HAMMASASEMA
KEVÄTMARKKINAT PERJANTAINA 19.5.2017
Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
KATSO ILMOITUKSEMME SIVUILTA 8-9
Yllättävän helppoa
23,05€ Kitkantie 32 A1,
HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
KUUSAMO
38,55€ -15,50€
30,10€ -6,00€
24,10
Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828
Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.
Luomantie 4, Kuusamo puh. 020 740 1040 ark. 7-18 la 9-14 su suljettu www.k-rauta.fi
Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.
Kokonaisjakelu n. 13 000 lehteä. Torstai 18.5.2017
Nro 20/2017
25. vsk
KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA
Koko perheen Torikeskuksen KESÄKAUPAN AVAUS pe-la 20.-21.5.2017 Sivut 6-7
PUUSTELLI HOITAA KOKO
PUUSTELLI.FI
REMONTTISI LATTIASTA KATTOON KEITTIÖ • KHH • WC- JA ETEISTILAT • MAKUUHUONEET
Meiltä upeat laatat joka tilaan, laaja valikoima eri toimittajilta.
www.koillismaanuutiset.fi
TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! Tervetuloa!
KESÄKUNTOON 2017
NAISTEN JA MIESTEN KÄVELYKENGÄT
alk.
KUNTOTESTI
30;-
KUNTOSALIOHJELMA + OHJAUS
50;-
sis. verenpaine- ja kehonkoostumusmittaukset sekä lihaskuntotestit
39,-
1-jakoinen
Sievi, Ajavat, Pomar, ym...
• Aco-terveyskengät • Juhlakenkiä • Erikoistilavia kenkiä • Avokkaita • Joustovenykekenkiä • Lenkkareita • Kevätkenkiä • Ortokenkiä • Työ- ja terveyssandaaleja • Kumisaappaita
3 KK:N KUNTOSALIKORTTI
KUOMAN LENKKAREITA AAMUTOSSUJA TANSSIKENKIÄ TARRALENKKAREITA
kuntosaliohjelma (1-jakoinen), ohjaus, kehonkoostumusmittaus x 2 (sis. myös jumpat)
VAIN PERJANTAINA 19.5. klo10–16 Kuusamo Ouluntaival 5 (ent.posti)
huhtikuussa 4 x 60 min
KOIVUHALKOJA
SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA • Takkapuut • Leivinuunipuut • Nyt myös tuoretta koivuhalkoa/ Kuivata itse!
TULE TAI SOITA PIIA 040 132 5174 TAI ELINA 040 831 4059 JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA!
60;-
TANKOTANSSIN ALKEET
KUIVAAMOKUIVATTUJA
150;-
Kelantie 1, Kuusamo - toimisto@hyvinvointikeskus.fi - Toimisto avoinna Ma-To klo 17-18
Myös kenttäsirkkelisahaukset • Tuppilaudan höyläykset
KUUSAMON PUUSTELLI KITKANTIE 31-33 A1, KUUSAMO
KATSO ILMOITUKSEMME SIVU 12
KEVÄTTARJOUS!
Tykkää meistä Facebookissa!
Tervetuloa!
MA 10-17 TI-PE 9-17 LA 10-13 · Kitkantie 31-33 A1, Kuusamo, p. 040-1325153 kaakelikeskuskuusamo@gmail.com · www.kaakelikeskuskuusamo.fi
Ajankohtainen... ...kaiken aikaa
Tuore KOIVUHALKO
AMPPELITAIMET
399 € / 8 heittokuutiota
Laaja valikoima sisältää muun muassa miljoonakellon ja lumihiutaleen. Norm. 2,99/kpl
mittojesi mukaan, pihalle tuotuna
P. 040 514 7354 Mika Parkkisenniemi
1000
3 kpl
sahauspalvelu@gmail.com
Fiksun ostamisen puolesta
-16%
Nyt Kainuun Sanomien tilaajakortilla ja esittämällä tämän ilmoituksen kassalla 12.–15.11. saat
VAIN KAKSI PÄIVÄÄ!
SEINÄTASKUKALENTERI 2016
Pe 19.5. ja La 20.5.
Norm. 2,99
KAIKKI KULTAKORUT Timanttisormukset, kihlasormukset, kultaketjut, riipukset ym..
-40%
250
KAJAANI ark 8–21 la 8–18 su 12–21, KUHMO ark 9–20 la 9–18 su 12–18, SOTKAMO ark 8–21 la 8–18 su 12–18, SUOMUSALMI ark 8–20 la 8–18 su 12–18, MAXI-KODINTUKKU ark 8–20 la 9–18 su 12–18.
www.tokmanni.fi
Huoparintie 1 (Prisma), Kuusamo P. (08) 853 736 ma-pe 10-18, la 10-14 www.kuusamonkorujakello.fi www.korukeisari.fi
KIRKOLLISET ILMOITUKSET www.kuusamonseurakunta.fi
Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ulkutie 3, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00
Musiikkipiiri to 18.5. klo 12.30 srk-talon isossa salissa. Musiikkipiirin ja Veteraanimieslaulajien yhteiset kauden päättäjäiset.
Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys
Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi
Ilmoituspalvelu:
Kuusamo
HAUTAKIVET KOILLISMAALTA Tilaa mallikuvat tai katso netistä
www.koilliskivi.fi
p. 0400 891 974 Heikki Harju
Hengellinen tilaisuus 20.5.2017 klo 15.30
Kitkantorin Kerho, Kitkantie 32 D Puhumassa
Evankelista Eija Soini Oulun Vapaaseurakunnasta Kahvitarjoilu - Tervetuloa!
Järj. Oulun Vapaaseurakunta/Vapis Kuusamo
ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625
Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen (opintovapaalla)
Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.
Ilmoitushinnat 2017:
Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.
Posiolle nuorille metsäpelileiri Posiolla järjestetään24.–26. heinäkuussa yli 12-vuotiaille nuorille tarkoitettu metsäpelileiri. Ideana on koota yhteen lapset ja nuoret, jotka ovat innostuneet luonnosta ja pelaamisesta. Metsäpelileireillä pelataan digissä ja livenä. Leirit ovat osallistujille ilmaisia sisältäen ohjelman, ruokailut, yöpymiset ja vakuutukset. Osallistujan ei tarvitse olla pelaaja. Jos on kokemuksia peleistä tietokoneella, verkossa tai mobiilissa, pelileiri antaa uusia elämyksiä.
Metsä on Metsäpelileirin aarreaitta. Puut kaadetaan ja karhut syötetään digissä, mutta luonnon tuoksut, maut ja maisemat koetaan todellisessa ympäristössä. Pelit ja metsä yhdistyvät Metsäpelileirillä yhteiseksi tekemiseksi. Maksuttomia Metsäpelileirejä toteuttavat vuoden 2017 kevään ja syksyn aikana Lapin 4H-yhdistykset. Niitä järjestetään Posion lisäksi Sodankylässä, Tervolassa, Sallassa, Ranualla ja Rovaniemellä.
Kaatuneitten muistopäivän juhlajumalanpalvelus su 21.5. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa, Taina Manninen, Laura Tornberg, Maria, Suviaro sekä Veteraanimieslaulajat. Juhlajumalanpalveluksen jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla sekä kirkkokahvit ja juhla srk-talolla. Sankarivainajien muistotaulun paljastaminen. Sankarivainaja Johan Eemil Enojärven siunaus Pyhän Ristin kirkossa klo 15.00. Taize-messu pe 19.5. klo 18.00 srk-talon isossa salissa, Marika Villikka, Laura Piilonen, huilu ja lauluryhmä Maria Suviaron johdolla. Messussa ollaan ilman kenkiä, otathan omat villasukat mukaan! Jatkot Vanhassa pappilassa.
Naisten raamattuja keskustelupiiri su 21.5. klo 18.00 srk-talon kokoushuoneessa. Rukouskolmikot ma 22.5. klo 18.00 Vanhan pappilan alakerrassa. Rukouskolmikoiden kevätkauden päätös. Luther-ilta ti 23.5. klo 18.00 srk-talon pienessä salissa Kuusamon kylät, jos haluatte kylällenne maakirkon, luontokirkon tms. kesän aikana, otattehan yhteyttä kirkkoherranvirastoon puh. 050 310 5811 tai 050 310 5812 16.-18.6. alle 10- vuotiaiden tyttöjen ja poikien kesäleiri Käylässä. Leirin hinta 15€. 19.-22.6. yli 10-vuotiaiden
kesäleiri Käylässä. Leirin hinta 20€. Leireille ilmoittautuminen 31.5. mennessä Tarjalle p. 050 3313579. 26.-30.6. ja 3.-7.7. koululaisten kesäpäivät Pappilassa. Talo auki päivittäin 9-15. Lapset saavat päivän aikana lounaan ja välipalan. Päivän hinta 5€. Kesäpäiviin ilmoittautuminen 31.5. mennessä Satulle p.050 5965349. Rauhanyhdistys to 18.5. klo 14.00 seurat Kiviharjun palvelutalo to 18.5. klo 18.00 seurat ry:llä su 21.5. klo 17.00 kevätjuhla ry:llä www.kuusamonrauhanyhdistys.fi
Käylä Rauhanyhdistys Seurat su 21.5. klo 16.00 Käylän Rajaseutukirkossa
Kastetut Lassi Iivari Vattula Josua Joona Julius Koskenkorva Patrik Kimmo Juhani Väisänen Kuolleet Eeva Susanna Kallunki Kallunginkylästä 87 v. Anna-Liisa Iso-Möttönen Kirkonkylästä 68 v. Haudatut Nilon hautausmaa: La 13.5. haudattiin Anna-Liisa Iso-Möttönen Kirkonkylästä, siunauksen toimitti kirkkoherra Taina Manninen
Muistokirjoitus
Tilaushinnat:
71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%
Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2017
Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.
Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:
M AT K A I L U L E H T I
Toimitus: Wazama Media Oy, puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
Pentti Pätsin muistolle Pentti Pätsi syntyi 17. helmikuuta 1936 Kurkijärvellä, Kuusamossa. Sodan syttyessä Pentti oli ehtinyt täyttää kolme vuotta. Hänen vanhimmat veljensä joutuivat rintamalle ja vanhimmat siskot toimivat lottina. Muu perhe teki kaksi evakkoreissua sotavuosien aikana. Pentin äidin kuoltua 1943 ja isän ollessa huonossa kunnossa Pentti lähetettiin sosiaalitoimen käskystä Oulun alapuolelle tilallisen perheeseen. Siellä hän joutui alle kouluikäisenä työläiseksi vastoin säännöksiä. Naapurien ilmoittaessa asiasta viranomaisille isäntä antoi Pentille suuren summan rahaa, jotta tämä pysyisi hiljaa asiasta. Siirryttäessä Porvooseen toiseen sijaisperheeseen sosiaalivirkailija vei kaikki isännän antamat rahat. Juuri ennen koulun alkamista Pentti tuli takaisin Kuusamoon omin avuin ilman
kenenkään saattoapua. Kurkijärvellä oli saksalaisten sotilassairaala toisen maailmansodan aikana. Saksalaisten lähtiessä pois jälkeen jäi kuitenkin paljon sodassa käytettyjä tavaroita. Sairaalan läheisestä metsästä löytyi sotilaiden jättämiä räjähteitä. Niitä kuljetettiin Pentin kotitalon läheisyyteen ja lapset leikkivät niillä salaa muilta ihmisiltä. Valitettavasti panos laukesi väärin Pentin käsissä ja aiheutti sokeuden toiseen silmään. Koulunkäynti ei kiinnostanut ja 15- vuotiaana Lapin savottamaat kutsuivat tienaamaan elantoa Samperin patsaan tienoille. Siellä hän teroitti muille sahanterät, sillä kaikki eivät sitä osanneet tehdä oikein. Toisin kuin muut työntekijät, Pentti säästi palkkaansa eikä tuhlannut niitä korttipelei-
hin, tupakkaan tai viinaan. Kun kasassa oli tarpeeksi rahaa, hän osti itselleen moottoripyörän, EMW:n sivuvaunulla. Ruotsi kutsui 60-luvun alussa töihin, sillä kotimaasta niitä ei ollut. Takaisin Suomeen tullessa hän sai töitä Kirkkonummelta kaapelitehtaalta. Muut eivät kuitenkaan tykänneet Pentin nopeasta työtahdista, joten hän irtisanoi itsensä. Hän alkoi tehdä viikonlopputyötään, omakotitalojen perustusten tekoa, kokopäiväisesti. Kotikonnuille Pentti palasi perheineen 1975. Mustavaara, Norjan Bergen ja Kostamus työllistivät, mutta välillä käytiin pitemmillä reissuilla Iranissa Oulanka Oy:n alaisena tekemässä töitä. 1980-luvun lopulla alkoi kotitilan peruskorjaus, jossa
1800-luvulta peräisin olevaa hirsitaloa kunnostettiin sisältä ja ulkoa. Ajan kuluessa vintistä rakennettiin uusi asuinkerros ja ulkokuori sai koristeellisen ulkoasun. Käsityötaidoista hyötyivät muutkin kuin vain perhe. Pentti teki noin kolmesataa savolaistyylistä puuvenettä eri tahoille. Taidon hän oli oppinut vanhimmalta veljeltään, Mannelta. Puusta Pentti teki myös peilipöytiä ja hevosia. Betonieläimiä voi ihastella niin kotitilalla kuin M-Marketin pihalla ja Pitäjän-Pirtillä. Lisäharrastuksena Pentti teki kotitarvelautoja ja lankkuja kenttäsirkkelillä. Lama hiljensi Suomen 90- luvulla noin kymmeneksi vuodeksi. Tänä aikana Pentti pääsi eläkkeelle ja jatkoi käsityöharrastustaan sekä eloaan vanhan kansan tyyliin. 2000-luvulla muotonsa
sai viimeinen vene, joka tuli omaan käyttöön Majavajärven rannalle. Lisäksi uusin betoniporo seisoo vahtimassa marjapuskia takapihalla. Viimeisiin elinpäiviin asti hän kävi kalassa ja marjassa, metsästys jäi vähemmälle. Kuitenkin jos riistalintuja sattui tulemaan muilla perheenjäsenillä saaliiksi, oli hän valmiina jatkokäsittelemään ne tottunein liikkein. Pitkään elämään mahtuu paljon asioita, mutta tässä on tiivistelmä Pentin elämästä. Bakteerin aiheuttama infektio päätti elon päivät 21.5.2016, mutta käsityöt ja kotitila jäivät muistoksi menneiltä päiviltä. Merja Pätsi Timo Pätsi Kirjoittajat ovat Pentti Pätsin lapsenlapsi sekä poika.
Kuusamossa juhlitaan 10-vuotiasta luontokuvakeskusta Sivu
Torstai 29.9.2016 18.5.2017 Torstai
Kuusamossa tansittiin 100vuotiaalle Suomelle
4
Sivu
Voitto Kuosmanen kertoo kirjastaan
10
Sivu
11
Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 000 lehteä!
Torikeskus remontoidaan nykyaikaan Uninvest Oy:n kauppakeskushanke Kitkantiellä lykkääntyy tuonnemmaksi Kuusamon keskustassa kuhisee, vaikka liiketila toisensa jälkeen tyhjenee. Samaan aikaan kun tyhjille liiketiloille etsitään uusia toimijoita, remontoid a a n To r i k e s k u s t a nykyaikaan. Uninvest Oy:n Unto Turunen ei hänkään ole heittänyt hanskoja naulaa, vaikka uusimman, Kitkantielle suunnitellut kauppakeskuksen suunnitelmat on toistaiseksi pantu jäihin. Uninvest Oy:n Kitkantielle purettujen puutalojen tonteille suunnittelema kauppakeskus lykkääntyy tuonnemmaksi, sanoo Unto Turunen. Parhaillaan yritys käy neuvotteluja kaupungin kanssa tonttien suunnitteluvarauksen mahdollisesta jatkamisesta. Tontit varattiin Uninvestille alun perin toukokuun loppuun saakka ja tarkoituksena oli rakentaa keskustaan uusi, noin 5.000 neliömetrin suuruinen kauppakeskus. – Todennäköistä on, että tässä vaiheessa ei tule mitään. Katsotaan nyt, miten tilanne kehittyy, Turunen kommentoi. Hankkeen lykkääntymisen taustalla ovat kiinteistön vuokralaisiksi suunniteltujen toimijoiden pyörtävät päätökset. – Olisi tullut yhtä sun toista, mutta yrityselämässä näihin päätöksiin on jo tottunut. Vähän kyllä harmittaa, myöntää Turunen.
Torikeskuksessa päällä täysi tohina Torikeskuksessa sen sijaan on täysi tohina päällä, kun kiinteistöä remontoidaan nykyaikaan. Koillismaan Osuuskaupan varatoimitusjohtaja Esa Niinisalo kertoo, että rakennuksen omistava tanskalainen kiinteistösijoitusyhtiö tekee taloon parhaillaan energiaremonttia. – Remontti ulottuu lattiasta kattoon. Pintojen lisäksi uusitaan muun muassa valaistusta sekä energiatehokkuutta. Talon yrittäjien ja asiakkaiden viihtyvyys paranee, tietää Niinisalo. Työt aloitettiin jo viime syksynä ja valmista on kesän jälkeen. Remonttia tehdään mahdollisuuksien mukaan pääasiassa silloin, kun kauppakeskuksen liikkeet on suljettu.
vaivattomasti useita asioita kerrallaan ja se mahdollistaa myös heräteostosten teon. Torikeskuksessa on yrityksiä optikoista vaateliikkeisiin ja lisäksi laajalla aukiololla palveleva monipuolinen päivittäistavarakauppa.
Uusi toimitila selvittelyssä Osuuskaupan suunnitelmat uuden toimitilan rakentamisesta keskustaan ovat varatoimitusjohtaja Niinisalon mukaan kartoitusvaiheessa. – Meidän tämän hetkinen intressimme on kehittää torikeskusta eikä rakentaa päällikkeistä, kilpaileva toimintaa. Mitään päätöksiä uuden rakentamisesta Kuusamon keskustaan ei olla tehty.
Erinomainen koalitio yrityksiä Koillismaan Osuuskauppa toimii Torikeskuksessa kokonaisvuokravastuulla. Niinisalon mukaan kiinteistön kunnosta huolehtiminen on oleellinen osa Osuuskaupan toimintaa. Torikeskus sijaitsee keskustan parhaalla liikepaikalla parhaitten parkkipaikkojen äärellä. – Vaikka keskustasta tyhjenee nyt liiketiloja melkoisella tahdilla, niin meillä on hyvä kysyntä ja käyttöaste kiinteistössä. Torikeskus on erinomainen koalitio eri alojen yrityksiä, Niinisalo sanoo. – Keskuksen palvelut täydentävät toisiaan. Kauppakeskuksessa hoidetaan
Kuusamon Torikeskuksen yrittäjät avaavat kesäkauden viikonvaihteessa. Toiveissa on vilkas kauppakesä nykyaikaan remontoitavassa keskustan kauppakeskuksessa. Kaupungin istuttamat narsissit toivovat nekin hieman lämpimämpää loppukuuta.
Kaupungin keskustan kauppatalo täynnä tarjouksia ja tapahtumia viikonvaihteessa Kuusamon Torikeskuksen yrittäjien yhteinen ja jo perinteinen kesäkaupan avaus tarjoaa tapahtumia ja tarjoilua koko perheelle kuluvan viikon lauantaina ja sunnuntaina. Kesää kohti mennään mukavasti, muodikkaasti ja rennosti, hyvillä mielin ja monenlaisilla uutuuksilla, kiteyttää yrittäjien
tunnelmat Salen myymäläpäällikkö Sulevi Määttä. – Viikonloppuna 20.– 21. toukokuuta luvassa on supertarjouksia, henkilökohtaista meikkaus- ja kasvojenhoito-opastusta, Törmäsen koulun oppilaiden myyjäiset, issikkaratsastusta, arvontoja ja tietysti pullakahvitarjoilu, Määttä listaa.
Juhlakauden alla Shop Marilee ja Mode Lissu kertovat kevään vaatemuodista ja QStep sesongin kengistä. Stemmassa voi tutustua kesäkalusteisiin ja Life Kuusamo avaa kauden lupaamalla jokaiselle asiakkaalle lahjan kaupan päälle. BeatyShopin asiakkaita palvelee kosmetologi Jaana
Petäjäkanas ja Salessa on pullakahvitarjoilu sekä lauantaina että sunnuntaina. Sunnuntaina vietetään Supersunnuntai-teemalla kello 11–15 välisen ajan, jolloin Torikeskuksen liikkeet ovat pullollaan supertarjouksia.
Torstai 18.5.2017
4
Kuusamossa juhlitaan 10-vuotiasta Hannu Hautala luontokuvakeskusta Samanaikaisesti vietettävä Kuusamon luonnon päivä on ovi monipuolisiin luontoharrastuksiin Kuusamossa juhlistetaan Hannu Hautala luontokuvakeskuksen kymmentä toimintavuotta luonnonläheisesti ja isäntänsä tapaan rennolla otteella lauantaina 27. toukokuuta. Luvassa on tietoa ja luentoja luontoharrastuksesta, Hannu Hautalan muotokuvan paljastaminen sekä makkaraa ja muikkuja! Luontokuvaajalegenda Hannu Hautalan ura alkoi kiinnostuksesta luontoon. Siksi kuvaajan nimeä kantavan luontokuvakeskuksen 10-vuotisjuhlat johdattavat vieraat Kuusamon luonnon tarjoamiin harrastusmahdollisuuksiin. Luvassa on lyhyitä luentoja ja tietoiskuja lintuharrastuksesta, perhosista, Kuusamon kasveista ja tietysti luontokuvauksesta. Asialla ovat alojensa asiantuntijat Olli Lamminsalo, Jouni Ronkainen, Anne Jäkäläniemi ja Paula Koutaniemi sekä Jarmot Man-
ninen ja Martiskainen. – En kyllästy Kuusamon luonnon moniin mahdollisuuksiin. Tämä on aivan upea paikka, vuodesta 1974 Kuusamossa asunut ja ammatikseen luontoa kuvannut Hautala sanoo. – Kymmenen vuotta sitten perustettu luontokuvakeskus kunnioittaa Hannu Hautalan työtä ja vie sitä myös eteenpäin, sanoo keskuksen taustalla olevan Hannu Hautala -säätiön asiamies Kari Kantola. – Digitaalisuus on suuri mahdollisuus. Luontokuvakeskuksessa on vuosittain kolme vaihtuvaa näyttelyä ja aina uutta katsottavaa myös paikallisille ihmisille. Juhlapäivä rakentuu kahdesta luento-osiosta, piha-alueen tarjoilusta sekä Hannu Hautalan muotokuvan paljastamisesta. Juhani Honkasen puolenkymmentä vuotta sitten maalaama muotokuva asetetaan esille näyttelysaliin. Ensimmäiset, noin 15 minuutin mittaiset luennot alkavat kello 12 ja toiset kello 15. Muotokuva paljastetaan kello 14.30 ja pihalla tapahtuu koko ajan. – Karhuntassun pihal-
la Kuusamon lintukerho esittelee Jarmo Martiskaisen johdolla lintuharrastusvälineitä. Piha-alueella on lintubongauskilpailu sekä makkaratarjoilu ja paistettuja muikkuja niin kauan kuin riittää. Tarjolla on myös kahvia, teetä, mehua ja arvontaa, kertoo Karhuntassun esimies Jari Karjalainen. Kuusamon luonnon päivä sekä Hannu Hautala luontokuvakeskuksen 10-vuotisjuhla lauantaina 27.5. klo 12 – 17.
Hannu Hautala (vas.) on mukana luontokuvakeskuksensa 10-vuotisjuhlissa. Puheenvuoron saavat myös Olli Lamminsalo ja Jouni Ronkainen. Hannu Hautala -säätiön asiamies Kari Kantola (oik.) lupaa sankarin näköisen juhlapäivän.
Nelikko jakoi luottaSankarivainajien muspaikat Kuusamossa muistotaulu paljastetaan seurakuntatalolla Perussuomalaiset jäivät kokonaan ilman lautakuntapaikkoja Nelikko eli Kokoomuksen, Vihreiden, SDP:n ja Vasemmistoliiton tekemän tekninen vaaliliitto on päässyt sopuun luottamuspaikkojen jakamisesta Kuusamossa. Perussuomalaiset jäivät kokonaan vaille lautakuntapaikkoja, sillä he eivät ole mukana vaaliliitossa. Puolue sai uuteen valtuustoon kaksi edustajaa. Keskusta jakoi omat paikkansa jo aiemmin: kaupunginvaltuuston puheenjohtajana jatkaa Mika Määttä ja kaupunginhallitusta luotsaa Tuomo Hänninen.
Nelikon jakamat paikat: Kaupunginvaltuusto: 1. varapuheenjohtaja Martti Turunen (kok). Kaupunginhallitus: 1. varapuheenjohtaja Tuula Mustonen (kok), Mika Flöjt (vihr), Inka Hokkanen (sdp) ja Tarmo Raatikainen (vas). Kasvatus- ja sivistyslautakunta: 1. varapuheenjohtaja Riitta Vedman (sdp), Matti Ervasti (kok), Pauli Miettinen (kok), Harri Laurila (kok) ja Helena Karjalainen (vihr). Perusturvalautakunta: 1.
varapuheenjohtaja Hannu Ervasti (kok), Raisa Kuusisto (vihr), Jaana Voutilainen (vihr), Rauno Hemmilä (sdp) ja Pentti Kyyhkynen (vas). Yhdyskuntatekniikkalautakunta: 1. varapuheenjohtaja Pekka Virtanen (vihr), Marjo Kämäräinen (vihr), Anne Murto (vas), Arto Hannola (kok), Sari Kurtti (kok). Tarkastuslautakunta: 1. varapuheenjohtaja Arto Hannola (kok), Anna-Maija Rautiainen (vihr).
Kaatuneitten muistopäivänä Kuusamossa siunataan myös yksi sankarivainaja Kuusamon seurakuntatalolla paljastetaan sunnuntain juhlajumalapalveluksen jälkeen sankarivainajien muistotaulu. Seurakuntataloon sijoitettavan taulun on suunnitellut arkkitehti Seppo Koutaniemi. Seurakuntatalon suureen saliin sijoitettava muistotaulu kunnioittaa kaikkia Kuusamon sankarivainajia. Lasisessa, kolmiosaisessa taulussa on kaikkien vuosina 1939–
45 sodissa kaatuneiden kuusam ol aisten sankar i vainajien nimet, syntymäja kuolinajat sekä kaatu mispaikan nimi. Kuusamon sankarihau dassa lepää kaikkiaan 415 sankar iv ain ajaa, mutta kaatuneitten kirjassa on 448 kuusam ol aisn imeä. Kaikkiaan uuteen tauluun tulee lähes 450 nimeä. Aloitteen muistotaulusta Kuusamoon tekivät Kaatuneitten omaiset ja paikkakunnan veteraani-
järjestöt. Kaatuneitten muistopäivän juhlajumalanpalveluksessa Pyhän Ristin kirkossa ovat mukana Veteraanimieslaulajat. Liturgina on kirkkoherra Taina Manninen ja kanttoreina Maria Suviaro ja Laura Tornberg. Juhlapäivä päättyy kello 15 itärajan takaa tuodun sankarivainajan siunaamiseen.
Toukokuussa vietetään Suomen Luonnon päivää Satavuotiaan Suomen kunniaksi järjestetyt Luonnon päivät ovat yhdessä tekemisen ja yhdessä luonnosta nauttimisen päiviä. Luonnosta voi nauttia monella eri tavalla, kuten järjestämällä itse oman tapahtuman, osallistumalla tapahtumiin tai menemällä luontoon yhdessä perheen tai ystävien kanssa. Kaikkien aikojen luontojuhlaa vietetään neljänä päivänä vuoden 2017 aikana. Ensimmäistä
Luonnon päivää vietettiin helmikuussa, jolloin sukellettiin talveen ja nautittiin hiljaisesta talviluonnosta. Toukokuussa keväisenä Luonnon päivänä 20.5.2017 villiinnytään luonnosta kaikilla aisteilla. Keväisessä tapahtumapäivässä kuuluu lintujen laulu, tuoksuvat luontoravintoloiden aromit ja maistuu villiyrttien raikkaus. Myös Oulangan kansallispuistossa vietetään
toukokuun Luonnon päivää. Luonnosta nautitaan Oulangan luontokeskuksella kuuntelemalla lintujen viserrystä, laskemalla kevättulvan villitsemää Oulankajokea tai rakentamalla oma linnunpönttö Kuusamon lintukerhon opastuksella. Kiutakönkään taukopaikalle avautuu Basecamp Oulangan pop-up -ravintola, jossa maistuu keväinen luonto.
KESÄKAUDEN AVAUS SOTKASSA PE-LA 19.-20.5.
KIKAH VITT PE 19.5. KLO 10 AL K. MUNK 50 0: LL E EN SI MMÄI SELL E! IMAK KA RAT LA 20.5. KLO 10 AL K. GRÄIILL 50 0: LL E EN SI MM SELL E!
ROMA-SOHVASETTI
• tukeva runko • istuinosa litteää polyrottinkia • pehmusteet sis. hintaan
RELA-AURINKOVUODE
• istuinosa helppohoitoista säänkestävää textileneä • taittuu kätevästi pieneen tilaan
35,-
Kuvan ryhmä
199,(299,-)
ETUSI
-33%
ETUSI
-22 %
(45,-)
Oulangan tulevat Kiutakönkäällä ovat todennäköisesti komeimmillaan Suomen Luonnon päivän aikoihin. Kuva Timo Hentilä.
Kuusamon jäähallia ei myydä toistaiseksi Keskiviikkona 17. toukokuuta kokoontuvalle Kuusamon yhdyskuntatekniikan lautakunnalle esitetään, että vanhan tekojääradan pressuhallin ja kylmälaitteiston myyminen laitetaan jäihin. Esittelijän mukaan Kuusamon vanhasta jäähallista tehty tarjous hylätään ja samalla päätetään, että hallia ei tässä vaiheessa myydä. Halli tarvitaan omaan käyttöön, koska uuden hallin hankintamenettely on keskeytetty markkinaoikeuteen tehdyn valituksen johdosta.
As Oy Kuusamon Joukamontorni Joukamontie 24, 93600 KUUSAMO
Ä T E VÄ S TI TA I T T U U K T A A N! P IE N E E N IL
M EILTÄ N ONNISTUNE E K E SÄ J U H L A N
P UI T TE E T!
LUXUS-PAVILJONKI Joukamonmutka on nelikerroksinen kerrostalo, joka rakennetaan Kuusamon keskustaan, puistomaiselle tontille, rauhallisen Joukamontien varteen. Kerrostaloon tulee vesikiertoinen lattialämmitys kaukolämmöllä. Isompia huoneistoja (3h-4h) saadaan yhdistelemällä huoneistoja. Rak.aika 6/2017-04/2018. Kerrostalo rakennetaan omalle tontille.
Huoneistokoot: • yksiöt 33,5 m2 ja 38 m2 • kaksiot 46,5 m2, 47 m2 ja 50,5 m2 • kolmiot 59,5 m2 ja 64 m2 myös erilliset autokatokset-autotallit
Meskusvaarantie 6, Kuusamo, p. 0400 389 075
KONE HYRKÄS OY
• 3x4m • tukeva teräs-/ alumiinirunko • kate ja verhot polyesteria
499,(649,-)
ETUSI
-23 %
Katso kaikki tuotteet, lähin Sotka-myymäläsi ja verkkokauppa: sotka.fi
Kuusamo • Puh. 040 508 1748
MAA-AINETOIMITUKSET • Sora • Hiekka • Murskeet ym. maanrakennustyöt
Luomantie 2, KUUSAMO, ma-pe 9-18, la 9-15, su sulj.
5
6
Torstai 18.5.2017
Koko perheen
KESÄKAUPA
la-su 20.-2
Mukavasti, rennosti ja muodikkaasti askeltaen kohti kesää..
Tapahtuma La 20.5.2017
Suositut asiakasomistajapäivät la-su 20.–21.5.2017
Klo 10-15 Pullakahvitarjoilu S Klo 10-15 Henkilökohtainen m kasvojenhoito-opa Omistajille Kosmetologi Jenna kaikki tuotteet OSALLISTU SIEVIN ARVONTAAN OHEISELLA KUPONGILLA Sievin JALKINEPÄIVÄ perj. 25.11. klo 10.00-17.00.OSALLISTU Myyjäiset (Törmäsen koulun SIEVINovh. ARVONTAAN OHEISELLA KUPONGILLA Sievin JALKINEPÄIVÄ perj. 25.11. klo 10.00-17.00. Paikalla tehtaanedustajana Esko Lapinoja. Arvomme 1 parin miesten ja 1 parin naisten vapaavalintaiset Paikalla tehtaanedustajana Esko Lapinoja. Issikkaratsastusta klo 10 alkae Arvomme 1 parin miesten ja 1 parin naisten vapaavalintaiset Sievin 2.12.2016. jalkineet 2.12.2016. voittajille henkilökohtaisesti. Sievin jalkineet Ilmoitamme Ilmoitamme voittajille henkilökohtaisesti. Arvontaa Nimi Ouluntaival 1, Nimi Ouluntaival 1,
-15%
93600 Kuusamo 93600 Kuusamo Osoite 9.30–17.30 Ma–pe Ma–pe 9.30–17.30 Puh. la 9.30–15.00 la 9.30–15.00
Osoite
HUIPPUARVONTA!
Su 21.5.2017
Sunnuntain 21.5. kävijöiden Puh. kesken arvomme Riekerin vapaavalintaisen Merkki jonka haluaisin Qstepiin Merkki jonka haluaisin Qstepiin kenkäparin.
Stemma kauppiaan parhaat tarjoukset suomen suveen.
Klo 11-15 Supersunnuntai Supertarjouksia Torikeskuksen Arvontaa
Kesän juhliin! La 20.5. Tunikat
-20% Su 21.5. Mekot
-20% Avoinna sunnuntaina 11.00-15.00
Suvi-sohvaryhmä sohvapöytä, 2 tuolia ja sohva
499,-
mode
Lissu
Pouta riippukeinu
Suvi pöytä 140x85 ja neljä Suvi tuolia
599,-
Suvi keinutuoli
159,Palvelemme sunnuntaina 21.5. klo 11-15.
STEMMA KUUSAMO
Kysy meiltä
Ouluntaival 1, p. 050-3116974
joustavaa rahoitusta!
Laaja valikoima mattoja. Käytävämattoja rullasta, haluamasi koko. Kanttaus veloituksetta.
Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo Puh. 040 7497404
KESÄKAUDEN AVAUS Lifessä
tyynyt sisältyy hintaan.
199,-
Tervetuloa!
Lauantaina 20.5.
lle huipputarjouksia Jokaiselle asiakkaa . le äl pä lahja kaupan
Sunnuntaina 21.5. Supersunnuntai kaikki normaalihintaiset tuotteet
jopa
-50% -20%
Palvelemme su 21.5. klo 11-15
Asiakasomistaja päivät 20.5.-21.5. Etusi -15% normaalihinnasta. Ei koske aiemmin sovittuja kauppoja.
Torikeskus
MA-PE 9.30,17.30, LA 9.30-15.00
Life Kuusamo Torikeskus, Ouluntaival 1, Kuusamo p. 040 1244034 Avoinna ma-pe 9.30-17.00, la 10.00-14.00 www.ruka.fi/life-ruka
www.life.fi
facebook.com/life-kuusamo
@lifesuomi
Torstai 18.5.2017
7
AVAJAISET 23.11. Torikeskuksen Sunnuntaina
PAN AVAUS N. talvinilkkurit
Rieker
Ecco
Timberland vuorellinen nilkkuri
179,95€
199,95€
109,95€
199,95€
219,95€
M. Talvikengät
21.5.2017
Torikeskus täynnä SUPERTARJOUKSIA Tule tutustumaan! OUS
Janita
Sievi
saapikkaat
aidolla turkiksella
N. saapikas
OUS
TARJ
TARJ
Topmann
M. nilkkuri
79,95€
(ovh 119,95)
Pomar
Tamaris
Topaz miesten ja naisten
Tamaris
Topmann
Janita
79,95€
79,95€
159,95€
59,95€
139,95€
119,95€
N. talvinilkkuri
nilkkurit
(ovh 119,95)
hylkeennahkasaapas
Sievin JALKINEPÄIVÄ perj. 25.11. klo 10.00-17.00. Paikalla tehtaanedustajana Esko Lapinoja. Ouluntaival 1, 93600 Kuusamo Ma–pe 9.30–17.30 la 9.30–15.00
juhlakengät
avokkaat
avokkaat
OSALLISTU SIEVIN ARVONTAAN OHEISELLA KUPONGILLA Arvomme 1 parin miesten ja 1 parin naisten vapaavalintaiset Sievin jalkineet 2.12.2016. Ilmoitamme voittajille henkilökohtaisesti. Nimi Osoite Puh. Merkki jonka haluaisin Qstepiin
an ohjelma
HI SUMMER!
SUOSITTU SENSAI TAPAHTUMA BEAUTY SHOPISSA
Lauantaina 20.5. Päähineet, huivit ja takit
Salessa meikkaus- ja astus/Beauty Shop a Petäjäkangas oppilaat) klo 10 alkaen en
Tule tapaamaan Sensai-asiantuntijaamme, häneltä saat henkilökohtaista meikkaus- ja ihonhoitoneuvontaa.
Perjantaina kaikki SENSAI tuotteet ovh.
-20%
-15% Sensai-konsulentti Jenna paikalla Pe 19.5 klo 12-17, La 20.5 klo 10-15 Päivittäin vaihtuvia esittelytarjouksia
Supersunnuntaina 21.5. Kaikki mekot TIT LAHJAKOR I! S E L L E IS E LÄH
n liikkeissä
-30%
ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT LA-SU 20.-21.5.
!
ARVONTAA
Yksilöllisesti palveleva naisten alusasu -ja vaateliike.
Siellä missä sinäkin. Salaattibaarista
Kaikki tuotteet ovh.
-15%
Sunnuntain kävijöiden kesken arvomme Beauty Shopin lahjakortin arvo 50 e MA-PE 9.30-17.30, LA 9.30-14.30 SU 21.5. 11.00-15.00 Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo. P. 040 776 2614
Ouluntaival 1 (Torikeskus) Kuusamo, puh. 050 311 7870 Avoinna: ma-pe 9.30-17.30, la 9.30-15.00
Lauantaina 20.5.2017 Pullakahvitarjoilu klo 10-15
9
50
Lauantaina Juhlamokka KAHVI 500 g
3 pkt (6,34€/kg)
Asiakas Omistaja Etu Toukokuun
Serla Toilet kelt.24 rll
kg
Herkkuja paistopisteestä alk. Vaniljaviineri 72 g, Suomi
079
kpl (10,97€/kg)
pkt
Kesäkaupanavaus kisalipuke
!
1490
Poimi makusi mukaan
6
99
Nimi _________________________________ Voita kesän jäätelöt 14 L. Palautuslaatikko Puh. __________________________________ myymälässä.
Torstai 18.5.2017
8
KEVÄTMARKKINAT
Kahvitarjoilu
ESITTELYT KLO 10-17 -huopakatot
-pihakivet ja perustusharkot
-peltikatteet
-sähkötyökalut
OTAT MITAT MUKAAN JA TULE KUULEMAAN PÄIVÄN TARJOUS!
-rehut hyöty- ja lemmikkieläimille
12
90
TERÄKETJUÖLJY HAKKI 10L 46
179
6
00
/ kpl
MOOTTORISAHA DOLMAR PS-32C 35 cm
39
90
VIILAOHJAINSARJA OREGON 18 4.8 mm
95
TUHKAIMURI NUTOOL 18 L 500
6 PARIA
5
95 / pkt
KÄSINE PROF 331 koko 9-11
1
00 / pr
PUUTARHAKÄSINE GARDEN PINK koko 6-8
1
00 / pr
PUUTARHAKÄSINE GARDEN LIME koko 6-8
9
95
RETKIKIRVES BAHCO 850 g HGPS-0,6-360
4 SÄKKIÄ
/ 4 sk
PUUTARHAMULTA 40L GOODIY
4
99 / m2
KATTOLAATTA KATEPAL CLASSI musta 3 m2 , 14,97 e/pkt
89
90
SÄHKÖSAVUSTIN MUURIKKA 110
KUUSAMO PP A·
29 16 200
AU
Yllättävän helppoa
Luomantie 4, Kuusamo puh. 020 740 1040 ark. 7-18 la 9-14 su suljettu www.k-rauta.fi
AK
6
95
·S
UO
MEN
LU O T E T U
IN
RA
UT
Torstai 18.5.2017
9
perjantaina 19.5.2017
Makkaratarjoilu
Minkä tahansa Bosch-sähkötyövälineen ostaja osallistuu Smart C1 TASAPAINOSKOOTTERIN ARVONTAAN, arvo 399 €
(vain markkinapäivänä)
179
00
PAINEPESURI BOSCH AQT 37-13
49
95
MÄRKÄ-KUIVAIMURI FXA 15 L
0
299
139
00
PAINEPESURI BOSCH AQT 45-14 X CAR SET
29
39
00
AKKUISKUPORAKONE BOSCH PSB 180 LI-15 2X2,0AH
95
95
MUTTERINVÄÄNNIN FXA 500W 1
16 24 39 95
HALLINOSTURI 2 TN
90
PULLOTUNKKI TR PULLOTUNKKI TR PULLOTUNKKI TR 5 TONNIA 10 TONNIA 20 TONNIA
89 /m
vihreä
0
99 /m
KESTOPUU 25X95 ruskea viistetty AB-luokka
8
95 / pkt
/ kpl
TERASSIRUUVI ESSVE 4, 5X55 TX20 CORRSEAL 250 kpl 64855
1
00 / kpl
BETONILAATTA HARMAA 300x300x50 mm, 11 kpl/m2
529
00
KOMPOSTIKÄYMÄLÄ BIOLAN ECO ruskea
90
449
00
PIKAKOMPOSTORI BIOLAN 220E tummanharmaa
699
00
PERÄVAUNU MUULI 1250XL
Torstai 18.5.2017
10
UUDISTA NUOTIOPAIKKASI! KORJAUSHITSAUS- JA METALLIPALVELU
Kuusamossa tanssittiin 100-vuotiaalle Suomelle Ensi vuoden Atimot järjestetään 8.–11. toukokuuta
Laitteita asiakkaan toivomuksen mukaan!
Puh. 040 3776 302
Juusolantie 28, 93700 Kuusamo ylikotilaeero@gmail.com
Valitus uhkaa siirtää jäähallin rakentamista Rakennusliike K. Manninen Oy on tehnyt 11.5.2017 valituksen markkinaoikeuteen yhdyskuntatekniikan lautakunnan 27.4.2017 päätöksestä monitoimihallin rakennushankkeeseen liittyen. Tuolloin lautakunta päätti hylätä pääurakkatarjoukset ja siirtyä hankinnassa neuvottelumenettelyyn. Tilaajan ja urakoitsijoiden kesken pidetyssä neuvottelumenettelyn aloituspalaverissa kaikki osapuolet suostuivat yksimielisesti menettelyyn. Lautakunnan päätöksen mukaisesti rakennusliikkeiltä pyydettiin urakkatarjousten täsmentämistä 12.5.2017 mennessä. Koska lautakunnan kokouksen 27.4.2017 päätöksestä on valitettu, edellytyksiä hankintapäätöksen tekemiselle esittelijän mukaan ei ole olemassa. Yhdyskuntatekniikan lautakunnan kokouksessa 17.5.2017 esitetään, että hankintamenettely keskeytetään. Kuusamon kaupungin tavoitteena oli hankkeen käynnistäminen kesäkuussa 2017.
Arja Leskelälle pronssia kahvakuulan EM-kisoista Kuusamon Erä-Veikkojen Arja Leskelä on saavuttanut pronssia kahvakuulan EM-kisoissa Latvian Daugavpilsissa. Leskelän mitali tuli naisten amatöörisarjan 16 kilon tempauksesta. 58-kiloisten sarjassa kisannut Leskelä sai tuloksen 181. Suomi saavutti kisoista historian ensimmäiset mestaruussarjojen EM-kultamitalit, joita tuli kolme kappaletta. Amatöörisarjoista Suomen kokonaissaalis oli peräti kolmetoista mitalia.
Suuri Senioritanssinäytös oli tänä vuonna yhdistelmä nuoruutta, taitoa, estetiikkaa ja huumoria. Sadat tanssijat valloittivat jälleen yleisönsä. Tunnelma salissa oli hieno ja yleisö nautti tapahtumasta.
Lähes 400 senioritanssijan talven huipentuma, Kuusamon Atimot, olivat 100-vuotiaan Suomen juhlaa. Kuusamossa tanssittiin ja nautittiin talvisesta keväästä neljän päivän ajan. Kuusamon Senioritanssijoiden puheenjohtaja Arto Veteläinen oli tapahtuman jälkeen tyytyväinen mies. – Saimme yhdessä aikaan mahtavan tapahtuman. Talkootyöllä on valtava voima, hän totesi. Ensi vuonna Atimot järjestetään jo 18. kerran. Tanssitapahtuma kutsuu senioritanssijoita Kuusamoon 8.–11. toukokuuta. Aikaisempiin vuosiin verrattuna uutta oli tänä keväänä Kuusamon Pyhän Ristinkirkossa järjestetty kelttiläis-ortodoksis-luterilaisen aamuhartaus, jossa istumatanssittiin kaksi virttä ja rukoiltiin jokaiseen ilmansuuntaan. Tilaisuus sai vierailta varauksettoman kiitoksen ja se päätettiin toteuttaa myös ensi vuonna. Paluuta vanhaan oli Kiutakönkäälle tehty Huppuretki. Vaikka Kuusamon kevät oli kovin talvinen, nauttivat vieraat kansallispuiston maisemista ja Kainuun ammattiopiston Kuusamon toimipaikan opiskelijoiden toteuttamasta tarjoilusta. Linja-automatkalla Kuusamon matkailuoppaat ker-
toivat paikkakunnan värikkäästä historiasta. 100-vuotiaalle Suomelle Atimo-konsertissa laulanut oululainen tenori Petrus Schroderus totesi konsertin jälkeen, että vain harvoin on esiintynyt yhtä kiitolliselle ja vastaanottavaiselle yleisölle. Oulankasalin täyteinen yleisö kuuli myös pianisti Markus Vaaran kiteytyksen suomalaisuuden synnystä: sen juuret ovat kulttuurissa. Atimoissa kun oltiin, täytettiin myös Atimo-reput ja tietysti tanssittiin. Suuren Senioritanssinäytöksen sekä muut yleisötapahtumat juontanut Teemu Syrjälä näytti mallia breakdancesta ja hurmasi yleisönsä. Tapahtumarikas viikko päättyi Piirinpyöriäisiin liikuntahallilla ja lupauksiin tavata jälleen vuoden kuluttua.
Atimoiden viimeinen aamu tältä keväältä alkoi ekumeenisella hartaudella Kuusamon Pyhän Ristin kirkossa. Kirkkoherra Taina Manninen toimitti kelttiläisen Ilmansuuntarukouksen ja isä Olavi Matsi rukoili Atimoväen turvallisen kotimatkan puolesta. Kanttorina oli Maria Suviaro ja kirkon täyteistä seniorikansaa istumatanssissa ohjasi Gun Svenlin.
Tiistai-illan avajaistanssit olivat leveitä hymyjä, lämpöisiä halauksia ja iloisia jälleennäkemisiä - ja tietysti taidokasta tanssia. Atimoissa tanssi tänä keväänä lähes 400 senioria eri puolita Suomea.
Laulava oululainen poliisi, tenori Petrus Schroderus esiintyi Kuusamotalolla yhdessä pianisti ja Markus Vaaran kanssa.
Torstai 18.5.2017
11
Totuuden jälkeinen maailma on nuoren naisen monologi Kuusamolaissyntyinen teatteritaiteen kandidaatti Myy Lohi esiintyy Kuusamo-opiston uudessa teatterisalissa – Ei ole virheitä, ei valheita, ei väärää tietoa - on vain minä ja minun maailmani. Väliä on vain sillä, miten minä koen, mutta vastuu minun huonosta olostani kuuluu jollekulle toiselle. Mitä en tiedä, ei voi minua koskettaa, ja voin aina väittää, etten tiedä. Mitä minä muista? Niin kauan kuin jotain on pielessä, on lupa ajatella vain itseään. Näin sanoo 26-vuotias Myy Lohi. Hän kuusamolaissyntyinen näyttelijä, joka opiskelee parhaillaan näyttelijäntaidetta Taideyliopiston Teatterikorkeakou-
lussa. Myy Lohi on juuri saanut päätökseen teatteritaiteen kandidaatin opinnot ja maisteriksi hän valmistuu vuonna 2019. Totuuden jälkeinen maailma – monologi myötätunnosta ja sen puutteesta, on nuoren naisen puheenvuoro Suomen 100-vuotisjuhlavuoteen. Myy Lohi avaa käsikirjoittamassaan ja ohjaamassaan monologissa ikäluokkansa tuntoja tämän ajan yhteiskunnasta. Totuuden jälkeinen maailma nähdään Kuusamo-opiston uudessa teatterisalissa keskiviikkona 24. touko-
kuuta kello 18. Tapahtuma järjestää Kuusamon Taidetuki. Pääsylipun hinnalla saa myös leivoskahvit Kuusamoopiston salissa. Esityksen kesto on noin 40 minuuttia.
Teatterikorkeakoulussa opiskeleva Myy Lohi esittää käsikirjoittamansa ja ohjaamansa monologin Totuuden jälkeinen maailma Kuusamo-opistolla keskiviikkona 24. toukokuuta.
Voitto Kuosmanen kertoo Posiolla kirjastaan Kaamoksen jälkeen kevät Lapsuutensa ja nuoruutensa Posiolla asunut Voitto Kuosmanen kertoo uudesta Kaamoksen jälkeen kevät – Katseita muutoksen maisemiin -kirjastaan Posion kirjastolla perjantaina 26. toukokuuta klo 13. Voitto Kuosmasen neljäs kirja Kaamoksen jälkeen kevät – Katseita muutoksen maisemiin julkaistiin huhtikuussa Kirjan ja ruusun päivänä 23.4. Uudessa kirjassaan Kuosmanen pohdiskelee muutosta ja muutokseen suhtautumista. Kirjan takakansitekstissä hän houkuttelee lukijan retkille muutoksen maisemiin: Maailmassa kaikki on muutoksen alaista. Miten suhtautuisin muutokseen? Alkaisinko pelätä ja kääntäisin katseeni taaksepäin? Heräisikö minussa kilpailun ja valloittamisen halu? Hätkähtäisinkö hereille ja alkaisin uteliaana tutkia muutosta? Teos kutsuu lukijan pohtimaan suhdettaan muutokseen sekä ajattelu- ja toimintatottumuksiaan. Tekstit asettavat lukijalle kysymykset: Ovatko ajatukseni ja tapani toimia itse valitsemiani vai onko joku ne minulle lahjaksi antanut? Kirjan tulevaisuuden suuntaan katsovissa esseissä jätetään hyvästit vanhalle maailmalle eli hyvinvointiyhteiskunnan arvoille, moraa-
lille, politiikalle sekä tavoille tehdä työtä ja organisoida yhteiseloa. Kriittiset maailman parantajan pohdinnat voivat auttaa lukijaa ymmärtämään ”hulluksi tullutta” maailmaa sekä ja tuntemaan olonsa siinä kotoisammaksi. Kirjoittaja kertoo, että ”julkaisun tekstit ovat syntyneet uteliaisuudesta, ihmettelystä sekä halusta ymmärtää ihmistä ja maailmaa; halusta katsoa tunkion toiselle puolen. – Paikoin piruilevilla teksteilläni haastan lukijan pohtimaan maailmaa ja sen muutosta. Teksteilläni haluan osallistua myös Suomi 100 -keskusteluun, tehdä osuuteni siinä, että tämä maa ja maailma muuttuisi paremmaksi paikaksi elää, ei vain itselle vaan kaikille olevaisille.
Yhteiskuntatieteilijä ja filosofi myös opettaa Voitto Kuosmanen on yhteiskuntatieteilijä, sosiaalipedagogi ja filosofi, joka työskentelee Lapin AMK:ssa lehtorina. Taustaltaan hän on nuoriso- ja sosiaalityöntekijä. Hän on kirjoittanut esseitä, artikkeleita ja kritiikkejä sanomalehtiin, AGON-, Kaltio-, Ydin- ja Humanistilehteen, WordPress:iin
Posiolaisjuurinen Voitto Kuosmanen kertoo ja keskustelee uudesta kirjastaan Posion kirjastolla perjantaina 26. toukokuuta.
sekä Sosiaalipedagogiikan aikakauskirjaan, Lapin yliopiston, Kemi-Tornion ammattikorkeakoulun ja Lapin ammattikorkeakoulun julkaisuihin. Kirjoituksissaan, joissa usein on pilke silmäkulmassa, hän haastaa lukijan kat-
somaan asioita ja ilmiöitä tavanomaisesta poikkeavalla tavalla. Teksteissä hänen sydämensä sykkii tavallisen ihmisen puolella ja katse on tulevaisuuden suunnassa. Aiemmin hän on julkaissut kirjoituksistaan kokoomateokset Kohti ihmistä kunni-
oittavaa maailmaa – Katseita ihmiseen ja ihmiseksi kasvamisen maisemaan (2010), Elämän kepeydestä ja hilpeydestä – Matkoja vihdoinkin vapaan ihmisen maailmaan (2010) sekä Ajattelen ja tunnen, siis kirjoitan (2010).
Iijoki Foorumi pohtii joen tulevaa käyttöä Iijoen otva -hanke kutsuu kaikkia Iijoen vetovoiman kehittämisestä kiinnostuneita mukaan Iijoki Foorumiin. Päivän tilaisuus koostuu Iijoen mahdollisuuksiin liittyvistä esityksistä ja tietoiskuista sekä tulevaisuuteen tähyävästä yhteisestä keskustelusta. – Kärkiteemoina ovat vetovoima, matkailu ja kulttuuri, vedenlaatu sekä vaelluskalat ja kalastus Iijoella. Foorumiin kutsutut kuntapäättäjät kokoontuvat rakentamaan jokivarren kuntien yhteistyötä ja paneelikeskustelussa kartoitetaan keinoja Iijoen vetovoiman kasvattamiseksi. Iijoen arvoista ammentavat toimijat kuten matkailuyrittäjät ja kyläyhdistykset ovat myös tervetulleita esittelemään toimintaansa tilaisuuteen, kannustaa projektipäällikkö Mirko Laakkonen. Iijoen otva on Pohjois-Pohjanmaan liiton, alueen kuntien ja sidosryhmien vuorovaikutukseen perustuva hanke. Hankkeen tavoitteena on rakentaa Iijoen yhteistä vesistövisiota ja hankkeita, jotka tukevat vaelluskalakantojen, veden laadun sekä alueen vetovoiman ja virkistysmahdollisuuksien suotuisaa kehitystä. Iijoki Foorumi 2017 torstaina 18.5.2017 klo 12–18.30 Hotelli Pikku-Syötteessä Pudasjärven Syötteellä.
Kylmä kevät siirtää myös kalastuskauden avajaisia Perinteisiä kalastuskauden avajaisia joudutaan siirtämään ainakin Maasydänjärvellä ja Manamansalossa kylmän kevään vuoksi. – Vastaavaa ei ole jouduttu tekemään kuin kerran aiemmin, eräsuunnittelija Kari Sarajärvi Metsähallituksesta sanoo. Pohjanmaa–Kainuun vapakohteilla kalastuskauden avajaiset siirtyvät viikolla eteenpäin Maasydänjärvellä, Ahvenlammella ja Manamansalossa. Kylmäluoman kausi avataan suunnitelman mukaisesti 27.5. klo 12. Jos Iso-Pajuluoma on jäässä, istutukset siirretään myöhemmäksi jäiden lähdön jälkeen. Metsähallituksen jokikohteet kuten Oulankajoki, Livojoki, Iijoen keskiosa, KorvuaNäljänkäjoki ja Kalliojoki avautuvat suunnitellusti 1.6. Muilla vapakohteilla esimerkiksi Hossassa ja Syväjärvellä kalastuskausi kestää koko vuoden Heikkojen jäiden aikana vapakalastuskohteille ei myöskään istuteta kalaa turvallisuussyistä. Esimerkiksi Oulujärven Manamansalon ja Kylmäluoman istutukset alkavat jäiden lähdettyä.
Torstai 18.5.2017
12
esta Fiksun ostamisen puol NAISTEN TRIKOOTOPPEJA
Kuusamon Tokmannilla perjantaina tarjolla munkkikahvit 500 asiakkaalle klo 10 alkaen sekä Hyundai-tuotteiden esittelyä klo 9–17. Lauantaina grillataan makkaraa 500 asiakkaalle klo 10 alkaen ja paikalla on myös Kivikylän herkkuauto huipputarjouksineen. Lisäksi arvomme kävijöiden kesken kaksi 50 euron lahjakorttia Tokmanniin. KOTIMAISET HYÖTYKASVIAMPPELIT
1000
Tomaatti, chili tai mansikka Norm. 11,95
-16 %
7
99
jopa -23 %
(3,33–8,00/kg) Useita erilaisia Norm. 1,00–1,14
100
21 cm ruukussa
95
2 kpl
KEKSEJÄ EUROLLA
MALJAKÖYNNÖSAMPPELI
17
Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Norm. 6,99–7,99/kpl
NAISTEN MEKKOJA
Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Norm. 12,95–24,95
9
99
IISI
KAHVAJÄTESÄKKI 150 l 10 kpl
5
(0,25/kpl) Varastointiin tai jätteiden lajitteluun soveltuva jätesäkki, jossa on helposti solmittavat kantokahvat. Norm. 4,19/rl
00
jopa -59 %
2 rl
-40 %
VIINIKÖYNNÖS
Lajikkeita ovat Zilda ja Subaga. Ruukun koko on 15 cm.
895 MIESTEN PAIDAT ja HOUSUT KOTIMAISET KESÄKUKAT 8 cm ruukussa Norm. 0,89/kpl
Valikoima vaihtelee myymälöittäin.
KOTIMAISET KESÄKUKAT
5
00 l
10 cm ruukussa Norm. 1,99/kpl
5
7 kp
-19 %
TÄHTISILMÄ
00 l 3 kp
4 kpl
-16 %
perjantain aaaaaaaaaaa
HINTAPUDOTUS
WOIKOSKI
NESTEKAASUPULLON TÄYTTÖ 11 kg Tarjous koskee vain teräspulloa. Norm. 23,95
-16 %
normaalihinnoistamme
-16 %
1000
Norm. 2,99/kpl
1995
-30% ROYAL LEERDAM
VIVATSAMPPANJALASIT 6 kpl/pkt AMPPELITAIMET
Laaja valikoima sisältää muun muassa miljoonakellon ja lumihiutaleen. Norm. 3,99/kpl
1000
(0,42/kpl) Lasin vetoisuus on 16 cl. Norm. 5,49/pkt
3 kpl
-16 %
500
2 pkt
KUUSAMO ma–pe 8–20 la 8–18 su 11–18 Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 18.– 21.5.2017 ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana.
-54 %
13
HYVINVOINTI
LÄÄKÄRIPALVELUT
PARTURI- JA KAMPAAMOT PARTURI
KAMPAAMO
YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT
Irma puh. 0400 958 875 Henna puh. 040 541 8933
Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN
Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo https://irmukka.avoinna24.fi
.
Gynegologi MARKUS ROOS, vastaanotto 23.5.2017
ILOA SÄHKÖSTÄ
Psykologi JUSSI TUKIAINEN
Psykoterapeutti ET TAIMI KOIVUVAARA, p. 040 569 2458
Parturi-Kampaam o
Orvokki Lämsä
Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764 ja 045 880 2159 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi
Puh. 0400 159 466
Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299
Pääskytie 7, 93600 Kuusamo
KAUNEUSPALVELUT
ASIANAJOTOIMISTOT ASIANAJOTOIMISTO
HIEROJAT
Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari
Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari
p. 045-8969300
Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi
Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo
Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com
MARKKINOINTI
Koulutettu hieroja/ urheiluhieroja
WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi
Riitta Törmänen Kitkantie 15 Puh. 0407481287
Heikki Kujala puh. 045-1674800
Klassinen hieronta/urheiluhieronta Rentouttava päähieronta Hieronta kuumilla kivillä Forever Living aloe vera-tuotteet
T:mi Kuntohoitaja Marja-Leena Pellikka • Klassinen hieronta • Aromahieronta • Stressiniskahieronta • Intialainen päähieronta • Kuumakivihieronta
Puh. 040 738 2816
Kitkantie 34, Kuusamo
SIIVOUS JA HOIVAPALVELUT
ASUMINEN
Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan! KULJETUSPALVELUT
HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo
Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828 HUOLTOLIIKKEET
Huoltopiste Toimiva sähköistys ilahduttaa jokaista
ANTTILA&perheenjäsentä KAARTINEN ja kohentaa asumisen
Avoinna arkisin 8.30–17 Kuusamon Hammas Oy laatua. Parhaat vinkit saat ammattiKitkantie 15, 93600 KUUSAMO laiselta. - Kodinkone- ja RTV-huolto Tule Puh. (08) 851 2599 - Antenniasennukset tarkastukseen! 040 751 9407 - Pölypussit ja imuritarvikkeet - Canal Digital –sopimukset ja
e Olemmasennukset Joukamontie 22, 93600 Kuusamoyhteyttä. Ota meihin mukanp.a 08 853 811, 040 576 5908laittamaan sähköt kuntoon! Tulemme palvelussawww.huoltopisteak.fi Soita! 040-5456112 RAKENTAMINEN info@kuusamonsahkopalvelu.fi www.kuusamonsahkopalvelu.fi
Sähköasennus - Sähkösuunnittelu - Kodinkoneet KUTSU ASIANTUNTIJAMME PAIKALLE HETI 040-545 6112 info@kuusamonsahkopalvelu.fi ALKUVAIHEESSA, KUN ALAT SUUNNITELLA RAKENTAMISTA TAI REMONTTIA!
VINKKI
LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo ∙ www.juhatek.fi
24h
• kotitaloussiivoukset • vapaa-ajan asuntojen siivoukset • yrityssiivoukset Muista ä • kotipalvelu hyödyntä skotitalou Myös arvonlisä! ys nn he vä verotonta palvelua Soita ja kysy lisää! Puh. 044-525 2236 palvelut@siskotsiivoo.fi
Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi
Kitkantie 8, 93600 Kuusamo
Puh. (08) 853 612 UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
Hinauspalvelu Tauriainen Oy Tarjoamme siivouspalveluita
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
JUKKA SÄKKINEN
l l
Maalämpö- ja vesikaivoporaukset Kaivopumput ym. kaivotarvikkeet
Kotimainen ja palveleva
HINAUSPALVELUA 24H
Kuljetus Hannu Karjalainen
0400 - 353 354
AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374
•SÄHKÖURAKOINTI •SÄHKÖSUUNNITTELU
•KODINKONEET •ILMALÄMPÖPUMPUT
Meskusvaarantie 6, Kuusamo, p. 08-852 1628 POSIO: Suopolku 2, Posio, p. 0400 352 665
Torstai 18.5.2017
14
uutistori koillismaanuutiset.fi UUTISTORI uutistori@koillismaanuutiset.fi STORI
KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA
@
MYYDÄÄN
MYYDÄÄN
TYÖSUORITUKSIA
OSTETAAN Koivuklapeja 30/50 cm, OSTETAAN
UUTISTORI
UUTISTORI uutistori@koillismaanuutiset.fi UUTISTORI uutistori@koillisma
Sisäilmatutkimuksia tauutistori@koillismaanuutiset.fi myös kuljetus. P. 044 970 sotestatulla homekoiralla, www.kainuunhomekoira4332 VUOKRALLE TARJOTAAN palvelu.fi, soita 044 5400 VUOKRALLE TARJOTAAN ILMOITUS PÄÄTÖKSESTÄ 558 Kelomökki purettavaksi HALUTAANjaVUOKRATA MYYDÄÄN Lammintupa Avoin yhtiölle on myönnetty ulkona sijaitpois siirrettäväksi. HALUTAAN VUOKRATA 7x8 m. Luonnonkivi- ja tiilimuurari sevan moottoriurheiluradan ympäristölupa kiinteistölle Sopii eräkämpäksi, metTAKALO 305-416-10-6. 40 vuoden kokeSEURATOIMINTA etsii töitä OSTETAAN sästys/kalastusseurojen muksella. Perushinnasta SEURATOIMINTA kokoontumistilaksi ym. Hp. Kuulutus päätöksestä on julkaistu Kuusamon kaupungin ilnäin laman aikana - 40% 5000 €. P. 044 202 4397 KOKOUKSIA alennus. moitustaululla. Päätös on nähtävänä 17.5.2017 – 15.6.2017 Työt tehdään yritVUOKRALLE TARJOTAAN KOKOUKSIA uutistori @koillismaanuutiset.fi Kuusamon kaupungintalolla ja sähköisesti osoitteessa täjänä. Muurataan suoratja Toyota Starlet 1.4 vm.97, uutistori @koillismaanuutiset.fi http://kuusamo.ktweb.fi/ varaavat takat sekä leivinKADONNUT vaihdossa käy vene. HaaVUOKRATA (Pöytäkirjat, YMPJAOS 9.5.2017 § 28). Seinämuuraukset KADONNUT edullisesti. P. uunit.HALUTAAN pakoivuhalkoa luonnonkivistä lappeineen 0400 281 229 MYYDÄÄN SYNTYNEET sekä MYYDÄÄN syrjälleen tiili- ja betoKuusamo 17.5.2017 SEURATOIMINTA SYNTYNEET nipinnoille. LattiapinnoitukYHDYSKUNTATEKNIIKAN YMPÄRISTÖJAOSTO set myös luonnonkivistä. P. OSTETAAN @koillismaanuutiset.fi OSTETAANuutistoriVIHITYT 040 7721 888 KOKOUKSIA VIHITYT
MYYDÄÄN
UUTISTORI STORI
OSTETAAN
STORI
Tehtaan valokatteita tarvikSki-Doo Elan moottorikelkVUOKRALLE VUOKRALLE TARJOTAANHENGELLISET TAPAHTUMAT keineen ja TARJOTAAN asennuksineen, ka. Tarjoa kaikenkuntoisia, MYYDÄÄN KADONNUT HENGELLISET TAPAHTUMAT myös osat kiinnostavat. P. myös pelkkä työ. 040 7721 LEMMIKIT 888 050 4074 408 HALUTAAN VUOKRATA HALUTAAN VUOKRATA
OSTETAAN LEMMIKIT
VUOKRALLE TARJOTAAN
SYNTYNEET
SEURATOIMINTA VUOKRALLE TARJOTAAN Vuokrattavana 2h+k-3h+k KOKOUKSIA HALUTAAN VUOKRATA (45-75 m2) asuntoja. Kysy lisää! Puh. 0400 389941 KADONNUT www.kuusamonvuokratalot.fi SEURATOIMINTA
SEURATOIMINTA VIHITYT Keronseudun vesiosuusKOKOUKSIA kunnan sääntömääräinen HENGELLISET TAPAHTUMAT vuosikokous pidetään ti 30.5. 2017 klo 19:00 alkaen KADONNUT LEMMIKIT retkeilyaluKylmäluoman een opastuskeskuksessa. Kahvitarjoilu. SYNTYNEET Tervetuloa! Hallitus
3h + k + s, 95 m2, Nilon aluSYNTYNEET KOKOUKSIA eella, vapautuu kesäkuussa. Vuokra 650 e /kk + @ v +koillismaanuutiset.fi s. uutistori KADONNUT PVIHITYT 050 584 2080 Oivangin VIHITYT Paliskunnan sääntömääräinen kevätkokous As Oy Kuusamon Selkos, SYNTYNEET MYYDÄÄN 1HENGELLISET H - 3 H + K / KTAPAHTUMAT P H + S. S ov i pidetään Kuusamo Hirsitataukotiloissa 26.5. alk. esittelystä! P. 040 8424134 lojen HENGELLISET TAPAHTUMAT klo 18.00. Käsiteltävät asiat: / OSTETAAN koillismaasaatio@gmail. VIHITYT LEMMIKIT com www.facebook.com/ 1. Ph-asetuksen neljännen pykälän LEMMIKITmääräämät asiat, kuusamonselkos/ 2. Hallituksen esittämät asiVUOKRALLE TARJOTAAN HENGELLISET TAPAHTUMAT at. Kuusamossa 15.5.2017. Hallitus
STORI
HALUTAAN LEMMIKIT VUOKRATA
2 työssä käyvää aik. + koira SEURATOIMINTA haluaa vuokrata okt-talon, kesämökin mukavuuksin tai maatilan. P. 044 5006 911 KOKOUKSIA
KADONNUT
PoPSTER-hankkeen Koillismaan kuntakierros järjestetään Kuusamon valtuustosalissa
HALUTAAN VUOKRATA
perjantaina 19.5. klo 10 – 12.
PoPSTer-hankkeen loppuraportti valmistuu kesäkuun loppuun mennessä ja sisältää mm. ehdotukset maakunnan sote-palveluverkoksi ja toiminta-alueiksi. Ennen raportin valmistumista PoPSTER-hanke kiertää maakunnassa kuulemassa palautetta jatkotyöhön ja kertomassa alustavista ehdotuksista.
SEURATOIMINTA
Tilaisuus on avoin kaikille asiasta kiinnostuneille. Tervetuloa
KOKOUKSIA TOTUUDEN JÄLKEINEN KADONNUT MAAILMA
Sänkikankaan Jätevesiosuuskunnan sääntömääräinen vuosikokous tiistaina 30.5. klo 18.00 Sänkikankaan koululla. Hallitus
VIHITYT HENGELLISET TAPAHTUMAT
• Käylän seudun mms. • Maaseudun arjen palveluverkosto • Palveluportaat • Vanhassa vara parempi
- monologi myötätunnosta ja sen puutteesta
SYNTYNEET VIHITYT
Teatteritaiteen kandidaatti Myy Lohi Kuusamo-opiston teatterisalissa keskiviikkona 24.5.2017 klo 18. Liput 15 € Kuusamo-opiston ovelta (sis. kahvin ja leivoksen). Järj. Kuusamon Taidetuki ry
HENGELLITERVETULOA! SET TAPAHTUMAT
23.5.2017 VIRKISTYSPÄIVÄ
LEMMIKIT
LEMMIKIT
KORPIHOVILLA KAIKELLE KANSALLE 11-15
11 Keittolounas, 5€, kahvitarjoilu 12 Yhteislaulua haitarin tahtiin 13 Jonnijjoutavaa liikkumista Maaseudun arjen palveluverkosto-hankkeen hyvinvointiklinikka haastattelee kolmessa messupisteessä kyläläisiä heidän näkemyksistään omasta hyvinvoinnistaan, sitä heikentävistä tekijöistä sekä toimijoista, joiden avulla hyvinvointia voidaan sovitusti edistää. Osallistu ja vaikuta! Lisätietoja: Tytti Taivalkoski 044-231 2693 tytti.taivalkoski@ koillismaanleader.fi
KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA
Kaikkien aikojen Kuusamo, Pohjolan luontopääkaupunki hakee
kahta ateriapalvelun ammattilaista ja kahta laitos-/siivouspalvelualan ammattilaista vakituiseen toimeen.
MYYDÄÄN
Tarkempi hakuilmoitus www.kuntarekry.fi Hakuaika päättyy 31.5.2017 klo 12.00 mennessä. Myös kirjalliset hakemukset huomioidaan. (Kuusamon kaupunki, palvelupäällikkö Riitta Wedman, PL 9, 93600 Kuusamo) Hakemuksia ei palauteta.
OSTETAAN
Lisätietoja tehtävästä antavat: palvelupäällikkö Riitta Wedman, p. 0400 306 806, ruokapalveluesimies Helena Kela, p. 040 834 8795, palveluesimies Pirjo Koski, p. 040 860 8361, palveluesimies Ulla Törmänen, p. 040 507 5686. ……………………………………………………………
VUOKRALLE TARJOTAAN
Kuusamon kaupungin jäteasema tiedottaa
Jäteasema on avoinna lauantaina 27.5.2017 klo 9.00 – 13.00. ……………………………………………………………
Tapahtuman järjestävät:
SYNTYNEET
KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA
Kuusamon poliisi valvoi viime viikolla yhdessä Oulun liikennepoliisisektorin kanssa liikennettä Koillismaan alueella. Pääpaino valvonnassa oli mopojen kunnossa ja valvontaa suoritettiin yhteistyössä koulujen kanssa. Valvonnassa tarkastettiin noin kolmekymmentä mopoa ja skootteria. Tarkastetuista ajoneuvoista noin puolessa oli huomautettavaa. Räikeimmissä tapauksissa ajoneuvoista poistettiin rekisterikilvet ja kuljettajalle kirjoitettiin sakko ja määrättiin ajokiel-
toon. Valvonnan yhteydessä jäi kiinni myös yksi autoilija rattijuopumuksesta. Poliisi muistuttaa että mopoja tai skoottereita ei saa viritellä ja ajoneuvot tulee muutoinkin pitää kunnossa. Kesällä 2016 mopoilijoiden aiheuttamista häiriöistä tuli paljon ilmoituksia poliisille ja muutamat yrittivät paeta poliisia aiheuttaen vaaratilanteita myös sivullisille. Poliisi pyytää vanhempia seuraamaan nuorison tekemisiä ja keskustelemaan tarvittaessa asioista.
KUULUTUS
HALUTAAN VUOKRATA
Seuraavat erivaiheiset asemakaavahankkeet pidetään nähtävillä Kuusamon kaupungintalolla maankäytön osastolla 18.5.16.6.2017. MRL 63§ vireilletulo ja osallistumis- ja arviointisuunnitelma sekä MRA 30§ luonnos
SEURATOIMINTA
Rukan asemakaavan muutos ja laajennus Itä-Rukan alueella (Itäkylä) Rukan asemakaavan muutos Topinraitin alueella Rukan asemakaavan muutos Juhannuskallion alueella MRA 30§ luonnos
KOKOUKSIA
Hakojärven ranta-asemakaavan osittainen muutos ja laajennus MRA 27§ ehdotus
KADONNUT
Rukan asemakaavan muutos maantien alueella Rukan risteyksessä Naatikkaniemen ranta-asemakaavan osittainen muutos Kaavat löytyvät internetistä os. http://www.kuusamo.fi/palvelut/ajankohtaista-kaavoituksesta
SYNTYNEET
Alueen maanomistajilla ja niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaavat saattavat huomattavasti vaikuttaa, sekä viranomaisilla ja yhteisöillä, joiden toimialaa suunnittelussa käsitellään, on oikeus jättää mielipide osallistumis- ja arviointisuunnitelmista sekä kaavaluonnoksista, sekä jättää muistutus kaavaehdotuksista. Mielipiteet ja muistutukset on toimitettava ennen nähtävilläoloajan päättymistä osoitettuna Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan lautakunnalle (os. PL 9, 93601 Kuusamo) tai sähköpostilla os. kirjaamo(at) kuusamo.fi.
VIHITYT
YHDYSKUNTATEKNIIKAN LAUTAKUNTA
HENGELLISET TAPAHTUMAT
Kuusamo 18.5.2017 ……………………………………………………………
KAATUNEITTEN MUISTOPÄIVÄ SU 21.5.2017 klo 10.00 Juhlajumalanpalvelus
LEMMIKIT
• Taina Manninen, Laura Tornberg, Maria Suviaro • Veteraanimieslaulajat Juhlajumalanpalveluksen jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla
klo 11.00 Kahvitarjoilu seurakuntatalolla klo 11.30 Kansalaisjuhla seurakuntatalolla
• Tervehdyssanat Sivistystoimenjohtaja, opetusneuvos Erkki Hämäläinen • Sankarivainajien muistotaulun paljastaminen Kirkkoherra Taina Manninen ja kv:n pj Elina Kemppainen • Juhlapuhe Kotiseutuneuvos, rovasti Seppo Ervasti • Kaatuneitten omaisten puheenvuoro pj Eila Heikkinen • Musiikkiesitykset: Pohjan Sotilassoittokunnan perinneseitsikko, joht. Heikki Siikaluoma Kuusamon mieslaulajat, joht. Alla Kouru
klo 15.00
Sankarivainaja Johan Eemil Enojärven siunaaminen Kuusamon Pyhän Ristin kirkossa
15
Torstai 18.5.2017
MENOT & TAPAHTUMAT
Tanssit Piston Pirtillä
La 20.5. klo 21.00-01.00
KUUSAMON HARMONIKKAKERHO Lippu 12,- (R2) Tervetuloa!
Harmonikkakerho järjestää linja-autokyydin Kuusamosta. Lähtö linja-autoasemalta klo 19.15, paluu tanssien päätyttyä. Hinta 5 euroa/hlö (sis. harmonikkamusiikkia mennen tullen) Tervetuloa kyytiin. Tiedustelut: 040 5943 695
Viitostie 957 Kuusamosta 72 km Suomussalmelle päin.
”Yhdessä omaishoidon puolesta” Tule kanssamme viettämään Suomen 100-vuotisjuhlaa 20.5.2017 klo 12-15 Tarjoamme kahvit kauniin näköalan sekä musiikin kera Kuusamon vesitornissa, Joukamontie 32
Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry järjestää
OmaisOiva koulutus- ja opintomatkan Kemi-Tornion alueelle
Matka on tarkoitettu omaishoitajille ja yhdistyksen vapaaehtoisille. Ajankohta 29.6. – 2.7.2017. Majoitus Hotelli Pohjanranta (Keminmaa) 2 hengen huoneissa.
20.5.2017 KLO 11-15 Villiinny keväästä Oulangan kansallispuistossa Kuuntele lintujen konserttia ja ihmettele koskien voimaa. Oulangan luontokeskuksella voit rakentaa oman linnunpönttösi, käydä Kiutakönkäällä ihastelemassa kevättulvaa tai nauttia eväitä luonnon helmassa. Tapahtumaan on vapaa pääsy! Oulangan luontokeskus Liikasenvaarantie 132, 93900 Kuusamo Puh 0407325615, E-mail oulanka@metsa.fi
Lue lisää tapahtumasta ja aikatauluista WWW.LUONNONPAIVAT.FI
Matkalla tutustumme Länsi-Pohjan Omaishoitajat ja Läheiset ry:n ja Kansalaistoimintakeskus Majakan toimintaan. Ohjelmaan sisältyy Meri-Lapin mielenterveysseura RY:n järjestämä koulutus ”Miten huolehdin omasta jaksamisesta”. Matkan omavastuu 50 €/henkilö. Hintaan sisältyy bussimatkat, majoituksen 2 hengen huoneissa, aamupalan, tutustumiskäynnit ja koulutukset. Pidämme oikeuden muutoksiin. Paikkoja 20 hengelle, paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Ilmoittautuminen ja lisätietoja Saila Käsmä-Karjalainen puh. 044 2301 439. Ilmoittautuminen matkalle viimeistään 2.6.2017 mennessä. Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry
Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry järjestää OmaisOivakahvilan yhdessä Kuusamon Energia ja Vesiosuuskunnan, Kuusamon Matkailuoppaat ry:n, Kainuun Ammattiopiston sekä vapaaehtoisten kanssa.
Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry
�,
KUUSAMON
'V� ENERGIA JA VESI
KOKOUSKUTSU
Tunturi-lehden KESÄNUMERO ilmestyy 2.6.2017
Kuusamon energia- ja vesiosuuskunnan varsinainen os Siika kokoustilassa (B-siipi) keskiviikkona 6.4.2015 Jäsenyyksien tarkistus aloitetaan kokouspaikalla klo 16
Kokouksessa esitetään 1. Hallituksen kertomus osuuskunnan toiminnasta 2. Tilintarkastajien lausunto 1.1.-31.12.2015 tilika päätetään 3. tilinpäätöksen vahvistamisesta 4. vastuuvapauden myöntämisestä hallitukselle ja Varmista joihin hallinto ja siitä tehty tili saattavat antaa a yrityksellesi 5. vuosiylijäämän käytöstä näkyvyys ja 6. hallituksen puheenjohtajan ja jäsenten sekä tilin kalenteri varaa vuodeksi ilmoitusvalitaan tilasi nyt! 7. hallituksen jäsenet ja varajäsenet 8. vähintään kaksi tilintarkastajaa ja yhtä monta va tilintarkastajan ja hänen varamiehensä tulee olla tilintarkastaja tai tilintarkastusyhteisö tai kaupp tarkastamaan seuraavan vuoden hallinto ja tilejä
Soita puh. 045 1104887
Tilinpäätösasiaki1jat toimintavuodelta 2015 ovat jäseni energia- ja vesiosuuskunnan toimistolla Erauspojantie Kuusamo 8.3.2016
HALLITUS
16
Torstai 18.5.2017
Onko Toyotasi ikä yli 10 vuotta? Onneksi olkoon, tarjoamme autoosi moottoriöljyn ja -suodattimen vaihdon
57€
Henkilöautot
Alkaen
Hinta sisältää 4 litraa 5W-40 moottoriöljyä, öljynsuodattimen 90915-YZZJ1 sekä vaihtotyön. Lisälitrat 8€/litra. Kysy tarjous omaan Toyotaasi!
Onko Toyotasi ikä yli 10 vuotta? Onneksi olkoon, tarjoamme autoosi moottoriöljyn ja -suodattimen vaihdon
99€
Pakettiautot
Alkaen
Hinta sisältää 6,6 litraa 5W-40 moottoriöljyä, öljynsuodattimen 90915-YZZJ3, poistotulpan tiivisteen sekä vaihtotyön. Lisälitrat 8€/litra. Kysy tarjous omaan Toyota-pakuusi!
Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10-14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495. Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.
PAPERIN JA METALLIROMUN KERÄYSPÄIVÄT
VAIHTOAUTOMME TOYOTA:
Toyota Avensis 2.0 D-4D DPF Active Edition 4ov(MY14)...AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active MDS 4ov. ................AC Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Wagon ........................AC Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Sedan........................AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Sedan ...........................AC Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Sedan...............................AC Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Plus Sedan ..............................AC Toyota Avensis 1,6 Valvematic Linea Terra 4ov ..................AC Toyota Avensis 2,4 VVT-i Sol Elegant 4ov Autom...............AC Toyota Avensis 1,8 Terra Wagon .........................................AC Toyota Verso 1.8 Valvematic Active 7p. ..............................AC Toyota Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Active ..................AC Toyota Auris 1.6 Valvematic TS Active................................AC Toyota Auris 1,6 Valvematic Active Edition 5ov .................AC Toyota Auris 1,6 Valvematic Comfort 5ov (MY13) ..............AC Toyota Auris 1.6 Dual-VVT-i Linea Sol 3ov. ........................AC Toyota Corolla 1,6 Valvematic Comfort 4ov (MY14) ...........AC Toyota Corolla 1,4 D-4D DBF Active 4ov .............................AC Toyota Corolla 1,6 Terra Wagon ...........................................AC Toyota Corolla 1,4 D4D 90 Terra Wagon ..............................AC Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov. .....................................AC Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active MDS 5ov.....................AC Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i S&S Edition 2011 5ov...........AC Toyota Rav4 2.0 Valvematic AWD Active MDS ...................AC Toyota Rav4 2.2 D-4D 4WD Premium .................................AC
49tkm 7tkm 20tkm 37tkm 75tkm 98tkm 130tkm 124tkm 332tkm 250tkm 25tkm 60tkm 76tkm 61tkm 90tkm 146tkm 43tkm 41tkm 316tkm 331tkm 11tkm 20tkm 71tkn 11tkm 135tkm
14 16 16 13 12 12 11 10 5 0 15 14 14 14 13 7 14 13 3 5 15 15 11 16 13
Ford Mondeo 2,0 TDCi 115 DPF ECO Wagon .......................AC Ford Mondeo 2.0 TDCi 140 Ghia Wagon Aut. ......................AC Ford Mondeo 2,2TDCi Ghia X Wagon ...................................AC Audi A3 1,8-20 Attract 3ov A.................................................... Honda Stream 1,7i LS ................................................................ Kia Ceed 1.6 CRDi ISG EX SW E ............................................AC Mazda 5 1,8 Classic 7hlö 5ov..................................................... Mercedes-Benc C 220 CDI Sedan 4ov ....................................... Nissan Qashgai Dig-T 115 Acenta 2WD A E6 Safety Pack CoAC Nissan Qashgai dCi 130 Acenta Safety Pack .......................AC
272tkm 225tkm 290tkm 229tkm 287tkm 86tkm 250tkm 195tkm 21tkm 43tkm
9 6900 8 8900 6 4450 98 1950 2 3950 13 15700 5 4950 2 990 15 25390 14 24900
MUUT MERKIT:
• • • • • • • • • • • •
keräyspaperit, pahvit elektroniikkaromut kattopellit, rännit, tikkaat, polkupyörät rakennusten metalliosat, kottikärryt kattilat, pannut, ritilät, tölkit, foliot maatalouskoneet, moottorisahat naulat, aitaverkot, piikkilangat kiukaat, liedet, ruohonleikkurit pesukoneet, astianpesukoneet porakoneet, sähkötyökalut lyijyakut renkaat
Näitä ei voi tuoda: • • • • • • • •
öljyt sekajätteet paristot, akut kaasupullot loisteputket romuautot kotitalousjätteet ongelmajätteet
ehutarjoilu Makkara- ja m a mm. on Arvonta (palkintlin) he
Samsung-älypu
Nissan Qashgai 2,0 dci DPF Acenta 4x4 5ov........................AC Opel Meriva 1.6-16V Enjoy Plus 5d .......................................... Subaru Legasy 2,0 TD STW VA.............................................AC Skoda Octavia 2,0 TDI Combi 4x4 Experience DSG .............AC Skoda Octavia 2,0 TDI DPF RS Combi .................................AC Volvo V50 1.6 D Kinetic .......................................................AC VW Golf Variant Trendline 1,4 TSI 90 kw.................................
198tkm 8 10950 130tkm 5 4750 147tkm 11 18390 92tkm 12 23950 280tkm 8 8950 9950 190tkm 160tkm 8 8950
Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä....................................AC Toyota Hiace 2,5 D-4D 95 4ov Pitkä ............................AC/ALV Toyota Hiace 2,5 D-4D 4WD 117 5ov Pitkä .................AC/ALV Toyota Hiace 2,5 D4D 100 5ov Pitkä 4WD................................ Toyota Hiace 2.5 D4D 100 5d 4WD ........................................... Toyota Hiace Bussi..................................................................... Toyota Hiace TD 5ov pitkä 4WD.........................................ALV Toyota Hiace DSL 4ov Minibussi ............................................... Toyota Proace L2 H1 2,0D 128 Active 40v ..................AC/ALV Toyota Hilux 2.5 D4D 100 4WD................................................. Toyota Hilux 2.5 D4D 100 4WD................................................. Citroen Jumper Hdi 110 33 L2H1 ............................................. Ford Ranger 2,5TD Pickup ........................................................ MB Sprinter 315 Cdi Matkailuauto 7hlön ................................. Mitsubishi L200 2.5 TD 4WD ............................................ALV Mitsubishi L200 2.5 TD 4WD CC IC ........................................... Suzuki Samurai 1,3 ................................................................... Volkswagen Transporter Tdi 132 A 4WD BlueM ...............ALV
95tkm 99tkm 101tkm 162tkm 290tkm 456tkm 412tkm 455tkm 56tkm 120tkm 118tkm 102tkm 331tkm 227tkm 235tkm 475tkm 255tkm 200tkm
PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT:
KORKOTARJOUS KÄYTETTYIHIN
alk.
3,9%
19900 1795 26900 18450 10900 7950 950 4900 19900 19500 18500 17450 6950 17500 12450 6500 3950 9900
ESIMERKKILASKELMA: Käteishinta .................... 20000 € Käsiraha ......................... 2000 € Rahoitusosuus .............. 18000 € Luotonperustamismaksu .... 195 € Käsittelymaksu ................ 9 €/kk Kuukausierät........ 36 x 536,38 € Kokonaishinta .......... 21633,66 € KSL:n mukainen todell.vuosikorko .............5,88 % Luotto edellyttää kaskovakuutusta sekä hyväksytyn luottopäätöksen. Luotto ja luottokustannukset yht. .......................... 19633,66 € (Rahoitusosuus............ 18000 €, korko ..........................1114,66 € perustamismaksu ............. 195 € käsittelymaksut 36 x 9 € = 324€) Rahoitusyhtiö TFF OY, Korpivaarantie 1, Vantaa
www.toyota.fi
Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.
Kestävä Orvokki 12 kpl
10,-
Hyötykasvit kotikasvatukseen Vietämme puutarhapäiviä helato-su 25.-28.5. Avoinna joka päivä ma-su 9-18
Tuotantotie, 93100 Pudasjärvi, p. (08) 824 335 www.pudasjärvenpuutarha.fi
Lähtö Shelliltä klo 8.45. Kirkonmenojen jälkeen perillä kahvit ja makkaranpaistoa. Ilmoittautumiset Karille, puhelin 0400-282 115.
POISTOMYYNTI YLEISÖN PYYNNÖSTÄ VIELÄ 4 PÄIVÄÄ KE–LA 17.–20.5. klo 10–17
KUUSAMOSSA (ent. Juusolan tila) Kitkantie 53 - Yo- ja valmistujaiskortit - Rengaspussisetti - Työkäsineet alk. - Villapohjalliset koot: 36-45 - Paperisia pölynimuripusseja - Ladattava led-taskulamppu SISUSTUSTYYNYT 40 cm x 40 cm
RENKAIDEN ALLEVAIHTO
20€
KOILLISMAAN AUTOTARVIKE OY
ALK.
2
12€
YHTEISHINTAAN
kpl
Housuja, takkeja, paitoja, kenkiä, ym. Bockman – Work Pro – Avux
RULLA- JA LASKOSVERHOT SEKÄ SÄLEKAIHTIMET
KUUSAMO, AIROTIE 6 • VARAOSAT TERVETULOA! P. 040 182 7840, 040 182 7850, koillismaanautotarvike@gmail.com
5€
20€
pkt
TYÖVAATTEITA
kaikki koot ja mallit
5€
2 X KESÄPEITE 2 X TYYNY
TEN PALJON ISOJEN MIES ! LÄ EL KOKOJA JÄLJ
MA-PE 8-17 LA 9-13
kpl/pkt/erä
ALK.
€
ALK.
1€
MIESTEN KUMISAAPPAAT
PETAUSPATJAT
AUTOTARAVIKE REKSA
9 9 11 5 3 1 99 96 13 4 3 12 0 7 6 0 91 13
Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10-14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495. MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA. Tule ja kysy myyjiltämme
KOILLIS MCmoottoripyöräkerhon KIRKKOAJO Taivalkoskelle sunnuntaina 21.5. ILMESTYY JOKA TORSTAI Ilmoitusaineisto toimitettava meille viimeistään MAANANTAINA KLO 13 MENNESSÄ Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi P. 045 1104 887
www.juhanauto.fi
Katso lisää vaihtoautoja: www.juhanauto.fi
to 18.5. klo 10-18 ja pe 19.5. klo 10-18 Kuusamossa Citymarketin parkkialueella
Kierrätykseen voit tuoda:
25950 28950 24500 19900 19900 18500 6250 14950 6450 3450 26700 22350 18700 18950 17450 9500 21950 19450 4450 4450 19450 16750 10950 39900 29900
Katso lisää vaihtoautoja:
ERÄ!
-50%
(tuotteet nettohinnoin)
990
KÄVELYSAUVAT
15€
KURA-ASUT tytöille ja pojille