottaa huomioon molempia joukkueita kiusanneet flunssat ja mahataudit. Koreografiat piti suunnitella uusiksi lauantai-iltana Jyväskylässä. Seuraavana aamuna herättiin jo viideltä, että ehdittiin kahdeksalta alkaviin harjoituksiin, Hietala kertoo.
Kuusamo-opiston suojissa erikoiskoulutusryhmissä on tanssinut tänä talvena 44 lasta ja nuorta. Lapsitanssijat ovat alle 11-vuotiaita, juniorit 12–15-vuotiaita ja aikuiset 15–18-vuotiaita kuusamolaisia.
Tavoitteellista harjoittelua – Ryhmät harjoittelevat tavoitteellisesti. Tanssijat haluavat kehittyä ja edistyä lajissaan. Siksi Jyväskylän kaltainen tapahtuma on todella tärkeä:
siellä näkee, mitä muut osaavat. Hietalan mukaan resussit tanssitaiteen harjoittamiselle ovat Kuusamossa vaatimattomat verrattuna suuriin kaupunkeihin etelässä. Siellä tanssijat harjoittelevat 5–6 kertaa viikossa useita tunteja kerrallaan. Kuusamossa ryhmille on varattu viikossa kaksi tunnin mittaista harjoituskertaa. Tanssitaiteen perusopetuksesta vastaa Kuusamo-opisto, joka tarjoaa tavoitteellista, vuosittain etenevää opetusta varhaisiän 3–4-vuotiai-
denopinnoista aina aikuisiänopintoihin saakka. Lajeja ovat showtanssin lisäksi muun muassa lastentanssi, diskotanssi, break-tanssia, kantritanssia ja salsa.
Kesälomalle helmien myötä Nyt tanssijoilla on edessä ansaittu kesäloma. Harjoitukset jatkuvat syksyllä ja mukaan on tulossa myös uusia tanssijoita. Erikoiskoulutusryhmien pääsykokeet on pidetty ja laji kiinnostaa kuusamolaisia nuoria.
– Pääsykokeissa mitataan potentiaalisen kehittymisen mahdollisuuksia, ei sitä, mitä lapsi tai nuori jo osaa. Erikoiskoulutusryhmäläisiät vaaditaan tanssitaustaa sekä halua kehittyä ja sitoutua harrastukseen, Hietala kertoo. Kauden päättäjäisissä kesäkuun alussa Hietala jakoi tanssijoilleen todistukset sekä jokaiselle pienen, vuosiluvulla koristellun puuhelmen. – Jokainen lapsi ja nuori on arvokas helmi, valmentaja sanoo.
Match Showssa runsas osanotto Vähiä lohia ei kannata syöttää hauille Sanottakoon heti alkuun, että toimittaja kirjoitti Irnin suuresta hauesta ja haukitilanteesta kyseisellä järvellä siten kuin kalastajat asiasta kertoivat. Jutusta ihmetyksiin joutunut Mikko Peltola ei nähtävästi tiedä, että kyseessä on voimatalouden tarpeisiin valjastettu vesistö, ei ainoastaan Irni, vaan monta suurta järveä yläjuoksulla, joita yritetään hoitaa velvoiteistutuksilla ja ne punalihaiset, siikakanta ja muikut ovat siis lähinnä istutusten varassa. Näillä arvokaloilla ei tapahdu lisääntymistä juurikaan luontaisesti, kun järvissä on nelimetrinen vedensäännöstely. Kutupaikat jäävät kuiville tai jään puristuksiin. Velvoiteistutus on hyvinkin tarkkaa ja laajaa asiantuntemusta vaativa tehtävä, jossa kuullaan myös paikallisten ihmisten mielipiteitä. Ei vähiä istukkaita kannattaisi syöttää hauille. Vastaistutetut kalanpoikaset eivät varo petokaloja samalla tavalla kun luontaiset kalat, istukkaat joutuvat helposti haukien suuhun. Juuri paikalliset ihmiset ovat
rajun vedensäännöstelyn todelliset kärsijät. Mutta jos hyviä neuvoja löytyy, ne otetaan mielellään vastaan. Otettavaksi kelpaavaa 60-senttistä lohikalaa ei näistä järvistä juurikaan saada, hauet ne syövät näitä parhaita kaloja paljon pian istutuksen jälkeen. Toisena syynä on kalojen esteverkon rikkoontuminen. Kyllä hauestakin on tullut melkoinen arvokala Koillismaalla, niin kuin eteläisessäkin Suomessa, puhumattakaan EteläEuroopasta, jossa haukeakaan ei paikoin voida kalastaa kuin lyhyinä aikoina. Välimeressä ja vaikkapa Teneriffan vesillä Atlantilla ei harrastajakalastaja saa virittää verkkopyydystään lainkaan, homma on ainoastaan ammattikalastajien oikeutta ja ansiota. Kyllä Koillismaalla syödään haukea, ja muita ”roskakaloja” ja kun niitä on tarjolla runsaasti, niitä jaetaan naapureillekin ja pakolaisillekin. Elohopeaa ja muita haitallisia aineita keränneitä isomuksia ei välttämättä laiteta ruokapöytään, vaan tie-
dämme, että osa kalastajista voi pistää haukia jopa pottupellon lannoitteeksi. Mutta se myönnettäköön, että kalanjalostuksella on pohjoisessa erinomaiset mahdollisuudet jalostaa vähempiarvoista kalaa ihmiskunnan tarpeisiin. Sitä tehdäänkin jossain määrin, mutta miten se osattaisiin tehdä hyvin kannattavasti oikein laajassa mitassa, siihen voisi Peltolakin antaa neuvoja. Ennen kalavesiä hoidettiin juuri petokaloja vähentämällä. Kutuaikaan keväällä rysät olivat hauen kutupaikoilla. Tällä tavalla niitä vähennettiin ainakin Koillismaalla, ja tuore hauki oli tervetullutta syötävää pitkän talven jälkeen. Siikaa, muikkua ja vähän punalihaistakin saatiin nuotalla ja verkoilla syyspuoleen, mutta suolakalaan ehkä vähän kylläännyttiin talven mittaan. Saattoivatpa monella olla kalapuolikotkin melko tyhjänä lopputalvesta. Erkki Määttä Pauli Karvonen
Kuusamon Metsästys-ja kalastusseuran järjestämään koirien Match Show-kisaan osallistui yli viisikymentä koiraa. Erinomaisessa säässä kisailtiin pentujen, isojen koirien, pienten koirien ja lapsi ja koira sarjoissa. Leikkimielisessä kilpailussa oli edustettuna lukuisia eri rotujen edustajia. Liikuntakeskuksen pihaalueelle oli kokoontunut myös runsaasti kiinnostunutta yleisöä. Tunnelma oli mahtava ja toiveena oli myös jatkossa järjestää vastaavanlaisia tapahtumia koiraharrastajille. Tuomareina toimivat Tuomo Hänninen (isot koirat), Orvokki Lämsä (pienet koirat), Leena Poussu (pennut) ja Mika Määttä (lapsi ja koira). Kuusamon Metsästys-ja kalastusseuran seuraava suuri koiratapahtuma on heinäkuun 16-17 päivä, jolloin järjeste-
tään koirien ryhmänäyttely liikuntakeskuksen alueella sekä dreeverien valtakunnallinen päänäyttely Nuoriso-ja luontomatkailukeskus Oivangissa. Viikonlopun tapahtumiin odotetaan lauantaille yli kolmeasataa eri rotuista koiraa metsästyspystykorvista ja lappalaisista paimenpystykorvista FCI:n ryhmästä 5, suurista ja pienistä ajokoirista FCI:n ryhmästä 6, sekä kanakoiria, sekä noutajia ryhmistä 7/8 mukaan lukien pennut. Sunnuntaille Oivankiin odotetaan reilua viittäkymmentä dreeveriä. Ilmoittautumisaikaa näyttelyihin on 26.6 saakka. Pennut: 1. Bea norjanharmaahirvikoira, Sarianna Takapuro 2. Moona tiibetinspanieli, Sirpa ja Veera Määttä 3. Rita keskikoinen villa-
koira, Sari Kallio 4. Seri australian terrieri, Anne Norri Lapsi ja koira kisa: 1. Otto pitkäkarvainen collie ja Essi Pesonen 2. Alva labradorinnoutaja ja Milla Posio 3. Hilla suomenlapinkoira ja Sara Nieminen 4. Rudi berninpaimenkoira ja Jenni Kylmäluoma Best In Show tulokset BIS 1 Jazzy, Mittelspitz omistaja Natalia Kela BIS 2 Bea, Norjanharmaahirvikoira omistaja Sarianna Takapuro BIS 3 Rex, Englanninsetteri omistaja Jyrki Vohlonen BIS 4 Tykky, Australian kelpie omistaja Heidi Parkkisenniemi
Myös netissä! www.koillismaanuutiset.fi
ILOA SÄHKÖSTÄ HYVINVOINTI
LÄÄKÄRIPALVELUT
PARTURI- JA KAMPAAMO PARTURI
KAMPAAMO
Ouluntaival 10 A 2
Puh. 0400 958 875
Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo
.
050 353 5866
YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN
Parturi-Kampaam o
Gynegologi MARKUS ROOS
Puh. 0400 159 466
Psykoterapeutti ET TAIMI KOIVUVAARA, p. 040 569 2458
Orvokki Lämsä Pääskytie 7, 93600 Kuusamo
Toimiva sähköistys ilahduttaa jokaista
Ajanvaraus kloperheenjäsentä 8-16 puh. 045 609 7764, 045 880 2159 asumisen ja 040 069 8035 ja kohentaa Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi
laatua. Parhaat vinkit saat ammattiUUDET HAMMASlaiselta. PROTEESIT,
Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299
POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
HIEROJAT
Perinteinen ja urheiluhieronta Marketta Koivukangas
koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK) Oravantie 11, Kuusamo, p. 040 7640600
Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari
p. 045-8969300
Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo
KAUNEUSPALVELUT
Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi
ASUMINEN
Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan! MARKKINOINTI
ASIANAJOTOIMISTOT
WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi
ASIANAJOTOIMISTO
Heikki Kujala puh. 045-1674800
Matti Ervasti Ky
me OlemKuusamon Hammas Oy Ota KUUSAMO meihin yhteyttä. Kitkantie 15, 93600 Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo a n a k mu Tulemme laittamaan sähköt kuntoon! Ajanvaraukset Tule a Puh. (08) 851 2599 s lus palvetarkastukseen! 040 751 9407 08-852 3400, 040-731 6828 Soita! 040-5456112 info@kuusamonsahkopalvelu.fi RAKENTAMINEN www.kuusamonsahkopalvelu.fi
Sähköasennus - Sähkösuunnittelu - Kodinkoneet KUTSU ASIANTUNTIJAMME PAIKALLE HETI 040-545 6112 info@kuusamonsahkopalvelu.fi ALKUVAIHEESSA, KUN ALAT SUUNNITELLA RAKENTAMISTA TAI REMONTTIA!
VINKKI
AA, Varatuomari
LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo ∙ www.juhatek.fi
Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com
KULJETUSPALVELUT
Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky
24h
Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi
Kotimainen ja palveleva
HINAUSPALVELUA 24H
Kuljetus Hannu Karjalainen
0400 - 353 35 4
HAMMASASEMA
l l
maalämpö- ja vesikaivoporaukset porakaivojen puhdistukset
•SÄHKÖURAKOINTI •SÄHKÖSUUNNITTELU
•KODINKONEET •ILMALÄMPÖPUMPUT
Meskusvaarantie 6, Kuusamo, p. 08-852 1628 POSIO: Suopolku 2, Posio, p. 0400 352 665
Sähkötyö E Lämsä Oy
*sähköasennukset ja -suunnittelu *ilmalämpöpumppuasennukset ja -myynti
p. 0400388390 www.sahkotyoelamsa.fi
MYYDÄÄN OSTETAAN
10
Torstai 16.6.2016
VUOKRALLE TARJOTAAN
uutistori@koillismaanuutiset.fi UUTISTORI HALUTAAN VUOKRATA uutistori koillismaanuutiset.fi STORI @
MYYDÄÄN SEURATOIMINTA
MYYDÄÄN Myytävänä VUOLUKIVI- ja OSTETAAN TIILERI-uuneja sekä perinteiset uunit ja uunien korjaukset muurarilta. P. 0400 VUOKRALLE TARJOTAAN 691 147.
HALUTAAN VUOKRATA Koivuklapeja 30/50 cm, myös kuljetus. p. 044 970 4332 SEURATOIMINTA Hyvälaatuista, esikuivaa heinää, kuivikeolkea ja kuiKOKOUKSIA vikepurua. Kuljetukset p. 040 579 6381. pekka.karKADONNUT hu@karjanhankinta.fi
SYNTYNEET Rst-laatikko Savustimia. 45x32x30 cm. 2 ritilää, tippapelti. VIHITYTTulipesä 4 mm:n terästä. Rst piippu. kotim. käsityötä. H. 250€. P. 044 3547 951 HENGELLISET TAPAHTUMAT Kuusamon keskustassa ktLEMMIKIT kolmio, 3h + keittiö + sauna, 72m2, 3.krs, iso lasitettu parveke. Putki- ja kylpyhuoneremontti tehty. Heti vapaa. Tied. p. 0400 326 715
TYÖSUORITUKSIA
VUOKRALLE TARJOTAAN Koillismaan KADONNUT Allergia- ja
Astmayhdistys ry järjestääHALUTAAN teatteriretken T-kosken VUOKRATA Jokijärvelle SYNTYNEET Kaunis Veera -näytelmään. Lähtö tapahtuuSEURATOIMINTA Kuusamon linja-autoasemalta VIHITYT pe 22.7.2016 klo 16.30, Posiolta klo 17.30. KOKOUKSIA Sitovat ilm. la 17.6.2016 mennessä p. 040 567 0929 TAPAHTUMAT / HENGELLISET Tuula tai 040 776 4378 KADONNUT / Outi. Linja-auto + lippu 5-15 e (lähtijämäärästä riipLEMMIKIT SYNTYNEET puen)
UUTISTORI VIHITYT Kuusamon PA-
Min osastot 133 ja 784 tarjoavatTAPAHTUMAT jäsenilleen HENGELLISET lipun Kuusamon kesäteatLEMMIKIT terinäytöksiin 1.-22.7.2016. Omavastuu 5e. Varaa lippu 26.6. mennessä tekstiviestillä numerosta 045 1375 038. Näytä jäsenkortti lipunmyynnissä. Johtokunnat
26.6. mennessä. Johtokunta
KADONNUTKuusamon Reumayhdistys järjestää
KALATAPAHTUMAN la 18.6.16 klo 10-13 Kelan rannassa.
SYNTYNEET
KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA
UUTISTORI uutistori@koillisma
Kuusamon kaupunginvalLuonnonkivi- ja tiilimuurari tuuston kokous pidetään etsii töitä 39uutistori vuoden kokemaanantaina 20.6.2016 klo @koillismaanuutiset.fi muksella. Perushinnasta 12.00 alkaen kaupungintanäin lama-aikaan -40% lon valtuustosalissa. alennus. Työt tehdään yritKaupunginvaltuuston MYYDÄÄN täjänä. Muurataan myös asialuettelo on nähtävänä kokonaispakettina (tarvikkaupungin ilmoitustaukeet OSTETAAN + työ), kysy tarjous! lulla ja www.kuusamo.fi Muurataan suorat ja varaakotisivuilla. vat takat sekä leivinuunit. Seinämuuraukset luonVUOKRALLE TARJOTAAN Kokouksen tarkastettu nonkivistä lappeineen. Liipöytäkirja pidetään yleimataan luonnonkivet syrsesti nähtävänä kaupungin HALUTAAN jälleen betoni-VUOKRATA ja tiiliseinää yhteispalvelupisteessä vasten. uutistori Lattiapinnoitukset 27.6.2016 klo 12.00 – @koillismaanuutiset.fi myösSEURATOIMINTA luonnonkivestä. P. 15.00. 040 7721 888. Kuusamo 15.6.2016 Lasikuitukorjauksia: veMYYDÄÄN KOKOUKSIA neet, roskapöntöt ym. P. Mika Määttä 040 5246 481 kaupunginvaltuuston
OSTETAAN KADONNUT
puheenjohtaja
VUOKRALLE TARJOTAAN SYNTYNEET Vuokrattavana 2h+k-3h+k HALUTAAN asuntoja. Kysy (45-75 m2)VUOKRATA VIHITYT lisää! P. 0400 389941 www.kuusamonvuokratalot.fi SEURATOIMINTA
STORI
KOKOUKSIA
KUULUTUS
UUTISTORI
OSTETAAN KOKOUKSIA
HENGELLISET TAPAHTUMAT Toyota Avensis 2.2D ElePian vapautuva yksiö saucant vm.05. 2-renk,vetok,w KOKOUKSIA ja lasit. parvekkeella, PAM Liike- ja nalla ebasto,ilmast,kats. uutistori05/16, @koillismaanuutiset.fi LEMMIKIT hyvällä sijainnilla Kuusakiinteistöalan ajet. 311tkm. Moottori vaihd. keskustassa. p. 0400 K u u s a m o n mon KADONNUT 193 tuhannessa. Hinta osasto 133 tie- 709 542 4300e. Puh. 041 5072 249 MYYDÄÄN dottaa. Osasto kustantaa SYNTYNEET Kuusamon Olutfestareille OSTETAAN Ilmoitus la 2.7.16 nuorille 18-30 vuoVIHITYT tiaille jäsenilleen ilmaisen Koillismaan Traktorin kippikärry sekä ta- sisäänpääsyn. Lippujen luVUOKRALLE TARJOTAAN kakuormaaja. P. 050 4349 nastus Sdp:n kokoustiloista Uutisissa 333 HENGELLISET TAPAHTUMAT Kitkantie 32 D (ilmoitamme puree viestillä lunastusajankohHALUTAAN VUOKRATA Teurasnautaa kiinteällä taLEMMIKIT kuuhinnalla, nopea keräily. dan). Varaa lippusi teksKoillismaan Uutisten Myös eläinvälitys. P. 040 tiviestillä numerosta 045 SEURATOIMINTA 1375 038. Ilmoittautumiset kotisivuilla tehdyn 5796 381. pekka.karhu@ karjanhankinta.fi
KUUSAMON KAUPUNKI
Aina ajan tasalla.
KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA
KUULUTUS
Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan lautakunta on kokouksessaan 1.6.2016 hyväksynyt seuraavan asemakaavan muutoksen:
MYYDÄÄN
89 § Jokoslahden ranta-asemakaavan osittainen muutos ja laajennus Kuusamo 13.6.2016 YHDYSKUNTATEKNIIKAN LAUTAKUNTA
OSTETAAN
Pikakurssi aurinkosähkön hyödyntämisestä Palkittu tietokirjailija Janne Käpylehto pitää perjantaina 17.6. kello 9 Kuusamon torilla aurinkosähkön pikakurssin ja kertoo, miten aurinkosähköä voi hyödyntää kesämökillä tai kotona. Käpylehdon myynnissä oleva tuore tietokirja käsittelee samaista aihetta. Käpylehdon mukaan hintojen laskun myötä aurinko-
VUOKRALLE TARJOTAAN
sähkö on kannattava hankinta myös sähköverkon piirissä. Tilaisuudessa on mahdollista tutustua myös Suomen ensimmäiseen uusiutuvaa polttoainetta käyttävään pitkän matkan bussiin, Biobussiin. Tapahtuman järjestäjänä toimii Koillismaan Vihreät ry.
HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA KOKOUKSIA KADONNUT
kyselyn mukaan kahdeksan lukijaa kymmenestä seuraa
SYNTYNEET
Koillismaan Uutisissa julkaistuja ilmoituksia erittäin tai melko hyvin.
Tapahtuman aikana kalastuskilpailu mato-ongella. Sarjat: miehet, naiset ja lapset alle 12v. VIHITYT Omat onget mukaan. Kahvitarjoilu. Tervetuloa!
VIHITYT
HENGELLISET TAPAHTUMAT
HAAVEILETKO YRITTÄJYYDESTÄ? LEMMIKIT Tehdään yhdessä haaveestasi totta!
Himalajalta peräisin oleva jättipalsami on toiselta nimeltään paukkupalsami, sillä se sananmukaisesti ampuu siemenensä. Yksi kasvi voi tuottaa jopa 4.000 siementä, jotka säilyvät maassa itämiskykyisinä 3-4 vuotta.
HENGELLISET TAPAHTUMAT
Ota yhteyttä:
Naturpolis Oy Regis Rouge-Oikarinen, 040 6755 402, regis.rouge-oikarinen@naturpolis.fi Ari-Matti Toivonen, 0400 921 953, ari-matti.toivonen@naturpolis.fi Kari Sirviö, 040 834 4707, kari.sirvio@naturpolis.fi
LÖYDÄ OMA IHANNEPAINOSI!
Minä onnistuin - sinäkin onnistut! MAANANTAINA 20.6.2016 klo 14-17.00 (tai ajanvarauksella) Kuusamon liikuntahallin parkkipaikka Ota yhteyttä henkilökohtaisen tapaamisen merkeissä. Esittelen mielelläni Cambridge ohjelmaa.
Helinä Koski Cambridge valmentaja, Pudasjärvi Puh. 040 821 3884, helin.koski492@gmail.com
Jäähyväiset jättipalsamille Jättipalsami on haitallinen vieraskasvi, joka leviää räjähdysmäisesti. Maa- ja kotitalousnaiset haastavatkin kaikki suomalaiset talkoisiin, jotta luontoomme kuulumaton kasvi saataisiin kuriin, Vieraslajit ovat kasveja, jotka eivät kuulu luontoomme. Ne kasvavat nopeasti ja peittävät alleen alkuperäiset niitty- ja ketokasvimme. Haitallisimpina vieraskasveina pidetään jättipalsamia, lupiinia ja jättiputkea, jotka ovat levinneet luontoomme kotipuutarhoista. – Kukin meistä voi helposti osallistua talkoisiin kitkemällä oman kotitien, lähimetsän tai
läheisen puronpenkan jättipalsamit. Jättipalsamin hävittäminen on helppoa, eikä vaadi työkaluja, suojavarusteita tai paljonkaan voimaa, sanoo Maa- ja kotitalousnaisten järjestöpäällikkö Helena Velin. Jättipalsamia löytyy monesti usein asutusalueiden liepeiltä. Jättipalsami on mehevävartinen ruoho, joka kasvaa 1,5–3 metriä korkeaksi. Kukinto on pystyssä oleva terttu. Kukkien väri vaihtelee tummanpunaisesta valkoiseen. Jättipalsamia torjutaan kitkemällä kasvi viimeistään kukinnan alkaessa. Kitkemistä jatketaan loppusyksyyn saakka. Pusikot, puronvarret
LEMMIKIT
ja ojanpenkat on kätevintä kitkeä. Kasvi irtoaa helposti maasta juurineen. Selkeästi rajautunut kasvusto kannattaa niittää lähellä maanpintaa 2–3 kertaa kesässä. – Älä jätä kasveja maahan tai heitä kompostiin tai metsään, sillä kasvi voi kasvattaa uudet juuret jopa varren palasta. Kerää kasvit jätesäkkiin, mädätä ne suljetussa säkissä ja kompostoi. Pieniä määriä voi hävittää sekajätteen mukana, jos jätteet poltetaan kunnassasi. Suuret määrät kannattaa viedä jätesäkeissä jätekeskuksiin tai -asemalle käsiteltäväksi, Veli neuvoo.
11
Torstai 16.6.2016
MENOT & TAPAHTUMAT
PÖLKKY PöllinParkkuun MM-kisat 2016 Taivalkosken Jokijärvellä Hilturannantie 2 la 18.6. klo 10
Imitaattori Jope Ruonansuu esiintyy klo 10.30
Kesäkauden avaus Piston Pirtillä la 4.6. klo 21.00-01.00
Näe Jokijärvi Suomen suurimmasta metsäkonehenkilönostimesta 32 m:n korkeudesta!
Suomussalmen Harmonikkakerho Lippu 12,- (R3) Tervetuloa!
Viitostie 957 Kuusamosta 72 km Suomussalmelle päin.
21.6. (ti) klo 18-22 Kuusamo
Aluelippu 5 euroa alle 12 v. ilmaiseksi Lapsiparkki Aluella käy vain käteismaksu Lisätietoja ja ilmoittautumiset www.jokijarvi.com
Kirkkokedon koulu, Kitronintie 2 Teemana kuviot (vienti/seuraaminen) klo 18-20 perusteet, klo 20-22 jatko Opettajina Pirjo ja Tommi Koivula Hinta: 9 €/h, 30 €/4h, alle 18v -50%, DVD 15 €. Tule yksin tai parin kanssa. www.boogietour.com
Kasvien poikkeuksellisen suuret talvivauriot lopullisesti näkyvissä
Tietokirjailija Janne Käpylehto antaa
PIKAKURSSIN AURINKOSÄHKÖSTÄ
perjantaina Kuusamon torilla 17.6. Klo 9.00. Torillaesittelyssä myös Suomen ensimmäinen pitkän matkan biokaasubussi. Tervetuloa tutustumaan aurinkoenergian ja biokaasun mahdollisuuksiin! Järjestäjä Koillismaan Vihreät ry
UUSI KÄYNTIOSOITTEEMME ON Ulkutie 3, 93600 Kuusamo (Koillis-Suomen Aikuiskoulutus Oy:n tiloissa)
Kuusamon Liikuntakeskuksessa
Liput 16–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä
perjantaina 17.6.2016 klo 18.30 lauantaina 18.6.2016 klo 17.00
Huom! Kaksi näytöstä!
Find us on Facebook Badge
sirkusfinlandia.fi
Yrittäjäfoorumi INNOVATIIVINEN JA INSPIROIVA KOILLISMAA tiistaina 21.6.2016 klo 9.00 - 11.00 Ravintola Hotku, Kirkkotie 23, Kuusamo Tilaisuuden avaus Kuusamon Yrittäjät ry Lupa toimia eri tavalla - innovaatiot, luovuus & strategiat
ANSSI TUULENMÄKI Aalto-yliopisto Vapaa pääsy. Kahvitarjoilu. Ilmoittautumiset viim. 17.6.2016 info@naturpolis.fi Tervetuloa!
CMYK / .ai
Poikkeuksellisen ankarasta talvesta johtuvat huomattavat kasvikuolemat ovat nyt lopullisesti selvinneet. Talven jäljiltä vielä pitkään juroneidenkin kasvustojen pitäisi jo olla vihertyneitä. – Lyhyt ja kolea viime kesä sekä erityisesti lumettomaan tai vähälumiseen aikaan osuneet tammikuun ankarat pakkaset ovat aiheuttaneet pahimmat kasvituhot kolmeenkymmeneen vuoteen, kertoo Taimistoviljelijät ry:n puheenjohtaja Jyri Uimonen. Noin kolme viikkoa kestänyt ankara pakkasjakso on vioittanut kylmälle alttiita juuristoja ja jo silloin osattiin odottaa suuria vaurioita. – Suurimmat menetykset on nähty erityisesti syksyn istutuksissa, jotka eivät ehtineet kunnolla juurtua. Nyt kevään edetessä on käynyt ilmi, että talvi on koitunut tuhoksi myös monille vanhemmillekin
istutuksille. Tavallisia talviamme hyvin kestävät kasvit ovat kuolleet. Uimosen mukaan viime syksyn istutuksista on tuhoutunut pääosin tuijia ja matalia havukasveja sekä köynnöksiä, ruusuja, seppelvarpuja ja ikivihreitä perennoja. – Vanhemmistakin istutuksista on kuollut paljon erittäin kestävinä pidettyjä pensasangervoja, pensashortensioita, pensasruusuja ja perennoja. Viime talven jäljiltä kasvituhojen määrä on Uimosen mukaan harvinaisen suuri. – Vaikka ilmastonmuutos etenee ja vähitellen vuoden keskilämpötilat nousevat, ovat tällaiset tuhotalvet mahdollisia. Viime vuosisadalla vastaavia ankaria pullonkaulatalvia oli kerran kymmenessä vuodessa. Nyt sellaista saatiin odottaa kolmekymmentä vuotta vuodesta 1987.
Urheilutuloksia
7) Oinas Erkki KuuA 1014, 8) Koivu Kalervo PuA 1012, 9) Myyryläinen Jouko KuuA 1012, 10) Kukka Seppo PuA 992. Sarja C (kävely): 1) Pitkänen Raimo KuuA 1098, 2) Jumisko Alpo TaivA 1088, 3) Kallunki Harri K-Kuusamon ms 1040, 4) Kokkila Mauno KuuA 1022, 5) Ahola Timo PosA 1012, 6) Määttä Unto PosA 1008, 7) Junttila Teemu Suiningin ms 1008, 8) Lusminki Ari KuuA 990, 9) Ojala Olavi KuuA 962, 10) Haataja Olavi KuuA 956, 11) Nevala Juha Lämsän Em 948, 12) Peltoniemi Toivo KuuA 938, 13) Niemelä Lauri KuuA 916, 14) Peltoniemi Martti KuuA 888.
KuuA Hj-cup 2016 2 osakilpailu Vääräjoella 9.6.2016 Sarja A (M/M50): 1) Jussila Hannu SEKM 1124, 2) Märsy Timo PuA 1039, 3) Kurikka-Aho Mika KuuA 1038, 4) Vendelin Jyrki KuuA 1038, 5) Hyttinen Juha TaivA 1028, 6) Hietala Tapani Säynäjä/Eloranta 985. Sarja B (M60+/N/S): 1) Majava Unto TaivA 1110, 2) Oikarinen Antero Piispajärven Em 1100, 3) Outila Juhani PosA 1038, 4) Pesonen Sauli KuuA 1027, 5) Lämsä Juhani Suiningin ms 1026, 6) Määttä Juhani Kemilän seu.met 1016,
RAUTIAN PÖRINÄPÄIVÄT pe 17.6.2016
Tule koeajamaan
ruohonleikkurit ja mönkijät. Leikkureita laaja valikoima varastossa. McCulloch M51-125M
McCulloch
McCulloch M51-125M on laadukas ja suorituskykyinen työnnettävä ruohonleikkuri, jossa on kaksi vaihtoehtoista leikkuumenetelmää. Valittavissa on tarpeen mukaan joko sivullepuhallus tai bioleikkuu eli silppuaminen, jossa hieno ruohosilppu jää nurmikon luontaiseksi ravinteeksi edistäen nurmikon hyvinvointia.
M46-125M on erittäin kevyt ja suorituskykyinen työnnettävä bioleikkaava ruohonleikkuri. Hienojakoinen ruohosilppu jää nurmikon luontaiseksi ravinteeksi edistäen nurmikon hyvinvointia.
199,-
289,-
McCulloch M53-190AWRPX
Makita
PLM 4819 ReadyStart moottori, 1-nop. Vetävä,kuulalaakeroidut pyörät, teräsrunko, käsikaasu, keskitetty korkeuden säätö, säädettävä aisankorkeus
on monipuolinen ja tehokas takavetoinen ruohonleikkuri isolle pihalle. Se on varustettu käyttömukavuutta lisäävällä portaattomalla nopeudensäädöllä, jota voi käyttää kummalla tahansa kädellä.
499,-
399,-
Makita PLM 5600N
Akkuruohonleikkuri Ryobi
ReadyStart moottori: rauhallinen tasainen veto riittää (ei primer pumppausta). Vahva teräsrunko ja säädettävä aisa. Bioleikkaava, keräävä tai sivulle heittävä.
RLM 18x40H240 36V ladattava ruohonleikkuri. 2x18V 4,0 Ah Lithium akkua. Osa ONE+ sarjan sähkö- ja puutarhatyökalu sarjaa, jossa jopa 35 erilaista työkalua. Leikkuukapasiteetti 40 cm ja 50 l kerääjä. Ergonominen aisa lisää käyttömukavuutta. BIO-leikkaava.
649,-
399,-
McCulloch ajoleikkurit
McCullochin -ajoleikkurit ovat pienikokoisia koneita, joiden avulla ruohon leikkaaminen sujuu tehokkaasti ahtaissakin paikoissa. Cross Mower-ajoleikkurin käyttömukavuutta parantavat sähkökäynnistys ja helppokäyttöiset hallintalaitteet sekä erinomainen työalueen näkyvyys
1495,-
Alk.
Raivaussahat alk.
299,-
Muuli peräkärryt
Suvi ja Palta veneet alk. Yamaha mönkijät esittelyssä Hinnat alk.
alk.
McCullochin etuleikkureissa on erinomainen ohjattavuus, joten ne on suunniteltu mukavaan ajoon. Tehokas moottori pitää huolen erinomaisesta leikkuutuloksesta.
2090,-
Alk.
Moottorisaha Dolmar
179,-
Dolmar haluaa tarjota korkeaa laatua ja helppokäyttöisyyttä kaikille käyttäjilleen. Esimerkkinä käynnistystä helpottava EasyStart, joka on vakiona lähes kaikissa malleissa.
795,-
990,8990,-
Viiden vuoden takuuulla.
Ketterä ja keskikokoinen Grizzly 450 T3 on monipuolinen uutuus T3-luokkaan. Suosittuun keskikokoluokkaan sijoittuvassa Grizzly 450 T3 4x4 -traktorimönkijässä on Yamahan Ultramatic-voimansiirto.
skootterit alk. 1390€ Keeway 200T3 traktorimönkijä Lasten mönkijä Keeway 110
McCulloch etuleikkurit
3490,925,-
VAIHTOAUTOMME TOYOTA ESITTELYAUTOT: MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA Tule ja kysy myyjiltämme TOYOTA: Toyota Rav4 2.2 D-CAT 150 4WD Luxury Aut. ..........AC Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD Luxury Aut. ..................AC Toyota Auris 1.6 Valvematic Active MDS ..................AC Toyota Auris 1.6 Valvematic Active TS MDS .............AC Toyota Auris 1.8 Hybrid Comfort 5ov ........................AC Toyota Auris 1.4 D4D Terra ........................................AC Toyota Aygo 1.0 VVT-i X-Cite 5ov .............................AC Toyota Aygo 1.0 VVT-i Plus 5ov.................................AC Toyota Aygo 1.0 VVT-i Plus 3ov.................................AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Sed. Aut........AC Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Edit. Wagon ......AC Toyota Avensis 2.0 D-4D DBF Linea Sol+4ov ............AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Edition Sed. .......AC Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Wagon ............AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol .................AC Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Sedan ............................AC Toyota Avensis 2.0 D-4D DPF Linea Sol Plus Wagon AC Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Elegant 4ov ...................AC Toyota Avensis 2.0 D4D Terra 4ov .............................AC Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol Sedan ..................AC Toyota Corolla 1.4 D4D Terra 4ov ..............................AC Toyota Corolla 2.0 D4D Terra LB ................................AC Toyota Prius HSD Sol 5ov ...........................................AC Toyota Verso 2.0 D-4D 126 DPF Sol Edition..............AC Toyota Corolla Verso 2.2 D-4D Sol 5ov ......................AC Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5ov ...................AC Toyota Yaris 1.4 D4D Terra 5ov. .................................AC Toyota Yaris 1.3 VVT-i Superior 5ov..........................AC Toyota Yaris 1.0 VVT-i Linea Terra 5ov........................... MUUT MERKIT: Audi A4 Avant 1.8 T Sport Edition ............................AC Citroen C3 1,1i SX 5ov................................................AC Citroen C5 1.8i-16 X Berline 5ov ...............................AC Honda CR-V 2.0i LS 5ov................................................... Honda Stream 1.7i LS 5ov ............................................... Huyndai Sonata 2.0 CRDi GLS LE 4d Aut. ..................AC
79tkm 183tkm 24tkm 71tkm 28tkm 175tkm 2tkm 112tkm 52tkm 40tkm 115tkm 31tkm 56tkm 133tkm 212tkm 194tkm 196tkm 453tkm 79tkm 176tkm 348tkm 50tkm 130tkm 400tkm 60tkm 60tkm 45tkm 143tkm
12 04 14 14 13 12 15 08 06 13 13 12 11 11 09 11 09 06 03 11 08 01 10 11 06 14 13 08 04
31500 11900 22900 22500 22350 11450 14900 6990 4950 25950 21900 20950 20990 19900 14950 14950 14950 8750 4990 17390 8390 2990 19450 18950 4950 15500 14500 10900 4950
206tkm 111tkm 140tkm 270tkm 287tkm 253tkm
06 07 03 98 02 08
11450 5450 3470 4900 4290 5900
Katso lisää vaihtoautoja:
www.juhanauto.fi
Kia Venga 1.6 ISG TX 5ov EcoDynamics.....................AC Land Rover Freelander 1.8i GS 5ov 4wd......................... Nissan Note 1.4 Visia 5d ............................................AC Nissan Primera 1.6 Visia Sedan .................................AC Nissan Primera 1.6 Visia Traveller Wagon ................AC Opel Corsa 1.3 CDTI ecoFLEX 5ov Enjoy ......................... Opel Meriva 1.6 Enjoy 5ov..........................................AC Peugeot 308 Active THP 125 1.6 HB..........................AC Subaru Legacy 2.5i STW ............................................AC Volvo XC60 D4 AWD Momentum Aut. .......................AC Volvo XC90 3.2 AWD Summum Geartronic ...............AC Volvo V70 2.5T Sportswagon 5ov autom ..................AC Volvo V50 2.0D Kinetic Business ..............................AC VW Golf Variant Highline 2.0 TDI BM DSG (MY15) ...AC VW Passat 1.9 Tdi PwD Comfortline Variant.............AC VW Passat 1.8 Turbo sedan............................................. VW Sharan 1.9D 7hlö Tila-auto ...................................... PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Hiace 2.5 D4D 100 GLS Executive Bussi ........AC Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä..........................AC Toyota Hiace DSL 4ov Bussi ............................................ Toyota Hiace DSL 4ov ..................................................... Ford Ranger 2,5TD SupeCap 4WD .................................. Mazda Pickup 2.5 TDSL 4WD ......................................... Nissan Pickup 2.5 D 4WD ................................................ Opel Vivaro 1.9CDTi Pitkä..........................................AC
12 litran polttoainesäiliön + letkun, edun arvo 118€ Kampanja-aika:3.5.-30.6.2016, tai niin kauan kuin tuotteita riittää.
14950 5950 5290 4500 4450 9750 4590 17550 28900 39900 19900 9950 6950 29900 3995 2450 3900
150tkm 95tkm 455tkm 454tkm 280tkm 196tkm 420tkm 320tkm
05 09 96 96 02 06 91 03
20900 19900 5450 3950 5950 12450 2950 5900
MATKAILUVAUNUT/AUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT: Kabe Karisma 480/410 as.vaunu .................................... 0 7900 Fiat Granduca 1.9 TDsl Matkailuauto ............................. 158tkm 98 11500 Polaris Touring 340 Moottorikelkka ............................... 9tkm 5 1950
KORKOTARJOUS KÄYTETTYIHIN alk.
3,9%
ESIMERKKILASKELMA: Myyntihinta ..... 20 000,00 Käsiraha ........... 2 000,00 Luottotarve ...... 18 000,00 Tilinavaus ............ 195,00 Käsittelymaksu ........ 9,00 Jäännösarvo ..... 5 000,00 Kk-erät ......... 36 x 416,15 Kok.hinta 2......... 1 999,23 KSL:n muk. tod. vuosikorko .....5,54% Luottokustannukset yht. ..................... 1889,23 Rahoitusyhtiö: TFF Oy/ Pohjola Pnakki
Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, kesälauantaisin suljettu Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495. Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.
ÄN L Ä M Y Y M E M UUDISTAM N O T S A S O Y K N PATJA- JA SÄ
-50%
Loppuunmyynti a Alennukset jop
Heti mukaan!
Kannattaisiko sinun vaihtaa vanha patja parempaan?
Tarjoamme rajoitetun erän Yamaha F4, F5 ja F6 -perämoottorin ostajalle kaupan päälle:
42tkm 302tkm 290tkm 480tkm
12 02 07 04 07 11 04 14 14 12 07 04 05 14 04 97 00
www.toyota.fi
Saris perävaunut esittelyssä.
F4, F6F4, F5, F6 Yamaha -perämoottoreiden kesäkampanja
45tkm 250tkm 201tkm 180tkm 340tkm 85tkm 148tkm 10tkm 46tkm 99tkm 233tkm 191tkm
LAKEUS-moottorisänky 90x210cm ERIKOISPITKÄ PATJAN RAKENNE: Kääntöpatja; patjaa kääntämällä voit valilta joko hard- tai medium -kovuuden. 5-vyöhykejaettu pussijousi / bonnell Kylmävaahtomuovi / ecohuopa / kuitukangas Jousimäärä: 520 jousta/m² Rungon materiaali: havupuu
Säästösi
503,-
995,(ovh. 1498,-)
Miksi moottorisänky? - nukahdat nopeammin - 60% enemmän syvää unta - säätöominaisuudet - vartalon täydellinen tuki - keho ja lihakset palautuvat - hyvä nukkumisasento - hengittäminen helpompaa - kuorsaus vähenee - nouseminen helppoa
HYVIÄ UNIA VARTEN Suuren suosion saavuttanut MELISSA-jenkkisänky
- sis. jenkkisängyn, petauspatjan ja jalat - 160x200 cm, sängyn korkeus 59 cm - 2 runko-osaa - leveä käännettävä joustinpatja sekä muhkea 8 cm petauspatja - jousistolla 10 v. takuu Sängynpääty lisävarusteena!
-50%
689,(ovh. 1378,-)
HUONEKALU PALOSAARI KY
KUUSAMO Konemyyjä Jukka Nevala puh.0400-984354, Heikki Korpela puh.0400-600750
Huoparintie 6, Kuusamo. P. (08) 8522423, huonekalupalosaari@co.inet.fi Valtuutettu jälleenmyyjä
®
Palvelemme: MA-TO 9-17 PE 9-18 LA 9-13