HAMMASASEMA
HIERONTAPALVELU ARTO MURSU
Hammaslääkäri Jorma Kantola
Koulutettu hieroja · Perinteinen hieronta · Urheiluhieronta · Kinesioteippaus · Alkuperäinen thaimaalainen hieronta · LAHJAKORTIT Aikoja nopeasti. Myös iltaisin.
38,55€ -15,50€
VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
23,05€ Kitkantie 32 A1,
HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
GSM 040 523 5540
30,10€ -6,00€
24,10
Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828
Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.
Kaiterantie 3 B 3, 93600 Kuusamo
Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.
Kokonaisjakelu n. 13 000 lehteä. Torstai 2.6.2016
Nro 22/2016
24. vsk
KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA
www.koillismaanuutiset.fi
Silmätautien erikoislääkäri Markku Teiramaan vastaanotto Ajanvaraus puh. 040 7425121 Optikko paikalla maanantaisin ja tiistaisin
HEIKKI JAKAA
Kitkantie 6, Kuusamo | puh. 040 742 5121
50 ILMAISLIPPUA
Avoinna: ma-pe 9.00-17.00 www.valkealinna.fi
Valtavat valikoimat laatukukkia kesäpihaasi! JÄTTIAMPPELIT
25,-
vähän pienemmät ja vielä vähän pienemmät
LOBELIA
20,15,-
9,-
8 kpl Monivuotiset kukat
osta 5 maksa 4
PELARGONIA ja valk. MARKETTA 4 kpl
18,50
Upeat JÄTTIDAHLIAT
10,-
vähän pienemmät
2,-
KORISTETUPAKKA KESÄLEIMU 2,50 NOSTALGIARUUSUT!
OMENAPUUT
7,-
32,60,-
2 kpl Marjapensaat, kirsikkapuut, havut, Onnea kaikille alppiruusut, hyötykasvit.... valmistuneille!
SIRKUS FINLANDIAN KUUSAMON NÄYTÖKSEEN. KATSO LISÄÄ RAUTIAN ILMOITUKSESTA LEHDEN TAKASIVULTA.
AVOINNA JOKA PÄIVÄ MA-PE 8-20 LA -SU 9-18 TERVETULOA! Tuotantotie, 93100 Pudasjärvi, p. (08) 824 335
www.pudasjärvenpuutarha.fi
KUUSAMO
Kevään uudet trendikellomallit saapuneet! Yli 100 mallia.
Onnea kaikille koulusta valmistuneille! YO-LYYRAT alk.
Koulunsa päättäville! Vuodevaatteet
Vienantie 1 93600 Kuusamo 08 853 869 www.bjarmia.fi Avoinna ma-pe 9-18, la 9-15
Huom!
Olemme suljettu la 4.6.2016
Pyyhkeet
Oiva-astiat
Kuoseina mm. Siirtolapuutarha, Unikko, Räsymatto, Karuselli
Uudistuneet mallit
Tarjouksia Pussilakanasettejä
-20% ja -30% ovh:sta
Pyyhetarjouksia!
Meillä loistava valikoima laadukkaita ja kestäviä kesäkukkia! pNaolvpeeluallalla! Onnittelemme ylioppilaita ja valmistuneita! Meiltä laaja valikoima leikkoruusuja ym. ylioppilaille ja ammattiin valmistuneille!
KUKKA- JA TAIMIMYYMÄLÄ R.J. Kumpula
Huoparintie 1 (Prisma), Kuusamo P. (08) 853 736 ma-pe 10-18, la 10-14 www.kuusamonkorujakello.fi www.korukeisari.fi
Laadukkaat kauniit vuodevaatteet
Bjarmia Oy
Huom! muista myös
lon Korun ja Kel T TI R O K JA LAH
19€
Koillismaan Uutiset ilmestyy joka TORSTAI
Palvelemme tällä viikolla: (poliisiasemaa vastapäätä) Ma - La P. 050 9186 736 09.00-18.00 Su 09.00 – 15.00 Kitkantie 27, Kuusamo
Muistoilmoitukset Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ulkutie 3, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00
Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys
Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai
www.kuusamonseurakunta.fi
Rakkaamme
Vesa Veijo Tapani
Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625
Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen (opintovapaalla)
Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.
Ilmoitushinnat 2016:
Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.
s. 24.9.1962 k. 29.4.2016 Kaipaamaan jäivät äiti Terhi veljet ja sisko perheineen muut sukulaiset ja ystävät Takana elämän tuulet, edessä rauha, iäisyys.
Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos Kukka- ja Hautaus Mirja Säkkiselle.
KARJALAINEN s. 16.1.1931 Kuusamossa k. 8.5.2016 kalareissulla Hiltusessa Järven rantoja laineet huuhtelee, puut hiljaa kuiskii ja kuuntelee. Ei saavu soutaja veneelleen, ei lähde vesille verkkoineen. Rakkaudella kaivaten puoliso Aino Eija ja Markku Karoliina ja Matti Allan ja Sirpa Mira ja Teemu, pikku-Iina Miia ja Jarno Mirka ja Jarkko Simo Jasmira, Jiro Risto ja Anneli muut sukulaiset, ystävät ja naapurit
Olemme saattaneet rakkaamme viimeiselle matkalle läheisten läsnä ollessa 28.05.2016. Siunauksen toimitti kirkkoherra Taina Manninen Kuusamon Pyhän Ristin kirkossa. Kiitämme osanotosta.
Koillismaan Uutiset ilmestyy joka TORSTAI
Tilaushinnat sis. ALV 10%
Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.
Ilmoitusaineisto toimitettava meille viimeistään
PALJON ONNEA RAKAS ISÄ JA HEMPPA-PAPPA 70 vuotta 2.6.2016 Rakkaudella Anette perheineen Tommy & tytöt
MAANANTAINA KLO 13 MENNESSÄ Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi
P. 045 1104 887
www.koillismaanuutiset.fi
Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:
M AT K A I L U L E H T I
Toimitus: Viestintätoimisto Lyygia puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
Messu su 5.6. Pyhän Ristin kirkossa klo 10.00, Matti Jurvelin ja Olli Kinnunen Maakirkko su 5.6. klo 14.00 Kalliojärvel-
MT-omaisten tapaaminen ti 7.6. klo 13.00 Vanhan pappilan kodalla. Makkaranpaistoa, säänmukainen vaatetus Missio-kahvila ke 8.6. klo 16.00-19.00 Pappi-
Myynnissä on kahvia/teetä sekä makeaa ja suolaista kahvileipää. Maakirkko Penttilänvaaran koululla su 12.6. klo 16.00, Taina Manninen, Anne Vanttaja, säestys Kaisa Manninen. Rauhanyhdistys Seurat su 5.6. klo 17.00 ry:llä
Martti Ilmari
71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk)
Lehtipaino Oy, Kajaani 2016
Kuusamo
Kesäillan ylistys ja rukous ma 6.6. klo 18.00 Vanhan pappilan alakerrassa
lassa. Kanttori Laura Tornberg laulattaa klo 18.00-19.00.
Rakkaamme, autoilija
Tilaushinnat:
PAINO: Suomalainen
lä , toimittaa Antti Kettunen, kanttorina Katri Holma. Kirkkokahvit tarjoaa Paanajärven rajaseututyö ry
ISOPOUSSU
Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi
KIRKOLLISET ILMOITUKSET
Myös netissä!
www.koillismaanuutiset.fi
Kastetut Eeli Antero Ronkainen Eetu Reino Juhani Karjalainen Kuolleet Martti Ilmari Karjalainen Kirkonkylästä 85 v. Sauli Kilpivaara Oulusta 80 v. Anna Sisko Pauna Kirkonkylästä 79 v. Vesa Veijo Tapani Isopoussu Espoosta 53 v. Anu Päivikki Hiltunen Kirkonkylästä 44 v Haudatut Nilon hautausmaa: To 26.5. haudattiin Anna Sisko Pauna Kirkonkylästä, siunauksen toimitti pastori Mia Hagman. Pe 27.5. haudattiin Jalo Ahti Kalervo Määttä Kirkonkylästä, siunauksen toimitti pastori Mia Hagman. Samana päivänä kätkettiin maahan Ritva-Liisa Veteläisen tuhkauurna, toimituksen suoritti pastori Marika Villikka. La 28.5. haudattiin Martti Ilmari Karjalainen Kirkonkylästä, siunauksen toimitti kirkkoherra Taina Manninen Ristikankaan hautausmaa: Pe 27.5. haudattiin Anu Päivikki Hiltunen Kirkonkylästä, siunauksen toimitti rovasti Osvald Carlson. La 28.5. haudattiin Vesa Veijo Tapani Isopoussu Espoosta, siunauksen toimitti pastori Mirjami Virtanen Käylän vanha hautausmaa La 28.5. haudattiin Sauli Kilpivaara Oulusta, siunauksen toimitti rovasti Veli-Matti Koivuranta
Sana sinulle 3. sunnuntai helluntaista
Ai, että harmitti! Luuk. 14:16–24 ”Valitettavasti myöhästyneiden aitiokin on jo täysi! Tänään teitä myöhästyneitä on ollut yllättävän paljon.” Vahtimestarin kohteliaat sanat olivat kylmät minun korvilleni. Ai, että harmitti! Tiesin, että vahtimestari halusi kyllä auttaa löytämään paikan, mutta kyllä hänen sanansa tuntuivat kovilta. Siinä hän nyt seisoi mustassa puvussa kohteliaana, ovi säpissä selkänsä takana. Ai, että harmitti! Olin etsinyt parkkipaikkaa vaikka kuinka kauan kaupungin kaduilta. Vasta jälkeenpäin tuli mieleen, että muutamalla eurolla olisi voinut viedä auton läheiseen parkkitaloon. Tilaa oli, mutta halusin säästää johonkin tärkeämpään. Olin joutunut pysähtymään monissa liikennevaloissa. Risteävillä kaduilla tuntui olevan koko ajan vihreät valot mennä miten halusivat. Auto oli ollut niin sekamelska, että pakko oli ennen lähtöä vähän siivota. Sekin minuutti saattoi olla se, joka ratkaisi: myöhästyneiden katsomon viimeinenkin tuoli oli jo täytetty.
Ai, että harmitti! Olin saanut lahjakortin näytökseen. Sekin vielä. Lahja meni hukkaan! Olin viime tingassa ostanut lipunkin, hyvä ettei lahjakortti ehtinyt jo vanhentua! Nyt myöhästyneidenkin katsomo oli jo täynnä. Mitä sain? Vain vaivaa ja harmia. Päivää myöhemmin tunteeni alkoivat laantua. Huomasin, että parkkipaikat, liikennevalot ja auton sekamelskat olivat vain tekosyitä. Minä en ollut varautunut liikenneruuhkaan, en parkkipaikan etsimiseen. Minä olin haaveillut muissa tärkeämmissä tehtävissä kauemmin, kuin olisi pitänyt. Minä tein ratkaisun lähteä liikkeelle liian myöhään. Asia ei ollut minulle se tärkein. Mitä opin? Lähde ajoissa liikkeelle, jos asia on tärkeä. Pääset sille paikalle, joka sinulle on jo varattuna. Taivaassakin. Kalle Virta Kirjoittaja on Kansan Raamattuseuran varatoiminnanjohtaja
Toimittaja Päivi Storgård Taivalkoskella Sivu
Torstai 2.6.2016
Toimittaja 4-h nuoret Päivi Storgård Taivalkoskella kisasivat
4
Sivu
11
Lampaat saapuivat Närängälle Sivu
15
Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 000 lehteä!
KAO tiivistää tilojaan Kuusamossa ”Mieluummin säästetään seinistä kuin opetuksesta ja henkilökunnasta” Entisen kauppaoppilaitoksen tilat tyhjenevät opetuskäytöstä lähes täysin Ammatillisen koulutuksen tilat myllätään Kuusamossa. Kainuun ammattiopisto hakee vuositasolla noin 200.000 euron säästöjä luopumalla lähes kokonaan vanhasta kauppaoppilaitoksesta ja sijoittumalla uudelleen koulualueen muihin rakennuksiin. – Haemme säästöjä mieluummin seinistä kuin opetuksesta ja henkilökunnasta, sanoo KAO:n Kuusamon toimipaikan koulutusjohtaja Anne Koski-Heikkinen. Uudet tilat ovat opettajien ideoimat. Tyhjäksi jää lähes 3.000 neliötä kaupungin omistamaa hyväkuntoista opetusja toimistotilaa. Koulutusjohtaja Anne Koski-Heikkinen seisoo keskellä remonttia entisissä mediaassistenttien tiloissa. Oulangantien puoleisesta seinästä löytyneet ikkunat on avattu jälleen ja tilasta rakennetaan suuri ja valoisa opetus- ja kokoontumistila. Kuusamon kaupunki remontoi 1970-luvulla valmistuneita rakennuksia Kainuun ammattiopiston muuttuneisiin tarpeisiin. Alun perin tarkoitus oli kunnostaa opetuskeittiöt, mutta hanke on siirtynyt tuonnemmaksi. Kaupungin myöntämät varat käytetään nyt muihin tilamuutoksiin.
Lähihoitajat lukion puolelle Niin sanottu Oppi 3 -rakennus eli entinen kauppaopisto tyhjenee opetuskäytöstä lähes täysin. Rakennukseen jää hiusalan opetus
vuosia. Aamupäivään kuuluu kaksi opetusrupeamaa ja sen jälkeen tunnin mittainen ruokatauko. – Muutokset ovat isoja, mutta välttämättömiä. Haluamme tarjota edelleen monipuolista opetusta henkilökunnasta ja opetuksen tasosta tinkimättä. Siksi säästämme mieluummin seinistä, koulutusjohtaja Koski-Heikkinen sanoo. Ensi syksyn uudet opiskelijat ovat selvillä 16. kesäkuuta, kun yhteishaun tulokset julkistetaan. – Hakijoita oli todella hyvin. Aloituspaikkoja meillä on edellisvuosien tavoin 124, kertoo opinto-ohjaaja Jaana Pesonen. Kuusamossa alkavat elokuussa nuorisoasteella liiketalouden, matkailun, sote-alan, talonrakentajien, sähkö- sekä hotelli- ja ravintola-alan perusopinnot. Niiden lisäksi syyskuussa käynnistyvät aikuisille suunnatut parturi-kampaajaopinnot.
Koulutusjohtaja Anne Koski-Heikkisen mukaan tarvittavat säästöt etsitään mieluummin seinistä kuin opetuksesta. Kuusamossa KAO:n tilat tiivistyvät ja niiden käyttötarkoitusta muutetaan. Esimerkiksi tästä entisestä media-assistenttien huoneesta tulee suuri ja valoisa opetus- ja kokoontumistila, kun ikkunat lukion puolelle jälleen avataan. sekä yksi luokkahuone yläkertaan. Nykyisistä vuokralaisista tiloissa jatkaa myös autokoulu ja kaupunki etsii parhaillaan uusia toimijoita rakennukseen. – Lähihoitajat siirtyvät lukion tiloihin. He saavat käyttöönsä yhden hoitostudion, mutta muu opetus järjestetään limittäin lukiolaisten kanssa, kertoo KoskiHeikkinen. Myös sote-alan opettajille muutos on suuri, sillä he jakavat ensi syksystä lähtien opettajanhuoneen lukion opettajien kanssa. – Uusi työyhteisö tietysti vähän jännittää, mutta on samalla mielenkiintoinen mahdollisuus, sanoo sote-
alan ammatillinen opettaja Anne Meriläinen.
Tekemällä oppimista Oppi 3:stä siirtyvät pois myös liiketalouden ja matkailualan opiskelijat sekä yhteisten aineiden opetus. Matkailulle ja liiketaloudelle kunnostetaan kokonaan uuden tyyppinen oppimisympäristö puusepiltä vapautuviin halli- ja luokkatiloihin. Puualan koulutus päättyy Kuusamossa vuoden kuluttua, kun viimeiset opiskelijat valmistuvat. Yhteisten aineiden opetus jalkautuu kampuksen kaikkiin opetustiloihin.
Myllerryksessä on myös sähköpuoli. Ammatillisen opettajan Tommy Vallioniemen mukaan suunnitelmia oli jo ennen säästöpäätöstä. Ensi syksystä lähtien teoriaopetus toteutetaan samassa tilassa työsaliopetuksen kanssa. – Uusi opetussuunnitelma korostaa tekemällä oppimista. Halusimme rakentaa oppimisympäristön tätä ajatusta tukevaksi. Se tarkoittaa perinteisestä luokkaopetuksesta luopumista, Vallioniemi kertoo. Opettajien itsensä ideoimissa uusissa tiloissa korostuu myös yhteisöllisyys. Esimerkiksi henkilökohtaisista työhuoneista luovutaan, kun
toimintoja tiivistetään. – Työyhteisö varmasti tiivistyy, uskoo laaja-alainen erityisopettaja Mika Pesonen. Yhteisöllisyyttä korostaa myös Oppi 1 -tilan aulaan rakennettava opiskelijoiden ja opettajien yhteinen kahvila- ja myymälätila.
75 minuutin opetustunnit Paitsi oppimisen ympäristö ja kulttuuri, muuttuvat KAO:lla Kuusamossa syksyllä myös opetustunnit. Käyttöön otetaan 75 minuutin mittaiset opetustuokiot, jotka ovat rytmittäneet opetusta lukion puolella jo
Tyhjilleen jäävät tilat kiinnostavat
Kainuun Ammattiopistolle tyhjilleen jäävät noin 3.000 neliön tilat entisessä kauppaopiston kiinteistössä ovat herättäneet kiinnostusta Kuusamossa. Yhdyskuntajohtaja Mika Mankisen mukaan tilantäyttökeskustelut ovat kuitenkin vielä kovasti kesken. – Kysyntää on ilmaantunut mukavasti, hän kertoo. Tiloja on julkisuudessa sovitettu muun muassa järjestötaloksi, mutta Mankisen mukaan järjestöjen ensisijaiseksi kokoontumistilaksi suunnitellaan tällä hetkellä kirjaston alakertaa.
Torstai 2.6.2016
4
Kuusamon Kokoomuksen uusi hallitus järjestäytyi
Toimittaja ja kirjailija Päivi Storgård Taivalkoskella: Häpeä estää hakemasta psykiatrista hoitoa
Kuusamon Kokoomus ry:n hallitus on valinnut yhdistyksen varapuheenjohtajaksi Tuula Mustosen, sihteeriksi Milja Hokkasen, vaalisihteeriksi Susanna Aikkilan, taloudenhoitajaksi Hannu Ervastin, tiedottajaksi Pertti Ervastin ja jäsenvastaavaksi Pertti Hekkalan. Hallituksen työskentelyyn osallistuu myös Pohjois-Pohjanmaan kokoomusnaisten Sari Kurtti. Vuosikokous valitsi jo aikaisemmin yhdistyksen puheenjohtajaksi Martti Turusen. Hallitus hioi aiemmin vuosikokouksen hyväksymää toimintasuunnitelmaa julkaisu- ja tiedottamistoiminnasta, jäsenhankinnasta ja varainhankinnasta. – Kuusamon Kokoomus on mukana Kuusamon kesämarkkinoilla heinäkuussa. Elokuun kuukausitapaamisen teemaksi päätettiin ottaa Kuusamon kaupungin yleiskaava. Keskustelimme myös vuoden 2017 kuntavaaleista ja linjasimme ehdokasasettelua ja kampanjointia, kertoo Martti Turunen.
– Psyykkisesti sairaat eivät usein saa riittävää ja oikeaa hoitoa, sillä häpeän ja syyllisyyden tunteet sekä ympäristön lyömä leima vaikeuttavat avun hakemista, sanoi toimittaja, kirjailija Päivi Storgård Taivalkosken kunnan sosiaali- ja terveyspalveluiden järjestämässä tilaisuudessa Mielenterveyden haasteet – irti häpeäleimasta. Storgård sairastaa itse kaksisuuntaista mielialahäiriötä ja on kirjoittanut aiheesta myös kirjan Keinulaudalla. – Pelko leimautumisesta saattaa olla kova myös sairastuneen läheisillä. Häpeä voi sairastuttaa koko perheen, jos asioita pitää salailla ja kätkeä omakin pahoinvointi. Psyykkisistä häiriöistä kärsivien omaisten pitäisi myös saada tietoa ja tukea. Tässä suhteessa suomalainen hoitokäytäntö on vielä lapsenkengissä, Storgård
toteaa. Storgårdin mielestä psyykkiset sairaudet eivät vieläkään ole samalla viivalla fyysisten sairauksien kanssa. – Psyykkisiä sairauksia pidetään jotenkin itse aiheutettuina ja syyllistetään sairastunutta entisestään. Usein kuulee sanottavan vaikkapa vakavasti masentuneelle, että otapa nyt itseäsi niskasta kiinni ja mene lenkille, niin menee paha olo ohi. Ei mene, kun kyseessä on sairaus. Siihen tarvitaan lääkkeitä ja terapiaa. Lääkkeitä ei Storgårdin mukaan ole syytä pelätä tai demonisoida. – Kun jalka murtuu, se kipsataan ja annetaan kotiin kainalosauvat, minkä avulla pystyy kävelemään. Kun mieli murtuu, on annettava terapiaa ja sopivia lääkkeitä – ne vastaavat kainalosauvoja.
Psyykkisesti sairaat kärsivät usein myös sosiaalisista ongelmista. Pitkät sairausjaksot, sairaalajaksot ja sairauslomat rasittavat taloutta, joka vakavissa tilanteissa voi romahtaa täysin. Ihmissuhteet kärsivät, avioerot ovat yleisiä. Moni jää yksin, Storgård sanoo. – Kaikilla on ihmisarvo. Vaikka ei olisi niin sanotusti yhteiskunnan tuottava jäsen, on silti arvokas. Ei ole häpeä olla ihminen. Ihminen on haavoittuva, ja se on kaikkien hyväksyttävä. Jokainen meistä voi murtua.
Toimittaja Päivi Storgård sanoo, että häpeä estää yhä hakemasta apua mielenterveyden sairauksiin. – Mutta ihminen on haavoittuva, ja se on kaikkien hyväksyttävä. Jokainen
Pirunkirkon tieremontti haittaa liikennettä Rukalla Rukatunturintien ja Rukajärventien risteysalueen remontti haittaa liikennettä Rukalla kesän ajan.
Kuusamon koululaisille älykortit koulumatkoille Maksuttomiin koulukuljetuksiin oikeutetut koululaiset saavat Kuusamossa syksyllä käyttöönsä älykortit. Matkakortteina käytettävät älykortit luovutetaan oppilaille lukuvuoden ensimmäisen koulupäivän aikana 11. elokuuta. Koululaisen älykortti on voimassa lukuvuoden kerrallaan kahteen kodin ja koulun väliseen matkaan koulupäivän aikana. Oppilas on oikeutettu käyttämään älykorttia vain väestörekisteriin merkitystä kodin osoitteesta. Korttia ei saa käyttää vapaa-aikana kuljettaviin matkoihin. Älykortti käytetään lukijalaitteessa jokaisella matkustuskerralla, joten se on oltava aina koulumatkoilla mukana. Kortti on henkilökohtainen ja se palautetaan koululle lukuvuoden viimeisenä koulupäivänä latausta varten, jolloin myös korttien kunto tarkistetaan.
Niin sanotun Pirunkirkon risteykseen rakennetaan kiertoliittymä. Rukatunturintielle rakennetaan myös moottorikelkkailijoille alikulkutunneli ja Rukajärventielle kaksi rinnakkaista alikulkua, toinen kevyen liikenteen ja toinen moottorikelkkareitin tarpeita varten. – Samassa urakassa tulevaan kiertoliittymään yhdistetään myös kunnan katu
ja kevyen liikenteen väyliä parannetaan, kertoo projektipäällikkö Antero Erkinjuntti. Työt on aloitettu toukokuun alussa ja valmista on syyskuun loppuun mennessä. Urakoitsijana toimii Graniittirakennus Kallio Oy. Hankkeen tarkoituksena on parantaa kevyen liikenteen ja ajoneuvoliikenteen sujuvuutta ja turvallisuutta. Uudet liikennejärjestelyt helpottavat
myös kelkkailijoiden ja hiihtäjien liikkumista. Remontin rahoittavat Kuusamon kaupunki ja EU:n Euroopan aluekehitysrahasto EAKR. – Rahoittamalla hanketta Kuusamon kaupunki kehittää Rukatunturin matkailukeskuksen maankäyttöä ja mahdollistaa yrittäjille kehittyvän alueen sekä luo uusia työpaikkoja, Erkinjuntti sanoo.
Posion verotuloihin ennustetaan laskua Kuntaliitto ennustaa Posion kunnalle arvioidaan tilitettävän kunnallisveroa tänä vuonna 5,5 prosenttia vähemmän kuin vuonna 2015. Ennusteen mukaan kunnallisveroa tilitetään 8,2 miljoonaa euroa. Tammi-maaliskuussa kunnallisveroa on tilitetty 2,5 miljoonaa ja vastaavana ajankohtana vuotta aiemmin 2,4 miljoonaa. Vuoden tässä vai-
heessa kunnallisveroa on tilitetty hieman enemmän kuin vastaavana ajankohtana vuonna 2015. Posion kunnalle yhteisöveroa on tilitetty tammi-maaliskuussa 177.669 euroa. Vastaavana ajankohtana vuonna 2014 yhteisöveroa tilitettiin 155.570 euroa eli yhteisöveroja on tilitetty 12,4 prosenttia enemmän kuin vuonna 2015.
Kiinteistöveroja arvioidaan tilitettävän Posion kunnalle 1,216 miljoonaa euroa. Mikäli ennuste toteutuu, tilityksen määrä kasvaisi 7,9 prosenttia vuoteen 2015 verrattuna. Kasvuun vaikuttaa kiinteistöveroprosentin nousu vakituisten asuinrakennusten, muiden asuinrakennusten ja voimalaitosten verotuksessa.
Vesirutosta halutaan Kesän ensimmäistä ukkosta riesan sijaan raaka-ainetta epäillään palonsytyttäjäksi Koillismaalla on käynnistynyt toukokuun alussa Vesiruton hyötykäyttö -hanke. Vuoden aikana vesirutosta halutaan riesan sijaan raakaainetta.
Hankkeen toteuttavat Suomen ympäristökeskus SYKE ja luonnonvarakeskus LUKE ja sen kokonaisbudjetti on 100.000 euroa.
Tiistain vastaisena yönä Koillismaalla paukutellutta ukkosta epäillään talonsytyttäjäksi Kuusamon Ronkaisenniemellä. Aamulla syttynyt palo aihe-
utti pienet vahingot rintamamiestalon terassirakenteisiin. Paloa oli sammuttamassa kuusi Oulu-Koillismaan pelastuslaitoksen yksikköä.
Perinteiset kesätanssit Sirniössä Menneitten kesien tunnelmaan palataan tänä kesänä Posion Sirniön kylällä, missä tanssitaan perinteiset kesätanssit 18. kesäkuuta. Wanhan ajan maalaistansseista vastaa Afrikan Tähti Orkesteri, jossa on mukana kolme suosittua artistia Oulun seudulta. Iskelmäprinssi Valentinin lisäksi tansseja tahdittavat Armi Tenkula ja Matti Ojala. – Haluamme osaltamme
virkistää syrjäseutujen kesän viettoa. Itse soitan Afrikan Tähti -tanssiorkesterissa harmonikkaa ja olen kotoisin Sirniöstä, joten nuoruusaika on kulunut hyvinkin Koillismaan kulmilla. On hienoa tulla pitämään kesätansseja kotiseudulle. Nuorempanahan niissä käytiin usein, mutta nykyään tällaisia tansseja on niin harvoin tarjolla, Matti Ojala kertoo.
Viritetyt ja epäkuntoiset mopot huolestuttavat viranomaisia Jo perinteiseksi muodostunut Oulun poliisilaitoksen moporyhmä suoritti kolmen viikon tehostetun mopovalvonnan toukokuun kolmen ensimmäisen viikon aikana. Ryhmän muodostivat kaksi moottoripyöräpoliisia ja kahden hengen autopartio. – Tulokset olivat huolestuttavia, erityisesti mopojen virittämisen ja epäkuntoisuuksien näkökulmasta. Toisaalta erittäin positiivisena asiana voidaan todeta, että yhtään rattijuopumustapausta ei tarkastettujen mopoilijoiden joukosta löytynyt, joka kuitenkin kuvastaa nuorten suhtautumista alkoholiin ja sen vaikutuksen alaisena ajamiseen, kommentoi valvonnan tuloksia vanhempi konstaapeli Juha Myllyaho. Yhteensä ryhmä tarkasti 270 mopoilijaa, joista 35 määrättiin ajokieltoon, pääsyynä mopon virittäminen niin, että mopo katsotaan moottoripyöräksi, jolloin myös kuljettajan ajokorttivaatimus nousee merkittävästi. Erilaisista virittämisistä ja muista epäkuntoisuuksista annettiin yhteensä 125 rangaistusvaatimusta eli sakkoa sekä 24 rikesakkoa. – Tämä tarkoittaa sitä, että vain joka toinen tarkastetuista
mopoista selvisi korkeintaan huomautuksella tai ilman minkäänlaista moitteen sijaa. Toki ryhmän tarkoituksena olikin kohdistaa valvontaa esimerkiksi kansalaisten palautteiden perusteilla tulleisiin vihjeisiin sekä poliisin oman ammattitaidon myötä tietoon tulleisiin, eniten vaaraa aiheuttaviin tapauksiin. Näin ollen suoraa johtopäätöstä siitä, että joka toinen mopo olisi esimerkiksi viritetty, ei voida vetää, Myllyaho korostaa. Myllyahon mukaan tulokset kuitenkin osoittavat, että valvonnalle on edelleen tarvetta, mutta tuloksien pitäisi myös herättää vanhemmat tutustumaan lastensa ajopeleihin. – Vaikka useimmiten kyseessä on 15 vuotta täyttänyt kuljettaja, kotiväen tulisi kyllä tietää, mitä omat lapset tekevät ja millaisilla välineillä liikkuvat. Hurjimmat nopeudet viritetyillä mopoilla liikkuvat lähes 100 km/h olevilla nopeuksilla. Mopojen jarrut ja hallintalaitteet eivät ole todellakaan tehty sellaisiin nopeuksiin ja vaaran mahdollisuus vakavaankin onnettomuuteen on olemassa. Mutta jo pienemmät viritykset ja nopeuden nostamiset lisäävät onnettomuusriskiä oleellisesti, hän sanoo.
Torstai 2.6.2016
5
Torstai 2.6.2016
6
Koiranruoalla on väliä
Tuija Syrjälän suomenajokoirat nauttivat säännöllisesti myös raakaravintoa Vuodenikäinen Simba seuraa rauhallisesti omassa tarhassaan, kun vuotta vanhemmat Milo ja Viri riehaantuvat emäntänsä Tuija Syrjälän seurasta. Uroskolmikko kasvaa ja voi hyvin Kuoliolla. Erinomaisen kunnon ja turkin salaisuus on koirien emännän mukaan laadukas ravinto. – Ei ole sama mitä koirallensa tarjoaa. Hyvin sulava ja kulloiseenkin tarpeeseen riittävän energiapitoinen ravinto näkyy koiran hyvinvointina, hän tietää. Syrjälän suomenajokoiratrio on hetkittäin puhtaan raakaravinnon varassa. Niin sanottu barf-ruokinta tarkoittaa keittämätöntä raakaravintoa, kuten lihaa, kalaa, luita ja kasviksia. – Niille kelpaa kaikki muut paitsi poronliha, Syrjälä nauraa. Valtaosan vuodesta Syrjälän koirat syövät kuitenkin raakaravinnon ohessa laadukkaita nappuloita, joiden proteiini-, kuitu- ja rasvaprosentit ovat kohdallaan. Metsästystä intohimoisesti harrastava kahden pienen lapsen äiti Tuija Syrjälä kertoo huomanneensa ravinnon mer-
kityksen koirien kunnossa jo kauan sitten. Enoltaan metsästysharrastuksen oppineen kuusamolaisen metsästyskaverina on ollut lukuisia ajokoiria, joiden on oltava kunnossa kun jahtikausi alkaa. Ensimmäinen tuli Syrjälälle vuonna 1997. – Viime syksynä oli metsällä varmaan viitenä päivänä viikossa. Kyllä siinä koirankin pitää jaksaa, hän sanoo.
Kulmalan kiinteistöä ollaan myymässä 810 eurolla
Hyvinvointikeskus remontoi lisää tilaa
Posion kunta on myymässä Perä-Posiolla sijaitsevaa Kulmalan kiinteistöä 810 eurolla. Nettihuutokaupassa tarjolla ollut kohde sisältää 4 huoneistoa, joista kaksi on vuokrattuna ja kahdessa on peruslämmöt päällä. Kiinteistön bruttopinta-ala on 180 neliötä. Rakennus on valmistunut vuonna 1959 ja se on peruskorjattu vuonna 1982. Kiinteistön kirjanpitoarvot ovat rakennuksen osalta 120,11 ja tontilta 3136,70 euroa eli yhteensä myytävän kiinteistön kirjanpitoarvo on 3.256,81 euroa. Rakennuksen ylläpidosta koituu kunnalle tappiota vuosittain reilut 3.000 euroa. Kiinteistö Kulmalan huutokaupassa korkeimman tarjouksen teki Pekka Carleniusu Nummelasta. Viime kädessä myynnistä päättää Posion valtuusto.
Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi
P. 045 1104 887
Hinta-laatusuhteen oltava hyvä Tuija Syrjälä on tehnyt yhteistyötä nilsiäläisen Sanna Puustisen kanssa jo pitkään. Muun muassa Milo ja Viri ovat Puustisen kasvatteja. Yhteistyö on poikinut Syrjälälle nyt myös työtä, kun hän on ryhtynyt myymään Puustisen jälleenmyymiä Vauhtihännän koiranruokia Kuusamossa. Varastot ovat kotona Kuoliolla. Vanhassa navetassa on seinällinen pakastinarkkuja ja ne pullollaan raakaravintopakkauksia. Vanhassa maitohuoneessa ovat Nero-sarjan nappulat. Koirien lisäksi kissoille löytyy
omat herkkunsa. – Olen jo vuosien ajan esittänyt Sannalle, että laajentaisi yritystään tänne Kuusamoon. Nyt se sitten toteutui. Meitä on jo melkoinen joukko näiden tuotesarjojen käyttäjiä. Minusta hinta-laatusuhteen pitää olla kohdallaan koiranravinnossa. Myös kotimaisuus on ehdottoman tärkeää.
Verkkokauppaa ja nopeita toimituksia Syrjälä palvelee koiran- ja kissanruoantarvitsijoita paitsi kotonaan, myös toimittamalla ravintoa veloituksetta tutustumistarjouksena jouluun saakka Kuusamon keskustan alueelle. Toimituspaikkana toimivat myös Kuusamon koira- ja kissakoulun tilat Ervastinaukiolla. – Toiminta perustuu verkkokauppaan ja nopeisiin toimituksiin. Toki palvelen myös henkilökohtaisesti. Syrjälän edustaman Vauhtihäntä.fi -yrityksen koiranruoka- ja kissanruokavalikoima koostuu pääasiassa Mush-tuotemerkin laadukkaasta kuivamuonasta sekä luonnolliseen
Vuoden ikäinen Simba on Tuija Syrjälän koiralauman nuorin jäsen. Kuopus on paitsi komea, myös lupaava jäniskoira.
ruokintaan eli barf-ruokintaan sopivista tuotteista, kuten jauhelihasta, kalasta, luista ja
aterioista. Lisäksi valikoimaan kuuluu kotimaisia lisäravinteita sekä Frank’s-kuivamuonan laa-
ja valikoima. – Valikoima laajenee kysynnän mukaan, hän lupaa.
Uutta palvelua on sup-lautojen vuokraus ja myynti – Kelanranta on oiva paikka suppailla Kuusamon Hyvinvointikeskus remontoi lisää tilaa toiminnalleen. Remontin myötä kuntosali-tarjonta monipuolistuu toiminnallisella puolella, jossa on huomioitu myös voimailijat. Uutena palveluna hyvinvointikeskus vuokraa ja myy sup-lautoja. Kelanranta on oiva paikka suppailla! – Muutokset aiheuttavat uudelleen järjestelyä, joten toivomme ymmärrystä. Lopussa kuitenkin kiitos seisoo ja syk-
syyn mennessä meillä kaikilla on entistä monipuolisempi ja laadukkaampi sali käytössämme, kertovat yrittäjät. Laitepuolelle on tilattu muun muassa kaksi uutta laitetta: jalkaprässi ja hackkyykky.
Tankotanssia ja iskelmäjumppaa Toiminta laajenee myös ryhmäliikuntaan. Luvassa
on ainakin tankotanssia, jota ohjaa Tiina Niskasaari, Pirjo Hannolan vetämää iskelmäjumppaa sekä Riina Pellin ohjaamaa pilatesta. – Suunnitelmissa on muitakin jumppia. Rekrytoimme jumppaohjaajia koko ajan syksyä ajatellen, joten jos tiedät jonkun erinomaisen ryhmäliikunnan ohjaajan, vinkkaathan meille. Ryhmäliikunta starttaa varsinaisen toimintansa syksyllä.
Suppailua ja hyvinvointia Hyvinvointikeskus on laajentanut toimintaansa myös sup-lautojen vuokraamiseen ja myyntiin. Saliasiakkaat voivat kokeilla sup-lautailua Kelan rannassa veloituksetta yhden kerran. – Jos suppailu-kärpänen puraisee kokeilun jälkeen, niin laudan vuokraaminen onnistuu hyvin.
Yritys myös myy sup-välineitä. Lokakuusta lähtien Kelantiellä vanhan postin tiloissa toiminut Kuusamon Hyvinvointikeskus on paitsi kuntosali, myös monenlaisia terveys- ja hyvinvointipalveluja tarjoava yritys. Saman katon alta löytyvät fysioterapia-, hieronta-, personal trainer- ja kauneudenhoitopalvelut. Kuntosali on avoinna päivittäin klo 5-23.
4H:n vasikka-ketju jatkui Kuusamossa Kuusamon 4H-yhdistyksen vasikkaketju sai jatkoa perjantaina, kun Maileena ja Annukka Määtän lahjoittama Neeani-niminen vasikka siirtyi Santeri ja Eelis Laakkosen hoiviin Heikkilän kylälle. Ketjuvasikat ovat perinteinen nuorten yritystehtävä, jonka tavoitteena on lisätä kiinnostusta kotielämiä ja maataloutta kohtaan. – Vastaanottavan tilan on kuuluttava karjantarkkailuun. Vasikan kasvettua lehmäksi sen poikima lehmävasikka luovutetaan taas uudelle tilalle uusille nuorille, kertoo Kuusamon 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja Sirpa Murtovaara. Oman ketjuvasikan myö-
tä nuori pääsee tutustumaan karjankasvatukseen, -jalostukseen ja karjanhoitoon. Vasikan vastaanottava nuori sitoutuu hoitamaan vasikan hyvin ja kasvattamaan siitä hiehon, joka siemennetään suosituksen mukaan. Kuusamossa on kaksi vasikkaketjua. Toinen ketju on alkanut 1985 ja sen on lahjoittanut Kuusamon Osuusmeijeri. Nyt jatkoa saanut ketju on alkanut 1957 Utajärvellä ja sen on lahjoittanut tuolloin toiminut Pohjois-Pohjanmaan AY-kerho. Ketju on kulkenut Kuusamoon Ylikiimingin ja Yli-Iin kautta vuonna 1965 ja nyt luovutettu Neeani on ketjun 21. vasikka.
Liikuntaa ● Terveyttä ● Hyvinvointia
Liikuntaa ● Terveyttä ● Hyvinvointia Iloa liikunnasta Mikä on se asia. joka on kuin lääke osteoporoosia, sydän-ja verisuonisairauksia, mielenterveys- ja muitakin vaivoja vastaan? Parhaimmillaan se on myös kivaa puuhaa. No, liikuntahan se on, mikäpä muukaan. Millainen liikkuja sinä olet? Oletko urheilija, kuntoilija, hikiliikkuja vai oletko ollut viime aikoina enemmän sohvaperunaosastolla? Niin, näitä kannattaa välillä pysähtyä miettimään. Terveysliikunta on asia, johon meidän kannattaa panostaa. Nimensä mukaisesti tavoitteena on senttien ja sekuntien sijaan hyvinvoinnin kokonaisvaltainen edistäminen. Liikkumisella on uskomattoman vahva positiivinen vaikutus sekä kehoon että mieleen. Keho ja mieli vaikuttavat toisiinsa ja molempien huoltoa tarvitsemme, eikös niin. Terveysliikunta koostuu neljästä osa-alueesta: kestävyyskunnosta, lihaskunnosta, liikkuvuudesta sekä mielenterveydestä. Kestävyyden kehittäminen on tärkeää terveytemme kannalta. Sydämen, verenkiertoelimistön ja keuhkojen kuntoa edistämme niitä rasittamalla. Siispä hikoile, hengästy ja puuskuta, sillä se on kannattavaa terveytesi kannalta! Kestävyyskuntoa
voi harjoitella lämmittelyn jälkeen ihan omanakin harjoituksena. Masokistiseltahan se venyttely joskus tuntuu, mutta lopussa kiitos seisoo kun lihas kiittää… Mielenterveys on yksi terveyden osa-alueista samoin kuin sen kehittäminen on tärkeä osa terveysliikuntaa. Liiku, virkisty ja voimaannu! Liiku sinulle mielekkäällä tavalla ja kokeile vähän uuttakin. Liiku monipuolisesti ja pyydä muitakin mukaan. Liikunnassa aloittaminen ja lähteminen on usein vaikeinta. Endorfiinit, hyvän olon hormonit palkitsevat hikoilijan jälkijättöisesti…
voi edistää monin eri tavoin. Liikkua voi pyörällä, jalalla, suksella, laudalla, kaverin tai koiran kanssa, yksin tai yhdessä. Säännöllinen liikkuminen itselle mielekkäällä tavalla on tärkeää sekä mielen että kehon kannalta. Lihaskunto ja sen edistämien kuuluvat myös terveysliikunnan osa-alueisiin. Kotijumppa, hikoilu salilla sekä
hyötyliikunta rasittaa ensin ja sitten vahvistaa lihaksiamme. Lihaskunto ja voima kehittyy sekä kehittyvän hermotuksen että myös lihaskasvun myötä. Hyvän lihaskunnon myötä päivän askareet sujuvat mukavasti ja ryhtikin pysyy kunnossa. Lihakset kiittävät kun niitä käytetään!
kannalta tärkeää. Nivelten pyörittelyt sekä lihasten venyttelyt kuuluvat liikkuvuuden ylläpitoon. Liikunnan alkuun lyhyet joustavat venytykset ovat useimmiten
parhaita harjoitteita samoin kuin nivelten pyörittelyt ja ravistelut. Harjoituksen loppuun palauttelu ja rauhalliset pidemmät venytykset toimivat useimmilla. Liikkuvuutta
Kesä on avannut lenkkipolut, pyörätiet ja kentät käyttökuntoon. Sieni- ja marjametsät sekä puutarhatyötkin odottavat meitä. Jätetään aikaa päivittäiselle liikunnalle, olipa se sitten ohjelmoitua tai hyötyliikuntaa. Liikutaan iloisella mielellä terveyttä edistäen sekä kesästä nauttien! Kari Niskala
Liikkuvuuden harjoittaminen on kehon hyvinvoinnin
Pölkky-tuoteperheen myymälä ∙ ∙ ∙ ∙
Sahatavarat ∙ Höylätavarat Jalostetut ja painekyllästetyt tuotteet Liimapalkit ∙ Kutterit 2-laadun puutavaraa ∙ Kuljetuspalvelut
n Tropiikkiin o m a s u u K n a eilaama Kylpylään ja k
Tarjouksessa mm.!!!
STV 14x95 MÄNTY/KUUSIPANEELI
0,40€/jm
Kysy myös muita tarjouksiamme.
ECO 28x95 LATTIALAUTA
PK 48x98 VIHREÄ
0,75€/jm
1,80€/jm
TERVETULOA PUUKAUPOILLE!
MA-PE 7-17, LA 9-14 Sepäntie 3 (Teollisuusalue), Kuusamo Puh. toimisto 040 848 7220, 0400 950 280
Virkisty kylpylässä ja vietä hauska ilta keilaten tarjoushinnoin! Keilauksen yhteydessä voit herkutella myös O’Learysissa.
Kesätarjous!
Keilaus 15 €/rata/tunti, avoinna su–to 13–21 ja pe–la 13–22 Hohtokeilaus 18 €/rata/tunti, avoinna su–to 18–21 ja pe–la 18–22 Sis. kengät
Varaukset puh. 030 686 4435 tai 030 686 4401 Holiday Club Kuusamon Tropiikki Kylpyläntie 5, 93600 Kuusamo holidayclub.fi/kuusamontropiikki Puheluiden hinnat 030-numeroihin: Lankapuh: 0,0828 €/puh + 0,07 €/min. Matkapuh: 0,0828 €/puh + 0,17 €/min.
Torstai 2.6.2016
2
Sporttigallup Keitä urheilijoita ? Emmi-Sofia, Milla, Veera, Sofia, Siiri, Anniina, Oona ja Lotta. Laji? Joukkuevoimistelu Miksi harrastatte lajia? Monipuolista. On mukavaa huomata itsensä ja kaverinsa kehitys. Hyvä joukkuehenki. Miten liikutte kesällä? Lajiharjoittelun sekä peruskunnon merkeissä. Mikä on parasta kesässä? Kesätreenit ja kavereiden kanssa yhdessäolo
Kaupunki liikuttaa kesälläkin Kuusamon kaupunki liikuttaa lapsia ja aikuisia kesälläkin. Jukka Makkonen Kuusamon kaupungilta kertoi mm. lasten liikunnasta seuraavaa. Millaista ohjelmaa kaupunki tarjoaa lapsille ja nuorille tulevana kesänä ? Palloilupainotteisia liikuntakerhoja on tarjolla kesäkuun kahdella ensimmäisellä viikolla. Li-
säksi on leikkikenttätoimintaa ja liikennepuisto. Myös urheiluseurat järjestävät liikuntakerhoja. Miten uimahallin remontti on edennyt ? Remontti on edennyt suunnitelmien mukaan. Elokuussa pääsee uimahalliin uimaan. Miten sinä liikut kesällä ? Juoksen, patikoin, pyöräilen sekä golfia kokeillen...
Autohuoltopalvelut kaikille merkeille Määräaikaishuollot, katsastushuollot, jakohihnan vaihdot, nelipyöräsuuntaus, vikakoodinluku, akut, renkaat, vanteet
Jukka Makkosen mukaan kaupunki liikuttaa lapsia kesälläkin
YHTEISTYÖSSÄ MUKANA Kuusamon Keilahalli ja Kuusamon Eräveikot
Ainoa täyden palvelun katsastusasema Koillismaalla!
· Varaosat · Huolto · Korjaukset · Asennukset
AUTOSÄHKÖ PESONEN OY
Evakkotaival 4, Kuusamo · Varaosat · Huolto · Korjaukset · Asennukset Puh. (08) 852 2494, 040 AUTOSÄHKÖ PESONEN OY 965 5532, 040 552 8920 Evakkotaival 4, Kuusamo Puh. (08) 852 2494, 040 965 ma-pe 5532, 040 552 8920 Palvelemme huolto 8-16, varaosat 8-16.30. Palvelemme ma-pe huolto 8-16, varaosat 8-16.30.
· Varaosat · Huolto · Korjaukset · Asennukset
AUTOSÄHKÖ PESONEN OY Evakkotaival 4, Kuusamo Puh. (08) 852 2494, 040 965 5532, 040 552 8920 Palvelemme ma-pe huolto 8-16, varaosat 8-16.30.
Ylioppilaille ja Ammattiin valmistuville
Tiedote Koillismaan kauneimmat
KUUSAMON KEILAHALLI Vanttajantie 6 B · www.kev.fi
KEILAHALLI, KAHVILA, SNOOKER, KUNTOSALI, SQUASH
HINAUSPALVELUA 24H
Kuljetus Hannu Karjalainen
ja monipuolisimmat Hei,olen floristi Eija Kuosku Ja✿ avaan kukkasidonnan erikoisliikkeen Kitkan Ruusun Kuusamossa 15.8.2012. Leikkokukat ✿ Kimput ✿ Asetelmat Meiltä kaikki kukkasidonnat iloon ja suruun kokemuksella ja vankalla ammattitaidolla. Aina laadulla ja yksilöllisesti Teistä jo varmaankin moni tuntee minut Kukkapuodin Avoinna vko 22 • TI-TO 9-17 • PE 9-18 • LA 8-15 ajoilta, jossa sain palvella ja sitoa Teille vuoden ajan. Gsm 045noin 80370004 • www.kitkanruusu.fi
0400 - 353 354
Meiltä saat yksilölliset, kauniit ja korkeatasoiset sidontatyöt, kuten:
Nuottatie 3 93600 Kuusamo 08-220066 ma-pe 9-17
Nuottatie 3 93600 Kuusamo 08-220066 ma-pe 9-17
Torstai 2.6.2016
3
Squash
LIIKUNTAKESKUKSEN KESÄKERHOT LAPSILLE 6.6.-10.6.2016
Mitä tarvitset aloittamiseen? Squashin aloittamiseen tarvitaan vain maila, sisäpelikengät ja pallo.
7-9-VUOTIAAT
10-13-VUOTIAAT PALLOPELIT
Onko laji vaikea? Aloituskynnystä madaltaa se, että nykyään palloja on monenlaisia, joista voi valita sopivan oman tason mukaan ja tekniikan opittua kehitys on todella nopeaa.
MA-PE KLO 12.00-13.30 * jalkapallo, beachvolley, katukoris, sulkapallo * kokoontuminen jäähallin päätyyn - sateen sattuessa olemme sisällä
YLI 12-VUOTIAAT MAILAPELIKERHO MA-PE KLO 13.30-15.00 * sulkapallo, tennis, sähly, squash, rackettball, pingis, pesäpallo * sisäpelikengät mukaan * maanantaina kokoonnumme liikuntakeskuksen aulaan
Missä voi harrastaa? Kuusamossa squashia voi pelata Kuusamon keilahallilla.
5-6 -VUOTIAAT
Miksi pelata squashia ? Squash kehittää silmä-käsi koordinaatiota, joka auttaa paljon muissakin pallopeleissä. Aikuinen polttaa tunnin aikana jopa 1000 kaloria! Forbes lehden mukaan squash on terveellisin urheilulaji. Siinä lajeja arvioitiin kuuden eri osa-alueen kannalta. Arvioinnissa paras tulos on 5 ja huonoin 1. Hengitys- ja verenkiertoelimistön kestävyys 4.5 Lihasvoima 3 Lihaskestävyys 5 Notkeus 3 Kalorit/30 minuuttia (517) 5 Loukaantumisriski 2 Muuta tietoa Pelaaminen alkoi 1830-luvulla Englannissa. Squashia pelaa maailmassa yli 25 miljoonaa ihmistä 185 maassa. Maailman kovimmat pelaajat tulevat Egyptistä, Englannista ja Ranskasta. Samuli Niskala
MA-PE KLO 10.00-11.30
TEMPPU JA PALLOILUKERHO *kokoontuminen liikuntakeskuksen aulaan
MA-PE KLO 14.30-15.30
TEMPPU- ja PALLOILUKERHO *kokoontuminen liikuntakeskuksen aulassa
10-13-VUOTIAAT LAJIKOKEILUKERHO MA-PE KLO 16.00-17.00 * jousiammunta, frisbeegolf, sirkus jne. * maanantaina kokoonnumme liikuntakeskuksen aulaan
13.6.-17.6.2016 10-13-VUOTIAAT SULKAPALLOKERHO MA-PE 10.00-11.30 * sisäpelikengät mukaan , mailat löytyvät hallilta * kokoontuminen liikuntakeskuksen aulassa
Osallistumismaksu : 10€ / kerho
Uusi Peugeot 508 5 vuoden takuu.
Ilmoittautumiset liikuntakeskuksen kassalle to 2.6. mennessä puh. 040-860 8720 HUOM! Kerhoissa rajallinen määrä paikkoja - ilmoittaudu nopeasti.
Kuusamon kaupunki /liikuntapalvelut
EWhttp://www.forbes.com/2003/09/30/cx_ns_1001featslide.html
Peugeot 508 hinta alkaen 19.690 € + arvioitu autovero 5.298,93 €, kokonaishinta 24.988,93 € + toimituskulut xxx €. Vapaa autoetu alk. 570 €/kk. 508-mallisto CO2-päästöt 114–169 g/km, keskikulutus 4,4–7,3 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. Takuu 5 vuotta /100 000 km.
w w w.p e u g e o t .f i
Ensiesittelyssä lauantaina klo xx ja sunnuntaina klo xx.
UUSI PEUGEOT 508
Pörhön Autoliike Oy Huoparintie 8, Kuusamo Automyynti 020 762 4140
www.porho.fi
Perinteinen ja urheiluhieronta Hyvinvointivalmennusta
MARKETTA KOIVUKANGAS koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK) Oravantie 11, Kuusamo, p. 0407640600
4
Torstai 2.6.2016
Sporttigallup 2
Kuva otettu juuri pelien jälkeen. Vas. Marke ja oik. Ulla. Ulla
Marke
Laji: Kesällä Kuusamon kuntoilijanaisten futis eli säännöt ei tärkeitä, kunnon hiki tulee ja hyvä mieli. Talvella kahvakuula, sähly tai futsal ja nyrkkeily.
Laji: mm. kuntoilijanaisten jalkapallo ja luonnossa lenkkeily
Miksi harrastat näitä lajeja? Näitä lajeja harrastan oman peruskunnon ylläpitämiseksi.
Miksi harrastat näitä lajeja? Liikkumisesta tulee hyvä olo. Ryhmässä liikkuminen on myös mukava sosiaalinen tapahtuma.
Parasta kesässä? Mummoilu on kesän paras juttu.
Parasta kesässä? Valoisuus, kukat ja uiminen ulkovesissä. www.kuusamonevo.fi
Ilmoittaudu sivuiltamme: www.kuusamonautokoulu.fi 0400175551/toimisto Huoparintie 1 (Prisma), Kuusamo P. (08) 853 736 ma-pe 10-18, la 10-14 www.kuusamonkorujakello.fi www.korukeisari.fi
TERVETULOA PALVELEVAAN varaosakauppaan Kuusamossa
info@kuusamonautokoulu.fi Uusi osoite Apajatie 1
KoillisMotor Ky Kaikki liitteen piirrokset on piirtänyt seuramme jäsen Marko Nakari.
Järvenpääntie 2 93600 Kuusamo P. (08) 852 1855
11
Torstai 2.6.2016
Kuusamon 4H-yhdistyksen luontopolkukilpailu innosti lapsia ja nuoria. Osallistujat yhteiskuvassa.
Käylän joukkueessa kilpaillut Sara Kurtti arvioi puun pituutta.
4H-nuoret kisasivat luontotaidoissa Kuusamon 4H-yhdistys perinteinen luontopolkukilpailu järjestettiin tänä vuonna Munakan luontopolun alueella. – 4H-luontopolulla opitaan luonnosta ja luonnossa liikkumisesta, tutustutaan jokamiehen oikeuksiin ja muihin
retkeilyyn liittyviin asioihin. Opitaan arvioimaan matkoja, mittaamaan puun pituutta ja arvioimaan puun ikää sekä tunnistamaan metsän kasveja ja eläimiä, kertoo Kuusamon 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja Sirpa Murtovaara.
Kilpailu on tarkoitettu 6–12-vuotiaille 4H-järjestön jäsenille. Kilpailua edeltää kaikissa kerhoissa pidettävä metsätietokilpailu, jonka parhaat pääsevät kilpailemaan metsätaidoissa toisia kerhoja vastaan. Tänä keväänä Kuusamon
kilpailuun osallistui kuusi joukkuetta eri puolilta Kuusamoa, joissa kussakin kilpaili kolme nuorta. Kilpailun voitti Käylän joukkue kokoonpanolla Sara Kurtti, Jenni Patosalmi ja Kati Kumpula.
Niukalla pisteen erolla voittajasta toiseksi sijoittuivat Sänkikankaan kerhon Essi Siikaluoma, Emma Siikaluoma ja Viljami Pohjola. Seuraavilla sijoilla Tolpanniemestä Johanna Mustonen, Veera Suoraniemi ja Isabel Limma, Mäkelästä
Jenna Hietala, Oona Palosaari ja Senja Pesonen, Rukalta Ulpu Lämsä, Niila Oikarinen ja Saaga Räisänen sekä Vuotungista Sini Haataja, Elmiina Kämäräinen ja Minttu Kämäräinen.
Kuusamon linnusto tarkkailun kohteena Jo 33. Kuusamon SM-lintumaraton kisataan 17.–18. kesäkuuta Kuusamon luonto on täynnä elämää alkukesällä ja kätkee syliinsä vuosittain lintuharvinaisuuksia. Linnusto on erityisen tarkkailun kohteena kesäkuun puolivälissä, kun Kuusamossa kisataan SM-lintumaraton nyt jo 33. kerran. Maratonin 32-vuotisen historian aikana kaikkiaan 224 lintulajia on osunut joukkueiden reiteille. Pohjustettujen harvinaisuuksien lisäksi löytyy aina jotakin mielenkiintoista. – Viime kesänä reittisuunnitelmia sotki pahoin mustapääsirkku ja kesällä 2014 valkosiipitiira. Kuitenkin helpotkin lajit ovat välillä haastavia vaihtelevissa olosuhteissa – säätila kun voi olla mitä tahansa lumisateesta paahtavaan helteeseen, kertoo Kuusamon Lintukerhon puheenjohtaja Jarmo Martiskainen. Vuosittain rallissa tavataan keskimäärin 160 lajia. Vuosien varrella 765 joukkuetta on ottanut vastaan Kuusamon kutsun ja osallistunut lintumaratonille. Kisassa on varsinainen 24
Sinipyrstö on vuodesta toiseen yksi Kuusamon lintumaratonin halutuimmista havainnoista.
tunnin kilpasarja sekä 15 tunnin puolimaraton. Kilpasarjan aloitus tapahtuu kolmen tunnin liukumalla perjantaina 17.6. klo 8 – 11 välillä. – Jotta kaikki osallistujat voisivat halutessaan kokea koillismaalaisen aamun tunnelman, puolimaratonin aloitus tapahtuu jo perjantaina klo 3 ja 6 välillä. Puolimaraton päättyy viimeistään perjantaina kello 21 ja kilpasarja viimeistään lauantaina kello 11. Liikkumistapa on vapaa, eli kisassa voi liikkua autolla tai veneellä, pyöräillä tai kävellä, kunhan muistaa pysyä Kuusamon maaperällä. Kumpaankin sarjaan voi osallistua myös ekona eli liikkuminen tapahtuu pelkästään lihasvoimin. Kilpailukeskuksena toimii Oivangin Lomakartano. Kisakanslia siirtyy tänäkin vuonna maastoon ja on avoinna kisaviikolla keskiviikkona klo 15–17 Vihtasalmen lintutornilla sekä torstaina klo 12–14 Kuusamon uusimmalla lintutornilla Oivangin kosteikolla.
Torstai 2.6.2016
12
Koillismaan kirkot avoinna kulkijoille Koillismaan kirkot Kuusamossa, Taivalkoskella ja Posiolla ovat avoinna kesän tiekirkkoina. Kaikkiaan kulkijoille on avoinna tänä kesänä noin 265 evankelis-luterilaista ja ortodoksista kirkkoa eri puolilla maata. – Seurakunnat tarjoavat vaihtoehtoja kesämatkailijoiden pysähdyspaikoiksi pitämällä kirkkorakennusten ovet avoinna kesän matkailusesongin ajan. Komeat kirkot ja kauniit kirkkomiljööt ovat suosikkinähtävyyksiä kautta maan, kerrotaan Kirkon tiedotuskeskuksesta. Tiekirkkoihin voi pysähtyä taivaalliselle tauolle kesäkuusta elokuun loppupuolelle asti.
Suositusaika on 10.6. – 20.8., mutta aukioloajat vaihtelevat kirkoittain. Kaikki Tiekirkot löytyvät tiekirkot.fi-verkkopalvelusta, josta voi tarkistaa ja tulostaa mukaansa tarkemmat tiedot kirkoista. Tien päällä kirkkoihin opastavat Tiekirkko-liikennemerkit.
Asfalttimiehet tulevat taas. Koillismaalla päällystetöitä ei ole, mutta Oulun ja Kajaanin suunnilla olevat tietyöt hidastavat liikennöintiä.
FAKTAT:
Taivaalliselle tauolle Kuusamon Pyhän Ristin kirkko palvelee tiekirkkona 8.6.–9.8. klo to-ti 11–18, ke klo 11–20, suljettu 20.–21.6. Jälleenrakennuskauden kirkko vuodelta 1951. Vanhin kelloista Kuningas Kaarle XI:n lahjoittama Kuusamon ensimmäiseen kirkkoon 1698. Taivalkosken kirkko on avoinna kulkijoille 1.6.–7.8. ma-pe klo 9-17 ja 29.6.–5.7. ma-su klo 9-19. Puukirkko 1930-luvun alusta. Tornissa kupukatteinen lyhty.
Seiniä jäykistävinä rakenteina on käytetty 1600-luvun tukipilarikirkkojen tapaan salvottuja, kirkkosalissa näkyviä tukiarkkuja. Posion kirkon ovet ovat avoinna 22.6.–31.7. ma-pe klo 11–17. Kirkon pihassa evakkokivi. Kiven muistolaattaan on kaiverrettu evakkotaipaleilla kuolleitten ja muualle haudattujen posiolaisten nimet. Sankarihautausmaa n. 500 metrin päässä kirkosta Pappilantie varrella.
Tietyöt hidastavat liikennettä Oulun ja Kajaanin suuntiin Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun alueen tiestöllä ovat päällystys- ja tiemerkintätyöt käynnistyneet. Työt suoritetaan toukokuun ja syyskuun välisenä aikana. Päällystys-, rakenteenparantamis- ja tiemerkintätöi-
tä tehdään noin 21,5 miljoonalla eurolla. Maanteitä päällystetään lähes 280 kilometriä, joista kevyen liikenteen väyliä on vain kolme kilometriä. Päällystettyjen teiden ylläpito sisältää päällysteiden uu-
simista, tienrakenteen parantamista, urapaikkauksia sekä tiemerkintöjen tekemistä. Koillismaalaisittain merkittävimmät hankkeet ovat valtatie 20:n päällystäminen Oulussa välillä Jääli – Hannusperä. Liikennöintiä hidastaa
myös viitostien leventäminen ja päällystäminen Mainuan ja Sonkajärven kunnan rajan välillä. Kohteen pituus on 17 kilometriä.
kuttaa myös, minkälaisia palvelukokonaisuuksia muodostetaan. Uusi sote-malli tuo meille kuntalaisille mahdollisuuden tehdä valintoja, mutta samalla lisää vastuuta ennaltaehkäisevästä toiminnasta oman terveyden eteen. SOTE-uudistuksen yksi isoista ja kustannuksia keventävistä osa-uudistuksista on tietojärjestelmien uudistaminen siten, että ne toimivat selvästi nykyistä paremmin yhteen. Eri tietojärjestelmien tulee ”kätellä keskenään” ja tiedon on voitava siirtyä sujuvasti eri toimijoiden järjestelmien välillä. Turha työ on saatava karsittua. Tämä on yksi keskeinen integraation onnistumisen edellytys. SOTE-uudistuksen myötä
peruskuntien tehtävät tulevat muuttumaan. Kunnista tulee ns. ”sivistyskuntia”, jotka vastaavat koulutuksesta, kulttuurista, ennaltaehkäisevästä terveystyöstä ja mikä tärkeää kunnan elinvoimaisuudesta. Tämän hallituskauden aikana Suomi tulee muuttumaan enemmän kuin useana edellisenä kautena yhteensä. Maan hallituksella on positiivinen tekemisen meininki. Suomelle annetaan uusi suunta. Nyt tarvitaan muutosvalmiutta ja nyt on myös vahvan vaikuttamisen aika ja paikka.
Sote-pata porisee ja valmista tulee Sosiaali- ja terveydenhuollon uudistus (SOTE) on ollut viimeaikaisten hallitusten ”kuuma peruna”. Uudistusta on yritetty viedä maaliin erilaisilla rakenteellisilla ratkaisuilla. Tähän mennessä ei asiassa ole onnistuttu. Edellinen yritys kompastui kalkkiviivoilla perustuslailliseen kuoppaan. Kolmen ässän hallitus on lähtenyt omaan yritykseensä portaittaisella strategialla. Viime vuoden marraskuussa kovan väännön jälkeen päätettiin, että muodostetaan 15 sotealuetta ja 18 itsehallintoaluetta (maakuntaa). Tämä ratkaisu on kevään mittaan muuttunut 18 sotealueeksi. Eli maakunta ja sotealue ovat yksi yhteen alueita. Tätä ratkaisua on täydennetty viiden nykyisen Erva-alueen (erityisvastuu-
alue) koordinaatioroolilla. Viime viikon torstaina hallitus julkaisi listan ”laajan palvelun päivystyssairaaloista”. Niitä on 12 kappaletta. Tässä yhteydessä tulee uudestaan ajatus, että olisiko sittenkin pitänyt päätyä 12 sotealueeseen, 12 maakuntaan ja 12 laajan palvelun sairaalamalliin. Tällöin kaikki kolme osaaluetta kattaisivat samanlaiset toiminnalliset sisällöt. Sote-juna puksuttelee määrätietoisesti kohti määränpäätä, välillä pysähdellen väliasemille, tarkasteluasemille. Seuraavalle asemalle tulo on nyt selvästi viivästymässä. Koivujen lehdet ovat jo hyvässä kasvussa. Soteuudistus on niin merkittävä rakenteellinen uudistus, että se on syytä huolella
valmistella. Ovathan uudistuksen keskeiset tavoitteet meidän palvelujen käyttäjien näkökulmasta todella tärkeät. Onhan tavoitteena yhdenvertaisten, laadukkaiden ja asiakaslähtöisten palvelujen turvaaminen koko maassa, siis myös täällä Koillismaalla. Toinen merkittävä tavoite on perustason palvelujen vahvistaminen. Tavoitteista huolimatta kuntalaisen huoli on olemassa, miten tavoitteet toteutuvat eri puolilla maata. Päivystysulostulo heitti monta huolestunutta kysymystä. Asia ei ole välttämättä sellainen miltä se päällepäin näyttää. Uudistuksessa palvelujen järjestämisvastuu siirtyy kunnilta ja kuntayhtymiltä 18 maakunnalle. Meidän alueen järjestäjänä tulee toimimaan
Pohjois-Pohjanmaan maakunta. Soteuudistusta linjaavaa lakiluonnosta odotellaan nyt lausunnolle. Se avaa meille konkretiaa, miten palveluita tuotetaan. Miten rakennetaan ihmisen hyvinvoinnin ja terveyden kannalta tärkeä palveluketjujen saumaton kokonaisuus? Miten toteutetaan horisontaalinen ja vertikaalinen integraatio sosiaali- ja terveyspalvelujen osalta? Miten varmistetaan asiakkaan, kuntalaisen mahdollisuus valita, ottaako palvelun julkiselta, yksityiseltä vai kolmannen sektorin tuottajalta? Miten varmistetaan palvelun laadukkuus ja kustannustehokkuus? Moni kysymys odottaa nyt vielä vastausta. Näihin kysymyksiin vai-
Martti Turunen Kokoomus Kuusamo
PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI
HIERONTAPALVELUJA
TERVEYSPALVELUJA
KAUNEUSPALVELUJA
KAMPAAMO
Perinteinen ja urheiluhieronta Marketta Koivukangas
Ouluntaival 10 A 2
Puh. 0400 958 875
Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo
koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK) Oravantie 11, Kuusamo, p. 040 7640600
050 353 5866
Parturi-Kampaam o
Orvokki Lämsä
Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi
.
Puh. 0400 159 466
Pääskytie 7, 93600 Kuusamo
Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari
Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299
p. 045-8969300
ILOA SÄHKÖSTÄ
Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo
ASIANAJOTOIMISTOJA
LÄÄKÄRIPALVELUJA
ASIANAJOTOIMISTO
Matti Ervasti Ky YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN Gynegologi MARKUS ROOS
AA, Varatuomari
RAKENTAMINEN
Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com
Toimiva sähköistys ilahduttaa jokaista perheenjäsentä ja kohentaa asumisen laatua. Parhaat vinkit saat ammattilaiselta.
Psykoterapeutti ET TAIMI KOIVUVAARA, p. 040 569 2458
Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764, 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo
Puh. (08) 853 612
UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
Olemme mukana palvelussa
Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule Puh. (08) 851 2599 tarkastukseen! 040 751 9407
Ota meihin yhteyttä. Tulemme laittamaan sähköt kuntoon! Soita! 040-5456112 info@kuusamonsahkopalvelu.fi www.kuusamonsahkopalvelu.fi
HAMMASASEMA Sähköasennus - Sähkösuunnittelu - Kodinkoneet KUTSU ASIANTUNTIJAMME PAIKALLE HETI 040-545 6112 info@kuusamonsahkopalvelu.fi ALKUVAIHEESSA, KUN ALAT SUUNNITELLA RAKENTAMISTA TAI REMONTTIA!
Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo
Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828
VINKKI
ASUMINEN LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo ∙ www.juhatek.fi
Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!
l l
maalämpö- ja vesikaivoporaukset porakaivojen puhdistukset
KULJETUSPALVELUT
Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky
•SÄHKÖURAKOINTI •SÄHKÖSUUNNITTELU
24h
Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi
Kotimainen ja palveleva
HINAUSPALVELUA 24H
Kuljetus Hannu Karjalainen
0400 - 353 35 4
•KODINKONEET •ILMALÄMPÖPUMPUT
Meskusvaarantie 6, Kuusamo, p. 08-852 1628 POSIO: Suopolku 2, Posio, p. 0400 352 665
INTERNET-MARKKINOINTI WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800
Sähkötyö E Lämsä Oy
*sähköasennukset ja -suunnittelu *ilmalämpöpumppuasennukset ja -myynti
p. 0400388390 www.sahkotyoelamsa.fi
MYYDÄÄN OSTETAAN
14
Torstai 2.6.2016
VUOKRALLE TARJOTAAN UUTISTORI uutistori koillismaanuutiset.fi uutistori koillismaanuutiset.fi UUTISTORI HALUTAAN VUOKRATA uutistori koillismaanuutiset.fi STORI @
@
MYYDÄÄN
MYYDÄÄN OSTETAAN
UUTISTORI VUOKRALLE TARJOTAAN MYYDÄÄN
SEURATOIMINTA
uutistori@koillismaanuutiset.fi
Pipelifen FIU pontonit 2 kpl. OSTETAAN Pituus on 300 cm ja halkaisija on 30 cm. Ponttonit VUOKRALLE TARJOTAANostaja ovat Kuusamossa, noutaa. Paikka ilmoitetaan myyntitapahtuman HALUTAAN VUOKRATA yhteydessä. Hinta on 25 €/kpl. P. 0400 681 056
SEURATOIMINTA
Koivuklapeja 30/50 cm, myös kuljetus. P. 044 970 KOKOUKSIA 4332
KADONNUT Hyvälaatuista, esikuivaa heinää, kuivikeolkea ja kuivikepurua. SYNTYNEET Kuljetukset p. 040 579 6381. pekka.karhu@karjanhankinta.fi VIHITYT
Myytävänä VUOLUKIVI- ja TIILERI-uuneja sekä perinHENGELLISET teiset uunit jaTAPAHTUMAT uunien korjaukset muurarilta. P. 0400 691LEMMIKIT 147.
Oulankajoki avattiin koillismaanuutiset.fi kalastajille
@
OSTETAAN kiinteällä taTeurasnautaa kuuhinnalla, nopea keräily. MYYDÄÄN Myös eläinvälitys. P. 040 VUOKRALLE TARJOTAAN 5796 381.VUOKRATA pekka.karhu@ HALUTAAN karjanhankinta.fi
OSTETAAN HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA VUOKRALLE TARJOTAAN SEURATOIMINTA KOKOUKSIA Vuokrattavana 2h+k-3h+k HALUTAAN VUOKRATA KOKOUKSIA 2 ) asuntoja. Kysy (45-75 m KADONNUT lisää! P. 0400 389941 SEURATOIMINTA www.kuusamonvuokratalot.fi KADONNUT SYNTYNEET Rivitalosta kaksio MaasKOKOUKSIA eläntiellä. Vuokra 450,-/kk SYNTYNEET +VIHITYT takuuvuokra+vesimaksu 15,-/heng/kk. Ei lemmikkiKADONNUT VIHITYTP. 0400 597 871, eläimiä. 040 4158 350TAPAHTUMAT HENGELLISET SYNTYNEET HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT HENKILÖKOHTAISTA VIHITYT LEMMIKIT
TYÖSUORITUKSIA
UUTISTORI
KOKOUKSIA
Koillismaan KADONNUT Keliakiayhdistys ry järjestää ulkoilupäivän jäsenille perheineen SYNTYNEET Posion Maaninkavaarassa 11.6.2016 klo 12-15 . Osoite: Valtatie viisi 744. YhdisVIHITYT tys maksaa jäsenille ruokailun, ei-jäsenet 5 euroa. Ilmoittautumiset 8.6. mennessä, p. 040TAPAHTUMAT 4133 932 HENGELLISET
LEMMIKIT
Luonnonkivi- ja tiilimuurari etsii töitä 39uutistori vuoden koke@ muksella. Perushinnasta näin lama-aikaan -40% alennus. Työt tehdään yritMYYDÄÄN täjänä. Muurataan myös kokonaispakettina (tarvikkeet OSTETAAN + työ), kysy tarjous! Muurataan suorat ja varaavat takat sekä leivinuunit. Seinämuuraukset luonVUOKRALLE TARJOTAAN nonkivistä lappeineen. Liimataan luonnonkivet syrHALUTAAN jälleen betoni-VUOKRATA ja tiiliseinää vasten. Lattiapinnoitukset myösSEURATOIMINTA luonnonkivestä. P. 040 7721 888.
Lasikuitukorjauksia: veKOKOUKSIA neet, roskapöntöt ym. P. 040 5246 481
KADONNUT
KIRPPUTORI
SYNTYNEET TARJOTAAN TYÖTÄ
Kalamiesten odotus päättyi, kun suuret jokikalastuskohteet avattiin kesäkuun alusta kalastajille. Ensimmäisenä avattiin 11 merkittävää kalastusjokea Pohjois-Suomessa. Kalastajat pääsevät lohikalojen pyyntiin muun muassa Oulankajoella, Lätäsenolle, Könkämäenolle, Näätämöjoelle ja Iijoen keskiosalla. Myös harjuksen kalastus jatkuu kesäkuussa. Uusi kalastuslaki rauhoitti harjuksen 67. leveyspiirin eteläpuolella kevääksi 1.4.–31.5. Leveyspiiri kulkee noin Pelkosenniemen eteläpuolella. Keskiviikkona
UUTISTORI UUTISTORIUUTISTORI
Pohjanpystykorvan pentuja metsästyskaveriksi. Luovutus 1.7. alk. Tiedustelut p. 040 715 0676
rauhoitus siis päättyi. Tänä kesänä itselle sopivan kalastuskohteen löytää entistä helpommin. Uusituilla Eräluvat.fi-sivuilla kalastajat voivat hakea kuntaa, jossa haluavat kalastaa, tai kohteita, ja palvelu ehdottaa sopivia kalapaikkoja suoraan kartalla ja luettelona. Metsähallituksella on eri puolilla Suomea 62 vapakalastajille pyhitettyä kohdetta, joihin tarvitaan erillinen lupa eli joihin pelkkä Kalastonhoitomaksu ei riitä. Vapakalastuskohteet ovat erityiskohteita, joissa voi pyytää muun muassa arvokkaita lohikaloja.
Lapin mies etsii naisystäLatokirppis Puutteenkyläs- Hirren viiluttajalle töitä Kuuvää. P. 041uutistori 7426 218 @koillismaanuutiset.fi uutistori@ VIHITYT uutistori HENGELLISET TAPAHTUMAT sä, Sossonniementie 83.koillismaanuutiset.fi samossa. Viilutus käsin@koillismaanuutiset.fi Avoinna pe 3.6. klo 12-19, tai koneella. Kone löytyy. Kesä tuli jo, tulisitko sinäkin la,su,ma 4-6.6. klo 10-16. P. 044 9275 470 LEMMIKIT Liikuntaa ym. harystäväksi. HENGELLISET TAPAHTUMAT Myytävänä MYYDÄÄN MYYDÄÄN rieskaa, kamrastavalle 69-vuotiaalle les- panisuja, leluja, vaatteita, MYYDÄÄN kinaiselle. P. 046 594 1759 kodin tavaraa ym. paljon.
OSTETAAN
OSTETAAN
VUOKRALLE TARJOTAAN
VUOKRALLE TARJOTAAN
Aina ajan tasalla.
LEMMIKIT OSTETAAN
VUOKRALLE TARJOTAAN
HALUTAAN VUOKRATA Poliisi valvoo nuorten SEURATOIMINTA SEURATOIMINTA SEURATOIMINTA päihteidenkäyttöä koulujen päättyessä KOKOUKSIA KOKOUKSIA HALUTAAN VUOKRATA
HALUTAAN VUOKRATA
KOKOUKSIA
Kesä tulee ja koulut päättyvät, ja niin on edessä myös poliisin järjestämä tehostettu nuorten päihteiden valvonta koulujen päättyessä ensi viikonloppuna. Poliisi valvoo perinteisesti nuorten päihteiden käyttöä ensi viikonloppuna koko maassa. Valvonnan kohteina ovat nuorten alkoholin ja huumeiden käyttö. Valvonnan painopistealueina ovat erityisesti lasten leikkipaikat sekä päiväkotien ja koulujen pihat. Poliisi haluaa muistuttaa, että alle 18-vuotiaiden päihteiden käytöstä lähtee aina ilmoitus vanhemmille ja lastensuojeluviranomaisille. Tämän lisäksi
seurauksena on useimmiten 20 KADONNUT euron rikesakko ja aina juomien menetys. Valvonnalla SYNTYNEET pyritään ennalta estämään alkoholijuomien välitys alaikäisille sekä alaikäisten VIHITYThallussapito ja käyttö. alkoholin Poliisi puuttuu normaaliin tapaan valvonnassa myös muihin HENGELLISET yleisten paikkojenTAPAHTUMAT häiriöihin ja humalajuomiseen.
LEMMIKIT
Alkoholin välittäminen alaikäiselle on rikos Vuodesta 2010 lähtien järjestetyistä tehovalvonnoista on viikonlopun aikana poliisin haltuun tullut noin 2.000–2.500
Onko alkoholi ongelmasi! Soita tai tule käymään. AA:n auttava puhelin 050 353 1342. Kuusamon AA-ryhmät: Kaiterantie 22 (Kuusamon kaupungintalon kellari, Atimotalo): Kaamos-ryhmä la klo 17.00 Karhu-ryhmä ti klo 18.00 Rukan koulu: Oulanka-ryhmä su klo 18.00 Tervetuloa! www.aa.fi
litraa erilaisia alkoholijuomia. KADONNUT Lastensuojeluilmoituksia poliisi on joutunut tekemään vuosittainSYNTYNEET 700–1.200. – Nyt toivommekin, että lastensuojeluilmoituksia joutuiVIHITYT simme tekemään aikaisempia vuosia vähemmän, poliisitarkastaja Ari Järvenpää PoliisihalHENGELLISET lituksesta sanoo. TAPAHTUMAT Alkoholin välittäminen alaikäiselle on rikos. Poliisi vetoaaLEMMIKIT kin täysi-ikäisiin, etteivät nämä välittäisi alkoholia yhdellekään alaikäiselle. Poliisin kokemuksen mukaan koulujen päättymisviikonloppuna monet lapset ja nuoret käyttävät alkoholia usein ensim-
Kutsu Lakkiaisjuhliini kotiini 4.6.2016 alkaen klo 15:00 Heikki Vallioniemi
LÖYDÄ OMA IHANNEPAINOSI!
Minä onnistuin - sinäkin onnistut! MAANANTAINA 6.6.2016 klo 14-17.00 (tai ajanvarauksella) Kuusamon liikuntahallin parkkipaikka Ota yhteyttä henkilökohtaisen tapaamisen merkeissä. Esittelen mielelläni Cambridge ohjelmaa.
Helinä Koski Cambridge valmentaja, Pudasjärvi Puh. 040 821 3884, helin.koski492@gmail.com
mäisiä kertoja elämässään. Tottumattomat käyttäjät eivät osaa KADONNUT arvioida käyttämänsä alkoholin määrää ja sen vaikutuksia, mistä SYNTYNEET seurauksena saattaa olla alkoholimyrkytys. – VIHITYT Päihtyneellä lapsella tai nuorella on lisäksi alkoholin vuoksi alentunut riskinottokynnys, mikä myös lisää erilaisten HENGELLISET TAPAHTUMAT humalavahinkojen ja rikoksen uhriksi joutumisen vaaraa, JärvenpääLEMMIKIT sanoo.
Kuusamon Liikuntakeskuksessa
Liput 16–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä
perjantaina 17.6.2016 klo 18.30 lauantaina 18.6.2016 klo 17.00
Huom! Kaksi näytöstä!
www. .fi
Find us on Facebook Badge
CMYK / .ai
sirkusfinlandia.fi
HAAVEILETKO YRITTÄJYYDESTÄ? Tehdään yhdessä haaveestasi totta! Ota yhteyttä:
Naturpolis Oy Regis Rouge-Oikarinen, 040 6755 402, regis.rouge-oikarinen@naturpolis.fi Ari-Matti Toivonen, 0400 921 953, ari-matti.toivonen@naturpolis.fi Kari Sirviö, 040 834 4707, kari.sirvio@naturpolis.fi
15
Torstai 2.6.2016
MENOT & TAPAHTUMAT
Kesäkauden avaus Piston Pirtillä la 4.6. klo 21.00-01.00
Suomussalmen Harmonikkakerho Lippu 12,- (R2) Tervetuloa!
Viitostie 957 Kuusamosta 72 km Suomussalmelle päin.
Nuorten Ystävien alaikäisyksikkö suljetaanKuusamossa
Luontokuvaajat eksyivät rajavyöhykkeelle
Nuorten Ystävät ry:n ylläpitämä 14-paikkainen alaikäisten turvapaikanhakijoiden yksikkö Kuusamossa suljetaan. Sulkeminen on osa maahanmuuttoviraston maanantaista päätöstä, jolla vähennetään yhteensä noin 5.700 turvapaikanhakijoiden majoituspaikkaa Suomesta pääosin marraskuun loppuun mennessä.
Kainuun rajavartiosto on saanut valmiiksi epäillyn valtionrajarikoksen tutkinnan. Viime viikon perjantaina käynnistyneen etsinnän tuloksena Kainuun rajavartioston partio tapasi kolme ranskalaismiestä liikkumasta rajavyöhykkeellä ilman liikkumiseen vaadittavaa lupaa. Kainuun rajavartioston suorittamassa esitutkinnassa on käynyt ilmeiseksi, että henkilöt ovat liikkuneet sekä Suomen että Venäjän puoleisella raja-alueella. Henkilöitä epäillään valtionrajarikoksesta, josta on säädetty rangaistukseksi sakkoa tai vankeutta yksi vuosi. Esitutkintapöytäkirja siirtyy syyttäjälle ensi viikon aikana. Suoritetuissa tutkinnoissa henkilöt ovat kertoneet olleensa luontokuvausmatkalla ja eivät kertomansa mukaan olleet tietoisia Suomen ja Venäjän välisen valtakunnan rajan kulusta. Henkilöt eivät olleet tietoisia myöskään siitä, että olisivat ulottaneet reissunsa Venäjän puolelle. Tapahtuman tiimoilta Kainuun rajavartiosto on ollut myös yhteydessä Venäjän rajaviranomaisiin ja asiassa on tehty yhteistyötä tapahtuneen selvittämiseksi.
Syynä keskusten lakkauttamisiin ja supistamisiin on turvapaikanhakijoiden määrän väheneminen. Majoituspaikkoja vähennetään sulkemalla 23 vastaanottokeskusta ja lakkauttamalla 21 alaikäisyksikköä eri puolilta Suomea. Majoituspaikkoja vähennetään myös useista vastaanottokeskuksista, jotka jatkavat toimintaansa. Esimer-
kiksi Pudasjärveltä vähenee 70 paikkaa. Jo aiemmin Maahanmuuttovirasto on ilmoittanut sulkevansa Kuusamossa Coronarian vastaanottokeskuksen ja vähentävänsä paikkamäärää myös SPR:n vastaanottokeskuksessa.
Syyskuussa Kuusamoon muuttaneet kongolaiset ovat kotiutuneet hyvin Kuusamoon. Keväällä he järjestivät yhdessä Pohjola Nordenin kanssa afrikkalaisen ruokailun Kuusamo-opistolla, joka oli menestys. Kuva: Kari Kantola.
Kotouttamisesta hyviä kokemuksia Kuusamossa Kuusamossa viikko sitten päättynyt Koilliskoto -maahanmuuttajien kotouttamisohjelma onnistui yli odotusten. Ryhmässä suomen kieltä ja suomalaista yhteiskuntaa opiskeli 13 aikuista maahanmuuttajaa. – Parannettavaa toki on aina, mutta niistä lähtökohdista, mitkä meillä oli, onnistuimme todella hienosti, sanoo maahanmuuttajien kotouttamiskoulutuksen opettaja Eija-Liisa Kasesniemi. Kuusamo-opistolla toteu-
tettu koulutus suunniteltiin alun perin aikuisille Kongosta Kuusamoon muuttaneille kiintiöpakolaisille, mutta mukaan tuli matkan varrella myös muita maahanmuuttajia. Lapset ovat kotoutuneet perusopetuksessa ja kaikkein pienimmät päivähoidossa. Kongolaiset tulivat Kuusamoon syyskuussa.
Suuria haasteita Koilliskodon haasteet olivat
suuret, sillä joukossa oli sekä hyvin koulutettuja että luku- ja kirjoitustaidottomia henkilöitä. Jatkossa opetuksen eriyttäminen olisi Kasesniemen mukaan tärkeää. Koulutuksessa opiskeltiin paitsi kieltä, myös suomalaista kulttuuria ja arjen taitoja. Yhteistyötä tehtiin lukuisten tahojen kanssa, joille opettaja antaa erityiskiitosta. – Mukaan lähtivät yritykset, yhteisöt, vapaaehtoiset, kolmas sektori ja viranomaiset, Kases-
niemi listaa.
Odottaminen turhauttaa Nyt päättynyt koulutus antaa kotoutujille hyvät valmiudet jatkaa opintojaan eteenpäin. Kasesniemen mukaan uusilla kuusamolaisilla on niin työ- kuin opiskeluhalujakin. Vaikka kokemukset ensimmäisestä kotouttamiskoulutuksesta ovat hyvät, ei jatkoa ole tiedossa ainakaan toistaiseksi.
Kuusamo-opiston mahdollisuuksia rajoittaa kesällä alkava mittava remontti. – Tarvetta tietysti on. Kotouttamista tarvitsevat muun muassa turvapaikan Suomesta saavat henkilöt. Toivon, että Kuusamoon voitaisiin järjestää kotouttamiskoulutusta non stop -ryhmänä: siten, että mukaan pääsisi pitkin vuotta. Pitkä odotusaika turhauttaa ja vaikeuttaa kotoutumista, Kasesniemi muistuttaa.
Tutkintoja ja uusia ylioppilaita Oulun aikuislukio OSAO:ssa yhdistelmätutkinnon on suorittanut kuusamolainen Santeri Mikael Siikaoja. Lapin ammattikorkeakoulusta ovat valmistuneet insinööriksi (AMK) Harjuautti Jenna-Mari Posiolta, metsätalousinsinööreiksi (AMK) Harjukelo Janne Posiolta ja Jokikokko Heikki Pudasjärveltä sekä sairaanhoitajiksi (AMK) Lasala Teija Pudasjärveltä, Maaninka Kaisa Kuusamosta, Papinaho Miia Kuusamosta ja Riihiaho Tuija Kuusamosta.
Lampaat palaavat Närängän tilalle kesäkuun puolivälissä Elämyslomaa viettävät vapaaehtoistyöntekijät kaitsevat lampaita tänä kesänä kymmenellä Metsähallituksen luontopalvelujen kohteella kansallispuistoissa ja muilla suojelualueilla. Närängän erämaatilalle Kuusamoon aiemmilta kesiltä tutut lampaat palaavat kesäkuun 13. päivä, jolloin saapuvat myös ensimmäiset paimenet. Lampaat laiduntavat luonnonmetsässä elokuun puoleen väliin. Lammaspaimennus on villantuoksuinen elämysloma ja paimenilla on mahdollisuus
rajattomaan villaterapiaan rapsutuksia janoavien lampaiden seurassa. Paimenten tehtäviin kuuluu vaihtaa lampaille raikas juomavesi, seurata lampaiden yleiskuntoa ja siirtää eläimet syödyltä laidunlohkolta seuraavalle. Lampaat lasketaan päivittäin, jotta mahdolliset karkulaiset saadaan kiinni. Aikaa jää lampaiden hoidon lomassa myös retkeilyyn. Lampaat ovat kansallispuistojen ja muiden suojelualueiden hoidon tärkeitä apureita. Ne pitävät avoimina niittyjä ja perinnemaisemia, joiden
mahtava lajirunsaus uhkaa kadota umpeenkasvun vuoksi. Perinteisen, laidunnukseen perustuvan karjatalouden väheneminen on tehnyt niityistä ja niiden lajistosta harvinaisia koko Suomessa. Suojelualueiden lammaspaimenviikoille tuli tänä vuonna ennätysmäärä eli 3.621 hakemusta. Hakemusten määrä nelinkertaistui edellisvuoteen verrattuna. Onnekkaat paimenet arvottiin hakijoiden joukosta yhteensä 113 lammaspaimenviikolle. Seuraavan kesän lammaspai-
menviikkojen arvontaan voi osallistua tammikuussa 2017 osoitteessa www.luontoon.fi.
Lammaspaimenviikot ovat maksullisia. Maksulla Metsähallituksen luontopalvelut kattaa alueiden ylläpitokuluja ja luonnonhoidon kustannuksia eli varat menevät suoraan suomalaisen luonnon hyväksi sekä kulttuurihistoriallisten kohteiden hoitoon.
16
VARAOSALIIKE / KORJAAMO
VAIHTOAUTOMME TOYOTA ESITTELYAUTOT: MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA Tule ja kysy myyjiltämme
Nuottatie 3, Kuusamo MA-PE 8-17, LA 9-14 P. 040 173 7003, 040 586 1642 kaik@luukku.com
Nyt niitä tuas suapi, nimittäin Nevalaisen Puutarhan kukkie!
HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. Luemme/poistamme vikakoodit. AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAANALLEVAIHDOT
KUUSAMOSSA Martinan takapihalla SALLAN torilla Palvelemme: ma – pe 9–17, la 9–14 P. 0400 302 249 TERVETULOA OSTOKSILLE!
Samassa rakennuksessa pohjois-suomalainen
Katsastus Team Oy puh. 08-220 066 MA-PE 9-17
ONNITTELUT ONNITTELUT VALMISTUNEILLE! VALMISTUNEILLE!
Koillismaan Uutiset ilmestyy joka TORSTAI Ilmoitusaineisto toimitettava meille viimeistään
MAANANTAINA KLO 13 MENNESSÄ Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi
P. 045 1104 887
TOYOTA: Toyota Auris 1.8 Hybrid Touring Sports ....................AC 15 tkm Toyota Auris 1.6 Valvematic Active MDS ..................AC 24 tkm Toyota Auris 1.6 Valvematic Active TS MDS .............AC 71 tkm Toyota Auris 1.4 D4D Terra ........................................AC 175 tkm Toyota Aygo 1.0 VVT-i X-Cite 5ov .............................AC 2 tkm Toyota Aygo 1.0 VVT-i Plus 5ov.................................AC Toyota Avensis 2.0 D4D Active Wagon .....................AC 63 tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Sed. Aut........AC 52 tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Edit. Wagon ......AC 40 tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol Wagon......AC 92 tkm Toyota Avensis 2.0 D-4D DBF Linea Sol+4ov ............AC 115 tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Edition Sed. .......AC 31 tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Wagon ............AC 56 tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Plus ...................AC 94 tkm Toyota Avensis 2.0 D-4D DPF Sol Edition Wagon .....AC 142 tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Sedan ............................AC 212 tkm Toyota Avensis 2.0 D-4D DPF Linea Sol Plus Wagon AC 194 tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Elegant 4ov ...................AC 196 tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Terra 4ov .............................AC 453 tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol Sedan ..................AC 79 tkm Toyota Corolla 2.0 D4D Linea Sol 4ov ........................AC 170 tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Terra 4ov ..............................AC 176 tkm Toyota Corolla 2.0 D4D Terra LB ................................AC 348 tkm Toyota Corolla 1.4i Terra Wagon ..................................... 181 tkm Toyota Prius HSD Sol 5ov ...........................................AC 50 tkm Toyota Verso 2.0 D-4D 126 DPF Sol Edition..............AC 130 tkm Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active MDS 5ov...........AC 74 tkm Toyota Yaris 1.0 VVT-i Linea Terra 5ov........................... 143 tkm MUUT MERKIT: Avant 1.8 T Sport Edition ..........................................AC 206 tkm Citroen C3 1,1i SX 5ov................................................AC 111 tkm Citroen C5 1.8i-16 X Berline 5ov ...............................AC 140 tkm Honda CR-V 2.0i LS 5ov................................................... 270 tkm Honda Stream 1.7i LS 5ov ............................................... 287 tkm Huyndai Sonata 2.0 CRDi GLS LE 4d Aut. ..................AC 253 tkm Nissan Qashqai+2 1,6 2WD (MY13) ...........................AC 75 tkm
11450 5450 3470 4900 4290 5900 20650
KORKOTARJOUS KÄYTETTYIHIN
3,9%
alk.
4 7 6 11 4 0 14 8 14 12 7 4 5 4 14 6 4 97 0
4500 4450 8690 9750 4590 1950 17950 8950 28900 39900 19900 9950 6950 4950 29900 6900 3995 2450 3900
5 9 96 96 6 97 3
20900 19900 5450 3950 12450 2900 5900
0 7900 98 11500 99 16900
ESIMERKKILASKELMA: Myyntihinta ..... 20 000,00 Käsiraha ........... 2 000,00 Luottotarve ...... 18 000,00 Tilinavaus ............ 195,00 Käsittelymaksu ........ 9,00 Jäännösarvo ..... 5 000,00 Kk-erät ......... 36 x 416,15 Kok.hinta 2......... 1 999,23 KSL:n muk. tod. vuosikorko .....5,54% Luottokustannukset yht. ..................... 1889,23 Rahoitusyhtiö: TFF Oy/ Pohjola Pnakki
www.toyota.fi
Kuusamo hotellissa maanantaina 6.6. klo 9-16 kokoustila Siulassa. SEITSEMÄN VUODEN KOKEMUKSELLA! Luotettava
TUKI, TUOTTEET JA TULOKSET
www.cambridgeohjelma.fi
kaisu.koivurova@cambridgeohjelma.fi TUKI, TUOTTEET JA TULOKSET TUKI, TUOTTEET JA TULOKSET
JA VASTA SITTEN PELLEILLÄÄN!
Rautia Kuusamon kauppias Heikki Korpela tarjoaa 50. ensimmäiselle talomaalin ostajalle ILMAISLIPUN (arvo 16-28 euroa) Sirkus Finlandian Kuusamon näytökseen! (Huom! Kampanja koskee vähintään 9 litran astian ostajaa.)
49,90
94,90
(5,54/ l)
(8,11/ l)
Puolihimmeä talomaali. Uudet ja aikaisemmin dispersio- tai öljymaalilla maalatut puupinnat, esim. ulkoseinät, räystäsaluset, vuorilaudat, ikkunanpuitteiden ulkolaudat. Valkoinen. Sävytettävissä.
VINHA peittävä suoja puulle 11,7L VVA
Puolihimmeä, vesiohenteinen suoja puupinnoille ulkona. Säilyttää puun luonnollisen pintakuvioinnin. Valkoinen. Sävytettävissä.
Ma-pe 7-18, la 9-14. Tervetuloa! Luomantie 4, 93600 Kuusamo Puh. 020 740 1040
KUUSAMO
6 7 3 98 2 8 13
Nissan Primera 1.6 Visia Sedan .................................AC 180 tkm Nissan Primera 1.6 Visia Traveller Wagon ................AC 340 tkm MB C 180 Kompressor Avantgarde Aut. Sedan .........AC 273 tkm Opel Corsa 1.3 CDTI ecoFLEX 5ov Enjoy ......................... 85 tkm Opel Meriva 1.6 Enjoy 5ov..........................................AC 148 tkm Opel Omega 2.2-16 Classic 4ov ...................................... 185 tkm Peugeot 308 Active THP 125 1.6 HB..........................AC 10 tkm Skoda Octavia 2.0 TDI DPF RS Combi ........................AC 260 tkm Subaru Legacy 2.5i STW ............................................AC 46 tkm Volvo XC60 D4 AWD Momentum Aut. .......................AC 99 tkm Volvo XC90 3.2 AWD Summum Geartronic ...............AC 233 tkm Volvo V70 2.5T Sportswagon 5ov autom ..................AC 191 tkm Volvo V50 2.0D Kinetic Business ..............................AC Volvo S40 1.8 Sedan...................................................AC 196 tkm VW Golf Variant Highline 2.0 TDI BM DSG (MY15) ...AC 42 tkm VW Passat 1.9 TDI Trendline Variant.........................AC 244 tkm VW Passat 1.9 Tdi PwD Comfortline Variant.............AC 302 tkm VW Passat 1.8 Turbo sedan............................................. 290 tkm VW Sharan 1.9D 7hlö Tila-auto ...................................... 480 tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: ..................................... Toyota Hiace 2.5 D4D 100 GLS Executive Bussi ........AC 150 tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä..........................AC 95 tkm Toyota Hiace DSL 4ov Bussi ............................................ 455 tkm Toyota Hiace DSL 4ov ..................................................... 454 tkm Mazda Pickup 2.5 TDSL 4WD ......................................... 196 tkm Mazda Pickup 2.5 GLX DSL 4WD..................................... 330 tkm Opel Vivaro 1.9CDTi Pitkä..........................................AC 320 tkm MATKAILUVAUNUT/AUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT: Kabe Karisma 480/410 as.vaunu .................................... Fiat Granduca 1.9 TDsl Matkailuauto ............................. 158 tkm Fiat Ducato Hymer Camp 524 Matkailuauto .................. 185 tkm
Vielä ehdit kesäkuntoon! Ä OTA YHTEYTT KAISUUN 0859 puh. 040 578
ENSIN MAALATAAN TALO
TALOMAALI TEKNOS PH PM1 9L
27450 23900 22500 11450 14900 6990 26450 25950 21900 21950 21950 20990 19900 17900 17950 14950 14950 8750 4990 17390 10990 8390 2990 2990 19450 18950 14900 4950
www.juhanauto.fi
Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, kesälauantaisin suljettu Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495. Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.
Tervetuloa! OP KUUSAMO OP KÄYLÄ KUUSAMO OP OP KÄYLÄ
14 14 14 12 15 8 14 13 13 12 12 11 11 9 11 11 9 6 3 11 9 8 1 1 10 11 13 4
Torstai 2.6.2016
Katso lisää vaihtoautoja:
(lankap. 8,35 snt/puhelu + 6,7 snt/min, matkap. 8,35 snt/puhelu + 6,7 snt/min)
www.rautia.fi/kuusamo
70,90
69,90
(7,87/ l)
(7,77 / l)
CELLO COVER PEITTOSUOJA 9 L PM1
CELLO WINTEX 9L PM1
Vesiohenteinen, puolihimmeä peittosuoja muodostaa ohuen peittävän kalvon jättäen puun pintakuvion näkyviin talomaaleja paremmin. Valkoinen. Sävytettävissä.
Vesiohenteinen akrylaattimaali puupintojen ulkomaalaukseen. Valkoinen. Sävytettävissä.
91,90 (7,85/ l)
104,-
PIKA-TEHO TALOMAALI A 11,7L
Vesiohenteinen, himmeä öljypitoinen akrylaattimaali puupintojen ulkomaalaukseen. Valkoinen. Sävytettävissä.
(11,55/ l)
NORDICA MATT 9L PM1
Täyshimmeä akrylaattipohjainen vesiohenteinen ulkomaali puupinnoille. NORDICA MATT:n himmeä ja kova pinta hylkii likaa ja säilyttää ulkonäkönsä ja värisävynsä erittäin pitkään. Valkoinen. Sävytettävissä.
77,90 (8,65/ l)
VALTTI COLOR EC 9L
Kiiltävä, liuotinohenteinen kuullote ulkokäyttöön. Se muodostaa puuhun kestävän, lakkamaisen pinnan, joka sopii erityisesti ikkunoihin, oviin ja ulkolaudoituksiin.
Sirkus Finladia Kuusamon Liikuntakeskuksessa perjantaina 17.6. ja lauantaina 18.6. Find us on Facebook Badge
sirkusfinlandia.fi
CMYK / .ai