Koillismaan uutiset 23 2016

HAMMASASEMA

PUUTARHALLA KÄYNTI ON ELÄMYS! RUUSUBEGONIAT

PELARGONIAT

Hammaslääkäri Jorma Kantola

JÄTTIDAHLIAT

17,25,- 18,50 KESÄUpeita kesäkukka-amppeleita valtavasti! BEGONIA 3,OMENALUMI32,- 2 kpl 60,PUUT HIUTALE 2,90 Monivuotiset kukat ja koristepensaat 5 kpl

alk.

AVOINNA JOKA PÄIVÄ MA-PE 8-20, LA -SU 9-18

23,05€ Kitkantie 32 A1,

HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

osta 5 maksa 4

Tervetuloa kauneuden keskelle!

38,55€ -15,50€

VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

(a 10,-) 2 kpl

4 kpl

30,10€ -6,00€

24,10

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Tuotantotie, 93100 Pudasjärvi, p. (08) 824 335 www.pudasjärvenpuutarha.fi

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 000 lehteä. Torstai 9.6.2016

Nro 23/2016

24. vsk

KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

KESÄKUUN TARJOUS Melatoniini Orion 1 Mg TAMMIKUUN TARJOUS + magnesium 100 tabl.

LAATUA KESÄIHOLLE! Marja Entrich luonnonkosmetiikkatuotteet

IKKUNAT JA OVET - asennus ja rahoitus Soitteleppa! Hannu Parkkisenniemi P. 0400 205 230 hannu@ikkunamaisteri.fi

Lisäksi 2 tuotteen ostajalle YLLÄTYSLAHJA kaupan päälle!

Tarjous voimassa 24.6.2016 saakka

500 euron lahjakortin voitti ANNI PITKÄNEN Onnea voittajalle!

Life Kuusamo

2015

www.life.fi

Luonnolisena olet vahvempi.

Huoparintie 1 (Prisma), Kuusamo P. (08) 853 736 ma-pe 10-18, la 10-14 www.kuusamonkorujakello.fi www.korukeisari.fi

Life Kuusamo Torikeskus, Ouluntaival 1, Kuusamo p. 040 1244034 Avoinna ma-pe 9.30-17.00, la 10.00-14.00 TERVETULOA! 15 v. VESIKOURUA alkaen 1,50/m TAKUU

5 m ja 6 m saloissa. Saatavana myös saumatonta. Värit valk., rusk. ja musta. Syöksytorvisarjat, tikkaat ja kattoturvallisuustuotteet.

Kuusamossa pe 10.6. klo 8–17 Entinen Kitkantien Shell

Taivalkoskella la 11.6. klo 7–10 Torilla (huom. kellonaika!)

PENA-PIIPUNHATUT, P. 050 564 5858 PUUKAUPPA KÄY, TEETÄ LEIMIKKO MEILLÄ!

AN EN

PUUKAUPAN KILPAILUTUS KANNATTAA Paikallistuntemus puukauppaan löytyy metsänhoitoyhdistyksestä! Teemme leimikon jäsenille maksutta ja kilpailutamme leimikon puolestasi, valvomme tukin katkonnan, korjuutyön ja mittauksen. Avullamme saat parhaan lopputuloksen puukaupassa. Ota yhteyttä metsänhoitoyhdistykseen.

Metsänomistajat KUUSAMO

Metsänhoitoyhdistys Kuusamo Ry • Keskuskuja 1 • 93600 Kuusamo www.mhy.fi/kuusamo • www.metsänomistajat.fi

KOIVUHALKOJA SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA • Takkapuut • Leivinuunipuut • Nyt myös tuoretta koivuhalkoa/ Kysy lisää! • Myös kenttäsirkkelisahaukset • Tuppilaudan höyläykset

P. 040 514 7354

KUVA: AAPO LAIHO

K ER TTU N IS K

KUIVAAMOKUIVATTUJA

Mika Parkkisenniemi

19,50 (norm. 22,99e)

Nukahtamisaikaa lyhentävä ja aikaeron vaikutuksia lievittävä, pyöreä, jakouurteinen, päällystetty, nieltävä tabletti. Magnesium tukee hermoston ja lihasten toimintaa. Ei sisällä makeutusaineita. Laktoositon, gluteeniton, soijaton, hiivaton. Ei sisällä liivatetta, eikä eläinperäisiä aineosia. Ei väri- tai aromiaineita. Valmistettu Suomessa. 30 ja 100 tabl.

Tarjoukset voimassa 30.6.2016 asti.

Kuusamon Prismassa, puh. (08) 852 2111 www.kuusamonapteekki.fi Avoinna ma-pe 9-19, la 9-17 Päivystys parittoman viikon sunnuntaina 12-17 Löydät meidät myös Facebookista!

Pölkky-tuoteperheen myymälä

IKIPUU KUUSAMO OY

• Sahatavarat • Höylätavarat • Liimapalkit ja -pilarit • Kutterit • 2-laadun puutavaraa • Kuljetuspalvelut • Jalostetut ja painekyllästetyt tuotteet

NYT MEILTÄ KERABIT KATTOHUOPAEDUSTUS! Pala- ja alushuovat sekä räystäs- ja harjakaistat

TERVALEPPÄ SAUNAPANEELI STP 15x90 AB

1,80

/jm

Terassilauta

27 x 120 vihreä ura

1,15

22x100 VS 2-laatu ECO 28x95 LATTIALAUTA

/ jm

0,36 0,75

/jm /jm

Kysy myös muita tarjouksiamme. TERVETULOA PUUKAUPOILLE! MA-PE 7-17, LA 9-14 Sepäntie 3 (Teollisuusalue), Kuusamo Puh. toimisto 040 848 7220, 0400 950 280

sahauspalvelu@gmail.com

Uusi Pizza Buffet on nyt avattu! Syö ja juo niin paljon kuin haluat! Meiltä pizzat ja kebabit myös LISTALTA

paikan päällä syötynä tai kotiin noudettuna.

P

-10%

www.koillismaanuutiset.fi

A BUFFE Z T IZ Ma - PeAvoinna: 10.30 - 21

La 11 - 21, Su 12 - 21 Tervetuloa! P. 044 965 2884 Kitkantie 18 (ent. Ampan Pizza)

Esperi Hoivakoti Lauttalampi avautuu Kuusamoon!

Esperi Hoivakoti Lauttalampi tarjoaa huolenpitoa ikäihmisille ja muistisairaille, elämän kaikkiin hetkiin! Palveluvalikoimaan kuuluu myös lyhytaikainen asumispalvelu. Hakeudumme palvelusetelituottajaksi Kuusamon ja Kainuun SOTEn alueelle. Toiminta Lauttalammessa käynnistyy kesäkuussa – lämpimästi tervetuloa tutustumaan! Kysy lisää tai sovi yksityisesittely: Maarit Määttä, 050 342 4268 | Lauttalammentie 9, Kuusamo

KIRKOLLISET ILMOITUKSET www.kuusamonseurakunta.fi

Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ulkutie 3, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Penttilänvaaran koululla, Taina Manninen ja Anne Vanttaja. Säestys Kaisa Manninen.

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen (opintovapaalla)

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.

Ilmoitushinnat 2016:

Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

Tilaushinnat:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2016

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:

M AT K A I L U L E H T I

Toimitus: Viestintätoimisto Lyygia puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

Missio/kesäkahvila keskiviikkoisin kesäkuussa Pappilassa klo 16 - 19. Tänään 8.6. lauletaan yhdessä suvilauluja klo 18 - 19 kanttori Laura Tornbergin johdolla

Kuusamo

Sannalle 4.6.2016 Onnittelut Ylioppilaalle, tyttökatraan kakkoselle. Yksi tavoite saavutettu, valkolakki ansaittu. Kaksitoista vuotta takana, olet ollut ahkerana. Itse olet tehnyt sen, läksyt huolehtien. Kielet, matikat lukenut, arvosanat tienannut. Vastapainoksi ulkoillut, liikkunut ja urheillut.

Tule kaverin kanssa passikuvaan

10 € / 4 kpl

Tervetuloa! Helli ja Timo Litendahl P. 08 852 2446, 040 715 9695 www.koillismaankuvaamo.fi Kuusamo

www.

Sanna, sinua tänään juhlimme, kanssasi iloitsemme. Taivaan Isän siunausta, sekä Hänen johdatusta.

Kastetut Aaron Lauri Vilhelm Piilola

Haudatut: Vanha hautausmaa: Su 12.6. haudattiin Liisa Emilia Niemelä. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Jurvelin.

seurakuntademokratia

Sana sinulle

tuli pihalta aarre hyppy-

4. sunnuntai helluntaista Pelastettu lohikäärme

Lohikäärme jäi sille tielleen. Vaikka kuinka etsin, en löytänyt. Oikeastaan vain olin luovuttanut liian varhain. Seuraavana keväänä, kun lumet sulivat, mieheni

Kirkkovaltuuston kokous ti 14.6. klo 18 srk-talon isossa salissa. Asialista näh-

Maakirkko su 12.6. klo 16 entisellä

Rauhanyhdistykset: Su 12.6. klo 13 Porkkapirtillä. Su 12.6. klo 17 ylimääräinen yhdistyksen kokous ja seurat ry:llä. Kokouskahvit klo 16.30.

Myös netissä! Kirkonristi ja

Martti Tyni

Nimittäin seuraavana talvena reissun jälkeen lohikäärmeeni katosi. Tietenkin epäilyni kohdistuivat ensimmäisenä sillä viikolla poikkeuksellisesti käyttämääni imuriin. Otin urheasti esiin pölynimuripussin ja pengastin sen pihamaalle valkealle lumelle. Jokainen, joka tämän on kerran tehnyt, tietää, että se ei ole miellyttävää puuhaa. Kaikki talosta kertynyt saasta pitää käydä läpi etsiessä kadonnutta aarretta.

Kesäillan ylistys ja rukous ma 13.6. klo 18 vanhassa pappilassa.

Käylä Rippikoululeirin vierailupäivän messu su 12.6. klo 13 Käylän kirkossa, Mia Hagman ja Laura Tornberg. Kirkkokahvit.

Kuolleet: Liisa Emilia Niemelä Vasaraperänkylästä 91 v.

.fi

Äiti, isä ja sisarukset, ”huoltojoukkosi” iloiset. Onnittelumme saavat, aplodit ansaitsevat.

Minulla on tinasta valmistettu pikkuruinen lohikäärme hyllyssä. Ostin sen Puolasta, kun reissasin siellä siskoni kanssa vuosia sitten. Rahassa mitattuna se ei ole ollenkaan arvokas. Mutta se muistuttaa minua sunnuntain aiheesta: Kadonnut ja jälleen löytynyt.

Messu su 12.6. klo 10, Taina Manninen, saarna Anni-Maria Rimpiläinen, kanttorina Laura Tornberg.

tävänä kirkkoherranviraston ilmoitustaululla viraston aukioloaikoina.

sissään. Ihmeen kaupalla lohikäärme oli jälleen löytynyt! Jumala on käynyt läpi elämän pölynimuripussin etsiessään meitä. Hän ei ole kaihtanut mitään kolkkaa, koska se on liian likainen tai kartettava. Vaikka kuinka ajattelisimme olevamme kateissa, ei semmoista paikkaa tai tilannetta ole, missä Jumala ei olisi kanssamme. Parittomien sukkien, koirankarvojen ja muun tarpeettoman ja poisheitettävän keskeltäkin Jumala löytää aarteen. Ja Jumalan silmissä kaikki ihmiset ovat aarteita. Jeesus aterioitsi aikanaan epäilyttävässä ja hylättävässä seurassa. Keitä ihmisiä me pidämme toivottomina tapauksina? Jumala etsii myös heidät, joiden kohdalla me olisimme jo valmiit luovuttamaan etsinnöissä. Henna Salo Kirjoittaja on nuorisopastori Etelä-Pohjanmaalta

Posti toi Kuusamon Seurakunnan seuraavan kirkkovaltuuston kokouksen asialistan jonne oli ”palautunut” esittämäni Kuusamon kirkontornin ristin värin muutos punaisesta valkoiseksi. Esityslistassa lukee edellisen kokouksen osalta pelkkä ”kirkkovaltuusto palauttaa esityksen kirkkoneuvostolle” kertomatta sen enempää syytä asiaan. Kerrottakoon siis tässä ne syyt seurakuntalaisille ja muillekin kiinnostuneille miksi Kuusamon kirkkovaltuusto käsittelee kirkonristin värin muutosta ”kahteen kertaan.” Edellisessä kirkkovaltuustossa oli kolme kirkkovaltuutettujen aloitetta käsiteltävänä. Allekirjoittaneen aloite oli toisena. Ihmettelin jo kokoukseen mennessäni, että sitä että kirkkovaltuusto ”on päättänyt” asian, vaikka olin ymmärtänyt että kirkkovaltuusto on ylin päättävä elin. Jo edellisen aloitteen kohdalla kirkkovaltuuston puheenjohtaja Jaakko Heikkinen (kesk.) nuiji aloitteen käsittelyä ykskantaan pöytään todeten aloitteen tehneelle Joukamo Kortesalmelle (ps.) ”ei sallita keskustelua, ei sallita keskustelua..” Kun sitten seuraavaksi tuli ”kirkonristi valkeaksi” aloitteeni käsittelyn aika puheenjohtaja nuiji keskustelua nurin ja päätöstä kiinni ”ei sallita keskustelua, ei sallita keskustelua”. Onneksi olin kirkkovaltuuston pienryhmien kokouksessa jo aiemmin asiaan valmistautunut kirkkovaltuutettu Martti Turuselta (kok.) saamani ohjeen mukaisesti kirjoittanut valmiiksi eriävän näkemykseni kirkkoneuvoston ”jo päätettyyn kantaan” paperille perustellen sitä kirkkoliturgian värimaailmalla, jonka mukaan valkoinen toivon väri kyllä peittoaa punaisen kärsimyksen värin: Kirkkoliturgian valkoinen väri symboloi: ”Valkoinen on ilon, kiitoksen, puhtauden ja autuuden väri. Se on myös Jumalan [1], Kristuksen, taivaan enkelien ja pyhien symboli. Sitä käytetään kirkkovuoden suurissa juhlissa:jouluna [2] ja pääsiäi-

senä [3]. Valkoista käytetään myös joulunaikana tapaninpäivää [4] lukuun ottamatta aina loppiaiseen [5] asti sekä pääsiäisaikana aina helluntaiaattoon [6] asti. Nykyään myös 1. adventtisunnuntai [7] on valkoinen juhla, koska se mielletään ensi sijassa ilon juhlaksi. Lisäksi kirkkovuodessa on koko joukko sunnuntaita, joiden liturginen väri on valkoinen. Tällaisia ovat loppiaisen jälkeinen sunnuntai, jonka aiheena on Kristuksen kaste [8],kynttilänpäivä [9] ja marianpäivä [10], jotka sisällöllisesti mielletään Kristus-juhliksi, sekä juhannus [11], Jeesuksen edelläkävijän Johannes Kastajan [12] juhla, joka tuli todistamaan valkeudesta. Samoin valkoinen väri on käytössä kolminaisuudenpäivänä [13] ja kirkastussunnuntaina [14]. Myös luterilaisen kirkkovuoden ainoa enkelijuhla [15] mikkelinpäivä [16] on valkoinen sunnuntai. Myös näitä sunnuntaita seuraavan viikon liturginen väri on valkoinen. Valkoista väriä voidaan käyttää myös kirkollisissa toimituksissa eli kasteen [8], avioliittoon [17] vihkimisen ja hautauksen [18] yhteydessä.” Kirkkoliturgian mukaan sen sijaan punainen väri symboloi: ”Punainen [19] on tulen, veren ja tunnustuksen (ks. marttyyri [20]) väri. Se on myös Pyhän Hengen [21] ja Kristuksen tunnustamisen väri. Katolinen kirkko käyttää punaista väriä Kristuksen kärsimysjuhlissa ja helluntaina [6], mutta myös apostolien [22] ja useiden marttyyrien [20] muistopyhinä.” Kun kirkkovaltuuston puheenjohtaja nuiji jälleen pöytään kirkkoneuvoston päätettyä kantaa ilman kirkkovaltuuston keskustelua, ihmettelin miksi kirkkovaltuustossa ei saisi asiasta edes keskustella. Nousin ja vein eriävän näkemyksen paperilla kirkkovaltuuston sihteerille ja pyydin liitettäväksi pöytäkirjaan. Tästä nousi keskus-

telu että kuulemma ”näin täällä on aina päätetty. jne.” Kun kysyin että ”kumpi Kuusamon seurakunnassa on todella ylin päättävä elin, kirkkoneuvosto vai kirkkovaltuusto”, niin keskustelu asiasta käynnistyi. Selvisi että kirkkovaltuusto on myös Kuusamon seurakunnassa ylin päättävä elin. Myönnettiin ettei kirkkoneuvosto kirkkovaltuustoaloitteita lopullisesti päätä vaan vain esittää kirkkovaltuustolle kantansa valtuustoaloitteisiin, jonka jälkeen kirkkovaltuusto keskustelee ja lopulta päättää asioista. Niinpä kirkkovaltuusto päätti muotoseikkoihin vedoten palauttaa ”kirkonristi valkoiseksi” -aloitteen ja kokouksen kaksi muuta aloitetta uudelleen kirkkoneuvostoon valmisteltavaksi. Kirkkoneuvostoa toivottiin muuttamaan esityksensä, ”esittää kirkkovaltuustolle” -muotoon. Näin ollen tämän kirkonristi valkoiseksi esityksen myötä ainakin Kuusamon seurakunnan päätöksentekoprosessi muuttui demokraattisempaan suuntaan siten, että kirkkovaltuusto on todella ylin asioista keskusteleva ja päättävä elin myös Kuusamossa. Ja vaikka tällä kertaa kirkonristi ei valkiaksi muutuisikaan, koska asiasta näyttää jo tulleen monin tavoin ”periaatteellinen”, toivon kuitenkin että joku päivä ja tässä tapauksessa yö, Kuusamon kirkonristi symboloisi ja hohkaisi pimeässä yössä, Käylän kirkon valkoisen ulkoristin tapaan, positiivista valkoista toivoa; iloa ja kiitosta pelastumisesta, eikä punaisella hohkollaan symboloisi tulta, verta ja kärsimyksen tietä. Maallikkona uskon Jeesuksen sanojen - että se joka minuun uskoon näkee pelastustumisen kirkkauden - tarkoittavan kirkkaudella valkoista, ei punaista valoa. Mika Flöjt Kuusamon Kirkkovaltuutettu, Vihreät

Luontokeskuksen omistus vaihtuu Sivu

Torstai 9.6.2016

Toimittaja Stipendejä ja Päivi Storgård Taivalkoskella onnitteluja

4

Sivut

6-7

Pizza Buffet Kitkantielle Sivu

8

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 000 lehteä!

Satojen miljoonien suunnitelmat

Tropiikki rakentaa aiottua nopeammin, myös yksityisten loma-asuntojen rakentaminen on vilkastumassa Kuusamossa Kuusamossa puhaltavat suotuisat tuulet rakentamisen suhteen. Tropiikki on rakentanut ja rakentamassa kylpyläalueelle vajaassa vuodessa jo kahdeksalla miljoonalla eurolla uusia lomaasuntoja. Myös yksityisten loma-asuntojen rakentaminen näyttää vilkastuvan. Kaikkiaan Kuusamossa on vireillä erilaisia hankkeita jopa 800 miljoonan euron edestä, laskee kaupunginjohtaja Jouko Manninen. – Meidän pitää tehdä kovasti töitä ja onneakin tarvitaan, jotta suunnitelmat toteutuvat. Todennäköisenä pidän vähintään 100 miljoonan euron investointien toteutumista lähivuosikymmeninä, kaupunginjohtaja Jouko Manninen sanoo. Hän iloitse Tropiikin alueen kehityksestä, mutta muistuttaa, että listalla on seuraavien 20 vuoden aikana jopa 800 miljoonan euron investoinnit, jos kaikki suunnitelmat toteutuvat. – Rukan alue, biojalostamo, toimistohotelli sekä tietysti Maaninkavaaran tuulipuisto, listaa Manninen

julkisuudessa jo esillä olleita muita hankkeita. Suurin yksittäinen kohde on Maaninkavaaran tuulipuisto. Kuusamon ja Posion rajamaille suunnitellaan jopa 70 voimalan suuruista ja 400 miljoonan euron arvoista puistoa. Hanke on edennyt ympäristövaikutusten arviointiprosessiin.

Kaupunki vauhdittaa kaavoittamalla Mannisen mukaan kaupungin tehtävä on vauhdittaa hankkeiden toteutumista esimerkiksi kaavoituksella ja luomalla muita edellytyksiä. Hyvä esimerkki kaupungin aktiivisesta otteesta on Tropiikin seutu. Kuusamon kaupungin ja Holiday Club Oy:n yhteistyösopimus velvoittaa yhtiötä rakentamaan alueelle kymmenen vuoden aikana kymmenellä miljoonalla eurolla. Holiday Club Oy:n toimitusjohtaja Vesa Tengmanin mukaan Tropiikin alueen voimallinen kehittäminen ei onnistuisi ilman Kuusamon kaupungin aktiivisuutta. Yhteistyösopimuksessa kaupunki möi rakennusmaata alueelta ja muun muassa sitoutui kustantamaan puolet uudesta avantouintikeskuksesta. Sen rakentaminen alkaa syksyllä. – Alueelle tarvitaan lisää aktiviteetteja ja avantouintikeskus edustaa sellaista par-

haimmillaan. Tengman sanoo, että aluekehittämisessä kaupungin mukanaolo on oleellisen tärkeää. – Mutta niin, että kaupungin investoinnit ovat toiminnoissa, joista ei tule suoraan tuottoja vaan välillisesti esimerkiksi rakentamisen mahdollistajana. Yksityiset kyllä investoivat seiniin ja tuoleihin.

Kysyntä määrää investoinnit Holiday Club Oy ja Kuusamon kaupunki solmivat yhteistyösopimuksensa reilu vuosi sitten. Sen jälkeen Tropiikin alueella on valmistunut tai rakenteilla vapaaajanasuntoja yli viiden miljoonan euron arvosta. – Vastikään olemme tehneet päätöksen seuraavasta, kolmen miljoonan euron hankkeesta eli vajaassa vuodessa ollaan jo kahdeksassa miljoonassa, Tengman laskee. Hän vakuuttaa, että sovitut kymmenen miljoonaa täyttyvät jo lähivuosina ja sen lisäksi rakennetaan merkittävästi enemmän. – Onko se 15, 20 vai 25 miljoonaa euroa, sen päättää kysyntä.

Usko matkailun kasvuun vahva Holiday Clubin mittavi-

Holiday Club rakentaa Kuusamon Tropiikkiin Petäjälammen rannalle vilkkaasti uusia loma-asuntoja. Vuoden aikana on rakennettu tai rakenteilla asuntoja noin kahdeksan miljoonan euron edestä.

en investointien taustalla on myös usko matkailun kansainvälistymisen kasvuun. – Olemme olleet Kuusamossa kohta 20 vuotta ja kehittyneet vuodesta toiseen suunnitelmien mukaan. Jos seinät kumisisivat täällä tyhjyyttään, emme tietenkään investoisi alueeseen tällaisia summia. Asiakkaat ovat kiinnostuneita kohteesta ja se riittää meille. Tähän asti Holiday Clubin ykköskohteita ovat olleet Vuokatin Katinkulta ja

Saimaa. Kuusamo on keikkunut kolmantena. – Tänä vuonna Kuusamo on meidän investoinneissamme selvä ykkönen.

Rakennuslupia aiempaa enemmän Myös yksityinen lomarakentaminen on vilkastumassa Kuusamossa parin hiljaisemman vuoden jälkeen. Johtava rakennustarkastaja Hannu Hiltula sanoo, että rakennuslupia on

haettu tänä vuonna edellisvuosia vilkkaammin. Vuoden ensimmäisen viiden kuukauden aikana rakennuslupa on myönnetty 24 uudelle vapaa-ajanasunnolle. Edellisvuonna rakennuslupia myönnettiin 44:lle, vuonna 2014 58:lle ja vuonna 2013 peräti 71 uudelle vapaa-ajanasunnolle. – Hienoista kasvua notkahdusvuoden jälkeen on havaittavissa, hän tulkitsee tilastoja.

Torstai 9.6.2016

4

Kuusamossa aloitettiin CT-kuvaukset Kuusamon terveyskeskuksessa on aloitettu CT-kuvaukset kesäkuun alussa. Kuvauslaitteen hankki reilun vuoden Kuusamon perustason erikoissairaanhoidosta vastannut Coronaria Oy. Kaupunki maksaa palvelusta vuosittain 92.000 euroa ja remontoi tilat laitteelle röntgenosastolle 120.000 eurolla. Kyseessä on toinen tapaus Suomessa, jossa yksityinen toimija hankkii kuvantamislaitteen julkiseen terveydenhuollon yksikköön. Coronarialle kyseessä on ensimmäinen asiakkaan tiloihin ja käyttöön hankkima laite. Kuvauslaitteita on Pohjois-Suomessa tällä hetkellä keskussairaaloiden lisäksi vain Raahessa ja Oulaskankaalla. Kuusamon terveyskeskuksen päivystyksestä vastaavan lääkäri Joonas Kauppilan mukaan CT-laite on merkittävä lisä Kuusamon terveyskeskuksen palveluihin. – Ambulanssimatka Kuusamosta Oulun yliopistolliseen sairaalaan TT-kuvauksiin kestää noin kolme tuntia, jolloin esimerkiksi aivoinfarktipotilaiden hoidon aloittaminen viivästyy huomattavasti. Tietokonetomografia eli CT-viipalekuvaus perustuu röntgensäteilyyn, jossa eri elimet ja kudokset sitovat röntgensäteitä eri tavoin. CT soveltuu laajasti myös muun kehon kuvantamiseen. Tavallisimmin kuvataan aivojen lisäksi keuhkoja, vatsaontelon elimiä ja verisuonia.

Unto ja Eija Mustaniemi möivät keräämänsä kuusenkerkät Riipisen Riistamyymälään. Kerkkä on kasvanut hyvin ja erityisen paljon sitä löytyy lämpöisiltä etelärinteiltä.

Kuusenkerkkien kerääminen alkoi vilkkaasti Kuusamossa Kuusenkerkkien kerääminen ja kauppaaminen on alkanut vilkkaasti Kuusamossa. Naturpoliksen villiruokahankkeen kouluttamat kuusenkerkän poimijat veivät ensimmäiset saaliinsa, yli 20 kiloa, loppuviikosta Riipisen riistamyymälään. – Kuusenkerkkä on kasvanut nyt todella nopeasti, kuten koko kesäkin on edennyt. Kerkkä on nyt valmis ja saattaa olla, että ensi viikon jälkeen kerkkävaihe on jo ohi, arvelee projektipäällikkö Elisa Kangasaho. Eija ja Unto Mustaniemi toivat myymälään ensimmäiset kerätyt kuusenkerkät. Unto Mustaniemen mukaan kerkkää oli todella nopea kerätä ja sitä oli paljon. – Kerkkää oli varsinkin lämpöisillä etelärinteillä. Olemme tässä miettineet, että kun metsästä maksetaan tällä hetkellä mielestämme vähän, niin kannattaisiko keskittyä enemmän tämän verottoman tulon

hankkimiseen keräilyllä. Nyt kerätään kerkkää, sitten kerättäisiin marjoja ja sieniä. Tässähän yhdistyy huvi ja hyöty. Luonnossa on mukava liikkua ja siitä saa jopa rahaa. Tulemme keräämään kerkkää joka päivä. Tekniikkakin hioutuu pikku hiljaa, pariskunta vakuuttaa. Riipisen riistaherkkujen myymälä vastaanottaa kerkkää joka päivä viikon ajan arkipäivisin kello 15–17 ja sunnuntaisin kello 12–14. Markus Riipisen mukaan nyt on sen verran hiljainen aika, että muuhunkin ajankohtaan voi tuoda kerkkää. – Toivottavasti koillismaalaiset innostuisivat uudelleen keräilytaloudesta. Sehän on meillä ollut perinteistä, se vaan unohtui välillä. Myös keruutuoteneuvoja Satu Palosaari on innoissaan keräilyn virkistymisestä. – Tämä on meidän alueelle todellinen mahdollisuus. Puhdas luonto, ilma ja yrtit: mikä sen hienompaa, hän sanoo.

Kuusamon matkailua kasvatetaan Aasiaan

Kaupungin tarpeeton omaisuus kiertoon nettihuutokaupassa Kuusamon kaupunki myy tarpeetonta omaisuuttaan nettihuutokaupassa. Kaupunki on liittynyt Kiertonet-palveluun. Palvelun avulla kaupunki haluaa lisätä avoimuutta: kaupunkilaiset saavat hyvin tietoa tavarasta, jota kaupunki on myymässä. Lisäksi Kiertonetpalvelu tukee ja vahvistaa kestävää kehitystä ja vastuullista kulutusta. Kiertonet-palvelu on kiertotaloutta vauhdittava julkisen tavaran avoin kauppapaikka. Julkisella tavaralla tarkoitetaan verovaroin hankittua omaisuutta. Kiertonetissä vain julkisen sektorin toimijat myyvät heille tarpeetonta omaisuuttaan nettihuutokaupalla. Ostajia voivat olla niin yksityiset, yritykset kuin julkisetkin toimijat. Palvelu toimii osoitteessa kiertonet.fi.

Kuusamon matkailun kansainvälistymisen seuraava suuri suunta on Aasia. Tukea toimille tulee muun muassa Maakunnan yhteistyöryhmä MYR:ltä, joka päätti puoltaa Kansainvälistyvä Ruka-Kuusamo matkailualueen kilpailukyvyn kehittäminen -hanketta. Tavoitteena on lisätä Kuusamon matkailualueen kansainvälistymisastetta. Hankkeella tuodaan alueen matkailupalvelut kansainvälisten matkatoimistojen tietoisuuteen ensisijaisesti Kiinassa, Japanissa ja Etelä-Koreassa.

Lisäksi hankkeessa luodaan yhteistyösuhteita uuden markkina-alueen matkanjärjestäjiin ja parannetaan alueen kulttuurisidonnaista markkinointia. Hankkeen hakija on Koillis-Suomen kehittämisyhtiö Naturpolis Oy. Hankkeessa ovat mukana myös Metsähallitus, Oulun yliopisto, RukaKuusamo Matkailuyhdistys ry ja alueen matkailuyritykset Matkailuyhdistyksen välityksellä. Hanke rahoitetaan Pohjois-Pohjanmaan liiton kautta. Sen EU- ja valtion rahoitus on yhteensä 909.957 euroa.

Itärajan liikenne kasvaa eniten Kuusamossa Itärajan liikenne kasvaa valtakunnallisesti eniten edelleen Kuusamossa. Rajavartioston tilastojen mukaan tammi-toukokuussa itärajan yli matkusti reilut 3,3 miljoonaa rajanylittäjää. Rajanylitysten määrä väheni viime vuoden vastaavaan ajankohtaan nähden 7 prosentilla. Itäliikenteen kokonaismäärän laskusta huolimatta kansainvälisistä rajanylityspaikoista liikenne kasvoi Kuusamossa 13 prosentilla, Vartiuksessa kolmella ja Vainikkalassa kah-

della prosentilla. Matkustajaliikenne väheni eniten Imatralla (-15 %) ja Raja-Joosepissa (-15 %). Venäläisten matkustajien osuus itärajan kokonaisliikenteestä oli noin 61 prosenttia, kun se viime vuoden vastaavana ajankohtana oli noin 66. Kuusamon rajanylityspaikalla venäläisten osuus oli reilut kahdeksan prosenttia ja suomalaisten osuus yli 90 prosenttia. Rajanylittäjät kuuluivat Kuusamossa 11 eri kansalaisuuteen.

Myös netissä!

Basecamp Oulanka on ostanut Metsähallitukselta Hautajärven luontokeskuksen kiinteistön. Metsähallitus jatkaa luontoneuvontaa tiloissa entiseen tapaan.

Karhunkierroksen luontokeskus Basecamp Oulangan omistukseen Metsähallitus on myynyt Karhunkierroksen luontokeskuksen Sallan Hautajärvellä. Luontokeskus on myyty Oulangan kansallispuistoa tukevaan luontomatkailukäyttöön Basecamp Oulangalle. – Tämä tarkoittaa kansallispuiston asiakkaiden palvelemista, kansallispuistoopastuksen tuottamista sekä kestävän kehityksen mukaisen matkailun periaatteiden noudattamista. Metsähallitus jatkaa retkeilyneuvontaa nykyiseen tapaansa luontokeskuksessa ja näyttely on edelleen matkailijoiden käytössä, kertoo puistonjohtaja Sari Alatossava.

Luontokeskuksen ostajataho on Basecamp Oulanka, jonka kansallispuistomatkailutuote on osoittautunut menestyksekkääksi viimeisen 15 vuoden aikana. – Pienellä Karhunkierroksella sijaitseva Basecamp on noussut tyhjyydestä maailman johtavien matkailukohteiden joukkoon. Kitkanniemelle on syntynyt ympärivuotisia luontomatkailutyöpaikkoja, kertoo yrityksen hallituksen jäsen Keijo Salonius. Basecamp Oulanka on toiminut vuokralla Oulangan luontokeskuksessa helmikuusta 2016 lähtien. – Yhdessä nämä kolme

toimipistettä – Karhunkierros Hautajärvellä, Oulangan luontokeskus Kiutakönkäällä sekä Basecamp Pienellä Karhunkierroksella - kattavat koko Karhunkierros-reitin Oulangan kansallispuiston alueella. Saloniuksen mukaan palveluiden tuottaminen puiston kävijöille helpottuu huomattavasti, oli sitten kyse retkieväistä, majoituksesta tai vaikka patikkasaunasta. – Aktiviteetit mahdollistuvat nyt kaikissa kohteissa. Koskenlasku, melonta ja lumikenkäily tulevat olemaan tärkeitä tuotteita ympärivuotisten työpaikkojen luomisessa.

City siistiksi -kampanja käynnistyy Kuusamossa Kuusamon kaupunkikeskustan kehittämistyöryhmä haastaa kaikki Kuusamon kauppaliikkeet, yritykset ja yksityishenkilöt City siistiksi – keskusta kesäkuntoon -kampanjaan. Kuusamon keskustan alueen eli keskustasta Tropiikkiin ja Torangin marketeille välisenalueen yritykset ja yksityishenkilöt haastetaan tekemäänkeskusta-alue yhdessä viihtyisäksi luontokaupungiksi. – Viihtyisään kesäkaupun-

ki-ilmeeseen kuuluvat esimerkiksi puhtaat ikkunat, hyvin hoidetut julkisivut ja pihaalueet, kunnossa olevat, ryhdikkäät yörätelineet ja aidat. Nämä kaikki luovat paikallisille ja matkailijoille viihtyisyyttä ja kertovat elinvoimaisesta kaupungista. Julkisivuja ja piha-alueita arvioidaan kehittämistyöryhmästä kootun raadin toimesta koko kesän ajan ja vähintään yksi eniten myönteistä muutosta aikaansaa-

nut piha-alue palkitaan elokuussa pidettävien Venetsialaisten yhteydessä. isäksi raati voi tarvittaessa myöntää erityisiä kunniamainintoja kampanjassa ansioituneille tahoille. City siistiksi -kampanja järjestetään tänä kesänä jo neljännen kerran. Viime kesänä parhaasta kesäilmeestä palkittiin Toini ja Viljo Kurvisen piha.

FAKTAT: Kuusamon kaupunkikeskustan kehittämistyöryhmän kokoonpano: Kuusamon Yrittäjät ry: Kaisa Valkama-Kettunen Kauppa-Kuusamo ry: Markku Knuuttila Kuusamo-opisto/luontokuva-akatemia: Kari Kantola, SL Urakointi Oy: Unto Turunen Kuusamon kaupunki: Tuomo Hänninen, Ulla Parviainen, Matti Ervasti, Vuokko Käsmä, Mika Mankinen, Jouko Manninen Naturpolis Oy: Jari Hentilä, Kari Sirviö, Kirsi Kuosku, Seija Väisänen

www.koillismaanuutiset.fi

Torstai 9.6.2016

5

XXII KUUSAMON

OLUT FESTARIT 2.7.2016 klo 19-04

STIG

DIANDRA AIKAKONE

MARTTI SERV0 & NAPANDER Karaokelava!

Liput jäähallilta 25 € ja ennakkoliput 22 € (Prisma ja Citymarket). K-18.

www.kuusamonolutfestarit.fi

Torstai 9.6.2016

6

Kuvateksti

Otsikko Teksti

Vallan tekstarit-palstalla kuusi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista. Jyrki Mäkelä (vihr.) kysyy:

Kuusamon yleiskaavan päivitysversio laitetaan kesäkuussa yleisön nähtäväksi. Kaivosasiassa pidän tärkeänä, että ns. ”ankkamallin alue” ja suojelualueet rajataan kokonaan kaikenlaisen kaivostoiminnan ulkopuolelle. Mitä sinä pidät tärkeänä kaavassa? Tarmo Polojärvi (vas.) vastaa: Kaava on yksi tärkeimmistä tulevaisuuteen suuntautuvista ratkaisuista. Tehdyt päätökset näkyvät hyvinä tai huonoina useimmiten vasta tuleville sukupolville. Ns. ”Ankkamalli” on melko hyvä ratkaisu lisättynä kaikenlaisella kaivannaiskiellolla ja maan otolta suojelualueilla. Todellisuudessa toteutunut kaivos on tulevaisuuden autiomaa. Kimmo Karjalainen (ps.) vastaa: Mielestäni Kitkajokivarteen liittyvä ”ankkamallin- alue ” tulisi rauhoittaa nykytietämyksellä uraanipitoisista kaivoksista .Muutoin yleiskaavoilla ei saa estää tai hidastaa metsien käyttöä, rakentamista niin rantaan kuin kuivalle maalle ja yritystoimintaa eritoten sivukylillä. Mikäli halutaan uusia työpaikkoja ja pitää Kuusamo asuttuna, elävänä ja elinvoimaisena myös tulevaisuudessa ei luontopääkaupungistamme saa tehdä liian rajoittavalla kaavoituksella etelän luonto- ja alkuasukasreservaattia! Se on sitten kesämoro! Tuomo Hänninen (kesk.) vastaa: Olen myös sitä mieltä, että kaavaa viedään eteenpäin joulukuisen valtuuston linjausten pohjalta ja luonnos pannaan kesäksi lausunnolle yleiskaavan ohjausryhmän esittämässä muodossa. Syksyllä kaava viimeistellään lausuntojen perusteella ohjausryhmässä, yhdyskuntatekniikan lautakunnassa ja kaupunginhallituksessa. Valtuusto pääsee näin hyväksymään kaavan vuoden lopulla. Kaava on kompromissi ja yksituumaisuus rauhoittaa eri elinkeinojen kehitystä. Samalla monet suunnitteilla olevat investoinnit vauhdittuvat. Aurinkoista kesää kaikille! Matti Ervasti (kok.) vastaa: Niin kaava tietenkin ohjaa maankäyttöä aika vahvasti ja kaippa siitä kohtuullisen selkeästi valtuustossa aikanaan päätettiin, ettei ”ankkamallin” alueelle tule kaivostoimintaa. Muualle kyllä Kuusamoon niitä saisi tullakin. Työpaikat ovat erittäin tärkeitä. Muutoin kaavan suhteen olen sitä mieltä, että mitä vähemmän merkintöjä sitä joustavampi se olisi. Emmehän tiedä miten asiat jatkossa muuttuvat. Leena Mustonen (sd.) vastaa: Olen samaa mieltä, ”ankkamalli” on hyvä. En ymmärrä miksi nyt aletaan taas ”vatuloimaan” ja tuomaan uusia sovellutuksia ja sotkemaan jo valtuuston hyväksymiä päätöksiä. Työryhmäkin on tehnyt esityksensä, joten miksi jotkut lautakunnan jäsenet haluavat merkkinsä kaavaan? Ajavat kuin käärmettä pyssyyn. Demokratian pitää tässäkin pelata.

Vallan tekstarit –palsta jää kesälomalle. Viestittely jatkuu jälleen elokuussa. Vallan tekstarilaiset toivottavat lukijoille aurinkoista kesää!

Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Onnea ammattilaisille! Kainuun ammattiopiston Kuusamon toimipaikasta valmistuneet ja palkitut: Hiusalan perustutkinto, parturi-kampaaja: Heiskanen Reetta Maria, Hietala Henna Katariina, Kultanen Janina Jenni Elisabeth, Mourujärvi Kati Annika, Pesonen Satu Kaarina, Tuovila Janita Krista Julia. Kone- ja metallialan perustutkinto, levyseppähitsaaja: Hartikainen Jesse Mikael, Klemetti Jere Markus, Kultanen Jasper Victor Jonatan, Lehto Topi Juhani, Lehtosaari Santtu Elias Heikinpoika, Tiuraniemi Aleksi Valtteri. Rakennusalan perustutkinto, talonrakentaja: Heikkilä Sami Oskari, Heikkilä Ville Juhani, Kairala Tero Heikki Juhani, Kumpula Jokke Väinö Oliver, Lehto Kalle Aukusti, Lehtoaho Väinö Markus, Lämsä Veli-Matti, Manninen Sami Matias Santeri, Määttä Jere-Juhani Kasperi, Palosaari Antti Olavi, Palosaari Riku Iivari Villehart, Patosalmi Mikael Jani Sakari, Päivärinta Kari Veikko Paavali, Ruokamo Jani Olavi Antero, Tuomivaara Kimmo Antero. Sähkö- ja automaatiotekniikan perustutkinto, sähköasentaja: Karjalainen Antti Tapani, Koivuluoma Jesse Mikael, Latvajärvi Aleksi Iivari, Laurila Villematti Juhani, Leinonen Tatu Aleksi Ilmari, Mäkelä Lauri Tapani, Märsy Senni Maija Kaarina, Määttä Aappo Hermanni, Peuraniemi Aki Sulo Valtteri, Pätsi Toni Henrik, Rönkkönen Niko Ariel, Savolainen Niklas Sebastian, Schroderus Arttu Ilkka Aleksi. Hotelli-, ravintola- ja cateringalan perustutkinto, kokki: Alanen Toni Tapani, Karjalainen Jani Aukusti, Kiarginen Ivan Toivovits, Korva Joni Heikki Kullervo, Miettinen Riikka Aino Kristiina, Mikkanen Veera Senni Emilia, Patosalmi Sara Tilta Sofia, Pesonen Sanna Maria, Sova Eero Johannes, Tauriainen Henna Johanna. Liiketalouden perustutkinto, merkonomi: Heiskanen Tanja Kristiina, Hyrkäs Jarkko

Tapio, Hyrkäs Juuli Hannele, Immonen Henri-Petteri, Juntunen Heikki Juhani, Kivelä Meeri Katriina, Korhonen Hanna Katri Maria, Korva Kaisa Karoliina, Kummala Kim Kasper, Kumpula RiittaKaisa Henriikka, Mustonen Minna Marjut, Määttä Rene Mikael, Pesonen Annika Maria, Pesonen Mika Markus, Pikkarainen Milla Paulliina, Pätsi Jesse Petteri, Ronkainen Hilma Minna Tuulikki, Tervamäki Jasmiina Merituuli, Tiainen Ville Petteri, Tiermas Elisa Maria. Matkailualan perustutkinto, matkailupalvelujen tuottaja: Jokelainen Juuso-Aleksi Kristian, Kivimäki Joni Antti Kalevi, Klemashova Maria, Kurvinen Anni-Elisa Kristiina, Liikanen Miko Emil Antero, Luukkonen Joona Antti Mikael, Määttä Petrus Mikael, Palosaari Oskari Aleksi Jooseppi, Parkkisenniemi Eetu Antti Anselmi, Pesonen Santeri Juho Eerik, Rivinen Jussi Viljami, Ronkainen Tomi Tapio, Rontti Sini Susanna, Saariniemi Heidi Maaria,Solousova Elena, Tolonen Roosa Ida Maarit, Tyynelä Valtteri Rene Johannes, Vilka Sergei, Voronina Anna. Talotekniikan perustutkinto, putkiasentaja: Kangas Mikko Matti, Tauriainen Aleksi Juhani. Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja: Alatalo Maija Karoliina, Heiskanen Johanna Hannele, Juurtela Päivi Julia Anneli, Karjalainen Jesse Kristian, Karjalainen Tiia Marjatta, Kurtti Sini Marjatta, Laakso Raija Maarit, Myyryläinen Emma Sofia, Vanttaja Antti Janne Viljami, Välijärvi Salla Maria. Lukuvuoden 2015 – 2016 aikana jaetut stipendit ja tuotelahjat: Holiday Club Kuusamon Tropiikki: Kurvinen Anni KuuMM13. JHL: Myyryläinen Emma KuuLH13. Kainuun ammattiopisto: Hyrkäs Juuli KuuLA13, Pesonen Satu KuuPAK13, Lehto Topi KuuKML13, Tuomivaara Kimmo KuuRA13, Märsy

Senni KuuSA13, Patosalmi Tilta KuuHRC13, Saariniemi Heidi KuuMM13, Kurtti Sini KuuLH13, Kauttio Mira Kuu13265LT. Kesko Oyj (Mestarimyyjä): Hyrkäs Juuli KuuLA13, Kivelä Meeri KuuLA13, Korva Karoliina KuuLA13. Koillismaan keittiömestarit ry: Karjalainen Jani KuuHRC13, Mikkanen Veera KuuHRC13. Koillismaan Osuuskauppa: Korva Karoliina KuuLA13, Tiermas Elisa KuuLA13. Koillismaan Osuuskauppa/ Sokos Hotels: Jokelainen Juuso KuuMM13, Käkelä MarjaLeena KuuMM14, Parkkinen Noora Kuu14260MA. Koillismaan Osuuskauppa / S-rauta: Heikkilä Ville KuuRA13. Koillismaan Yrittäjänaiset ry: Kivelä Meeri KuuLA13, Klemashova Maria KuuMM13, Kultanen Janina KuuPAK13. Kuusamon energia- ja vesiosuuskunta: Kangas Mikko KuuLV14, Siikaluoma Ville KuuLV14. Kuusamon kaupunki Lauri Muhosen rahasto: Hyrkäs Juuli KuuLA13, Lehto Topi KuuKML13. Kuusamon Soroptimistiklubi: Välijärvi Salla KuuLH13. Kuusamon Väri ja Sisustus Oy: Lehtoaho Väinö KuuRA13. Käherryshuolto Oy: Pesonen Satu KuuPAK13. Lammintupa Ay: Voronina Anna Kuu14260MA, Pätsi Jenni KuuMM15, Määttä Hanna KuuMM15, Kumpula Juhana KuuRA14, Lämsä Joel KuuRA14. LC Kuusamo Pohjanakat: KuuMM15-ryhmä. Nuoriso- ja luontomatkailukeskus Oivanki Oy: Saariniemi Heidi KuuMM13, Tolonen Roosa KuuMM13, Pesonen Sanna KuuHRC13. PAM Liike- ja kiinteistöalan osasto 133 ry: Heiskanen Tanja Kuu15137LT, Heiskanen Reetta KuuPAK13, Ronkainen Joona Kuu14214TT. Pohjois-Suomen Hälytys- ja Kiinteistökeskus Oy: Savolainen Niklas KuuSA13. Pohjolan Werkonrakennus Oy: Karjalainen Mikko KuuSA13. Rautia Kuusamo/ Tmi Heikki

Korpela: Päivärinta Kari KuuRA13. Rukakeskus Oy: Klemashova Maria KuuMM13. Sisustus J Heikkala ky: Lämsä Veli-Matti KuuRA13, Määttä Jere-Juhani KuuRA13. Suomen lähi- ja perushoitajaliitto Super ry: Kokko Marja KuuLH13. Suomen Posti: Pesonen Annika KuuLA13. Tehy ry: Juurtela Julia KuuLH13. Tunturirakennus Oy: Koski Aleksi KuuRA14. Kao/Kuusamon ”Vuoden opiskelija”: Pulkkanen Kari KuuSA14. Tiimityöllä tuloksiin kiertopalkinto 2016: KuuSA15 (sähköasentaja), KuuPU15 (puuseppä). NY Vuosi yrittäjänä –ohjelmassa mukana olleet: Heiskanen Reetta KuuPAK13, Kultanen Janina KuuPAK13, Pesonen Satu KuuPAK13, Tuovila Janita KuuPAK13. Lapin ammattiopisto, Rovaniemi Ajoneuvoasentaja: Mäntyniemi Jyri, Posio, Ruokamo Marcus, Posio. Lähihoitaja, lasten ja nuorten hoidon ja kasvatuksen osaamisala: Kulojärvi Saija, Posio. Lähihoitaja, vanhustyön osaamisala: Koivuranta Jarmo, Kuusamo. Maarakennuskoneenkuljettaja: Ylisirniö Jonne, Posio. Maaseutuyrittäjä: Tuovila Henri, Kuusamo, Väyrynen Jarkko, Posio. Metsäkoneenkuljettaja: Heikkinen Tomi, Posio, Jumisko Taneli, Posio . Nuoriso- ja vapaa-ajan ohjaaja: Karasti Annuliina, Posio. Yhdistelmäajoneuvon kuljettaja: Laakkonen Heikki, Kuusamo, Pesonen Kaarle, Kuusamo Lapin matkailuopisto Tarjoilija: Mursu Meeri, Posio, Sievola Saija, Posio. ​ Lapin Urheiluopisto Liikuntaneuvoja: Aikio Elmeri, Kuusamo, Lämsä Antton, Kuusamo, Vuollet Eero, Posio. Tanssija: Kauppila Veera, Taivalkoski.

7

Torstai 9.6.2016

Stipendit ja onnittelut menetyksestä!

Kuusamon lukion stipendit ja tunnustuspalkinnot Kuusamon lukion stipendit abiturienteille: Helppikangas Terhi, Juutinen Greta, Kaakinen Sanna, Kantola Matleena, Miettinen Nora, Multas Santeri, Pulkkanen Kaisa-Mari, Rontti Eeli, Tahkola Annika, Törmänen Markus. Kuusamon lukion stipendit 1. ja 2. vuosikurssin opiskelijoille: Heikkilä Anniina, Hokkanen Tiia, Hovi Henriikka, Karjalainen Sonja, Kotipalo Leo, Makkonen Lotta, Matela Ida, Mätäsaho Linnea, Sippola Saara, Tornberg Anna-Kaisa. Nordea Pankin stipendit lukioopintonsa päättäville: Lehto Tomi, Multas Santeri, Ronkainen Inka, Tiermas Anu. Kuusamon Osuuspankin Ryhtioppilas-stipendi lukiolaiselle: Ronkainen Arttu. Koillissanomat Oy:n stipendit äidinkielessä menestyneille ylioppilaille: Kaakinen Sanna, Rontti Eeli. Musiikin stipendi: Pulkkanen Kaisa-Mari. Kuvataiteen stipendi: Majava Niina. Oppilaskunnan stipendit oppilaskuntatyössä mukana olleille opiskelijoille: Jaakkonen Tuomas, Juutinen Greta, Kajava Tommi, Karvonen Ulriikka, Kumpula Akseli, Leskelä Henna, Nikolenko Anastasiia, Pätsi Jessica, Riihiaho Pekka, Tahkola Julia, Törmänen Aappo, Veteläinen Jere. Äidinkielen ja kirjallisuuden kirjapalkinnot Koulun kirjapalkinto: Helppikangas Terhi, Määttä Essi, Ronkainen Inka, Tiermas Anu, Törmänen Markus. Long play-palkinto: Niikkonen Pyry. Suomalaisen kirjakaupan kirjastipendi: Pulkkanen Kaisa-Mari. Englannin kirjapalkinto: Käsmä Viljami. Ruotsin kirjapalkinto: Kaakinen Sanna. Sverigekontakt i Finland rf:n kirjapalkinto: Pulkkanen KaisaMari. Pohjola-Nordenin lahjakirjat: Makkonen Lotta, Matela Ida, Tiermas Anu. Saksan kirjapalkinnot: Sippola Saara, Makkonen Lotta. Saksan liittotasavallan kirjapalkinto: Helppikangas Terhi. Ranskan kirjapalkinto: Rontti Salla. Matematiikan opettajien liiton MAOL:n mitalit: Helppikangas Terhi (Pro Matematica), Käsmä Viljami (Pro Scientia). Matematiikan ja luonnontieteiden kirjapalkinnot Maantiede: Kaakinen Sanna. Biologia: Tiermas Anu. Matemaattiset aineet: Lehto Tomi, Rontti Eeli, Tahkola Annika. Teknologiateollisuuden 100-vuotissäätiön kannustuspalkinto erinomaisesti suoritetusta ylioppilaskirjoitusten pitkän matematiikan kokeesta: Terhi Helppikangas. Tiede-lehden ½ vuoden vuosikerta parhaiten menestyneelle

fysiikan kirjoittajalle: Käsmä Viljami. Kemian lehden vuosikerta parhaiten menestyneille kemian kirjoittajille: Helppikangas Terhi, Rontti Eeli, Seppänen Karlo, Tahkola Annika. Humanististen tieteiden palkinnot: Historia: Pulkkanen KaisaMari, Uskonto: Pulkkanen Kaisa-Mari, Yhteiskuntaoppi: Niikkonen Pyry, Psykologia: Kantola Matleena, Terveystiede: Määttä Sanni. Koulun parhaan urheilijan palkinto: Handolin Juho. Rehdin urheilijan palkinto: Heikkilä Anniina. Riemu-ylioppilaiden stipendi positiiviselle opiskelijalle: Niikkonen Pyry. Rukan koulun stipendit Pohjola Norden ruotsin kielen opinnoissa menestyneelle oppilaalle: Mikael Viitala 9B. Kuusamo Pohjola Norden stipendi: Mikael Viitala 9B. Matemaattisten aineiden opettajaliiton stipendi: Johan Heikkala 9A. Pölkky Oy käsityössä menestyneelle oppilaalle: Kristian Mustonen 9B. Kuusamon Hirsitalojen stipendi:Mikael Viitala 9B. Rukakeskus Oy:n stipendi liikunnallisesti lahjakas oppilas: Nuutti Säkkinen 9B. Ulla Parviaisen Nuori Yrittäjä –stipendi oppilas: Erika Kajava 9B. Ulla Parviaisen kuvataiteessa ansioituneelle oppilaalle: Kaisa Lehtoaho 9B. Lions Club Kuusamo ”reipas yrittäjä” –stipendit: Sauli Kurtti 7A, Laura Ruokamo 8B, Karoliina Määttä 9A. ”Annan tsemppistipendi” hienosta suoriutumisesta koulutyössä: Elina Patosalmi 9A. Joululintu – stipendit: Hilla Lämsä 6A, Jenni Palosaari 7A, Anniina Leskelä 8B, Marianne Kurtti 9B. Luokkastipendit sosiaalisesti taitaville oppilaille: Aino Vesala 5A, Jenna Kilpivaara 6A, Severi Kyllönen 7A, Niko Karjalainen 7B, Iida-Sofia Rontti 8A, Roosa Kilpivaara 8B, Noora Tyni 8C, Sofia Rontti 9A, Susanna Leskelä 9B. Rukan koulun stipendit opinnoissaan parhaiten menestyneille oppilaille: Johan Heikkala 9A, Heli Heikkilä 9A, Kaisa-Mari Lehtoaho 9B. KEDU:n stipendi: Aino Heikkala 7B. Kuusamon kaupungin ruokapalvelun tunnustuspalkinto 7. luokan oppilaalle hyvästä käytöksestä: Juho Tahkola 7B. Rukan koulun keittiö ja siivoushenkilökunnan stipendi: Eerika Kajava 9B. Oppilaiden äänestystulos määritti tämän kevään hymytyttö ja hymypoika patsaiden saajat: Hymytyttö 6 lk Iida Heikkilä, Hymypoika 6 lk Attila Tönkyrä, Hymytyttö 9 lk Janina Vohlakari, Hymypoika 9 lk Kristian Mustonen.

Ruusut urheilussa menestyneille oppilaille lajeina hiihto, ampumahiihto, alppihiihto, yleisurheilu ja jääkiekko: Kataja Kasperi, Leskelä Anniina, Leskelä Susanna, Maaninka Lauri, Myllylä Marianne, Tahkola Juho, Tahkola Julia, Vallioniemi Kimi, Viide Emppu ja Vohlakari Janina. Nilon koulun stipendit Koulun stipendirahaston stipendit 9.luokkien parhaille: Jenna Jokikokko 9A, Aada Mätäsaho 9B, Henna Hertteli 9C, Monica Hepo-oja 9D, Aino-Maija Kokkila 9D, Sara Kumpula 9E, Hanna-Maria Mustaniemi 9F, Jonna Aho 9G, Petri Helppikangas 9G, Venla-Maria Määttä 9H. Koulun stipendirahaston stipendi teknisesti taitavalle oppilaalle: Juha-Matti Pulkkanen 9F. Koulun stipendirahaston stipendi kotitaloudessa menestyneelle oppilaalle: Mari Karjalainen 9F. Koulun stipendirahaston ja tekstiilityön opettajien stipendit tekstiilityössä menestyneille oppilaille: Alina Rajala 9E, Anu Kurtti 9A. Koulun stipendirahaston stipendi musiikissa menestyneelle oppilaalle: Riikka Manninen 9C. Koulun stipendirahaston stipendi kuvataiteessa menestyneelle oppilaalle: Henna Määttä 9F. Hannu Heikkisen stipendirahaston stipendit liikunnassa menestyneille oppilaille: Samuli Niskala 9B, Melissa Korkman 9E. Sporttikulman tsemppistipendit liikunnassa eniten kuntoa kohottaneille: Pauliina Hietala 9C, Ronja Niva 9F. Kari Hujasen stipendirahastosta stipendi: Monica Hepo-oja 9D. Kuusamon Osuuspankin stipendi matematiikassa menestyneelle: Juno Pitkänen 9B. Kuusamon Osuuspankin stipendi fysiikassa ja kemiassa menestyneelle: Mari Karjalainen 9F. MAOL/Koillismaan kerhon stipendit: Aino-Maija Kokkila 9D, Aapo Määttä 9B. Kuusamon Näyttämön stipendit ilmaisutaidossa aktiivisuutta osoittaneille: Ronja Niva 9F, Eina Tornberg 9E. Teatterikerhon stipendi: Petra Poutanen 9E. Lions/Kuusamon stipendi: Harri Huttu 9A, Teemu Sarajärvi 9E. Oppilaskunnan stipendirahastosta reilun oppilaan stipendit: Riku Oikarinen 9H. Oppilaskunnan stipendirahastosta tunnollisen oppilaan stipendi: Emma Hyrkäs 9B. Kuusamon kaupungin ruokapalvelun tunnustuspalkinto hyvästä käyttäytymisestä kouluravintolassa: Riikka Lehtoaho 7E. Suomalaisen kirjakaupan lahjoittama kirja englannin kielen opiskelussa menestyneelle: Tomi Tauriainen 9G. Suomalaisen kirjakaupan lahjoittama kirja saksan kielessä hyvin menestyneelle: Monica Hepo-oja 9D. Suomalaisen kirjakaupan lahjoittama kirja matemaattisissa aineissa hyvin menestyneelle: Venla-Maria Määttä 9H. Nilon tietoviisaat joukkue: Aada Mätäsaho 9B, Aapo Määttä 9B, Liisa Oikarainen 9B.

Pohjola-Nordenin kirjapalkinto ruotsin kielen opinnoissa menestyneelle: Hanna Mustaniemi 9F. Teknologiateollisuuden stipendi: Saku Rasmus 8E. Sylva Ry:n tsemppistipendi hienosta suoriutumisesta koulutyössä: Riku Oikarinen 9H. Kirja tunnollisesta työskentelystä biologiassa ja maantiedossa: Emma Hyrkäs 9B. Kieltenopettaja Maija Alavuotungin stipendit: Noora Kulojärvi 9D, Riku Oikarinen 9H. Kuusamon Soroptimistiklubin stipendit: Aada Mätäsaho 9B, Milla Imponen 9C. Posion lukio Lukion stipendirahasto: Laudatur arvosanan saaneet: Haataja Mikael, Karjalainen Sanna, Tuppurainen Roosa. Myönteinen kehitys lukio-opinnoissa: Höyhtyä Eemil. Eri oppiaineissa menestyneet: Äidinkieli: Hietala Henna, Historia, yhteiskuntaoppi, uskonto: Myllyneva Kaarle, Biologia: Jumisko Katja, Liikunta: Oikarainen Tytti, Kielet: Martin Vilma (sa), Hietala Henna (en), Ahola Jonna (ru), Kylmäniemi Anna (ve), Keramiikka ja kuvataide: Orjasniemi Elmiina, Kemia: Haataja Mikael. Liond Club Posion livon liitännäisklubin stipendit: Jumisko Katja, Oikarainen Tytti, Sinkkonen Jeremias. BEN-tarkastus OY:n stipendit tietotekniikassa ja matematiikassa kunnostautuneille: Kaukua Jami, Tuppurainen Roosa, Haataja Samuel, Luokkanen Eppu, Myllyneva Kaarle, Myllyneva Konsta. Posion seurakunnan stipendit: Mäki Sanni ja Ruokanen Sini. Lukion oppilaskunnan stipendit: Mäki Sanni, Sinkkonen Jeremias, Valtanen Mika. Koillissanomien stipendi äidinkielessä menestyneelle: Mikael Haataja. Europarlamentaarikko Hannu Takkulan stipendi yhteiskunnallisissa asioissa kiinnostuneelle abiturientille: Oiva Eveliina. K-market Muikku, stipendit yritteliäisyydestä ja ahkeruudesta: Ahola Jonna, Kaukua Tuomas, Liedes Siru ja Tuomivaara Jonne. Posion pyrinnön yleisurheilujaoston stipendi: Luukkonen Sanna. Sverigekontakt i Finland: Tuppurainen Roosa. Saksan opinnoissa menestyneelle muistitikku: Jumisko Katja. Pohjola Nordenin lahjoittamat ruotsin kirjat 1-2 vsk:n opiskelijoille: Martin Vilma, Ahola Jonna, Hietala Henna, Myllyneva Kaarle ja Tuomivaara Jonne. Pentik Oy:n lahjaesineet, keramiikka: Pätsi Adalmiina, Hietala Henna, Valtanen Mika, Hautala Salla, Oikarainen Tytti ja Kemppainen Mari. Vuoden liikuntatsemppari, pokaali: Myllyneva Konsta. Saksan liittotasavallan lahjoittama kirjapalkinto: Karjalainen Sanna Posion Osuuspankki lahjoittanut todistuskansiot uusille ylioppilaille. Posion peruskoulun stipendit Peruskoulun stipendirahasto: 9 lk keskiarvon perusteella neljä

parasta: 9a Ruokamo Valtteri, 9b Hietala Antti, 9c Parkkisenniemi Jenna, 9d Karasti Rosaliina. 7 lk keskiarvoltaan paras tyttö ja poika: 7b Maaninka Nelma, 7b Laatikainen Oskari. 8 lk keskiarvoltaan paras tyttö ja poika: 8a Myllyneva Venla, 8b Huokuniemi Veeti. 7-9 lk äidinkieli: 7b Maaninka Nelma,8a Huokuniemi Veeti,9c Sievola Sami. 7-9 lk kielet: 7b Pyhtinen Riku, 8a Myllyneva Venla, 9c Parkkisenniemi Jenna. 7-9 lk matemaattiset aineet: 7b Laatikainen Oskari, 8a Kulojärvi Teemu, 9b Orjasniemi Elmeri. 7-9lk reaaliaineet: 7a Lämsä Anssi, 8a Posio Mimmi, 9c Maaninka Tuua. 8-9 lk taito- ja taideaineet: 9c Kivimäki Mauri, 9a Posio Tiia ja Udd Terhi. Muut lahjoittajat 8-9 lk keramiikka/Pentik: 9c Posio Juulia. 8-9 lk kuvataide/Pentik: 9c Sievola Sami. Matematiikan stipendi 9.lk/ MAOL/Koillismaan kerho: 9b Hietala Antti. Teknologiateollisuuden stipendi: 8a Oikarainen Arttu. Posion yrittäjät: 9d Hiissa Jasna, 9d Ylisirniö Teemu. Kotilammen Auto Ky: 9b Mourujärvi Mika. Nordean lahjakortti/Taloustietokilpailu: 9b Orjasniemi Elmeri. Kirjapalkinto ruotsin kielen opinnoista: 9c Parkkisenniemi Jenna. Seurakunta: 9d Karasti Rosaliina, 9b Orjasniemi Elmeri. Pomppa-teatterin stipendit Nuorisoteatteri Hömpän näyttelijöille: 4a Laatikainen Vertti, 5a Pyhtinen Marika, 6a Määttä Petra, 7b Suonnansalo Anni, 7b Huuskonen Veikko, 7b Pyhtinen Riku, 7b Laatikainen Oskari. Punaisen ristin stipendit: 8d Ahola Eetu, 9d Ruokamo Roosa, 9d Hiissa Jasna, 9d Sarajärvi Anni, 9d Karasti Rosaliina, 8d Pätsi Juhana, 9d Koivukangas Oskari, 9d Ylisirniö Teemu. LC Posion livon liitännäisklubin stipendit: Holma Ruuth, Kokkonen Aino, Pätsi Emilia, Martin Veera, Ruokamo Maria, Mattila Marjut, Myllyneva Vellamo, Ruokamo Noora, Alasirniö Siiri, Airisniemi Enta, Holma Maria, Kajava Anni, Mäkelä Venla, Laatikainen Oskari, Mälkiä Emma, Pyhtinen Riku, Posio Julia, Pätsi Matleena, Sarajärvi Emma, Ylisirniö Saana, Tuovila Ronja, Vanhala Susanna, Myllyneva Venla. Hymytyttö ja –poika –patsaat / Lions Posion livon liitännäisklubi: 9b Naumanen Mirva ja 9b Manninen Santeri. Taivalkosken yläkoulun stipendit Hymytyttöpatsas: Essi Vanhala. Hymypoikapatsas : Iiro Turpeinen. Nuorisopalkinto (Taivalkosken osuuspankki): Essi Vanhala. Luokka-asteiden parhaat (stipendirahasto): Anna-Pieta Kokko, Tuuli Pätsi, Selja Lohi. Lahjakas matemaattisten aineiden opiskelija (Koillismaan maol): Matti Seiteri. Paras kielten opiskelija (Nordea): Anna-Pieta Kokko.

Paras ruotsin opiskelija (stipendirahasto): Anna-Pieta Kokko. Taloustietokilpailu (Nordea): Saara Majava. Käsityön lahjakortit (Taivalkosken hkl): Risto Moilanen, Anni Ämmänpää. Tekstiilityön osaaja: Suuri käsityölehden vuosikerta: Suvi Luokkanen. Rehdin urheilijan stipendit (Nordea): Pauliina Korvala ja Matti Seiteri. Aktiivinen urheilija Johanna Isopoussu ja Iiro Turpeinen. Kulttuuritoimen stipendi: Saara Majava. Koulujen Musiikinopettajat ry:n Nuottiavain -merkki ja kunniakirja: Essi Vanhala. Pohjois-Suomen teknologiateollisuuden stipendi käsityön taitajalle: Taneli Tyni. Päätalo-Instituutin kirja lukemisharrastuksesta: Anna-Pieta Kokko. Oppilaskunnan aktiivit (stipendi): Eerika Vasalampi, AnnaRiikka Wikstedt, Essi Vanhala, Pauliina Korvala, Konsta Soronen ja Iiro Turpeinen. Taivalkosken lukio Taivalkosken Lions-Klubin stipendit: Joonas Ervasti, Jarko Räisänen. Taivalkosken Osuuspankin stipendi: Aino-Mari Wikstedt. Kalle Päätalo-seura ry:n stipendi: Joonas Ervasti. Opis­ke­li­ja­kunnan stipendit: Helena Räisänen, Joonas Ervasti, Joonas Siilanen, Sanni Suutari. Lukion stipen­di­ra­haston stipendit: 1) vuoden opiskelija Oona Pitkänen, 2) vuoden opiskelija Samuel Turpeinen, ylioppilas Lotta-Leena Säkkinen. Kemia-lehti: Lotta-Leena Säkkinen Mate­maat­tisten Aineiden Liitto Maol:n kunniakirja hyvästä menestyksestä valta­kun­nal­li­sessa kemi­a­kil­pai­lussa: Samuel Manninen. Yliop­pi­las­kir­joi­tuk­sissa luon­ non­tie­teissä erinomaisesti menestyneelle: Tuukka Kananen, Taneli Lohi, Samuel Manninen. Yliop­pi­las­kir­joi­tuk­sissa lyhyessä mate­ma­tii­kassa erinomaisesti menestyneelle: Annika Tyni, Sari Väisänen. Kirjalahja biologiassa menestyneelle: Sanni Suutari. Kirjalahja maantieteessä menestyneelle: Helena Räisänen. Sveri­ge­kon­takt i Finland rf:n myöntämä kirjalahja: Joonas Ervasti Koulujen Musii­ki­no­pet­tajat ry:n Pro Musica -mitali ja kunniakirja: Joonas Ervasti. Oulun seudun kiel­te­no­pet­ tajat ry, yliop­pi­las­kir­joi­tuk­sissa erinomaisesti lyhyessä kielessä menestyneelle: Aino-Mari Wikstedt. Saksan Liit­to­ta­sa­vallan suur­lä­ he­tystön myöntämä kirjalahja: Aino-Mari Wikstedt Suomen Psykologinen Seura ry:n Psykologia-lehtis­ti­pendit: 2. vuoden opiskelija Anniina Alapirtti, 2. vuoden opiskelija Joosua Latvalehto, 2. vuoden opiskelija Hanna Lohi. Pohjola-Norden kirjalahjat: 2. vuoden opiskelija Emilia Tyni, 1. vuoden opiskelija Maaria Manninen, 1. vuoden opiskelija Oona Pitkänen. Taivalkosken Rotaryklubin ruusut uusille ylioppilaille.

Torstai 9.6.2016

8

Pakolaisuus ja rajat teemana Tie Vienaan -symposiumissa

Ferzende Calis remontoi Kuusamon Kitkantielle Pizza Buffetin

Saa syödä niin paljon kuin jaksaa

Joka toinen vuosi pidettävä Tie Vienaan -symposium järjestetään 10. kerran 27.- 28. elokuuta Kuusamon lukiolla. Symposium on vuosien varrella kerännyt sankan joukon Vienasta ja karjalaisuudesta kiinnostuneita puhujia ja kuulijoita. Tänä vuonna symposiumin teemaksi on valittu ajankohtainen pakolaisuus ja rajat. Esitelmissä käsitellään karjalaisten Suomeen suuntautunutta pakolaisuutta lähinnä 1920–1930 -luvuilla sekä pakolaisten että pakolaisia vastaanottaneiden kokemuksien pohjalta. Kodin jättämisen kokemukset koskevat myös karjalaista siirtoväkeä. Raja-teemaa lähestytään monella tasolla, maantieteellisistä rajoista henkisiin rajoihin. Symposiumissa pohditaan, millaisia vaikutuksia pakolaisuudella ja vuosisataisella rajankäynnillä on ollut alueisiin, ihmisiin ja heidän elämäänsä. Symposium tarjoaa asiantuntijaesitelmin sekä keskustelujen ja kulttuuriohjelmien avulla monipuolisesti virikkeitä keskustelulle. Symposium on aina ollut tapahtuma, joka kokoaa yhteen Vienan Karjalan tuntijat ja vienalaisuuden harrastajat. Kuusamon lukiolla on symposiumin aikana esillä Kuusamo-Viena seuran ja Pohjois-Viena seuran kokoama näyttely vienalaisista käsitöistä. Näyttely on avoinna lauantaina ja sunnuntaina. Symposiumin avaa lauluesitys Sohjanankoskelta ja lukion aulatilassa esiintyy lauantain kahvitauolla sekä sunnuntain lounastauolla lauluryhmä Aalto Kiestingistä.

Pizzakisa Kuusamossa kiihtyy. Jo kolmannessa pizzeriassaan Kuusamossa yrittävä Ferzende Calis on remontoinut Kitkantielle Pizza Buffetin. Ideana on, että buffetista saa syödä niin paljon kuin haluaa. Toki tarjolla on myös perinteinen pizza- ja kebablista. – Tämä on meidän näköisemme Rax, hän sanoo.

Hurmaava Petturi -elokuva nähdään Kuusamossa syksyllä

Retkibussi vie ja tuo retkeilijöitä Oulangalle

Osin myös Kuusamossa keväällä 2014 kuvattu Hurmaava petturi (Our kind of traitor) nähdään Kino Kuusamotalossa syksyllä, lupaa yrittäjä Erkki Leskelä. – Kovasti sitä on kysytty, hän kertoo. Hurmaava petturi -nimistä elokuvaa näytetään tällä hetkellä jo muualla Suomessa, mutta Kuusamossa vasta kesälomien jälkeen syksyllä. Elokuvan ensi-ilta oli Iso-Britanniassa toukokuun alussa. Elokuvaan kuvattiin pieni pätkä Kuusamossa kevättalvella 2014. Kuvaukset kestivät noin viikon ajan ja tuotantoon palkattiin lukuisia avustajia myös Kuusamosta. Kuvauspaikkana oli Koskenkyläntie. Elokuvan tähtiä ovat muiden muassa Ewan McGregor, Naomie Harris sekä Stellan Skarsgård. Elokuva perustuu vuonna 2010 ilmestyneeseen John le Carrén jännitysromaaniin.

pari vuotta sitten. – Viihdyn Kuusamossa. Parasta täällä on kesä, mutta talven kylmyyteen en ole vielä tottunut. Miehen kotimaa on edelleen Turkki, jonne hän sanoo kaipaavansa, vaikka Suomikin on yrittäjälle hyvä maa. – Suomalaisiin verrattuna me turkkilaiset teemme töitä paljon enemmän. 12- tai jopa 13-tuntinen työpäivä on ihan tavallinen, Ferzende Calis kertoo. Pizza Buffet työllistää yrittäjän lisäksi kolme muuta työntekijää.

Hymyilevä turkkilainen tietää, miten Kuusamon kovassa pitsakisassa pärjää: tuotteen on oltava hinta-laatu-suhteeltaan sellainen, että se kiinnostaa asiakkaita. Myös uusia ideoita on uskallettava kokeilla. – Jos ei uskalla yrittää, ei voi onnistuakaan. Toimin mieluummin kuin mietin kotona, että mille ryhtyisin.

Matkailijat ovat tärkeä asiakasryhmä

Täysremontti ravintolasaliin ja keittiöön

Kuusamoon parisen vuotta sitten kotiutunut Ferzende Calis palvelee asiakkaitaan jo kolmannessa pizzeriassaan. Entisen Ampan Pizzan tiloihin remontoitu Pizza Buffet on koillismaalainen versio Raxista ja lisäksi perinteinen pizza- ja kebabravintola.

Calis on remontoinut entisen Ampan Pizzan tilat uuteen uskoon. Tilat on paneloitu puulla, kalusteet uusittu ja ravintolasaliin näkyvä avokeittiö laitettu uusiksi. – On tärkeää, että asiakkaat näkevät ruoanvalmistuksen alusta loppuun, hän sanoo. Pizza buffet tarkoittaa paitsi erilaisia pizzaviipaleita, myös lihapullia, nakkeja, perunoita monessa muodossa sekä esimerkiksi kebabkanaa, jota ei ole Kuusamossa kenelläkään muulla. Lämpimien ruokien li-

säksi tarjolla on monipuolinen salaattipöytä. – Saa syödä niin paljon kuin haluaa, Calis kertoo. Kolmisen viikkoa auki ollut ravintola on jo löytänyt vakioasiakkaansa. Hieman yllättäen lounasaikaa suositumpaa on ollut alkuiltapäivä. Viikonloppuisin buffetin äärellä viihtyvät nuoret ja lapsiperheet. – Myös perinteisiä pizzoja ja kebabeja kysytään paljon. Palvelemme kuten ennenkin eli maukasta ruokaa saa myös

Kuusamossa maanantaina liikennöintinsä aloittanut Retkibussi vie matkailijoita Kuusamon keskustasta Rukan ja Juuman Retkietapin kautta Oulangalle. Bussi liikennöi arkisin elokuun 10. päivään saakka. Liikkeelle lähdetään aamuisin Hotkun edestä kello 8 ja perillä opastuskeskuksessa ollaan kello 9.30. Oulangalta lähdetään takaisin kello 14.30 ja

keskustaan saavutaan kello 16. Yhdensuuntainen kyyti maksaa 10 euroa ja edestakainen matka 15 euroa. Lapset matkustavat puolella hinnalla. Retkibussin taustalla ovat Rantasipi Rukahovi, Holiday Club Kuusamon Tropiikki, Rukahuolto, Rukapalvelu, Koillismaan Osuuskauppa, Ruka-Kuusamo Matkailu, Metsähallitus sekä Kuusamon kaupunki.

kotipakettiin.

Asiakasvirta siirtynyt marketeille Calis kertoo etsineensä pitkään paikkaa uudelle Pizza Buffetilleen. Toiveissa oli sopiva tila lähempää marketteja, mutta kun sellaista ei löytynyt, päätyi mies Kitkantielle. – On selvää, että Kuusamon keskusta on siirtymässä marketeille. Suuret asiakasvirrat ovat

siellä. Keskustassa on kuitenkin mahdollisuuteensa, sillä esimerkiksi järvi on tässä ihan lähellä. Pitää vain ideoida sellaisia toimintoja, jotka houkuttelevat ihmisiä.

Turkkilainen kotiutunut Kuusamoon Izmirin miljoonakaupungista Turkin länsirannikoilta Suomeen 17 vuotta sitten muuttanut Calis kotiutui Kuusamoon

Viisi hakijaa Posiolle hyvinvointipalvelujohtajaksi Viisi hakijaa on kiinnostunut Posion hyvinvointipalvelujen palvelujohtaja Saara Kuuselan sijaistamisesta. Määräaikaan maanantaihin mennessä hakemuksensa hyvinvointipalvelujen palvelujohtajan viransijaisuuteen jättivät teologian maisteri Pia

Harmokivi Niinikoskelta, sairaanhoitaja (YAMK) Katja Hiltunen Puolangalta, terveydenhoitaja (YAMK) Heidi Lahtela Posiolta, terveystieteiden tohtori Satu SagerströmLintula Hyvinkäältä sekä valtiotieteiden maisteri Outi Salmela Tammisaaresta.

Syötteen kansallispuiston matkailun merkitys kasvoi miljoonalla eurolla Metsähallituksen tuoreeltaan julkaisemasta Syötteen kansallispuiston kävijätutkimuksesta selviää, että Syötteen kansallispuiston kävijöiden keskimääräinen rahankäyttö on noussut selvästi viidessä vuodessa. Kävijä kulutti alueella rahaa keskimäärin 160 euron edestä, ja kansallispuiston paikallistaloudelliset kokonaistulovaikutukset ottivat ison harppauksen 2,3 miljoonasta eurosta 3,3

miljoonaan. Tulovaikutusten seuraus työllisyyteen oli noin 32 henkilötyövuotta. Eniten rahaa käytettiin majoitukseen, ravintolapalveluihin ja ruokaostoksiin. Maastopyöräily on kasvattanut suosiotaan Syötteen kansallispuistossa. Kesäisin noin joka kymmenes kävijä saapuu kokeilemaan alueen monipuolisia pyöräilyreittejä, ja uusien talvipyöräilyreittien myötä

laji on saanut oman sijansa myös talviharrastusten parissa. Luontopalvelujen tavoitteena on käynnistää reittien jatkokehittäminen jo tänä kesänä. Kävijätutkimuksessa selvisi, että kävijät toivoivat alueen reittien kunnostamista sekä enemmän yrittäjien palveluita. Tulosten mukaan erityisesti pitkospuut reiteillä kaipaisivat uusimista. Palveluiden tarpeellisuut-

ta kysyttäessä ruokakaupat, kahvilat ja ravintolat nousivat kyselyn kärkeen, ja kävijät kaipasivat etenkin kesäaikaan enemmän ravintolapalveluita. Kaiken kaikkiaan kävijät olivat kuitenkin pääosin tyytyväisiä käyntiinsä ja heidän odotuksensa luonnonympäristön, harrastusmahdollisuuksien sekä reittien ja rakenteiden osalta täyttyivät hyvin.

Kuusamossa on pitserioita asukaslukuun verrattuna todella tiheässä. Calisin mukaan pitserioiden lukumäärää selittävät alueella vapaa-aikaansa viettävät matkailijat. – Matkailijat ovat todella merkittävä asiakasryhmä. Jos eläisimme vain kuusamolaisten varassa, puolet meistä olisi liikaa, hän sanoo. Ferzende Calisin mukaan kovassa kilpailussa pärjää se, jonka palveluista asiakkaat ovat halukkaita maksamaan. – En koe kilpailevani toisten yrittäjien kanssa. Teen työni niin hyvin kuin mahdollista ja toivon, että se vastaa asiakkaitten tarpeita. He valitsevat kokemustensa perusteella sen pitserian, jossa asioivat. Meillä ei ole varaa erehtyä laadussa eikä hinnassa.

OYS avasi yksikön harvinaissairauksille Oulun yliopistollinen sairaala, OYS, on perustanut harvinaissairauksien yksikön (Harvi). Se vastaa OYS:n erityisvastuualueella niiden harvinaissairauksien diagnostiikasta ja hoidon koordinoinnista, joille ei ole olemassa selkeää omaa erikoisalaa. Yli 300.000 suomalaisella on jokin harvinainen sairaus, vamma, oireyhtymä tai epämuodostuma. Sosiaali- ja terveydenhuollon palvelut eivät nykyisellään vastaa tyydyttävästi tällaisten potilaiden tarpeisiin. Pienen esiintyvyytensä sekä asiantuntemuksen harvinaisuuden vuoksi harvinaiset sairaudet edellyttävät erityistoimia palvelujärjestelmässä, jotta niitä sairastavien oikeus laadukkaaseen hoitoon ja kuntoutukseen toteutuisi yhdenvertaisesti. OYS:n harvinaissairauksien yksikkö sijaitsee hallinnollisesti lasten ja naisten tulosalueella perinnöllisyyslääketieteen klinikassa. Tämä on luontevaa siksi, että noin 80 prosenttia harvinaisista sairauksista on geneettisiä.

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

HIERONTAPALVELUJA

TERVEYSPALVELUJA

KAUNEUSPALVELUJA

KAMPAAMO

Perinteinen ja urheiluhieronta Marketta Koivukangas

Ouluntaival 10 A 2

Puh. 0400 958 875

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK) Oravantie 11, Kuusamo, p. 040 7640600

050 353 5866

Parturi-Kampaam o

Orvokki Lämsä Puh. 0400 159 466

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

. Puh. 08 8522 338

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi KEMIKALIO

Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari

Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299

p. 045-8969300

Kitkantie 21, Kuusamo p. 0400 860 153

ILOA SÄHKÖSTÄ

Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo

T:mi Kuntohoitaja Marja-Leena Pellikka

LÄÄKÄRIPALVELUJA

• Klassinen hieronta • Aromahieronta • Stressiniskahieronta • Intialainen päähieronta

ASIANAJOTOIMISTOJA ASIANAJOTOIMISTO

Puh. 040 738 2816 Kitkantie 34, Kuusamo

Matti Ervasti Ky YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN Gynegologi MARKUS ROOS

AA, Varatuomari

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

TILITOIMISTOJA

Toimiva sähköistys ilahduttaa jokaista Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski perheenjäsentä ja kohentaa asumisen Mayvor Karinoro, lähihoitaja laatua. Parhaat vinkit saat ammattip. 045 850 8087 laiselta. kuusamo@akson.fi www.akson.fi

Psykoterapeutti ET TAIMI KOIVUVAARA, p. 040 569 2458

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764, 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

Kitronintie 1 B 24, Kuusamo AA Päivi Kurikka 040 763 9073 AA Harri Lämsä 040 737 9546 www.kurikkalamsa.fi

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN

SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT

Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

Olemme mukana palvelussa

Ota meihin yhteyttä. Tulemme laittamaan sähköt kuntoon! Soita! 040-5456112 info@kuusamonsahkopalvelu.fi RAKENTAMINEN www.kuusamonsahkopalvelu.fi

Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612 HAMMASASEMA

Sähköasennus - Sähkösuunnittelu - Kodinkoneet KUTSU ASIANTUNTIJAMME PAIKALLE HETI 040-545 6112 info@kuusamonsahkopalvelu.fi ALKUVAIHEESSA, KUN ALAT SUUNNITELLA RAKENTAMISTA TAI REMONTTIA!

Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

VINKKI

ASUMINEN LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo ∙ www.juhatek.fi

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

l l

maalämpö- ja vesikaivoporaukset porakaivojen puhdistukset

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

•SÄHKÖURAKOINTI •SÄHKÖSUUNNITTELU

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 35 4

•KODINKONEET •ILMALÄMPÖPUMPUT

Meskusvaarantie 6, Kuusamo, p. 08-852 1628 POSIO: Suopolku 2, Posio, p. 0400 352 665

INTERNET-MARKKINOINTI WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800

Sähkötyö E Lämsä Oy

*sähköasennukset ja -suunnittelu *ilmalämpöpumppuasennukset ja -myynti

p. 0400388390 www.sahkotyoelamsa.fi

MYYDÄÄN

UUTISTORI uutistori

@koillismaanuutiset.fi OSTETAAN

10

Torstai 9.6.2016

VUOKRALLE TARJOTAAN

MYYDÄÄN

uutistori@koillismaanuutiset.fi UUTISTORI uutistori koillismaanuutiset.fi OSTETAAN HALUTAAN VUOKRATA STORI

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

@

MYYDÄÄN

MYYDÄÄN TARJOTAAN VUOKRALLE

Parakki vaihtolava kiskoilla OSTETAAN A-tila. Opel Omega -95, 148 tkm ajettu, hyväkuntoinen. P. 040 5233 165 VUOKRALLE TARJOTAAN

Vuokrattavana 2h+k-3h+k OSTETAANVUOKRATA HALUTAAN (45-75 m2) asuntoja. Kysy lisää! P. 0400 389941 VUOKRALLE TARJOTAAN www.kuusamonvuokratalot.fi SEURATOIMINTA

Koivuklapeja 30/50 cm, HALUTAAN VUOKRATA myös kuljetus. P. 044 970 4332

Hallitilaa, moneen eri HALUTAANsopii VUOKRATA käyttötarkoitukseen. Soita p. KOKOUKSIA 0400 210 735

SEURATOIMINTA

Hyvälaatuista, esikuivaa heinää, kuivikeolkea ja kuiKOKOUKSIA vikepurua. Kuljetukset p. 040 579 6381. pekka.karKADONNUT hu@karjanhankinta.fi Diesel agrekaatti, 6kW, SYNTYNEET 3-vaih, kaukokäyn. 20 ltr tankki. Vähän käytetty, huolVIHITYT lettu. Maa/jääpora, terä halk 15cm, pituus 60cm + jatko30cm. p. 0400389075

SEURATOIMINTA

UUTISTORI

KOKOUKSIA

KADONNUT Allergia- ja Koillismaan Astmayhdistys ry järjestää teatteriretken T-kosken SYNTYNEET Jokijärvelle Kaunis Veera SEURATOIMINTA KADONNUT Yksiö 30 m2 Kuusamon -näytelmään. Lähtö tapahKuusamon linja-autoVIHITYT keskustasta. P. 040 5450 tuu asemalta pe 22.7.2016 klo KOKOUKSIA 153 SYNTYNEET 17.30, Posiolta klo 18.30. Sitovat ilm. la 17.6.2016 KADONNUT HENGELLISETp. TAPAHTUMAT mennessä 040 567 0929 VIHITYT KIRPPUTORI / Tuula tai 040 776 4378 / Outi. Linja-auto + lippu SYNTYNEET LEMMIKIT Autotallikirppis, Sohjanan5-15 e (lähtijämäärästä riipHENGELLISET TAPAHTUMAT@koillismaanuutiset.fi uutistori tie 9, Kuusamo. Avoinna puen) VIHITYTklo 10-18.00. Myy11.-13.6. uutistori koillismaanuutiset.fi tävänä leluja, pyöriä, @ sukLEMMIKIT sia,MYYDÄÄN vaatteita, kirjoja ym. HENGELLISET kodin tavaraa.TAPAHTUMAT

UUTISTORI UUTISTORI HENGELLISET TAPAHTUMAT

Eristeharkkoja, koko 59 x 30 x 19. P. 040 5450 153

LEMMIKIT

TARJOTAAN TYÖTÄ

MYYDÄÄN OSTETAAN LEMMIKIT OSTETAAN VUOKRALLE TARJOTAAN

Teurasnautaa kiinteällä taVUOKRALLE Hirren piiluttajalle töitä Kuu- kuuhinnalla, nopea keräily. HALUTAAN TARJOTAAN VUOKRATA samossa. Piilutus käsin tai Myös eläinvälitys. P. 040 uutistori @koillismaanuutiset.fi koneella. Kone löytyy. P. 044 5796 381.VUOKRATA pekka.karhu@ HALUTAAN SEURATOIMINTA 9275 470 karjanhankinta.fi

STORI

MYYDÄÄN OSTETAAN Porokello-puhelimetVUOKRALLE varoittavat TARJOTAAN poroista

MYYDÄÄN

OSTETAAN

Kiitos

SYNTYNEET Kiitos

muistamisesta lakkiaispäivänäni

muistamisesta lakkiaispäivänäni

Niko Määttälä

UUTISTORI uutistori@koillisma KUUSAMON KAUPUNKI

Luonnonkivi- ja tiilimuurari TIEDOTTAA etsii töitä 39uutistori vuoden koke@koillismaanuutiset.fi muksella. Perushinnasta näin lama-aikaan -40% SOTE JA YRITTÄJYYS -seminaari alennus. Työt tehdään yritMYYDÄÄN täjänä. Muurataan myös Aika torstai 16.6.2016 klo 16 alkaen kokonaispakettina (tarvikPaikka Kuusamon lukion auditorio, Oulangantie 1 keet OSTETAAN + työ), kysy tarjous! Muurataan suorat ja varaaTilaisuudessa kuullaan mm. seuraavat alustukset: vat takat sekä leivinuunit. Seinämuuraukset luonVUOKRALLE TARJOTAAN • Sote-yritysten luovuus mahdollistaa kasvun nonkivistä lappeineen. LiiKTM, OTM Martti Saarela, MicroENTRE, mataan luonnonkivet syrHALUTAAN Oulun Eteläisen instituutti jälleen betoni-VUOKRATA ja tiiliseinää • Yritykset sote-sopassa vasten. Lattiapinnoitukset FT Anna-Mari Simunaniemi, MicroENTRE, myösSEURATOIMINTA luonnonkivestä. P. Oulun Eteläisen instituutti 040 7721 888. • Pohjois-Pohjanmaan sosiaali- ja terveydenhuolto Lasikuitukorjauksia: veosana tulevaisuuden maakuntaa KOKOUKSIA neet, roskapöntöt ym. P. PoPSTer hanke, Kehitys- ja resurssijohtaja Anu 040 5246 481 Vuorinen, Oulunkaaren kuntayhtymä • Kuusamon Yrittäjät ry:n puheenvuoro KADONNUT Puheenjohtaja Matti Pohjola

VIHITYT

HENGELLISET TAPAHTUMAT Heikki Vallioniemi

LEMMIKIT

VUOKRALLE TARJOTAAN

Alustuksia kommentoi paikallisista toimijoista koostuva asiantuntijaraati.

HALUTAAN VUOKRATA

Ilmoittautumiset viimeistään ma 13.6.2016 osoitteeseen info@naturpolis.fi. Tervetuloa! Tilaisuuden järjestää Kuusamon kaupunki ja Naturpolis Oy

SEURATOIMINTA

SEURATOIMINTA KOKOUKSIA

KOKOUKSIA KADONNUT Hyötykasvit ja yrtit ovat tämän kesän kukkatrendi KADONNUT SYNTYNEET Aikainen kesä yllätti kuusamolaisen kukkakauppiaan KOKOUKSIA SYNTYNEET VIHITYT myönteisesti: ”Asiakkaita on saanut ihan toppuutella”

VUOKRATA LapinHALUTAAN ELY-keskuksessa on alkanut tutkimus- ja kehityshanke, missä mobiiliteknologiaa SEURATOIMINTA hyö- VIHITYT Risto Kumpudyntäen luodaan uusi älyliiken- Täpötäysi HENGELLISET TAPAHTUMAT teen palvelu porovaroittamiseen. lan taimi- ja kukkamyyKOKOUKSIA Pohjaa palvelulle luodaan mälä kuvaa hyvin kesän HENGELLISET LEMMIKIT TAPAHTUMAT houkuttelemalla varoittajik- kukkatrendejä. Perinteissi tuhat ammattiautoilijaa ten kesäkukkien rinnalla KADONNUT LEMMIKIT poronhoitoalueelta. KaikkiKitkantien varrella sijaiten tielläliikkujien saataville tulee SYNTYNEET projektin seuraavassa seva kasvihuone rönsyää vaiheessa porovaroittamiseen hyötykasveja ja yrttejä: tarkoitettu mobiilisovellus. Ta- tomaatteja, mansikoiVIHITYT voitteena on puolittaa porokola- ta, oreganoa, timjamia, rit vuoteen 2020 mennessä. kurkkuja, salaatteja sekä Pelkästään porovaroittaHENGELLISET TAPAHTUMAT muuta kaunista ja samalla miseen tarkoitettu Porokellopuhelin asennetaan kiinteästi terveellistä kasvatettavaa. LEMMIKIT ajoneuvoon sille tarkoitetulla Aikaisen kesä on yllättänyt telineellä ja laturilla varustettu- yrittäjän myönteisesti. na. Kokeiluun mukaan lähtevä ammattiautoilija sitoutuu antamaan varoituksia tiellä liikkuvista Jo toukokuussa Kuusamoon poroista Porokello-puhelimella. tullut kesä yllätti paitsi kauPorokello-puhelinta on help- punkilaiset, myös kukkakauppo käyttää ja se antaa varoitukset so- piaan. Poikkeuksellisen varhain velluksessa värein ja äänimerkein. kaupaksi ovat käyneet lähes Kokeilu on ammattiautoilijoille kaikki perinteiset kesäkukat ilmainen ja sen käyttöön saa- eikä totuttua hiljaista kautta minen edellyttää sopimuksen äitienpäivän jälkeen ole tullut. tekemistä hankkeen kanssa. Am– Olen jopa toppuutellut mattiautoilijat voivat ilmoittau- asiakkaita, että esimerkiksi tua kokeiluun osoitteessa www. haudoille ei kannata viedä vielä toukokuussa kylmänarkoja porokello.fi. kukkia, sillä Kuusamon kesä ottaa varmasti vielä takapakkia. Toivottavasti kylmät yöt ovat nyt viimein ohi, neljä vuotta Kitkantiellä taimia ja kukkia kaupannut yrittäjä Risto Kumpula sanoo. Kuusamolainen matkailualan yrittäjä Jussi Tupasela ylennet- Pudasjärveltä tiin Puolustusvoimain lippu- ja Savosta juhlapäivänä 4. kesäkuuta yliluutnantiksi. Kumpula hankkii kesäkukkanKersantin arvon Koillismaan sa, ruukkukukkansa, amppelinreserviläisistä sai puolestaan po- sa ja hyötykasvinsa Heimosen siolainen Heikki Tapio Oinas. Puutarhalta Savosta sekä Pudas-

Tupaselasta yliluutnantti

TYÖSUORITUKSIA

Perinteiset kukat pitävät pintansa

KADONNUT

Kesäkukkien myynnin aloittavat yleensä orvokit, jotka Risto Kumpula hakee Pudasjärveltä. Ne kestävät hyvin kylmää jo alkukesästä ja muiden ulkokukkien tavoin karaistuvat kylmälle syksyä kohden. – Suosittuja kesäkukkia ovat myös perinteiset lumihiutale, miljoonakello, richardii-lobelia, riippupetunia, verbena ja siniviuhko sekä ruukkukukat, kuten begonia, pelargonia, verenpisara, marketta, neilikka ja daalia. Amppelit ovat usein niin sanottuja mix-amppeleita, joihin on istutettu useampia lajikkeita. Näyttäviä amppelikukkia ovat myös miljoonakello, lumihiutale, verenpisara, petunia ja orvokki.

SYNTYNEET VIHITYT

HENGELLISET TAPAHTUMAT Risto Kumpulan kasvihuone Kitkantiellä on tulvillaan kauneutta ja hyötyä. Kesäkukkasten rinnalla tarjolla on nyt myös hyötykasveja ja -yrttejä. – Esimerkiksi tomaatti käy mainiosti amppelikasvista, yrittäjä kertoo. järven Puutarhalta. – Kesä on lyhyt eikä ole yhdentekevää, minkälaisia kukkia ja hyötykasveja myy. Molemmat toimittajat korostavat laatua ja kestävyyttä, hän kiittelee yhteistyökumppaneitaan. Aikainen kesä on tuonut ei oo -ilmiön myös kukkatukkuihin. Kysyntä on ollut odotettua vilkkaampaa ja joistakin lajikkeista on ollut jopa pulaa. Kumpula sanoo kuitenkin saaneensa kaiken haluamansa. – Hyötykasvit ja yrtit ovat valikoimassamme nyt ensimmäistä kertaa. Vastaanotto on

ollut todella hyvä, hän iloitsee.

Silmänilon lisäksi makua ja terveyttä Kumpulan mukaan kesän kukilta ja kasveilta halutaan paitsi silmäniloa, myös hyötyä. Yrtit kasvavat näppärästi vaikka kukka-amppelin kupeessa ja esimerkiksi mansikka ja tomaatti käyvät amppelikasveiksi mainiosti. Kaupan päälle onnekas saattaa saada tomaattinsa kylkeen lapiollisen kompostimultaa, jota Kumpula tuottaa itse.

– Useimmat yrtit ovat monivuotisia ja kestävät hyvin Koillismaan ankaran talven. Oikeaan paikkaan istutettuina ja hyvin hoidettuina niistä on iloa moneksi kesäksi, hän tietää. Lauantaina Kuusamoon saapuneessa kuormassa on muun muassa tomaatin, kurkun ja kurpitsan komeita taimia. Myös yrttivalikoima on laaja. – Tuttujen ruohosipulin ja persiljan rinnalla kannattaa kokeilla vaikka salaatteihin sopivaa viinisuolaheinää tai curryyrttiä, Kumpula kannustaa.

LEMMI KIT alkoi Sesonki

äitienpäivästä Kumpulan Taimi- ja Kukkamyymälän sesonki alkaa äitienpäivän ruusumyynnistä ja jatkuu heinäkuun ensimmäiselle viikolle asti. Jouluna Kitkantiellä myydään joulutähtiä, amarylliksiä, jouluistutuksia ja tietysti hyasintteja. Risto Kumpulan apuna kukkien ja kasvien hoito- ja myyntityössä ovat omat lapset. – Taimia ja kukkia on hoidettava vähän niin kuin omia lapsia: pitää huolehtia siitä, että niillä on hyvä olla. Silloin ne pysyvät näyttävinä ja kukkivat kauan.

11

Torstai 9.6.2016

MENOT & TAPAHTUMAT

PÖLKKY PöllinParkkuun MM-kisat 2016 Taivalkosken Jokijärvellä Hilturannantie 2 la 18.6. klo 10

• Pidätämme oikeuden muutoksiin!

Imitaattori Jope Ruonansuu esiintyy klo 10.30

Karhutanssit La 11.6.

RAINER FRIMAN

Liput 15e klo 22.00 - 03.00 KARAOKE Eteispalvelumaksu ohjelmailtoina 2€

Pitopalvelua arkeen ja juhlaan ammattitaidolla!

Näe Jokijärvi Suomen suurimmasta metsäkonehenkilönostimesta 32 m:n korkeudesta!

Aluelippu 5 euroa alle 12 v. ilmaiseksi Lapsiparkki Aluella käy vain käteismaksu Lisätietoja ja ilmoittautumiset www.jokijarvi.com

Ravintola Hotku

Kirkkotie 23, Kuusamo Sokos Hotel Kuusamossa puh. 0400 175 577, info@ravintolahotku.fi Aukioloajat: www.ravintolahotku.fi www.käylä.fi

Tervetuloa!

KÄYLÄN Sallantie 53 Käylä

KORPIHOVI La 11.6. klo 21.00-1.30

JUHA ALVARI

Tulossa La 25.6. Juhannustanssit Mikko Tapio & Mysteeri

CITY SIISTIKSI – KESKUSTA KESÄKUNTOON –kampanjaan. Kampanjalla kannustetaan kaikki tekemään yhdessä Kuusamon kaupunkikeskustasta viihtyisä kesäkeskusta. Julkisivuja ja piha-alueita arvioidaan kehittämistyöryhmästä nimetyn raadin toimesta koko kesän ajan ja vähintään yksi eniten myönteistä muutosta aikaansaanut piha-alue palkitaan elokuussa pidettävien Venetsialaisten yhteydessä.

LAPIN TANGOKUNINGAS & Tähtihetki

Kuusamon kaupunkikeskustan kehittämistyöryhmä haastaa kaikki Kuusamon kaupunkikeskustan kauppaliikkeet, yritykset ja yksityishenkilöt

Liput 13€ R2

Tartu siis haasteeseen, ja tehdään yhdessä Kuusamosta viihtyisä kesäkaupunki! Lisätietoja www.naturpolis.fi/ajankohtaista

Kuusamon Liikuntakeskuksessa

Liput 16–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä

Lauantaina vietetään Vapapäivää

perjantaina 17.6.2016 klo 18.30 lauantaina 18.6.2016 klo 17.00

Huom! Kaksi näytöstä!

Find us on Facebook Badge

CMYK / .ai

sirkusfinlandia.fi

Kuusamon Osuusmeijeri haki yrityssaneeraukseen Kuusamon Osuusmeijeri on hakeutunut yrityssaneeraukseen. Jo aiemmin saman on tehnyt Osuusmeijeriltä maitoa ostava Kuusamon Juusto. Osuusmeijerillä on velkaa noin neljä miljoonaa euroa.

Yrityssaneeraukseen taustalla ovat Kuusamon Juuston vaikeudet: meijeri rahoittanut tytäryhtiötään ennakoitua voimakkaammin. Meijerillä on oin sata maidontuottajaa pääasiassa Koillismaalla.

Lapset kalastavat jo aikuisia enemmän, kertoo tuore tutkimus. Tämän kunniaksi Metsähallitus ja Suomen Vapaa-ajankalastajat tarjoavat kaikille alle 18-vuotiaille kesälomalahjaksi Vapapäivän – ilmaisen kalastuspäivän lauantaina. Vapapäivänä 11.6. lapset ja nuoret saavat narrata lohikaloja ilmaiseksi 37 kohteella eri puolilla Suomea. Vapapäivä-tapahtuma on kasvanut vuosi vuodelta: nyt kohteille odotetaan yli tuhatta kesäloman aloittanutta koululaista. Lisääntynyt kalastusinnostus näkyy jo tilastoissakin: Luonnonvarakeskuksen mukaan lapsista jo 39 prosenttia kalastaa, kun aikuisista kalastajia on vajaa kolmannes. Tällä hetkellä alle 10-vuotiaiden tyttöjen kalastusharrastus lisääntyy eniten.

Vapapäivänä lapset saavat kalastaa 12 opastetulla kohteella kello 10–15. Sen lisäksi he saavat kalastaa omatoimisesti 25 kohteella, kun laittavat nimensä ja kalastuskohteen nimen sähköpostitse vapapaiva@ metsa.fi tai tekstaavat tiedot numeroon 044 948 6579. Opastetuilla kohteilla lapsille jaetaan Vapapäivä-rintamerkit sekä ensimmäisille tulijoille Kuusamon Uistimen Vapapäivä-viehe. Koillismaan kohteet ovat omatoimikohteita. Ilmaiseksi pääsee kalaan Taivalkosken Kylmäluomalla ja Iijoen koskikalastusalueella, Kuusamon Oulankajoella, Posion Livojoella ja Livojärvellä sekä Suomussalmen puolella Hossassa, Hossan kirjolohitriplassa, Seitenahvenisella ja Yli-Vuokissa.

Kesäuintihaaste haastaa uimaan luonnonvesissä Suomen Latu haastaa jokaisen uimaan sydämensä kyllyydestä tänä kesänä. Kesäuintihaasteen tavoitteena on saada mahdollisimman monet pulahtamaan, uimaan ja kastautumaan mahdollisimman usein, mahdollisimman monessa paikassa. Omia uintikertoja voi seurata Kesäuintihaasteen verkkopalvelussa Suomen Ladun nettisivulla. Samalla pääsee kisaamaan muiden uimareiden kanssa uitujen vesistöjen määrässä. Kesäuintihaasteen säännöt ovat helpot: Jokaisesta uidusta järvestä, joesta, lammesta ja merestä, jolla on oma nimi, saa yhden pisteen. Yhdestä järvestä saa yhden pisteen, vaikka uisi sen eri laidoilla. Joesta ja purosta saa pisteen, jos sillä on nimi. Sääntöihin kuuluu myös uiminen tarkoituksella, eikä esimerkiksi kanootilla kaatumista tai heikkoihin jäihin putoamista lasketa.

Keskiviikkona 1.6 puolilta päivin vanhusten palvelukodin asukas pahoinpideltiin Posiolla nyrkillä lyöden kasvoihin kerran keski-ikäisen miehen toimesta. Pahoinpidelty joutui hakeutumaan hoidettavaksi Posion terveyskeskukseen. Pahoinpitelijä tavoitettiin hetkistä myöhemmin ja laitettiin rauhoittumaan poliisivankilaan. Sisään laitettaessa lyöjä uhkasi toistaa pahoinpitelyn vapauduttuaan. Keski-ikäinen mies kuljetti 31.5 tiistaina il-

Kohtalotoveri Rantatietä astelen. Ryhmä kolmen joutsenen ylitseni lentää huutaen. Näen yhden niistä takaisin kaartavan. Se ylitseni lensi huutaen, ja edessäni rantaan, pintaan veden laskeutui. Sai kyyneleet se jälleen virtaamaan. Mietin, se terveisetkö tuopi Tuonelasta, kun toisen meistä saattanut on vasta, yli virran, tuon viimeisen. Vai tunteeko se yhteyttä kohtalon, kun aikanaan itsekin yksin jäänyt on. Aino Helena Oinas

tapäivällä henkilöautoa ja sen perässä venetraileria Maaninkavaaratietä Posion suuntaan. Venetraileri oli irronnut auton perästä ja ajautunut ajosuunnassaan oikealle puolelle ojaan. Poliisi tuli tapahtumapaikalle ja kuljettajalle suoritettu puhalluskoe antoi tulokseksi 1,86 promillea. Kuljettaja käytettiin verikokeissa Posion terveyskeskuksessa ja hänet määrättiin ajokieltoon. Tapahtunutta tutkitaan törkeänä rattijuopumuksena ja liikenneturvallisuuden vaarantamisena.

Seksuaaliterapiaa ja -neuvontaa sekä parisuhdetyöskentelyä pariongelmien ja eroasioiden parissa. Tulla Näkyväksi – seksuaaliterapia ja koulutuspalvelut tarjoaa palveluita myös Kuusamossa. Tutustu lisää toimintaan osoitteessa: http://personal.inet.fi/yritys/katipuhakka Kati Puhakka

Seksuaaliterapeutti Sosiaalityöntekijä YTM Lähihoitaja, mielenterveys-, kriisi- ja päihdetyö 040-578 0968, kati.puhakka@pp3.inet.fi

KONE HYRKÄS OY

Kuusamo • Puh. 040 508 1748

MAA-AINETOIMITUKSET • Sora • Hiekka • Murskeet ym. maanrakennustyöt

16

VARAOSALIIKE / KORJAAMO

VAIHTOAUTOMME TOYOTA ESITTELYAUTOT: MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA Tule ja kysy myyjiltämme

Nuottatie 3, Kuusamo MA-PE 8-17, LA 9-14 P. 040 173 7003, 040 586 1642 kaik@luukku.com HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. Luemme/poistamme vikakoodit. AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAANALLEVAIHDOT Samassa rakennuksessa pohjois-suomalainen

Katsastus Team Oy puh. 08-220 066 MA-PE 9-17

www.koillismaanuutiset.fi

HAAVEILETKO YRITTÄJYYDESTÄ? Tehdään yhdessä haaveestasi totta! Ota yhteyttä:

Naturpolis Oy Regis Rouge-Oikarinen, 040 6755 402, regis.rouge-oikarinen@naturpolis.fi Ari-Matti Toivonen, 0400 921 953, ari-matti.toivonen@naturpolis.fi Kari Sirviö, 040 834 4707, kari.sirvio@naturpolis.fi

Lauantaina 11.6 vietämme valtakunnallista

KYLÄKAUPPAPÄIVÄÄ Kauppiaalla grilli kuumana klo 10-15. Makkaratarjoilu.

Hautajärven Kyläpaakarit Metsähallitus 60 v. Tokmannin pihalla Oulanka täyttää tänä vuonna 60 v. la 13.12. klo 10-14

Tätä kuohuvien könkäiden, kauniiden jokimai· AIDOT KARJALANPIIRAKATsemien ja unohtumattomien hetkien puistoa · POROLIHAPIIRAKAT juhlitaan läpi vuoden. Tule kuulemaan lisää · JOULUTORTUT juhlavuoden tapahtumista Kyläkauppapäiville. · KUIVAKAKUT Myynnissä mm.:

Koillis-Kutri

Parturi-kampaamo Koillis-Kutrilla tuotetarjouksia. P. 050 405 1342 Käyläntie 9, 93850 Käylä

Toimitamme tuotteitamme myös tilauksesta, p. 044 9718039.

p. 050 405 1342 Käyläntie 9, 93900 Kuusamo

MUUT MERKIT: Audi A4 Avant 1.8 T Sport Edition ............................AC Citroen C3 1,1i SX 5ov................................................AC Citroen C5 1.8i-16 X Berline 5ov ...............................AC Fiat Brava 80-16 SX 5ov.................................................. Honda CR-V 2.0i LS 5ov................................................... Honda Stream 1.7i LS 5ov ............................................... Huyndai Sonata 2.0 CRDi GLS LE 4d Aut. ..................AC Kia Venga 1.6 ISG TX 5ov EcoDynamics.....................AC Land Rover Freelander 1.8i GS 5ov 4wd......................... Nissan Primera 1.6 Visia Sedan .................................AC

Kesällä palvelen ma-pe 10-18, la suljettu.

Pohjolan Taigan tuotteita myytävänä

Poliisipartio vierailee mahdollisesti klo10-15 välillä l Pertti ”Pertsa” Huolmannilla SUKKAMYYNTI.

24tkm 71tkm 28tkm 175tkm 2tkm 112tkm 52tkm 40tkm 115tkm 31tkm 56tkm 133tkm 212tkm 194tkm 196tkm 453tkm 79tkm 176tkm 348tkm 50tkm 130tkm 400tkm 60tkm 74tkm 143tkm

14 14 13 12 15 8 6 13 13 12 11 11 9 11 9 6 3 11 8 1 10 11 6 14 13 4

23900 22500 22350 11450 14900 6990 4950 25950 21900 21950 20990 19900 14950 14950 14950 8750 4990 17390 8390 2990 19450 18950 4950 15500 14900 4950

206tkm 6 11450 111tkm 7 5450 140tkm 3 3470 110tkm 1 1450 270tkm 98 4900 287tkm 2 4290 253tkm 8 5900 45tkm 12 14950 250tkm 2 5950 180tkm 4 4500

www.juhanauto.fi

Nissan Primera 1.6 Visia Traveller Wagon ................AC MB C 180 Kompressor Avantgarde Aut. Sedan .........AC Opel Corsa 1.3 CDTI ecoFLEX 5ov Enjoy ......................... Opel Meriva 1.6 Enjoy 5ov..........................................AC Opel Omega 2.2-16 Classic 4ov ...................................... Peugeot 308 Active THP 125 1.6 HB..........................AC Subaru Legacy 2.5i STW ............................................AC Volvo XC60 D4 AWD Momentum Aut. .......................AC Volvo XC90 3.2 AWD Summum Geartronic ...............AC Volvo V70 2.5T Sportswagon 5ov autom ..................AC Volvo V50 2.0D Kinetic Business ..............................AC VW Golf Variant Highline 2.0 TDI BM DSG (MY15) ...AC VW Passat 1.9 TDI Trendline Variant.........................AC VW Passat 1.9 Tdi PwD Comfortline Variant.............AC VW Passat 1.8 Turbo sedan............................................. VW Sharan 1.9D 7hlö Tila-auto ...................................... PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Hiace 2.5 D4D 100 GLS Executive Bussi ........AC Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä..........................AC Toyota Hiace DSL 4ov Bussi ............................................ Toyota Hiace DSL 4ov ..................................................... Ford Ranger 2,5TD SupeCap 4WD .................................. Mazda Pickup 2.5 TDSL 4WD ......................................... Mazda Pickup 2.5 GLX DSL 4WD..................................... Nissan Pickup 2.5 D 4WD ................................................ Opel Vivaro 1.9CDTi Pitkä..........................................AC

340tkm 273tkm 85tkm 148tkm 185tkm 10tkm 46tkm 99tkm 233tkm 191tkm 42tkm 244tkm 302tkm 290tkm 480tkm

7 6 11 4 0 14 14 12 7 4 5 14 6 4 97 0

4450 8690 9750 4590 1950 17950 28900 39900 19900 9950 6950 29900 6900 3995 2450 3900

150tkm 95tkm 455tkm 454tkm 280tkm 196tkm 330tkm 420tkm 320tkm

5 9 96 96 2 6 97 91 3

20900 19900 5450 3950 5950 12450 2900 2950 5900

MATKAILUVAUNUT/AUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT: Kabe Karisma 480/410 as.vaunu .................................... 0 7900 Fiat Granduca 1.9 TDsl Matkailuauto ............................. 158tkm 98 11500 Fiat Ducato Hymer Camp 524 Matkailuauto .................. 185tkm 99 16900 Polaris Touring 340 Moottorikelkka ............................... 9tkm 5 1950

KORKOTARJOUS KÄYTETTYIHIN alk.

3,9%

ESIMERKKILASKELMA: Myyntihinta ..... 20 000,00 Käsiraha ........... 2 000,00 Luottotarve ...... 18 000,00 Tilinavaus ............ 195,00 Käsittelymaksu ........ 9,00 Jäännösarvo ..... 5 000,00 Kk-erät ......... 36 x 416,15 Kok.hinta 2......... 1 999,23 KSL:n muk. tod. vuosikorko .....5,54% Luottokustannukset yht. ..................... 1889,23 Rahoitusyhtiö: TFF Oy/ Pohjola Pnakki

www.toyota.fi

Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, kesälauantaisin suljettu Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495. Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.

Lisäksi arvontaa ja hyvät tarjoukset Kyläkauppapäivänä Kulta Katriina Kahvi 500 g suodatin -ja pannujauhatus

299 99 1 099 70 0 95 5 00 10

Toki kahvitkin Rainbow keitellään ja suklaa, mansikka ja toffee 93900 Kuusamo pullakin tarjotaan. Tuutit 6kpl:n paketti

Lähitapiolan edustaja paikalla klo 10-15 . Kyläpaakarit Hautajärveltä esittelee ja myy tuotteitaan.

· KAURALEIPÄ

TOYOTA: Toyota Auris 1.6 Valvematic Active MDS ..................AC Toyota Auris 1.6 Valvematic Active TS MDS .............AC Toyota Auris 1.8 Hybrid Comfort 5ov ........................AC Toyota Auris 1.4 D4D Terra ........................................AC Toyota Aygo 1.0 VVT-i X-Cite 5ov .............................AC Toyota Aygo 1.0 VVT-i Plus 5ov.................................AC Toyota Aygo 1.0 VVT-i Plus 3ov.................................AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Sed. Aut........AC Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Edit. Wagon ......AC Toyota Avensis 2.0 D-4D DBF Linea Sol+4ov ............AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Edition Sed. .......AC Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Wagon ............AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol .................AC Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Sedan ............................AC Toyota Avensis 2.0 D-4D DPF Linea Sol Plus Wagon AC Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Elegant 4ov ...................AC Toyota Avensis 2.0 D4D Terra 4ov .............................AC Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol Sedan ..................AC Toyota Corolla 1.4 D4D Terra 4ov ..............................AC Toyota Corolla 2.0 D4D Terra LB ................................AC Toyota Prius HSD Sol 5ov ...........................................AC Toyota Verso 2.0 D-4D 126 DPF Sol Edition..............AC Toyota Corolla Verso 2.2 D-4D Sol 5ov ......................AC Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5ov ...................AC Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active MDS 5ov...........AC Toyota Yaris 1.0 VVT-i Linea Terra 5ov...........................

Torstai 2.6.2016

Katso lisää vaihtoautoja:

Kotimainen

puolikarkea Vehnäjauho 2kg Kotimainen

Hernekeitto 435g

Maakerkelän

Leipäjuusto 500g Suku, Mint ja Bis Bis

Lakulaatikko 50kpl

5,98€/kg

4,79€/kg

0,49€/kg

1,60€/kg

11,90€/kg

l

Aukioloaikamme 1.6 - 31.7 ma-pe 8-21, la 9-18 (1.7-31.7 palvelemme lauantaisin klo 21 saakka), su 12-18

93900 KUUSAMO 010 7603 3511

Ma-pe 8-21, la 9-18, su 12-18