Koillismaan Uutiset 24/2017 by Koillismaan Uutiset Oy

HAMMASASEMA

s Hinta lähe ! aina halvin

LIPPULAIVA FH-MALLISARJA EDULLISESTI

Hammaslääkäri Jorma Kantola 38,55€ -15,50€

VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

Todella hiljainen ja toimintavarma!

23,05€ Kitkantie 32 A1,

HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

Omat sähkö- ja kylmälaiteluvat, joten asennus Avaimet käteen -periaatteella. Myös huoltopalvelut!

ella Yli kymmenen vuoden kokemuks

OSSIN KODINKONEHUOLTO

30,10€ -6,00€

24,10

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

p. 044 533 8353, ossinkodinkonehuolto@gmail.com

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 000 lehteä. Torstai 15.6.2017

Nro 24/2017

25. vsk

KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

OTA LUNKISTI

www.koillismaanuutiset.fi

Kuusamon myymälän konkurssiloppuunmyynti

ME HOIDAMME KATOLLA KAIKEN PUOLESTASI

KATELINJAN HUOLETON KATTOREMONTTI KATELINJA OY on kuusamolainen vesikattoliike,

korjaamme kaikenlaiset katot vuosien kokemuksella. Teemme myös pienet korjaukset esim. roikkuvat kourut, irronneet lumiesteet tai vääntyneet talotikkaat.

KATSO LISÄÄ SIVULTA

Soita puh. 050 570 0001, 040 910 0724

ON TUOKSUA, ON VÄREJÄ, ON KUKKALOISTOA! ORVOKKI

Supersuositut

10 kpl SEKOITELMA-

7,12,-20 kpl KESÄBEGONIA 3,00 LUMIHIUTALE alk.3,50 RUUKKUNEILIKKA 3,90 KOSMOS 3,90 alk. PELARGONIAT 20,4 kpl

AMPPELIT

JÄTTIAMPPELIT Vähän pienemmät

20,25,15,-

Kestävät, kukkivat kpl Omenapuut

Kauniit RUUSUBEGONIAT ja Upeat ISOKUKKAISET BEGONIAT! MONIVUOTISET KUKAT OSTA 5 MAKSA 4

2 kpl

32,- 60,-

MA-PE 9-20, LA-SU 9-18

PUUT, PENSAAT, HYÖTYKASVIT JA MANSIKAN SATOTAIMET!

Tuotantotie, 93100 Pudasjärvi, p. (08) 824 335 www.pudasjärvenpuutarha.fi

Tervetuloa kukkaloistoon!

SUORALINJA KATOILLE 050 570 0001

Kattoremontit, ulkoverhoukset, maalaukset, ikkunat, ovet ja terassit.

PUUSTELLI HOITAA KOKO

Prima-rakentajat Oy www.prima-rakentajat.fi

REMONTTISI PUUSTELLI.FI

Pentti Juusola, p. 040 759 6783

KUIVAAMOKUIVATTUJA

KOIVUHALKOJA

SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA • Takkapuut • Leivinuunipuut • Myös tuoretta koivuhalkoa/ Kuivata itse!

P. 040 514 7354 Mika Parkkisenniemi sahauspalvelu@gmail.com

LATTIASTA KATTOON KEITTIÖ • KHH • WC- JA ETEISTILAT • MAKUUHUONEET

Meiltä upeat laatat joka tilaan, laaja valikoima eri toimittajilta.

Ma Ti Ke To

17.00 17.00 19.15 9.00 17.00

Kiertoharjoittelu Lihaskuntojumppa ja Tankotanssi Kehonhuolto RVP

Jumppiin, kuntosalille ja virtuaalisisäpyöräilyyn pääset sekä kerta-, kuukausi- että kausikortilla.

TULE TAI SOITA PIIA 040 132 5174 TAI ELINA 040 831 4059 JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA!

Myös kenttäsirkkelisahaukset • Tuppilaudan höyläykset

Et sinä arvaa... MEILLÄ JUMPATAAN KESÄKUUSSAKIN!

KUUSAMON PUUSTELLI KITKANTIE 31-33 A1, KUUSAMO Tykkää meistä Facebookissa!

Tervetuloa!

MA 10-17 TI-PE 9-17 LA 10-13 · Kitkantie 31-33 A1, Kuusamo, p. 040-1325153 kaakelikeskuskuusamo@gmail.com · www.kaakelikeskuskuusamo.fi

LAHJAKORTTIEN OSTO ONNISTUU TOIMISTON AUKIOLOAIKOINA (ei käteismyyntiä, korttimaksu)

Kelantie 1, Kuusamo - toimisto@hyvinvointikeskus.fi - Toimisto avoinna Ma-To klo 17-18

LAITTEET KUNTOON KESÄKSI!

K-RAUDAN PIENKONEHUOLTO

Huollamme kaikki pienkoneet -Perämoottorit -Mönkijät -Mopot -Ruohonleikkurit

KUUSAMO Yllättävän helppoa

Luomantie 4, Kuusamo puh. 020 740 1040 ark. 7-18 la 9-14 su suljettu www.k-rauta.fi

Seuraa meitä facebookissa

MYÖS VARAOSAT KAUTTAMME.

Valtuutettu

Huolto: Mikko Karjalainen 0400 234 382 Myynti: Jukka Nevala 0400 984 354 Kauppias: Heikki Korpela 0400 600 750

-huolto

KIRKOLLISET ILMOITUKSET www.kuusamonseurakunta.fi

Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ulkutie 3, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Sivunvalmistus:

Kuusamo

HEIKKILÄN KUKKAKAUPPA Kukka- ja hautausalan erikoisliike

Olemme auki KONFIRMAATIOSUNUNTAISIN KLO 9-13 Kitronintie 1, Kuusamo Puh. 08 85 222 46

aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen (opintovapaalla)

Sana sinulle

Messu su 18.6. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa, Marika Villikka, Laura Tornberg ja Tuomas Heikkilä. Käylä I-leirin konfirmaatio Mehtämessu, Hossan kansallispuiston siunaaminen su 18.6. klo 11.00 Seipiniemen rinnekatsomossa, Taina Manninen ja Risto Kormilainen, saarna emerituspiispa Wille Riekkinen. Linja-autokuljetus lähtee Kuusamon linja-autoasemalta klo 8.30 Murtovaaran

kautta Hossaan. Menopaluukuljetus 10 eur, alle 12 v. ilmainen. Omat istuinaluset mukaan ja sään mukainen vaatetus. Bussiemäntänä Helena Palosaari. Kirkkokahvit ennen messun alkua. Perheiden kesämessu ke 21.6. klo 18.00 Pyhän Ristin kirkossa, Marika Villikka ja Laura Tornberg Suvilinnun laulut Lusmingissa ke 21.6. klo 14.00 Eija ja Juhani Kurvisella, Lusmingintie 55. Mukana Anne Vanttaja ja Maria Suviaro Rauhanyhdistys Seurat to 15.6. klo 14.00 Kiviharjun palvelutalossa

Seurat ja laulutuokio su 18.6. klo 13.00 ry:llä Kesäseurat su 18.6. klo 12.00 ja klo 18.00 Vasaraperän ry:llä Seurat su 18.6. klo 12.00 Vuotungin ry:llä.

Käylä

Rauhanyhdistys Käylän rauhanyhdistyksen seurat su 18.6. klo 13.00 Hautajärven kirkossa.

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.

Kastetut Jasse Wihtori Kantola Aleksi Joonatan Pulkkanen

2. sunnuntai helluntaista

Et saa sitä mukaasi

Ilmoitushinnat 2017:

Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

Tilaushinnat:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2017

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:

M AT K A I L U L E H T I

Toimitus: Wazama Media Oy, puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

Tavaraa voi kerätä loputtomasti, mutta onnea tarjoaa varsin harva kapistus. Omassa elämässäni iloa tuo pieni ikäkulu paatti, mutta se tuo samalla kasapäin työtä ja riesaa. Konmarittajaa minusta ei saa, mutta vinttikomeroissa on historian mukana kasautunut rytöä, jota kukaan ei tarvitse enää minnekään. Miksi siitä on niin vaikea luopua? Turvallisuudentunne käy kaupaksi. Osta nyt kotiisi hälytysjärjestelmä, hanki kattavampi vakuutusturva, vaihda uusi kaikilla elektronisilla apulaitteilla varustettu auto, sijoita rahasi viisaasti ja desinfioi kätesi riittävän usein. Älä unohda huolehtia ruokavalion tasapainoisuudesta ja urheilla säännöllisesti. Nyt en ennätä levätä, en pysähtyä. Kohta on aikaa, mutta juuri nyt on vähän kiireinen jakso. On vaan pakko painaa. Sitten kun on aikaa, niin palataan asiaan. Nautitaan rauhassa, sitten myöhemmin. Loppupeleissä on aina hyvä muistaa, että käärinliinassa

ei ole taskuja, eikä sairaalan kylmälihatiskillä kysellä titteleitä. Jonotusnumeroa ei tiedä kukaan. Jeesus varoitti ahneudesta, elämän rakentamisesta omaisuuden varaan. Rikas mies oli kerännyt tavaraa ja varallisuutta koko ikänsä, ja aikoi viimein asettua siitä nauttimaan, mutta samana yönä tuli hänen vuoronsa kuolla. Minä en tiedä oman kuolemani hetkeä, mutta sen tiedän, että mitään tavaraa en saa mukaani. Jeesuksen vertauksessa toimitaan sijoitusoppien vastaisesti, ja kehotetaan laittamaan elämä yhden kortin varaan. Kristinusko ei ole onnellisuuspilleri eikä se takaa huolettomuutta, mutta se tarjoaa armon ja rakkauden. Valo on pimeyttä vahvempi, rakkaus voittaa vihan. Älä siis pelkää, rakasta! Kimmo Saares Kirjoittaja on kirkon ja median moniottelija, toimittaja, pappi ja Kirkon tiedotuskeskuksen ohjelmapäällikkö

Valtuutetut istuttavat 39 kuusta Kuusamoon Kuusamon kaupunginvaltuutetut istuttavat ensi viikon maanantaina 39 kuusentainta Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi Kuusamotalon ja viitostien välissä sijaitsevaan Kukuramaan puistoon.

Jokainen valtuutettu istuttaa pottiputkella yhden kuusen ja paikalle laitetaan yhteinen muistolaatta. Tilaisuuden lopuksi ja ennen valtuuston kokouksen alkua istutetaan vielä yksi kuusi kaupungintalon eteen.

Kuolleet Paavo Jalmari Putila Kirkonkylästä 87 v. Veli Veikko Törmänen Kirkonkylästä 86 v. Anniina Aino Maarit Syrjälä Kirkonkylästä 22 v. Haudatut Nilon hautausmaa: Pe 9.6. haudattiin Helmi Eliina Wedman Kirkonkylästä, siunauksen toimitti kirkkoherra Taina Manninen. Samana päivänä haudattiin Veli Veikko Törmänen Kirkonkylästä, siunauksen toimitti pastori Jari Lappalainen Ristikankaan hautausmaa: La 10.6. haudattiin Selma Annikki Paloniemi Kirkonkylästä, siunauksen toimitti pastori Jari Lappalainen

Hossan kansallispuisto siunataan Mehtämessussa Hossan uusi kansallispuisto saa kirkollisen siunauksen tulevaan käyttöön. Mehtämessu – ehtoollisjumalanpalvelus järjestetään Seipiniemen rinnekatsomossa sunnuntaina 18. kesäkuuta kello 11. Mehtämessussa saarnaa Kainuussakin pappina toiminut ja erämaissa viihtyvä emerituspiispa Wille Riekkinen. Liturgian toimittavat lääninrovasti Risto Kormilainen Suomussalmelta ja kirkkoherra Taina Manninen Kuusamosta, kanttorina toimii Merja Matero ja Suomussalmen kirkkokuoro avustaa. Teks-

tin lukijana on Suomussalmen kunnanjohtaja Asta Tolonen ja esirukouksessa on mukana Kuusamon kaupunginjohtaja Jouko Manninen. Suomussalmen seurakunnan tarjoamat kirkkokahvit tarjoillaan ennen messun alkua. Kirkkoväen toivotaan ottavan omat istuinaluset rinnekatsomoon mukaan ja pukeutumaan sään mukaan. Kuusamosta järjestetään linja-autokuljetus Mehtämessuun. Lähtö on sunnuntaina 18.6.klo 8.30 Kuusamon linja-autoasemalta. Reitti kulkee 5-tietä

Murtovaaran kautta Hossaan. Kyytiin voi nousta matkan varrelta. Linja-autokyydin ”emäntänä” on kirkkoneuvoston jäsen Helena Palosaari. Hän tarinoi matkan aikana Etelä-Kuusamon vaiheista ja nähtävyyksistä. Hossan kansallispuiston siunaaminen Mehtämessussa su 18.6.2017 klo 11. Lähtö Kuusamon linja-autoasemalta klo 8.30. Menopaluu-kuljetus 10 €, alle 12-v. ilmainen. Paluu tilaisuuden jälkeen noin 14.30 Kuusamon linja-autoasemalle.

Kuusamotalon Oulankasalin äänentoisto uusitaan Kuusamotalon Oulankasalin äänentoisto ja avjärjestelmä uusitaan. Kasvatus- ja sivistyslautakunnan päätöksellä uudeksi järjestelmäksi valittiin ”normaali, monitoimisalin taso”. Suunnitelman laatineen Akukon Oy:n mukaan vaihtoehtona olisi

ollut myös vaatimaton sekä toisessa päässä estraditaso eli hyvä varustelu. Nyt valittu taso 2 on mitoitettu siten, että melko laajatkin esitykset ovat rajoitetusti mahdollisia. Tämä tarkoittaa esimerkiksi tanssiesityksiä, pienimuotoista teatteria, konsertteja

ja jonkin verran visuaalista dekoraatiota vaativia kokous- ja konferenssitilanteita. Kustannussyistä projisointitekniikka jätetään vain varaukseksi. Erittäin monipuoliset esitykset ovat mahdollisia myös tasolla kaksi, mutta vuokralaittein.

Kuusamon kansallispuistopäivä ennakoi Hossan avajaishulinoita Sivu

Torstai 29.9.2016 15.6.2017 Torstai

Sivu

Kosteus kiusaa kotiseutumuseota Kuusamon kotiseutumuseon rakennuksia on alkukesästä kengitetty, tyhjennetty ja esineistöä inventoitu

Kuusamon kotiseutumuseolla on alkukesän aikana kengitetty muun muassa navetta ja tyhjennetty tiloja tarpeettomasta tavarasta. Kulttuuritoimen museotyöntekijä Hannu Kuivalaisen mukaan esineistöä on inventoitu, kaksoiskappaleita poistettu ja osa viety varastoon Kuusamon ammatti-instituutin kahteen luokkahuoneeseen. Museon kunnostustyöt

Sivu

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 000 lehteä!

Kuusamon kotiseutumuseon uhkana on kosteus ja rakennusten uppoaminen märkään maahan. Kulttuuritoimen museotyöntekijä Hannu Kuivalaisen johdolla rakennuksia on kengitetty jälleen tänä kesänä. Samalla on inventoitu ja järjestelty esineistöä.

Mitä tehdä Kuusamon kotiseutumuseota kiusaavan kosteuden kanssa? Muun muassa tätä pohdittiin Kuusamon kulttuuritoimen järjestämässä museoillassa. Paikalla oli kolmisenkymmentä kuusamolaista kuulemassa oman kotiseutumuseonsa uutiset ja ideoimassa sinne uutta toimintaa.

Sotkamon ajankohtainen studio tuo Veikko Huovisen tekstejä Taivalkoskelle

Katuruokafestivaali kuusamolaisittain

jatkuvat Kuivalaisen johdolla koko kesän. – Mitään arvokasta ei tietenkään hävitetä, mutta ei ole mieltä säilyttää esineitä, joilla ei ole museoarvoa kuntonsa tai yleisyytensä vuoksi, hän sanoo. Sekä Kuivalainen että paikalla ollut yleisö nostivat museon keskeiseksi kehittämistavoitteeksi kosteuden päihittämisen. Suomaiselle alueelle kootun kuusamolaisen pihapiirin rakennukset kärsivät kosteudesta ja maan painumisesta. – Jatkuvat kengittäminen on työlästä ja kallista. Pitäisi keksiä joku pysyvämpi ratkaisu. Nyt monet rakennukset ovat uponneet todella syvälle, Kuivalainen totesi.

Omavastuuosuus uhka yhdistyksille Pohjois-Pohjanmaan maa-

kuntamuseotukija Riina Kohosen mukaan keinoja on, mutta ne kaikki maksavat. – Jossakin on kokeiltu esimerkiksi maan kovettamista, hän kertoi. Kohosen mukaan raha on kaiken paikallisen museotoiminnan suuri haaste lähivuosina. Uuden lain mukaan avustusten ehtona on 20 prosentin omavastuuosuus, jota ei nykyisen käytännön mukaan voi korvata talkootyöllä. – Esimerkiksi kotiseutuyhdistykset elävät hyvin pienellä budjetilla ja uusi rahoitusmalli on uhka monelle hyvälle hankkeelle. Museotyöntekijöinä olemme vastustaneet tätä omarahoitusmallia, Kohonen korosti.

Väistötila ja esiintymislava Kuusamon kotiseutumuseon yksi tärkeimmistä kehit-

tämisen kohteista on myös väistötila korjauksen kohteena olevien rakennusten esineistöille sekä esiintymislava muun muassa Kotiseutupäivien tarpeisiin. Useana vuonna juontajana toiminut Pauli Jaakkola esitti siirrettävää, puista lavaa kaikkein kosteimmalle kohdalle aitan eteen. Ideointiryhmissä esille nostettiin myös nykyistä joustavammat aukioloajat ja erilaisia tapahtumia museolle. Kulttuuritoimenjohtaja Marke Vornanen lupasikin harkita aukioloaikoja siten, että museolla voisi vierailla jonakin päivänä myös iltaisin. Tämän hetkisen tiedon mukaan museo on avoinna tiistaista sunnuntaihin kello 11–17. Museo avataan yleisölle 27. kesäkuuta.

Kuusamotalon museoilta kiinnosti kuusamolaisia. Eturivissä keskellä kulttuuritoimen museotyöntekijä Hannu Kuivalainen ja oikealla kulttuuritoimenjohtaja Marke Vornanen.

Valokuvat kannattaa arkistoida huolellisesti Valokuvalla ei ole arvoa, ellei kukaan tiedä missä se on otettu ja keitä kuvassa on, sanoo PohjoisPohjanmaan museon valokuva-arkiston hoitaja Meeri Rauhala. Hän neuvoi Kuusamotalon Museoillan osanottajia arkistoimaan myös digikuvat. – Kuvat eivät ole tallessa tietokoneella tai kamerassa, vaan ne kannattaa tallentaa mahdollisuuksien mukaan myös paperimuotoon tai ainakin erilliselle kovalevylle. Arkistoitaviin kuviin merkitään henkilöt ja mahdollisesti heidän syntymä- ja kuolinajat, ammatit, kuvausajat ja kuvaajat. Tapahtumista kerrotaan mitä, missä ja milloin tapahtuu ja rakennuksista osoite, kuvausaika ja kuvaaja. Rauhalan mukaan kuvien taakse kirjoittamisessa kannattaa olla varovainen, jotta kuva ei mene tekstin vuoksi pilalle. Hyvä vaihtoehto on

erillinen lista. – Merkinnät tehdään joko pehmeällä lyijykynällä tai arkistokelpoisella kuitukynällä kuvan taakse ja kuvan tummimpaan osaa. Rauhala neuvoi myös käsittelemään valokuvia ilman liimaa, teippejä, kumilenkkejä tai klemmareita, sillä ne vahingoittavat kuvaa. – Säilytä kuvat viileässä paikassa ja suojaa kuvat, negatiivit ja diat hyviksi todetuilla materiaaleilla. Tartu kuvaan ja negatiiviin vain sen reunoista ja käytä puhtaita käsineitä arvokkainta aineistoa käsitellessäsi. Pohjois-Pohjanmaan museolle tarjotaan valtavasti valokuvia, mutta vain harvoin kuvilla on todella merkittävää arvoa. Rauhalan mukaan esimerkiksi perikuntien vanhoja kuvakokoelmia kannattaa ensisijaisesti tarjota oman paikkakunnan museoilla.

Torstai 15.6.2017

Eero Virkkuselle Valkoisen Ruusun ritarimerkki Tasavallan Presidentti, Suomen Valkoisen Ruusun ja Suomen Leijonan ritarikuntien suurmestari, on Puolustusvoimain lippujuhlan päivänä 4.6.2017 myöntänyt Suomen Valkoisen Ruusun ritarimerkin kuusamolaiselle lääkäri Eero Virkkuselle. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitalin sai vanhempi rajavartija Teemu Takalo Kuusamosta. Virkkusen saama ritarimerkki on korkein kunniamerkki, joka on myönnetty Koillismaan alueelle tämän lippujuhlapäivän yhteydessä. Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan kunniamerkkejä annetaan isänmaan palveluksessa ansioituneille kansalaisille tunnustukseksi huomattavista siviili- ja sotilasansioista.

Jarvan mukaan muutokset poronhoitolakiin mahdollisia Kansanedustaja Marisanna Jarva (kesk.) toteaa Poronhoito lainmuutoksella yhteiskuntakelpoiseksi -Facebook-sivustolle antamassaan lausunnossa, että poronhoitolain muutokset on otettava varsinkin eteläisellä poronhoitoalueella vakavan keskustelun alle. Kyseessä ei ole poliittinen eikä puoluekysymys, vaan yritystoiminnan harjoittamisen kieltäminen luvatta toisten mailla ja pihoilla. – Porotalous ei saa haitata kenenkään ulkopuolisen ammattia eikä aiheuttaa vahinkoa, Jarva painottaa. Myös vahingonkorvausasiat otetaan tarkasteluun. – Ei ole oikein, että porot oleilevat ja ruokailevat ilman lupaa toisten mailla ja pihoilla. Jarva korostaa myös, että porojen hyvinvointi on myös turvattava. Nyt niiden luontainen ruoka on käynyt vähiin, joten lisäruokinta on tarpeen. – Porotalouden harjoittaminen ei näin ollen ole enää kannattavaa, kun ruokintakulut nousevat liikaa verrattuna lihatuottoon.

Peltoa ja taimikkoa paloi Hutunkylällä

Taivalkosken Hutunkylällä paloi lauantaina iltapäivällä kaksi hehtaaria vanhaa peltoa ja pientä taimikkoa. Palolaitoksen viisi yksikköä saivat rajattua palon ja estettyä sen etenemisen metsään. Palosta ei aiheutunut henkilövahinkoja. Palo sai alkunsa pellon kulotuksesta.

Suomen uusin, järjestyksessään 40. ja juhlavuoden kunniaksi avattava Hossan kansallispuisto sijaitsee Kuusamon, Suomussalmen ja Taivalkosken kuntien alueella. Kuvassa jylhänkaunis Julma Ölkyn kanjonijärvi.

Kuusamon kansallispuistopäivä ennakoi Hossan avajaishulinoita Kuusamotalolla perjantaina tapahtumatori, Maaritin ulkoilmakonsertti ja eduskunnan ympäristövaliokunnan juhlaseminaari Lauantaina kuntajohtajat Jouko Manninen ja Jukka Mikkonen avustavat presidentti Sauli Niinistöä uuden puiston avajaisissa Hossassa Suomen 40. ja itsenäisyyden juhlavuoden kunniaksi perustettava Hossan kansallispuisto on juhlinnan kohteena viikonvaihteessa. Kuusamossa puiston avajaisia ennakoidaan jo perjantaina omalla, tapahtumatäyteisellä kansallispuistopäivällä. Lauantaina puiston varsinaisessa juhlassa Kuusamon kaupunginjohtaja Jouko Manninen sekä Taivalkosken ja Suomussalmen kunnanjohtajat Jukka Mikkonen ja Asta Tolonen avustavat presidentti Sauli Niinistöä ja rouva Jenni Haukiota nauhan leikkaamisessa. Perjantaina 16. kesäkuuta vietettävän kansallispuistopäivä Kuusamotalolla ja sen ympäristössä järjestää Kuusamon kaupunki järjestää yhteistyössä yritysten ja yhteisöjen. Tapahtuma liittyy Hossan uuden kansallispuiston juhlaviikkoon,

joka Kuusamossa huipentuu kansallispuistopäivään ja eduskunnan ympäristövaliokunnan juhlaseminaariin Kuusamotalolla. Kuusamotalon pihalle avautuvalla tapahtumatorilla paikalliset matkailu-, luonto- ja retkeilyalan yritykset sekä yhdistykset esittelevät toimintaansa ja järjestävät teemaan sopivaa ohjelmaa kello 14 – 18 välisenä aikana. Torilla on tarjolla muun muassa villikasveihin tutustumista, geokätköilyä, tikkupullan paistoa kodassa, fatbikien testausta ja suopungin heittoa sekä pop up -esityksiä yleisöltä. Lapsia ilahduttavat i ponit, Kujalan kiltti poro, rajavartioston koiranäytös ja Vastarannan Siili! Yrityksiä ja yhteisöjä on mukana noin 20.

Maarit konsertoi Tapahtuma huipentuu kello 17 Maarit & Sami Hurmerinnan ulkoilmakonserttiin Kuusamotalon piha-alueella. Läpi vuosikymmenten Maaritin taival on kantanut

vahvana kaarena tähän päivään peräänantamattomuuden, hienojen kappaleiden, omaperäisen laulutyylin ja tietenkin Äänen ansiosta. Keikoillakin Maaritin vierellä on yhä hänen puolisonsa Sami, ja molempien tekemisessä rakkaus musiikkiin ja tekemisen into ovat voimakkaasti läsnä. Konserttiin on vapaa pääsy ja se on osa Kansallispuisto juhlapäivän ohjelmaa.

historiasta, kansliapäällikkö Hannele Pokan puhe ympäristönsuojelun haasteista ja luontopalvelujohtaja Timo Tannisen katsaus kansallispuistojen elinvoimamerkitykseen. Seminaarin päätteeksi esitetään Petteri Saarion ja Riku Karjalaisen Finnish National Parks ja Hossan Timelapse-videot.

Juhlava seminaari

Kuusamotalon aulan valtaa teemaan sopiva näyttelykimara. Esillä ovat Suomen kansallispuistoverkosto, Metsähallituksen luontopalvelut ja Eduskunta. Pohjoinen luonto suomikuvan rakentajana – Hannu Hautalan Suomi 100 -näyttely avataan kansallispuistopäivänä Kuusamotalossa, minkä jälkeen se siirtyy Hannu Hautala -luontokuvakeskukseen. Päivän päätteeksi Kuusamotalon ympäristössä rakastutaan kesäyöhön ja nukutaan pihalla. Kello 20 alkavassa iltajuhlassa on luvassa haitarinsoittoa ja yhteislaulua.

Konserttia ehtii kuulemaan myös eduskunnan ympäristövaliokunnan järjestämään juhlaseminaariin kokoontunut yleisö. Ympäristövaliokunnan juhlaseminaari pidetään Oulankasalissa kello 15.30 – 17. Maksuton seminaari on avoin yleisölle. Seminaariin osallistuu useita ympäristövaliokunnan jäseniä ja entisiä ministereitä. Ohjelmassa on muun muassa valiokunnan puheenjohtaja Satu Hassin tervehdys, valtiosihteeri Paula Lehtomäen katsaus Suomen luonnonsuojelun

Lapsia Kuusamon kansallispuistopäivässä ilahduttaa VAstarannan Siili.

Näyttelykimara

Maarit ja Sami Hurmerinta esiintyvät Kuusamotalon piha-alueella kansallispuistopäivän ulkoilmakonsertissa perjantaina 16.6. klo 17.

Torstai 15.6.2017

Kansallispuiston avajaisiin kannattaa lähteä varhain ja kimppakyydeillä Hossan kansallispuiston tapahtumatäyteisen avajaisjuhlan huipentuma on lauantaina puolilta päivin, kun presidenttipari leikkaa nauhan ja mieskuoro Huutajat huutaa kansallispuistolle. Presidenttiparia avustavat kansallispuistokuntien Kuusamon, Suomussalmen ja Taivalkosken kunnanjohtajat. Hossan kansallispuiston avajaisohjelma levittäytyy 17.6. Hossan luontokeskuksen lähiluontoon. Juhlan ruuhkaantumisen välttämiseksi järjestäjät toivovat, että Hossaan saavutaan yhteiskyydein ja linja-autokuljetuksia hyödyntäen. Hossan tuleva kansallispuisto on luontokohde, jota ei ole rakennettu suuren väkimäärän tapahtumia varten. Juhla on kuitenkin kokonaisuudessaan ulkoilmatapahtuma, ja tapahtuma-alue ja metsä ottavat

kaikki syleilyynsä. Järjestäjät vinkkaavat, että avajaisista tulee miellyttävä kokemus, kun liikkeelle lähtee varhain ja kiireettömällä asenteella. – Pukeudu sään mukaisesti, ota retkireppuun juomapullo ja käteistä mahdollisia ostoksia varten, tapahtumatuottaja Veikko Leinonen suosittelee. Autot pysäköidään merkityille parkkipaikoille, joilta on yhteys tapahtumaalueelle. Liikenne on suljettu tapahtuman ajan välillä Huosiusvirta – luontokeskus. Viitostieltä Pistontien kautta ei pääse tapahtumaalueelle. Omilla autoilla saapuvien on siis ajettava perille Hossantien kautta. Alueelle on järjestetty väliliikennettä eri parkkipaikoilta tapahtuma-alueelle. Väliliikenne pikkubusseineen pyörii alueella jatkuvalla syötöllä. Linja-autojen

KONE HYRKÄS OY

Kuusamo • Puh. 040 508 1748

MAA-AINETOIMITUKSET • Sora • Hiekka • Murskeet ym. maanrakennustyöt

kyytiin pääsee merkityltä pysäkiltä.

Hernerokasta Hossa-burgeriin Avajaispäivänä Hossassa tarjoillaan maksuton, metsäinen juhlalounas. Se on hernekeittoa, ja tarjolla on niin liha- kuin kasvisvaihtoehto. Juhlalounas löytyy tapahtuma-alueen keskeltä. Paikalle pääsee myös esteettömästi Jatkonsalmen tietä myöten. Metsäisen juhlalounaan tarjoavat Metsähallitus ja Kainuun ELYkeskus. Kahvittelemaan sekä maistelemaan lisämakuja pääsee myös luontokeskuk-

myymälä . 6 . 7 1 u u t u e k l u s

sella, tapahtumatorilla sekä Seipiniemessä. Tapahtumatorilla myydään muun muassa paikallisista raaka-aineista valmistettuja metsäsonniburgereita, kyytön maidosta valmistettuja juustoburgereita, Hossan porokeittoa, loimulohta, Kiepin kahvilan suolaista ja makeaa sekä retkiruokapakkauksia tulipaikoille mukaan otettavaksi. Kainuu à la Carte -pitopöytä katetaan kello 10–16 Seipiniemeen, ja siellä esittäytyy Kainuun runsas ruokaperinne juhlavasti. Hossa Burger (10–20) on puolestaan koko perheen pikaruokapaikka metsän syleilyssä.

1o kpl

15 € (49,90)

isak/iisa- sut rihou 3-layer-kuo

10 € 20 € (99,90)

49,90

kuusamo, kitkantie 5 Avoinna: Ark. 10–18, LA 10–16 Myymälä sulkeutuu 17.6.

mielestä tietokoneilla varmistetaan Posion lukion entistä parempi markkinointi ja pysyminen kilpailukykyisenä muiden pienten lukioiden rinnalla. Opettajakunnan laatiman selvityksen mukaan useat Lapin alueen kunnista hankkivat lukioon tuleville oppi-laille kannettavan tietokoneen, jonka opiskelija saa lukion päättymisen jälkeen itselleen joko korvauksetta tai pientä korvausta vastaan. Osa kunnista katsoo, että sähköisen opiskelumateriaalien lisääntyessä opiskeli-joiden kirjahankinnat vähenevät ja tämä kompensoi opiskelijan itse hankkiman kannettavan tietokoneen kustannuksia.

loput välias

10€

mettet kuorihousu

nnlasten joru i anorakk

10€

Posion lukion uudet opiskelijat saavat tietokoneet, mikäli valtuusto hyväksyy kunnanhallituksen esityksen 6.300 euron määrärahasta. Tietokoneet hankitaan kunnan ICT:n toimesta valmiiksi kilpailutetun kanavan kautta. Opiskelija lunastaa ko-neen opiskelullaan, siihen asti kone on kunnan omaisuutta. Opiskeltuaan vuoden Posion lukiossa koneen voi lunastaa maksamalla 2/3 hankintahinnasta ja kahden vuoden opiskelun jälkeen 1/3 hankintahinnasta. Lukion päättötodistuksen myötä opiskelija saa koneen omakseen. Aloitteen taustalla on lukion opettajakunta, jonka

iquediana/domin vi softshell-lii

Kaikki pois! uistimet

Posion lukiolaiset saavat tietokoneet

Hossan kansallispuiston avajaiset keskittyvät luontokeskuksen ympärille, mutta nähtävää, kuultavaa ja koettavaa on myös lähiympäristössä.

www.eratukku.fi

20€

e Kiitämm ista e n u l u K ta! s i s o u v

Torstai 15.6.2017

Retkibussi kuljettaa Oulangalle Ruka Charterin ja Rukabussien Retkibussi palvelee tänä kesänä Karhunkierroksen kulkijoita. Bussi liikennöi reitti Kuusamo-OulankaKuusamo päivittäin juhannusaattoa lukuun ottamatta elokuun 9. päivään saakka. Retkibussilla liikkuu kätevästi Kuusamosta tai Rukalta päiväretkelle Pienelle Karhunkierrokselle Juumaan tai Kiutakönkäälle Oulangan Luontokeskukselle. Bussiyhteyden ovat sponsoroineet Kuusamon kaupunki, Ruka-Kuusamo Matkailu ry, Cumulus Resort Rukahovi, Holiday Club Kuusamon Tropiikki, Original Sokos Hotel Kuusamo, Rukapalvelu, Rukabussit ja Rukahuolto. Aikataulut löytyvät muun muassa ruka.fi-sivustolta.

Ulla Parviainen äänestettiin Keskustanaisten puheenjohtajaksi Kansanedustaja Ulla Parviainen Kuusamosta valittiin sunnuntaina Suomen Keskustanaisten uudeksi puheenjohtajaksi. Parviainen sai Lahdessa pidetyn edustajakokouksen äänestyksessä 87 ääntä. Vastaehdokkaana ollut Anniina Ruottu jäi toiseksi 61 äänellä. Suomenmaassa julkaistussa haastattelussa Parviainen kertoo haluavansa vahvistaa järjestön roolia naisten kouluttajana. – Haluan, että järjestö on avarakatseinen, aktiivinen ja uudistuva. Haluan johtaa rinnalla tukien ja yhdessä toimien, tarvittaessa kärkenä kurkiauran johtajalinnun lailla. Olen tässä koko sydämestäni mukana. Keskustanaisen varapuheenjohtajaksi valittiin Anniina Ruottu ja toiseksi varapuheenjohtajaksi Sari Palmu 99 äänellä.

Tyhjillään ollut navettarakennus paloi Kuusamossa Virranniementiellä PohjoisKuusamossa syttyi tyhjillään ollut navettarakennus palamaan maanantaina puolen päivän aikoihin. Pelastuslaitos sai suojeltua pihapiirissä olleet asuinrakennukset. Navettarakennus tuhoutui kokonaan. Henkilövahinkoja ei palo aiheuttanut.

Villiruokakeittiömestari Jarmo Pitkänen on itseoikeutetusti mukana Kuusamon ensimmäisillä Katuruokamarkkinoilla. Pitkänen on lähi- ja villiruoan uranuurtaja Kuusamossa. Tässä hänen näkemyksensä savumuikuista! Kuusamon Katuruokamarkkinoihin liittyy myös käsityöyrittäjien oma tori. Se pystytetään Bjarmian piha-alueelle ja sateen sattuessa sisätiloihin. Keramiikkayritys Bjarmian vahvat naiset ovat äiti ja tytär Aini Valkama ja Kaisa Valkama-Kettunen.

Katuruoka-festivaali kuusamolaisittain Kuusamossa juhlitaan 100-vuotiasta Suomea elokuun ensimmäisenä viikonloppuna paikallisella villiruoalla ja mustikoilla sekä monipuolisella viihdetarjonnalla Kuusamossa juhlistetaan Suomen 100-vuotista itsenäisyyttä Katuruoka-festivaalilla. Elokuun ensimmäisenä viikonloppuna järjestettävä kaksipäiväinen tapahtuma tekee tutuksi Kuusamon ja Taivalkosken villiruokaa; marjoja, sieniä, riistaa, poroa, villikalaa, -vihanneksia ja -yrttejä. Torille on tulossa noin 30 yrittäjää ja ruuhkaa on myös Bjarmian piha-alueen käsityötorille. Tapahtuma on suunniteltu siten, että tekemistä, nähtävää ja maistettavaa riittää ihan jokaiselle. Viihdetarjonta on oleellinen osa elokuun ensimmäisen viikonlopun tapahtumaa. Kuusamon katuruokamarkkinat – Street Wild Food Market – on nyt ensimmäistä kertaa järjestettävä tapahtuma, jonka tarkoituksena on tehdä paikallinen villiruoka tunnetuksi kuusamolaisten ja matkailijoiden keskuudessa. Tapahtumasta halutaan perinne elokuun alkuun. Kuusamon keskustassa järjestettävillä markkinoilla voi maistella ja ostaa paikallisten tuottajien villiruokaherkkuja, nauttia upeista villiruoka-annoksista ravintoloissa, ostaa perinteisiä paikallisia käsitöitä, kokea saunaelämyksiä kansainvälisesti tunnetun Saunatourin huikeissa saunoissa ja pitää hauskaa perheen sekä ystävien kanssa.

– Haluamme tehdä tutuksi pääasiassa Kuusamon ja Taivalkosken villiruokaa. Tapahtumassa on varattu esittelyalueet kalastajille, porotuotteille, saunatourille, Kuusamon kylille, luonnonvaratuottajille ja villiruokaravintoloille. Keramiikkapaja- ja myymälä Bjarmian piha-alueella on teltta käsitöiden ja muiden alueen matkamuistojen esittelyyn, kertoo katuruokatapahtuman puuhanainen Elisa Kangasaho Naturpolis Oy:stä.

Kaikenikäisille omaa ohjelmaa Katuruokamarkkinoiden oheisohjelma on suunniteltu siten, että jokaista kohderyhmää on ajateltu erikseen. Kaikenikäiset vieraat on huomioitu esiintyjävalinnoissa. – Villiruoka on yhteinen teemamme ja sen ympärillä tapahtuu paljon. Nähtävää ja maisteltavaa on sekä paikallisille että matkailijoille, lupaa Kangasaho. Torin ohjelmalavalla sekä Kelan rannassa on aiheeseen liittyvää toimintaa ja viihdettä. Esimerkiksi Villiruokakeittiömestarit pitävät ruoanlaittonäytöksiä ja kertovat villiruoasta. Open Stage -lava kutsuu nuoria kulttuurinharrastajia esittämään osaamistaan. Koko tapahtuman ajan on tarjolla kuusamolaista ja taivalkoskelaista lähde- tai vesijohtovettä ilmaiseksi.

Maisteluruokaa ja muita herkkuja Pääpaino on tuotteiden ja palveluiden esittelyssä ja maistatuksissa. Kangasahon

mukaan maakunnan kalastajat tekevät kalankäsittelynäytökset ja kehittelevät kalasta katuruokaa, kuten kuusamolaisen fish & chips -annoksen. – Katuruokaan kuuluu myös kalahampurilainen. Tarkoituksena on edistää niin sanotun vähempiarvoisen kalan tuntemista ja käyttöä. Myynnissä on myös savustettua ja loimutettua kalaa, paistettuja muikkuja, leipomotuotteita, vihanneksia ja juureksia, yrttejä, tuoreita ja kuivattuja, pieniä maisteluruoka-annoksia, tuoretta sikaa, palvattua lihaa, makkaraa, wildfood-makkaraa, pienpanimotuotteita kuten kuusenkerkkäolutta ja kalasäilykkeitä.

Sunnuntaina syödään yhdessä Sunnuntaina 6. elokuuta Kuusamossa ollaan mukana suomalaisen ruokakulttuurin edistämissäätiö ELO:n Syödään yhdessä -tapahtumassa. Tapahtuma on kohdennettu lapsiperheille klo 12–15 ja aikuisille klo 16 – 18, jolloin muun tarjonnan lisäksi pienpanimot esittelevät tuotteitaan. Villiruokapiknikille voi osallistua omilla tai villiruokatuottajilta ostetuilla eväillä. – Koillismaalaiset sotaveteraanit on kutsuttu ”Syödään yhdessä”-päivään klo 12. Tarjoamme heille paistettuja muikkuja ja mustikkapiirakkaa. Tämä on heidän Suomi 100 vuotta - syntymäpäiväkahvituksensa. Luvassa on myös kuorolaulua sekä musiikki- ja tanssiesityksiä, Kangasaho kertoo.

FAKTAT:

Monipuolinen kattaus villiruokaa ja viihdettä Elokuun ensimmäisenä viikonloppuna Kuusamon keskustassa järjestettävässä tapahtumassa voi maistella ja ostaa paikallisten tuottajien villiruokaherkkuja, nauttia upeista villiruokaannoksista ravintoloissa ja ostaa perinteisiä paikallisia käsitöitä. Sunnuntain erikoisuutena järjestetään villiruokapiknik, johon voi osallistua esimerkiksi omilla tai villiruokatuottajilta ostetuilla eväillä. Aamupäivällä järjestetään lapsiperheille sopivaa ohjelmaa ja iltapäivällä pienpanimot esittelevät ja myyvät käsityöoluitaan. Sunnuntai on myös ELO-säätiön nimeämä mustikanpäivä, joten myynnissä on myös mustikkatuotteita. Lavalla kisataan Koillismaan parhaasta mustikkapiirakasta. Oheisohjelma on myös tutustumisen väärti. Lauantaina 5.8. Kelan rannassa kello 10–15 ovat kokeiltavana optimistijollat, kanootit ja suppilaudat. Torin ohjelmalavalla esiintyvät muun muassa keittiömestarit Jarmo Pitkäsen johdolla, Elena Hietalan ohjaama Apinateatteri, Kuusamon Senioritanssijat ja nuoret katutanssijat. Yhteislaulua ja humppatanssit. Tapahtuman Open Stage -lavalla esiintyvät myös alle 29-vuotiaat nuoret, jotka esittelevät monipuolisia taitojaan yleisölle. Lavalle toivotaan koillismaalaisia nuoria, jotka harrastavat esimerkiksi musiikkia, tanssia, stand up -komiikkaa tai vaikka

runonlausuntaa. Lavalla on mahdollisuus näyttää taitonsa ja kohdata yleisö. Päivä päättyy kuusamolainen bilebändi Flashbackin hittikimaraan. Sunnuntai 6.8. aloitetaan kello Luomakunnan messulla kirkossa. Öylättien sijasta ehtoollisleipänä on tarjolla paikallista leipää. Kello 11 kirkkoväki ja sotaveteraanit saapuvat torille. Yritykset tarjoavat sotaveteraaneille muikkuja, ruisleipää, mustikkapiirakkaa ja kahvia. Kello 12 Syödään yhdessä -tapahtuman avaa Vuoden 2016 ulkokuusamolainen, ELO-säätiön hallituksen jäsen Maria Planting. Joulupukki ja Vyötinalle ovat mukana avauksessa. Syödään yhdessä -tapahtumaan voi osallistua omilla picniceväillä tai ostaa torilta maistelulautasia tai muuta villiruokaa. Kello 15–18 pienpanimot myyvät tuotteitaan. Torilla esiintyvät myös Veteraanimieslaulajat ja Kaarlo Mursu ja Seppo Riekki, joka laulattavat yleisöä haitarin säestyksellä. Iltapäivällä leikitään perinneleikkejä, ihastellaan keittiömestareiden näytöksiä ja palkitaan parhaat mustikkapiirakat. Myös kantritanssijat esiintyvät ja opettavat. Kuusamon katuruokamarkkinat – Street Wild Food Market 5.–6.8.2017 Kuusamon keskustassa ja Bjarmian pihalla. Aukioloajat: lauantaina 5.8. klo 10–22, sunnuntai 6.8. klo 9-18.

Torstai 15.6.2017

Sotkamon ajankohtainen studio tuo Veikko Huovisen tekstejä Taivalkoskelle Toukokuun 7. päivänä tuli kuluneeksi 90 vuotta sotkamolaiskirjailija Veikko Huovisen (1927- 2009) syntymästä. Huovinen oli monipuolinen kirjailija ja humoristi, joka hallitsi satiirin lajityypin meidän oloissamme epätavallisen suvereenisti. Lyhyillä satiirisilla tarinoilla eli "littlejutuilla" on Huovisen tuotannossa oma merkittävä paikkansa. Turkulaisen Kulttuuriosuuskunta Karisman tuottama teatteriesitys ”Sotkamon ajankohtainen studio” tuo nyt näyttämölle Huovisen hauskimmat, yllättävimmät ja puhuttelevimmat littlejutut. Esitys nähdään Taivalkosken Teatterilla lauantaina 17.6.2017 klo 17. – Hirvittävä, luonnottoman synkkä huuto kiirii yli erämaajärven. Kuka huutaa sentään näinkin lujasti metsärantaisen Öllerijaurin takana? Miten maailman näkee sinisilmäinen ohjus matkallaan viimeiseen määränpäähän? Millainen on terveyspoliisin ratkaisu SOTE-ongelmaan? Mikä hirveä vimma ajaa dosentti Österlingin Kuikka-jahtiin? Voisiko Tarzan menestyä Suomessa? Kuinka etenee eläinten paneelikes-

kustelu Navetassa? Episodimaisten kohtausten kautta ”Sotkamon ajankohtainen studio” tarkastelee erilaisia henkilökohtaisia kuplia, joihin ihmisinä helposti asetumme. Se tutkii niitä ajatuksia ja tunteita, joita maailma meissä herättää: havainnon tekemistä ja havaitsematta jättämistä. Se tutkii ihmisen suhdetta hyviin ja huonoihin uutisiin. Suhdetta luontoon, sotaan ja rauhaan. Lisäksi satiirin parhaiden perinteiden mukaisesti eläimet saavat ihmismäisiä piirteitä ja ihmiset eläimellistyvät, kun Karisman kokeneet näyttelijät Antti Tuominen, Jenni Kontio ja Henri Keränen revittelevät roolista toiseen. Sotkamon ajankohtainen studio on ovelaa naurua maailmalle: pamfletti vapaan ajatuksen puolesta ja tosikkomaisuutta vastaan. Esitys on syntynyt näyttelijöiden ja ohjaaja/dramaturgi Petri Tuomisen yhteistyönä. Samalla se on Tuomisen lopputyö Turun ammattikorkeakoulun Taideakatemiasta.

Kulttuuriosuuskunta Karisman tuottama teatteriesitys ”Sotkamon ajankohtainen studio” tuo näyttämölle Huovisen hauskimmat, yllättävimmät ja puhuttelevimmat littlejutut. Esitys nähdään Taivalkosken Teatterilla lauantaina 17.6.2017 klo 17.

FAKTAT: Huovisen littlejuttuja Tekstit: Veikko Huovinen Dramatisointi: Petri Tuominen + työryhmä Ohjaus: Petri Tuominen Lavalla: Henri Keränen, Jenni Kontio ja Antti Tuominen Tekniikka: Petri Tuominen Juliste: Kaisla Etelä-aho. Puvustus: Krista Paavola Äänisuunnittelu: Valtteri Alanen.

Sotkamon ajankohtainen studio Taivalkosken teatterilla lauantaina 17.6 klo 17. sunnuntaina 18.6 klo 15.

Suomi Meloo 2017 starttasi sunnuntaina kello 12 Kelan rannasta Kuusamosta. Johtokajakin etumelojana oli kuusamolainen Marketta Tornberg ja perässä kolmisenkymmentä kanoottia ja kajakkia.

Suomi Meloo -kanoottiviesti jätti väliin jäisen Kitkajärven Kuusamon kesä yllätti Suomi meloo -kanoottiviestin osallistujat. Sunnuntaina Kelan rannasta kohti Ollilan Lomamajoja lähtenyt viesti törmäsi ensimmäiseen jääesteeseen jo muutama tunti lähdön jälkeen Muojärvellä. Tiistaille suunniteltu Kitkajärven melonta jouduttiin perumaan jäätilanteen vuoksi ja sen sijaan melojat patikoivat Pienellä Karhunkierroksella. Nyt jo 33. järjestettävä kanoottiviesti etenee kuluvan viikon ajan siten, että Kuusa-

mosta matka jatkuu Iijokea pitkin Taivalkoskelle ja Pudasjärvelle ja päättyy Iihin. Maalissa ollaan lauantaina 17. kesäkuuta ja siihen mennessä melontakilometrejä on kertynyt 525 kilometriä. Mukana on kolmisenkymmentä kanoottia ja kajakkia ja joukkue myös Kuusamosta. Se on 18-henkinen melojaporukka, joka on koottu Ruka Ladun ja Kuusamon Koskimelojien harrastajista. Joukkue meloo viestiä vuorotellen.

Hossan kansallispuistossa Koillismaan Uutiset aikaistaa voi liikkua esteettömästi jakeluaan elokuusta lähtien Haja-asutusalueiden lehdet sähköisillä apuvälineillä ryhmäjakelulaatikoihin Hossan kansallispuiston alueella esteetöntä liikkumista tuetaan aivan uudella kokonaisuudella Suomessa. Sähköisiä apuvälineitä voi käyttää kansallispuistossa noin 11 kilometrin matkalla. Kansallispuistossa on ainutlaatuinen esteettömien kohteiden verkosto majoittumisesta erilaisiin luontotoimintapisteisiin. – Tämä mahdollistaa aidon luonnossa liikkumisen myös toimintarajoitteiselle henkilölle, sanoo Aivoliiton viestintäpäällikkö Päivi Seppä-Lassila. Tänä vuonna 40-vuotisjuhliaan viettävä Aivoliitto on ollut asiantuntijana mukana suunnittelemassa kansallispuiston uusia esteettömiä reittejä Muikkupurolle ja Lihapyörteelle sekä uudistamassa vanhoja esteettömiä

luontokohteita. Kansallispuistossa voi myös vuokrata sähköisiä apuvälineitä esteettömään liikkumiseen. Esimerkiksi Ylä-Kainuun Osuuspankki ja Skand Oy lahjoittivat kaksi Leijonasähköskootteria helpottamaan liikkumista puiston alueella. Seppä-Lassilan mukaan Hossa oli jo retkeilyalueenakin ainutlaatuinen paikka esteettömyyden suhteen. Nyt kansallispuistona se tarjoaa uusine ratkaisuineen ja kohteineen vieläkin paremmat mahdollisuudet luonnosta nauttimiseen. Hossan esteettömät kohteet kuten laavut, tulipaikat, melontalaiturit, metsäreitit, vuokrakämpät ja palvelut sijoittuvat 11 kilometrin matkalle. Puiston läpi kulkevilla teillä voi liikkua omatoimisesti sähköisten tai

manuaalisten apuvälineiden avulla kohteiden välillä. – Esteettömyys on koko kansan juttu. Hossan esteettömistä kohteista ja palveluista voivat nauttia niin lapsiperheet vaunuineen, ikäihmiset kuin sairauden tai vamman takia toimintakykyään menettäneet ihmiset. Jokainen hyötyy esteettömyydestä, se ei ole keneltäkään pois, Seppä-Lassila sanoo.

Hossan kansallispuiston esteettömät kohteet ja palvelut ovat siellä kansallispuiston avajaisissa 17.6.2017 Huosilammen esteettömyyspisteessä. Aivoliiton ja Suomen CP-liiton asiantuntijoita on paikalla kertomassa aiheesta.

Koillismaan Uutiset ottaa käyttöön elokuun alusta lähtien alkaen haja-asutusalueilla ryhmäjakelulaatikot. Kaikkiaan laatikoita ja jakelupisteitä tulee olemaan lähes 80. Uudistuksen myötä lehti saavuttaa haja-asutusalueen lukijat entistä aikaisemmin. Jos tällä hetkellä lehti on laatikoissa torstaisin iltapäivään tai iltaan mennessä, on se elokuun alusta luettavissa jo keskiviikkona kello 9-19 välillä. Pitkästä jakeluaikavälistä johtuen lehden virallinen ilmestymispäivä säilyy edelleen torstaina. Koillismaan Uutisten ryhmäjakelulaatikon tunnistaa punaisesta väristä ja siinä on iso, lehden logolla varustettu tarra. – Muutamissa paikoissa hyödynnämme Postin vanhoja kimppulaatikoita, jotka tulemme merkitsemään niin ikään tarroilla. Lisäksi Uutisilla on edelleen useita telinejakelupisteitä muun muassa ravintoloiden sekä

kauppojen auloissa Kuusamon keskustan, Rukan ja Käylän alueilla, kertoo Koillismaan Uutisten toimitusjohtaja Pasi Määttälä. Jakelupisteiden tarkat osoitteet on listattu lehden omassa ilmoituksessa, joka julkaistaan jokaisessa numerossa elokuun alkuun saakka. Laatikoiden sijoittelu on pyritty tekemään niin, että ne sijaitsevat kylien keskeisillä tai sellaisilla paikoilla, jonka ohitse suurin osa asukkaista kulkee esimerkiksi tullessaan Kuusamon keskustan suunnalta. Myös asukkaiden toiveita kuunnellaan ja otetaan vastaan laatikoiden sijoittelun suhteen. Suomessa jo useita lehtiä, joiden jakelu hoituu haja-asutusalueilla ryhmätai noutojakelulaatikoihin. Toimitusjohtaja Pasi Määttälän mukaan lehdet ovat siirtyneet käytäntöön eri syistä. – Posti, joka on tähän saakka hoitanut meidän ha-

ja-asutusalueiden jakelumme, on ollut erittäin luotettava yhteistyökumppani. Heidän työstään on tullut meille äärimmäisen vähän reklamaatiota. Uudistuksella haemme nyt puhtaasti kustannustehokkuutta. Kulurakenteita on pakko karsia, jotta toiminta olisi taloudellisesti mielekästä. Koillismaan Uutiset julkaistaan myös sähköisenä näköislehtenä, joka on identtinen kopio painetusta sanomalehdestä ja sitä voi lukea tietokoneella, tabletilla ja kännykällä ilman erillistä maksua tai käyttäjätunnuksia. Omaan laatikkoon lehden saa haja-asutusalueella tilattuna. Tällöin jakelusta huolehtii Posti. Ryhmälaatikkoalueiden talouksille vuosikerta tarjotaan alennettuun 45 euron hintaan. Koillismaan Uutisten 93600-alueen jakelusta vastaa jatkossakin PS-Suorajakelu.

Torstai 15.6.2017

Koillismaan Uutisten jakeluun muutoksia Koillismaan Uutiset jaetaan 1.8.2017 alkaen omiin ryhmäjakelulaatikoihin seuraavilla postinumeroalueilla:

93700, 93800, 93830 ja 93900 Jakelu tapahtuu keskiviikon aikana, joten tuore lehti löytyy laatikoista takuuvarmasti viimeistään torstaiaamuna.

Halutessasi voit tilata lehden omaan laatikkoon jaettuna

93600 postinumeroalueella jakelu säilyy ennallaan

TARJOUSHINTAAN

45 euroa / vuosi

(sis. 48 numeroa) Tarjous koskee 93700, 93800, 93830 ja 93900 –postinumeroalueiden talouksia.

Ryhmälaatikoiden paikat postinumeroalueittain:

LEIKKAA TALTEEN

93700-alue (Ouluntie Taivalkosken suuntaan) KURKIJÄRVI / TUOMAALA / MAJAVA / JOKILAMPI Kurkijärventie 1 (Kurkijärventien ja Ouluntien risteys) JUUSOLA Juusolantie 1 (Juusolantien ja Ouluntien risteys) TAVELA / OIJUSLUOMA Oijusluomantie 1 (Oijusluomantien ja Ouluntien risteys) PURNUNVAARA / KUIVASENVAARA / PULKKANEN Kuloharjuntie1( Kuloharjuntien ja Ouluntien risteys) KUOLIO Ouluntie 213 (Vanhan kaupan piha) KÄSMÄ Käsmäntie 1 (Käsmäntien ja Ouluntien risteys) HUKKANEN / MATALAJÄRVI Hukkasentie 1 (Hukkasentien ja Ouluntien risteys) VISALA Nevanperäntie 1 (Nevanperäntien ja Ouluntien risteys) HARJULEHTO / SÄRKELÄ Särkeläntie 1 (Särkeläntien ja Ouluntien risteys) 93700-alue (Sänkikangas – Lämsänkylä alue) ALATALO / JUNTTILA / RONKAISENNIEMI Kajaanintie 40 (Kajaanintien ja Sänkikankaantien risteys) SÄNKIKANGAS / RONKAISENNIEMI Lämsänkyläntie 1 (Koulun p-alue) MUSTANIEMI / VANTTAJA / HILTUNEN Lämsänkyläntie 46 (Lämsänkyläntien ja Mustaniementien risteysalue) HAUKINIEMI / ERKKOLANNIEMI Lämsänkyläntie 115 (Lämsänkyläntien ja Haukiniementien risteys) KEMILÄ Lämsänkyläntie 186 KUKKOLANVAARA / LUSMINKI / TAMMELA Lämsänkyläntie 240 (Lämsänkyläntien ja Lusmingintien risteys) KORTESALMI / LÄMSÄNKYLÄ / MULTIPERÄ Lämsänkyläntie 333 (Lämsänkyläntien ja Niskalantien risteys)

✁

93700-alue (Kajaanintien suunta ja muu Etelä-Kuusamo) RAATEPURO / POHJOLANVAARA / KUPARIVAARA Kajaanintie 230 (Kajaanintien ja Vesisuontien risteys)

POUSSU Poussuntie 36 (vanha koulu / vanha kimppulaatikko) POUSSU Poussuntie 42 SOIVIO Poussuntie 126 (vanha kimppulaatikko) PENTTILÄNVAARA Penttilänvaarantie 109 AHOLA / KESKIRANTA / PIHLAJARANTA Kerontie 21 (Kerontien ja Keronrannantien risteys) LUVELAHTI / IRNI / HEIKKISENNIVA Kajaanintie 366 (Kajaanintien ja Luvelahdentien risteys / linja-autopysäkki) MURTOVAARA Poussuntie 213 (Poussuntien ja Kauppatien risteys) KURVINEN Kurvisentie 164 (bussipysäkki) TEERIRANTA Kurvisentie 231 (vanha kimppulaatikko)

93800-alue (Puutteenkylä - Koskenkylä) PUUTTEENKYLÄ Sossonniementie 67 PUUTTEENKYLÄ Sossonniementie 71 KANTOKYLÄ Sossonniementie 157 SOSSONNIEMI Sossonniementie 182 (Sossonniementien ja Koskenkyläntien risteys) TÖRMÄSENVAARA Koskenkyläntie 12 KOSKENKYLÄ Koskenkyläntie 160

93800-alue (Hangasjärvi – Saapunki - Nissinvaara) HIETASUO Kajavantie 14 PURNUNSUO / KAJAVA Kajavantie 50 (Kajavantien ja Hangasjärventien risteys) HANGASJÄRVI Hangasjärventie 29 HANGASJÄRVI Hangasjärventie 34 (Hangasjärventien ja Marjamaantien risteys) SÄYNÄJÄ Kärpänkyläntie 96 SAAPUNKI Saapungintie 24 TUOVILA Tuovilantie 2

Lisäksi Kuusamon taajamasta löytyy telinejakelupisteitä seuraavasti: K-Citymarket Kuusamo • Prisma • K-Market Kuusamo Torikeskus • Hotelli Kuusamo • Ravintola Martina

NISSINVAARA Nissinvaarantie 39 (Nissinvaarantien ja Kapustavaarantien risteys) NISSINVAARA Korkeahontie 1 NISSINVAARA Nissinjärventie 6 / Nissin koulu 93800-alue (Itä-Kuusamo) HEIKKILÄ / KIRPISTÖ Kärpänkyläntie 164 VALTANEN / KORPPINIEMI / KOVALAINEN / HÄNNINEN / MAIVALA / RIEKKI Riekintie 121 (Riekintien ja Keinolantien risteys / vanha kimppulaatikko) MULTASNIEMI Multasniementie 50 (Multasniementien ja Multaslahdentien risteys) MULTASNIEMI Multasniementie 23 (vanha kimppulaatikko) MULTASNIEMI Vuotungintie 215 (Vuotungintien ja Multasniementien risteys) TYYNELÄ / VAIMOJÄRVI Vuotungintie231 MÄÄTTÄLÄNVAARA Määttälänvaarantie 7 (Määttälän koulu) MÄÄTTÄLÄNVAARA / LEHTO / KIVIPERÄ / SÄRKILUOMA Kiviperäntie 2 JYRKÄNKOSKI /VUOTUNKI Vuotungintie 300 (vanha kimppulaatikko) VUOTUNKI Vuotungintie 336 PETÄJÄVAARA Vuotungintie 298 (Vuotungintien ja Tahkolarannantien risteys) 93830-alue (Pohjois-Kuusamo) VIRKKULA Virkkulantie 80 (Virkkulantien ja Virkkulan kylätien risteys) 93900-alue (Pohjois-Kuusamo) KITKA Alakitkantie 1 (Kemijärvntien ja Alakitkantien risteys) SÄKKILÄ / JUUMA Juumantie 1 (linja-autopysäkki) SOMPSANPERÄ Sallantie 1 (linja-autopysäkki) TAKKUSALMI Kemijärventie 375

KÄYLÄ / LIIKASENVAARA Käyläntie 9 / Sale käylä (lehtiteline kaupan aulassa) VIRRANNIEMI Virranniementie 7 (Virranniementien ja Aholantien risteys) VALLIONIEMI Hannulantie 2 PATONIEMI / AIRISNIEMI / RISTIRANTA Tolvantie 6 KORAMONNIEMI / PIILOPERÄ Kemijärventie 549 93800-alue (Pohjois-Kuusamo) MUSTOSENVAARA Viipuksentie 1 93830-alue (Rukan alue) RUKA Rukanriutta 7 / S-Market Ruka (lehtiteline kaupan aulassa) RUKA / KAUPPAKESKUS KUMPARE Rukatunturintie 9 (lehtiteline kauppakeskuksen aulassa) RUKAJÄRVI / TAHKOLANRANTA Tahkolarannantie 2C RUKAJÄRVI Rukajärventie 51 (Rukajärven koulu) RUKAJÄRVI / ERKKORANTA Rukajärventie 37 (Rukajärventien ja Erkkorannantien risteysalue / vanha kimppulaatikko) RUKAJÄRVI / HIETASUO /MATOSUO / REPOSUO Rukajärventie 17 (Rukajärventien ja Hietavaarantien risteys) KUONTIVAARA Kuontivaarantie 1 (levike) 93800-alue (Oivanki – Vasaraperä) PALOKANGAS / OIVANKI Rovaniementie 4 OIVANKI Rovaniementie 45 (Oivangin Lomakartanon rist.alue) HAATAJA Lohirannantie 1 (Lohirannantien ja Rovaniementien risteys) VASARAPERÄ Rovaniementie 227 (vanhan koulun linja-autopysäkki) 93800-alue MESKUSVAARA / NOUKAVAARA / MAJAVASUO Meskusvaarantie 1

ILOA SÄHKÖSTÄ HYVINVOINTI

PARTURI- JA KAMPAAMOT PARTURI

KAMPAAMO

Toimiva sähköistys ilahduttaa jokaista perheenjäsentä ja kohentaa asumisen Irma puh. 0400 958 875 Henna puh.laatua. 040 541 8933 Parhaat vinkit saat ammattiTavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo laiselta. https://irmukka.avoinna24.fi

Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN Gynegologi MARKUS ROOS Psykologi JUSSI TUKIAINEN

Parturi-Kampaam o

e OlemmOrvokki Lämsä Ota meihin yhteyttä. 159 466 mukana Puh. 0400 Tulemme Pääskytie 7, 93600 Kuusamo laittamaan sähköt kuntoon! palvelussa Soita! 040-5456112 RAKENTAMINEN info@kuusamonsahkopalvelu.fi www.kuusamonsahkopalvelu.fi

KAUNEUSPALVELUT

LÄÄKÄRIPALVELUT

Psykoterapeutti ET TAIMI KOIVUVAARA, p. 040 569 2458 KESÄN 2017 AUKIOLOAJAT Kesäkuu Arkisin kello 8-16 (Juhannusaatto pe 23.6 kello 8-14) Heinäkuu Arkisin kello 8-15 • Elokuu Arkisin kello 8-16 Lääkärin vastaanotto heinäkuussa 1-2 kertaa viikossa. (Lääkäri Martti Kekäläinen kesälomalla 3.-30. heinäkuuta). Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764 ja 045 880 2159 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

HAMMASASEMA

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

Sähköasennus - Sähkösuunnittelu - Kodinkoneet KUTSU ASIANTUNTIJAMME PAIKALLE HETI 040-545 6112 info@kuusamonsahkopalvelu.fi ALKUVAIHEESSA, KUN ALAT SUUNNITELLA RAKENTAMISTA TAI REMONTTIA!

VINKKI

LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo ∙ www.juhatek.fi

HIEROJAT

Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule Puh. (08) 851 2599 tarkastukseen! 040 751 9407

MARKKINOINTI ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN

WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi

Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari

Maalämpö- ja vesikaivoporaukset Kaivopumput ym. kaivotarvikkeet

p. 045-8969300

Puh. (08) 853 612

Heikki Kujala puh. 045-1674800

SIIVOUS JA HOIVAPALVELUT

Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo Koulutettu hieroja/ urheiluhieroja

Riitta Törmänen Kitkantie 15 Puh. 0407481287

Kattoremontit, ulkoverhoukset, maalaukset, ikkunat, ovet ja terassit. Tarjoamme siivouspalveluita

Klassinen hieronta/urheiluhieronta Rentouttava päähieronta Hieronta kuumilla kivillä Forever Living aloe vera-tuotteet

T:mi Kuntohoitaja Marja-Leena Pellikka • Klassinen hieronta • Aromahieronta • Stressiniskahieronta • Intialainen päähieronta • Kuumakivihieronta

ASIANAJOTOIMISTOT

Prima-rakentajat Oy www.prima-rakentajat.fi Pentti Juusola, p. 040 759 6783

Puh. 040 738 2816

• kotitaloussiivoukset • vapaa-ajan asuntojen siivoukset • yrityssiivoukset Muista ä • kotipalvelu hyödyntä skotitalou Myös arvonlisä! ys vähenn verotonta palvelua Soita ja kysy lisää! Puh. 044-525 2236 palvelut@siskotsiivoo.fi

ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

ASUMINEN

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

Kitkantie 34, Kuusamo

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Tauriainen Oy

24h

Sähkötyö E Lämsä Oy

*ILMALÄMPÖPUMPPUASENNUKSET JA -MYYNTI *SÄHKÖASENNUKSET JA HUOLLOT

p. 0400388390

www.sahkotyoelamsa.fi

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374

MYYDÄÄN

UUTISTORI uutistori

OSTETAAN @koillismaanuutiset.fi

STORI

MYYDÄÄN

UUTISTORI

uutistori@koillismaanuutiset.fi uutistori@koillismaanuutiset.fi OSTETAAN MYYDÄÄN

VUOKRALLE TARJOTAAN

TYÖSUORITUKSIA

MYYDÄÄN

VUOKRALLE TARJOTAAN

Pyöräsarjat: 710/70x38600/65x28, 650/65x38, HALUTAAN VUOKRATA 5 4 0 / 6 5 x 2 8 , 18 , 4 x 3 8 , 14,9x28. P. 044 3795 636.

SEURATOIMINTA

Venepaketti Sun Buster R KOKOUKSIA kaiteilla, Evinrude 30 hv. Syvätakila, navik./tutka Eagle Accura, traileri JuhKADONNUT ta, naisten pyörä Tunturi. P. 040 8255 682

SYNTYNEET

VIHITYT Cargo, traktorin Pakettiauto rengas: 12.4.32, haitari, sor miniittokone vanha, HENGELLISET TAPAHTUMAT Kuusamossa. Soita klo 12 jälk. 040 8308 391 LEMMIKIT

SEURATOIMINTA

UUTISTORI uutistori@koillisma

OSTETAAN taSisäilmatutkimuksia 35HALUTAAN m2 liiketila ja 35 m2 vaVUOKRATA KOKOUKSIA uutistori@koillismaanuutiset.fi sotestatulla homekoiralla, rastotila Kuusamon keskuswww.kainuunhomekoiraVUOKRALLE TARJOTAAN tassa 1.8. alkaen. Vuokra 370 SEURATOIMINTA palvelu.fi, soita 044 5400 euroa/kk. KADONNUT P. 0400 385 095 558wMYYDÄÄN Koillismaan Allergia-, Iho- ja HALUTAAN VUOKRATA Astmayhdistys ry järjestää KOKOUKSIA Tarjotaan tehtäväksi poltto- Vuokrattavana SYNTYNEET Suomussal2h+k-3h+k teatteriretken OSTETAAN puu-urakka, 20SEURATOIMINTA kuutiota. P. (45-75 m2) asuntoja. Kysy men RETIKKA-kesäteatteriin 050 584 20 80 lisää! Puh. 0400 389941 Kupla-komediaa katsomaan. KADONNUT VIHITYTKuusamon linja-auwww.kuusamonvuokratalot.fi Lähtö KOKOUKSIA VUOKRALLE TARJOTAAN toasemalta su 16.7.2017 klo Pihapuiden kaatoa ja tontSYNTYNEET 11.45. Sitovat ilmoittautumiset tien raivauksia. KADONNUT 2 3h + k + s, 95 m , Nilon alusuHENGELLISET 2.7.2017 mennessä:Tuula TAPAHTUMAT P. 044HALUTAAN 960 7974VUOKRATA eella, vapautuu kesäkuus- 040 567 0929, Outi 040 776 VIHITYT sa. Vuokra 650 e /kk + v + s. 4378. Linja-auto, lounas + lipSYNTYNEET SEURATOIMINTA Autojen ilmastointilaitteiden P 050 584 2080 puLEMMIKIT 25 € jäsen, ei jäsen 30 €. testaus, huolto ja täyttö HENGELLISET TAPAHTUMAT VIHITYT EDULLISESTI alk. 45€. KOKOUKSIA Myös iltaisin ja viikonlopKESÄRETKI puisin sopimuksen mu- TAPAHTUMAT LEMMIKIT HENGELLISET Posiolle 30.6.2017 kaan.KADONNUT Vihtijärven Konepaja, Pajatie 10C, Kuusamo. Kuusamon Reuma- ja Tulesyhdistys ry järjestää P. 040 5060 945LEMMIKIT / Konsta.

SYNTYNEET VIHITYT

KESÄRETKEN jäsenilleen POSIOLLE Timisjärven talolle/ Pentik perjantaina 30.6.2017. Lähtö linja-autoasemalta klo 10.00. Matkan omavastuu 10 € / jäsen. Matkalla voi kahvitella omakustanteisesti.

HENGELLISET TAPAHTUMAT

Paikkoja rajoitetusti. Sitovat ilmoit. ma 26.6.2017 mennessä numeroon 040 7391 228 / Sisko. TERVETULOA MUKAN!

�,

KUUSAMON 'V� ENERGIA JA VESI LEMMIKIT

Intuitiivinen näkijä

Seija Holm

KOKOUSKUTSU

Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahd. ja masenn.

KOKOUSKUTSU

Ilmoitus Koillismaan Uutisissa puree

Kuusamon energiaja vesiosuuskunnan ylimääräinen osuuskuntakokous Puh. 0700-9-2838 pidetään HotellienergiaKuusamonjaSiika kokoustilassa (B-siipi) (2,32€/min pidetään + pvm) Starns.Hotelli tl 105, 10650 T:s Kuusamon vesiosuuskunnan varsinainen osuuskuntakokous Kuusamon keskiviikkona 20.6.2017 alkaen klo 17.00. Siika kokoustilassa (B-siipi) keskiviikkona 6.4.2015 alkaen klo 17.00. Jäsenyyksien tarkistus aloitetaan kokouspaikalla klo 16.30.

Jäsenyyksien tarkistus aloitetaan kokouspaikalla klo 16.30.

Saara Kuusela irtisanoutuu Posion virasta

Kokouksessa päätetään osuuskunnan voimassaolevien sääntöjen edellytKokouksessa tämin tavoin toiseenesitetään kertaan osuuskunnan sääntöjen muutoksesta. Sään1. Hallituksen kertomus kerran osuuskunnan toiminnasta tömuutokset on käsitelty ensimmäisen varsinaisessa osuuskunta- tilikaudelta 2015. 2. Tilintarkastajien lausunto 1.1.-31.12.2015 tilikauden hallinnosta ja tileistä kokouksessa 16.5.2017. Varsinainen osuuskuntakokous on yksimielisesti hyväksynyt sääntöjen muutokset, joiden pääasiallinen sisältö on: päätetään - päivittää osuuskunnan säännöt voimassa olevia osuuskuntalakia ja 3. tilinpäätöksen vahvistamisesta vesihuoltolakia sekä osuuskunnan vesi- ja energiahuollon sopimus- ja ja toimitusjohtajalle Posion hyvinvointipalvelujen myöntämisestä hallitukselle tai muista toimenpiteistä, 4. vastuuvapauden toimitusehtoja vastaaviksi, joihin hallinto ja siitä tehty tili saattavat antaa aihetta palvelujohtaja Saara Kuusela - alentaa valittavien osuuskunnan hallituksen varajäsenten määrää on lähettänyt kunnanhallituk5. vuosiylijäämän käytöstä kuudesta kahteen 6. hallituksen puheenjohtajan ja jäsenten sekä tilintarkastajien sellepalkkioista 30.5.2017 seuraavaksi päivä-tyn kir- alentaa valittavien osuuskunnan tilintarkastajien määrä kahdesta yhteen, kalenterivuodeksi jallisen ilmoituksen irtisanouja tumisestaan Posion kunnan -valitaan tehdä sääntöihin teknisluontoisia päivityksiä.

7. hallituksen jäsenet ja varajäsenet

hyväksyy palvelujohtajan Saara Kuuselan irtisanoutumisen Tilinpäätösasiaki1jat toimintavuodelta 2015 ovat jäsenistön nähtävissä 23.3.-6.4.2016palveluKuusamon hyvinvointipalvelujen Kuusamo 6.6.2017 HALLITUS energiaja vesiosuuskunnan toimistolla Erauspojantie 3, klo 8.00 - 16.00 välisenä aikana. johtajan virasta. HALLITUS

5.–6.8.

Osana S uomen 100vuotisju hlavuod en ohjelma a!

TULOSS A ELOKUU SSA!

OHJELMAA & ESITYKSIÄ aikuisille ja lapsille Katso tarkempi ohjelma: www.wildfoodkuusamolapland/tapahtumat sekä Facebook/Ruka

KÄSITYÖOLUTTA pienpanimoilta VILLIRUOKAA paikallisilta tuottajilta KÄSITÖITÄ & MATKAMUISTOJA käsityömarkkinoilla

KUUSAMON KAUPUNKI

KUULUTUS

Kuusamon kaupunginvaltuuston kokous pidetään maanantaina 19.6.2017 klo 12.00 alkaen kaupungintalon valtuustosalissa. Kaupunginvaltuuston asialuettelo on nähtävänä kaupungin ilmoitustaululla ja www.kuusamo.fi kotisivuilla. Valtuuston pöytäkirja siihen liitettyine valitusosoituksineen pidetään tarkastamisen jälkeen nähtävänä yleisessä tietoverkossa (KuntaL 410/2015,§ 140). Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä, kun pöytäkirja on nähtävänä yleisessä tietoverkossa (KuntaL 410/2015, § 140).

MYYDÄÄN

Kuusamo 14.6.2017

OSTETAAN

Mika Määttä kaupunginvaltuuston puheenjohtaja

VUOKRALLE TARJOTAAN Posiolle lisää rahaa velvoitetyöllistämiseen Velvoitetyöllistämiseen varatut rahat uhkaavat loppua Posiolle. Kunnanhallitus esittääkin valtuustolle, että se myöntäisi 80.000 euron lisämäärärahan työllistämiseen. Työllistämiseen varattu kunnan omarahoitusosuus tälle vuodelle on 181.919 euroa. Toukokuun lopussa kun-nan rahoitusosuudesta on jo käytetty 68,1 prosenttia. Määrärahan arvioitua kiivaamman käytön taustalla on velvoitetyöllistettyjen määrän lisääntyminen. Velvoite-työllistämisessä kunta on velvoitet-

tu tarjoamaan työtä sellaiselle 57–59-vuotiaalle työttömälle työnhakijalle, jonka ansiopäivärahan tai peruspäivärahan enimmäisaika päättyy. Posion kunta on työllistänyt palkkatuella 1.6.2017 mennessä 33 henkilöä, joissa 11 henkilöä on velvoitetyöllis-tettäviä. Vuonna 2016 velvoitetyöllistettäviä oli kahdeksan. Posion kunnan työllisyystilanne on jonkin verran parantunut. Huhtikuun lopussa työttömyysprosentti oli 20,4, kun se kesäkuussa 2016 oli 21,3 prosenttia.

HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA KOKOUKSIA KADONNUT SYNTYNEET

hyvinvointipalvelujen palve-

8. vähintään tilintarkastajaa ja yhtä monta varatilintarkastajaa, Voimassa olevat säännötkaksi ja sääntömuutos on jäsenistön nähtävissä lujohtajan joista virastayhden 1.9.2017 al8 – 20.6.2017, klo 8.00 – 16.00 Kuusamon energiaja Keskuskauppakamarin tilintarkastajan javälisenä hänenaikana varamiehensä tulee olla hyväksymä kaen. Kunnanhallitus esittää vesiosuuskunnan toimistolla,tai Erauspojantie 3, Kuusamo sekätai internetsitilintarkastaja tilintarkastusyhteisö kauppakamarinkunnanvaltuustolle, hyväksymä tilintarkastaja, että se vuilla: www.kuusamonevo.fi. tarkastamaan seuraavan vuoden hallinto ja tilejä.

Kuusamo 8.3.2016

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

HALUTAAN VUOKRATA

UUTISTORI

Koivuklapeja OSTETAAN 30/50 cm, myös kuljetus. P. 044 970 4332

Torstai 15.6.2017

HYVINVOINTIA saunoista, luonnosta ja villiyrteistä VILLIRUOKAPIKNIK omilla tai tuottajien eväillä LISÄTIETOA W I L DFOODK U U S A MOL A P L A N D.COM

VIHITYT HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

Torstai 15.6.2017

MENOT & TAPAHTUMAT

Urheilutuloksia

RUKAHOVISSA TAPAHTUU JUHANNUKSENA 23.6. CRYSTAL BANDS JUHANNUSTANSSIT TERASSILLA KLO 22 (SÄÄVARAUKSELLA YÖKERHOSSA) 23.6. YLEN HULAHULA SUOMI-JUHANNUSTANSSI TERASSILLA KLO 22 (SÄÄVARAUKSELLA YÖKERHOSSA) 23.-24.6. NIGHT CLUB OPEN BY DEEJA (ETEISPALVELUMAKSU 3 €) 23.-25.6. KARAOKE & TERASSI (GRILLI KUUMANA) Pidätämme oikeuden muutoksiin.

LISÄTIEDOT: CUMULUS.FI/KAARLESKI

TANSSIT PISTON PIRTILLÄ La 17.6. klo 21.00-01.00

HANNU HAUTANIEMI YHTYEINEEN LIPPU 12 EUROA ( R4) TERVETULOA!

Viitostie 957 Kuusamosta 72 km Suomussalmelle päin.

TAPAHTUMATORI Kuusamotalon piha-alueella klo 14–18

SUOMI 100 -kansallispuiston juhlapäivä Kuusamossa pe 16.6. TAPAHTUMATORIN ESIINTYMISLAVA klo 14–15 Lastenorkesteri Vastarannan Siili klo 17-18 Maarit & Sami Hurmerinta klo 20 Yhteislaulua pihapiirissä Timo Väisänen & Vilho Pesonen OULANKASALI klo 15.30-17 Eduskunnan ympäristövaliokunnan juhlaseminaari Muuta ohjelmaa piha-alueella mm. tikkupullan paistoa kodassa • koiranäytös • suopungin heittoa • luontopolku tehtävärastein • rieskan paistoa • geokätköilyn lajiesittely • Fatbike-pyörien esittely • luonnonkosmetiikkaa • puun hengitys, Kuusamon lintumatkailu • Kansanparannuspäivien esittely, jalkakylpypusseja • pakuria, nokkosta • Kasvisravintola Karpalo • Kitkan Kalatuote • lastenohjelmaa: leikkejä, askartelua • hirsirakentaminen ja ratsutilan esittely

Kaarlo Hännisen tie 2, Kuusamo www.kuusamo.fi/tapahtumakalenteri

PÖLKKY PÖLKKY PÖLKKY PöllinParkkuun PöllinParkkuun PöllinParkkuun PÖLKKY PÖLKKY MM-kisat 2017 MM-kisat MM-kisat2017 2017 PÖLKKY PöllinParkkuun PöllinParkkuun PöllinParkkuun MM-kisat 2017 MM-kisat 2017 Taivalkosken Jokijärvellä MM-kisat 2017 Hilturannantie 2

(Kiestingintie 1)

Liputesitystä 12,50–33 € sirkuksen lippukassasta Liput 12,50–33 € ilman lisämaksuja klo sirkuksen lippukassasta 12–13 ja 2 tuntia ennen ilman lisämaksuja klo esitystä 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä

Avoimet ovet Keskiviikkona 21.6.2017

perjantaina 16.6.2017 klo 18.30 lauantaina 17.6.2017 klo 17.00

Huom! Kaksi näytöstä!

8.00-16.00 Ilmainen kahvitarjoilu.

Etu S-Etukortilla -3,50 myös perheenjäsenille

arvotaan grilli. Kuusamon kaupunki, Muuntamo

Find us on Facebook Badge Find us on Facebook Badge

Find us on Facebook Badge

CMYK / .ai

Teollisuustie 6

CMYK / .ai

Info-puh. 30006 Info-puh. 0600 0600 Info-puh. 060030006 30006

Find us on Facebook Badge

CMYK / .ai

(1,78 pvm) (1,78e/min e/min +++pvm) Info-puh. 0600 30006 (1,78 e/min pvm) Info-puh. 0600 30006 (1,78 pvm) (1,78e/min e/min ++pvm) Find us on Facebook Badge

sirkusfinlandia.fi sirkusfinlandia.fi sirkusfinlandia.fi sirkusfinlandia.fi sirkusfinlandia.fi

Kaikkien asiakkaiden kesken

93600 Kuusamo

CMYK / .ai

Löydä meidät myös Facebookista

Puh: 050 367 8496 TERVETULOA!

Yrittäjäfoorumi

INNOVATIIVINEN JA INSPIROIVA KOILLISMAA ke 21.6.2017 klo 9.00 – 11.00 Ravintola Hotku, Kirkkotie 23, Kuusamo

Tilaisuuden avaus

Kuusamon Yrittäjät ry

La 17.6.2017 klo 10.00

Innovaatiot, niiden synty ja kokeilun kulttuuri

Koe parisprintin

HUUMAAVA TUNNELMA!

Esiintyy EsiintyyPölkky-orkesteri Pölkky-orkesteri

Aluelippu 55euroa, Esiintyy AluelippuPölkky-orkesteri euroa,alle alle12-v. 12-v.ilmaiseksi. ilmaiseksi. LAPSIPARKKI LAPSIPARKKI Aluelippu 5 euroa, alle 12-v. ilmaiseksi.

ALUEELLA ALUEELLAKÄY KÄYVAIN VAINKÄTEISMAKSU KÄTEISMAKSU LAPSIPARKKI Lisätietoa Lisätietoajajailmoittautumiset ilmoittautumisetwww.jokijarvi.com www.jokijarvi.com ALUEELLA KÄY VAIN KÄTEISMAKSU Aluelippu 5 euroa, alle 12-v. ilmaiseksi. Aluelippu 5 euroa, alle 12-v. ilmaiseksi.

Esiintyy Pölkky-orkesteri Esiintyy Pölkky-orkesteri

Lisätietoa jaJokijärven ilmoittautumiset www.jokijarvi.com TAIVALKOSKEN TAIVALKOSKEN Jokijärven KUNTA LAPSIPARKKI KUNTA Kyläseura LAPSIPARKKI Kyläseura

ALUEELLA VAIN KÄTEISMAKSU TAIVALKOSKEN Jokijärven ALUEELLA KÄYKÄY VAIN KÄTEISMAKSU KUNTA Kyläseura Lisätietoa ja ilmoittautumiset www.jokijarvi.com Lisätietoa ja ilmoittautumiset www.jokijarvi.com

www.jokijarvi.com www.jokijarvi.com

www.jokijarvi.com

Jokijärven Jokijärven Kyläseura Kyläseura

Torangin koululla

Liput 12,50–33 € Liput € sirkuksen lippukassasta Liput 12,50–33 12,50–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 22 tuntia ennen 12–13 12–13 ja jaesitystä 2 tuntia tuntia ennen ennen esitystä

HIRVENJUOKSU, Hj-cup 2017 2 osakilpailu Vääräjoella 8.6.2017. Sarja A (<-M60): 1) Vendelin Jyrki KuuA 1084, 2) Märsy Timo PuA 1068, 3) Hyttinen Juha TaivA 1042, 4) Hietala Tapani Säynäjä/Eloranta 1036, 5) Kurikka-Aho Mika KuuA 1008. Sarja B (M60): 1) Rahja Antero Ka 1084, 2) Majava Unto TaivA 1066, 3) Hietava Mikko PuA 997, 4) Oikarinen Antero Piispajärven em 962, 5) Määttä Unto PosA 898. Sarja C (M70/N/S): 1) Laakkonen Mirja PuA 1136, 2) Oinas Erkki KuuA 1116, 3) Kukka Seppo PuA 1071, 4) Outila Juhani PosA 1042, 5) Määttä Juhani Kemilän seudun.met 1036, 6) Laakkonen Lauri PuA 1012, 7) Kokkila Mauno KuuA 936, 8) Peltoniemi Toivo KuuA 923. Sarja D (kävely): 1) Jumisko Alpo TaivA 1084, 2) Myyryläinen Jouko KuuA 1020, 3) Niemelä Lauri Meskus 990, 4) Joenkaari Onni PosA 968, 5) Lusminki Ari KuuA 938, 6) Ahola Timo PosA 918, 7) Peltoniemi Martti KuuA 908, 8) Mourujärvi Kaarlo PosA 906, 9) Hyypiö Olavi KuuA 858, 10) Keränen Lauri PosA 804, 11) Haataja Olavi KuuA 776, 12) Särkinen Pentti Säynäjä/ Eloranta 688.

TAIVALKOSKEN TAIVALKOSKEN KUNTAKUNTA

www.jokijarvi.com www.jokijarvi.com

Pekka Pohjakallio, HINTSA Performance, Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan

Uuden liiketoiminnan rahoitus

Merja Kemppainen, Säästöpankki Optia Vapaa pääsy. Kahvitarjoilu. Ilmoittautumiset viim. 19.6.2017 info@naturpolis.fi Tervetuloa!

Torstai 15.6.2017

Autohuoltopalvelut kaikille merkeille Määräaikaishuollot, katsastushuollot, jakohihnan vaihdot, nelipyöräsuuntaus, vikakoodinluku, akut, renkaat, vanteet

Koillismaan Uutiset ilmestyy joka TORSTAI

· Varaosat · Huolto · Korjaukset · Asennukset

AUTOSÄHKÖ PESONEN OY Evakkotaival 4, Kuusamo

· Varaosat · Huolto · Korjaukset · Asennukset

Puh. (08) 852 2494, 040 AUTOSÄHKÖ PESONEN OY 965 5532, 040 552 8920 Evakkotaival 4, Kuusamo Puh. (08) 852 2494, 040 965 5532, 040 552 8920 Palvelemme ma-pe huolto 8-16, varaosat 8-16.30.

Palvelemme ma-pe huolto 8-16, varaosat 8-16.30.

Ilmoitusaineisto toimitettava meille viimeistään MAANANTAINA KLO 13 MENNESSÄ

· Varaosat · Huolto · Korjaukset · Asennukset

AUTOSÄHKÖ PESONEN OY Evakkotaival 4, Kuusamo Puh. (08) 852 2494, 040 965 5532, 040 552 8920 Palvelemme ma-pe huolto 8-16, varaosat 8-16.30.

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi

P. 045 1104 887

VAIHTOAUTOMME TOYOTA:

Toyota Avensis 2.0 D-4D DPF Active Edition 4ov(MY14)...AC Toyota Avensis 2,0 D-4D DPF Active Wagon (MY14) .........AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active MDS 4ov. ................AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Edition Wagon .......AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active 4ov Autom ( ...........AC Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Wagon ........................AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Sedan ...........................AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Edition 4ov ..................AC Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Sedan...............................AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Edition 4ov ..................AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Plus MulditS ................AC Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Plus Sedan ..............................AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol Wagon................AC Toyota Avensis 1,6 Valvematic Linea Terra 4ov ..................AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol 4ov .....................AC Toyota Verso 1.8 Valvematic Active 7p. ..............................AC Toyota Auris 1,6 Valvematic Active 5ov (MY13) .................AC Toyota Auris 1.6 Valvematic TS Active................................AC Toyota Auris 1,6 Valvematic Active Edition 5ov .................AC Toyota Auris 1,6 Valvematic Comfort 5ov (MY13) ..............AC Toyota Corolla 1,6 Valvematic Active MultidriveS 4ov.......AC Toyota Corolla 1,6 Valvematic Comfort 4ov (MY14) ...........AC Toyota Corolla 1,4 D-4D DBF Active 4ov .............................AC Toyota Corolla 1,4 D-4D DPF Linea Sol 4ov.........................AC Toyota Corolla 1.6 Terra 4ov...................................................... Toyota Corolla 1,6 Terra Wagon ...........................................AC Toyota Prius 1,5 HSD Executive 5ov....................................AC Toyota Yaris 1,5 Hybrid Active 5ov......................................AC Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active MDS 5ov.....................AC Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i S&S Edition 2011 5ov...........AC Toyota Rav4 2.2 D4D 136 4wd Cross Sport.........................AC Toyota Rav4 2.0 Valvematic AWD Active MDS ...................AC Toyota Rav4 2.2 D-4D 4WD Premium .................................AC

49tkm 29tkm 7tkm 44tkm 42tkm 20tkm 75tkm 51tkm 98tkm 82tkm 106tkm 130tkm 130tkm 124tkm 225tkm 25tkm 9tkm 76tkm 61tkm 90tkm 1tkm 43tkm 41tkm 149tkm 170tkm 316tkm 300tkm 8tkm 20tkm 71tkn 258tkm 11tkm 135tkm

14 14 16 15 14 16 12 11 12 11 11 11 10 10 09 15 13 14 14 01 16 14 13 10 02 03 08 16 15 11 08 16 13

Ford Mondeo 2,0 TDCi 115 DPF ECO Wagon .......................AC Ford Mondeo 2.0 TDCi 140 Ghia Wagon Aut. ......................AC BMW 520D A E60 Sedan.......................................................AC Honda Accord 2.0i Comford 4ov ............................................... Kia Ceed 1.6 CRDi ISG EX SW E ............................................AC

272tkm 225tkm 282tkm 224tkm 86tkm

09 6900 08 8900 08 12450 03 5600 13 15700

MUUT MERKIT:

25950 24950 28950 26950 24950 24500 19900 18950 18500 17950 17950 16250 15950 14950 10950 26700 19950 18700 18950 17450 25500 21950 19450 11950 4900 450 7950 19900 16750 10950 12950 39900 29900

Katso lisää vaihtoautoja:

www.juhanauto.fi

Mazda 6 2,0 TD Elegance 4-ov .............................................AC Mazda 5 1,8 Classic 7hlö 5ov..................................................... Mercedes -Benz E 200 Kompressor 4ov Autom ..................AC Mercedes-Benc C 220 CDI Sedan 4ov ....................................... Nissan Qashgai dCi 130 Acenta Safety Pack .......................AC Peugeot 307 SW 1,6 .................................................................. Subaru Legasy 2,0 TD STW VA.............................................AC Skoda Superb 1.8 TSI Elegance DSG ....................................AC Skoda Octavia 2,0 TDI DPF RS Combi .................................AC VW Golf Variant Trendline 1,4 TSI 90 kw.................................

155tkm 250tkm 270tkm 195tkm 43tkm 170tkm 147tkm 178tk 280tkm 160tkm

09 05 03 02 14 02 11 09 08 08

10950 4950 8950 6990 24900 2950 18390 11950 8950 8950

Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä....................................AC Toyota Hiace 2,5 D-4D 95 4ov Pitkä ............................AC/ALV Toyota Hiace 2,5 D-4D 4WD 117 5ov Pitkä .................AC/ALV Toyota Hiace 2,5 D4D 100 5ov Pitkä 4WD................................ Toyota Hiace 2,5 D-4D 117 5ov Pitkä ..................................AC Toyota Hiace Bussi..................................................................... Toyota Proace L2 H1 2,0D 128 Active 40v ..................AC/ALV Toyota Hilux 8A EC 2.4 D-4D Active ............................AC/ALV Toyota Hilux 2.5 D4D 100 4WD................................................. Toyota Hilux 2.5 D4D 100 4WD................................................. Citroen Jumper Hdi 110 33 L2H1 ............................................. Ford Ranger 2,5TD Pickup ........................................................ Ford Transit 300M 2,0TDi van 100............................................ Mitsubishi L200 2.5 TD 4WD ............................................ALV Mitsubishi L200 2.5 TD 4WD CC IC ........................................... Suzuki Samurai 1,3 4wd............................................................ Volkswagen Transporter Tdi 132 A 4WD BlueM ...............ALV

95tkm 99tkm 101tkm 162tkm 308tkm 456tkm 56tkm 1tkm 120tkm 118tkm 102tkm 331tkm 233tkm 235tkm 475tkm 255tkm 200tkm

09 09 11 05 12 01 13 16 04 03 12 00 04 06 00 91 13

19900 17950 26900 18450 17950 7950 19900 45800 19500 18500 17450 6950 5950 12450 6500 3950 29900

PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT:

KORKOTARJOUS UUSIIN JA KÄYTETTYIHIN Maksuaika 1-60 kk Jopa ilman käsirahaa!

alk.

2,95%

ESIMERKKILASKELMA: Käteishinta .....................20.000 € Käsiraha ...........................2.000 € Rahoitusosuus ................18.000 € Tilinavaus.............................195 € Käsittelymaksu ...................9.-/kk Jäännöarvo ......................5.000 € Kk-erä ....................36 x 415,54 € Kokonaishinta ...........21.552,92 € KSL muk. tod. vuosikorko ..4,54 % Luottokustann. yht .......1.552,92 € (Korko 1033,93,+ Perustamismaksu 195,+Käsittelymaksut 36x9,-=324,-) Edellyttää Kasko vakuutusta Rahoitusyhtiö TFF Oy, Vantaa,Korpivaarantie 1

Katso lisää vaihtoautoja: www.juhanauto.fi

Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10-14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495. MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA. Tule ja kysy myyjiltämme

Myös netissä!

www.koillismaanuutiset.fi

Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.

K-RAUDAN PUUTARHAOSASTOLTA! Puutarhakäsine garden pink tai lime

Puutarhamulta 40L

/ kpl

Nordica Mat 9 L PM1 talomaali

Käsine garden latex sinivihreä/ Puutarhamulta 40L pinkkivalkoinen

/ kpl

yksittäin 6,95€/kpl

PERENNA ERILAISIA 6KPL PAKKAUS

/ kpl

Cello Terrace 0,9 L ruskea terassi- ja kalusteöljy 90

98 kpl

/ kpl

95 kpl / kpl

/ kpl

Cello Classic PM3 9 L kuullote sävytettävissä

95 kpl / kpl

Puucee- ja kompostikuivike 50L

00 / kpl 2 sk

/ kpl

Kylmälaukku 26L styrox valkoinen

Sivellinsarja 50/75/120 mm yleissiveltimet ulkokäyttöön

95 kpl / kpl

Betonilaatta harmaa 300x300x59

/ kpl

Cello Classic Aqua PM3 9 L kuullote sävytettävissä

29 0 6

95 4 sk / kpl

/ kpl

Kottikärry 70L turkoosi kukallinen

Musta Multa 45L

Luonnonlannoite 25L

106

50 pr / kpl

95 5 sk / kpl

Talomaali Teknos PH PM1 9 L valkoinen

104

00 pr / kpl

00 6 sk / kpl

MAALIT K-RAUDASTA! Nordica Eko talomaali PM1 Erittäin kestävä talomaali 00

6 SÄKKIÄ KYMPILLÄ

www.toyota.fi

Puunsuojasivellinsarja FXA 30/50/100 mm leveät siveltimet

Kaikki normaalihintaiset grillaustarvikkeet

(Muurikka, Cello, Weber)

-20%

ei koske grillejä

/ kpl

Cello Wintex PM1 9 L talomaali valkoinen

/ kpl

KUUSAMO Yllättävän helppoa

Luomantie 4, Kuusamo puh. 020 740 1040 ark. 7-18 la 9-14 su suljettu www.k-rauta.fi

Seuraa meitä facebookissa