HAMMASASEMA
HUIPPUTARJOUS!
27x138 pyöröhirsipaneeli 1-laatu
1,45 / jm
28x120 pk ruskea helmi L=3,0 m
Hammaslääkäri Jorma Kantola
1,68 / jm
VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
IKIPUU KUUSAMO OY
IKKUNAT JA OVET MYÖS NOSTO-OVET Valtuutettu jälleenmyyjäsi IKKUNA MAISTERI OY Hannu Parkkisenniemi p. 0400 205 230 hannu@ikkunamaisteri.fi
HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
Sepäntie 3 (käynti Pajatien puolelta) puh. 0400 950 280, 040 848 7220 MEILTÄ KAIKKI PUUTAVARA!
38,55€ -15,50€
23,05€ Kitkantie 32 A1, 30,10€ -6,00€
24,10
Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828
Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.
PALVELEMME ark. 7.00-17.00, la 9.00-14.00
ILMAISJAKELU ALUEELLA:
Kuusamo, Taivalkoski, Posio ja Salla
Kokonaisjakelu noin 13.000 lehteä Torstai 31.5.2018
Nro 22/2018
26. vsk
KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA
Aitoa kainuulaista
LIUSKEKIVEÄ -Pihakivet -Verhoilukivet -Muurikivet
Lahjaksi koulunsa päättäville
Kulhot, kupit, vuoat... Muistoksi kotiseudusta, astiat oman kylän pajasta
PARAS OSA KOTIA
Kitkantie 31-33, Kuusamo
040-1325153 www.ekgroup.fi kaakelikeskuskuusamo@gmail.com
ma-pe 10-17
Esim. Joka kokin luottovuoka – Bjarmian Lasagnevuoka. Vetoisuus 3l! Viisi ei värivaihtoehtoa; sininen, ruskea, havu, valkoinen ja musta!
Bjarmia
Katso mallit ja hinnasto: www.kainuunliuskekivi.com
12 kpl
MONIVUOTISET KUKAT OSTA 5 MAKSA 4
AVOINNA MA-PE 9-19, LA-SU 9-16 Olemme facebookissa !
Mustikkakuusenkerkkä tai Puolukkakuusenkerkkäkarpalo! Luonnon oma samppanja! Täynnä makua, ei lisättyjä väri-, maku-, tai lisäaineita! Alkoholiton
Vienantie 1 Kuusamo 08 853 869 @bjarmia www.bjarmia.fi
ONNEA VALMISTUNEILLE! ORVOKKI OMENAPUUT KOMEAT PELARGONIAT 20,10,- 32,-KPL MARKETTA 20,VALK. 60,-2 KPL AMPPELIT 25,-
Marja-ja koristepensaat, puut, havut ja muut tarvikkeet. Valtavat valikoimat.
Juhlajuomaksi Bjarmian Juhlakuohut! Huimat pyyhetarjoukset!
58€
TOIMITUKSET KOKO MAAHAN
P. 040 571 8765
www.koillismaanuutiset.fi
4 kpl 4 kpl
ovh:sta!
Pussilakanasettitarjouksia!
-20% -15%
Esim. Siirtolapuutarha pussilakanasetti, ovh:sta! musta-valkoinen
Marimekko astiat
(Yllämainitut tarjoukset voimassa 2.6. saakka)
Myös Lahjakortti Bjarmiaan @bjarmiaceramics_ on hieno lahja Avoinna @bjarmiaceramics_ ma-pe 9-18 la 9-15
Pizzeria Milano
täyttää perjantaina 1.6.
4 vuotta
Synttäreiden kunniaksi tarjoamme asiakkaillemme kahvin kera suklaakakkua ja omenapiirakkaa.
Tervetuloa kukkaloistoon!
TERVETULOA!
ovh:sta!
@bjarmia
Upeat isot
Tuotantotie, 93100 Pudasjärvi, p. (08) 824 335 www.pudasjärvenpuutarha.fi
-30% -20%
”Kaksi Raitaa” ja ”Unikko” -pyyhkeeet Muut normaalihintaiset pyyhkeet
Synttäripäivän tarjouksena kaikkiin ruoka-annoksiin 0,3 l juoman veloituksetta.
KUIVAAMOKUIVATTUJA
KOIVUHALKOJA
SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA • Takkapuut • Leivinuunipuut
Myös kenttäsirkkelisahaukset • Tuppilaudan höyläykset
Varaudu jo ensitalveen kevätarjouksella!
Tuore havupuuhalko
390 € / 8 heittokuutiota Tuore koivuhalko
415 € / 8 heittokuutiota P. 040 514 7354 Mika Parkkisenniemi
Kitkantie 6, Kuusamo. Puh. 044 971 9734 Avoinna: ma-to 10.30-22.00, pe-la 10.30-04.00, su 12.00 -22.00
Koillismaan Uutiset ilmestyy joka TORSTAI
sahauspalvelu@gmail.com
Tuki – ja liikuntaelinongelmien aiheuttaman kivun poistaminen, elämänlaadun parantaminen manuaalisesti sekä ravinnon merkitys jaksamiseen.
AVOIN MAKSUTON TERVEYSLUENTO
Tilat 200:lle. Paikka: Kuusamon lukio, Auditorio os. Oulangantie 1 93600 Kuusamo Aika: Keskiviikko 6.6.2018 klo 18.30-20.30. Luennoitsijana perinnehoitojen neuvottelukunnan puheenjohtaja Päiviö Vertanen. Luentoja järjestetään kaksi jokaisen maakunnan alueelle. Katso ajankohdat: www.kalevalainen.fi Osallistujien kesken arvotaan hoitopaketteja. Järjestäjänä Kalevalainen kansanparannus-säätiö ja rahoittajana STEA ”Perinnehoitojen tietoisuuden levittäminen” - Suomi 100 –vuotta -
Sana sinulle Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Airotie 2 B, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00
Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi
Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625
Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi SLP Kustannus Oy Kajaani
Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.
Ilmoitushinnat 2017:
Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Sis. alv. 24% Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.
Tilaushinnat:
71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%
Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2017
Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.
Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:
M AT K A I L U L E H T I
Toimitus: Wazama Media Oy, puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
KIRKOLLISET ILMOITUKSET www.kuusamonseurakunta.fi
Matt. 16:24-27 Täytin vuosia. Joku vuosi takaperin syntymäpäivät muistuttivat uusista mahdollisuuksista, nyt ne muistuttavat lähinnä kuolevaisuudesta. Vuosipäivänä ajatukset kiertyivät elettyyn elämään. Olin aika tyytyväinen. On ollut kivaa elää. Mietin mitkä ovat olleet top 3 onnistumista elämässäni. Ykkösen tiesin heti. Lapsillani on sisaruksia. Olen onnistunut tarjoamaan lapsilleni läpi elämän kestävän ihmissuhteen, joka ei hätkähdä hetkellisestä etäisyydestä ja jossa jaetaan yhteisiä muistoja koko elämän ajalta. Pari merkittävää työjuttua tuli top 3 -listalleni ja ystävät, jotka valaisevat elämääni olemassaolollaan. Mietin lisää. Tarkalleen ottaen, minä en ole onnistunut saamaan lapsilleni sisaruksia. Olen saanut olla mukana luomassa maailmaan ihmisiä, mutta siihen on tarvittu
heidän isäänsä ja sitä hämmästyttävää ihmettä, jonka ansiosta elämä saa alkunsa. Työasioissa onnistumiseni ovat olleet vain näennäisesti minun. Lopputuloksen takana on liuta ammattitaitoisia ihmisiä, jotka ovat antaneet panoksensa työhöni. Ystävyyskin on yhteinen onnistuminen. Mitä hyödyttää ihmistä, jos hän voittaa omakseen koko maailman mutta menettää sielunsa, kysyy Jeesus. Top kolmosten miettiminen havahduttaa. Jos omistan onnistumiseni ja nostan itseni voittajan jakkaralle, olen yksin. Voittaminen, onnistuminen ja menetykset ovat koko Jumalan perheväen yhteinen ilo. Kun säilytän yhteyden kaikkeen elävään, säilyy sieluni elossa. Kaisa Kariranta Kirjoittaja on ihmeiden keskellä elävä pappi
Kaikki alle 7-vuotiaat saavat syksyllä influenssarokotteen Kaikki lapset 6 kuukauden ikäisistä 6-vuotiaisiin voivat ensi syksystä lähtien saada influenssarokotteen maksutta osana kansallista rokotusohjelmaa. Tähän asti maksuttoman rokotuksen ovat voineet saada alle 3-vuotiaat. – Rokotuksia laajennetaan, jotta yhä useampi lapsi välttyisi influenssalta. Influenssan ilmaantuvuus on suurinta alle 3-vuotiailla, mutta säilyy korkeana myös vanhemmilla lapsilla. Keskimäärin yksi lapsi viidestä sairastuu vuosittain, kertoo ylilääkäri Hanna Nohynek THL:stä. Vanhemmat voivat valita lapselleen joko pistettävän tai
nenäsumutteena annettavan rokotteen. Kaikki kansallisessa ohjelmassa ensi kaudella käytettävät rokotteet sisältävät neljä virusta: kaksi A-virusta ja kaksi B-virusta. Rokotteen viruskannat ovat Maailman terveysjärjestön ja Euroopan lääkeviranomaisen suosittelemia. Molemmat rokotteet ovat turvallisia. Pistettäviä rokotteita on annettu 1970-luvulta lähtien satoja miljoonia annoksia. Nenäsumuterokotetta on käytetty 2000-luvulta lähtien kymmeniä miljoonia annoksia. Rokotteiden suojateho on hyvä, eikä niissä ole suojan kannalta oleellisia eroja.
Auta pääskyjen pesänrakennusta Pitkä helteinen jakso tuottaa vähentyneille pääskyille haasteita. Sopivaa pesänrakennussavea on huonosti saatavilla, kun lätäköt ja savikot ovat kuivuneet. BirdLife muistuttaa, että pääskyjä voi auttaa yksinkertaisesti kastelemalla eli tekemällä lätäköitä sopiviin avoimiin savisiin paikkoihin tai tuomalla pihapiiriin pesänrakennusaineeksi savea, joka pidetään kosteana. Räystäspääsky pesii tavallisesti räystäiden alla rakennusten seinillä. Haarapääsky rakentaa pesänsä kattoparruille ulkorakennusten sisään, siltojen alle, laiturien suojaan ja muihin vastaaviin paikkoihin. Molemmat muuraavat pesänsä savesta, syljestä ja kasvinosista. Pesää varten pääskyt tarvitsevat noin tuhat nokallista savea. Räystäspääskyn pesänrakennusta voi auttaa myös kiinnittämällä vähän katon alapuolelle seinustalle tukevan
laudan, jonka päälle pääsky voi rakentaa pesänsä. Näin pesät eivät kuivuessaan pääse putoamaan seinältä. Tutuilla pääskyillä menee erittäin huonosti. Kaikki Suomessa pesivät pääskylajit ovat vähentyneet. Räystäspääsky on vähentynyt tällä vuosituhannella noin 75 prosenttia ja 1980-luvulta lähtien yli 90 prosenttia. Haarapääskyn kanta on 2000-luvulla pienentynyt lähes 40 prosenttia. Haara- ja räystäspääskyn lisäksi Suomessa pesii törmäpääsky, joka kaivertaa pesänsä hiekkatörmiin. Sen kanta on romahtanut nopeasti 2000-luvulla alle puoleen. Rakennusten ja puiden koloissa pesivä tervapääsky ei nimestään huolimatta ole sukua varsinaisille pääskyille. Myös tervapääsky on vähentynyt alle puoleen 1980-luvulta. Kaikkien pääskyjen vähenemisen pääsyynä pidetään hyönteisravinnon vähenemistä.
Muistipirtin tilojen siunaaminen to 31.5. klo 14.00, mukana Taina Manninen
Kuusamo Messu su 3.6. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa, Jari Lappalainen ja Laura Tornberg Musiikkipiirin 35-vuotisjuhla, kevätkauden päätös kto 31.5. klo 12.00 srk-talon isossa salissa. Ohjelmassa esiintyy naiskuoro Ainot, veteraanimieslaulajat ja kirkkokuoro. Yhteislalua ja juhlakahvit. Tervetuloa!
Missiokahvila ke 6.6. klo 16.00 srk-talon pienessä salissa. Tervetuloa nauttimaan kahvilan antimista ja laulamaan yhdessä Kiitos kesätöihin hakijoille Kesätyöntekijät on valittu ja valituille on ilmoitettu asiasta Hautausmaiden talkoissa haudanhoitosopimuksen vuodeksi voittivat Liisa Törmänen ja Terttu Saapunki Lehtiharavan voittivat Eeva Karvonen, Leena Säkkinen, Sylvi Olva, Seppo Määttä ja Eija Kurvinen
Hei, kevätretkelle Ervastin lomat & Visenttipuistoon ilmoittautuneet aikuistyö, lähetystyö, vapaaehtoiset ja lähimmäispalvelu ryhmä ma 4.6. lähtö srk-talolta klo 9.30, kyyti takaisin lähtee klo 14.00. Retken omavastuu 15 €. Rauhanyhdistys Seurat su 3.6. klo 17.00 ry:llä
Käylä Iltamessu to 7.6. klo 18.00 Käylän rajaseutukirkossa, Marika Villikka, Maria Suviaro sekä Käylä 1rippikouluryhmä
Kuolleet Jenni Sofia Siikaluoma Kirkonkylästä 102 v. Eevi Kristiina Vanttaja Kirkonkylästä 86 v. Kauko Johannes Mattila Hiltusenkylästä 78 v. Carl Gustav Rosqvist Kirkonkylästä 71 v. Päivi Sisko Orvokki Pauna Keronkylästä 58 v. Aale Oskari Karjalainen Poussunkylästä 16 v. Haudatut Vanha hautausmaa: Pe 25.5. haudattiin Kauko Johannes Mattila Hiltusenkylästä, siunauksen toimitti kappalainen Marika Villikka. Nilon hautausmaa: Pe 25.5. haudattiin Eevi Kristiina Vanttaja Kirkonkylästä, siunauksen toimitti pastori Soili Pitkänen. Samana päivänä haudattiin Jenni Sofia Siikaluoma Kirkonkylästä, siunauksen toimitti pastori Anni Rimpiläinen. La 26.5. haudattiin Päivi Sisko Orvokki Pauna Keronkylästä, siunauksen toimitti rovasti Seppo Ervasti Ristikankaan hautausmaa: La 26.5. haudattiin Veijo Aukusti Hietala Oulusta, siunauksen toimitti pastori Mirjami Virtanen. Samana päivänä haudattiin Aale Oskari Karjalainen Poussunkylästä, siunauksen toimitti pastori Jari Lappalainen
Jokaisella oikeus hyvään saattohoitoon Saattohoitoa on kehitetty samaan aikaan kun Suomessa on tehty mittavaa sosiaali- ja terveyspalvelujen uudistusta. Valmisteilla oleva lainsäädäntö vaikuttaa myös saattohoidon toteuttamiseen. Lainsäätäjän tulee turvata sairaanhoitopiirien ja maakuntien mahdollisuudet tukeutua myös tulevaisuudessa saattohoitokotien vahvaan ja koeteltuun osaamiseen. Suomessa on keskusteltu laajasti ja monipuolisesti saattohoidon kehittämisestä sekä kansalaisten että lainsäätäjien keskuudessa. Kansalaisaloite eutanasian laillistamisesta johti saattohoitolain valmistelun aloittamiseen. Samaan aikaan Sosiaali- ja terveysministeriö julkaisi uudet suositukset palliatiivisen hoidon ja saattohoidon järjestämisestä loppuvuodesta 2017. Suositusten tavoitteena on taata jokaiselle kansalaiselle yhdenmukainen oikeus hyvään saattohoitoon. Tavoite on erittäin kannatettava, kunnianhimoinen
ja vaatii paljon työtä hoidon järjestämiseksi. Suosituksissa koordinaatiovastuu on yliopistosairaaloilla. Hoidon laadun varmistamiseksi tarvitaan myös laajamittainen koulutus osaamisen parantamiseksi kaikilla hoidon tasoilla. Ensimmäiset Suomeen perustetut saattohoitokodit täyttävät tänä vuonna 30 vuotta. Nuorinkin on toiminut jo 16 vuotta. Toiminta on ollut pioneerityötä kuolevien ihmisten auttamiseksi. Saattohoitokotien ydinosaamista on potilaan yksilöllinen ja kokonaisvaltainen hoitaminen, kriisissä olevien läheisten tukeminen sekä henkilökunnan hyvinvoinnista ja osaamisesta huolehtiminen. Saattohoitoyhteisössä jokainen työntekijä saa keskittyä perustehtäväänsä kohdaten samalla arvostavasti kuolevan potilaan ja hänen läheisensä yksilöinä. Lisäarvoa on tuonut saattohoitokodeissa alusta alkaen toiminut laaja koulutettujen, monitaitoisten vapaa-
ehtoisten joukko. Saattohoitokodit ovat kouluttaneet myös terveydenhuollon asiantuntijoita ja toteuttaneet saattohoitopotilaiden edunvalvontaa. Saattohoito on ollut ja on työnä arvokasta ja arvostettua. Hyvä, turvallinen ja osaava saattohoito kuuluu myös vaikeasti oireileville potilaille. Kuolema muuttaa perheen elämän ja siihen sopeutuminen voi olla vaikeaa kaikille osallisille. Saattohoitokodeissa annetaan tukea koko perheelle, pieniä lapsia unohtamatta. Tuen antaminen on tärkeää ennaltaehkäisevää työtä. Saattohoitokotien toimintakulttuuri on keskeinen osa vaativaa saattohoitoa nyt ja tulevaisuudessa. Mirja Sisko Anttonen, Riikka Koivisto, Ville Viitanen, Mirja Jussila, Annikki Thodén, Eija Aittola, Jouko Suonpää ja Anne Lindfors
Vuokravaimo hauskuttaa Kuusamon kesäteatterissa Sivu
Torstai 29.9.2016 31.5.2018 Torstai
Koillismaan Uutisten jakelu Postille Kuusamon taajama-alueella
4
Sivu
5
Käyläläiset haluavat seniorineuvolan takaisin Sivu
6
Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 000 lehteä!
Kuusamon keskustan pizzeriat juhlivat – Milano täyttää neljä ja Marmaris peräti 15 vuotta
Kaikkein tärkeintä on laatu Kuusamon keskustan ja Kitkantien maamerkkeihin kuuluvat pizzeriat Milano ja Marmaris juhlivat näinä päivänä pyöreitä vuosiaan. Turkkilaisyrittäjien johdolla kuusamolaisista on tehty todellista pizzakansaa: 4-vuotiaan Milanon ja 15-vuotiaan Marmariksen lisäksi keskustassa on kolme ja Rukalla sielläkin kolme pizzeriaa. – Kilpailu on kovaa, mutta laatu kaikkein tärkeintä, sanoo Marmariksen yrittäjä Yusuf Tanatar. Turkista Suomeen 27 ja Kuusamoon 15 vuotta sitten saapunut Pizzeria Marmariksen yrittäjä Yusuf Tanatar sanoo, että mitä enemmän alan yrittäjiä paikkakunnalla
on, sitä tärkeämpää on tarjota laatua. Marmariksessa kaikki tarjottava tehdään alusta lähtien itse ja raaka-aineet hankitaan niin läheltä kuin mahdollista. Päivät alkavat pizzataikinoiden tekemisellä ja pitaleipien paistamisella. – Kuusamolaisena haluan ostaa esimerkiksi salaattitarpeeni, aina kun mahdollista, kuusamolaisilta toimijoilta. Tämä on yhteistyötä, jossa kaikki voittavat. Laatu on hintaa merkitsevämpi tekijä, hän kertoo. Poikiensa Halilibrahimin ja Ertanin kanssa kebabpizzeriaa pyörittävä Tanatar sanoo, että vakiintunut asiakaskunta on paras kiitos tehdystä työstä. Asiakkaat ymmärtävät myös sen, että kun kustannukset nousevat, ne on siirrettävä hintaan. – On tärkeää kuunnella asiakkaitaan. Heitä vartenhan me täällä olemme, hän sanoo.
Haussa uudet, suuremmat tilat
Yusuf Tanatar on pyörittänyt kebabpizzeria Marmarista Kuusamon keskustassa jo 15 vuoden ajan. Apuna ovat kaksi poikaa, serkun poika sekä tarpeen tullen myös muuta työvoimaa.
Kuluneet 15 vuotta samalla paikalla Kauppakulmassa toiminut yrittäjä kertoo etsivänsä parhaillaan uusia tiloja. Nykyiset tilat ovat käyneet pieniksi ja Tanatarin mukaan sijainti ei ole paras mahdollinen. – Vaikka olemme ydinkeskustassa ja Neljäntienristeyksessä, moni matkailija ei löydä meitä. Olemme tässä vähän niin kuin nurkan takana, hän harmittelee. Matkailijat ovat kuitenkin niin Marmariksen kuin Kuusamon muidenkin keskustan ravintoloiden keskeistä asiakaskuntaa. Lounasaikaan ravintoloissa käyvät lähinnä paikalliset, mutta muulloin ja varsinkin talvisin pöytien äärellä on merkittävä määrä muualta tulleita matkailijoita.
Marmariksen suosikkituote on tässä: talon pizza, joka koostuu kebabista, kinkusta, ananaksesta ja aurajuustosta. Nuoret haluavat pizzan päälle yleensä myös maustemajoneesi.
Restonomi päätyi Kuusamoon Turkin pääkaupungista Ankarasta kotoisin oleva Yusuf Tanatar tuli aikoinaan Suomeen työnperässä. Hän kouluttautui Rovaniemellä restonomiksi ja muutaman mutkan kautta päätyi Kuusamoon. – Viihdyn Suomessa ja erityisesti pohjoisessa. Kotimaa on kuitenkin aina kotimaa ja vierailen Turkissa niin usein kuin mahdollista, myös Suomen kansalaisuuden saanut yrittäjä kertoo. Turkissa asuu perheen neljästä lapsesta nuorin poika. Tuleviin vuosiin Yusuf Ta-
natar katsoo luottavaisesti. Hän iloitsee pojistaan, jotka tekevät työtä isänsä rinnalla ja ovat halukkaita jatkamaan perheyrityksen toimintaa. – Kunhan vain terveyttä riittäisi ja maailmalla rauhaa, niin hyvä olisi, hän sanoo. Pizzan rinnalla kuusamolaisille maistuu turkkilainen kebab erilaisina versioina. Varsinkin lounasaikaan kysyttyjä ovat salaatin ja ranskalaisten perunoiden kanssa nautitut kebab-annokset. Vasemmalla Halilibrahim Tanatar ja oikealla Zeynel Tanatar.
Torstai 31.5.2018
4
Kuusamossa mahdollisuus luovuttaa verta Touko- ja kesäkuu ovat verenluovutusten kannalta usein vuoden haastavinta aikaa. Lämpenevät säät ja loppukevään kiireet saattavat viedä huomion, eivätkä toukokuulle osuvat monet arkipyhät auta asiaa. Sairaaloissa toiminta jatkuu kuitenkin normaaliin tapaan pitkälle kesään, joten potilaat tarvitsevat toukokuussakin 800 verenluovuttajan avun joka arkipäivä. Arkipäiville osuvat juhlapyhät ovat lisänneet tämänkin vuoden toukokuussa verenluovuttajien tarvetta muina päivinä, jotta lyhyemmistä viikoista huolimatta potilaille on saatu toimitettua verivalmisteita tavalliseen tapaan. Samaan aikaan lämpenevät säät houkuttelevat ihmisiä mökeille ja ulos, ja verenluovutus saattaa unohtua. Loppukuusta taas koulujen päättäjäisjuhlat ja niihin valmistautuminen vievät monessa kodissa huomion. Sairaaloissa verivalmisteiden käyttö on kuitenkin toukokuussa vielä normaalia, tai jopa tavanomaista suurempaa, sillä suunniteltuja leikkauksia ahkeroidaan ennen kesää. Loppukevät onkin erinomainen ajankohta tulla ojentamaan auttava käsi. Potilaat tarvitsevat joka päivä verta mm. syöpähoitojen tueksi, synnytysten yhteydessä, onnettomuuksissa ja leikkauksissa. Niitä verenluovuttajia jotka tietävät veriryhmänsä, suositellaan tarkistamaan juuri oman veriryhmän tarve https://www. veripalvelu.fi/pisaroista ja tulemaan mieluiten sellaisena päivänä, kun oma pisara on puolillaan tai alle. Uusien luovuttajien ei tarvitse tietää veriryhmäänsä etukäteen. Kuusamossa verta voi luovuttaa tiistaina 5. kesäkuuta seurakuntatalolla kello 11–15 välisenä aikana.
Kuusamossa keskustellaan keskiviikkona Sote-uudistuksesta Kuusamon valtuustosalissa keskustellaan keskiviikkona 30. toukokuuta sote-uudistuksesta. Avoin kansalaistori -tilaisuudessa on puhujana Kuusamon perusturvajohtaja ja maakunnan sota-valmistelija Markku Kipinä. Kaikille avoin tilaisuus alkaa kello 18 ja sen järjestävät Kuusamon Keskusta, Vihreät, Kokoomus ja Perussuomalaiset.
Vuokravaimo hauskuttaa
Kuusamon kesäteatterissa Kai Lehtinen ohjaa juhlivan Kuusamon Näyttämön kesänäytelmän Kuusamo Näyttämön väki on siirtynyt ulos ja harjoittelemaan Hotkun rantaan kesäkomediaansa Vuokravaimo. Heinäkuun 6. päivänä ensi-iltansa saavan näytelmän ohjaa elokuvista ja tv-sarjoista tuttu Kai Lehtinen. – Lopputulos on selvillä vasta harjoitusajan jälkeen. Tässä vaiheessa harjoituksia tapahtuu koko ajan asioita, joita me emme vielä tiedä. Tykkään ohjata sillä tavalla, että näyttelijät tuovat esiin omia ideoitaan ja vasta sitten alkaa tapahtua, kertoo Lehtinen periaatteistaan. Hän korostaa sitä, että ohjaajan pitää osata kuunnella ja katsoa näyttelijöitä. – Teatteri on näyttelijöitten juhlaa ja ohjaajan vastuulla on tehdä kokonaisuudesta sellainen, että jokai-
nen heistä onnistuu. Tähän porukkaan minä luotan, ja yritän myös muistaa kehua heitä.
Yhteiskunnallisia elementtejä Lehtinen toivoo voivansa tuoda Kuusamon Näyttämön tekemiseen impulsiivisuutta sekä niin elokuvallista kuin teatterillista huumoria. – Toivon, että tästä ei tule vain kesäteatteria, vaan tapahtuma, johon tullaan viihtymään ja josta jää jotakin myös mielenpohjalla. Periaatteeni on, että oli näytelmä mikä tahansa, siinä pitää olla myös yhteiskunnallisia elementtejä. Vuokravaimo on ohjaajan mukaan ajankohtainen teksti metoo ja toome -teemojensa vuoksi.
– Etelässä en voisi tehdä tällaista näytelmä. Minut ristiinnaulittaisiin välittömästi, mutta nämä välissä olevat 700 kilometriä mahdollistavat sen, että tässä olen. Pohjoisessa tapa ajatella on paljon suvaitsevaisempi ja ilmapiri toisenlainen.
Lehtinen viihtyy pohjoisessa Vuokravaimon tuottajan Heikki Siikaluoman mukaan Lehtisen houkutteleminen Kuusamoon ei loppujen lopuksi ollut vaikeaa. Hän iloitsee uudesta nimestä Näyttämön kattavaan ohjaajalistaan. Lehtinen itse sanoo olevansa pohjoisen ihminen, joka viihtyy rajaseutujen kairoilla ja kalavesillä. Kuusamoon on vuosien myötä syntynyt side, joka ruokkivat myös ystävyyssuhteet. – Tänä keväänä viimeinen pikkaraiseni saa ylioppilaslakin päähänsä ja yhdessä tulee metsätalousinsinööri. Pidämme juhlat ja sitten kaikki kuusi lastani ovat maailmalla. Lähteminen on nyt mahdollista. Vietän Kuusamossa koko kesäkuun ja alun heinäkuustakin. Toivottavasti tulee hyviä kalailmoja, hän hymyilee.
Hurttia huumoria rankoista aiheista
– Näytä tunteita ja eläydy. Kesäteatterin pitää myös koskettaa ja antaa ajateltavaa, sanoo Kai Lehtinen. Elina Latva-Kurikka ja Elias Tuuliainen harjoittelevat kohtausta ohjaajansa kanssa.
FAKTAT:
Simpauttaja ja Olavi Virta Taivalkosken näyttämöillä Taivalkosken kesäteatterissa nähdään ja kuullaan tänä kesänä klassikoita. Pölkky-teatterissa Jokijärvellä kyläseuran kesänäytelmän aiheena on Olavi Virta. Musikaali kertoo Olavi Virran elämästä ja mukana on kaksi Olavia. Nuorempaa näyttelee Leo Räisänen ja vanhempaa Eero Väisänen. Kaksikon lisäksi lauluja esittävät Ritva Räisänen ja Eeva Karja-
lainen sekä Pasi Kivimäki. Kaikkiaan lavalla esiintyy kymmenen näyttelijää. Näytelmän on käsikirjoittanut Heikki Paavilainen ja sen ohjaa Elsa Ruokangas. Taivalkosken kesäteatterissa Herkonmäellä nähdään kesällä Heikki Turusen romaaniin perustuva Simpauttaja. Ensi-ilta on 4. heinäkuuta ja esityksiä 5. elokuuta saakka.
Kai Lehtisen ohjaamissa Vuokravaimon rooleissa nähdään Elias Tuuliainen, Esa Tikkanen, Elina LatvaKurikka, Minna Tahkola ja Sakari Siikaluoma. Musiikista ja äänitekniikasta vastaa Oliver Tuloisela. Näytelmä perustuu Olli Tolan tekstiin. Vauhdikas komedia kertoo Akun ja Jussin pelifirmasta, joka on konkurssin partaalla
Kuusamossa ja ennen kaikkea kalalla hyvin viihtyvä Kai Lehtinen ohjaa Kuusamon Näyttämön kesänäytelmän vuokravaimo. Rooleissa Ravintola Hotkun rannassa nähdään Esa Tikkanen, Sakari Siikaluoma, Elias Tuuliainen, Minna Tahkola ja Elina Latva-Kurikka.
ja pelisuunnittelija burnoutissa. Eräänä päivänä kaikki kuitenkin näyttää hyvältä ja pelifirma ja sen osakkaat ovat saamassa miljoonia, kun löytyy rikas amerikansuomalainen sijoittaja. Sijoittaja kuitenkin noudattaa vanhoja perhearvoja ja haluaa ennen sopimuksen allekirjoittamista tavata pelifirman omistajan perheen. Paha juttu, ettei omistajalla ole edes vaimoa, saati sitten äitiä, isää tai tolkuissaan olevaa pelisuunnittelijaa. Mistä
saadaan hankittua äkkiä vaimo, vuokraamallako? Kuka onkaan kilpaileva sijoittaja, venäläinen oligarkki. Jussin ja Akun pelissä häärää mukana myös kipakka ex-vaimo ja pahaa aavistamaton pizzalähetti. Kuka vie ja ketä? Miten käy sopimuksen ja pikkupupujen. Oletko valmis elämäsi peliin? Ensi-ilta 6.7.2018 klo 18, esityksiä 30.7.2018 saakka. www.kuusamonnäyttämö.fi
Kuusamon Näyttämöllä juhlavuosi Kuusamon Näyttämölle vuosi 2018 on 70-vuotisjuhlavuosi ja yhdistyksen toiminta on vilkasta koko vuoden. Alkutalven suurponnistus oli Tommi Kinnusen romaaniin pohjautuva Neljäntienristeys, jonka ohjasi Ahti Ahonen. Näytelmä avasi myös Kuusamon Näyttämön uuden kotisalin Kuusamo-opistolla. Kesän jälkeen katseet kääntyvät syksyyn ja Näyt-
tämön 70-vuotisjuhlanäytelmään. Kuusamon 150-vuotisjuhlavuoden kunniaksi aiheeksi on otettu kirjailija Reino Rinne. Näyttämö esittää Reino Rinteen tuotannosta juhlamonologin. Lokakuun 5. päivänä ensi-iltansa saavan Rinteen laella -näytelmän ohjaa Mara Mustonen. Lavalla nähdään näyttelijä ainoastaan Esa Tikkanen. Mukana on myös viihdekuoro Kuusanka, joka johtaa Sig-
ne Kyllönen. Kuluva vuosi on juhlavuosi myös Suomen harrastajateatteriliitolle, joka myös täyttää 70. vuotta. Juhlavuosi huipentuu syksyllä 2018 Kuusamossa vietettävään valtakunnalliseen TeatteriTapaus – viikonloppuun 5.–7. lokakuuta. TeatteriTapaus kokoaa yhteen liiton harrastajateatterin tekijöitä kaikkialta Suomesta. Viikonloppu on täynnä teatteriesityksiä ja työpajoja.
Torstai 31.5.2018
5
Valtuusto myönsi rahaa rakentamiseen ja purkamiseen yli puoli miljoonaa euroa
Koillismaan Uutisten jakelu palaa Postille
Oulanka-Paanajärvi puistoparia kiirehditään Unescon perintölistalle
Kuusamon kaupunginvaltuusto myönsi maanantaina lisämäärärahoja kuluvan vuoden talousarvioon 575.000 euroa. Summalla rakennetaan, puretaan ja kaavoitetaan. Suurimman potin sai Rukan hiihtostadion, jonka muutostöihin varattiin 185.000 euroa. Investoinnit ovat välttämättömät, jotta Kuusamossa voidaan järjestää kansainvälisen tason kisoja. Perussuomalaisten valtuutettu Joukamo Kortesalmi esitti asian jättämistä pöydälle. Kortesalmen mukaan Kuusamossa on käsillä mittavat pakkoinvestoinnit ja korjauskulut monissa pahoin sisätilaongelmaisissa koulurakennuksissa ja muissa julkisissa tiloissa. – Priorisointi on nyt välttämätöntä siten, että välttämättömät menot asetetaan selkeästi etusijalle ja ei-välttämättömät vasta siihen, jos rahaa jää tähteelle. Nyt harjoitettu kunnallinen yliverotus suhteessa menoihin johtaa siihen, että kaikki se raha on suoraan pois yksi-
Koillismaan Uutisten jakelu Kuusamon taajaman alueella palaa Postille 7. kesäkuuta alkaen. Muutos koskee 93600postinumeroaluetta. Muutoksen myötä Koillismaan Uutiset jaetaan jälleen myös kaikkiin Kuusamon taajamassa sijaitseviin yrityksiin. Koillismaan Uutisten toimitusjohtaja Pasi Määttälän mukaan jakelumuutoksen syynä on luotettavuuden palauttaminen. – Siirsimme parisen vuotta sitten taajaman jakelun
Oulanka-Paanajärvi -puistoparia kiirehditään Unescon maailmanperintölistalla. Lauantaina Kuusamossa järjestetyssä kutsusymposiumissa kartoitettiin prosessin kulkua asiantuntijoiden voimin. Tilaisuuteen osallistuvat muun muassa Kuusamon kaupungin, Oulun yliopisto, GTK:n, Luken, Syken ja ympäristöministeriön edustajat sekä hanketta Venäjän puolella ajavat tahot. Puistoparin esille nostaminen on tärkeää juuri nyt, sillä harvoin täydennettävän kansallisen aielistan päivitys on tänä vuonna ajankohtainen.
tyistalouksien kulutuksesta. Kortesalmen mukaan Kuusamon kaupunki on velkaantunut ja velkaantuu edelleen huimaan tahtiin, joten nyt on kerta kaikkiaan laitettava suu säkkiä myöten. – Vähenevälle ja vanhenevalle kunnallisveron maksajakunnalle ei voi sälyttää kasvavia kerskakulutusmenoja kuin liukuhihnalta tuotettuna lisämaksettavaksi. Koulujen tila- ja sisäilmaongelmista johtuvia tilapäisratkaisuja kuten parakkiluokkia rahoitetaan tänä vuonna ylimääräisellä 100.000 euron summalla. Kaupungin ostama Valintatalon tontti muuttuu merkittävästi, kun liikekiinteistö puretaan pois. Valtuusto myönsi purkutöille 150.000 euron lisämäärärahan tämän vuoden talousarvioon. Neljännen lisämäärärahan valtuusto osoitti kiinteistöveron ajantasaistamisselvitykselle. Verokannat laitetaan järjestykseen 140.000 euron turvin.
KUUSAMO
Postilta yksityiselle toimijalle kustannussäästöjen vuoksi. Tänä aikana reklamaatioiden määrä on ollut kuitenkin niin runsasta, että päätimme palauttaa jakelun takaisin Postille, joka on kokemuksemme mukaan jakelijana äärimmäisen luotettava yhteistyökumppani. Luotettavuus menee hinnan edelle, toteaa Määttälä. Kuusamon haja-asutusalueilla Koillismaan Uutisten jakelu säilyy ryhmälaatikkojakeluna. – Elokuussa käynnistynyt
haja-asutusalueiden ryhmälaatikkojakelu toimii erittäin hyvin. Ihmiset ovat oppineet hakemaan lehtensä näistä laatikoista. Meillä on hajaasutusalueilla kaikkiaan noin 80 jakelupistettä ja kun siihen lisätään vielä Kuusamon, Rukan ja Käylän alueilla olevat kauppojen jakelupisteet, niin meidän lehtemme on saatavilla todella hyvin. Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa Koillismaan Uutiset löytyvät niin ikään kauppojen auloissa sijaitsevista telineistä.
Kuusamon Kokoomusväki bongasi lintuja ja järjestäytyi Kuusamon Kokoomuksen puheenjohtajana jatkaa Martti Turunen. Yhdistyksen kevätkokouksessa hallitukseen valittiin myös Tuula Mustonen (varapuheenjohtaja), Milja Hokkanen (sihteeri), Hannu Ervasti (taloudenhoitaja), Arto Hannola (yritysvastaava), Pertti Hekkala (jäsenvastaava), Riitta
Kivimäki (tapahtumavastaava), Pauli Miettinen (hyvinvointivastaava) ja Pertti Ervasti (tiedotusvastaava). Kokoomuspuolueen puoluekokous pidetään Turussa 8.-10. kesäkuuta. Puolue täyttää tänä vuonna 100 vuotta. Tätä juhlitaan suuremmin loppuvuodesta. Puoluekokouksessa kuusa-
molaisia edustavat Martti Turunen ja Milja Hokkanen. Jo ennen vuosikokoustaan Kuusamon kokoomusväki jatkoi omaa kevätperinnettään eli lintubongausta. Antti Leivon asiantuntevalla opastuksella toukokuun alussa bongattiin yhteensä 40 eri lintulajia.
Tutkintoja Kuusamolainen Tapani Ylipoussu on valmistunut insinööriksi (AMK) Lapin ammattikorkeakoulusta Rovaniemeltä. Rovaniemen Lyseonpuiston IB-linjalta on kirjoittanut ylioppilaaksi Roosa Hekkala.
HYVIÄ TEKOJA Säästöpankkiirit tukevat paikallista hyvinvointia
Tervetuloa asiakkaaksi paikalliseen pankkiin! Varaa oma aikasi www.saastopankki.fi/varaa-aika tai soittamalla p. 029 041 2500.
Aurinkoista kesää toivottaen Kuusamon säästöpankkiirit Säästöpankki Optia | Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO | www.saastopankki.fi/optia | Puh. 029 041 2500
Puh. hinta: lankapuh. 8,35 snt + 6,91 snt/min, matkapuh. 8,35 snt + 16,69 snt/min
Kysyimme keväällä Hyviä tekoja -kampanjassamme, mitkä lahjoituskohteet ovat kuusamolaisten mielestä tärkeitä paikallisen hyvinvoinnin edistämiseksi? Säästöpankkiirimme tekevät lahjoitukset tällä viikolla paikallisilta asukkailta saatujen ehdotusten perusteella.
Torstai 31.5.2018
6
Tunturisuutarit palvelevat Rukajärven vanhalla koululla
OmaisOiva-kahvila tarjosi Käylässä tuoretta tietoa sote-uudistuksesta ja kuuli myös käyläläisten toiveita sosiaali- ja terveyspalveluiden järjestämisestä. Kuvassa vasemmalta perusturvajohtaja Markku Kipinä, Tytti Taivalkoski Käylä Go -hankkeesta sekä OmaisOivan Saila Käsmä-Karjalainen ja Laila Setämaa.
Tunturisuutarit eli Taina Tervanen ja Lasse Juvonen tarjoavat perinteisiä suutaripalveluja ja paljon muuta Rukajärven vanhan koulun tiloissa. Suutarikoulutuksen saanut ja Tampereelta Kuusamoon muuttanut Tervanen ja Rukan Landemarketista tuttu Juvonen palvelevat nostalgisissa tiloissa niin yritys- kuin yksityisasiakkaitakin. – Kaikki perinteiset suutarin palvelut ja pienet vaatekorjaukset sekä Abloyn kotiavainkopiot, kertoo kaksikko.
Koulun tilat on kuin luotu suutaritoimintaan. Päärakennuksen vanhassa jumppasalissa surraavat ompelukoneet ja entiseen navettaan on sijoitettu muun muassa hiomakoneet. Päärakennuksen tiloissa on myynnissä myös Tervasen suunnittelemia ja valmistamia kierrätyskoruja. – Suunnitelmia on vaikka kuinka, mutta nyt edetään hiljalleen eteenpäin, Juvonen kertoo. Tunturi Suutarin aukioloajat löytyvät yrityksen Facebook-sivustolta.
Käyläläiset haluavat Ikäihmisille halutaan digiopetusta Kuusamoon seniorineuvolan takaisin Seniorineuvolan palvelut nousivat voimakkaimmin esiin, kun Käylässä keskusteltiin ajankohtaisista soteasioista. Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry:n ja Käylän kylän kehittämishanke Käylä Gon järjestämässä OmaisOiva kahvilassa Käylän Korpihovilla oli vieraana Kuusamon kaupungin perusturvajohtaja Markku Kipinä. Kipinä kertoi kuulijoille ajankohtaiset sotekuulumiset. Aihe synnytti vilkasta keskustelua ja osallistujat saivat esittää kysymyksiä.
Tärkeimpänä asiana käyläläiset nostivat esiin seniorineuvolan. Aiemmin toimineen seniorineuvolan palvelut koetaan Käylässä ensiarvoisen tärkeiksi, jotta pitkät matkat muun muassa verikokeisiin vähenisivät. Nyt vain Kuusamon keskustassa toimiva seniorineuvola tukee ikääntyvien itsenäistä toimintakykyä ja hyvinvointia ennakoivasti terveyden- ja sairaanhoidon palveluin.Neuvolan toimintaan kuuluvat tavanomaiset terveyden- ja sairaanhoitoon liittyvät toiminnat kuten verenpaineen ja verensokerin
seurantaa, rokotuksia ja niin edelleen. Seniorineuvolassa työskentelee kaksi terveydenhoitajaa ja muistikoordinaattori. – Toiveena oli, että seniorineuvolan palveluita olisi vaikka muutama tunti viikossa ja tilana esimerkiksi Käylän neuvola, kiteyttää keskustelun kulkua Tytti Taivalkoski Käylä Go -hankkeesta. Kahvilaan osallistu 12 henkilöä. Kahvittelijoiden terveiset tilaisuuden järjestäjille olivat, että OmaisOiva-kahvilatoiminta jatkuisi kylällä myös syksyllä.
Ikäihmiset tarvitsevat ohjattua tukea ja opastusta digimaailmaan, sanoo Kokoomuksen kaupunginvaltuutettu Martti Turunen. Hän esittää valtuustoaloitteessaan, että Kuusamon kaupunki ryhtyy selvittämään ikäihmisille suunnatun digi-jelppi-palvelun toteuttamista. – Digi-jelppi-palvelupisteessä olisi asiansa osaava, luotettava henkilö opastamassa ikäihmisiä heidän digipulmissaan. Digi-tutor voisi tehdä myös kotikäyntejä liikuntarajoitteisten ikäihmisten koteihin em. asioissa. Hänen tehtäväkuvaansa kuuluisi opastaa ikäihmisiä käyttämän tietoteknisiä laitteita ja sähköisiä
palveluita arjessa. Turusen mukaan digijelppi-palvelun sijaintipaikka voisi olla esimerkiksi Porkkapirtillä, kaupunginkirjastolla, tai vaikka uudessa järjestötilassa. – Tänä päivänä yhä useammat palvelut ja monet toiminnat siirtyvät entistä enemmän ”nettiin”. Ajanvaraukset, reseptien uusimiset, pankkiasiat ja lippujen varaamiset tehdään internetin välityksellä. Sote-uudistuksen myötä digitaaliset palvelut tulevat entistä isommaksi osaksi sosiaali- ja terveyspalveluita. Myös ennalta ehkäisevää toimintaa toteutetaan entistä enemmän verkon kautta tapahtuvan opastuksen ja
Lasse Juvonen ja Taina Tervanen elävät todeksi periaatettaan, jonka mukaan kaiken voi korjata. Pariskunta perusti suutariliikkeen Rukajärven entiselle koululle.
kontrolloinnin avulla. Turusen mukaan ikäihmiset, jotka eivät syystä tai toisesta voi osallistua tähän ympäristöön, jäävät monesta asiasta ”paitsioon”. – Palveluiden lisääntyvä siirtyminen netin kautta tapahtuvaksi edellyttää entistä enemmän tietoteknisten laitteiden, älypuhelimien, tablettien ja tietokoneiden käytön hallintaa. Monille ikäihmisille tämä osaaminen on vajavaista tai puuttuu kokonaan. Tämä hankaloittaa heidän mahdollisuuksiaan selviytyä eri arjen tilanteissa. Monilla ikäihmisille ei ole omaisia lähellä, jotka voisivat tukea heitä digi-asioissa. Tämä aiheuttaa turvallisuuden tunteen heikkenemistä.
Avotulen teko on metsäpalovaroituksen aikana kielletty myös retkeilykohteiden tulipaikoilla Koko maassa on voimassa metsäpalovaroitus, ja se on muuttumassa historiallisen korkeaksi. Retkikelit ovat hienon sään takia olleet upeat, mutta retkikahvit kannattaa nyt ottaa mukaan termarissa. Avotulta ei saa tehdä tällä hetkellä minnekään. Ei edes rakennetuille tulipaikoille. Metsäpalovaroitus tarkoittaa sitä, ettei avotulta saa tehdä. Sitä ei saa tehdä edes rakennetuille tulipaikoille kansallispuistoihin ja muille retkikohteille. Jokaisen tulee toimia niin, ettei maastopalon vaaraa synny. Metsäpalovaroituksen aikana avotulen teko on aina
kielletty muualla kuin hormilla varustetuissa maasta eristetyissä tulisijoissa. Maasto on todella, todella kuivaa ja syttymisherkkää. – Toimi siis vastuullisesti, äläkä sytytä avotulta. Älä käytä edes esimerkiksi kertakäyttögrilliä, sillä siitäkin voi tuli levitä maapohjan kautta tai kipinöinnin vuoksi, muistuttavat viranomaiset. Maastopalosta on ilmoitettava välittömästi hätänumeroon 112. On tärkeää, että sammutustyöt päästään aloittamaan mahdollisimman pian. Pelastuslaitokset suosittelevat 112 Suomisovelluksen lataamista kän-
nykkään. Sovelluksen kautta hätänumeroon soitettaessa onnettomuuspaikan tarkka sijainti välittyy hätäkeskukselle automaattisesti ja apu löytää nopeammin perille. Hallittuja metsien ennallistamispolttoja tehdään myös metsäpalovaroituksen aikana, mutta ne tehdään aina metsäammattilaisten valvonnassa. Ennallistamispolttoihin valmistaudutaan huolella, niistä on ilmoitettu pelastuslaitokselle. Polttoalueet on rajattu maastoa kastelemalla ja palokujin. Alueella on henkilökuntaa huolehtimassa palon sammutuksesta ja riittävän pitkästä jälkivalvonnasta.
Metsäpalovaroituksen aikana avotulta ei saa tehdä minnekään. Ei edes rakennetuille tulipaikoille.
Torstai 31.5.2018
7
Kuusamon museon Veikkauksen peleille merkittävä vaikutus härkinmylly kaupan alalle kuntoon Posiolla Lohirannan museoon tehdään restaurointisuunnitelma Museovirasto on jakanut avustukset paikallismuseoiden hankkeisiin vuodelle 2018. Avustusta myönnettiin 108 paikallismuseolle yhteensä 596.000 euroa. Keskimääräinen avustussumma oli 5.519 euroa. Valtaosa avustuksista käytetään museorakennusten kunnostus- ja korjaustöihin, museoiden kokoelmien luettelointiin ja hoitoon sekä näyttelytoimintaan. Kuusamon kaupunki sai Museovirastolta 7.000 euroa kotiseutumuseon härkinmyllyn kunnostamiseen.
Posiolla puolestaan kartoitetaan 4.800 eurolla Lohirannan kotiseutumuseon mahdolliset vauriot ja tehdään restaurointisuunnitelman teko Avustuksia paikallismuseoiden hankkeisiin myönnetään museoille, jotka ovat kunnan, yhdistyksen tai säätiön omistuksessa ja jotka eivät kuulu lakisääteisen valtionosuuden piiriin. Avustusten tavoitteena on museoiden kokoelmien ja rakennusten säilyminen, kokoelmien hyvä hallinta sekä tiedon välittäminen museoi-
nopea, maastotyön tarve on vähäisempi ja kustannukset ovat alhaisemmat kuin maastossa kerätyn metsävaratiedon. Metsävaratieto pysyy laserkeilauksen ansiosta myös paremmin ajan tasalla, kertoo metsätietopäällikkö Anssi Juujärvi Suomen metsäkeskuksesta. Keilausalueelta mitataan yhteensä noin 800 tarkkaan paikannettua maastokoealaa kesällä ja syksyllä 2018. Juujärven mukaan maastokoealamittaukset ovat ratkaisevan tärkeitä puustotietojen tuottamisessa laserkeilaus menetelmällä. Koealojen tavoitteena on saada edustava kuva alueen metsistä. – Laserkeilausmenetelmällä tuotetulle puusto-
tiedolle tehdään myös laadunarviointia, jota varten käydään maastossa mittaamassa joitakin metsikkökuvioita ja verrataan saatuja tuloksia puustotulkinnalla saatuihin tuloksiin. Kun laserkeilausalueen maastotyöt on tehty, aloitetaan varsinainen metsävaratietojen tuottaminen, missä koko keilausalueelle tuotetaan puustotiedot ja hakkuu- ja metsänhoitoesitykset. Metsänomistajilla on mahdollisuus päästä katsomaan tilansa uusia metsävaratietoja kesällä 2019 Metsään.fi -palvelun kautta. Kaikille alueen metsänomistajille tiedotetaan uusien metsävaratietojen valmistumisesta.
Ympäristörikosten määrä kasvussa Juuri valmistuneen Kansallisen ympäristörikosten seurantaryhmän katsauksen mukaan esitutkintaviranomaisille tutkintaan tulleiden ympäristön turmelemiseen (192 kappaletta) ja luonnonsuojeluun (46 ) liittyvien rikosten määrä on viime vuosina ollut kasvusuuntainen. Sen sijaan ympäristörikkomusten (214 ) määrä on vähentynyt. – Luonto- ja ympäristöarvojen merkitys ja niiden suojelu yhteiskunnassa ovat viime aikoina korostuneet, poliisitarkastaja Arto Han-
kilanoja Poliisihallituksesta arvioi. Hankilanoja on kansallisen ympäristörikosten seurantaryhmän puheenjohtaja. Hankilanojan mukaan ympäristöarvojen korostuminen ilmenee muun muassa siinä, että viranomaisilla on yhteinen ympäristörikostorjunnan strategia ja erikseen päivitettävä toimenpideohjelma. – Tieteellinen tutkimustoiminta on myös tuottanut alalta uutta tietoa sekä lainsäädäntöä ja viranomaisten yhteistoimintaa on kehitetty. Ympäristörikosten taustalla
Viime vuonna myyntipalkkioita maksettiin alueen kaupoille ja kioskeille liki miljoona euroa
den kokoelmista ja paikallisesta perinteestä. Avustusta myönnetään myös paikallismuseotoiminnan kehittämiseen ja suunnitelmallisuuden edistämiseen. Suurin myönnetty avustus oli tänä vuonna 10.000 euroa ja pienin 750 euroa. Avustukset on tarkoitettu hankkeiden osarahoitukseksi. Myönnetty avustus voi olla enintään 80 prosenttia hankkeen hyväksytyistä kokonaiskustannuksista. Avustuksen hakijoita oli 151 ja haettu summa oli yhteensä 1,3 miljoonaa euroa.
Taivalkosken ja Pudasjärven metsien inventointia tehdään laserkeilauksella Laserkeilaukseen perustuvaa metsien inventointia tehdään Taivalkosken ja Pudasjärven keilausalueella tänä vuonna 110.000 hehtaaria. Laserkeilauksen lisäksi alueet myös ilmakuvataan. Keilaukset ja ilmakuvaukset tehdään kesäkuun puolesta välistä syyskuun loppuun. Keilaus kuuluu osana Maanmittauslaitoksen korkeusmallituotantoon. Osa alueitten keilauksista on tehty jo aikaisemmin. – Laserkeilaus on kaukokartoitusmenetelmä, joka tuottaa kolmiulotteista tietoa metsän ja maaston rakenteesta. Puustotietojen tuottaminen on mahdollista, kun yhdistetään laserkeilaus, ilmakuva ja tarkat koealatiedot. Menetelmä on
Koillismaalla
voi olla myös taloudellisen hyödyn tavoittelua ja suojelutoimista aiheutuvien kustannusten minimointia, Hankilanoja sanoo. Operatiivista yhteistyötä valvonta- ja tutkintaviranomaisten välillä on tiivistetty perustettujen alueellisten yhteistoimintaverkostojen kautta. Koska suuri osa ympäristörikollisuudesta ei tule viranomaisten tietoon, ennalta estävän toiminnan kehittäminen ja kiinnijäämisriskin lisääminen ovat keskeisiä viranomaisten toiminnan kehittämiskohteista.
Pohjois-Pohjanmaan kaupoissa ja kioskeissa on yli 1.200 hajasijoitettua peliautomaattia.
Veikkaus maksoi kumppaneilleen myyntipalkkioita vuonna 2017 yhteensä noin 160 miljoonaa euroa. Peleillä on suuri vaikutus myös muiden palveluiden saatavuuteen varsinkin harvaan asutuilla seuduilla. Koillismaan kuntiin palautui viime vuonna lähes miljoona euroa. Myyntipalkkioita maksettiin viime vuonna yhteensä noin 160 miljoonaa euroa. Pohjois-Pohjanmaan osuus oli 9,6 miljoonaa euroa. Suurimmat myyntipalkkiot maksettiin luonnollisesti Ouluun, mutta jo listan neljäntenä on Kuusamo, jonka kaupat saivat myyntipalkkioina yli 450.000 euroa. Taivalkoskelle maksettiin reilut 105.000, Posiolle 117.000 ja Pudasjärvelle noin 265.000 euroa.
Peliautomaatit työllistävät Veikkauksen pelejä on tarjolla kattavasti ympäri Suomen. Niillä on todella suuri vaikutus myös muiden palveluiden saatavuuteen erityisesti harvaan asutuilla seuduilla, sanoo Veikkauksen kumppaniverkoston johtaja Marko Peltokorpi. – Peleillä on myös huomattava työllistävä merkitys. Laskennallisesti voidaan sanoa, että myyntipalkkioiden
arvo vastaa vuositasolla noin 3.500 kokoaikaisen kaupan alan työntekijän palkkakustannuksia. Yhteensä Veikkauksen pelejä myy vuosittain noin 40.000 henkilöä. Peltokorven mukaan Veikkauksen pelit ovat monelle kumppanillemme erittäin tärkeä tuoteryhmä, jolla on iso merkitys myyntipaikkojen asiakasvirtoihin. – Pelit halutaan ostaa helposti muiden ostosten yhteydessä, hän luonnehtii.
Lisäpalvelut ovat tärkeitä Päivittäistavarakauppa ry:n (PTY) toimitusjohtaja Kari Luoto jakaa samanlaisen näkemyksen. – Kaikenlaisten lisäpalveluiden merkitys on kaupan alalle erittäin tärkeää. Yksi tärkeimmistä taloudellisessa mielessä ovat Veikkauksen pelit. Asia korostuu erityisesti pienemmissä kaupoissa, joissa pelien merkitys voi olla hyvin kriittinen. Monet niistä eivät eläisi pelkästään elintarvikkeita myymällä, Luoto sanoo.
Yhteensä Veikkauksen pelejä myy vuosittain noin 40.000 henkilöä. Veikkauksen pelit auttavat säilyttämään koko maan kattavan kauppapaikkaverkos-
ton. Jos pelit automaatteineen lähtisivät pois, verkosto supistuisi huomattavasti. Pelit tuovat asiakasvirtaa, joka näkyy ostoskäyttäytymisessä ja muussa kuluttamisessa.
Myyntipalkkio peliperusteinen Veikkauksen kumppaneilleen maksamat palkkiot perustuvat sopimukseen, joka on kaikille täysin samansisältöinen. Myyntipalkkion määrä vaihtelee peleittäin. Veikkaus-, toto- ja arpapelien palkkio määrittyy myynnin perusteella ja vaihtelee kahdesta kahdeksaan prosenttiin, pelistä ja sen palautusprosentista riippuen. – Peliautomaattien palkkio kumppanille on nettotuotosta aina sama, 17 prosenttia, Peltokorpi kertoo.
Ikärajavalvonta on ehdoton Automaatteihin liittyy kumppaneiden osalta yksi erityisen tärkeä tehtävä: ikärajavalvonta. Veikkauksen kaikissa peleissä on 18 vuoden ikäraja. – Jäsentemme yhteisenä linjana on, että ikärajavalvontaan panostetaan sataprosenttisesti. Toimintatapa on alallamme yhteinen, ja siitä ovat pystyneet sopimaan jäsenyrityksemme keskenään, mikä ei ole kilpailutilanteessa toimiville tahoille itsestäänselvyys, PTY:n toimitusjohtaja Kari Luoto toteaa.
Torstai 31.5.2018
8
Vuodenajat vaihtuvat makoisissa merkeissä Koillismaan sää muuttuu äkkiä ja vuodenaikojen vaihtelu on nopeaa. Siitä tämä kulunut toukokuu on ollut hyvä esimerkki. On koettu aurinkoa ja hellettä, mutta myös kylmä pohjoinen virtaus on puhaltanut jäämeren tuulia osaksemme. Kevät oli päässyt hyvin käyntiin, vaikka perjantaina 4.5.2018 lumi oli kuorruttanut orastavan kevään merkit peitteensä alle. Silloin kokoontuivat Kuusamon Soroptimistit vieraineen säätä uhmaten lentoasemalle hyväntekeväisyyden merkeissä. Tilaisuus alkoi lähtöhallissa, jossa tumma huivipäinen ”Koillisen akka” Rauni Törmänen toivotti vieraat tervetulleiksi Maija Alajuuman runolla. Klubin presidentti Salme Määttä kertoi illan teemasta, lasten ja nuorten harrastustoiminnan tukemisesta ja tilaisuudesta tukea myös ammattiin valmistuvia kokkeja antamalla heille mahdollisuuden taitojensa näyttämiseen. Lähtöhallista siirryttiin naapurissa sijaitsevaan Mosquitoon, minne
kokit olivat loihtineet upeat puitteet neljälle vuodenajalle. Ammattitutkintoon sisältyvä elämysruuan valmistus vaikutti mielenkiintoiselta jo pelkkiä vuodenajan ruokalistoja tutkiessa: keväinen tillimacaron haukichevice rapukaviaaritäytteellä villiyrttisalaatin ja mahlajuoman kera. Yksi illan pääkokeista Heli Belt oli itse juoksuttanut sen koivusta ja maustanut raikkaalla sitruksella. Maukkaalta kuulosti myös tervalla maustettu punajuurikeitto ja metsäsienikiekot sekä puolukkasima. Ja näkkäri, jonka päällä oli poromoussea ja jäkälää! Ja miltä nämä erikoiset herkut maistuivatkaan: ennakkoluulottomasti oli yhdistelty makeita ja suolaisia makuja, mutta juuri sopivasti siten, ettei mikään erikoisempikaan yhdistelmä ollut liian voimakas ja kaikki tarjottavat olivat mahdottoman hyviä. Kokit Heli Belt, Maarit Kurtti, Arvo Nieminen, Natalia Popova sekä Tommi
Tuovila kertoivat reseptien syntyneen yhteisten kokeilujen tuloksina. Yhdessä oli luonnonyrttejä kerätty, kuivattu, pakastettu ja keitetty niistä siirappia makeisiin jälkiruokiin. KSAK:n kouluttaja Päivi Koivisto kiitteli opiskelijoiden innokkuutta ja kokeilunhalua. Teoriaopinnot oli jätetty vähemmälle, sen sijaan yrityksen ja erehdyksen kautta oli kehitelty vaihtoehtoja, hyviä kokeiluja kehitetty paremmaksi ja huonot heitetty biojäteastiaan. Tommi Tuovila kehui tutkintoa hyväksi, sillä kerrankin sai tehdä miten halusi, ja epäonnistuminen oli suotavaa! Kesämenun makeat jälkiruuat männynkerkkäpannacotta ja hernejäätelö veivät kielen mennessään, mutta herkku ylitse muiden oli muikkushotti: liekitetyt kitkan viisaat ja karpalomajoneesidippiin kastettuina. Talvisten herkkujen palanpainikkeena oli mustikkamesiangervojuoma ja arvatenkin tykkymarengeista minttutäytteellä tulee vielä
Presidentti Salme Määttä toivotti vieraat tervetulleiksi. Lentoaseman tuloaulasta siirryttiin Mosqitoon nauttimaan opiskelijoiden vuodenaika-herkuista.
monen kuusamolaisjuhlan suosikki. Toivomme, että tutkinnon suorittamisen myötä kokit pääsevät tarjoamaan herkkuja kahviloissa ja ravintoloissa kaikkien kuusamolaisten maisteltaviksi. Onnistunutta iltaa sponsoroivat Riipisen Riistaherkut Oy, ravintola Rukan Kuksa, Finavia ja KSAK Oy. Tilaisuuden tuotto luovutetaan Kuusamon perheiden sosiaalipalvelujen kautta lahjoina lasten ja nuorten harrastustoimintaan. Liisa Hämäläinen Kuusamon Soroptimistiklubi
Homekouludilemma – ratkaisuja tiskiin Kuusamossa on viime ajat käyty välillä kohtuullisen kiivastakin keskustelua homekouluongelmasta ja muutenkin koulujen sisäilmaongelmista. On ollut keskustelua ison hirsikoulun rakentamisesta ja siitä, että onko vanhojen homeella ja muilla sisäilmaongelmilla höystettyjen rakennusten jatkuvassa korjailuissa mitään mieltä. Kuusamossa me perussuomalaiset olemme ottaneet puhuttuun hirsikouluun kohtuullisen positiivisen kannan ja siihen olemme myös antaneet tuossa talvella pitkän kannanoton. Sen kummemmin en nyt siihen kannanottoon palaa, se on luettavissa Kuusamon perussuomalaisten nettisaitilta. Sen sijaan tuossa helluntaina paikallinen valtapuolue keskusta antoi lausunnon, että Nilonkankaan alakoulu pitäisi uusia jatkuvien sisäilmaongelmien takia. Ihan hyvä keskustelunavaus sinänsä. Ei siinä mitään. Keskustalla
vaan taisi olla tilanne se, että sisäisesti asiasta lienee ollut melko kiivasta keskustelua kabineteissa ja nyt piti sitten jollain ehdotuksella osallistua keskusteluun. No hyvä vaan, jos julkinen paine ajoi tähän. Asiaan saa myös valtapuolue laittaa kortensa kekoon. Minä en tässä kirjoituksessa ala sen kummemmin ketään vetelemään kölin alta niin kuin joskus teen aina välillä. Mutta kysynpä vaan seuraavaa. Kun jo Nilonkankaan koulun hintalappu on sen 15 miljoonaa ja kyse on pelkästä alakoulusta, niin miksi jatkuvasti remontissa oleva Nilon yläaste on keskustalla paketista unohtunut? Aivan samat sisäilmaongelmat vaivaavat myös yläasteen puolta. Sisäilmaongelmia esiintyy siellä ihan remppauksenkin jälkeen. Ja jatkuva korjaus yläasteella maksaa sekin maltaita. Miksi keskusta ei lähtenyt siihen, että koko Nilon koulukomp-
leksi uusittaisiin? Jos nyt ajattelee asiaa kokonaisuutena, niin kaikkein paras ratkaisu olisi koko Nilon koulukompleksin laittaminen läjään. Siellä täällä rääppiminen ja joku yli puoli vuosisataa vanhan jo vaurioituneen rakennuksen paikkailu ei asiaa ratkaise. Perussuomalaiset ovat edelleen sen takana, että Nilon tapauksessa molemmat kompleksit uusitaan. Ja uusitaan järkevällä konseptilla – mallia on hyvä ottaa juurikin Pudasjärven hirsikampuksen rahoitusmallista. Tällöin velkaisen kaupungin ei tarvitsisi ottaa suoraan kymmeniä miljoonia velkaa. Joten keskustalaiset – eiköhän tuo olisi oikeasti parempi hoitaa kerralla koko asia kuntoon ilman siellä täällä rääppimistä. Kuitenkin kyse on koulun oppilaiden ja henkilökunnan terveydestä. Vastausta odotellessa – näillä mennään!! Tapio Lämsä (ps.)
Sinipyrstöä tavataan toukokuusta syyskuuhun harvalukuisena itäisen Suomen vanhoissa metsissä Pohjois-Karjalasta Itä-Lappiin ulottuvalla alueella. Kuva: Jari Peltomäki.
Syötteellä pongataan sinipyrstöjä Sinipyrstö on Syötteen vaarametsien vakiovieras. Sitä tavataan toukokuusta syyskuuhun harvalukuisena itäisen Suomen vanhoissa metsissä Pohjois-Karjalasta Itä-Lappiin ulottuvalla alueella. Kaakkois-Aasiassa talvehtiva lintu saapuu pesimäpuuhiin Syötteelle ja elää melko huomaamatonta elämää tehden pesänsä maakoloon. Syötteen kansallispuistossa
järjestetään ohjattu sinipyrstöretki lauantaina 9. kesäkuuta. Retki alkaa luennolla luontokeskuksen auditoriossa. Luennolla kerrotaan sinipyrstöstä, sen elämästä sekä erityisyydestä. Luennon jälkeen suunnataan maastoon, jonnekin päin Syötettä. Maastoon liikutaan kimppakyydein sekä omilla autoilla. Retkelle ovat tervetulleita kaikki, joita sinipyrstön mie-
lenkiintoinen elämä kiehtoo. Retkellä liikutaan vaihtelevassa maastossa, ja arvioitu kävelymatka on maksimissaan viisi kilometriä. – Toivon mukaan pääsemme havaitsemaan sinipyrstön retken aikana, mutta vähintään muita vanhan metsän lintuja havaitsemme varmasti, kertoo oppaana retkellä toimiva Metsähallituksen suojelubiologi Ari Rajasärkkä.
Torstai 5.4.2018
9
KAUNEUSPALVELUT
PARTURI- JA KAMPAAMOT PARTURI
Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi
KAMPAAMO
Irma puh. 0400 958 875 Henna puh. 040 541 8933
YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT
Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo https://irmukka.avoinna24.fi
MARKKINOINTI WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800
HYVINVOINTI
ASUMINEN
.
Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299
Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan! RAKENTAMINEN
LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo ∙ www.juhatek.fi
SIIVOUS JA HOIVAPALVELUT l l
LÄÄKÄRIPALVELUT
Maalämpö- ja vesikaivoporaukset Kaivopumput ym. kaivotarvikkeet
Lääkäriasemamme henkilökunta: • Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN • Työterveyslääkäri KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ • Gynekologi MARKUS ROOS • Psykoterapeutti ET TAIMI KOIVUVAARA (p. 040 569 2458) • Psykiatri ANNA-LIISA TUKIAINEN (sovitusti) • Psykiatri JAANA ERVASTI (sovitusti) • Psykologi JUSSI TUKIAINEN (sovitusti) • Työterveyshoitaja HELENA JURMU • Työterveyshoitaja ERJA MUSTANIEMI-KETOLA Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764 ja 045 880 2159 Ajan voit varata myös netissä: www.koillismaanterveys.fi Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi
HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo
Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo
Puh. (08) 853 612
UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule Puh. (08) 851 2599 tarkastukseen! 040 751 9407
ASIANAJOTOIMISTOT
Tarjoamme siivouspalveluita
• kotitaloussiivoukset • vapaa-ajan asuntojen siivoukset • yrityssiivoukset Muista ä • kotipalvelu hyödyntä skotitalou Myös arvonlisä! ys vähenn verotonta palvelua Soita ja kysy lisää! Puh. 044-525 2236 palvelut@siskotsiivoo.fi
Minimoi lämmityskulut, maksimoi mukavuus
ILMALÄMPÖPUMPUT ASENNUKSET HUOLLOT
ASIANAJOTOIMISTO
WWW.SAHKOTYOELAMSA.FI P. 0400 388 390
Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com
Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari
KULJETUSPALVELUT
Hinauspalvelu Tauriainen Oy
24h
Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi
Kotimainen ja palveleva
HINAUSPALVELUA 24H
Kuljetus Hannu Karjalainen
0400 - 353 354
AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374
MYYDÄÄN OSTETAAN
10
UUTISTORI UUTISTORI STORI
VUOKRALLE TARJOTAAN
uutistori@koillismaanuutiset.fi uutistori uutistori@ @koillismaanuutiset.fi HALUTAAN VUOKRATA koillismaanuutiset.fi uutistori@koillismaanuutiset.fi
ÄN
MYYDÄÄN MYYDÄÄN
MYYDÄÄN
AN
Normaalia isompi saksalaiOSTETAAN nen betonimylly 150 l, tulee parempi muurauslaasti, LLE TARJOTAAN kevyt käsitellä. TelinepukVUOKRALLE TARJOTAAN keja kork. 120cm (4kpl), (5kpl), 75cm (4kpl), AN VUOKRATA100cm HALUTAAN VUOKRATA 50cm (4kpl), kaikki liitokset on tehty vedenkestävällä OIMINTA kiiltoliimalla + ruuvikiinniSEURATOIMINTA tyksellä. Lankkulaatongit sisätilaan pit. 2,80m lev. KOKOUKSIA KSIA 41cm (8kpl), pit. 4,204.90m lev 41cm (12kpl). Kaikki puutavara käsitelty KADONNUT NUT kolmeen kertaan öljypohjaisella kyllästysaineella. KakSYNTYNEET EET koskasi lankkuja, pitkiä + kakkoskuutosia lankkuja 8 kpl. Myytävänä lisäksi VIHITYT uusia hormitiiliä 44cm/kpl. AWD-naulain, uusi, johon HENGELLISET TAPAHTUMAT 2,5 cm nauloja 7200kpl, LISET TAPAHTUMAT 4,5 cm nauloja 2000kpl, Chenkon LEMMIKIT 5cm nauloja (aukaisematon laatikko). P. IT 040 7721 888 Vanerilautainen järvivene, uusi, pit. 535cm, lev. 140cm. P. 040 5363 539
Koivuklapeja 30/50cm, OSTETAAN OSTETAAN myös kuljetus. P. 044 970 4332
VUOKRALLE TARJOTAAN VUOKRALLE TARJOTAAN
Pieni pakettiauto, myös HALUTAAN VUOKRATA vaihto traktoriin tai johonkin HALUTAAN VUOKRATA muuhun. Kaksi nuorisohaitaria. Soita iltapäivällä p. SEURATOIMINTA SEURATOIMINTA 040 8308 391 (Kuusamon kk)
SEURATOIMINTA Ku usamon lukion ja KOKOUKSIA yhteiskoulun seniorit vuosikokous Kuusamon lukiolla lauantaina 9.6.2018 KADONNUT klo 12.00. Hallitus kokoontuu klo 11.30.
SYNTYNEET
Torstai 31.5.2018
Tunnetko ystävän Ystävän silmistä näkee, puheesta ehkä kuulee. Ovatko asiat raiteilla, oikealla tolalla. Kerro ystävälle, sano läheiselle. Jos on sulla, sisimmässä paha olla.
PAM Kuusamon matkai- Ystävä ei levittele, VIHITYT lualan os.784 asioillasi revittele. järjestää per- On ehkä samaa kokenut, uutistori koillismaanuutiset.fi h e t a p a@ h tu - sisimmässään tuntenut. man Lahtelan HENGELLISET TAPAHTUMAT kodalla su 10.6. klo:12.00. Yhteiskyyti MYYDÄÄN lähtee Original Hän ei puhu pahaa, LEMMIKIT Sokos Hotel Kuusamon eikä oksaa sahaa. pihalta klo:11.30.Tervetuloa! Jalkojesi alta Sinun,
UUTISTORI KOKOUKSIA KOKOUKSIA
Petra peräkärry, Johnson 4.0KADONNUT hv perämoottori. P KADONNUT 0500 234 997
SYNTYNEET P. 040 525 Asuntovaunu. SYNTYNEET 1682 VIHITYT VIHITYT Harmaantuneita pyöröhir-
siä halk. 35cm, pituus 4-8m, esim. laavun TAPAHTUMAT tekoon (noin HENGELLISET HENGELLISET 80kpl) Posion TAPAHTUMAT Lamminvaarassa. P. 040 7773 932
OSTETAAN
eikä myöskään minun.
VUOKRALLE TARJOTAAN
Älä ujostele, älä häpeile. Vuokrattavana 2h+k-3h+k Kertoa mikä painaa, HALUTAAN2 VUOKRATA (45-75 m ) asuntoja. Kysy LEMMIKIT LEMMIKIT lisää! Puh. 0400 389941 miestä kumaraan. SEURATOIMINTA www.kuusamonvuokratalot.fi TYÖSUORITUKSIA Ystävykset jakavat, huonot hyvät asiat. KOKOUKSIA Sisäilmatutkimuksia taHENKILÖKOHTAISTA uutistori@koillismaanuutiset.fiAina kun tapaavat, sotestatulla homekoiralla, jos tuntuu siltä halaavat. www.kainuunhomekoirapalKADONNUT
UUTISTORI UUTISTORI uutistori velu.fi, soita 044 5400 558
MYYDÄÄN
OSTETAAN Kuusamon Erä-Veikot hakee VUOKRALLE TARJOTAAN
SEURAOHJAAJAA HALUTAAN VUOKRATA
Odotamme hakijalta soveltuvaa liikunta-alan koulutusta. Aiempi työkokemus ja urheilutausta katsotaan eduksi. SEURATOIMINTA Tehtävä on seuran jäsenten liikunnanohjausta keskittyen toimintaan lasten ja nuorten parissa. Työ on kokoaikaista painottuen iltapv/iltatoimintaan sekä tarvitKOKOUKSIA taessa viikonloppuisin. Hakemukset palkkatoiveineen pyydetään lähettämään sähköpostitse: kev@kev.fi, 8.6.2018 mennessä, otsakkeella SEURAOHJAAJA. KADONNUT Lisätietoja: Toiminnanjohtaja Seppo Linjakumpu, puh. 0400-706433.
SYNTYNEET
KEV/Hallitus
VIHITYT
OSTETAAN ILMOITA HENGELLISET TAPAHTUMAT UUTISTORILLA: VUOKRALLE TARJOTAAN uutistori@koillismaanuutiset.fi LEMMIKIT HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA KOKOUKSIA KADONNUT
Tuloksia SYNTYNEET Vääräjoella 24.5 2018
Kuusamo ti 5.6. klo 11–15 seurakuntatalo Kirkkotie 1 (seuraava kerta 11.9.)
OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801 veripalvelu.fi • sovinkoluovuttajaksi.fi
Voimaannuttava valokuvauksen työpaja Kuusamossa La 16.6.2018 klo 10 – 15, osoite: Maaseläntie 9 A 1 Mikäli olet kiinnostunut ota yhteyttä 044 2301 439/ Saila Käsmä-Karjalainen Työpaja on maksuton ja paikkoja on rajoitetusti. Työpaja on tarkoitettu omaisille ja läheisille, sekä vapaaehtoisille. Järjestäjä: Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry/OmaisOiva Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry
telu. Koillismaan yöttömän yön aurinko kesällä ja talven lähes kaamosvalo ovat Jarmolle suuria inspiraation lähteitä. Musiikin Mannisen kuvaesitykseen on säveltänyt Kari Alajuuma. Hannu Hautalan klassikkosarjassa nähdään tänä kesänä muun muassa aamuteeren ja metsäkirvisen menetyksen. Teemanäyttelyssä esitellään kalansyöjä isokoskelo. Hannun keinutuolissa keinahdellaan ”Pohjoisen valkean yön” tahdissa. Luontokuvakeskus on avoinna arkisin kello 9–17 ja lauantaisin kello 10–16. Heinäkuun alusta lähtien keskus on avoinna myös sunnuntaisin kello 12–16.
VIHITYT
VIHITYT HENGELLISET TAPAHTUMAT Harjoituskilpailut LEMMIKIT
Hannu Hautala luontokuvakeskuksen näyttelyt vaihtuvat. Kuukkelisalissa on kesän ajan esillä Jarmo Mannisen näyttely ”Koillismaa”. Luontokuvaaja Jarmo Manninen on asunut Kuusamossa 10 vuotta, jonka ajan hän on toiminut myös ammattiluontokuvaajana. Manninen on kotoisin Kangasniemeltä ja valokuvannut vuodesta 1992. Luonto, ja erityisesti eläimet ja maisemat on ollut kuvien pääaihe alusta alkaen. Esillä olevissa kuvissa Jarmo Manninen tuo kokemansa hetket esiin dokumentaarisin keinoin. Näyttelyn kuvien aiheet löytyvät koillismaalaisesta luonnosta. Mannista viehättää pohjoisen karu luonto ja selväpiirteinen vuodenaikojen vaih-
Olen 70-vuotias leskinai@koillismaanuutiset.fi nen. Etsin sinua yli 65-vuoMartti Tyni SYNTYNEET tias mies. Harrastan mökkeilyä, liikuntaa, ym. Vast. tämän lehden toimitukseen. MYYDÄÄN
HIRVENJUOKSU
Uusia hengenpelastajia tarvitaan
Jarmo Mannisen luontokuvia esillä luontokuvakeskuksessa
HENGELLISET Sarja Alle 70 TAPAHTUMAT v ja Na: 1) Junttila Arttu Suiningin ms 1094, 2) Oikarinen Antero LEMMIKIT Piispajärven em 1090, 3) Määttä Unto PosA 1078, 4) Pesonen Hannu KuuA 1070, 5) Jumisko Alpo TaivA 1064, 6) Pesonen Sauli KuuA 1058, 7) Kytönen Ilkka Kemilän seud. mets 1058, 8) Kallunki Harri KKuusamon ms 1034, 9) Pitkänen Raimo KuuA 1024, 10) Kurikka-Aho Mika KuuA 1008, 11) Lusminki Ari KuuA 1006, 12) Hietala Tapani Säynäjä/Eloranta 1000, 13) Junttila Teemu Suiningin ms 956, 14) Korhonen Maire I 400. Sarja Yli 70 v : 1) Oinas Erkki KuuA 1108, 2) Hyypiö Olavi KuuA 1066, 3) Määttä Juhani Kemilän seud. mets 1054, 4) Lämsä Juhani Suiningin ms 998, 5) Myyryläinen Jouko KuuA 956, 6) Särkinen Pentti Säynäjä/Eloranta 938, 7) Peltoniemi Toivo Vasaraperä 902, 8) Kokkila Mauno KuuA 878.
Miika Muranen Rovaniemen Teatterin taiteelliseksi johtajaksi Lapin Alueteatteriyhdistys ry:n hallitus on valinnut Miika Murasen Rovaniemen Teatterin – Lapin Alueteatterin taiteelliseksi johtajaksi. Muranen aloittaa tehtävässään 1. elokuuta 2019. Ohjaaja ja näyttelijä Miika Muranen (s. 1983) on valmistunut maisteriksi näyttelijäntaiteen koulutusohjelmasta ja kandidaatiksi ohjauksen koulutusohjelmasta Teatterikorkeakoulusta. Hän on näytellyt ja ohjannut ammattiteattereissa sekä ollut toinen taiteellisista johtajista Komediateatteri Arenassa 2011–2012. Muranen on kotoisin Tervolasta ja asuu Tampereella. Alueteatteriyhdistyksen hallitus on hakenut Rovaniemen Teatterille taiteellista johtajaa viiden vuoden määräaikaiseen tehtävään avoimella haulla ja kutsumenettelyllä. Miika Muranen ei hakenut paikkaa, vaan hän päätyi valintaprosessiin Alueteatteriyhdistyksen hallituksen kutsusta. Nykyisen taiteellisen johtajan Kari Väänäsen työsopimus päättyy 31.7.2018 ja 1.8.2018 alkaen teatteria johtaa hallintojohtaja Sari Alatalo. – Teatterin henkilökunta on ollut mukana tekemässä taiteellisen johtajan valintaa ja heillä on luottamusta Miika Muraseen. Esimerkiksi näyttelijät ovat olleet
Miika Muranen on Rovaniemen teatterin uusi taiteellinen johtaja.
yksimielisesti Miikan valinnan kannalla, Sari Alatalo kertoo. Rovaniemen Teatterin taiteellisen johtajan työhön kuuluu suunnitella ja johtaa
taiteellista työtä sekä päättää ohjelmistosta yhteistyössä hallintojohtajan kanssa. Hän tekee kaksi taiteellista työtä vuodessa ja on taiteellisen henkilökunnan esimies.
11
Torstai 31.5.2018
Diabeetikon jalkahaavat haltuun
MENOT & TAPAHTUMAT
fi
fi
TANSSIT Piston Pirtillä La 2.6. klo 20.30-00.30 Musiikista vastaa
TRIO POHJOLAN YÖ Lippu 12,- (R3)
Viitostie 957 Kuusamosta 72 km Suomussalmelle päin.
Tervetuloa!
HOTELLI-RAVINTOLA
KURENKOSKI
Kauppatie 7 Pudasjärvi 010 666 8420 www.facebook.com/Kurenkoski www.kurenkoski.fi
2.6. OG Ulla Maija Lippu 23 € Showtime puolen yön jälkeen
Matkailudiili tuo yhteen matkailun työnhakijat ja avoimet työpaikat Matkailu on kasvanut yhdeksi maailman suurimmaksi ja nopeimmin kasvavaksi toimialaksi. Kasvun myötä monen matkailualan yrityksen haasteeksi on noussut osaavan työvoiman löytäminen. Syinä rekrytointiongelmiin ovat muun muassa matkailutyön sesonkiluonteisuus sekä liikkuvuuteen ja asumiseen liittyvät ongelmat. Matkailutoimiala työllistää noin 140.000 henkilöä eli 5,5 prosenttia kaikista Suomen työllisistä. Työllistävin toimiala on ravitsemistoiminta, jolla työskentelee noin puolet matkailutoimialojen työvoimasta. Matkailudiili on valtakunnallinen matkailun kohtaannon toimenpideohjelma, jossa etsitään uusia keinoja saattaa yhteen matkailualan työnhakijat ja avoimet työpaikat. – Ratkaisuja matkailun kohtaantohaasteisiin haetaan tiivistämällä matkailutyöhön liittyvien toimijoiden yhteistyötä, kohentamalla matkailutyön imagoa viestinnän keinoin sekä ostopalveluina hankittavien alueellisten pilottiko-
keilujen avulla, kertoo Matkailudiilin projektipäällikkö Johanna Kallunki. Matkailudiilin tavoitteena on löytää matkailualan työpaikkojen ja työntekijöiden parempaa kohtaamista edistävät palvelut ja toimintamallit, jotka huomioivat alueiden erityispiirteet. Kallunki kertoo olevansa positiivisesti yllättynyt palveluntuottajien innovoimista kokeilusisällöistä. – Kokeiluja tulee muun muassa matkailualalle työllistymisen edistämiseksi, alan digiratkaisuihin, matkailualan imagon kohottamiseen sekä maahanmuuttajien alalle työllistymiseen liittyen. Matkailudiilin kokeilut toteutetaan valtakunnallisesti neljällä alueella vuoden 2018 aikana. Kokeilujen tuloksia tullaan esittelemään syksyllä eri matkailualan tapahtumissa ja Matkailudiilin sidosryhmätilaisuuksissa. Ideoita esitellään muun muassa 12.6. Oulussa Matkailudiilin verkostoitumistilaisuudessa, Oulun matkailufoorumissa 31.8. ja Lapin Matkailuparlamentissa syyskuussa.
Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi P. 045 1104 887
OYS:ssa hoitoa on suoraviivaistettu ja yhteistyötä tehostettu Ainakin puoli miljoonaa ihmistä sairastaa Suomessa diabetesta. Heistä viidennes kärsii sairauden edetessä uusiutuvista tai parantumattomista jalkahaavoista. Oulun yliopistollisessa sairaalassa jalkaongelmien hoito suunnitellaan moniammatillisessa asiantuntijaryhmässä niin, että haavaumien uusiutumisia voidaan estää ja amputaatioita vähentää. Diabeetikon kokonaistilanteen ymmärtämiseksi ja laadukkaan hoidon varmistamiseksi erikoislääkäriryhmä kokoontuu parin viikon välein käsittelemään vaikeimpien ja moniongelmaisimpien potilaiden tapauksia. Ryhmään kuuluvat ortopedi, verisuonikirurgi, endokrinologi, plastiikkakirurgi, infektiolääkäri, radiolo¬gi sekä jalkahoitaja ja -terapeutti. – Olemme suoraviivaistaneet hoitoa ja saaneet yhteistyöllä pitkäaikaisen avun monelle potilaalle. Potilas pääsee eroon haavasta tai saamme ainakin hidastettua haavan uusiutumista, jolloin diabeetikon elämälaatu paranee, ortopedi Antti Latvalaja plastiikkakirurgi, ortopedi Noora Noponen toteavat.
Suora hoitolinja Ryhmä käy läpi poliklinikalta tai lähetevaiheessa tulevan potilaan tiedot ja etsii kunkin asiakkaan tarpeen ja kunnon pohjalta järkevimmät ratkaisut. – Luomme kullekin asiakkaalle suoran hoitolinjan,
jotta laadukas hoito etenee sujuvasti eikä asiakkaan tarvitse pyöriä monilla eri poliklinikoilla, Latvala kertoo. Aiemmin diabeetikon haavaongelmia tutki ja hoiti monta, eri suppean erikoisalan lääkäriä omasta näkökulmastaan. Ryhmään kukin erikoislääkäri tuo oman asiantuntemuksensa ja paras hoitoratkaisu sovitetaan yhdessä laadukkaaksi hoidon kokonaisuudeksi. – Yhdenkään erikoisalan lääkärin temput eivät riitä yksinään, vaan tarvitaan yhteisiä ratkaisuja potilaan parhaaksi. Meille lääkärillekin moniammatillisuus on erittäin mielekäs ja tuloksellinen tapa työskennellä, Noora Noponen sanoo.
Virheasennot kuntoon Haavaumien uusiutumisen estämisessä merkittävä apu on OYS:n jalkakirurgian biomekaaninen toimintamalli, jossa hoito kohdistetaan jalkaterän kuormitusongelmiin ja kävelyn häiriöihin. – Aiemmin plastiikkakirurgi hoiti haavauman kuntoon, mutta hienoinkin pehmytkudoskorjaus oli altis uudelle haavaumalla virheasennon vuoksi. Nykyään pyrimme olemaan askeleen edellä eli haavauman hoidon jälkeen ortopedi aloittaa puhtaalta pöydältä korjaamaan askelluksen tai asennon virhettä, josta haavauma alun perin johtui, Antti Latvala toteaa. Diabetes on merkittävin
yksittäinen syy alaraaja-amputaatioihin. Amputaatioita ei etenevässä diabeteksessa aina voida välttää, mutta OYS:ssa niitä on pystytty vähentämään. – Pyrimme tekemään mahdollisimman toiminnallisia amputaatioita. Raajaan pitää saada rasitusta kestävä tynkä ja siihen liikkumisen mahdollistava proteesi. Amputaatio on usein myös nopein tapa katkaista sairaalakierre ja mahdollistaa potilaalle paluu arkielämään, Latvala sanoo.
Monisyinen pulma Jalkahaavat heikentävät merkittävästi diabetespotilaiden elämänlaatua. Haavat uusiutuvat ja infektoituvat herkästi, mikä nostaa amputaatioriskiä. Ongelmat syntyvät, kun diabetes etenee riittävän pitkälle aiheuttaen jaloissa tunnon alenemista. Kun tunto alenee, jalka altistuu haavaumille ja jalkaholvin rikkoutumiselle. Potilas voi tietämättään kävellä luunsa rikki. Siksi on tärkeää tunnistaa jalkahaavaumariskissä olevat potilaat mahdollisimman varhaisessa vaiheessa. Moniammatillinen konsultaatioryhmä toimii OYS:ssa vakiintuneessa muodossa ja kolmatta vuotta. Toimintatapaa on viety aktiivisesti myös lääketieteen koulutukseen ja perusterveydenhuollon toimijoille, jotta ongelmiin päästäisiin käsiksi mahdollisimman varhaisessa vaiheessa.
Lapin poliisi huolissaan nuorten nuuskaamisesta Lapin poliisi on huolissaan lasten ja nuorten nuuskankäytön lisääntymisestä. – Viimeisen parin vuoden aikana vihjeitä alaikäisten nuuskan käytöstä ja nuuskan välittämisestä sekä salakuljetuksesta tulee monista kanavista niin poliisille kuin tullillekin. Ja tämä on arkitodellisuutta; Lapin poliisin karkealla näppituntumalla joidenkin luokkien oppilaista arviolta 20 prosenttia saattaa käyttää nuuskaa satunnaisesti tai aivan säännöllisesti, kertoo Lapin poliisilaitoksen viestintäpäällikkö, vanhempi konstaapeli Henna Kelloniemi. Kelloniemen mukaan yhteisen haasteen edessä ovat kaikki. Viranomaisten lisäksi lasten huoltajien olisi nyt syytä terästäytyä, kouluissa kun ollaan jo osittain väsyneitä ilmiöön. – Olen kuullut, että joissain kouluissa on jopa hankittu nuuskan takia erillisiä roskiksia. Tämä on hiljaista hyväksyntää
laittomalle toiminnalle, tietyllä tavalla kuitenkin ymmärrettävää, kertoo Kelloniemi. Poliisia ja tullia kiinnostaa nimenomaan ilmiön taustalla oleva rikollinen toiminta ja siihen puututaan. – Jokuhan sitä nuuskaa myy rajan takana suuremmat määrät kuin mitä omaan käyttöön sallitaan ja tavara siirtyy Suomen puolelle. Aikuiset sitten myyvät nuoremmille välittäjille ja niin edelleen nuuska lopulta päätyy myyntiin vaikkapa yksittäisinä pusseina parin euron hintaan koulun pihalla nelosvitosluokkalaisille, muistuttaa Kelloniemi myyntiketjun kulusta. Viranomaisten intressi on paljastaa laajempaa salakuljetus- ja välitystoimintaa. Vastikään tulli paljasti laajan laittoman maahantuontiporukan, joka oli viime talven aikana tuonut Ruotsista Suomeen lähes 2.000 kiloa nuuskaa ja näin
ollen välttänyt valmisteveroja noin 725.000 eurolla. Koulujen kesälomat ovat alkamassa ja nyt olisi Kelloniemen mukaan monissa perheissä tuhannen taalan paikka saada lapsen paha nuuskakierre päätökseen ja lakata kasvattamasta rikollisten rahapussia. Huoltajien on syytä ymmärtää, että monen oppilaan päivä kuluu aikamoisissa pärinöissä ja tärinöissä, jos piristystä haetaan nuuskan ja energiajuomien voimalla pitkin päivää. – Kiinnostukaa, tarkkailkaa ja puuttukaa lasten tekemisiin, painottaa vanhempi konstaapeli Kelloniemi. Lapin poliisilaitos ottaa vastaan vihjeitä. Vihjeet nuuskaan liittyvästä Lapin alueella tapahtuvasta rikollisesta toiminnasta voi ilmoittaa sähköpostilla osoitteeseen ennaltaestava.lappi@poliisi.fi tai WhatsAppilla numeroon 050 5114 503.
Janne Nevala uurasti sunnuntaina Calcion keskikentällä täydet 90 minuuttia.
Calciolle kaksi tappiota Calcio hävisi lauantaina Real Oulun vieraana lukemin 5-3 (4-1). Calcio sai otteluun hyvän lähdön, kun Jussi Eskolan vapaapotku painui 35 metristä yläriman kautta maaliin. Tämän jälkee kotijoukkue iski ensimmäisellä jaksolla neljästi. Eskola ampui vielä kaksi vapaapotkumaalia toisella jaksolla, mutta kiri ei tällä kertaa riittänyt, vaan Real Oulu löi lopullisen ratkaisun viimeminuuteilla. Calcion valmentaja Jussi Eskola oli tyytyväinen omiensa ilmeeseen. - Taas meiltä kelpo suoritus, mutta kärkijoukkueita vastaan se vielä riitä. Sunnuntaina Calcio murtui täydellisesti Muhoksella, kun se hävisi PonPa:lle lukemin 9-1 (6-0). Taivalkoskelaisten energiat olivat menneet lauantaina peliin ja kotijoukkue tehtaili jo ensimmäisellä jaksolla rumat lukemat taululle. Toiselle jaksolle joukkue teki kuitenkin ryhtiliikkeen ja peli tasaantui. Calcion valmentaja otti tappion omiin nimiinsä. - En osannut valmistaa joukkuetta peliin. Lisäksi peluutin monia pelaajia uusilla pelipaikoilla, joka aiheutti sekaannusta. Positiivista tässä oli taas kokemuksen saanti, sillä kuusi pelaajistamme pelasi tänään elämänsä kolmannen tai neljännen ottelunsa. Calcion ainokaisen teki Joel Juusola Aleksi Holmströmin esityöstä. - Joukkueen paras pelaaja oli kuitenkin Nouwrouz Gholami. Hän on ottanut isoja askeleita kauden ensimmäisestä pelistä. Calcio kohtaa kahden viikon päästä vieraskentällä JuNsU:n. - Viime kaudella haimme heiltä vieraspisteen. Ladataan nyt hieman akkuja ollaan sitten valmiita heitä vastaan.
12
Torstai 31.5.2018
KESÄ ALKAA K-RAUDASTA!
VA L I T S E S U O M E N SUOSITUIN HYBRIDI HYBRID
K-RAUDAN PIENKONEOSASTOLTA!
RIEJU ja APRILIA MOPOT SUORAAN VARASTOSTA KESÄHINTAAN!
995-.
NYT
Viime kesän hittituote jatkaa suosiotaan! Velocifero Mad 500 -sähköpyörät
PERÄMOOTTORIT JA MÖNKIJÄT
Itselataava Auris Hybrid on moderni ja pienikulutuksinen perheauto, jolla ajat jopa puolet ajasta sähköllä. Ajamisen mukavuutta lisäävät aktiiviset turvallisuusvarusteet, monikäyttöiset tilat ja Toyotan hybrideissä aina vakiona oleva automaattivaihteisto. Tervetuloa tutustumaan meillä.
VENEET
KAIKKIIN AURIS-MALLEIHIN
PUUTARHA KUKOISTUKSEEN
METALLIVÄRI
0€
PUUTARHANHOITOON
Myymälästämme ruohonleikkurit, trimmerit, oksasilppurit, lehtipuhaltimet, pensasleikkurit ja klapikoneet. KATTAVA VALIKOIMA KESÄHINTAAN!
10-.
5 sk
PUUTARHAMULTA 40 l
10-. sk
GREENCARE PUUCEE- ja KOMPOSTIKUIVIKE 50l
5-.
säkki
PUUTARHAKALKKI 25 kg
Malli
Autoverollinen Toimitus- Kokonaishinta CO2kokonaishinta kulut toim.kuluineen päästöt
99-.
289-.
GRILLIHIILI GRILLISTI BIOLAN 30L
SÄHKÖSAVUSTIN MUURIKKA 1100W
KAASUGRILLI FXA SILVER 3
Kesän uudet aukioloajat: ark. 7-18, la 9-16, su 11-15 Tarjoukset voimassa 1.-10.6.
KUUSAMO Yllättävän helppoa
Luomantie 4, Kuusamo puh. 020 740 1040 ark. 7-18 la 9-16 su 11-15 www.k-rauta.fi
600 € 600 € 600 €
26 344,09 € 29 728,35 € 32 082,90 €
EU-yhd. kulutus
95 g/km 4,2 l/100 km 99 g/km 4,3 l/100 km 99 g/km 4,3 l/100 km
ESIMERKKILASKELMA: Toyota Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Edition 26 834,09 € (sis. toimituskulut 600 € + Podium Pack 490 €). TOYOTA JOUSTO kk-erä 263 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 20 % (5 366,82 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/ taattu hyvityshinta 11 689 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,95 %. Luototettava määrä 21 647,27 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 21 647,27 € + 2 588,22 € = 24 235,49 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Toyota Rahoituskasko sisältää liikenne- ja kaskovakuutuksen, jota voi täydentää lisäturvilla. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutus Oyj, Suomen sivuliike.
Jamatie 1, 93600 Kuusamo AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, kesälauantaisin suljettu
Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.
AVATTU UUSI
KOTIPARTURI-KAMPAAMO KAISUN KUTRIT - Kampaamo- ja parturipalvelut - Ripsien pidennykset - MicroBlading
Meiltä myös lahjakortit!
Lähellä tuotettua koulutusta!
KAASUGRILLI CELLO RODIUM 3
PALJON KESÄKUKKIA
+ Toyota Huoltosopimus 23,51 €/kk + Toyota Rahoituskasko 44 €/kk
Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494, Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495.
13
199-.
säkki
/kk
- TÄYDEN PALVELUN TOYOTA-AUTOTALO -
Puutarhan MUSTA MULTA BIOLAN 45 l
795
263 €
Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. Kuvan auto erikoisvarustein.
95
GRILLAUKSEEN JA SAVUSTUKSEEN
490 €
KOKONAISETU JOPA 3 000 €
4 sk
TOYOTA JOUSTO -RAHOITUKSELLA
Sis. talvirenkaat kevytmetallivantein, tavaratilan suojapohjan ja kumimatot.
Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Edition 25 744,09 € Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Active Edition 29 128,35 € Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Black Edition 31 482,90 €
2
Auris Touring Sports Hybrid Edition
PODIUM PACK
Koillismaan Uutiset ilmestyy joka TORSTAI
P. 044 240 8003 Sammontie 8, 93600 Kuusamo