Koillismaan uutiset 23 by Koillismaan Uutiset Oy

JASKAN AUTOPALVELUT OLEMME MUUTTANEET

Uusi osoite:

Järvenpääntie 40

Tervetuloa viihtymään ja nauttimaan!

LEENAN

S KIT

p. 040 702 4721 Käyläntie 34, 93850 Käylä

kahvil>Ucafe

P. 040 591 5385

Hammaslääkäri Jorma Kantola 38,55€ -15,50€

VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

Leenan Koskitupa palvelee joka päivä 7.6. alkaen Käylän koskella.

UPA

HAMMASASEMA 23,05€ Kitkantie 32 A1,

HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

30,10€ -6,00€

24,10

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 000 lehteä. Torstai 8.6.2017

Nro 23/2017

25. vsk

KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

www.koillismaanuutiset.fi

KESÄKUUN TARJOUS Sebamed Liquid FaceTAMMIKUUN and Body TARJOUS

OTA LUNKISTI ME HOIDAMME KATOLLA KAIKEN PUOLESTASI

Wash ja Olive Refill 1100 ml

KATELINJAN HUOLETON KATTOREMONTTI

Erittäin riittoisa pesuneste kasvoille ja vartalolle. Molemmat pesunesteet nyt riittoisissa 1100 ml pakkauksissa!

KATELINJA OY on kuusamolainen vesikattoliike,

korjaamme kaikenlaiset katot vuosien kokemuksella. Teemme myös pienet korjaukset esim. roikkuvat kourut, irronneet lumiesteet tai vääntyneet talotikkaat.

14,50

Soita puh. 050 570 0001, 040 910 0724

(norm. 21,79 e)

Tarjous voimassa 30.6.2017 asti.

Kuusamon Prismassa, puh. (08) 852 2111 www.kuusamonapteekki.fi Avoinna ma-pe 9-19, la 9-17 Päivystys parittoman viikon sunnuntaina 12-17 Löydät meidät myös Facebookista!

SUORALINJA KATOILLE 050 570 0001

PUUSTELLI HOITAA KOKO

PUUSTELLI.FI

REMONTTISI LATTIASTA KATTOON KEITTIÖ • KHH • WC- JA ETEISTILAT • MAKUUHUONEET

Meiltä upeat laatat joka tilaan, laaja valikoima eri toimittajilta. TULE TAI SOITA PIIA 040 132 5174 TAI ELINA 040 831 4059 JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA!

Meiltä: • Vahinkotarkastukset • Maalaukset • Kolarivauriokorjaukset • Muovikorjaukset • Ilmastointihuolto • Lasinvaihdot

P. 0400 188 094 Tapani Peltoniemi ja Vesa Baas Revontulentie 20, 93600 Kuusamo info@koillismaanvauriokorjaus.fi

KUUSAMON PUUSTELLI KITKANTIE 31-33 A1, KUUSAMO Tykkää meistä Facebookissa!

Tervetuloa!

MA 10-17 TI-PE 9-17 LA 10-13 · Kitkantie 31-33 A1, Kuusamo, p. 040-1325153 kaakelikeskuskuusamo@gmail.com · www.kaakelikeskuskuusamo.fi

Löydät meidät myös facebookista

www.koillismaanvauriokorjaus.fi

Et sinä arvaa... MEILLÄ JUMPATAAN KESÄKUUSSAKIN! Ma Ti Ke To

17.00 17.00 19.15 9.00 17.00

Kiertoharjoittelu Lihaskuntojumppa ja Tankotanssi Kehonhuolto RVP

Jumppiin, kuntosalille ja virtuaalisisäpyöräilyyn pääset sekä kerta-, kuukausi- että kausikortilla. LAHJAKORTTIEN OSTO ONNISTUU TOIMISTON AUKIOLOAIKOINA (ei käteismyyntiä, korttimaksu)

Kelantie 1, Kuusamo - toimisto@hyvinvointikeskus.fi - Toimisto avoinna Ma-To klo 17-18

LAITTEET KUNTOON KESÄKSI!

K-RAUDAN PIENKONEHUOLTO

Huollamme kaikki pienkoneet -Perämoottorit -Mönkijät -Mopot -Ruohonleikkurit

KUUSAMO Yllättävän helppoa

Luomantie 4, Kuusamo puh. 020 740 1040 ark. 7-18 la 9-14 su suljettu www.k-rauta.fi

Seuraa meitä facebookissa

MYÖS VARAOSAT KAUTTAMME.

Valtuutettu

Huolto: Mikko Karjalainen 0400 234 382 Myynti: Jukka Nevala 0400 984 354 Kauppias: Heikki Korpela 0400 600 750

-huolto

HAUTAKIVET KOILLISMAALTA Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ulkutie 3, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Tilaa mallikuvat tai katso netistä

www.koilliskivi.fi

p. 0400 891 974 Heikki Harju

Kotikokous ti 13.6.2017 klo 18.30

Järj. Vapis Kuusamo vapiskuusamo@gmail.com

Sana sinulle

Toimitus:

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen (opintovapaalla)

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.

Ilmoitushinnat 2017:

Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

Tilaushinnat:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

Pyhän kolminaisuuden päivä Kuluneella opintovapaalla olen mennyt reilusti epämukavuusalueelleni, johtajuusja organisaatio-opintoihin teknilliseen korkeakouluun ryhmiin, missä ei ole koskaan ennen ollut mukana kirkossa työskentelevää ihmistä. Yksi muuten varsin innostava luennoitsija ottaa mielellään ontuvia esimerkkejä uskonnosta. Viimeiseksi hän painotti, että usko ei ole järjen asia, vaan suuren tunteen. Jotenkin kai kuvaa kulttuuriamme, että kirkossa työskentelevien tulee opiskella monia asioita ja tietää ympäröivästä yhteiskunnasta, mutta tekniikan tohtorille riittää pyhäkoulutuntemus uskonnosta. Oppineisuudestamme, tunteistamme ja ymmärryksestämme huolimatta Jumala on sama ja salattu meille kaikille. ”Nyt ei valoa näy, pilvet sen peittävät. Sitten tulee tuuli ja lakaisee puhtaaksi taivaan.” (Job 37:21-22) Hetken ajan valo vilahtaa ja häikäisee. Silti

pilven takanakin, yölläkin se on ja vaikuttaa. Kristinuskon alkuaikoina Jumalan kolmiyhteisyyttä jouduttiin usein määrittelemään; miten yksi voi olla samalla kolme. Ei ole kolmea eri jumalaa, vaan yhden Jumalan kolme naamiota, ulottuvuutta, roolia, toimintatapaa. ”Yksi on Jumala, kaikkien Isä! Hän hallitsee kaikkea, vaikuttaa kaikessa ja on kaikessa”. (Ef. 4:6) Jumalan suuruus ja mysteerius tekee meistä yhdenvertaisia hänen edessään. Voimme lähestyä Häntä ihmetellen, anoen ja kiittäen. Jumala Luojana, Lunastajana ja Pyhittäjänä toimii syvimmästä olemuksestaan, rakkaudesta käsin. Katri Kuusikallio Kirjoittaja on Järvenpään seurakunnasta opintovapaalla oleva yhteiskuntatyön seurakuntapastori

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

M AT K A I L U L E H T I

Toimitus: Wazama Media Oy, puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

Messu su 11.6. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa, Jari Lappalainen ja Maria Suviaro Tupien messu to 8.6. klo 11.00 Pyhän Ristin kirkossa, Jari Lappalainen ja Maria Suviaro

Seurat su 11.6. klo 17:00 seurat ry:llä www.kuusamonrauhanyhdistys.fi

Kylväjien kesäpäivät la 17.6. Raahessa. Lähtö srktalolta klo 6.00, paluumatka alkaa klo 19.00. Matkan hinta 40 eur. Ilmoittautuminen 12.6. mennessä puh. 050 310 5812 tai 050 310 5811. Matka toteutuu jos lähtijöitä on vähintään 15.

Varttuneen väen kesäkerho ti 13.6. klo 13.00 srk-talon pienessä salissa. Tavataan kesälaulujen ja kahvittelun merkeissä.

Hautausmaiden talkoissa onni suosi seuraavia: 1v. kesähoito Paavo Kujala ja Hannes Tuovila, haravat Elja Kemppainen, Vappu Koskela, Irja Kivelä, Siiri Tolonen ja Sylvi Isolehto. Kiitos kaikille talkoolaisille ja lähetystyön vapaaehtoisille.

Missiokahvila ke 14.6. klo 16.00 Vanhassa pappilassa. Tule nauttimaan

Rauhanyhdistys Seurat su 11.6. klo 13:00 Porkkapirttillä

Käylä Messu su 11.6. klo 10.00 Käylän rajaseutukirkossa, Marika Villikka ja Laura Tornberg Maakirkko su 11.6. klo 14.00 Käylän Kiehisten majalla Kalliojärvellä, opastus Liikasenvaarantieltä. Mukana Jari Lappalainen ja Maria Suviaro. Paanajärven seurakuntatyö tarjoaa kirkkokahvit.

Kastetut Danessa Jade Juulia Kämäräinen Aleksi Eemeli Käkelä Eevi Aila Katariina Lehto Selina Olivia Saarijärvi Kuolleet Helmi Eliina Wedman Kirkonkylästä 83 v., Selma Annikki Paloniemi Kirkonkylästä 79 v,. Henna Elina Nivala Maanselänkylästä 21 v. Haudatut Vanha hautausmaa: Pe 2.6. haudattiin Kari Antero Määttä Oulusta, siunauksen toimitti kirkkoherra Taina Manninen Ristikankaan hautausmaa: La 3.6. haudattiin Henna Elina Nivala Maanselänkylästä, siunauksen toimitti pastori Heli Kautonen

Marja Uusitalon väitöstutkimus tutki matkailukeskuksen viherrakentamista ja lähiluontoa

Lehtipaino Oy, Kajaani 2017

Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:

kahvilan antimista ja tunnelmasta. Yhteislaulua klo 18.00 alkaen Tuomas Heikkilän johdolla.

Luonnonläheisyyttä kaivataan myös rakennettuun ympäristöön

PAINO: Suomalainen

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa.

www.kuusamonseurakunta.fi

Tervetuloa!

Kuusamo

Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

KIRKOLLISET ILMOITUKSET

Juhantie 6 A 4, Lämsä

Marja Uusitalon väitöskirja osoittaa, että matkailukeskuksissa tarvitaan maankäyttöä ohjaavaa maisemasuunnittelua, joka hyödyntää kokemustietoa.

Luontomatkailulla on nostetta, sillä erämaaluonto houkuttelee matkailijoita Pohjois-Kalotin alueelle yhä kauempaa. Viime vuosi oli jo seitsemäs perättäinen kasvun vuosi Lapissa. Majoituspaikoista on kova kysyntä erityisesti talven

huippusesonkeina, mihin matkailukeskukset pyrkivät vastaamaan rakentamalla tiiviimpää palveluinfrastruktuuria. MMM Marja Uusitalon väitöstutkimuksessa käy ilmi, että matkailijat toivovat kokevansa luonnon läheisyyttä myös matkailu-

alueen rakennetussa ympäristössä. Uusitalon mukaan rakentamisen tiivistämisellä on sekä hyvät että huonot puolensa. — Tiivistämisen ansiosta keskusten ympärillä oleva luonto säilyy yhtenäisenä ja erämaisena. Toisaalta matkailukeskuksia ei saisi rakentaa liian tiiviiksi, koska lähiluonnolla on merkitystä matkailijalle. Luontoelämykset voivat kärsiä voimakkaasta tiivistämisestä, joka pienentää muun muassa majoituspaikkojen väliin jääviä viheralueita, Uusitalo toteaa. Väitöskirjassaan Uusitalo tarkastelee matkailukeskusten luonnonläheisyyttä. Hän on tutkinut erityisesti lähiluonnon määrää, laatua ja saavutettavuutta yhdistämällä työssään ekologista tietoa ja kokemustietoa. Kotimaisten ja ulkomaisten

matkailijoiden maisemamieltymyksiä ja mielikuvia matkailukeskusten maankäytöstä selvitettiin kyselyn ja karttojen avulla. Tutkimusaineisto kerättiin Leviltä ja Ylläkseltä.

Ekologisesti melko kestävää – Maisemarakenneanalyysit osoittivat, että matkailukeskusten maankäyttö on ollut ekologisesti melko kestävää ja tarjonnut mahdollisuuksia monipuolisiin lähiluontokokemuksiin. Ekologiset analyysit myös osoittivat, että kun matkailurakentaminen leviää yhä ylemmäs tuntureiden ja vaarojen rinteille, ekosysteemien väliset tärkeät yhteydet katkeavat, jolloin luontoalueiden kyky sietää muutoksia ja sopeutua niihin heikkenee. Rakennetun alueen tiivistäminen puolestaan kaventaa erä-

maa- ja tunturilajien mahdollisuuksia elää ja liikkua matkailukeskuksen alueella, mikä yksipuolistaa luontoelämyksiä, Uusitalo kertoo.

Luonnonläheisyys on vetovoimaa Tutkimus osoittaa, että luonnonläheisyys lisää keskuksen vetovoimaa. Tiivistäminen ja luontoelementtien väheneminen voi johtaa tilanteeseen, jossa matkailija kokee luonnon vaikeasti saavutettavaksi. - Tutkimustulokset rohkaisevatkin kehittämään lähireittejä ja kiinnittämään huomiota matkailukeskuksen viherrakenteeseen. Sen tulisi vaalia herkkiä lakialueita ja ylärinteitä sekä estää liian tiivis rakentaminen, jolloin matkailukeskuksen lähiluonto säilyy elinvoimaisena ja monimuotoisena, Uusitalo toteaa.

Koillismaan sovittelupalvelu täytti 10 vuotta Sivu

Torstai29.9.2016 8.6.2017 Torstai

Hossan maisemista valmistunut time lapse -video

Koillismaan lukioitten ja yläkoulujen stipendit ja tunnustuspalkinnot 2017

Sivu

Kattavin Kattavinjakelu jakeluKoillismaalla Koillismaalla KUUSAMO KUUSAMO--RUKA RUKA--TAIVALKOSKI TAIVALKOSKI--POSIO POSIO--SALLA SALLA yht. yht.n.n.13 13000 000lehteä! lehteä!

Askeleen toimintaan uutta voimaa Syksystä 2015 alkaen Kuusamossa on työllistetty passiivimaksuilla 166 henkilöä 110 eri työnantajalle Syksyllä 2015 Kuusamossa aloitettu ns. sakkomaksuilla työllistäminen on tuonut työtä 166 henkilölle 110 eri työnantajan myötävaikutuksella. Vuodenvaihteessa yhdyskuntatekniikan vastuulle siirtyneen, toiminnasta vastaavan Askeleen toimintaan myönnettiin uuden kaupungin valtuuston kokouksessa lisää rahaa ja voimavaroja. Sosiaalisen työllistämisen saralla valtakunnallista pioneerityötä tekevä Askel sai valtuustolta lisää toimintaresursseja. Reilun 200.000 euron siirroilla ja lisämäärärahoilla palkataan työntekijöitä ja toteutetaan muun muassa

ruiskumaalaamo Muuntamon tiloihin. Askeleen toiminta saa aikaan laskentatavasta riippuen 500.000–900.000 euron vuotuiset säästöt kaupungille ns. passiivimaksujen säästöjen kautta. Kaupungin pitkäaikaistyöttömyydestä maksamat maksut olisivat jopa 2,5 miljoonaa euroa vuodessa, jos Askeleen toiminnassa vuosittain mukana olevat henkilöt olisivat työttöminä, eikä toimintaa järjestettäisi lainkaan. Syksystä 2015 alkaen Kuusamon on työllistetty näillä niin sanotuilla sakkomaksuilla 166 henkilöä 110 eri työnantajalle, joista 70 oli yrityksiä ja 10 yhdistyksiä. – Vaikka tuki päättyi, työsuhteista 40 eli 47 prosenttia jatkuu edelleen. Viidennes työllistyy jatkossa tarvittaessa tai sesonkityöhön, ja 6

prosenttia on aloittanut opiskelun. Loput 27 prosenttia pääsivät ansiosidonnaiselle päivärahalle, eli poistuivat kaupungin maksuvelvollisuuden piiristä, raportoi Askel toimintansa tehokkuutta.

200.000 euroa remontteihin Valtuuston myönsi myös 200.000 euron lisämäärärahan kaupungin omistamien kiinteistöjen peruskorjauksiin aiemmin myönnetyn 500.000 euron lisäksi. Rahaa tarvitaan muun muassa kaupungintalon ja paloaseman ilmanvaihtokoneiden puhdistamiseen, eläinlääkäritoiminnan edellyttämiin muutostöihin kauppaoppilaitoksella, Porkkatörmän näyttelytilan kuntoarvioon ja uuden päiväkodin suunnitteluun.

Kuusamon uuden kaupunginvaltuuston ensimmäinen kokous keskeytettiin reilun kolmen tunnin istumisen ja lautakuntavalintojen jälkeen pizzataukoon ja yhteiskuvaan. Tauon jälkeen kokousta jatkettiin vielä toiset kolme tuntia.

Valtuusto aloitti äänestämällä

Uuden valtuuston ensimmäisen kokouksen avasi 28 vuotta luottamustehtävissä toiminut Liisa Siikaluoma. Jukka Kihlmanille (oik.) kokous oli ensimmäinen. Pertti Juutinen (vas.) sai johdettavakseen perusturvalautakunnan.

Kuusamon uuden kaupunginvaltuustoon ensimmäisestä kokouksesta tuli 6-tuntinen äänestys- ja vaalirumba. Teknisten vaaliliittojen ulkopuolelle jätetyn perussuomalaisten valtuustoryhmän puheenjohtaja Joukamo Kortesalmi vei kaikki henkilövalinnat äänestykseen. Hän ehdotti lautakuntiin joko itseään, Tarmo Tyniä tai Tapio Lämsää vuorottelevassa järjestyksessä. Osa äänestyksistä suoritettiin suljetulla lippuäänestyksellä, osa suhteellisella listavaalilla. Kokouksen aluksi lippuäänestyksellä valittu keskusvaalilautakunta oli Hemmo Heiskasen

johdolla pitkän illan kiireisin. Se kokoontui toistakymmentä kertaa. Valtuuston puheenjohtajaksi äänestettiin Mika Määttä ja myös hallitukseen valittiin lopulta tuttu nimi eli Tuomo Hänninen. Perusturvalautakuntaa johtaa alkaneella vaalikaudella Pertti Juutinen, kasvatus- ja sivistyslautakuntaa Marja Tornberg ja yhdyskuntatekniikan lautakuntaa Hannu Poussu. Uutena kaupunginvaltuutettuna aloittanut keskustan Jukka Kihlman totesi kokouksen päätteeksi, että ei ole aikaisemmin kokenut vastaavanlaista farssia.

– Odotukseni olivat hieman toisenlaiset. Kaipasin kuusamolaisten me-henkeä ja toivon, että tulevat kokoukset eivät muodostu tällaiseksi sirkukseksi. Kortesalmen mukaan tapahtuneelta olisi vältytty, mikäli perussuomalaisten ryhmään olisi oltu yhteydessä. – Missä se Kuusamo-henki oli, kun neuvoteltiin luottamuspaikoista perussuomalaiset ja heidän äänestäjänsä kylmästi sivuuttaen. Härskiä peliä, huusi Kortesalmi. Valtuuston kokous on katsottavissa kokonaisuudessaan nauhoitteena Kuusamon kaupungin nettisivuilla.

Torstai 8.6.2017

Koillismaalaisia rajavartijoita ja henkilöstöä palkittiin Tasavallan Presidentti, Suomen Valkoisen Ruusun ja Suomen Leijonan ritarikuntien suurmestari, on myöntänyt 4.6.2017 kunniamerkkejä Rajavartiolaitoksen henkilöstölle Koillismaalle seuraavasti: Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali: Heikkinen, Tuomo Heikki Olavi, Kuusamo, Määttä, Matti-Petteri, Kuusamo ja Värriö, Tuija Riitta, Kuusamo.

Vuosittain sovitellaan noin 40 riitaa tai rikosta Koillismaan sovittelupalvelu täytti 10 vuotta – alueella toimii kahdeksan vapaaehtoista sovittelijaa Ministeriön ohjauksessa Koillismaan aluetoimistossa sovitellaan Pudasjärvellä, Taivalkoskella ja Kuusamossa tehtyjä rikoksia tai riita-asioita, joita käsiteltiin viime vuonna yhteensä noin 40. Vuolle Setlementti ry tuottaa sovittelupalvelua Pohjois-Pohjanmaan, Jokilaaksojen sekä Kainuun

Jari Oikarainen yleni kapteeniksi Tasavallan presidentti on ylentänyt Puolustusvoimain lippujuhlan päivänä 4. kesäkuuta 2017 yhteensä 945 reservin upseeria ja erikoisupseeria. Koillismaalaisista kapteeniksi ylennettiin Oikarainen Jari Antero Kuusamosta. Aliupseeri- ja miehistöylennykset: vääpeliksi: Ojala Marko Ilmari Pudasjärvi, ylikersantiksi: Junkkari Vesa Jukka Ilari Kuusamo, Ronkainen Jouni Antero Kuusamo ja kersantiksi: Mursu Pasi Matias Posio.

Jarmo Käkelä palkittiin vuoden reserviläisenä Kuusamolainen Jarmo Käkelä on palkittu Pohjois-Pohjanmaan Vuoden 2016 reserviläisenä. Käkelä sai palkintonsa sunnuntaina Kempeleessä, missä vietettiin maakunnan maanpuolustusjuhlaa. Samalla Kempeleen Reserviupseerit juhlivat 60-vuotista taivaltaan.

RUL:n kultainen ansiomitali Olavi Aikkilalle Puolustusministeri Jussi Niinistö on päivämäärällä 4.6. myöntänyt Suomen Reserviupseeriliiton kultaisen ansiomitalin kuusamolaiselle reservin kapteeni Olavi Aikkilalle. Kaikkiaan puolustusministeri myönsi 23 Suomen Reserviupseeriliiton kultaista ansiomitalia soljen kera ja 44 kultaista ansiomitalia. Kultainen ansiomitali voidaan myöntää liiton jäsenyhdistyksen jäsenelle, joka on erityisen ansiokkaasti on toiminut RUL:n tai sen jäsenyhdistysten tarkoitusperien sekä reservin upseeriston yhteisten pyrintöjen edistämiseksi. RUL:n ansiomitalit myönnetään päivämäärällä 4.6. Kyseessä on liiton ainoan kunniapuheenjohtajan, Suomen Marsalkka Carl Gustaf Emil Mannerheimin syntymäpäivä ja puolustusvoimain lippujuhlan päivä.

alueilla. Sovittelupalvelua johtaa, ohjaa ja valvoo valtakunnallisesti sosiaali- ja terveysministeriö. Palvelun järjestämis-, ohjaus- ja valvontavastuu on Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksella (THL), joka vastaa myös rikos- ja riita-asioiden sovittelun tutkimus- ja kehittämistyön koordinoinnista, tilastoinnista ja seurannasta.

FAKTAT: Koillismaalla toimivat kahdeksan vapaaehtoista sovittelijaa sovittelevat vuosittain noin 40 rikos- tai riitatapausta.

Koillismaan aluetoimiston sovittelijat juhlivat Kuusamossa sovittelun 10-vuotistaivalta perjantaina. Koillismaalla toimii aktiivisesti kahdeksan koulutettua, vapaaehtoista sovittelijaa. – Rikos ja riita-asioiden sovittelu perustuu rikosasioiden ja eräiden riita-asioiden sovittelusta annettuun lakiin. Maksuton sovittelupalvelu tarjoaa osapuolille mahdollisuuden toistensa kohtaamiseen ja rikoksesta tai riidasta aiheutuneiden vahinkojen korvaamiseen, sanoo sovittelujohtaja Heikki Mikkola Vuolle Setlementti ry:stä.

Perustuu aina suostumukseen Sovittelu voidaan toteuttaa vain sellaisten osapuolten kesken, jotka henkilö-

kohtaisesti ovat ilmaisseet suostuvansa sovitteluun ja pystyvät ymmärtämään sovittelun ja siinä tehtävien ratkaisujen merkityksen. – Sovittelu ei ole oikeudenkäynti eikä siinä ratkaista rikosoikeudellista syyllisyyttä, Mikkola korostaa. Sovitteluprosessissa sovittelutoimisto selvittää osapuolten sovitteluhalukkuuden ja varmistaa, että osapuolet ymmärtävät sovittelun ja siinä tehtävien ratkaisujen merkityksen. Ennen kuin osapuolet antavat suostumuksensa sovitteluun, heille selvitetään heidän sovitteluun liittyvät oikeutensa ja asemansa sovittelussa. Sovittelu on vapaaehtoinen palvelu ja halutessaan osapuolet voivat myös kiel-

täytyä siitä, jolloin asia palautuu aloitteentekijälle.

Sovittelu säästää ja ennaltaehkäisee Sovittelussa käsitellään vähemmän vakavia rikoksia, joita ei poliisin esitutkinnan jälkeen tarvitse viedä käräjille. Aloitteen sovitteluun voi tehdä rikoksen tai riidan osapuoli, alaikäisen huoltaja, edunvalvoja, poliisi, syyttäjä tai muu viranomainen. Sovittelutoiminnan avulla säästetään yhteiskunnan kuluja, kun tapauksia ei tarvitse hoitaa oikeusteitse. – Sovittelulla voi olla ennaltaehkäisevä vaikutus etenkin nuorten rikoksentekijöiden kohdalla, kun tapahtunutta käydään läpi yhdessä uhrin ja sovitteluohjaajan kanssa, kertoo Mikkola.

MAHDOLLISUUS SOPIA Sovittelu on aina vapaaehtoista, puolueetonta, luottamuksellista, maksutonta ja kohtuullista. Sovittelumenettelyyn voidaan ottaa rikoksia, joiden osapuolina ovat asianomistaja ja rikoksesta epäilty, esimerkiksi: vahingonteot, ilkivaltarikokset, pahoinpitelyt, varkaudet, ryöstöt, omaisuusrikokset, luvattomat käytöt ja käyttövarkaudet, kotirauhan rikkomiset, kunnianloukkaukset ja riita-asiat. Myös alle 15-vuotiaiden tekemiä rikoksia voidaan sovitella. Aloitteen sovittelusta voi tehdä sovittelutoimistolle rikoksen tai riidan osapuoli, huoltaja, edunvalvoja tai muu laillinen edustaja, poliisi, syyttäjä tai muu viranomainen. Alaikäisen henkilön osallistuminen sovitteluun edellyttää, että hänen huoltajansa tai muu laillinen edustajansa suos-

tuu sovitteluun. Osapuolten suostuessa sovitteluun, vapaaehtoiset sovittelijat ottavat yhteyttä heihin ja sopivat sovittelutapaamisen ajankohdan. Sovittelutapaamisessa osapuolten lisäksi on mukana kaksi puolueetonta, vapaaehtoista, vaitiolovelvollista ja koulutettua sovittelijaa sekä tarvittaessa asioimistulkki. Asianosainen voi keskeyttää sovittelun missä vaiheessa tahansa, myös syytä ilmoittamatta. Mikäli asiassa päästään ratkaisuun, laaditaan yhdessä sopimus, jonka osapuolet allekirjoittavat. Tieto sovittelun lopputuloksesta (sopimus) toimitetaan sovittelun päätyttyä aloitteentekijälle. Sovittelutoimisto seuraa sopimuksen toteutumista ja antaa siitä tiedon aloitteentekijälle.

Kuusamossa kisataan alueen parhaasta mustikkapiirakasta Kuusamon Katuruokamarkkinoiden aikana 6.8. järjestetään paras mustikkapiirakkakilpailu Kuusamon, Taivalkosken ja Posion kylien välillä. Suomalaisen ruokakulttuurin edistämissäätiö ELO, on valinnut sunnuntain 6. elokuuta ”Syödään yhdessä”-tapahtuman teemaksi mustikkapiira-

kan. Katuruokamarkkinat kunnioittaa kansallista mustikkapiirakkapäivää järjestämällä Paras mustikkapiirakka -kilpailun. Kaikki Kuusamon, Taivalkosken ja Posion kylät kutsutaan osallistumaan mustikkapiirakkakilpailuun katuruokamarkkinoiden yhteydessä 5-6.8.2017.

Kilpailu on leikkimielinen, mutta siinä on tiettyjä ehtoja. Katumarkkinoiden puuhanainen Elisa Kangasahon mukaan kukin kylä muodostaa oman joukkueensa tai sitten kylästä on yksi edustaja. Kylät päättävät itse osallistujien määrästä. – Kylän edustaja tai edustajat leipovat yhden

mustikkapiirakan arvioitavaksi ja lisäksi noin 30 palaa tarjottavaksi sotaveteraaneille sunnuntaina 6.8. noin klo 11 torilla messun jälkeen. Piirakat tuodaan Kuusamon torille sunnuntaina ennen klo 9.30. Mikäli piirakka vaatii kylmä- tai lämminsäilytystä, kylät hoitavat sen itse. Järjestäjillä ei ole ti-

loja säilytyksen erityiseen hoitamiseen. Sunnuntaina keittiömestarien raati valitsee ”sokkona” parhaan mustikkapiirakan klo 15.25 – 15.55. Kolme parasta valitaan ja heitä haastatellaan tapahtumalavalla. Voittajat saavat kunniakirjan ansiokkaasta suorituksesta omalle kylälleen.

Torstai 8.6.2017

Koillismaalaiset kylät juhlivat lauantaina Valtakunnallisesti vietettävään Avoimet Kylät -päivään 10.6. on PohjoisPohjanmaalla ilmoittautunut 21 kunnasta 56 kylää. Erityisesti koillismaalaiset kylät innostuivat tapahtumasta ja avaavat ovensa kaikille kulkijoille. Suomi täyttää 100 vuotta ja myös kylätoiminta juhlistaa sitä! Avoimet Kylät -tapahtuma on osa itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden 2017 ohjelmaa. Avoimet Kylät -päivänä yli 700 kylää ympäri Suomen toivottaa kaikki tervetulleiksi tutustumaan toimintaansa, asukkaisiinsa ja palveluihinsa.

Teemapäivänä on kiva poiketa lähikylillä, tutustua itselle uusiin kyliin tai tehdä koko päivän kesäinen kiertoajelu maaseudun maisemissa. Tapahtuma madaltaa kynnystä osallistua kylätapahtumiin ja saa löytämään aivan uusia juttuja kotiseudulta. – Tänä vuonna tapahtumaan on lähtenyt PohjoisPohjanmaalta 56 kylää 21 kunnasta, iloitsee PohjoisPohjanmaan Kylät ry:n toiminnanjohtaja Esa Aunola. – Kiireisessä arjessamme pop up -osallistuminen ja -tapahtumat kasvattavat

suosiotaan. Avoimet Kylät on malliesimerkki tästä. Kaikille yli 700 kylälle ei tarvitse ehtiä, mutta käy edes yhdellä ja ylläty! yllyttää Suomen Kylätoiminta ry:n hallituksen puheenjohtaja Petri Rinne. Avoimet Kylät -päivänä esitellään paikallista elämänmenoa, tuodaan kylätoimintaa näkyväksi sekä markkinoidaan kyliä vierailu- ja asuinpaikkana. Näin halutaan lisätä positiivista mielikuvaa kylillä asumisesta ja muistuttaa maaseudun mahdollisuuksista. Tapahtuman päiväksi on vakiintunut kesäkuun toinen lauantai.

Posion koulukeskukseen mittava putkiremontti Posion oppimiskeskuksen lämpö- ja käyttövesiputkien tekninen käyttöikä on kulunut loppuun, mistä johtuen putkia on jouduttu hätäkorjaamaan kuluneen talven aikana. Putkien uusinta toteutetaan koulun kesätauoilla

kolmessa vaiheessa vuosina 2017–2019. Posion kunnanvaltuusto antoi urakan tarjouskilpailun jälkeen halvimman tehneelle Kuusamon Putki- ja Terästyö. urakan hinta on 51.200 euroa. Kokonaiskustannusarvio oppimiskeskuksen ensim-

mäisen vaiheen putkisaneeraukselle on 75.000 euroa. Siihen sisältyvät putkiurakan lisäksi kunnan oman työnä rakennettavat putkikoteloinnit tarvikkeineen, läpivientien timanttiporaukset, asbestikartoitus sekä suunnittelutyö.

FAKTAT:

KUUSAMON JA TAIVALKOSKEN AVOIMET KYLÄT Alakitka klo 14: Pihatalkoot, kylätalkkarin esittely ja yhdessäoloa Varpasalmen kodalla. Vuotunki klo 10: Ulkoilupäivä ja pientä kisailua Vuotungin kylätalolla. Lämsänkylä klo 10: Yhteislaulutilaisuus ja paikallisia käsitöitä myynnissä Kemilän monitoimitalolla. Kuolio klo 12: Kylätapahtuma, mukana muun muassa hevosia ja muita eläimiä Penttilän entisellä koululla. Kivilahti klo 10: Autotallikirppis ja muuta mukavaa. Kärpänkylä klo 11: Kyläpäivä, makkaranpaistoa, kisailua ja yhdistyk-

sen vuosikokous klo 12 Kärpänkylän metsästäjien talolla. Sossonniemi klo 12: Mato-ongintakilpailu, makkaranpaistoa ja yhdessäoloa Sossonniemen kalasatamassa. Virranniemi klo 11–14: Tutustuminen kylään Virranniemen kodalta käsin. Kero: Heinärieha hirviliiterillä. Meskusvaara klo 15: Juhani Honkasen taidenäyttely, makkaraa ja muuta mukavaa. Salminen klo 18: Hanurimusiikkia, yhteislaulua, pelejä, kilpailuja, muurinpohjalättyjä ja nokipannukahvit Isolahden

kodalla. Vasaraperä klo 10–14: Suoramyyntipiste Jäkäläniementien risteyksessä. Käylä klo 21–01: Kesän avajaistanssit, orkesteri Trio Ässät Käylän Korpihovilla. Metsäkylässä Taivalkoskella klo 10 laituritalkoot ja makkaranpaistoa Saarijärven rannalla. Jokijärvi klo 9 – 15: Kylätalon remonttiin tutustuminen ja talkoot. Lämmin ruokatarjoilu, makkaranpaistoa ja kahvit Jokijärven kylätalolla. Jurmu klo 10: Touhupäivä Jurmussa; kirppis, rompetori, kisailua, keittoa padasta ja kahvit Jurmun koululla.

Jälleen on aika

Kyläkauppapäivän Päivää vietetään 10.6. klo 10-13 Makkara- ja kahvitarjoilu ja toki myös muuta toimintaa. Tervetuloa Tuotetarjoukset vain Kyläkauppapäivänä

KATTOREMONTIT · Konesaumakatot · Profiilipeltikatot SADEVESIKOURUT ym. tarv. TIKKAAT, LUMIESTEET ym. RAKENNUSPELLITYKSET · listoitukset, huuvat · piippujen pellitykset

Näverintie 2, 93600 Kuusamo www.peltialavuotunki.fi

PUHALLUSVILLAERISTYKSET · katot, seinät, lattiat, lisäeristykset Termex-selluvillalla KONEISTAMO · sorvaus- ja jyrsintätyöt · moottorikoneistukset · hitsaustyöt, myös alumiinihitsaus

Alpo 040 540 3856 Ville 050 531 4851 Verstas 044 304 4103 Koneistamo 050 448 7610 alpo@peltialavuotunki.fi

Katto- ja puhallusvillaurakoihin rahoitusmahdollisuus!

Maakerkelän

Tuplastikursulainen

Leipäjuusto 500g

Ruisleipä 600g

99 9,98€/kg

99 4,98€/kg

93900 KUUSAMO 050 3116 965

Ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18

Honkaselta karhupatsas Kuusamoon Kuusamon kaupunki tilaa taiteilija Juhani Honkaselta karhupatsaan sijoitettavaksi keskustaajaman alueelle. Veistoksen tavoitteena on kuvata kuusamolaisten ihmisten ja luonnon välistä suhdetta, jonka ilmentymänä kaupunginhallituksen mukaan voidaan pitää muun muassa valtakunnallisestikin kuuluisaksi noussutta Sulo Karjalaisen ja karhun välistä suhdetta. Jo aiemmin käytyjen neuvottelun perusteella veistoksen materiaaleina ovat pronssi ja graniitti. Liki nelimetrisen veistoksen hinta-arvio on noin 100.000 euroa ja sille varataan määräraha kaupungin 2018 investointiohjelmasta. Karhupatsas valmistuu kesään 2018 mennessä. Taiteilija Juhani Honkasen käsialaa on myös Rukalle kolme vuotta sitten valmistunut Kalevi Oikaraisen Susi-Kalle -näköispatsas. Kuusamossa on virinnyt hanke omasta patsaasta myös paikkakunnan äideille ja naisille. Kansalaisaloitetta käsittelee seuraavaksi kasvatus- ja sivistyslautakunta. Aloitteen tekijöiden toiveena on ripeä aikataulu, jotta patsas saataisiin toteutettua jo ensi vuonna, kun Kuusamo täyttää 150 vuotta. Aloitteen patsaasta ovat allekirjoittaneet Korttelikerho Koppeloiden 21 kävijää, Kuusamo-Seura ja Kuusamon Maanpuolustusnaiset. – Patsaan lopullinen nimi on vielä hakusessa, mutta joko Kuusamolainen äiti tai sitten Koillisen akka, Maija Alajuuman sanoittamasta laulusta lainaten, kertoo patsashankkeen puuhanainen Helena Palosaari.

Lasten ja nuorten harrastustoimintaan 200.000 euroa avustusta Lapissa Lapin aluehallintovirasto jakoi 200.000 euroa valtionavustusta lasten ja nuorten paikalliseen harrastustoimintaan. Avustusta sai 47 yhteisöä, yhtenä niistä Posion 4Hyhdistys, joka sai tukea 5.500 euroa sekä Posion kunta, joka järjestää toimintaa 2.000 euron avustuksen turvin. Toimintaa järjestetään melkein kaikissa Lapin kunnissa. Hakemusten mukaan harrastustoimintaan tulee osallistumaan noin 4.700 lasta ja nuorta. Avustus on tarkoitettu käytettäväksi kesäkuun 2017 ja toukokuun 2018 välisenä aikana 7−18-vuotiaiden lasten ja nuorten vapaa-aikana tapahtuvaan kerho- tai päiväleiritoimintaan. Harrastustoiminnan sisältöinä ovat ennen kaikkea käden taitoihin, kulttuuriin, luontoon ja liikunnalliseen harrastamiseen liittyvät teemat.

Torstai 8.6.2017

Kesämökillä ensimmäiseksi katolle Tarkista letkut ja liitokset

Talven jälkeen kesämökin ulkopuolella kannattaa tehdä huolellinen kierros ja tarkistaa perustukset halkeamien varalta sekä varmistaa, että ikkunat ja ovet ovat kunnossa.

Vaikka kevät on jälleen tänä vuonna tullut keikkuen, kesämökkejä aletaan hiljalleen kunnostaa talven jäljiltä. Moni aloittaa mielellään mökin lämmittämisestä, mutta sen kanssa ei ole hyvä kiirehtiä. Korvausasiantuntija Iiro Jäntti suosittelee, että ensimmäisenä kiivetään katolle ja tarkistetaan piipun kunto. Talven aikana piippuun on saattanut tulla halkeamia, jotka on hyvä havaita ajoissa. Tämän

lisäksi piippu kannattaa puhdistaa lehdistä ja muista roskista sekä tarkistaa, etteivät linnut ole pesineet piippuun. – Katolla ollessa kannattaa muutenkin katsella ympärilleen ja tarkistaa koko katon sekä läpivientien kunto, jotta lumi ja jää eivät ole aiheuttaneet mökin yläpohjalle tai rakenteille vaurioita, Jäntti jatkaa. Mökin ulkopuolella voi myös tehdä kierroksen ja tarkistaa perustukset hal-

keamien varalta sekä varmistaa, että ikkunat ja ovet ovat kunnossa.

Vältä halkeamat – lämmitä maltilla Kun katto ja piippu on tarkistettu, on aika sytyttää tuli. Ensimmäiseksi tulee varmistaa hormin vetoisuus, sillä usein kylmä ja kostea hormi vetää huonosti ja saattaa aiheuttaa laajoja noki- ja savuvahinkoja. Kevätsään ollessa vielä viileä

Kivilahdelle ja Määtälle erityisansiomerkit

kannattaa olla erityisen varovainen, kun mökkiä aletaan lämmittää ensimmäisiä kertoja talven jälkeen. – Millään suurella roihulla ei kannata aloittaa, vaan tulisija pitää lämmittää ensin varovasti, jotta nopea lämpötilanvaihdos ei aiheuta halkeamia tulisijaan ja hormiin. Suurimmat vahinkoriskit ovat rakenteiden liitoskohdat, joita tulee tarkkailla eniten ensimmäisillä lämmityskerroilla, Jäntti opastaa.

Kun mökki on saatu turvallisesti lämpiämään, tarkistuskierrosta kannattaa jatkaa talon sisällä ja tarkistaa kodinkoneiden, sähkölaitteiden ja johtojen kunto. Myös kaasulaitteiden letkut, pullot ja liitokset on hyvä tarkistaa, ettei kosteus yhdistettynä pakkaseen ole hapertanut letkuja ja liitoksia. – Jos syksyllä on muistettu tyhjentää vesijohdot, on vesijohtojen vaurioilta todennäköisesti vältytty. Vesi laajenee jäätyessään, joten vesijohtojen tyhjentäminen on syksyisin tärkeää. Talven aikana vesijohtoihin ja näiden liitoksiin on saattanut syntyä vaurioita, jos tyhjennystä ei ole tehty, Jäntti toteaa. Kevään pihatöissä Jäntti huomauttaa, että erityisesti kuivalla kelillä on hyvä huomioida paloriski, jos on aikomus polttaa risuja. – Edellisen vuoden heinä voi olla kuivaa, joten risujen polttamisessa pitää olla varovainen. Lopuksi Jäntti muistuttaa kotivakuutuksen tärkeydestä myös mökillä, sillä varotoimista huolimatta vahinko voi yllättää. – Suurimman osan vuodesta tyhjillään olevat kesämökit ovat tavallisesti kotia enemmän luonnon armoilla ja syrjäisempi sijainti saattaa houkutella kutsumattomia vieraita. Myös sähkölaiteviat ovat mökeillä yleisimpiä vahinkojen aiheuttajia.

FAKTAT:

Mökki kesäkuntoon: 10 kohdan tarkistuslista

Kuusamon Taksiautoilijat ry:n vuosikokouksessa muistettiin pitkään alalla toimineita autoilijoita. Ammattiautoliitto ry:n erityisansiomerkki myönnettiin Jorma Kivilahdelle (vas.) ja KariMatti Määtälle (toinen vas.). Kunniamerkit luovutti Suomen Taksiliiton Oulun lääninyhdistyksen toiminnanjohtaja Olli Veijola (toinen oik.) yhdessä Kuusamon Taksiautoilijoiden sihteeri Maarit Korpuan (oik.) kanssa.

1. Kiipeä katolle ja tarkista piipun kunto ja puhdista se mahdollisista roskista. 2. Tarkista katon ja sen rakenteiden kunto. 3. Tarkista mökin kunto ulkopuolelta: ovatko perustukset, ovet ja ikkunat ehjiä ja kunnossa? 4. Tarkista hormin vetoisuus ennen tulen sytyttämitä. Kylmä ja kostea hormi saattaa vetää huonosti, josta saattaa aiheutua noki- ja savuvahinkoja. 5. Sytytä tuli varovaisesti, jotta nopea lämpötilan vaihdos ei aiheuta halkeamia tulisijaan tai hormiin. 6. Tarkista kodinkoneiden, sähkölaitteiden ja johtojen kunto. 7. Myös kaasulaitteiden letkut, pullot ja liitokset on hyvä tarkistaa hapertumien varalta. 8. Tarkista vesijohtojen kunto. 9. Jos poltat risuja, huomioi edellisvuotisen kuivan heinän aiheuttamat paloriskit. 10. Varmista, että mökkisi on vakuutettu. Kesämökille voit hankkia oman kotivakuutuksen.

Torstai 8.6.2017

Kyösti Oikarisesta maakuntahallituksen uusi puheenjohtaja Pohjois-Pohjanmaan maakuntavaltuusto kokoontui Oulussa 5.6.2017 kautensa viimeiseen kokoukseen. Maakuntavaltuusto valitsi maakuntahallituksen uudeksi jäseneksi ja puheenjohtajaksi Kyösti Oikarisen Oulusta. Kokouksen aluksi maakuntavaltuuston puheenjohtaja Risto Kalliorinne kiitti sekä luottamushenkilöitä että liiton henkilöstöä kuluneesta valtuustokaudesta. Erityiskiitokset Kalliorinne antoi maakuntahallituksen väistyvälle puheenjohtaja Samuli Pohjamolle, joka on hoitanut tehtävää sitoutuneesti hyvässä yhteistyössä asioita jämäkästi hoitaen. – Olet ollut mies paikallasi – yhteistyö on ollut

aitoa, totesi Kalliorinne Pohjamolle. Maakuntavaltuusto käsitteli vuoden 2016 toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen sekä merkitsi tiedoksi arviointikertomuksen ja tilintarkastuskertomuksen tiedoksi. Tilikauden tulokseksi muodostui -74 416,39 euroa. Kehittämisrahastosta tuloutettiin 152 471,20 euroa, jolloin tilikauden ylijäämä on 78 054,81 euroa. Tarkastuslautakunta totesi arviointikertomuksessaan, ettei talousarvio ole toteutunut suunnitelman mukaisesti. Poikkeamat johtuivat pääosin sote- ja maakuntauudistukseen liittyvistä toimenpiteistä, jotka eivät olleet ennakoitavissa laadittaessa talousarviota.

Sinileväseuranta käynnistyi jäisissä järvissä Ensimmäiset sinileväseurannan havainnot tehtiin poikkeuksellisissa olosuhteissa, kun Kuusamon ja Taivalkosken seurantajärvet ovat vielä vankasti jäässä ja useista järvistä jäät ovat vasta hiljattain lähteneet. Sinileväseurantaa tehdään syyskuun loppuun saakka. Runsaimmin sinileviä havaitaan lämpimän veden aikaan heinä- ja elokuulla, usein vielä syyskuussakin. Kesällä 2017 säännöllisessä leväseurannassa on 27 havaintopaikkaa eri puolilla Pohjois-Pohjanmaata. Kuusi havaintopaikkaa on merialueella, loput järvissä.

Osa seurattavista havaintopaikoista on ollut mukana seurannan alusta vuodesta 1998 lähtien. Seuranta toteutetaan yhteistyössä Suomen ympäristökeskuksen, ELYkeskusten, kuntien ympäristöviranomaisten sekä aktiivisten ranta-asukkaiden kanssa. Pohjois-Pohjanmaalla kansalaishavainnoinnin rooli leväseurannassa on merkittävä, sillä puolet havainnoijista on vapaaehtoisia ranta-asukkaita. Nykyisin yhä kasvava kansalaishavainnointi onkin ollut sinileväseurannassa käytössä jo pian parikymmentä vuotta.

Yhdentoista maailmancupin kisat Rukalla marraskuussa Kansainvälinen Hiihtoliitto hyväksyi kauden 2017/18 eri lajien kilpailukalenterit kevätkongressissaan viime viikolla. Suomi sai erinomaisen kattauksen maailmancupin kilpailuja sekä Rukalle että Lahteen. Ruka Nordic avaa maailmancupkauden 23.–26. marraskuuta maastohiihdon ja yhdistetyn osalta. Molemmissa lajeissa kilpaillaan ns. tour-viikonloppu eli ohjelmassa on kolme kisaa. Mäkihyppyyn on myös muutoksia luvassa, kun kilpailupäivät Ruka Nordicissa ovat lauantai ja sunnuntai. Ensimmäiset maailmancu-

pin pisteet jaetaan viikkoa aikaisemmin Puolan Wislassa. Tulevalla kaudella Suomessa järjestetään myös alemman tason kansainvälisiä kilpailuja. Vuokatissa kilpaillaan yhdistetyn Youth Cupia elokuun alussa, Kuopion Puijo taas jatkaa tuttuun tapaan mäkihypyn FIS Cup isäntänä niin ikään elokuussa. Talvikaudella mäkihypyn Continental Cup hypätään Lahdessa joulukuussa ja yhdistetyn COCkisat taas käydään Rukalla tammikuussa. Tuolloin testataan uutta massastarttikisamuotoa.

Istutettavien lohien ja taimenten rasvaeväleikkaukset pakollisiksi Istutettavien lohien, järvilohien ja taimenten rasvaevän leikkaaminen tuli pakolliseksi vuoden 2017 alusta. Eväleikkaus koskee vähintään vuoden ikäisenä istutettavia kaloja. Määräys on säädetty valtioneuvoston asetukseen kalastuksesta. Suomessa istutetaan heikentyneen luonnontuotannon takia vuosittain miljoonia lohikalojen poikasia. – Luonnonkantojen heikkoon lisääntymistulokseen syitä ovat muun muassa vesivoimarakentamisen ja maa- ja metsätalouden vaikutuksista vähentyneet lisääntymis- ja poikasalueet virtavesissä, joita nämä lajit käyttävät kutupaikkoinaan. Useiden taantuneiden lohikalojen kalastus on myös liian voimakasta syönnösalueilla järvissä tai meressä, sanoo kalatalousasiantuntija Petter Nissén. Rasvaeväleikkauksen avulla pystytään jatkossa erottamaan luonnossa syntyneet lohet ja taimenet istutuskaloista.

Useimmat lohi-, järvitaimenja meritaimenkannat ovat Suomessa uhanalaisia tai vaarantuneita. – Erityisesti näiden lajien kantojen kehittyminen aallonpohjasta vaatii kalastajilta malttia saaliin ottoon. Rasvaevällisten yksilöiden vapauttaminen pyynnin yhteydessä on monissa kalastuskohteissa jo pakollista. Nissénin mukaan vastuullinen kalastaja noudattaa uhanalaisten lajien pyynnissä oma-aloitteisesti säädöksiä tiukempaa linjaa. – Heikoimpien kalakantojen osalta on luonnontuotannon elpymiselle tärkeää vapauttaa myös rasvaeväleikatut istutuskalat, kun istutukset on tehty kalakantojen lisääntymisen vahvistamiseksi. Vuonna 2017 istutettavat kalat kasvavat lisääntymis- ja pyyntikokoisiksi lajista, istutuskoosta ja -alueesta riippuen seuraavien kahdesta neljään vuoden aikana. Rasvaevä on lohikaloille

tunnusomainen pyrstön varren selkäpuolella sijaitseva nahkamainen ja malliltaan hieman kynttä muistuttava lipare. Eväleikatun kalan erottaa leikkaamattomasta evän paikalla olevasta sileästä ja matalasta kohoumasta. Leikkaamattomalla kalalla rasvaevä näkyy selvästi.

Luonnonvaraisen lohen ja taimenen tunnistaa rasvaevästä, istutetusta kalasta se on leikattu.

Meeri Koutaniemi on ehdolla Vuosisadan kulttuurigaalassa Kuusamolaistaustainen valokuvaaja Meeri Koutaniemi on ehdolla, kun Vuosisadan Kulttuurigaalassa valitaan Kulttuurin tulevaisuus -tekijää. Gaalan palkintolautakunta julkisti neljä ja puoli kuukautta ennen varsinaista gaalaa neljän eri palkintoluokan ehdokkaat Kultalilja-raadin äänestykseen. Yhteensä 36 ehdokasta edustaa monimuotoisesti suomalaista kulttuuria ja sen tekijöitä. Ehdokasjoukko täydentyy vielä viikon päästä sadalla nimellä, joista kansa pääsee valitsemaan äänestämällä Vuosisadan kulttuuripersoonan. Sekä raadin että yleisön äänestysten tulokset julkistetaan itsenäisyyden juhlavuoden kohokohtiin lukeutuvassa Vuosisadan Kulttuurigaalassa, joka järjestetään lokakuun 18. päivä Turussa. Kulttuurin eri aloja yhdistävä suuri juhla televisioidaan suorana lähetyksenä Yle TV1:ssä osana virallista Suomi 100 -ohjelmakokonaisuutta. Kaikki palkittavat saavat gaalassa tunnustuksena kuvanveistäjä Wäinö Aaltosen Kultalilja-patsaan pienoismallin. Kulttuurin tulevaisuus -palkintoluokassa lautakun-

ta nosti raadin pohdittavaksi 19 tämän päivän kulttuurin ansioitunutta tekijää eri taiteen aloilta. Syksyn gaalassa tunnustus jaetaan yhteensä viidelle ehdokkaalle seuraavasta joukosta: Alma (Alma-Sofia Miettinen), laulaja, lauluntekijä, EGS, graffititaiteilija, Pauliina Feodoroff, ohjaaja, käsikirjoittaja, Salla Hakanpää, sirkustaiteilija, Elina Hirvonen, kirjailija, toimittaja, ohjaaja, Meeri Koutaniemi, valokuvaaja, Mikki Kunttu, valotaiteilija, Pekka Kuusisto, viulutaiteilija, Anssi Lassila, arkkitehti, Jani Leinonen, kuvataiteilija, Sonya Lindfors, tanssija, koreografi, Linda Liukas, lastenkirjailija, ohjelmoija, Klaus Mäkelä, kapellimestari, Robin (Robin Packalen), laulaja, Santtu-Matias Rouvali, kapellimestari, Pajtim Statovci, kirjailija, Olavi Uusivirta, näyttelijä, laulaja, muusikko, Selma Vilhunen, elokuvaohjaaja, käsikirjoittaja ja Lotta Wennäkoski, säveltäjä.

Viisi ehdokasta kulttuuritekoon Ministeri Lauri Tarastin johtama palkintolautakunta nimesi eri tahoilta saa-

tujen ehdotusten pohjalta Vuosisadan kulttuuriteko -kategoriassa ehdokkaiksi Lallukan taiteilijakodin rakennuttamisen (1932–33), Suomen Kulttuurirahaston perustamisen (1939), Muumi-hahmojen maailmanvalloituksen (1945-), Cantores Minores -poikakuoron perustamisen ja ylläpitämisen (1953-) sekä asemakaavapäätöksen (1981) Vanhan Rauman puutaloalueen säilyttämisestä. Vuosisadan kulttuurivaikuttaja löytyy viisikosta suomalaisen rock-kulttuurin vaalija Juhani Merimaa, 69, kirjakulttuurin suurmies Heikki A. Reenpää, 95, teatterialan uranuurtaja Vivica Bandler (19172004) sekä kuvataiteen mesenaatit Amos Anderson (1878-1961) ja Maire Gullichsen (1907-1990). Kulttuurin kansainvälistymispalkinnon saa syksyn gaalassa joko videotaiteilija Eija-Liisa Ahtila, oopperalaulaja Karita Mattila, elokuvaohjaaja Aki Kaurismäki, arkkitehtikaksikko Ilmari Lahdelma ja Rainer Mahlamäki, sinfoninen metalliyhtye Nightwish, kirjailija Sofi Oksanen tai säveltäjä Kaija Saariaho.

Martti Turunen Viitostie ry:n varapuheenjohtajaksi Viitostie ry piti vuosikokouksensa toukokuun lopulla Leppävirralla. Kokouksessa valittiin hallituksen puheenjohtaja, varapuheenjohtajat ja hallituksen jäsenet. Toiseksi varapuheenjohtajaksi valittiin kaupunginhallituksen jäsen Martti Turunen Kuusamosta. Puheenjohtaja kuluvan vuoden ajan toimii Etelä-Savon kauppakamarin toimitusjohtaja Markku Kakriainen. Kokouksen jälkeen pidettiin Viitostie-seminaari, jossa Leppävirran kuntaa ja palveluja esitteli kunnanjohtaja Matti Raatikainen. Hän muistutti, että Viitostien merkitys on Leppävirralle, kuten muillekin väylän matkalla oleville kunnille, erittäin tärkeä. Sen kunto ja linjaukset tulee olla kunnossa. Markus Ylönen on tekemässä Viitostie ry:n tilaamana ja Lappeenrannan teknillisen yliopiston LUT:n ohjaamana diplomityötä ”Yritysten logistiset kustannukset case Viitostie”. Vuosikokouksessa kuultiin kyselyiden alustavia tuloksia. Työ on edennyt hyvin ja haastateltujen vastaushalukkuus kertoo siitä, että asia koetaan myös Viitostien varren yrityksissä tärkeäksi.

Kolme miljoonaa euroa veteraaneille Vuoden 2016 Sotiemme Veteraanit -keräys tuotti runsaat 2,7 euroa, josta varusmieskeräyksen osuus oli lähes puolet. Reserviläisliitto tukee vuosittain varusmiesten keräystoimintaa eri puolella Suomea. Vuosittaisella Sotiemme Veteraanit -keräyksellä tuetaan sotiemme veteraaneja ja heidän puolisoitaan. Keräystuottoa käytetään esimerkiksi lääkkeiden omavastuuosuuksiin, silmälasien hankintaan ja kotiin tuotaviin palveluihin sekä kuljetuksiin. Lisäksi veteraanijärjestöt järjestävät veteraaneille keräystuotolla esimerkiksi lounastilaisuuksia ja kesätapaamisia. Veteraanien hyväksi on kerätty varoja jo yli 70 vuotta. Viime vuonna Sotiemme Veteraanit -keräys tuotti 2.739.444 euroa, jossa oli kasvua vuoden 2016 keräykseen verrattuna 15 prosenttia. Varusmiesten suorittamien keräysten osuus tuloksesta oli 1.360.375 euroa. Viime vuoden lopulla elossa oli vielä 17.500 sotiemme veteraania. Sotiemme Veteraanit -keräyksellä hankittiin 157 euroa jokaiselle elossa olevalle veteraanille.

Torstai 8.6.2017

Koillismaan lukioitten ja yläkoulujen stipendit ja tunnustuspalkinnot 2017

12 vuoden urakka oli ohi, kun Kuusamon lukion uudet ylioppilaat painoivat päähänsä valkolakit Kuusamotalolla.

Kuusamon lukio Kuusamon lukion stipendit abiturienteille: Kotipalo Leo, Matäsaho Linnea, Makkonen Lotta, Heikkilä Anniina, Hokkanen Tiia, Kokkila Heidi, Määttä Sanni, Rontti Salla, Palosaari Riikka ja Lohi Vilja. Kuusamon lukion stipendit 1. ja 2. vsk: Sippola Saara, Mätäshaho Aada, Mustaniemi Hanna, Säkkinen Mio, Määttä Aapo, Tornberg Anna-Kaisa, Matela Ida, Haataja Milla, Heikkala Johan ja Karjalainen Sonja. Nordea Pankin Taloustaitaja -stipendit lukio-opintonsa päättäville: Pesonen Anniina ja Tuovinen Joonas. Kuusamon Osuuspankin Ryhtioppilas-stipendi lukiolaiselle: Oikarinen Riku. Koillissanomat Oy:n stipendit äidinkielessä menestyneille ylioppilaille: Mustonen Toni ja Palosaari Riikka. Musiikin stipendi: Janhunen Siiri. Kuvataiteen stipendi: Nikolenko Anastasiia. Oppilaskunnan stipendit oppilaskuntatyössä mukana olleille opiskelijoille: Kauttio Jari, Jaakkonen Tuomas, Kumpula Akseli, Nikolenko Anastasiia, Oikarinen Riku, Pätsi Jessica, Riihiaho Pekka, Tuomi Riika, Törmänen Henna ja Vierelä Heli. Äidinkielen ja kirjallisuuden kirjapalkinnot: Koulun kirjapalkinto: Kotipalo Leo. Long play-palkinto: Törmänen Aappo ja Kokkila Heidi. Suomalaisen kirjakaupan kirjastipendi: Kumpula Siiri. Englannin kirjapalkinnot: Kokkila Heidi, Kotipalo Leo, Mustonen Toni ja Rontti Salla. Ruotsin kirjapalkinto: Määttä Sanni. Sverigekontakt i Finland

rf:n kirjapalkinto: Makkonen Lotta. Pohjola-Nordenin lahjakirja: Mustaniemi Hanna. Saksan kirjapalkinnot: Hepo-oja Monica ja Matela Ida. Saksan liittotasavallan kirjapalkinto: Makkonen Lotta. Ranskan kirjapalkinto: Mustaniemi Hanna ja Ylilehto Jenni. Espanjan suurlähetystön kirjapalkinto: Laaksonen Linda. Matematiikan opettajien liiton MAOL:n mitalit: Pro Matematica: Kotipalo Leo, Pro Scientia: Mätäsaho Linnea. Matematiikan ja luonnontieteiden kirjapalkinnot: Maantiede: Törmänen Jenni, Biologia: Kotipalo Leo, Matemaattiset aineet: Kotipalo Leo (FY). Teknologiateollisuuden 100-vuotissäätiön kannustuspalkinto erinomaisesti suoritetusta ylioppilaskirjoitusten pitkän matematiikan kokeesta: Kotipalo Leo. Humanististen tieteiden palkinnot: Historia: Lohi Vilja. Uskonto: Karjalainen Krista. Yhteiskuntaoppi: Tuomi Riika. Psykologia: Liikanen Lotta. Terveystiede: Käkilehto Kreeta. Suomalaisen Lääkäriseura Duodecimin kirjastipendi erinomaisesti suoritetusta terveystiedon ylioppilaskokeesta: Määttä Sanni. Koulun parhaan urheilijan palkinto: Sipola Joona. Rehdin urheilijan palkinto: Korva Eveliina.

Nilon koulun stipendit Koulun stipendirahaston stipendit 9. luokkien parhaille: Krista Mustonen 9A, Ellen Herrmans 9B, Juho Korpua 9C, Veera Kauttio 9D, Mari Paasovaara 9E,

Noora Latvala 9F, Karoliina Ojala 9G. Koulun stipendirahaston stipendi teknisesti taitavalle oppilaalle: Juho Pätsi 9A. Koulun stipendirahaston stipendi kotitaloudessa menestyneelle oppilaalle: Aatu Mustaniemi 9C. Koulun stipendirahaston stipendi tekstiilityössä menestyneelle oppilaalle: Milla Rontti 9B. Koulun stipendirahaston stipendi musiikissa menestyneelle oppilaalle: Eino Kleemola 9F. Koulun stipendirahaston stipendi kuvataiteessa menestyneelle oppilaalle: Emilia Hynynen 9F. Hannu Heikkisen stipendirahaston stipendit liikunnassa menestyneille oppilaille: Krista Pätsi 9G, Jere Ohtonen 9D. Koulun stipendirahaston stipendi hyvin menestyneelle: Mikael Latvala 9F. Intersportin tsemppistipendi liikunnasta eniten kuntoa kohottaneelle: Anni Raistakka 9G, Sanni Tyni 9B. Kuusamon Osuuspankin stipendi matematiikassa menestyneelle: Noora Latvala 9 F. Kuusamon Osuuspankin stipendi fysiikassa ja kemiassa menestyneelle: Anssi Aikio 9G. Matematiikan opettajien stipendi nousujohteisesta matematiikan opiskelusta: Eino Kleemola 9F. Kuusamon Näyttämön stipendit ilmaisutaidossa aktiivisuutta osoittaneille: Inka Määttä 9C, Sanni Tyni 9B. Teatterikerhon stipendit: Elisa Tahkola 9B, Emma Kivijärvi 9D, Heidi Kyrönkari 9D, Jonna Kajava 9E, Riikka Luukkonen 9E, Tiina Vira 9E, Vilma Jokinen 9G.

Lions/Kuusamon stipendi matematiikassa menestyneelle: Juho Korpua 9C. Lions/Kuusamon stipendi: Jere Seppälä 9A. Oppilaskunnan stipendirahastosta reilun oppilaan stipendi: Eetu Puttonen 9G. Oppilaskunnan stipendirahastosta tunnollisen oppilaan stipendi: Jenni Ronkainen 9B. Kuusamon kaupungin ruokapalvelun tunnustuspalkinto hyvästä käyttäytymisestä kouluravintolassa: Joni Aho 7D. Suomalaisen kirjakaupan lahjoittama kirja englannin kielen opiskelussa menestyneelle: Emilia Alajuuma 9D. Suomalaisen kirjakaupan lahjoittama kirja saksan kielessä hyvin menestyneelle: Mikael Latvala 9F. Suomalaisen kirjakaupan lahjoittama kirja matemaattisissa aineissa hyvin menestyneelle: Ellen Herrmans 9B. Nilon tietoviisaat -joukkue: Anssi Aikio 9G, Joni Imponen 9G, Sasu-Matti Niemelä 9G. Pohjola-Nordenin kirjapalkinto ruotsin kielen opinnoissa menestyneelle: Jenna Suoraniemi 9F. Kirja tunnollisesta työskentelystä biologiassa ja maantiedossa: Jasmin Alasaari 9C. Kieltenopettaja Maija Alavuotungin stipendit: VilleJoonas Tornberg 9D, Joonas Määttä 9F. Nordea -pankin stipendi yhteiskuntaopin opiskelussa menestyneelle oppilaalle: Noora Latvala 9F.

Rukan koulun stipendit 2017 Pohjola Norden, kirja ruotsin kielen opinnoissa menestyneelle oppilaalle: Marianne Myllylä 9B.

Nordea Bank Pohjois-Suomi, Taloustaitaja stipendi oppilaalle: Julia Tuovinen 9A. Pölkky Oy käsityössä menestyneelle oppilaalle: Santeri Tornberg 9A. Kuusamo Hirsitalojen stipendi: Emil Määttä 9A . Rukakeskus Oy:n stipendi liikunnallisesti lahjakkaalle oppilaalle: Marianne Myllylä 9B. Ulla Parviainen on halunnut kannustaa oppilaita yhteiskuntaopin opinnoissa. Hän haluaa lahjoittaa kannustuspalkinnon oppilas Heikki Kurtille 4. vuosiluokalla. Ulla Parviaisen Nuori Yrittäjä -stipendi oppilas, mm. aktiivisesta toiminnasta 6H-leirin järjestämisessä ja toteutuksessa: Jenni Palosaari 8A. Ulla Parviaisen kuvataiteessa ansioituneelle oppilaalle: Laura Ruokamo 9B. Lions Club Kuusamo ”reipas yrittäjä” –stipendi: 7A Iida Heikkilä ja 8B Konsta Tuovinen. SI Kuusamon kannustusstipendi: 9A Iida-Sofia Rontti ja 9B Roosa Kilpivaara. Skills Finland, Taitaja9 – Kilpailun kunniakirjat aluekilpailuosallistumisesta Team Ahman jäsenille: Annika Kurtti, Tuomas Mustonen ja Santeri Tornberg. Rukan koulun Joululintu – stipendin saavat: 6. lk Aino Komulainen, 7. lk Joona Jokitalo, 8. lk Krista Päiväniemi ja 9. lk Kyösti Laakkonen. Rukan koulun luokkastipendit sosiaalisesti taitaville oppilaille: 5. lk Sonja Korhonen, 6. lk Lotta Ylander, 7A Oskari Huttu, 7B Jonna Käkelä, 8A Atte Karuranta, 8B Aino Heikkala, 9A Iida-Sofia Rontti, 9B Laura Ruokamo ja 9C Roosa Määttä. Rukan koulun stipendit opinnoissaan parhaiten menestyneille oppilaille: 9A Julia Tuovinen, 9B Marianne Myllylä ja 9A Iida-Sofia Rontti. KEDU:n stipendit: 3. lk Roope Saarenpää ja 8A Atte Karuranta Rukan koulun keittiö ja siivoushenkilökunnan tunnustuspalkinto 7. luokan oppilaalle hyvästä käytöksestä: Oskari Huttu 7A. Oppilaiden äänestystulos määritti tämän kevään hymytyttö ja hymypoika patsaiden saajat: Hymytyttö Aida Heikkala ja Hymypoika Topias Saapunki 6.lk. Hymytyttö Iida-Sofia Rontti ja Hymypoika Kimi Vallioniemi 9. lk. Ruusut urheilussa menestyneille oppilaille lajeina hiihto, ampumahiihto, laskettelu (slopestyle) ja jääkiekko: 3. lk Aarre Vihunen, 8B Lauri Maaninka, 8B Juho Tahkola, 9B Anniina Leskelä, 9B Marianne Myllylä, 9B Kimi Vallio-

niemi ja 9C Tuomas Käkelä.

Käylän koulu Weke Ahosen Muistorahaston stipendi: Aura-Lyydia Huttu ja Mikko Kumpula.

Posion lukio Laudatur-arvosanan saaneet: Jonna Ahola, Henna Hietala, Eppu Luokkanen ja Vilma Martin. Myönteinen kehitys lukioopinnoissa: Hanna Posio. Eri oppiaineissa menestyneet: Äidinkieli: Kaarle Myllyneva. Historia, yhteiskuntaoppi, uskonto: Elmeri Orjasniemi. Terveystieto: Kaarle Myllyneva. Liikunta: Valte Maaninka. Kielet: Henna Hietala (ru), Sini Ruokanen (sa), Jonne Tuomivaara (en), Tuomas Kaukua (ra), Anna Kylmäniemi (ve). Keramiikka ja kuvataide: Siru Liedes, Tytti Oikarainen. Fysiikka: Samuel Haataja. Lions Club Posion Livon liitännäisklubin muistamiset: Henna Hietala, Tytti Oikarainen. Komerco Oy Posion tilitoimiston stipendit tietotekniikassa ja matematiikassa kunnostautuneille: Henna Hietala ja Konsta Myllyneva. Posion seurakunnan stipendit: Iida Ahola, Adalmiina Pätsi. Lukion oppilaskunnan stipendit: Iida Ahola, Konsta Myllyneva, Elmeri Orjasniemi. Koillissanomien stipendit äidinkielessä menestyneelle: Jonna Ahola, Henna Hietala, Vilma Martin. Europarlamentaarikko Hannu Takkulan stipendi yhteiskunnallisissa asioissa kiinnostuneelle abiturientille: Konsta Myllyneva. K-market Muikku, stipendit yritteliäisyydestä ja ahkeruudesta: Antti Hietala, Janne Määttä, Jenna Määttä, Riikka Määttä. Posion Pyrinnön yleisurheilujaoston stipendit: Vilma Martin, Tytti Oikarainen. Sverigekontakt i Finland (ruotsinkielessä menestyneelle abiturientille): Vilma Martin. Saksan opinnoissa menestyneelle muistitikku: Jonna Ahola, Vilma Martin. Pohjola Nordenin lahjoittamat ruotsin kirjat 1.-2. vsk:n opiskelijoille: Antti Hietala, Tuomas Kaukua. Pentik Oy:n lahjaesineet, keramiikka: Riikka Määttä, Adalmiina Pätsi, Mika Valtanen. Vuoden liikuntatsemppari, pokaali: Kaarle Myllyneva. Saksan liittotasavallan lahjoittama kirjapalkinto: Jonna Ahola, Vilma Martin. Pro Mathematica mitali:

Torstai 8.6.2017

Konsta Myllyneva. Pro Scientia mitali: Eppu Luokkanen. Pro Lingua mitali: Henna Hietala.

Posion peruskoulun stipendit kevät 2017 9 lkt. keskiarvon perusteella 2 parasta: Venla Myllyneva 9a, Juhana Pätsi 9c. 7-9 ltk. matemaattiset aineet: Erno Virtanen 7b, Eetu Määttä 8b, Mimmi Posio 9a. 7-9 ltk. äidinkieli: Jenni Posio 7a, Valtteri Mourujärvi 8b, Venla Myllyneva 9a. 7-9 ltk. kielet: Petra Määttä 7b, Oskari Laatikainen 8b, Samuli Haaga 9a. 7-9 lkt. reaaliaineet: Emmi Mourujärvi 7b, Akseli Myllyneva 8b, Teemu Kulojärvi 9a. 8-9 ltk. taito- ja taideaineet: Veikko Huuskonen 8 b (liikunta), Arttu Soudunsaari 9a (kotitalous), Kasperi Sänkiniemi 8b (tekninen työ). 8-9 lkt. keramiikka /Pentik: Matleena Pätsi 8a. 8-9 lkt. kuvataide /Pentik: Anssi Lämsä 8a. 7 lkt. keskiarvoltaan paras tyttö ja poika: Elina Alaluusua 7a, Erno Virtanen 7b. 8 lkt. keskiarvoltaan paras tyttö ja poika: Ella-Mari Hämeenniemi 8a, Oskari Laatikainen 8b. Kevättsempparistipendi: Vilho Jakkula 7 b. Seurakunta: Tapio Ylisirniö 9a, Samuli Haaga 9a. Posion yrittäjät: Anna-Elina Jumisko 7c, Elina Takapuro 8c, Joona Niemelä 9c. Muut lahjoittajat: (yritteliäisyydestä): Arttu Soudunsaari 9a. Lions Club Posion Livon liitännäisklubi: Hymytyttö ja -poika patsas : Hanna Hautala 9a, Samuli Haaga 9a. Kirjapalkinnot (ruotsi): Venla Myllyneva 9a.

Taivalkosken lukion stipendit Taivalkosken lions club: parhaiten yo-kirjoituksissa menestyneelle ylioppilas AriAntti Lohilahti, eniten suoritustaan parantaneelle ylioppilas Atte Karjalainen. Nordea-pankin stipendi talousosaajalle: ylioppilas Aino-Maria Holmström. MAOL:n Oulun seutu hyvä menestys pitkän matematiikan ylioppilaskirjoituksissa: ylioppilas Aino-Maria Holmström. MAOL:n Oulun seutu, hyvä menestys lyhyen matematiikan ylioppilaskirjoituksissa: ylioppilas Hanna Lohi. Taivalkosken Osuuspankki menestyminen ylioppilastutkinnossa: ylioppilas Hanna Lohi. Kalle Päätalo-seura ry:n stipendi paras yo-aine: ylioppilas Emilia Tyni. Opiskelijakunnan stipendit, kaksi vuotta opiskelijakun-

nan hallituksessa: ylioppilaat Eerik Turpeinen, Samuel Turpeinen ja Petra Liimatta. Lukion stipendirahaston stipendit vuosikurssien parhaille: 1. vuosikurssi Matti Seiteri, 2. vuosikurssi Oona Pitkänen, 3. vuosikurssi Samuel Turpeinen. Kemia-lehden vuosikerta: ylioppilaat Ari-Antti Lohilahti ja Aino-Maria Holmström, 2. vuosikurssin opiskelijat Klaus Vääräniemi, Aappo Kananen ja Konsta Lohilahti, 1. vuosikurssin opiskelija Matti Seiteri. Uusiouutiset vuosikerta: ylioppilas Joni Jylkäs. Sverigekontakt i Finland rf:n myöntämä kirjalahja: 3. vuosikurssin opiskelija Juuso Moilanen. Saksan Liittotasavallan suurlähetystön myöntämä kirjalahja sekä Oulun Suomi-Saksa yhdistys ry:n stipendi: 3. vuosikurssin opiskelija Juuso Moilanen. Pohjola-Norden stipendikirja: 2. vuosikurssin opiskelija Oona Pitkänen. Suomen Psykologinen Seura ry:n Psykologia-lehtistipendi: 2. vuosikurssin opiskelija Miika Räisänen. Taivalkosken Rotary klubi lahjoitti ruusut uusille ylioppilaille.

Taivalkosken yläkoulu Hymytyttöpatsas: Eerika Louhisalmi. Hymypoikapatsas: Tuomas Turpeinen. Luokka-asteiden parhaat (stipendirahasto): 9. lk: Tuuli Pätsi, Ella Tyni, 8. lk: Leo Taivalkoski, 7. lk: Antti Kaarre. Paras kielten opiskelija (Nordea): Aada Isopoussu. Paras ruotsin opiskelija (stipendirahasto): Aapo Pitkänen. Paras matemaattisten ja luonnontieteellisten aineiden opiskelija (stipendirahasto): Aapo Pitkänen. Nuorisopalkinto (Taivalkosken osuuspankki): Juulia Vasalampi. Käsityön lahjakortit (Taivalkosken huonekalu ja väri): Ella Tyni, Juulia Vasalampi. Taloustietokilpailu (stipendirahasto): Saana Lohi. Rehdin urheilijan stipendit (Nordea): Saana Lohi ja Aaron Kananen. Kulttuuritoimen stipendi: Taivalkosken nuorisoseuran Friidut (Karoliina Hoikkala, Aada Isopoussu, Viivi Jokela, Olivia Kurkinen, Riina Lämsä ja Hanne Vääräniemi). Pohjois-Suomen teknologiateollisuuden stipendi käsityön taitajalle: Kristian Keränen, 7A. Oppilaskunnan aktiivien stipendit: Ella Tyni, Juulia Vasalampi, Riina Lämsä, Saana Lohi, Annu Jaakkola, Eerika Louhisalmi, Taneli Tyni ja Eelis Tyni.

Uusia ammattilaisia Kainuun ammattiopiston Kuusamon toimipaikan tutkinnon suorittaneet lukuvuoden päättyessä Autoalan perustutkinto, ajoneuvoasentaja: Heiskanen Tuomas Aleksanteri, Kurikka-aho Jarkko Petteri, Käsmä Sami Santeri, Pesonen Niko Olavi, Savilaakso Niko Mikael, Skön Ville Kristian. Hotelli-, ravintola- ja catering-alan perustutkinto, kokki: Galay Anton, Huhtala Riku Oskari Antero, Kaukua Teemu Olavi Benjamin, Määttä Inka Riikka, Paloniemi Sara Sofia Katariina, Pesonen Neea Leena Hannele, Pesonen Saku Marko Tapio, Tasala Lauri Benjamin, Tuovila Jesse Vilhelm, Tuovila Tommi Johannes, Vattula Teemu Tuomas Oskari, Zlobina Emilia. Hotelli-, ravintola- ja catering-alan perustutkinto, tarjoilija: Mustola Henni Katariina. Liiketalouden perustutkinto, merkonomi: Hautajärvi Juho Matias, Hyypiö Joni Aleksi Kustaa, Korva Marianna Emilia, Käkelä Tommi Kalevi, Käsmä Janita Juulia, Käyrä Pauli Kalevi, Manninen Hannu Hermanni, Määttä Esko Yrjö Henrik, Määttä Tomi Matias, Pimiä Tomi Mikael, Posti Valde Mikko Alarik, Päivärinta Vili-Jussi, Ronkainen Marika Pauliina, Taival Jatro Aapo Leonard. Matkailualan perustutkinto, matkailupalvelujen tuottaja: Hulkkonen Jenna Suvi Tuulikki, Häikiö Kati Helena, Juumajärvi Roosa Maaria, Kakkonen Lasse Ensio, Käkelä Marja-Leena Helena, Mustola Milla Anniina, Männikkö Christa Annika, Papinaho Tuomas Henri Mikael, Peltoniemi Jaana Emilia, Pätsi Jenni Iida Sisko, Ronkainen Miia Marleena, Zubairova Karina. Puualan perustutkinto, puuseppä: Huttu Silja Anna Eriika, Lehtoaho Eetu Mikael, Oikarainen Hermanni Onni, Suoraniemi Sirkka Anneli, Tuomaala Olli Aleksi. Rakennusalan perustutkinto, talonrakentaja: Granroth Marko Tapani, Klemetti Sari Anni Kristiina, Koski Roope Aleksi Edvard, Kumpula Juhana Elias Kristian, Kurtti Veli Kristian, Kyllönen Petri Juhani, Laitala Paulus Benjamin Matinpoika, Lämsä Joel Kristian, Lämsä Niklas Seppo Oskari, Määttä Mika Petteri, Määttä Olli Jaakko Eemeli, Ojala Janne Tuomas, Ollila Lari-Pekka, Peltoniemi Jouni Mikael, Pulkkanen Roope Juhani, Saapunki Joni Jesse, Sirviö Mika Markus Tapio.

Kainuun ammattiopiston Kuusamon toimipaikasta valmistuneet nuoret veivät Suomi 100 -juhlavuoden nimissä ruusut jälleenrakentajien patsaalle. Juhlia vietettiin Kuusamotalolla.

Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja: Heiskanen Jenina Justiina, Käkelä Jonna Matleena, Mourujärvi Anne Satu Kristiina, Petrelius Sanna-Terttu Maria, Tauriainen Sonja Elisa. Sähkö- ja automaatiotekniikan perustutkinto, sähköasentaja: Järvi Jani Mikael, Kallunki Sami Tapani, Koramo Eemeli Juhana, Koskinen Jari Tapani, Kurvinen Lauri Aleksanteri, Kärnä Hanne Marika, Mikkonen Altti Timo Johannes, Murtovaara Ville Eemeli, Patosalmi Kristian Joni Albert, Pesonen Joni Kristian, Pesonen Tommi Matias, Pulkkanen Kari Juho, Pätsi Jukka Paavo, Sassi Alex Henrik Daniel, Suoraniemi Juha Eerik, Syrjälä Kim Peter, Tauriainen Sami-Kalle Johannes, Veteläinen Eetu Artturi, Veteläinen Markus Oskari, Väisänen Sami Tuomas Sulevi. Talotekniikan perustutkinto, putkiasentaja: Evtushenko Vladislav, Kurtti Eero Johannes, Murtovaara Saku Kristian, Siikaluoma Ville Aleksi, Vesterinen Jarno Vili Tuomas.

Stipendit ja palkitsemiset Lukuvuonna 2016–2017 jaetut stipendit ja muut lahjoitukset: Auto- ja konekorjaamo S. Pätsi ky: Kurikka-aho Joonas, KuuAA14. Autohuolto Haataja Kuusamo: Määttä Janne, KuuAA14

Juhatek LVI-Palvelut Oy: Siikaluoma Ville, KuuLV14. Kainuun ammattiopisto: Aikkila Oula, KuuAA14, Manninen Hannu, KuuLA14, Tasala Lauri, KuuHRC14, Käkelä Jonna, KuuLH14, Ronkainen Miia, KuuMM14, Lehtoaho Eetu, KuuPU15, Pulkkanen Roope, KuuRA14, Pulkkanen Kari, KuuSA14, Ollila Tomi, KuuLV14. Kainuun ammattiopiston matkailualan opettajien tsemppipalkinto: Männikkö Christa, KuuMM14. Kero Hirsitalot Oy: Lehtoaho Eetu, KuuPU15. Koillismaan keittiömestarit ry: Määttä Inka, KuuHRC14, Tuovila Tommi, KuuHRC14. Koillismaan Osuuskauppa: Ruusut valmistuville. Koillismaan Osuuskauppa/ Sokos Hotels: Haataja Emma, KuuMM16. Koillismaan Yrittäjänaiset ry: Heikkala Anni, KuuLH14, Mustola Milla, KuuMM14, Särkelä Katja, KUU15137LT. Koillis-Motor Oy: Kantola Tapani, KuuAA14. Koillis-Voltti Oy: Koramo Eemeli, KuuSA14, Murtovaara Ville, KuuSA14. Kuusamon Auto-Tähti ky: Kuusela Janne, KuuAA14. Kuusamon kaupunki Lauri Muhosen rahasto: Tuovila Tommi, KuuHRC14. Kuusamon Porokeisari Oy/ Auroral Crown revontulija porotilaohjelmapalvelut: Tahkola Jenni, KuuMM15. Kuusamon Soroptimistiklu-

bi: Pätsi Jenni, KuuMM15. Lammintupa Ay: Klemetti Sari, KuuRA15, Laurila Saana, KuuMM15, Tuovila Antti, KuuRA15. LVI-Työt K. Kurtti: Kurtti Eero, KuuLV14. PAM Liike- ja kiinteistöalan osasto 133 ry: Khvesko Marta, KUU15137LT, Käkelä Tommi, KuuLA14, Riekki Julia, KuuLA14. Pörhön Autoliike Oy/Kuusamo: Männikkö Heidi, KuuAA14. Riipisen Riistaherkut Oy: Kaukua Teemu, KuuHRC14, Tuovila Tommi KuuHRC14, Vattula Teemu, KuuHRC14. Sauli Pätsi Racing ky: Aikkila Oula, KuuAA14. Sähköpalvelu Mustonen Oy: Koskinen Jari, KuuSA14. Tehy ry: Suorajärvi Susanna, KUU15136HY. Värisilmä Kuusamo/Kuusamon Väri ja Sisustus Oy: Huttu Silja, KuuPU15. Willi’s Motors: Poussu Henri, KuuAA14. Kao Kuusamon ”Vuoden opiskelija”: Mashengo Freddy, KuuMM16. Aktiivinen oppilaskuntatoiminta: Huttu Silja, KuuPU15. Ammattiin valmistuvat NY Vuosi yrittäjänä – ohjelmassa mukana olleet: Klemetti Sari, KuuRA15, Kurtti Veli, KuuRA15, Huttu Silja, KuuPU15, Lehtoaho Eetu, KuuPU15, Oikarainen Hermanni, KuuPU15, Suoraniemi Sirkka, KuuPU15, Tuomaala Olli, KuuPU15.

Torstai 8.6.2017

Itsenäisyyden juhlavuoden kansallispuisto kipuaa myös valkokankaalle

Time lapse -video maisemista ja animaatio rajaseudun historiasta Hossan maisemista on valmistunut time lapse -video. Nuori kajaanilaiskuvaaja Riku Karjalainen ikuisti kansallispuiston maisemat kaikkina neljänä vuodenaikana. Suomussalmen rajaseudun historia on puolestaan taiteiltu sympaattiseksi animaatiofilmiksi. Molemmat teokset saavat maailman ensi-iltansa Suomussalmella, Teatteri Retikassa Hossan juhlaviikon avauksessa 9. kesäkuuta. Riku Karjalainen ihastutti ihmiset pari vuotta sitten Kainuun maisemista koostetulla time lapse -videolla ja tämän jälkeen tuli kansainvälistäkin huomiota herättänyt Finland -time lapse. Nyt hän on taltionut Hossan neljä vuodenaikaa vajaan viiden minuutin pakettiin. – En ollut oikeastaan koskaan käynyt Hossassa ennen viime kevättä. Kokemus on avannut Hossan visuaalisen monipuolisuuden. Täällä riittää kallioseinistä hienoihin harjuihin ja upeisiin

Kuusamotalon Oulankasalin äänentoisto uusitaan Kuusamotalon Oulankasalin äänentoisto ja av-järjestelmä uusitaan. Kasvatus- ja sivistyslautakunnan päätöksellä uudeksi järjestelmäksi valittiin ”normaali, monitoimisalin taso”. Suunnitelman laatineen Akukon Oy:n mukaan vaihtoehtona olisi ollut myös vaatimaton sekä toisessa päässä estraditaso eli hyvä varustelu. Nyt valittu taso 2 on mitoitettu siten, että melko laajatkin esitykset ovat rajoitetusti mahdollisia. Tämä tarkoittaa esimerkiksi tanssiesityksiä, pienimuotoista teatteria, konsertteja ja jonkin verran visuaalista dekoraatiota vaativia kokous- ja konferenssitilanteita. Kustannussyistä projisointitekniikka jätetään vain varaukseksi. Erittäin monipuoliset esitykset ovat mahdollisia myös tasolla kaksi, mutta vuokralaittein.

vesistöihin. Myös retkeilyelementit näkyvät Hossan kuvissani, koska laavuja ja tulipaikkoja on niin tiheässä. Tuntuu, että löydän jokaisella käyntikerralla jotain uutta, Karjalainen ynnää vuoden mittaista kuvauskokemustaan. Riku Karjalainen on liikkunut Hossan alueella laajasti, mutta muutamiin maisemiin hän on palannut useita kertoja. – Julma-Ölkyn koetin taltioida kesällä, ja sitten uudemman kerran syksyllä linnunradan kanssa, mutta aina jokin tuntui menevän pieleen. Luonto melkein kukisti kuvaajan, mutta taisin lopulta saavuttaa haluamani. Aiemmissa töissään kajaanilainen on tavoitellut yksittäisiä, suuria maisemia, mutta Hossassa kaikki kääntyi päälaelleen. – Hossa ei ole yksiselitteinen, yksittäinen wowmaisema, jonka luo suunnitelmallisesti vaellat, koet sen ja palaat. Täällä koko matka on sitä hetkeä. Hossassa toimii hetkessä eläminen, Riku Karjalainen kuvailee.

Rajaseudun historia animaation kielellä Liikettä rajalla -animaatio

on puolestaan noin seitsemän minuutin kuvaus elämästä rajan pinnassa, Hossan seudulla Suomen itsenäisyyden aikana. Animaation teki helsinkiläinen Osuuskunta Animaatiokupla suomussalmelaisen toimittaja Anna-Leena Rauhalan käsikirjoituksen pohjalta. Filmin kertojaäänenä on suomussalmelaislähtöinen näyttelijä Ulla Tapaninen. – Oli ihan uusi kokemus Time lapse -elokuvan Hossan maisemista tehnyt Riku Karjalainen on liikkunut uuden kansallispuiston aluolla mukana eella laajasti, mutta muutamiin maisemiin hän on palannut useita kertoja. – Julma-Ölkyn koetin taltioida tällaisen esi- kesällä, ja sitten uudemman kerran syksyllä linnunradan kanssa, mutta aina jokin tuntui menevän pieleen. tyksen luo- Luonto melkein kukisti kuvaajan, mutta taisin lopulta saavuttaa haluamani, hän sanoo. misessa. Animaatiokopla Sekä Liikettä rajalla -aniMolemmat esitetään kui- kistushetki avaa samalla muutti faktapohjaisen katsauksen kuviksi ja tarinaksi maatio että Hossa -time lap- tenkin ensimmäistä kertaa Raate-tapahtuman. Tilaimielestäni sympaattisella ta- se ovat katsottavissa Hossan julkisesti Suomussalmen suus on kaikille avoin. Revalla, sanoo lopputulokseen luontokeskuksen Ståhlberg- Teatteri Retikassa, Hos- tikassa ilta jatkuu tämän tyytyväinen puistonjohtaja salissa avajaisista alkaen. Ti- san juhlaviikon avauksen jälkeen Raate-tapahtuman Kerttu Härkönen Metsähal- me lapse -video julkaistaan kunniaksi perjantaina, 9. muulla ohjelmistolla. lituksen Luontopalveluista. myös YouTubessa 10.6. kesäkuuta, klo 18–19. Jul-

Dippaa ja ui koko kesä Suomen Latu haastaa uimaan ulkona ja mahdollisimman monessa vesistössä Kesäuintihaasteen tavoitteena on saada mahdollisimman monet pulahtamaan ja uimaan mahdollisimman usein ja mahdollisimman monessa paikassa. Kesäuintihaasteella Suomen Latu innostaa ihmisiä nauttimaan Suomen kauniista vesistöistä. Pulahdus avovedessä sekä virkistää että rentouttaa ja pidempi uintimatka on hyvää kuntoliikuntaa. Omat uintikerrat voi kirjata Kesäuintihaasteen verkkopalvelussa Suomen ladun kotisivuilla. Samalla pääsee kisaamaan muiden uimareiden kanssa uitujen vesistöjen määrässä. Verkkopalveluun voi kirjautua myös Facebook-tunnuksil-

la ja jakaa samalla uintikokemuksensa kavereille. Kesäuintihaasteen säännöt ovat helpot: Jokaisesta uidusta järvestä, joesta, lammesta ja merestä, jolla on oma nimi, saa yhden pisteen. Merialueilla sääntönä on merisääennusteen merialueiden rajat, siis esimerkiksi Suomenlahdesta ja Saaristomerestä saa molemmista pisteen, mutta vain yhden. Yhdestä järvestä saa yhden pisteen, vaikka uisi sen eri laidoilla Joesta ja purosta saa pisteen, jos sillä on nimi. Kaikkien osallistujien kesken arvotaan viikonloppu tunturikeskus Suomen Latu Kiilopäällä.

Suomen Latu haastaa suomalaiset uimaan luonnonvesissä ja mahdollisimman usein.

Torstai 8.6.2017

Sporttikerho avaa ikkunat liikuntalajeihin Kuusamossa on tarjolla lapsille ensi viikolla hieno mahdollisuus osallistua ja tutustua paikkakunnan monipuoliseen tarjontaan Ensi viikolla ei 8–14-vuotiailla lapsille ole puute tekemisestä, kun Sportclub Rukan viikon mittaisessa sporttikerhossa kokeillaan monipuolisesti Kuusamossa tarjolla olevia lajeja. – Ideana on liikkua monipuolisesti kesäloman alkamisen kunniaksi. Lomalla on aikaa ja Kuusamossa mahdollisuus vaikka mihin, sanoo liikuntakerhon ideoineen SC Rukan Kari Niskala. Kerho liikuttaa lapsia ja nuoria maanantaista per-

jantaihin kello 10–15 välisenä aikana. Luvassa on pallopelejä kuten pesäpalloa, jalkapalloa ja sählyä, mailapelejä, yleisurheilua, korttelisuunnistusta, pyöräilyä ja uintia sekä uutena lajina parkouria. Maastoina ovat urheilukenttä, liikuntahalli, uimahalli ja lähimaastot, missä toimitaan osallistujien iän ja taitojen mukaan. Liikuntakerholaisten ohjaamisesta vastaava Kari Niskala kertoo, että viikolle on tilattu hyvä, kesäinen

sää. – Osallistujat tarvitsevat mukaansa vain säänmukaisen vaatetuksen ja juomapullon. Kerhon 80 euron osallistumismaksuun sisältyvät välineet, ohjaus ja lämmin ruoka joka päivä. Päivät aloitetaan kello 10 ja lounastauko pidetään kello 12. Sen voimalla jaksetaan kello 15 saakka. Niskalan mukaan tavoitteena on, että tapahtumasta kasvaisi vuosittainen loman aloitusviikko, jonka aikana

myös kuusamolaiset urheiluseurat ja muut liikuttajat voisivat esitellä kesän ajan tarjontaansa. – Aina kannattaa liikkua, mutta erityisesti kesällä. Liikuntakerho on hyvä paikka oman lajinsa löytämiseen, Niskala innostaa. Sportclub Rukan ensimmäinen tapaaminen maanantaina 12.6. kello 10 urheilukentällä. Ilmoittautumiset ennakkoon Kari Niskalalle numeroon 050 5842080.

Kuusamon Juuston omistuspohja vahvistuu Juustoportti mukaan suunnatun osakeannin kautta Kuusamon Juuston omistuspohja vahvistui suunnatussa osakeannissa, jonka yhtiö toteutti. Uutena omistajana mukaan yhtiön omistajaksi osakeannissa tuli Juustoportti. Yhtiön kasvun rahoittamiseksi järjestetyssä osakeannissa vanhoista omistajista mukana olivat yksityissijoittaja Timo Rapila sekä osuuskunnat Maitomaa ja Satamaito. Kuusamon Juuston muut omistajat ovat Kuusamo Food Invest, Kuusamon Osuusmeijeri, Maitovarma

sekä Merasco. Kuusamon Juuston saneerausohjelma hyväksyttiin Oulun käräjäoikeudessa toissa viikolla. – Liikevaihtomme kasvoi viime vuonna 25 prosenttia päätyen noin 20 miljoonaan euroon. Tälle vuodelle tavoittelemme edelleen yhtä suurta kasvua. Olen erityisen iloinen, että saamme Juustoportin mukana myös liiketoimintaosaamista toimialalta ja odotan yhteistyötä innolla. Tiivis yhteistyö omistajien kanssa on meil-

Rajanylitysmäärät vähenevät yhä Koillismaalla Kainuun rajavartioston valvomien rajanylityspaikkojen kautta matkusti toukokuussa 35.769 matkustajaa, joka on vajaat 14 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna samaan aikaan. Venäläisten matkustajien määrä kasvoi viime vuoden toukokuuhun verrattuna noin kaksi prosenttia, suomalaisten matkustajien määrä väheni reilut 24 prosenttia. Kuusamon rajanylityspaikalla matkustajamäärä väheni edellisvuoden toukokuuhun verrattuna 36,4

prosenttia, rajanylityksiä oli yhteensä 4.214. Kuusamon kokonaismäärästä venäläisten osuus oli 12,6 prosenttia ja suomalaisten osuus 87,1 prosenttia. Venäläisten matkustajien määrä kasvoi 3,1 prosenttia ja suomalaisten matkustajien määrä väheni 36,4 prosenttia. Kuusamon rajanylityspaikalla rajanylittäjät kuuluivat viiteen eri kansalaisuuteen. Kuusamon ja Kajaanin lentoasemilla ei ollut ulkorajan ylittäviä matkustajia toukokuussa.

le erityisen tärkeää, koska omistajat toimittavat myös maitoa Kuusamoon. Meillä on nyt hyvä omistuspohja Kuusamon Juuston menestyksen rakentamiseen, sanoo Kuusamon Juuston toimitusjohtajana viime vuoden lopulla aloittanut Jyrki Vaittinen. Juustoportin toimitusjohtaja Timo Keski-Kasarin mukaan Kuusamon Juusto on mielenkiintoisessa vaiheessa oleva yritys, jossa on paljon mahdollisuuksia. – Näen sillä tulevaisuu-

dessa tärkeän roolin Suomen juustomarkkinoilla, sillä ilman sitä isoja kotimaisia juustonvalmistajia olisi vain yksi. Kuusamosta tulee laadukkaita tuotteita, joilla on vielä paljon kasvumahdollisuuksia. Tämä yhteistyö parantaa myös suomalaisen maidon ja työn mahdollisuuksia, toteaa Keski-Kasari. Juustoportti on jalasjärveläinen meijerialan perheyritys, jolla on myös juustokahvilat Jalasjärvellä, Mäntsälässä ja Kärsämäellä.

Porovahinkokorvaukset maksuun Maaseutuvirasto maksaa parhaillaan petovahinkokorvaukset vuoden 2016 porovahingoista. Pankkien välisestä maksuliikenteestä johtuen maksut ovat korvauksensaajien tileillä muutaman päivän viiveellä. Porovahinkokorvauksia maksetaan yhteensä noin 8,3 miljoonaa euroa. Maaseutuvirasto maksaa korvaukset maa- ja metsätalousministeriön myöntämistä määrärahoista. Korvauksia maksetaan 96 prosenttia myönnetystä korvausmäärästä, jolloin jokaiselta korvauksenhakijalta

vähennetään korvauksen määrää samassa suhteessa. Korvauksia ei voida maksaa täysimääräisinä, koska tällöin Euroopan komission Suomelle asettama maksuvaltuus suurpetojen porotaloudelle aiheuttamien vahinkojen korvaamiseksi ylittyisi. Suurpetojen aiheuttamat kotieläin-, viljelys-, mehiläis- ja irtaimistovahingot korvataan kuitenkin täysimääräisesti. Petovahinkokorvaukset viljelys-, eläin- ja irtaimistovahingoista maksetaan myöhemmin määrärahan myöntämisen jälkeen.

Urheilutuloksia YLEISURHEILU Torstaina 1.6.2017 Kuusamon Erä-Veikot järjesti kesän ensimmäiset seurakisat 7–13-vuotiaiden sarjoissa. Kisoihin osallistui innokkaita tyttöjä ja poikia hieman arktisista olosuhteista huolimatta. Tästä on hyvä aloittaa harjoittelu kesän yu-kerhoissa ja seurata oman tuloksen kehittymistä kesän aikana. Tytöt 7 v (2010 –) 40 m: 1) Marina Määttä 8,8, 2) Maisa Runnakko 8,9, 3) Anni Posio 10,8, 4) Elea Luukkonen 11,0. Pituus: 1) Maisa Runnakko 181, 175, 2) Marina Määttä 158, 153, 3) Elea Luukkonen 148, 137. Kuula: 1) Marina Määttä 222. Pojat 7 v (2010–) 40 m: 1) Aarne Pitkänen 9,9, 2) Luukas Suoraniemi 9,9, 3) Sampo Runnakko 10,7. Pituus: 1) Aarne Pitkänen 178, 171, 2) Luukas Suoraniemi 174, 162, 3) Sampo Runnakko 131, 131. Kuula: 1) Aarne Pitkänen 256, 2) Sampo Runnakko 137. Tytöt 9 v (2009–2008) 40 m: 1) Peppi Pitkänen 7,6, 2) Senja Pesonen 7,7, 2) Petriina Määttä 7,7, 4) Iida Peltokumpu 7,8, 5) Minttu Korpua 7,9, 6) Neela Luukkonen 8,0, 7) Saana Posio 8,5, 8) Eveliina Tyni 9,1. Pituus: 1) Senja Pesonen 270, 241, 2) Petriina Määttä 256, 255, 3) Iida Peltokumpu 254, 250, 4) Neela Luukkonen 254, 230, 5) Peppi Pitkänen 243, 224, 6) Minttu Korpua 213, 212, 7) Saana Posio 177, 132, 8) Eveliina Tyni 197, 184. Kuula: 1) Senja Pesonen 413, 2) Minttu Korpua 389, 3) Petriina Määttä 378, 4) Peppi Pitkänen 347, 5) Iida Peltokumpu 297, 6) Saana Posio 263, 7) Neela Luukkonen 260, 8) Eveliina Tyni 185. Pojat 9 v (2009–2008) 40 m: 1) Janric Vehkalampi 7,6, 2) Daryl Prudente 7,7, 2) Joona Paloniemi 7,7, 2) Justus Patosalmi 7,7, 5) Jouni Peltokumpu 8,0, 6) Tatu Rauhala 8,4, 7) Kimi Louhela 8,6. Pituus: 1) Janric Vehkalampi 279, 254, 2) Justus Patosalmi 271, 264, 3) Joona Paloniemi 261, 226, 4) Daryl Prudente 245, 216, 5) Tatu Rauhala 206, -, 6) Jouni Peltokumpu 201, 193, 7) Kimi Louhela 167, 152. Kuula: 1) Justus Patosalmi 431, 2) Daryl Prudente 357, 3) Jouni Peltokumpu 328.

Tytöt 11 v (2007–2006) 60 m: 1) Sara Koramo 10,4, 2) Ellen Luukkonen 10,9, 3) Miia Peltokumpu 11,0, 4) Inka Louhela 11,2, 5) Inka Sova 11,8. Pituus: 1) Sara Koramo 298, 290, 2) Ellen Luukkonen 288, 280, 3) Inka Louhela 273, 241, 4) Miia Peltokumpu 269, 248, 5) Inka Sova 260, 248. Kuula: 1) Inka Sova 476, 438, 421, 2) Sara Koramo 434, 427, 427, 3) Miia Peltokumpu 427, 409, 401. Pojat 11 v (2007–2006) 60 m: 1) Aatu Pesonen 9,7. Pituus: 1) Aatu Pesonen 365, 343. Kuula: 1) Aatu Pesonen 5,85, 565. Tytöt 13 v (2004–2005) 60 m: 1) Emma Sova 9,2, 2) Siiri Enojärvi 9,4, 3) Jenna Posio 10,0, 4) Elli-Noora Ojala 10,1. Pituus: 1) Siiri Enojärvi 337, 330, 2) Elli-Noora Ojala 323, 317, 3) Emma Sova 305, 286. Kuula: 1) Martta Mustonen 752, 739, 710, 2) Elli-Noora Ojala 675, 662, 626, 3) Emma Sova 607, 579, 565, 4) Siiri Enojärvi 593, 527, 481. HIRVENJUOKSU Hj-Cup 2017 1 osakilpailun tulokset 1.6 2017 Kuusamo Sarja A (<-M60): 1) Hyttinen Juha TaivA 1126, 2) Märsy Timo PuA 1035, 3) Kurikka-aho Mika KuuA 977, 4) Vendelin Jyrki KuuA 962, 5) Hietala Tapani Säynäjä/Eloranta 945. Sarja B (M60): 1) Oikarinen Antero Piispajärven em 1119, 2) Majava Unto TaivA 1096, 3) Määttä Unto PosA 1088, 4) Rahja Antero Ka 1047, 5) Hietava Mikko PuA 992, 6) Pesonen Sauli KuuA 915. Sarja C (M70/N/S): 1) Määttä Juhani Kemilän seudun.met 1051, 2) Oinas Erkki KuuA 1047, 3) Laakkonen Lauri PuA 1006, 4) Koivu Kalervo PuA 983, 5) Kukka Seppo PuA 982, 6) Outila Juhani PosA 980, 7) Lämsä Juhani Suiningin ms 947, 8) Peltoniemi Toivo KuuA 860, 9) Kokkila Mauno KuuA 831. Sarja D (kävely): 1) Lusminki Ari KuuA 1024, 2) Jumisko Alpo TaivA 992, 3) Haataja Olavi KuuA 984, 4) Hyypiö Olavi KuuA 978, 5) Joenkaari Onni PosA 964, 6) Myyryläinen Jouko KuuA 908, 7) Peltoniemi Martti KuuA 880, 8) Särkinen Pentti Säynäjä/Eloranta 850, 9) Keränen Lauri PosA 808.

Torstai 8.6.2017

Koillismaan Uutisten jakeluun muutoksia Koillismaan Uutiset jaetaan 1.8.2017 alkaen omiin ryhmäjakelulaatikoihin seuraavilla postinumeroalueilla:

93700, 93800, 93830 ja 93900 Jakelu tapahtuu keskiviikon aikana, joten tuore lehti löytyy laatikoista takuuvarmasti viimeistään torstaiaamuna. 93600 postinumeroalueella jakelu säilyy ennallaan

Halutessasi voit tilata lehden omaan laatikkoon jaettuna

TARJOUSHINTAAN

45 euroa / vuosi (sis. 48 numeroa)

Tarjous koskee 93700, 93800, 93830 ja 93900 –postinumeroalueiden talouksia.

Ryhmälaatikoiden paikat postinumeroalueittain: 93700-alue (Ouluntie Taivalkosken suuntaan) KURKIJÄRVI / TUOMAALA / MAJAVA / JOKILAMPI Kurkijärventie 1 (Kurkijärventien ja Ouluntien risteys) JUUSOLA Juusolantie 1 (Juusolantien ja Ouluntien risteys) TAVELA / OIJUSLUOMA Oijusluomantie 1 (Oijusluomantien ja Ouluntien risteys)

LEIKKAA TALTEEN

PURNUNVAARA / KUIVASENVAARA / PULKKANEN Kuloharjuntie1( Kuloharjuntien ja Ouluntien risteys) KUOLIO Ouluntie 213 (Vanhan kaupan piha) KÄSMÄ Käsmäntie 1 (Käsmäntien ja Ouluntien risteys) HUKKANEN / MATALAJÄRVI Hukkasentie 1 (Hukkasentien ja Ouluntien risteys) VISALA Nevanperäntie 1 (Nevanperäntien ja Ouluntien risteys) HARJULEHTO / SÄRKELÄ Särkeläntie 1 (Särkeläntien ja Ouluntien risteys) 93700-alue (Sänkikangas – Lämsänkylä alue) ALATALO / JUNTTILA / RONKAISENNIEMI Kajaanintie 40 (Kajaanintien ja Sänkikankaantien risteys) SÄNKIKANGAS / RONKAISENNIEMI Lämsänkyläntie 1 (Koulun p-alue) MUSTANIEMI / VANTTAJA / HILTUNEN Lämsänkyläntie 46 (Lämsänkyläntien ja Mustaniementien risteysalue) HAUKINIEMI / ERKKOLANNIEMI Lämsänkyläntie 115 (Lämsänkyläntien ja Haukiniementien risteys) KEMILÄ Lämsänkyläntie 186 KUKKOLANVAARA / LUSMINKI / TAMMELA Lämsänkyläntie 240 (Lämsänkyläntien ja Lusmingintien risteys) KORTESALMI / LÄMSÄNKYLÄ / MULTIPERÄ Lämsänkyläntie 333 (Lämsänkyläntien ja Niskalantien risteys) 93700-alue (Kajaanintien suunta ja muu Etelä-Kuusamo) RAATEPURO / POHJOLANVAARA / KUPARIVAARA Kajaanintie 230 (Kajaanintien ja Vesisuontien risteys)

POUSSU Poussuntie 36 (vanha koulu / vanha kimppulaatikko) POUSSU Poussuntie 42 SOIVIO Poussuntie 126 (vanha kimppulaatikko) PENTTILÄNVAARA Penttilänvaarantie 109 AHOLA / KESKIRANTA / PIHLAJARANTA Kerontie 21 (Kerontien ja Keronrannantien risteys) LUVELAHTI / IRNI / HEIKKISENNIVA Kajaanintie 366 (Kajaanintien ja Luvelahdentien risteys / linja-autopysäkki) MURTOVAARA Poussuntie 213 (Poussuntien ja Kauppatien risteys) KURVINEN Kurvisentie 164 (bussipysäkki) TEERIRANTA Kurvisentie 231 (vanha kimppulaatikko) 93800-alue (Puutteenkylä - Koskenkylä) PUUTTEENKYLÄ Sossonniementie 67 PUUTTEENKYLÄ Sossonniementie 71 KANTOKYLÄ Sossonniementie 157 SOSSONNIEMI Sossonniementie 182 (Sossonniementien ja Koskenkyläntien risteys) TÖRMÄSENVAARA Koskenkyläntie 12 KOSKENKYLÄ Koskenkyläntie 160 93800-alue (Hangasjärvi – Saapunki - Nissinvaara) HIETASUO Kajavantie 14 PURNUNSUO / KAJAVA Kajavantie 50 (Kajavantien ja Hangasjärventien risteys) HANGASJÄRVI Hangasjärventie 29 HANGASJÄRVI Hangasjärventie 34 (Hangasjärventien ja Marjamaantien risteys) SÄYNÄJÄ Kärpänkyläntie 96 SAAPUNKI Saapungintie 24 TUOVILA Tuovilantie 2

✁

Lisäksi Kuusamon taajamasta löytyy telinejakelupisteitä seuraavasti: K-Citymarket Kuusamo • Prisma • K-Market Kuusamo Torikeskus • Hotelli Kuusamo • Ravintola Martina

NISSINVAARA Nissinvaarantie 39 (Nissinvaarantien ja Kapustavaarantien risteys) NISSINVAARA Korkeahontie 1 NISSINVAARA Nissinjärventie 6 / Nissin koulu 93800-alue (Itä-Kuusamo) HEIKKILÄ / KIRPISTÖ Kärpänkyläntie 164 VALTANEN / KORPPINIEMI / KOVALAINEN / HÄNNINEN / MAIVALA / RIEKKI Riekintie 121 (Riekintien ja Keinolantien risteys / vanha kimppulaatikko) MULTASNIEMI Multasniementie 50 (Multasniementien ja Multaslahdentien risteys) MULTASNIEMI Multasniementie 23 (vanha kimppulaatikko) MULTASNIEMI Vuotungintie 215 (Vuotungintien ja Multasniementien risteys) TYYNELÄ / VAIMOJÄRVI Vuotungintie231 MÄÄTTÄLÄNVAARA Määttälänvaarantie 7 (Määttälän koulu) MÄÄTTÄLÄNVAARA / LEHTO / KIVIPERÄ / SÄRKILUOMA Kiviperäntie 2 JYRKÄNKOSKI /VUOTUNKI Vuotungintie 300 (vanha kimppulaatikko) VUOTUNKI Vuotungintie 336 PETÄJÄVAARA Vuotungintie 298 (Vuotungintien ja Tahkolarannantien risteys) 93830-alue (Pohjois-Kuusamo) VIRKKULA Virkkulantie 80 (Virkkulantien ja Virkkulan kylätien risteys) 93900-alue (Pohjois-Kuusamo) KITKA Alakitkantie 1 (Kemijärvntien ja Alakitkantien risteys) SÄKKILÄ / JUUMA Juumantie 1 (linja-autopysäkki) SOMPSANPERÄ Sallantie 1 (linja-autopysäkki)

TAKKUSALMI Kemijärventie 375 KÄYLÄ / LIIKASENVAARA Käyläntie 9 / Sale käylä (lehtiteline kaupan aulassa) VIRRANNIEMI Virranniementie 7 (Virranniementien ja Aholantien risteys) VALLIONIEMI Hannulantie 2 PATONIEMI / AIRISNIEMI / RISTIRANTA Tolvantie 6 KORAMONNIEMI / PIILOPERÄ Kemijärventie 549 93800-alue (Pohjois-Kuusamo) MUSTOSENVAARA Viipuksentie 1 93830-alue (Rukan alue) RUKA Rukanriutta 7 / S-Market Ruka (lehtiteline kaupan aulassa) RUKA / KAUPPAKESKUS KUMPARE Rukatunturintie 9 (lehtiteline kauppakeskuksen aulassa) RUKAJÄRVI / TAHKOLANRANTA Tahkolarannantie 2C RUKAJÄRVI Rukajärventie 51 (Rukajärven koulu) MATOSUO / REPOSUO Rukajärventie 27 (Rukajärventien ja Matosuontien risteys) KUONTIVAARA Kuontivaarantie 1 (levike) 93800-alue (Oivanki – Vasaraperä) PALOKANGAS / OIVANKI Rovaniementie 4 OIVANKI Rovaniementie 45 (Oivangin Lomakartanon rist.alue) HAATAJA Lohirannantie 1 (Lohirannantien ja Rovaniementien risteys) VASARAPERÄ Rovaniementie 227 (vanhan koulun linja-autopysäkki) 93800-alue MESKUSVAARA / NOUKAVAARA / MAJAVASUO Meskusvaarantie 1

HYVINVOINTI

LÄÄKÄRIPALVELUT

PARTURI- JA KAMPAAMOT PARTURI

KAMPAAMO

Irma puh. 0400 958 875 Henna puh. 040 541 8933 Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo https://irmukka.avoinna24.fi

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT

Puh. 08 8522 338

Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN Gynegologi MARKUS ROOS

KAUNEUSPALVELUT

Psykologi JUSSI TUKIAINEN

ILOA SÄHKÖSTÄ

Psykoterapeutti ET TAIMI KOIVUVAARA, p. 040 569 2458

Parturi-Kampaam o

Orvokki Lämsä

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764 ja 045 880 2159 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

Puh. 0400 159 466

Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

HOIVAPALVELUT HIEROJAT

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

KEMIKALIO

HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

p. 045 850 8087

Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari

kuusamo@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

Kitkantie 21, Kuusamo p. 0400 860 153

p. 045-8969300

Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo Koulutettu hieroja/ urheiluhieroja

Riitta Törmänen Kitkantie 15 Puh. 0407481287

Klassinen hieronta/urheiluhieronta Rentouttava päähieronta Hieronta kuumilla kivillä Forever Living aloe vera-tuotteet

ASIANAJOTOIMISTOT ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

ASUMINEN

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kitronintie 1 B 24, Kuusamo AA Päivi Kurikka 040 763 9073 AA Harri Lämsä 040 737 9546 www.kurikkalamsa.fi SIIVOUS JA HOIVAPALVELUT

Tarjoamme siivouspalveluita

• kotitaloussiivoukset • vapaa-ajan asuntojen siivoukset • yrityssiivoukset Muista ä • kotipalvelu hyödyntä skotitalou Myös arvonlisä! ys nn vähe verotonta palvelua Soita ja kysy lisää! Puh. 044-525 2236 palvelut@siskotsiivoo.fi

Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

laatua. Parhaat vinkit saat ammattiMARKKINOINTI laiselta.

WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi

Olemme mukana palvelussa

Ota meihin yhteyttä. Heikki Kujala Tulemme laittamaan sähköt kuntoon! puh. 045-1674800

Soita! 040-5456112 RAKENTAMINEN info@kuusamonsahkopalvelu.fi www.kuusamonsahkopalvelu.fi

Sähköasennus - Sähkösuunnittelu - Kodinkoneet KUTSU ASIANTUNTIJAMME PAIKALLE HETI 040-545 6112 info@kuusamonsahkopalvelu.fi ALKUVAIHEESSA, KUN ALAT SUUNNITELLA RAKENTAMISTA TAI REMONTTIA!

VINKKI

Kotimainen ja palveleva

LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo ∙ www.juhatek.fi

HINAUSPALVELUA 24H

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374

Rukan Lääkäripalvelu Oy Kaiterantie 16, Kuusamo P. (08) 852 5200 Terveystalo Kuusamo, Taivalkoski, Raahe, Ylivieska P. 030 6000 (www.terveystalo.com)

perheenjäsentä ja kohentaa asumisen Puh. (08) 853 612

Hinauspalvelu Tauriainen Oy

Puh. 0400 280 645

• selkä- ja nivelsairaudet • tapaturmien hoito • ylä-ja alaraajan kiputilat • ortopediset leikkaushoidot • todistus-ja lausuntoasiat

JUKKA SÄKKINEN Toimiva sähköistys ilahduttaa jokaista

KULJETUSPALVELUT

24h

Ortopedi, kirurgi

TIMO NISKANEN

l l

Maalämpö- ja vesikaivoporaukset Kaivopumput ym. kaivotarvikkeet

•SÄHKÖURAKOINTI •SÄHKÖSUUNNITTELU

•KODINKONEET •ILMALÄMPÖPUMPUT

Meskusvaarantie 6, Kuusamo, p. 08-852 1628 POSIO: Suopolku 2, Posio, p. 0400 352 665

Kattoremontit, ulkoverhoukset, maalaukset, ikkunat, ovet ja terassit.

Prima-rakentajat Oy www.prima-rakentajat.fi Pentti Juusola, p. 040 759 6783

STORI

UUTISTORI

MYYDÄÄN

OSTETAAN

VUOKRALLE TARJOTAAN

uutistori@koillismaanuutiset.fi HALUTAAN VUOKRATA uutistori@koillismaanuutiset.fi MYYDÄÄN

TYÖSUORITUKSIA

MYYDÄÄN

UUTISTORI

Myytävänä OSTETAAN VUOLUKIVIja TIILERI-uuneja sekä perinteiset uunit ja uunien VUOKRALLEmuurarilta. TARJOTAAN Puh. korjaukset 0400 691 147.

HALUTAAN VUOKRATA

Koivuklapeja 30/50 cm, myös kuljetus. P. 044 970 SEURATOIMINTA 4332

SEURATOIMINTA

HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA

OSTETAAN

Sisäilmatutkimuksia taKOKOUKSIA KEV:n uintijaoston uinnit KOKOUKSIA uutistori@koillismaanuutiset.fi alkavat sunnuntaina sotestatulla homekoiralla, VUOKRALLE TARJOTAAN 27.8.2017. www.kainuunhomekoiraUusien uimareiden ilmoittautuminen palvelu.fi, soita 044 5400 KADONNUT KADONNUT perjantaina 16.6. klo. 18:00 uimahallin 558wMYYDÄÄN HALUTAAN VUOKRATA

kokoustilassa (2. kerros).

Tarjotaan tehtäväksi polttoSEURATOIMINTA OSTETAAN puu-urakka, 20 kuutiota. P. 050 584 20 80

SYNTYNEET Pienen altaan uimarit ovat 5-6-v., heSYNTYNEET totuttelevat veteen ja tutus-

tuvat eri uintilajeihin leikin varjolla. Isossa altaassa uivat vesi- ja teknikkarallilaiset. KOKOUKSIA Vesiralli on 7-10-vuotiaille ja siinä tutustutaan VIHITYT VIHITYT uintitekniikoiden uutistori @ koillismaanuutiset.fi VUOKRALLE TARJOTAAN lisäksi muihin vesipetojen suosikkeihin vesipalloon, uimahyppyihin Pihapuiden kaatoa ja tontja taitouintiin, uimataitoa vaaditaan 25-50 m. Tekniikkarallin tatien raivauksia.KADONNUT P. 044 960 voitteena on kehittää uintitekniikkaa niin, että lapsi pystyy lopulta 7974 HALUTAAN VUOKRATA HENGELLISET HENGELLISET TAPAHTUMAT uimaan 100 mTAPAHTUMAT sekauintia kilpailusääntöjen mukaisella tekniikalla. MYYDÄÄN Jos jaksat uida yhtäjaksoisesti 50 m ja osaat jo tekniikkaa, kuulut SYNTYNEET tähän ryhmään. Lopulliset ryhmäjaot tehdään ohjaajien arvioinnin SEURATOIMINTA LEMMIKIT LEMMIKIT perusteella uintitoiminnan alkaessa syksyllä. OSTETAAN

UUTISTORI

M-B A 170 CDI Autom. Vm. KOKOUKSIA 2000. Hyväkuntoinen ja hyvin varusteltu pikkumersu.KADONNUT 2 x uudehkot alut ym. Auto Kuusamossa. P. 0400 328 085 SYNTYNEET

VIHITYT

Jos sinua kiinnostaa uinnin ohjaaminen eri ikäisille lapsille ja nuorille, olet tervetullut mukaan toimintaamme. Et tarvitse pätevyyttä, jaosto kouluttaa. Ota rohkeasti yhteyttä!

Pyöräsarjat: 710/70x38VIHITYT 600/65x28, 650/65x38, 5 4 0 / 6 5 x 2 8 , 18 , 4 x 3 8 , 14,9x28. P. 044 3795 636. HENGELLISET TAPAHTUMAT

KOKOUKSIAmax. Omakotitalo 15 km VUOKRALLE TARJOTAAN Kuusamon keskustasta. HENGELLISET TAPAHTUMAT uutistori @koillismaanuutiset.fi P. 045 235 9770

Metristä, kuivaa koivuhalLEMMIKIT koa. P. 040 5801 673 tai 040 5801 897

Henkilöauto 4/5 ovinen tai farmari, siisti tupakoimaton. MYYDÄÄN SYNTYNEET SEURATOIMINTA Maksimi hinta 5000 euroa. Tarjoa 040 7291 492

UUTISTORIKADONNUT

Uusi tervattu puulautavene, pit. 5,15m, lev 1,35m. Uusi vanerilautainen vene, pit. 5,30m, lev. 1,40m. Tehty 800 veneen kokemuksella. P. 040 5363 593 Myydään uutta Partek -mineraalivillaa, 50 ja 100 mm. Uudet teräselementtipiiput saunaan ja takan/uunin hormiksi, 2 kpl. Uusi 30 litran lämminvesivaraaja + varolaite, sekä käytetty 200 litran lämminvesivaraaja. Kmo, p. 050 3132 833 Tarjousten perusteella 1.krs. yksiö Samostentiellä. 34 m2 + lasitettu parveke. P. 0400 959 930 Hyvä perämoottori 10 hv, Yamaha nelitahti. Hinta 950 euroa tai vaihto käypään tavaraan. P. 044 9868 348 Kemijärvellä lisävarusteineen Bella 700 + satamakärry, vm 90, ajettu 1033 h. Huollot ja katsastukset tehty. Hinta 10.000.€ P. 0400 157 741

Intuitiivinen näkijä

Seija Holm

Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahd. ja masenn.

Puh. 0700-9-2838

(2,32€/min + pvm) Starns. tl 105, 10650 T:s

Kiitos Kiitos vierailustanne ja muistamisesta ylioppilaspäivänäni. Aki Vallioniemi

LEMMIKIT

VUOKRALLE TARJOTAAN KADONNUT HENGELLISET TAPAHTUMAT Vuokrattavana 2h+k-3h+k HALUTAAN VUOKRATA SYNTYNEET LEMMIKIT (45-75 m2) asuntoja. Kysy lisää! Puh. 0400 389941 SEURATOIMINTA www.kuusamonvuokratalot.fi VIHITYT 3hKOKOUKSIA + k + s, 95 m2, Nilon alueella,HENGELLISET vapautuu kesäkuusTAPAHTUMAT sa. Vuokra 650 e /kk + v + s. PKADONNUT 050 584 2080

LEMMIKIT

SYNTYNEET

Nyt etsitään VIHITYT Suomen parasta HENGELLISET TAPAHTUMAT luonnonhoitajaa Suomen LEMMIKITriistakeskus ja Retkitukku järjestävät Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi valtakunnallisen riistan elinympäristöjen hoidon kilpailun. Kilpailu on tarkoitettu metsästysseuroille ja metsästysoikeuden haltijoille, jotka aktiivisesti hoitavat riistan elinympäristöjä. Kilpailuun voi osallistua myös yksittäinen metsästäjä omalla riistanhoitoteollaan. Kilpailussa haetaan ensisijaisesti riistan elinympäristöjen hyväksi vuonna 2017 toteutettua työtä. Riistanja luonnonhoidon monipuolisuus ja pitkäjänteisyys erilaisissa toimenpiteissä lasketaan eduksi. Kilpailun tavoitteena on aktivoida metsästäjät ja metsästysseurat hoitamaan riistan elinympäristöjä. Kilpailuun osallistuvien seurojen tulee arvioida, miten riistan kannalta tärkeät seikat – ravinto, suoja ja vesi on huomioitu toimenpiteissä. Lisätietoa kilpailusta löytyy riistanvuoksi.fi -sivustolla. Kilpailussa on seurasarja ja henkilökohtainen sarja. Kilpailuun ilmoittaudutaan 15.1.2018 mennessä riistanvuoksi.fi -nettisivuilta löytyvillä sähköisillä lomakkeilla. rityöhön yleisötyöntekijän avustuksella.

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

UUTISTORI uutistori@koillisma KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

KUULUTUS

Katusuunnitelma Nuottatie, väli Airotie - Kaarlo Hännisentie Siulakaarre, väli Apajatie – Nuottatie

MYYDÄÄN

Katusuunnitelma on nähtävillä 8.6 – 22.6.2017 kaupungintalon ilmoitustaululla (Keskuskuja 6, 1. kerros) sekä kaupungin internet sivulla. Mahdolliset muistutukset suunnitelmasta on jätettävä nähtävilläoloaikana kirjallisesti yhdyskuntatekniikan lautakunnalle os. Kuusamon kaupunki, Yhdyskuntatekniikan lautakunta, PL 9, 93601 KUUSAMO. Lisätietoa suunnitelmista antaa suunnittelija Pasi Rääpysjärvi, p. 040 8608039. YHDYSKUNTATEKNIIKAN TOIMIALA

OSTETAAN

VUOKRALLE TARJOTAAN

HALUTAAN VUOKRATA

OSTETAAN VIHITYT KOKOUKSIA

Torstai 8.6.2017

Liikuntapalvelut

ILMOITA

UUTISTORILLA:

HALUTAAN VUOKRATA

PERHELIIKUNTATAPAHTUMA PALLOILLEN LIIKUNTAHALLISSA Ma 19.6. 2017 klo 17.00-19.00 Kohderyhmä: alle 10 v lapset vanhempineen. Palloiluratoja yms. Tapahtuma on maksuton

uutistori@koillismaanuutiset.fi

SEURATOIMINTA

IKÄIHMISTEN LUONTORETKI JUUMAAN

Rovaniemen Teatteri kiertueelle kuntiin Pessin ja Illusian kanssa Rovaniemen Teatteri – Lapin Alueteatterin katsojaluvuksi syksystä 2016 kevääseen 2017 kertyi 28.360. Katsojaluku nousi, koska edelliskaudella teatterissa kävi 27.197 katsojaa. Syksystä 2016 kevääseen 2017 Rovaniemen Teatteri tuotti 13 näytelmää ja viisi vierailuesitystä. Vuoden suosituimmaksi näytelmäksi nousi Joulutarina, joka sai 5.500 katsojaa. Toiseksi eniten katsojia keräsivät suuren näyttämön komediat Tulitikkuja lainaamassa (4.100 katsojaa) ja Ei makseta! (3.000 katsojaa). Ensi syksynä Rovaniemen Teatterin esityskausi alkaa Pessi ja Illusian ensi-illalla, joka on 2. syyskuuta Lappia-talon vinttinäyttämöllä. Kaksi viikkoa sen jälkeen suurelle näyttämölle val-

mistuu näytelmä Nätti-Jussi seikkailee. Marraskuun 2. päivä on uusintaensi-ilta Joulutarinasta ja kuun 17. päivänä on ensimmäinen pikkujouluklubi teemalla Musabaari nauraa ja soi. Lapin Alueteatterin kiertue käynnistyy 4. lokakuuta vieden Lapin kuntiin lastenesityksen Pessi ja Illusia. Esitysten lisäksi Rovaniemen Teatterin toimintaan kuuluu yleisötyö, josta esimerkkeinä ovat taiteilijatapaamiset ja teatteri-ilmaisun opetus. Teatteri on vuoden aikana mukana myös Taidetestaajat-hankkeessa, jonka puitteissa lähes 500 lappilaista 8.-luokkalaista opettajineen käy katsomassa Nätti-Jussi seikkailee -näytelmän ja tutustuu teatterityöhön yleisötyöntekijän avustuksella.

Patikointia ja yhdessäoloa – virkisty ja viihdy Ti 20.6.2017 Kokoontuminen klo 10.00 Basecamp, Myllykoskentie 30 Bussikuljetus: 08:15 Jokilampi kylä – 08:30 Kuolio, Penttilänvaaran th. – 08:55 Liikuntakeskus - 09:10 Nissinvaaran koulu – 09:25 Ruka S-Market – Juuma, Basecamp Patikointireitit: 1. Basecamp-Myllykoski-Basecamp n. 1 km 2. Basecamp-Myllykoski-Jyrävä-Basecamp, n. 5 km Varaa omat eväät reppuun tai osta kahvit Basecampin kahviosta. Pukeudu sään mukaiseen vaatetukseen ja hyvät jalkineet. HINTA: Kuljetus 5 €. ILM. 15.6. mennessä puh. 040 860 8720.

KOKOUKSIA KADONNUT

LASTEN PALLOILUKERHOT LIIKUNTAKESKUKSESSA 26.-30.6.

SYNTYNEET

• KERHO 1. 7-8-vuotiaat salibandy klo 9.30 -11.00 • KERHO 2. 9-12 -vuotiaat salibandy klo 11.00 -12.30 • KERHO 3. 5-6-vuotiaat palloilu klo 13.00-14.00 HINTA: 10 € / lapsi. Sisäpelikengät. ILM: 20.6. mennessä puh. 040 860 8720.

VIHITYT

LIIKENNEPUISTON TOIMINTA 5.6.-31.7.2017 Liikennepuistossa on mahdollisuus harjoitella liikennekäyttäytymistä ja ajotaitoja kävellen tai omalla pyörällä pyöräillen ilmaiseksi ihan milloin vain. Puisto sijaitsee Rantatiellä ja on avoinna ympäri vuorokauden. Järjestämme kaluston vuokrausta ja ohjaustoimintaa 5-10 v. lapsille ma-pe klo 10.00-16.00.

HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

Yksi käytetyimmistä Ilmoitettuna aikana on mahdollisuus harjoitella ajotaitoja puiston polkuautoilla tai pyörillä valvotusti ja turvallisesti. Ajoaika polkuautoilla tai puiston pyörällä 1/2 tuntia maksaa 1 eur. 5-7 v. lasten kanssa toivomme vanhempien olevan mukana ”liikenteessä”.

Sateen sattuessa liikennepuistossa ei ole ohjausta eikä kalusto ole käytössä.

TERVETULOA! KUUSAMON KAUPUNKI / NUORISOPALVELUT nuorisopalvelut@kuusamo.fi

Yksi käytetyimmistä miljoonan pöntön valikoimasta. Kuvattu Kuusamossa ja kuvaajana Heikki Mattila.

Torstai 8.6.2017

PÖLKKY PÖLKKY PÖLKKY PöllinParkkuun PöllinParkkuun PöllinParkkuun PÖLKKY PÖLKKY MM-kisat 2017 MM-kisat MM-kisat2017 2017 PÖLKKY PöllinParkkuun PöllinParkkuun

MENOT & TAPAHTUMAT

PöllinParkkuun MM-kisat 2017 MM-kisat 2017 Taivalkosken Jokijärvellä MM-kisat 2017 Hilturannantie 2 La 17.6.2017 klo 10.00

Koe parisprintin www.käylä.fi

HUUMAAVA TUNNELMA!

Tervetuloa!

KÄYLÄN Sallantie 53 Käylä

KORPIHOVI La 10.6. klo 21.00-02.00

Esiintyy EsiintyyPölkky-orkesteri Pölkky-orkesteri

KESÄN AVAJAISTANSSIT

Aluelippu 55euroa, Esiintyy AluelippuPölkky-orkesteri euroa,alle alle12-v. 12-v.ilmaiseksi. ilmaiseksi.

TRIO ÄSSÄT

TULOSSA: Juhannustanssit 24.6. JUHA ALVARI JA TÄHTIHETKI Tukkilaistanssit 8.7. VIRPI PIIPPO & VETONAULA FALCONS

LAPSIPARKKI LAPSIPARKKI Aluelippu 5 euroa, alle 12-v. ilmaiseksi.

perjantaina 16.6.2017 klo 18.30

ALUEELLA VAIN KÄTEISMAKSU TAIVALKOSKEN Jokijärven ALUEELLA KÄYKÄY VAIN KÄTEISMAKSU KUNTA Kyläseura Lisätietoa ja ilmoittautumiset www.jokijarvi.com Lisätietoa ja ilmoittautumiset www.jokijarvi.com

lauantaina 17.6.2017 klo 17.00

ALUEELLA KÄY VAIN KÄTEISMAKSU LAPSIPARKKI

ALUEELLA KÄY VAINalle KÄTEISMAKSU Aluelippu 5 euroa, ilmaiseksi. Aluelippu 5 euroa, alle 12-v.12-v. ilmaiseksi. Lisätietoa ja ilmoittautumiset www.jokijarvi.com TAIVALKOSKEN Jokijärven TAIVALKOSKEN Jokijärven KUNTA LAPSIPARKKI KUNTA Kyläseura LAPSIPARKKI Kyläseura

www.jokijarvi.com www.jokijarvi.com

Koillismaan Uutiset ilmestyy joka TORSTAI Ilmoitusaineisto toimitettava meille viimeistään

MAANANTAINA KLO 13 MENNESSÄ Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi

P. 045 1104 887

(Kiestingintie 1)

Esiintyy Pölkky-orkesteri Lisätietoa jajailmoittautumiset Esiintyy LisätietoaPölkky-orkesteri ilmoittautumisetwww.jokijarvi.com www.jokijarvi.com

ALUEELLA KÄY VAIN KÄTEISMAKSU

Liput 12€ R3

Torangin koululla

www.jokijarvi.com

Jokijärven Jokijärven Kyläseura Kyläseura

TAIVALKOSKEN TAIVALKOSKEN KUNTAKUNTA

14.6. (ke)www.jokijarvi.com klowww.jokijarvi.com 18-22 Kuusamo Nilon koulu, Katekeetantie 3 G klo 18-20 perusteet, klo 20-22 jatkotaso

Opettajina Pirjo ja Tommi Koivula Hinta/hlö: 9 €/h, 30 €/4h, alle 18v -50% www.boogietour.com Tule yksin tai parin kanssa!

Huom! Kaksi näytöstä!

Liput 12,50–33 € Liput € sirkuksen lippukassasta Liput 12,50–33 12,50–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo ilmanja lisämaksuja klo 12–13 22 tuntia ennen 12–13 ja tuntia ennen 12–13 jaesitystä 2 tuntia ennen esitystä Liputesitystä 12,50–33 € sirkuksen lippukassasta Liput 12,50–33 € ilman lisämaksuja klo sirkuksen lippukassasta 12–13 2 tuntia ennen ilman ja lisämaksuja klo esitystä 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä

Etu S-Etukortilla -3,50 myös perheenjäsenille

Find us on Facebook Badge Find us on Facebook Badge

Find us on Facebook Badge

sirkusfinlandia.fi sirkusfinlandia.fi sirkusfinlandia.fi sirkusfinlandia.fi sirkusfinlandia.fi

CMYK / .ai CMYK / .ai

CMYK / .ai

Info-puh. 30006 Info-puh. 0600 0600 Info-puh. 060030006 30006 (1,78 pvm) (1,78e/min e/min +++pvm) Info-puh. 0600 30006 (1,78 e/min pvm)

Find us on Facebook Badge

CMYK / .ai

Info-puh. 0600 30006 (1,78 pvm) (1,78e/min e/min ++pvm)

Myös netissä! www.koillismaanuutiset.fi

Torstai 8.6.2017

KUUSAMO PILKE OY

050 494 2545

MYYDÄÄN

KUIVAA POLTTOPUUTA KATSO MYÖS WWW.KUUSAMOPILKE.FI

ILMESTYY JOKA TORSTAI Ilmoitusaineisto toimitettava meille viimeistään MAANANTAINA KLO 13 MENNESSÄ Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi P. 045 1104 887

VARAOSALIIKE / KORJAAMO

KAUNIITA JA LAADUKKAITA KUKKIA SUURVALIKOIMASTA, SUORAAN KUKKIEN KASVUPAIKALTA! TUUHEA PETUNIA 15,- 10 kpl 20,- 4 kpl 7,-10 kpl KAUNIS 20 kpl 10 kpl LUMIHIUTALE 12,- LOBELIA 17,kpl KESÄLEIMU / 50 alk. 350 JÄTTI2 kpl LEIJONANKITA 25,AMPPELIT Neilikat, marketat, vähän MONIVUOTISET KUKAT miljoonakellot.....niin pienemmät 15,paljon mistä valita! OSTA 5 MAKSA 4 TRIXIKoriste- ja marjapensaat, puut, havut, alppiruusut, köynnökset... 20,AMPPELIT Hyötykasvit, tomaatit, kurkut, yrtit, MANSIKAN SATOTAIMET...

Komeat PELARGONIAT

ORVOKKI

Omenapuut

kpl

2 kpl

32,- 60,Suklaakirsikka 35,Pohjolan Helmi 28,-

Tuotantotie, 93100 Pudasjärvi, p. (08) 824 335 www.pudasjärvenpuutarha.fi

Tervetuloa kukkaloistoon!

MA-PE 9-20, LA-SU 9-18

KAHVITARJOILU

Nuottatie 3, Kuusamo MA-PE 8-17, LA 9-14 P. 040 173 7003, 040 586 1642 kaik@luukku.com HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. Luemme/poistamme vikakoodit. AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAANALLEVAIHDOT

VAIHTOAUTOMME TOYOTA:

Toyota Avensis 2.0 D-4D DPF Active Edition 4ov(MY14)...AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active MDS 4ov. ................AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Edition Wagon .......AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active 4ov Autom ( ...........AC Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Wagon ........................AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Sedan ...........................AC Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Sedan...............................AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Plus MulditS ................AC Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Plus Sedan ..............................AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol Wagon................AC Toyota Avensis 1,6 Valvematic Linea Terra 4ov ..................AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol 4ov .....................AC Toyota Verso 1.8 Valvematic Active 7p. ..............................AC Toyota Auris 1,6 Valvematic Active 5ov (MY13) .................AC Toyota Auris 1.6 Valvematic TS Active................................AC Toyota Auris 1,6 Valvematic Active Edition 5ov .................AC Toyota Auris 1,6 Valvematic Comfort 5ov (MY13) ..............AC Toyota Corolla 1,6 Valvematic Active MultidriveS 4ov.......AC Toyota Corolla 1,6 Valvematic Comfort 4ov (MY14) ...........AC Toyota Corolla 1,4 D-4D DBF Active 4ov .............................AC Toyota Corolla 1,4 D-4D DPF Linea Sol 4ov.........................AC Toyota Corolla 1,6 Dual VVT-i Terra 4ov..............................AC Toyota Corolla 1.6 Terra 4ov...................................................... Toyota Corolla 1,6 Terra Wagon ...........................................AC Toyota Corolla 1,4 D4D 90 Terra Wagon ..............................AC Toyota Prius 1,5 HSD Executive 5ov....................................AC Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov. .....................................AC Toyota Yaris 1,5 Hybrid Active 5ov......................................AC Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active MDS 5ov.....................AC Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i S&S Edition 2011 5ov...........AC Toyota Rav4 2.2 D4D 136 4wd Cross Sport.........................AC Toyota Rav4 2.0 Valvematic AWD Active MDS ...................AC Toyota Rav4 2.2 D-4D 4WD Premium .................................AC

49tkm 7tkm 44tkm 42tkm 20tkm 75tkm 98tkm 106tkm 130tkm 130tkm 124tkm 225tkm 25tkm 9tkm 76tkm 61tkm 90tkm 1tkm 43tkm 41tkm 149tkm 87tkm 170tkm 316tkm 331tkm 300tkm 11tkm 8tkm 20tkm 71tkn 258tkm 11tkm 135tkm

14 16 15 14 16 12 12 11 11 10 10 09 15 13 14 14 13 16 14 13 10 07 02 03 05 08 15 16 15 11 08 16 13

Ford Mondeo 2,0 TDCi 115 DPF ECO Wagon .......................AC Ford Mondeo 2.0 TDCi 140 Ghia Wagon Aut. ......................AC BMW 520D A E60 Sedan.......................................................AC Honda Accord 2.0i Comford 4ov ............................................... Honda Stream 1,7i LS ................................................................ Kia Ceed 1.6 CRDi ISG EX SW E ............................................AC

272tkm 225tkm 282tkm 224tkm 287tkm 86tkm

09 6900 08 8900 08 12450 03 5600 02 3950 13 15700

MUUT MERKIT:

www.juhanauto.fi

Mazda 6 2,0 TD Elegance 4-ov .............................................AC Mazda 5 1,8 Classic 7hlö 5ov..................................................... Mercedes -Benz E 200 Kompressor 4ov Autom ..................AC Mercedes-Benc C 220 CDI Sedan 4ov ....................................... Nissan Qashgai dCi 130 Acenta Safety Pack .......................AC Peugeot 307 SW 1,6 .................................................................. Subaru Legasy 2,0 TD STW VA.............................................AC Skoda Superb 1.8 TSI Elegance DSG ....................................AC Skoda Octavia 2,0 TDI DPF RS Combi .................................AC Volkswagen Passat 2,0 Frist 4ov autom................................... VW Golf Variant Trendline 1,4 TSI 90 kw.................................

155tkm 250tkm 270tkm 195tkm 43tkm 170tkm 147tkm 178tk 280tkm 209tkm 160tkm

09 10950 4950 03 8950 02 6990 14 24900 02 2950 11 18390 09 11950 08 8950 02 3950 08 8950

Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä....................................AC Toyota Hiace 2,5 D-4D 95 4ov Pitkä ............................AC/ALV Toyota Hiace 2,5 D-4D 4WD 117 5ov Pitkä .................AC/ALV Toyota Hiace 2,5 D4D 100 5ov Pitkä 4WD................................ Toyota Hiace Bussi..................................................................... Toyota Proace L2 H1 2,0D 128 Active 40v ..................AC/ALV Toyota Hilux 8A EC 2.4 D-4D Active ............................AC/ALV Toyota Hilux 2.5 D4D 100 4WD................................................. Toyota Hilux 2.5 D4D 100 4WD................................................. Citroen Jumper Hdi 110 33 L2H1 ............................................. Ford Ranger 2,5TD Pickup ........................................................ Ford Transit 300M 2,0TDi van 100............................................ Mitsubishi L200 2.5 TD 4WD ............................................ALV Mitsubishi L200 2.5 TD 4WD CC IC ........................................... Suzuki Samurai 1,3 4wd............................................................ Volkswagen Transporter Tdi 132 A 4WD BlueM ...............ALV

95tkm 99tkm 101tkm 162tkm 456tkm 56tkm 1tkm 120tkm 118tkm 102tkm 331tkm 233tkm 235tkm 475tkm 255tkm 200tkm

09 09 11 05 01 13 16 04 03 12 00 04 06 00 91 13

PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT:

KORKOTARJOUS UUSIIN JA KÄYTETTYIHIN Maksuaika 1-60 kk Jopa ilman käsirahaa!

alk.

2,95%

19900 17950 26900 18450 7950 19900 45800 19500 18500 17450 6950 5950 12450 500 3950 29900

ESIMERKKILASKELMA: Käteishinta .....................20.000 € Käsiraha ...........................2.000 € Rahoitusosuus ................18.000 € Tilinavaus.............................195 € Käsittelymaksu ...................9.-/kk Jäännöarvo ......................5.000 € Kk-erä ....................36 x 415,54 € Kokonaishinta ...........21.552,92 € KSL muk. tod. vuosikorko ..4,54 % Luottokustann. yht .......1.552,92 € (Korko 1033,93,+ Perustamismaksu 195,+Käsittelymaksut 36x9,-=324,-) Edellyttää Kasko vakuutusta Rahoitusyhtiö TFF Oy, Vantaa,Korpivaarantie 1

Katso lisää vaihtoautoja: www.juhanauto.fi

www.toyota.fi

Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10-14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495. MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA. Tule ja kysy myyjiltämme

Samassa rakennuksessa pohjois-suomalainen

Katsastus Team Oy puh. 08-220 066 MA-PE 9-17

25950 28950 26950 24950 24500 19900 18500 17950 16250 15950 14950 10950 26700 19950 18700 18950 17450 25500 21950 19450 11950 10950 4900 4450 4450 7950 19450 19900 16750 10950 12950 39900 29900

Katso lisää vaihtoautoja:

Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.

K-RAUDAN PÖRINÄPÄIVÄT PE 9.6.2017

TULE KOEAJAMAAN ESITTELYSSÄ: KAUDEN LEIKKURIT AJETTAVAT

APRILIA mopot alk.

CRAMER LEIKKURIT

Ruohonleikkurit alk.

Ajoleikkuri McCulloch M115-97T

1595

/ kpl

159

/ kpl

Etuleikkuri McCulloch SUVI JA PALTA VENEET M125-94FH VARASTOSSA 00 Suvi 420 veneet alk.

3490 / kpl

139

/ kpl

Dolmar PS-32C

199

/ kpl

109

/ kpl

FXA 1800W

69 / kpl

2790

Skootteri Aprilia SR R50

990

2595

/ kpl

Kesän hittituote! Velocifero Mad 500 -sähköpyörät

/ kpl

Saris perävaunu PL2027 sis. rampit ja tukijalat

1290

/ kpl

MAATALOUS

699 / kpl

ONIAR– METSÄPERÄVAUNUT Oniar 52 B16 alk. TUHTIPERÄVAUNUT Tuhti M50

MÖNKIJÄT ALK:

5990

/ kpl

(tk.300 euroa)

Luomantie 4, Kuusamo puh. 020 740 1040 ark. 7-18 la 9-14 su suljettu www.k-rauta.fi

11990 4390

/ kpl

Varastossa runsaasti myös vaihtolaitteita

KUUSAMO Yllättävän helppoa

/ kpl

MUULI PERÄVAUNUT Muuli 00 1250XL

/ kpl

McCulloch CSE2040S 2000W 00

RIEJU mopot alk.

/ kpl

119 / kpl

Dolmar PS-420SC

349

Makita UC3041A 1800W 00

/ kpl

5290

SÄHKÖSAHAT: MOOTTORI- JA RAIVAUSSAHAT ESITTELYSSÄ McCulloch CS340

3290

PERÄMOOTTORIT: F2,5 ................... 790 euroa F4 .................... 1150 euroa F5 .................... 1350 euroa F6 ................... 1450 euroa F9,9 ..................2250 euroa F15 .................. 3390 euroa F50 FETL ........... 6990 euroa

Seuraa meitä facebookissa

Perämoottorit • Mönkijät • Veneet ym... Tule tutustumaan ja kysymään tarjous!