HAMMASASEMA
Onko kipuja jaloissa, selässä, käsissä tai päässä?
Hammaslääkäri Jorma Kantola
Lasten ylivilkkaushoidot, keskittymishäiriöt ja vauvat Tulehduskierteet, väsymys
23,05€ Kitkantie 32 A1,
HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
Kysy sopiiko hoito myös sinulle! LAHJAKORTIT!
38,55€ -15,50€
VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
Kaiterantie 3B2, Kuusamo
30,10€ -6,00€
24,10
Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828
Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.
ILMAISJAKELU ALUEELLA:
Kuusamo, Taivalkoski, Posio ja Salla
Kokonaisjakelu noin 13.000 lehteä Torstai 4.1.2018
Nrot 1/2018
26. vsk
KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA
KUUSAMO PILKE OY Rahoitamme koko remonttisi! Piia Aho 040 1325 174,
Elina Koski 040 8314 059 Piia Aho 040 1325 174, Elina Koski 040 8314 059
www.koillismaanuutiset.fi
Kotimaiset
050 494 2545
Kotimaiset merkkikeittiöt
MYYDÄÄN
KUIVAA POLTTOPUUTA
merkkikeittiöt
KATSO MYÖS WWW.KUUSAMOPILKE.FI
Piia Aho 040 1325 174, Elina Koski 040 8314 059
Meiltä löydät Lexingtonin, Meiltä Lenelöydät Bjerren, Lexingtonin, Mynte-astiat, Meiltä löydät Lene Bjerren, Lexingtonin, Green Gaten Lene Bjerren, Mynte-astiat, ja paljon muita ihania Mynte-astiat, Green Gaten Green Gaten sisustustavaroita! paljon muita ihania ja paljon jamuita ihania sisustustavaroita! sisustustavaroita!
Uudistettu laattaosastomme takaa laadukkaan kokonaisuuden kotiin tai mökkiin. Sisustussuunnittelijamme ja omat sertifioidut asentajat takaavat täydellisen lopputuloksen takuu työnä.
KUUSAMO • KITKANTIE 1 KUUSAMO • KITKANTIE 1 p.852 (08)1021 852 1021 p. (08) MA-PE 9-17, LA 9-14LA 9-14 MA-PE 9-17,
ma-pe 10-17
VaraaVaraa ilmainen suunnitteluaika: ilmainen suunnitteluaika: www.keittiomaailma.fi tai soita
www.keittiomaailma.fi tai soita
Uudis- ja Uudisja remontointiremontointiUudis- ja rakentaminen, rakentaminen, koneurakointi remontointikoneurakointi Kysy lisää Kysy lisää Kari rakentaminen, 040 7343 594 Kari 040 7343 594 koneurakointi Kitkantie 31-33, Kuusamo · p. 040 Kysy 1325lisää 153
Kitkantie 31-33, Kuusamo • 040-1325153 kaakelikeskus@gmail.com · www.kaakelikeskus.fi 040 7343 594 153 Kitkantie 31-33, Kuusamo · Kari p. 040 1325 www.ekgroup.fi • kaakelikeskuskuusamo@gmail.com Olemme myös Tykkää kaakelikeskus@gmail.com · www.kaakelikeskus.fi
Facebookissa. meistä! Kitkantie 31-33, Kuusamo · p. 040 1325 153
Olemme myös Tykkää kaakelikeskus@gmail.com · www.kaakelikeskus.fi Facebookissa.
Olemme myös Facebookissa.
JOKAINEN PROJEKTI LÄHTEE ASIAKKAASTA
meistä!
Tykkää meistä!
APU KODIN ASKAREISIIN SISÄLLÄ JA ULKONA • LUMITYÖT • LUMENPUDOTUKSET
KUUSAMON KOTIPIZZA
KOULUT
KEITTIÖKALUSTEET
PÄIVÄKODIT
KODIN SÄILYTYS
SAIRAALAT
KODINHOITO
JULKISET TILAT
KYLPYHUONE- JA WC-KALUSTEET
ennakot@kalustepaivarinta.fi tarjoukset@kalustepaivarinta.fi
myynti@kalustepaivarinta.fi
Kitkantie 9, 93600 Kuusamo 08-8522 788
044 2453 026 www.teronkotitalkkaripalvelut.fi
AVOINNA su-to 11-21 pe-la 11-22
PIENKONEHUOLTO
KALUSTE PÄIVÄRINTA OY | KEMIJÄRVENTIE 88, 93600 KUUSAMO | KALUSTEPAIVARINTA.FI
VALTUUTETTU YAMAHA -HUOLTO, -MYYNTI SEKÄ -VARAOSAMYYNTI
HUOLLAMME ECOLOMEGA®KAIKKI PIENKONEET HYVÄNMAKUISIN
PUHTAUS: Pienet makeanveden sateenkaariraudut, joita paikalliset kutsuvat pikkuforel-
ON TODELLA ECOLOMEGA • JAKelkat • HYVÄNMAKUISTA Mönkijät • Mopot • Lumilingot ym.. ® SIIHEN ON KAKSI TODELLA HYVÄÄ SYYTÄ: ON TODELLA HYVÄNMAKUISTA
Huolto 0400 234 382
PUHTAUS
PUHTAUS
Myynti Jukka Nevala 0400 984 354
TUOREUS
TUOREUS
KALAN LUONNOLLINEN RASVAHAPPOPROFIILI
KALANLUONNOLLINEN LUONNOLLINEN RASVAHAPPOPROFIILI KALAN RASVAHAPPOPROFIILI
leiksi elävät puhtaalla, suojellullajoita alueella Tanskassa, niiden kasvatuslammet on eroPUHTAUS: Pienet makeanveden sateenkaariraudut, paikalliset kutsuvatjapikkuforelleiksi elävät puhtaalla, suojellulla alueella Tanskassa, ja niiden kasvatuslammet on ero- pohjavedessä, jota tettu luonnonvesistä. Kalat kasvavat puhdistetussa ja hapetetussa tettu luonnonvesistä. Kalat kasvavat puhdistetussa ja hapetetussa pohjavedessä, jota kierrätetään ja käsitellään luonnollisella menetelmällä ympäristön suojelemiseksi ja kierrätetään jakalojen käsitellään luonnollisella menetelmällä ympäristön suojelemiseksi ja pitämiseksi terveinä. Tästä syystä Ecolomega on niin puhdasta. kalojen pitämiseksi terveinä. Tästä syystä Ecolomega on niin puhdasta. KUUSAMO KALAÖLJY Kala alkaa heti Minuutintuoreet kun se on kuollut. Minuutintuoreet kalat ja KalaTUOREUS: alkaa hapettumaan hetihapettumaan kun se on kuollut. ja Luomantiekalat 4, Kuusamo puh. 020 740 1040 Heikki Korpela 0400 600 750 TUOREUS: äärimmäisen nopea ovat avaimet Ecolomegan tuoreuteen. Se ei maistu äärimmäisen nopea uutosprosessi ovatuutosprosessi avaimet Ecolomegan tuoreuteen. Se eilamaistu Yllättävän helppoa ark. 7-18 9-14 su suljettu www.k-rauta.fi taikalalta haise javanhalta kalaltaröyhtäisyjä. ja aiheutaTällaista ikäviä öljyä röyhtäisyjä. Tällaista öljyä ei tunkkaiselta taitunkkaiselta haise vanhalta aiheuta ikäviä ei tarvitse käsitellä eikä puhdistaa keinotekoisesti. Se on yhtä tuoretta, Se on yhtä tuoretta, tarvitse käsitellä tai eikämuuttaa puhdistaa tai muuttaa keinotekoisesti. raikasta, ravitsevaa ja terveellistä, kuinja se on ollut kalan eläessä! raikasta, ravitsevaa terveellistä, kuin se on ollut kalan eläessä! HYVÄNLUONNON HYVÄNMAKUISIN KALAÖLJY MAKUISIN LUONNON LUONNON KALAÖLJY Kauppias
MITÄÄN POISTAMATTA TAI MITÄÄN LISÄÄMÄTTÄ
KAIKKI OMEGAT MITÄÄN MITÄÄN POISTAMATTA TAIMUKANA MITÄÄN LISÄÄMÄTTÄ POISTAMATTA TAI MITÄÄN LISÄÄMÄTTÄ
ABOA MEDICA
HAUTAKIVET KOILLISMAALTA
www.kuusamonseurakunta.fi
Tilaa mallikuvat tai katso netistä
Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Airotie 2 B, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00
KIRKOLLISET ILMOITUKSET
www.koilliskivi.fi
Valon ja ilon messun suunnittelupalaveri to 4.1. klo 17.30 takkahuoneessa. Tervetuloa.
p. 0400 891 974 Heikki Harju
Rakkaamme
Saimi Kaarina
Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi
Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625
Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi SLP Kustannus Oy Kajaani
SORMUNEN o.s. Kosamo
s. 22.01.1940 Pudasjärvi k. 07.12.2017 Kuusamo
Kuusamo
www.
Rakkaudella kaivaten Sirpa Virve perh. Marjut perh. sukulaiset ja ystävät Nyt olet päässyt lepohon, niin hyvä, syvä unes on.
.fi
Myös netissä!
Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta.
Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.
Ilmoitushinnat 2017:
Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.
Tilaushinnat:
71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk)
Äitini
Elsa Manda ”Mandi”
KLEMETTI
o.s. Kinnunen s. 12.11.1921 k. 6.12.2017
Kädet paljon työtä tehneet, mua lasna kantaneet. Kädet väsyneet, kädet rakkaat puolestani rukoilleet. Kiitollisena muistaen Eija
Saatoimme äitini haudan lepoon 19.12.2017 lähisukulaisten ja ystävien kesken. Lämmin kiitos osanotosta ja Kotikoivun henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta.
Ajankohtainen... ...kaiken aikaa
Loppiaisen messu la 6.1. klo 10 Pyhän Ristin kirkossa, Jari Lappalainen ja Tuomas Heikkilä Messu su 7.1. klo 10 Pyhän Ristin kirkossa, Marika Villikka, Maria Suviaro, messubändi sekä kanteleryhmä Kantelettaret Erityisesti vuonna 2018 rippikoulunsa suorittavat perheineen ovat tervetulleita tähän messuun.
Kauneimmat joululaulut la 6.1. klo 19 Vuotungin kylätalolla, Vuotungintie 317,Jari Lappalainen ja Laura Piilonen Kehitysvammaisten keskustelukerho ti 9.1.klo 17 srk-talon pienessä salissa Kuulas-kuoro ke 10.1. klo 17.45 seurakuntatalon takkahuoneessa. Osallistu sinäkin klassisen hengellisen musiikin toteutukseen yhdessä muiden inokkaitten kanssa. Kuorossa on tavoitteena korkeatasoinen musiikki, joten
pääsyvaatimuksena on laulukokeesta suoriutuminen. Rauhanyhdistykset: Loppiaisen seurat la 6.1. klo 17 ry:llä Seurat su 7.1. klo 17 ry:llä
Käylä Loppiaisen messu la 6.1. klo 10 Käylän Rajaseutukirkossa, Heli Kautonen ja Maria Suviaro Kuoroharjoitus Nyt jatketaan siitä mihin Itsenäisyyspäivänä jäätiin eli Koraalikuoron harjoitukset ke 10.1. klo 18.30. Miehet rohkeasti mukaan!
Kastetut: Kaisa Taimi Hannele Määttä Frieda Maaria Schenk Linnea Kaisa Aliina Korhonen Kuolleet: Elsa Manda Klemetti Kirkonkylästä 96 v. Sulo Herman Nevala Kuolionkylästä 92v. Aila Oili Orvokki Ketvel Haagan seurakunnasta 91 v. Helmi Kolvanki Kirkonkylästä 90 v. Veijo Antero Ronkainen Kuolionkylästä 80 v. Saimi Kaarina Sormunen Kirkonkylästä 77 v. Antero Kaarlo Enojärvi Kirkonkylästä 61 v. Haudatut: Vanha hautausmaa: To 28.12. haudattiin Sulo Herman Nevala. Siunauksen toimitti pastori Anni Rimpiläinen. Nilon hautausmaa: To 19.12. haudattiin Elsa Manda Klemetti. Siunauksen toimitti rovasti Veli-Matti Koivuranta. Pe 22.12. haudattiin Paula Inkeri Alavuoma. Siunauksen toimitti pastori Jari Lappalainen. La 30.12. haudattiin Helmi Kolvanki. Siunauksen toimitti pastori Anni Rimpiläinen. Ristikankaan hautausmaa: Pe 22.12. haudattiin Saimi Kaarina Sormunen. Siunauksen toimitti pastori Heli Kautonen. Pe 29.12. haudattiin Veijo Antero Ronkainen. Siunauksen toimitti pastori Jari Lappalainen.
Tilaushinnat sis. ALV 10%
Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2017
Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.
Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:
M AT K A I L U L E H T I
Toimitus: Wazama Media Oy, puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
Sana sinulle
Matt. 2:1–12 Valo pimeässä On hämärää ja hiljaista, kun itämaan tietäjät kulkevat eteenpäin. Aurinko on laskenut, mutta miehet jatkavat matkaansa. He kulkevat hiljaa, taittavat pitkää matkaansa omissa ajatuksissaan. Yksi valonlähde hiljaisessa yössä voittaa pimeän. Taivaalle on syttynyt tähti, ja se riittää. Viisaat idästä tietävät, että se johdattaa heidät perille. He luottavat pääsevänsä
perille ja näkevänsä luvatun Kuninkaan. Kunpa olisin tuon rauhallisen karavaanin matkassa mukana. Hiljaa seuraisin tähteä, luottaisin sen valon johdattavan minut perille. Matkan varrella ilo jo läikähtäisi mielessä: ei enää pitkään, niin jo näkisin Jeesuksen.
kaa kulku Vapahtajan luo on oman elämän etenemisestä niin kovin kaukana. Suunnannäyttäjä on kadoksissa. Tähteä, jota seuraisin, ei näykään. Valoja on liikaa. Välillä niitä on niin paljon, että en enää tiedä, mitä niistä pitäisi lähteä seuraamaan. On vilkkuvia ja värikkäitä valoja, liian kirkkaita ja häikäiseviä.
Mutta välillä itämaan tietäjien karavaanin rauhaisa ja va-
Olisipa rohkeutta sammuttaa turhat valot, jotta yksi
niistä saisi loistaa kirkkaammin. Jotta kulkuni olisi vakaampaa, enkä kompuroisi matkalla niin pahasti. Jotta en hämärässä eksyisi matkan varrella niin monta kertaa. Matkanteko ei onneksi kuitenkaan ole ihmisen itsensä varassa. Sillä Jeesus ei tarvitse valoa löytääkseen meidät. Silloinkin, kun pimeys omassa elämässämme tuntuu voittavan, kun valo vaikuttaa
olevan kokonaan kadoksissa, Jeesus kulkee vierellämme. Hän tarttuu kädestä ja pitää meidät karavaanin matkassa mukana, perille saakka.
Eeva-Kaisa Heikura Kirjoittaja on pastori ja viestintäpäällikkö Kirkon viestinnässä
Yhdessä uuteen vuoteen Sivu
Torstai29.9.2016 4.1.2018 Torstai
Lufthansan suora lento Frankfurtista saapui täytenä
4
Sivu
Vuoden pakolaismies Ramin Akhi
6
Sivu
7
Kattavin Kattavinjakelu jakeluKoillismaalla Koillismaalla KUUSAMO KUUSAMO--RUKA RUKA--TAIVALKOSKI TAIVALKOSKI--POSIO POSIO--SALLA SALLA yht. yht.n.n.13 13000 000lehteä! lehteä!
Ahmat riehuvat Kuusamossa Syövät tarhaporoja elävältä eivätkä väistä ihmistä – poikkeuslupapäätöksiä odotetaan pikaisesti Ainakin 11 tarhassa ollutta poroa ja muutamia sen ulkopuolella on joutunut viime päivinä ahman saaliiksi Kuusamossa Oivangin ja Kallioluoman paliskunnissa. Poromiehet kertovat, että eläin ei väistä enää edes ihmistä. Poikkeuslupapäätöksiä odotetaan ministeriöstä lähipäivänä, lupaa Oulun riistakeskuksen vt. riistapäällikkö Harri Hepo-ohja. – Ensimmäisen kerran ahma tuli porotarhaan joulun alla ja viime yönä se nappasi minusta jo kolmannen eläimen. Ahma oli syönyt poronvasalta silmät ja kielen, siihen poron aamulla sitten lopetin, poromies Pertti Karjalainen kertoo. Karjalaisen porotarhan lisäksi ahma on vieraillut Kallioluoman paliskunnan alueella myös kahdessa muussa tarhassa sekä Oivangissa. Kuusiniementien ja Palokankaan aitauksissa molemmista ahma otti saalikseen kolme eläintä. Oivangin poroisäntä Olavi Aikkilan mukaan ahmakanta on kasvanut Kuusamossa räjähdysmäisesti ja ahma verottaa poroja suurpedoista tällä hetkellä eniten. – Haaskaruokinnan ansiosta ahmat eivät enää pelkää ihmistä. Ne pyörivät jo pihoilla. Kyllä tällaisten yk-
poromiehet ovat pyytäneet lupaa vahinkoja aiheuttavan yksilön poistamiseen myös poliisilta, mutta toistaiseksi sellaista ei ole myönnetty. Pertti Karjalainen kertoo kutsuneensa poliisit paikalle ja pyytäneensä neuvoa tilanteessa. – Kysyin, että karkotanko haulisuihkulla vai kelkalla. Poliisi neuvoi käyttämään kelkkaa ja lähdin sillä metsään. Kelkka jäi kiinni kinokseen ja sitä irrotellessa ahma meni minusta muuta-
man metrin päästä ohi. Se ei ihmistä enää pelkää. Kallioluoman poroisäntä Sampo Siira sanoo, että lupaa vahinkoeläimen kaatamiseen haetaan edelleen sekä poliisilta että riistakeskukselta. – Tilanne on täysin poikkeuksellinen. En muista, että ahma olisi käynyt aitauksessa olevan eläimen kimppuun. Tuntuu siltä, että viranomaiset pompottelevat vastuuta asiasta nyt toisilleen.
FAKTAT: Ahmat piinaavat poro Kuusamossa Kallioluoman ja Oivangin paliskunnissa. Vuodenvaihteen molemmin puolin ahmat ovat saalistaneet tarhoista ainakin 11 poroa. Kuva: Suurpedot.fi.
silöiden pyytämiseen pitää saada poistolupa välittömästi. Korvaussummat kasvavat koko ajan eikä valtiolla ole vara maksaa edes entisiä, Aikkila sanoo. Viimeisiä poroja kerätään nyt kiireellä aitauksiin ja aitauksia suojattu muun muassa hajukarkotteilla.
Kaatoluvat ministeriössä Porotarhoissa riehuville ahmoille on yritetty saada kaatolupaa, mutta toistaiseksi turhaan. Maa- ja metsätalousministeriöltä odotetaan lähipäivinä päätöstä ahman
poikkeusluvista poronhoitoalueelle. Esityksen mukaan tulossa olisi kahdeksan kaatolupaa. Oulun riistakeskuksen v t. riistapäällikkö Harri HepoOja myöntää, että päätöksillä alkaa olla kiire. – Jos tilanne on todella tämä, niin mahdollisimman nopeasti lupa tai luvat pitäisi saada. Ahma lisääntyy keväällä ja sitä ennen vahinkoja aiheuttavat yksilöt olisi syytä poistaa. Hepo-Ojan mukaan kaatoluvan merkittäviä vahinkoja aiheuttavan eläimen poistamiseen voi myöntää myös poliisi.
– Jos meillä ei ole mahdollisuutta myöntää lupaa, poliisi voi myöntää sen. Työnjakona on yleensä ollut se, että taloudelliset vahingot hoidetaan riistakeskustan kautta ja ihmisen henkeen tai terveyteen kohdistuvat poliisin kautta. Hepo-Ojan neuvo kuusamolaisille poromiehille on yhteydenotto poliisiin, jos vahinkoja ei muuten pystytä estämään eikä ahmojen pääsyä tarhoihin torjumaan.
ti ampua varoituslaukauksen suden viereen. Susi liikahti sen verran, että metsästäjän mukaan laukaus saattoi osua. Susi poistui paikalta ja jäljistä päätellen loukkaantuneena. Paikalle tulleet poliisin ja rajavartioston partiot
jatkoivat suden paikantamista ja jäljestämistä vaikeakulkuisessa maastossa. Jäljet johtivat Tolvantielle, josta Kuusamon riistahoitoyhdistyksen suurriistavirka-apu ryhmä jatkoi suden etsintää. Loukkaantunut susi löytyi
Tilanne täysin poikkeuksellinen Kallioluoman paliskunnan
Poronhoitoalueella elää noin sata ahmaa Luonnonvarakeskuksen marraskuun lopussa antaman lausunnon mukaan Suomessa arvioitiin liikkuvan viime vuonna 220–250 ahmaa, joista noin sata elää poronhoitoalueella. Ahma on levittäytynyt viime vuosina yhä enemmän poronhoitoalueen eteläpuoliselle alueelle ja ahmanjälkiin voi nykyään törmätä eteläisintä Suomea myöten. Viime vuonna Suomen riistakeskus myönsi poikkeusluvat kahdeksan porovahinkoja aiheuttavan ahman pyytämiseksi. Vahinkoperusteisilla
poikkeusluvilla pyydettiin kolme ahmaa Enontekiöltä, kaksi Inarista ja yksi ahma sekä Sodankylän, Savukosken että Sallan alueelta. Saaliiksi saatiin maaliskuun puoliväliin mennessä kuusi urosta ja kaksi naarasta. Luonnonvarakeskuksen tutkimusten mukaan saaliiksi saadut naarasahmat olivat nuoria yksilöitä, jotka eivät ole lisääntyneet. Viime vuonna kirjattiin lähes 2.800 ahman tappamaa poroa. Niiden laskennallinen vahinko oli noin 6,4 miljoonaa euroa.
Susi ammuttiin poliisin luvalla Perjantaina Kuusamon Kivenlahdessa metsästyskoiraa purrut susi lopetettiin poliisin luvalla. Susi oli käynyt metsällä koiran kimppuun, jolloin metsästäjä oli yrittänyt huutamalla ja huomiota herättämällä lopettaa suden
hyökkäyksen. Susi ei kuitenkaan irtautunut koiran kimpusta, vaan oli kiinnittänyt huomionsa metsästäjään käyttäytyen uhkaavasti muun muassa murisemalla. Metsästäjä koki tilanteen uhkaavaksi ja päät-
Illalla ja se lopetettiin. Päätöksen lopettamisesta teki poliisi. Päätöstä perusteltiin sillä, että loukkaantuneen eläimen hengissä pitäminen olisi ilmeisesti ollut julmuutta sitä kohtaan. – Lisäksi kyseessä oli louk-
kaantunut petoeläin, jonka käyttäytymisestä ihmisen kohtaamistilanteessa ei voida sulkea pois sitä mahdollisuutta, ettei se aiheuttaisi vaaraa ihmisten hengelle ja terveydelle, toteaa poliisi tiedotteessaan.
Torstai 4.1.2018
4
Villiruokahanke päättyy seminaariin Elintarvikkeista ja luonnosta elinvoimaa Koillismaalle -hanke päättyy helmikuun 15. päivänä vietettävään loppuseminaariin. Seminaarin aiheena ovat Elintarvikesektorin ja ruokamatkailun tulevaisuuden näkymät. Aiheeseen johdattavat Finpron johtaja Esa Wrang ja Luken tutkija Lotta Heikkilä. Muut puheenvuorojen käyttäjät ovat hankkeen yhteistyökumppaneita.
Markku Kipinä Kuusamosta maakuntavalmistelijaksi Kuusamon perusturvajohtaja Markku Kipinä on valittu maakuntavalmistelijaksi Pohjois-Pohjanmaan maakuntauudistukseen. Kipinä jatkaa perusturvajohtajana ja käyttää valmistelutehtävään puolet työajastaan. Pohjois-Pohjanmaan maakunta- ja sote-uudistuksen valmisteluun valittiin yhdeksän sote-projektipäällikköä. Maakuntauudistuksen johtoryhmän linjauksen mukaisesti käynnistetyn rekrytoinnin tavoitteena oli noin kuusi henkilötyövuotta siten, että tehtävään valitun henkilön työaika voi vaihdella 50–100 prosentin välillä. Valittavien projektipäälliköiden tehtävänä on sotevastuuvalmistelijan tukena osallistua sote-toimialan strategisen tason valmisteluun sekä osaltaan johtaa ja koordinoida valittujen asiakokonaisuuksien valmistelua sote-järjestämisen ja sotetuotannon osalta. Kipinän lisäksi soteprojektipäälliköiksi valittiin THM Anna Haverinen Oulun kaupungista, FT, TtM Pirjo Kejonen Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiiristä, TtM Johanna Kiiskilä Kallion kuntayhtymästä, TtT Merja Meriläinen Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiiristä, YTM Sirkka-Liisa Olli Oulun kaupungista, YTL, KM Leena PimperiKoivisto Oulunkaaren kuntayhtymästä, KTM Anu Vuorinen Oulunkaaren kuntayhtymästä ja TtM Elina Välikangas Oulun kaupungista. Määräaikaan mennessä tehtävää haki 28 henkilöä, joista yksi veti hakemuksensa pois valintaprosessin aikana.
Ajankohtainen... ...kaiken aikaa
Kuusamon kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Mika Määttä muistutti uudenvuodenaaton juhlapuheessaan yhteisöllisyyden merkityksestä ja toisista välittämisestä. – Se on menestyksen salaisuus myös jatkossa, Määttä kiteytti. Kuusamon kaupunki juhlii tänä vuonna 150-vuotista taivaltaan.
Yhdessä uuteen juhlavuoteen Kuusamo päätti komeasti Suomi 100 -juhlavuoden ja avasi samalla oman 150-vuotensa Kuusamon kaupungintalon edustalla juhlittiin uudenvuodenaattoiltana päättyvää Suomi 100 -juhlavuotta ja avattiin samalla komeasti Kuusamon kaupungin 150-vuotisjuhlavuosi. Kaupungin järjestämät juhlat kokosivat paikanpäälle toistatuhatta henkilöä nauttimaan kuusamolaisen Flashbackin musiikista, lämpimästä mehusta, kahdesta puheesta ja näyttävästä ilotulituksesta. Tapahtuman avannut kaupunginhallituksen puheenjohtaja Tuomo Hänninen kertasi puheenvuorossaan Kuusamon alkuvuosia.
– Kotiseutumme oli 1000-luvulla aina 1600-luvulle saakka saamelaisaluetta. Nykyisten sukujen esiisät alkoivat muuttaa tänne 1600-luvun lopulta alkaen. Myös nimi juontaa saamen kuusimaahan ja -metsään, josta ensin Kuusamo-järvi ja myöhemmin koko pitäjä on saanut nimensä. Kuusamosta tuli 1600-luvun loppupuolella Kemin Lapin seurakunnan pääpaikka. Seurakunta hallinnoi myös kunnallista itsehallintoa 1860-luvulle saakka, jolloin annettiin uusi asetus. Tämän pohjalta Kuusamon kunta perustettiin vuonna 1868 ja valta siirtyi kirkkoherralta kunnalle. – Isoukkini Erland Hänninen toimi sekä ensimmäisen kunnanhallituksen että vuonna 1876 aloittaneen
Kirkonkylän kansakoulun johtokunnan jäsenenä. Samainen pappa teki poro- ja muilla luonnontuotteilla vaihtokauppaa alueella Pietari–Ruija–Pohjois-Suomen kaupungit. Matkoiltaan hän toi kotikylällemme Hänniseen pakolaisina kaksi munkkia Tuoppajärveltä ja maatalouteen ryvässipulia siemeneksi. Hännisen mukaan Kuusamo on selvinnyt yhteistyöllä 150 vuoden aikana monesta henkisestä ja fyysisestä ahdingosta. – Kärkiyritystemme vetämänä sekä aktiivisten yhteisöjen ja asukkaiden tukemana yhteistyöllä Kuusamosta on tullut upea luontokaupunki. Voimme olla aidosti ylpeitä kaupunkimme palveluista ja elinvoimasta. Yhdessä ja yhteisöllisesti sitä on hyvä myös
juhlia, Hänninen totesi.
Yhteisöllisyys tuo voimaa Myös varsinaisen juhlapuheen pitänyt kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Mika Määttä korosti yhdessä tekemisen merkitystä. – Yhteisöllisyys elää ja on voimissaan Kuusamossa. Toisista välittäminen on arvokas perinne, josta olen ylpeä. Pidetään kiinni siitä jatkossakin. Se on menestymisemme salaisuus. Määtän mukaan vahva ja saumaton yhteistyö eri tahojen kanssa on avainasemassa tulevaisuuden elinvoimatyössä, mikä on yksi kunnan tärkeimmistä tehtävistä. – Kuusamo haluaa vahvistaa edelleenkin maa ja metsätalousyrittäjyyttä,
matkailua ja vapaa-ajan asumisen ympärille verkottuvaa yritystoimintaa. Myös teollisuudelle tulee jatkossa luoda puitteita entistä tarmokkaammin. Eri elinkeinojen yhteensovittamisessa riittää aina työtä, mutta yhtään elinkeinoa meillä ei ole varaa kieltää tai rajoittaa. Kaupungin tehtävänä on valtuuston puheenjohtajan mielestä luoda puitteet ja mahdollisuudet sekä kuntalaisille että yrityksille. – Me kuntalaiset ja vapaaajanasukkaat voimme itse vaikuttaa omiin ja toistemme asenteisiin, sekä kaikkinaiseen hyvinvoinnin rakentamiseen. Voimme jokainen vaikuttaa siihen että Kuusamo on vastaisuudessa hieman parempi paikka asua, elää ja voida hyvin. Yhteisöllisyys tuo voimaa.
Torstai 4.1.2018
5
Kuusamon yksityismetsien ohjattuun luontomatkailuun tehdään ensimmäistä sopimusta
Metsänomistajalle korvaus jokaisesta luontoretkeilijästä K u u s a m o n y k - kuten hiljaisuutta, linnuns i t y i s m e t s i e n laulua, puron solinaa, maija valokuvauksellisia luontohelmet tu- semia kohteita matkailijoille, kertuksi -hanke on too projektipäällikkö Irmeli valmistellut Kuu- Ruokanen. Hankkeessa kerrotaan samossa luontomyös METSO-suojeluohmatkailuun sopi- jelmasta ja talousmetsien via retkeilyreittejä hoidosta ja käytöstä. yksityismetsissä. Ensimmäinen so- Ensimmäinen reitti pimus metsän- Porontimajärvelle omistajan ja luon- Metsäkeskuksen toteuttatomatkailuyrittä- massa hankkeessa ensimjän kanssa on jo mäinen sopimus luontokohkäytöstä Porontiman allekirjoitusvai- teiden reitillä metsänomistajan heessa. Hanketta maalla on nyt allekirjoitustoteuttaa Suomen vaiheessa. Reitti on Porontimajärven metsäkeskus. Luontohelmet-hankkeessa pilotoidaan yksityismetsien luontokohteita hyödyntävää luontomatkailua ja tuotetaan luontomatkailukohteita luontomatkailuyrittäjien käyttöön Kuusamon kesä- ja talvimatkailuun. – Tavoitteena on tuoda esille luontoelämyksiä,
läheisyydessä Rukalta koilliseen. Reitillä on vanhoja metsiä, rehevää jokivarsilehtoa sekä korkeita vesistöjen rantoja maiseman ihailuun sekä lopuksi Karhunkierroksen nuotiopaikka laavuineen ja myllytupineen. Kohteen reitti kulkee myös taimikon läpi, jossa kerrotaan taimikon iästä ja hirvivahingoista.
Hankkeessa on tehty Ruokasen mukaan tehty sopimusmalli luontokohteen hyödyntämisestä matkailukäyttöön metsänomistajaa ja luontomatkailuyrittäjää varten. – Sopimuksen perusteella metsänomistaja voi määritellä maksun jokaisesta matkailijasta luontomatkanjärjestäjälle. Metsänomistaja voi hyötyä taloudellisesti antaessaan luontokohteita matkailukäyttöön. Hanke on vapaaehtoinen metsänomistajille, eikä tuo mitään uusia rajoituksia metsänkäyttöön. – Yksityiset metsänomistajat ovat hankkeessa avainasemassa.
Valmisteilla jo 11 reittiä Metsäkeskus on aloittanut Kuusamon yksityismetsissä jo yhdentoista maastoreitin tekemisen kesällä 2017. Kohteet ovat yleensä luontokohteita kuten erilaisia korkeita vaaroja, maisemankatselupaikkoja, vanhoja
Kuusamolainen luontomatkailuyrittäjä Chris White tutustumassa Porontiman reitiltä rotkoon.
Metsänomistaja Jouko Repo ja poikansa Juho tilallaan METSO-ohjelmaan kuuluvassa vanhassa metsässä Porontiman reitillä.
metsiä, vesistön varsia, reheviä lehtoja ja soita, luola, karuja soita ja kangasmetsäsaarekkeita. – Maastossa tehdään kuvaus kohteista, metsänomistajilta kerätään tiedot mahdollisista tarinoista. Mukavia tarinoitakin on jo tiedossa Kuusamon historiasta. Kuusamossa on yli 15.000 yksityismetsien luontokohdetta ja kaunista luontoa,
joten Ruokasen mukaan se on hyvä paikka pilotoida yksityismetsien luontokohteiden käyttöä ohjattuun luontomatkailuun. – Useat luontomatkailuyrittäjät ja metsänomistajat ovat jo innostuneet hankkeesta. Maa- ja metsätalousministeriön rahoittama METSO-yhteistoimintaverkostohanke jatkuu vuoden 2019 loppuun.
Tapio Lämsä jatkaa Perussuomalaisten johdossa Kuusamossa Kuusamon Perussuomalaiset valitsivat yksimielisesti Tapio Lämsän jatkamaan paikallisyhdistyksen hallituksen puheenjohtajana vuonna 2018. Muut hallitukseen valitut ovat Tarmo Tyni (varalla Marko Nevala), Ari Hemmilä (varalla Esko Törmänen), Krista Poutanen (varalla Jarmo Hakala) ja Pekka Savelainen (varalla Toivo Lingren). Paikallisyhdistyksen toiminnantarkastajaksi valittiin Tuomas Okkonen Limingasta ja varatoiminnantarkastajaksi Ahti Moilanen Utajärveltä. Perussuomalaisten Pohjois-Pohjanmaan piirin piirikokousedustajiksi valittiin Tapio Lämsä (varalla Esko Törmänen), Ari Hemmilä (varalla Krista Poutanen), Tarmo Tyni (varalla Toivo Lindgren) ja Pekka Savelainen (varalla Marko Nevala).
Lähes 150 viikkoa paimenelämää luonnon keskellä Paimenviikkojen suosio luonnonsuojelualueilla jatkoi kasvuaan vuonna 2017. Metsähallitus arpoi onnekkaat lammas- ja lehmipaimenet ennätyksellisen 4.767 hakemuksen joukosta. Hakemusten määrä kasvoi reilulla tuhannella edellisvuoteen verrattuna. Yhteensä 142 paimenviikkoa kahdessatoista paimenkohteessa jaettiin kiinnostuneille paimenille. Paimenviikkojen kysyntä on kova ja siksi Metsähallituksen Luontopalvelut pyrkii lisäämään sopivien kohteiden määrää taas ensi kesäksi. Haku kesän 2018 paimeniksi avataan 16.1.2018 osoitteessa www. luontoon.fi/vapaaehtoistoiminta/lammaspaimenet. Lampaat ja lehmät toimivat suojelualueiden perinnemaisemien hoitajina. Laiduntajat pitävät perinnemaisemat avoimina ja turvaavat niiden lajiston elinoloja. Lammas- ja lehmipaimenviikkojen konseptissa paimen maksaa majoituksensa tilalla itse. Bonuksena tulevat eläimet, joista vastuu säilyy Metsähallituksen Luontopalveluilla. Paimenet ohjeistetaan viikon alussa eläinten hyvinvoinnin seuraamiseen ja paimenella on mahdollisuus pyytää apua yhteyshenkilöltä. Viikoista saadut tulot käytetään kyseisen kohteen ja sitä ympäröivän luonnonsuojelualueen hoitoon. Paimenet voivat halutessaan osallistua myös suojelualueiden hoitotöihin vapaaehtoisina.
Torstai 4.1.2018
6
Kolme mieskandidaattia soveltuvuustesteihin Kuusamon kaupungin uusi yhdyskuntatekniikanjohtaja valitaan kolmikosta Jari Hentilä, Jari Karsikko ja Jarkko Tammi. Mika Mankiselta vapautuvaa virkaa haki 13 henkilöä, joista haastattelujen jälkeen valintatesteihin lähetetään nämä kolme hakijaa.
Marko Säkkinen johtaa KOK:n hallintoneuvostoa Koillismaan Osuuskaupan hallintoneuvoston puheenjohtajaksi vuodelle 2018 on valittu Marko Säkkinen Kuusamosta ja varapuheenjohtajaksi Marjatta Pekkarinen Kemijärveltä. Hallintoneuvosto valitsi vuodelle 2018 Osuuskaupan hallitukseen Anne Polojärven ja Harri Lämsän Kuusamosta, Antero Pitkäsen Taivalkoskelta, Ari Pöyliön Kemijärveltä, Eija Poikelan Sallasta ja Elina Lämsän Posiolta. Hallituksen puheenjohtajana toimii sääntömääräisesti Osuuskaupan toimitusjohtaja Henrik Karvonen
Lappiin syntyi uusi sähköurakointiyhtiö Napapiirin Energia ja Vesi Oy, Inergia Oy, Utsjoen sähköosuuskunta ja KoillisLapin Sähkö Oy ovat allekirjoittaneet sopimuksen, jolla ne siirtävät sähköurakoinnin liiketoimintansa yhteiseen urakointiyhtiöön, Ellappi Oy:öön vuoden 2018 alusta alkaen. Järjestelyn avulla osakasyhtiöiden sähköurakointi on kyvykkäämpi vastaamaan kasvaviin investointitarpeisiin tulevaisuudessa. Järjestelyllä tavoitellaan kustannustehokkuutta ja joustavuutta työntekijäresurssien käytössä vaihtelevassa työkuormassa. Uusi osakeyhtiö syntyi liiketoimintasiirrolla, jossa vastaanottavana yhtiönä on Ellappi Oy. Henkilöstö siirtyy yhtiön palvelukseen vanhoina työntekijöinä. Yhtiöllä on järjestelyjen jälkeen 60 työntekijää. Yhtiön toimitusjohtajana toimii vuoden 2018 alusta Marko Rytilahti. Yhtiön liikevaihdon arvioidaan olevan noin 11 miljoonaa euroa. Tavoitteena on kehittyä itsenäiseksi, hinnaltaan ja resursseiltaan kilpailukykyiseksi toimijaksi sähköurakoinnin markkinoilla Lapissa.
Lufthansan suora reittiyhteys Frankfurtista Kuusamoon avattiin juhlallisesti jouluaatonaattona, kun ensimmäinen lento laskeutui ääriään myöten täynnä Kuusamoon.
Lufthansan suora lento Frankfurtista saapui täytenä Kuusamon kentälle Lufthansan ensimmäinen suora reittilento Frankfurtista laskeutui lauantaina iltapäivällä 23. joulukuuta Kuusamon kentälle reippaassa lumisateessa, kyydissään täysi matkustamo ihmisiä sekä itse joulupukki. Hetki oli historiallinen, sillä kyseinen lento aloitti ensimmäisen kansainvälisen reittilentosarjan Kuusamon lentoasemalle. – Koneessa oli mahtava joulutunnelma, sillä joulupukki innosti matkustajat laulamaan yhdessä joululauluja, kommentoi lentomatkaa berliiniläinen pariskunta, joka odotti tulevalta lomal-
taan erityisesti lunta ja uusia talvikokemuksia.
Komeat vastaanottoseremoniat Joulupukkia sekä Saksasta saapuvia matkustajia oli Kuusamon kentällä vastassa poro, husky-koiria sekä joukko tonttuja. Iloista matkailutapahtumaa olivat saapuneet paikalle juhlistamaan myös Finavian kaupallinen johtaja Timo Järvelä, Lufthansan edustajat Fabian Bade ja Christopher Zimmer, Kuusamon kaupunginjohtaja Jouko Manninen, Ruka-
Kuusamo Matkailu ry:n toimitusjohtaja Mats Lindfors sekä Juhani Aho ja Ville Aho Rukakeskus Oy:n omistajaperheestä. – Oli hienoa olla vastaanottamassa hyväntuulisia ja innokkaita saksalaisia sekä muista maista saapuvia matkustajia. Lomatuulella olevien matkailijoiden riemu tarttui ja oli varsin helppo hymyillä muun porukan mukana. Tietenkin suuri ilo on myös se, että kone oli viimeistä paikkaa myöten täynnä ja matkustajapaikat ovat menneet kaupaksi vielä arvioituakin paremmin aina
maaliskuun loppuun saakka. Myös Lufthansan porukka oli selvästi innoissaan ja päätös avata juuri tämä reitti lentoliikenteelle on ollut selkeästi oikea valinta, Mats Lindfors iloitsi.
Kerran viikossa aina lauantaisin Maailman suurimpien lentoyhtiöiden joukkoon kuuluva Lufthansa lentää Frankfurtista Kuusamoon kerran viikossa lauantaisin ajalla 23.12.2017–31.3.2018. Reittiä lennetään Airbuskoneilla, joiden matkusta-
jakapasiteetti on 143–200 paikkaa. Ruka ja Kuusamo ovat pitkään olleet yksi suosituimmista matkakohteista kotimaisille asiakkaille ja uusien lentoyhteyksien avulla Kuusamoa voidaan markkinoida ainutlaatuisen monipuolisena talvikohteena entistäkin tehokkaammin myös kansainvälisille asiakkaille. – Pitkä ja runsasluminen talvikausi revontulineen, sekä monipuoliset aktiviteetit aina laskettelusta upeisiin saunapalveluihin ovat hyviä syitä saapua Kuusamoon, Lindfors sanoo.
Yöpymiset lisääntyivät lokakuussa 12 prosenttia Lokakuussa 2017 Kuusamossa kirjattiin 32.500 yöpymistä, joista suomalaisille asiakkaille 29.400 ja ulkomaalaisille 3.100 yötä. Vuoden takaiseen verrattuna kotimaisten asiakkaiden yöpymisten määrä
kasvoi kymmenen ja ulkomaalaisten peräti 50 prosenttia. – Kuusamossa yöpyneiden ulkomaalaisten määrän kasvu on tällä hetkellä todellakin vahvaa; Lapin matkailukohteissa kasvuprosentti oli 21. Yhteen-
sä yöpymiset lisääntyivät alueellamme 12 prosenttia vuoden lokakuusta, kertoo Ruka-Kuusamo matkailuyhdistyksen toimitusjohtaja Mats Lindfors. Eniten ulkomaalaisten yöpymisiä kirjattiin Kuusamossa venäläisille: 2.400
yötä. Venäläisten yöpyjien määrä kasvoi vuoden takaiseen 53 prosenttia. Lokakuun yöpymisissä mitattuna Kuusamo oli Suomen matkailualueista sijalla kymmenen, 2,2 prosentin markkinaosuudella.
Myös Kuusamon kentän marraskuun matkustajamäärät ovat vahvassa kasvussa; muutos vuoden 2016 marraskuuhun oli 12,1 prosenttia kasvua. Lentomatkustajia Kuusamon kentällä oli yhteensä 5.500.
Torstai 4.1.2018
7
Pakolaisuus ei ole pysyvää, sanoo Kuusamossa vieraileva Vuoden pakolaismies 2017 Ramin Akhi
Jokainen meistä on yksilö ja elämä täynnä mahdollisuuksia Ramin Akhi muutti Suomeen vuonna 2005 paettuaan Afganistanin sotaa ollessaan vasta 19-vuotias. Sen jälkeen hän opetteli suomenkielen, haki sisään hammaslääketieteelliseen Oulun yliopistoon ja onnistui yrityksessään. Nykyään hän työskentelee Oulussa hammaslääkärinä, tekee väitöskirjaa ja elää onnellista perhe-elämää vaimonsa ja 4-vuotiaan tyttärensä kanssa. Viime keväänä vuoden pakolaismieheksi valittu Akhi osallistuu Kuusamossa 26. tammikuuta pidettävään seminaariin ja muistuttaa, että pakolaisuus ei ole pysyvää. – Pakolaisuus oli yksi vaihe elämässäni, mutta nyt se on jo menneisyyttä. Ajattelen että pakolaisuus loppui viimeistään silloin, kun sain Suomen kansalaisuuden. Suomalaisia on erilaisia, ja minä olen yksi heistä, hän sanoo. Akhin mielestä se, että ihminen on pakolainen tai ulkomaalainen, ei kerro hänestä vielä yhtään mitään. – Jokainen meistä on yksilö. Elämä on täynnä mahdollisuuksia. Taitojaan ei pidä vähätellä, vaan luottaa niihin ja uskaltaa haaveilla.
Kaikilla on mahdollisuus kouluttautua Vuoden 2017 pakolaismieheksi valittu Ramin Akhi
kotoutumisestaan ja kielen opiskelusta.
Kieli on portti kulttuuriin ja suomalaisuuteen
Suomen Pakolaisavun mielestä Vuoden 2017 pakolaismieheksi valittu Ramin Akhin on erinomainen esimerkki siitä, että myös aikuisina Suomeen tulleet maahanmuuttajat voivat edetä nopeasti työelämään ja samalla tukea muita uussuomalaisia näiden kotoutumisessa. Hammaslääkäriksi opiskellut Akhin puhuu Kuusamossa 26. tammikuuta järjestettävässä Kulttuurit kohtaavat työpaikalla -seminaarissa.
on Suomen Pakolaisavun mielestä esimerkki siitä, että myös aikuisina Suomeen tulleet maahanmuuttajat voivat edetä nopeasti työelämään ja samalla tukea muita uussuomalaisia kotoutumisessa. Oulussa asuva 30-vuotias Ramin Akhi valmistui hammaslääkäriksi vuonna 2017 ja on nyt hammaslääketieteen jatko-opiskelija. Hän on ollut aktiivisesti mukana opiskelijapolitiikassa ja Pohjois-Suomen Etnisten suhteiden neuvottelukunnassa. Etnon jäsenenä Akhi on muun muassa käynyt kertomassa omaa tarinaansa sellaisille PohjoisSuomen kunnille, jotka harkitsevat kiintiöpakolaisten vastaanottamista.
Akhi tahtoo oman tarinansa kautta olla kannustamassa etenkin pakolaistaustaisia nuoria korkeakouluopintojen pariin, sillä monen maahanmuuttajan koulutus jää toiseen asteeseen, vaikka potentiaalia olisi enempäänkin. – Pakolaisuus ei ole este, sillä Suomessa koulutusmahdollisuuksia on kaikille. Viranomaisten ja opettajien täytyy olla kannustamassa nuoria tavoittelemaan omia haaveitaan. Myös maahanmuuttajat voivat sijoittua yhteiskunnan eri tasoille, eivät vain suorittaviin töihin, hän sanoo. Tärkeää Akhin mukaan on se, että maahanmuuttajia vastuutetaan itse omasta
Akhi tuli Suomeen ja Rovaniemelle vuonna 2005 kiintiöpakolaisena Kuubasta, minne hänen perheensä oli paennut Akhin synnyinmaasta Afganistanista. 19-vuotias Ramin aloitti suomen kielen opinnot, sillä kieli on hänen mielestään portti kulttuuriin ja suomalaisuuteen ja avaa ovet opiskelu- ja työpaikoille. – Kielen oppiminen ei ollut kovin vaikeaa. En puhu vieläkään täydellistä suomea, mutta se ei ole este osallistumiselle ja opiskelulle. – Vaikka sanat olivat aluksi vieraita, pikkuhiljaa ne tarttuivat aivoihin. Ne tulivat tutuiksi, kun niitä luki monta kertaa. Ei ole oikeaa tai väärää tapaa oppia, pääasiassa lehtiä ja kirjoja lukemalla kielen oppinut mies sanoo.
Elämässä ei koskaan tiedä mitä tapahtuu Kotouttamiskoulutuksen jälkeen Akhi lähti Helsinkiin opiskelemaan hammaslaborantiksi ja suoritti samalla iltalukiossa matematiikan, kemian ja fysiikan kursseja. Kursseja suorittamalla hän hankki tietoja, joita unelman toteuttamiseen tarvittaisiin. Lisätienestejä hän sai taksia ajamalla. – Taksia ajaessa huomasin, että tämä ei ole minun ammattini. Se on hyvä ammatti, mutta se ei sopinut minulle. Lopetin siinä vai-
heessa, kun sain tutkimusapulaisen hommia. Elämää on hyvä suunnitella, mutta koskaan ei voi tietää mitä tapahtuu. Siksi on hyvä pitää jalat maassa ja tehdä niitä töitä mitä on.
Elämää on hyvä suunnitella, mutta koskaan ei voi tietää mitä tapahtuu. Siksi on hyvä pitää jalat maassa ja tehdä niitä töitä mitä on. Ramin viihtyi yliopistolla ja aloitti hammaslääketieteen opinnot Oulussa vuonna 2012. – Minulla ei ollut opiskeluaikana varsinaisia esikuvia. Nyt toivon, että oma elämäntarinani voi kannustaa muita pakolaistaustaisia nuoria jatko-opintoihin. Monen koulutus loppuu toisen asteen jälkeen, vaikka heillä olisi potentiaalia pärjätä yliopistossa. Hän itse on jatkanut opintojaan töiden ohella ja työstää parhaillaan väitöskirjaansa, joka käsittelee suun alueen bakteerien merkitystä sydänsairauksien kehityksessä.
Parasta rauha, tasa-arvo ja turvallisuus Mikä on 12 vuotta Suomessa asuneen Akhin mielestä parasta maassamme? – Se on helppoa sanoa. Rauhallisuus, tasa-arvoisuus ja turvallisuus.
FAKTAT:
Maahanmuuttajista elinvoimaa Koillismaalle Miten eri kulttuurien tavat ja tottumukset näkyvät työelämän arjessa? Millaisena suomalainen työkulttuuri näyttäytyy maahanmuuttajalle? Mitä mahdollinen työnantaja haluaisi tietää maahanmuuttajan työllis¬¬tämisestä? Muun muassa näihin kysymyksiin etsitään vastauksia Kulttuurit kohtaavat työpaikalla -seminaarissa Kuusamon lukiolla perjantaina 26. tammikuuta. Aihetta lähestytään Vuo-
den 2017 pakolaismieheksi valitun Ramin Akhinin kertomuksen kautta. Seminaarissa Akhin kertoo tarinansa, jonka toivoo kannustavan muita maahanmuuttajia tavoittelemaan unelmiensa alaa. Alustuspuheenvuoron pitää Virva Muotka, joka kertoo maahanmuuttajien väylistä työelämään, suomalaisesta kulttuurista ja maahanmuuttajista sekä työllistymisen tukemisen keinoista. Muotkalla on
kokemusta ja näkemystä maahanmuuttajien työllistymisen edistämisestä koulutuksen avulla yli 10 vuoden ajalta. Hän työskentelee Axxell Monikulttuurisuuskeskuksessa maahanmuuttajien ammatillisen ja kotoutumiskoulutuksen koulutuspäällikkönä Uudellamaalla Kahvitarjoilun jälkeen pidettävässä paneelikeskustelussa ovat mukana Muotka ja Akhi sekä Anne Äijälä, kototutumisen asiantunti-
ja TE-palveluista, yrittäjä Margo Isokoski Ravintola Hotkusta, SOL palvelujohtaja Niko Simonen ja Natalia Tuovila. Seminaariin osallistuvat voivat vaikuttaa keskustelun sisältöön lähettämällä mieltä askarruttavia kysymyksiä etukäteen ilmoittautumisen yhteydessä. Tilaisuus on suunnattu koillismaalaisille työnantajille, maahanmuuttajille, koulutustahoille, työllistämispalveluille, hankkeille,
seurakunnille, yhdistyksille ja järjestöille. Seminaari on osallistujille maksuton ja sen järjestää Maahanmuuttajista elinvoimaa Koillismaalle -hanke (ESR). Kahvitarjoilu. Kulttuurit kohtaavat työpaikalla -seminaari Kuusamon lukiolla perjantaina26.1.2018 klo 9.30–13. Ilmoittautuminen seminaariin KSAK Oy:n kotisivujen kautta ksak.fi.
Käräjäoikeuden kanslia suljetaan Kuusamossa Eduskunta on hyväksynyt käräjäoikeusuudistuksen, joka merkitsee seitsemän käräjäoikeuden lakkauttamista vuoden kuluttua ja muun muassa Kuusamon käräjäoikeuden kanslian sulkemista vuoden 2019 alussa. Käräjäoikeuksien toimipaikkojen määrä putoaa nykyisestä 57:stä 36:een. Jäljelle jää 20 käräjäoikeutta, joihin lakkautettavien käräjäoikeuksien tehtävät yhdistetään. Käräjäoikeudet lakkautetaan Hyvinkäältä, Järvenpäästä, Kemistä, Kokkolasta, Porvoosta, Raaseporista ja Ylivieskasta. Pohjois-Suomessa käräjäoikeuspaikkakunniksi jäävät Kajaani, Oulu ja Rovaniemi, eli Kemin ja Ylivieskan käräjäoikeudet lakkautetaan. Lisäksi Kemiin ja Ylivieskaan jäävät erilliset kansliat. Istuntopaikkoja jää Kittilään, Ivaloon, Kuusamoon, Sodankylään ja Utsjoelle. Lakkautettavien istuntopaikkojen listalla ovat muun muassa Pudasjärvi ja Suomussalmi ja Kemijärvi. Käräjäoikeuden kansliat lakkautetaan Sodankylästä, Raahesta ja Kuusamosta.
Työllisyys kehittyy Kuusamossa hyvin Pohjois-Pohjanmaan TEtoimiston alueen kunnissa oli marraskuun lopussa lomautetut mukaan lukien 21.800 työtöntä työnhakijaa, joista miehiä oli 12.100 ja naisia 9.700. Työttömien määrä väheni viime vuoden marraskuuhun verrattuna 3.900:lla eli 15 prosentilla. Lokakuusta työttömien määrä sen sijaan oli lisääntynyt hieman (200). Suotuisa kehitys jatkui myös Kuusamossa, missä työttömyysaste oli marraskuussa 11,4. Marraskuun lopussa työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli 11,7 prosenttia. Työttömien määrä väheni alueen kaikissa muissa kunnissa paitsi Kärsämäellä, Merijärvellä ja Siikalatvassa. Kuudessa kunnassa työttömyysaste oli alle 8 prosenttia; Reisjärvellä (6,7), Limingassa (7,4), Alavieskassa (7,5), Kalajoella ja Pyhäjoella (7,6) sekä Hailuodossa (7,9). Korkeimmat työttömyysasteet marraskuun lopussa olivat Pudasjärvellä (15,3), Vaalassa (15,2) ja Taivalkoskella (14,8). Oulussa työttömyysaste oli 13,1 ja koko maan työttömyysaste 10,3.
Torstai 4.1.2018
8
Esityksemme Riisitunturin kansallispuiston viereisen "Maaningan" -erämaan suurtuulivoima-alueeseen Maaningan tuulivoimapuistoa suunnitteleva tuulivoimayhtiö on tehnyt hankkeestaan YVA-selvityksen siinä vaiheessa, kun keskeneräisessä maakuntakaavassa alue on ollut merkinnällä "selvitettävä", eli se-3. Täytyy myös huomata, ettei Kuusamon strategisessa yleiskaavassa ole määritelty tuulivoimala-alueiden suunnittelua ohjaavia maankäytöllisiä reunaehtoja muilta kuin meluvaikutusten osalta. Pohjois-Pohjanmaan ELYkeskus on antanut lausunnon tuulivoimayhtiön laatimasta Maaningan YVA-selvityksestä ja huomauttanut lausunnossaan puuttuvista, voimassa olevista maakuntakaava-, yleiskaava- sekä tuulivoimaosayleiskaavasta. Myös hankkeen ympäristövaikutusarviointeja edellytettiin tarkennettaviksi. ELY-keskuksen mukaan kriittisimpiä kohteita ovat Riisitunturin kansallispuisto ja Kitkan tunturijärvialueet. Selostuksessa on esitetty mahdollisuuksia maisemavaikutusten lieventämiseen muun muassa voimaloita vähentämällä, mutta arvioinnissa jää kuitenkin selvittämättä kielteisten maise-
mavaikutusten merkittävyys arvokkaisiin maisema-alueisiin ja matkailuun sekä asuntojen ja mökkien kiinteistökauppaan lievennystoimien jälkeen. Kuusamon yhdyskuntatekniikan lautakunta on 27.4.2017 antanut Kuusamon kaupungin lausunnon Pohjois-Pohjanmaan liitolle 3. maakuntakaavan luonnoksesta. Annetussa lausunnossa viitataan maakuntakaavoituksen ohjeeseen tuulivoiman rakentamisesta aiheutuvien maisemallisten haittojen minimoinnista ja lausunnossa viitataan Riisitunturin kansallispuistoon. Kyseisessä lausunnossa Kuusamon kaupunki vaatii Maaningan tuulivoimapuiston aluevarauksen merkitsemistä Pohjois-Pohjanmaan 3. vaihemaakuntakaavan kaavaehdotukseen Kuusamon strategisen yleiskaavan vastaavan aluerajauksen mukaisesti. Kuusamon kaupungin kyseinen vaatimus ei tarkoita, että silloinen maakuntakaavassa selvitysaluemerkinnällä se-3 merkitty tuulivoimavarausalue olisi ilman tarpeellisia selvityksiä osoitettava maakuntakaavaan tuulivoimaloiden
Suomen korkein rakennus on Tampereen Näsinneula, sillä on mittaa vaikuttavat 135 metriä. Suunnitteilla olevat myllyt ovat peräti 105 metriä korkeampia ja ne sijaitsisivat maaperällä, joka on jo valmiiksi suhteellisen korkealla meren pinnasta.
alueeksi (tv-1). Kaupungin 27.4.2017 antama lausunto on katsottava vaatimukseksi, ettei kyseistä tuulivoimaaluevarausmerkintää poisteta maakuntakaavasta. Maakuntakaavan suunnittelumääräysten mukaan tuulivoima-alueiden suunnittelussa on otettava huomioon vaikutukset asutukseen, maisemaan, linnustoon, luontoon ja kulttuuriympäristöön sekä pyrittävä ehkäisemään haitallisia vaikutuksia. Kuten yleisesti, niin tässäkin aina tulisi tehdä riittävät yhteensovittamisselvitykset eri
elinkeinojen, luonto- ja maisema-arvojen suhteen – näin ei ole riittävästi tehty mm. porotalouden ja matkailun sekä kiinteistökaupan osalta. Maaningan suurtuulivoimapuiston puolesta on puhuttu paljon muun muassa siitä syystä, että se tuo kaupungille 1,2 miljoonaa euroa kiinteistöveroa vuosittain. Maisemahaittojen ajatellaan kohdistuvan ainoastaan Riisitunturin kansallispuistoon. Suomen korkein rakennus on Tampereen Näsinneula, sillä on mittaa vaikuttavat 135 metriä. Suunnitteilla olevat myllyt ovat peräti 105 metriä korkeampia ja ne sijaitsisivat maaperällä, joka on jo valmiiksi suhteellisen korkealla meren pinnasta. Jotkin näistä myllyistä tulisivat todennäköisesti olemaan korkeammalla kuin Riisitunturin huippu. Maisemahaitat eivät siis tosiaankaan jää vain Riisitunturin alueelle, nämä myllyt tulevat näkymään Venäjälle asti. Raha kuulostaa olevan ympäristöarvoja tärkeämpää, siitä huolimatta tuo 1,2 miljoonaa vuodessa on käsittämättömän halpa hinta Kuusamon ainutlaatuisesta luonnosta. Jos matkaili-
joistamme sekä vapaa-ajan asukkaistamme prosentti (1 %) hylkää Kuusamon tämän vuoksi, tulee matkailutuloon 1,27 miljoonan euron lovi (vuoden 2015 matkailutulon mukaan laskettuna). Esitimme, että maakuntakaavassa huomioidaan se, että Kitkajärvi ympäristöineen on valittu arvokkaaksi Suomi100 -luontohelmeä kohteeksi, esitetty valtakunnallisesti merkittäväksi maisemaksi jo olemassa olevien maakuntamaisemien ja Lapin kulttuurimaisemakohteiden lisäksi. Lisäksi Metsähallitus suunnittelee Riisitunturin kansallispuiston laajentamisesta pohjoiseen. Mielestämme suurtuulipuisto ei sovellu Riisitunturin kansallispuiston kansallismaisemaan. Ympäristön ja vesistöjen kannalta on myös huomioitava, että suurtuulivoimapuiston perustat louhittaisiin alueille, joissa on merkittävästi uraania maaperässä. (Alue vanha Mawson Energyn uraanivaltaushakemusalue ns. Tolvan Simonkorpeen vuosina 2006 – 2008). Esitimme, että Kuusamon kaupunki edellyttää mainittuja selvityksiä tehtäväksi
Riisitunturin kansallispuiston ns. Maaningan -erämaan osayleiskaavan laatimisen yhteydessä ja totesimme, ettei siirtolinjavaihtoehto sovellu Kitkajärven maisemakokonaisuuden yli. Täytyy muistaa myös se, että naapurikuntamme suhtautuu suurtuulipuistoon ja sen siirtolinjoihin kriittisesti. Katsomme tarvittavan lisäselvityksiä edellä kuvatuista seikoista ennen kuin maakuntakaavaan voidaan todeta Maaningan selvitysalue soveltuvaksi tuulivoimaloiden alueeksi. Yleisesti asiasta tulisi keskustella niin, että löydettäisiin alueellisesti paras mahdollinen ratkaisu, joka on kestävä niin ekologisesta, sosiaalisesta kuin taloudellisesta näkökulmasta sekä tuulivoimapuistojen paikkojen että kokojen suhteen. Edellä mainituilla perusteilla jätimme päätöksestä eriävän mielipiteen. Anne Murto Yhdyskuntatekniikan lautakunnan jäsen, varavaltuutettu (Vas. sit) Marjo Kämäräinen Yhdyskuntatekniikan lautakunnan jäsen, kaupunginvaltuutettu (Vihr.)
Poliisilta muistilappuja vanhusten jääkaappeihin Oulun poliisi kampanjoi yhdessä koko Suomen poliisin kanssa vakavaksi osoittautunutta valepoliisi-ilmiötä vastaan. Kampanjan viesti on: älä kerro verkkopankin tai maksukortin tunnuksia kenellekään – ei vaikka kysyjä kertoisi olevansa poliisi. – Poliisin runsaasta tiedottamisesta huolimatta rikosilmiö näyttää jatkuvan. Tänä vuonna Oulun poliisin alueella on tullut ilmi 101 valepoliisitapausta. On tärkeää, että kaikki ikäihmisten kanssa tekemisissä olevat ottavat tehtäväkseen varoittamisen, jotta viesti saadaan perille, kertoo rikosylikomisario Markus Kiiskinen Yhtenä lisäkeinona puhumisen lisäksi on jääkaapin oveen tulostettava muisti-
lappu. Poliisin verkkosivuilta löytyy tulostettava muistilappu, tietoa ilmiöstä sekä ohjeita, miten rahat voidaan suojata huijareilta. – Haastamme kaikki ikäihmisten läheiset, sukulaiset ja kotipalvelun työntekijät tulostamaan lapun ja viemään sen jääkaapin oveen. Ottakaa asia puheeksi ennen kuin on liian myöhäistä, toivoo rikosylikomisario Markus Kiiskinen. Valepoliisi-ilmiössä poliisina esiintyvät rikolliset käyttävät hyväkseen suomalaisten luottamusta virkavaltaan. Valepoliisit soittelevat ja yrittävät kalastella pankkikortti- ja verkkopankkitunnuksia. – Usein kyse on vain minuuteista, kun huijari
tyhjentää pankkitilin. Huijausrikoksesta on soitettava nopeasti 112 numeroon, neuvoo Kiiskinen. Valepoliisit soittelevat ja kaikki soitot eivät ole jääneet yrityksiksi. Kiiskinen tietää tapauksia, joissa tililtä on viety tuhansia jopa satojatuhansia euroja. Viimeisimmässä tapauksessa huijari siirsi puhelun aikana haapajärviseltä henkilöltä 6.100 euroa tililtä. – Yksinkertainen konsti, jolla tämän kaltaista rikollisuutta voitaisiin estää ja vahinkoja minimoida olisi räätälöidä ikäihmisille rajoitetut tilinkäyttöoikeudet esimerkiksi poistamalla mahdollisuus saldorajan muuttamiseen verkkopankkitunnuksia käyttäen.
Kainuun rajavartioston partio tavoitti 28.12.2017 neljä ranskalaismiestä lumikenkäilemässä rajavyöhykkeellä Kuusamossa. Henkilöillä ei ollut rajavyöhykelupia, joten heille määrättiin sakkovaatimukset (14 päiväsakkoa) lievistä valtionrajarikoksista. Kainuun rajavartiosto muistuttaa, että kaikenlainen liikkuminen rajavyöhykkeellä on luvanvaraista. Rajavyöhyke on maksimissaan kolme kilometriä Suomen ja Venäjän välisestä valtakunnanrajasta sisämaahan päin ulottuva alue, jolla turvataan rajajärjestyksen ja rajaturvallisuuden ylläpitäminen ja valvominen. Rajavyöhyke on merkitty maastoon keltaisilla rajavyöhyketauluilla, puihin ja pylväisiin maalatuilla tai kiinnitetyillä keltaisilla renkailla tai teille ja kulku-urille sijoitetuilla puomeilla. Vesistöissä merkkeinä käytetään keltaisia viittoja, poijuja ja linjataulupareja. Rajavyöhykkeellä tavatuilla liikkujilla on tänä-
kin vuonna ollut rajavyöhykeluvat pääsääntöisesti kunnossa. Vuoden 2017 aikana Kainuun rajavartioston valvontavastuulle kuuluvalla rajavyöhykkeellä on havaittu yhteensä 22 luvatonta liikkujaa. Poliisi pyytää havaintoja jouluviikon torstain aamuyöltä ja torstaiaamulta Taivalkosken Kauppakartanon tulipaloon liittyen. Hätäkeskukseen tuli ilmoitus rakennuspalosta noin klo 8.30 ja pelastuslaitos oli nopeasti paikalla. Tuli tuhosi kuitenkin vanhan asumattoman ja kylmillään olleen rakennuksen. Palon syttymissyy on vielä epäselvä. Poliisia kiinnostavat havainnot liikkujista aamuyöltä ja aamulta. Vihjeitä voi antaa suoraan Taivalkosken poliisille tai Oulun poliisilaitoksen vihjepuhelimeen 0295 416 194 tai sähköpostiin vihjeet.oulu@poliisi.fi. Kuusamossa ravintola Dionessa pahoinpideltiin mies sairaalakuntoon Tapaninpäivänä. Kuusamon poliisi pyytää asiasta
tietäviltä yhteydenottoa pahoinpitelijän henkilöllisyyden varmistamiseksi. Vihjeitä voi antaa suoraan Kuusamon poliisille tai Oulun poliisilaitoksen vihjepuhelimeen 0295 416194 tai sähköpostiin vihjeet.oulu@poliisi.fi. Taivalkoskella ravintolan edustalla oli myös tappelunnujakkaa, jossa yhdeltä mieheltä puraistiin sormeen ommeltava haava. Tässäkin tapauksessa pahoinpitelijä oli ehtinyt poistua ennen poliisin tuloa. Noin tunnin päästä hampaita käyttänyt mies oli mennyt kahden kaverin kanssa sormeen purrun miehen kotiovelle kolkuttelemaan. Kotona oli vain vaimo, sillä mies oli lääkärin paikattavana. Tunkeutujat olivat pahoinpidelleet vaimoa ja rikkoneet paikkoja talossa. Poliisi otti kolmikon kiinni keskustan tuntumassa olevasta asunnosta. Kotiin tunkeutumista tutkitaan törkeänä kotirauhan rikkomisena, pahoinpitelynä ja vahingontekona.
KAUNEUSPALVELUT
PARTURI- JA KAMPAAMOT PARTURI
Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi
KAMPAAMO
Irma puh. 0400 958 875 Henna puh. 040 541 8933
Puh. 08 8522 338
Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo https://irmukka.avoinna24.fi
KEMIKALIO
MARKKINOINTI Kitkantie 21, Kuusamo p. 0400 860 153
WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800
HYVINVOINTI
Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja
RAKENTAMINEN
p. 045 850 8087
kuusamo@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo
LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo ∙ www.juhatek.fi
. l
Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299
l
LÄÄKÄRIPALVELUT
Maalämpö- ja vesikaivoporaukset Kaivopumput ym. kaivotarvikkeet
YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT
Lääkäriasemamme henkilökunta: • Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN • Työterveyslääkäri KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ • Gynekologi MARKUS ROOS • Psykoterapeutti ET TAIMI KOIVUVAARA (p. 040 569 2458) • Psykiatri ANNA-LIISA TUKIAINEN (sovitusti) • Psykiatri JAANA ERVASTI (sovitusti) • Psykologi JUSSI TUKIAINEN (sovitusti) • Työterveyshoitaja HELENA JURMU • Työterveyshoitaja ERJA MUSTANIEMI-KETOLA Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764 ja 045 880 2159 Ajan voit varata myös netissä: www.koillismaanterveys.fi Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi
HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo
Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo
Puh. (08) 853 612
ASIANAJOTOIMISTOT
Kattoremontit, ulkoverhoukset, maalaukset, ikkunat, ovet ja terassit.
ASIANAJOTOIMISTO
Matti Ervasti Ky
HIEROJAT
Prima-rakentajat Oy www.prima-rakentajat.fi Pentti Juusola, p. 040 759 6783
Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari
p. 045-8969300
Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo
SIIVOUS JA HOIVAPALVELUT
Kitronintie 1 B 24, 93600 Kuusamo puh. 040 737 9546 asianajaja@harrilamsa.fi www.harrilamsa.fi
AA, Varatuomari
Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com
ASUMINEN
Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan! KULJETUSPALVELUT
Hinauspalvelu Tauriainen Oy
24h
Tarjoamme siivouspalveluita
• kotitaloussiivoukset • vapaa-ajan asuntojen siivoukset • yrityssiivoukset Muista ä • kotipalvelu hyödyntä skotitalou Myös arvonlisä! ys nn vähe verotonta palvelua Soita ja kysy lisää! Puh. 044-525 2236 palvelut@siskotsiivoo.fi
Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi
Kotimainen ja palveleva
HINAUSPALVELUA 24H
Kuljetus Hannu Karjalainen
0400 - 353 354
AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374
MYYDÄÄN OSTETAAN
10
Torstai 4.1.2018
VUOKRALLE TARJOTAAN
uutistori koillismaanuutiset.fi UUTISTORI HALUTAAN VUOKRATA uutistori koillismaanuutiset.fi STORI @
MYYDÄÄN
MYYDÄÄN
STORI uutistori
KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA
@
SEURATOIMINTA
UUTISTORI
OSTETAAN @koillismaanuutiset.fi Volvo S60 2,4b, vm.-04 OSTETAAN KOKOUKSIA musta, musta nahkasisus, VUOKRALLE TARJOTAAN hp. 3900€. Skoda Superb MYYDÄÄN -09 1,9tdi man, kaikki mahVUOKRALLE TARJOTAAN KADONNUT Allergia- ja HALUTAAN VUOKRATA Koillismaan dolliset varust., myös weba, Astmayhdistys ry sekä h.OSTETAAN 6900€. P. 0400 105 375 HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA Syöpäyhdistys. TeemSYNTYNEET me teatteriretken Kemiin 24.2.2018. Käymme myös VUOKRALLE TARJOTAANKOKOUKSIA SEURATOIMINTA Haaparannassa. TiedusteVIHITYT lut ja sitovat ilmoittautumiKADONNUT Vuokrattavana 2h+k-3h+k KOKOUKSIA HALUTAAN2 VUOKRATA set 31.1.mennessä: Pirkko (45-75 m ) asuntoja. Kysy 040-833 9025 ja Liisa 050lisää! Puh. 0400 389941 SYNTYNEET 410 HENGELLISET 9181. TAPAHTUMAT KADONNUT www.kuusamonvuokratalot.fi SEURATOIMINTA VIHITYT LEMMIKIT Po h j o i s - S u o SYNTYNEET KOKOUKSIA TYÖSUORITUKSIA men SyöpäHENGELLISET TAPAHTUMAT yhdistys KuuVIHITYT Sisäilmatutkimuksia tasamon osasto. KADONNUT sotestatulla homekoiralla, LEMMIKIT@koillismaanuutiset.fi uutistori Laulu- ja bingoilta www.kainuunhomekoira- 10.1.2018 klo 18 PorkHENGELLISET TAPAHTUMAT palvelu.fi, soita 044 5400 katörmän ruokasalissa. SYNTYNEET 558 Tervetuloa. MYYDÄÄN
STORI
LEMMIKIT VIHITYT
Eläinten- ja lintujen täytöt. MYYDÄÄN erilaisia kanteOSTETAAN leita. P. 040 243 0630
HENGELLISET TAPAHTUMAT VUOKRALLE TARJOTAAN Intuitiivinen näkijä LEMMIKIT Seija Holm HALUTAAN VUOKRATA Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahd. ja masenn.
Puh. 0700-9-2838 SEURATOIMINTA Myös viikonloppuisin
Kuusamon Sydänyhdistys ry. Kevätkausi alkaa 10 . 1. 2 018 k l o 12.00 Atimotalossa. Muut kerhopäivät: 24.1., 7.2., 21.2., 21.3., 4.4., 18.4., 2.5., 16.5. Hallitus.
KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA
uutistori@koillismaanuutiset.fi
KUULUTUS
Presidentinvaalit 2018 Presidentinvaali toimitetaan sunnuntaina 28.1.2018 klo 9.00 – 20.00 ja mahdollinen 2. vaali toimitetaan sunnuntaina 11.2.2018 klo 9.00 – 20.00. Kunta on jaettu vaaleja varten äänestysalueisiin. Äänioikeutettu saa äänestää varsinaisena vaalipäivänä vain siinä äänestysalueessa (äänestyspaikassa), joka on merkitty äänioikeusrekisteriin hänen kohdalleen. Kunkin äänestäjän äänestyspaikka on merkitty äänestäjälle postitettuun ilmoituskorttiin.
MYYDÄÄN
Äänestysalue 001 Kaupungin taajama 002 Kaupungin taajama 003 Kaupungin taajama 004 Käylä-Rukajärvi
Äänestyspaikka Kuusamotalo Kuusamotalo Kuusamotalo Rukan koulu
OSTETAAN
Osoite Kaarlo Hännisentie 2 Kaarlo Hännisentie 2 Kaarlo Hännisentie 2 Rukankouluntie 30
ENNAKKOÄÄNESTYS toimitetaan ajalla 17.1.- 23.1.2018 ja mahdollisen 2. vaalin ennakkoäänestys toimitetaan 31.1.2018 6.2.2018:
VUOKRALLE TARJOTAAN
Paikka Osoite Kuusamotalo Kaarlo Hännisentie 2 1. vaali:
2. vaali:
K-Citymarket Luomantie 1 Prisma
Huoparintie 1
Porkkapirtti
Porkkatie 2
(2,32€/min + pvm) Starns. tl 105, 10650 T:s
HALUTAAN VUOKRATA 1. vaali: 2. vaali: 1. vaali: 2. vaali: 1. vaali: 2. vaali:
SEURATOIMINTA
Aukioloajat ke 17.1.-pe 19.1.2018 la 20.1.2018 su 21.1.2018 ma 22.1-ti 23.1.2018 ke 31.1.-pe 2.2.2018 la 3.2.2018 su 4.2.2018 ma 5.2.-ti 6.2.2018 pe 19.1.2018 pe 2.2.2018 la 20.1.2018 la 3.2.2018 ti 23.1.2018 ti 6.2.2018
KOKOUKSIA
ÄÄNESTYSBUSSI (KIRJASTOAUTO):
HENGELLISET TAPAHTUMAT
Keskiviikko 17.1.2018, 2. vaali tarvittaessa 31.1.2018 klo 10.00 - 10.30 Hangasjärvi, monitoimitalo, Hangasjärventie 39 klo 10.45 - 11.15 Heikkilä, Kärpänkyläntie 162 klo 12.00 - 12.15 Kärpänkylä, Koppelontien th. klo 12.30 - 12.50 Kiviranta, Pehkosentien th. klo 13.10 - 13.40 Maivala, Riekintie 208 klo 13.50 - 14.10 Hänninen, Riekintie 174a klo 14.30 - 15.00 Multasniemi, Särkäntien th. klo 15.15 - 16.00 Määttälänvaara, Määttälänvaarantie 7 (koulu) klo 16.15 - 16.50 Jyrkänkoski, Vuotungintie 300 klo 17.00 - 17.30 Vuotunki,Vuotungintie 336
Onko alkoholi ongelmasi! Soita tai tule käymään. AA:n auttava puhelin 050 353 1342. KADONNUT Kuusamon AA-ryhmät: Kaiterantie 22 (Kuusamon kaupungintalon kellari, Atimotalo): SYNTYNEET Kaamos-ryhmä la klo 17.00 Karhu-ryhmä ti klo 18.00 VIHITYT Rukan koulu: Oulanka-ryhmä su klo 18.00 Tervetuloa! www.aa.fi
LEMMIKIT
KOKOUKSIA KADONNUT
Torstai 18.1.2018, 2. vaali tarvittaessa 1.2.2018 klo 09.00 - 09.30 Penikka, Pikkaraisentie 137 klo 09.45 - 10.00 Hiltunen, Hiltusentie 166 klo 10.30 - 10.45 Kemilä, Lämsänkyläntie 182b klo 11.30 - 11.45 Lämsänkylä, Lämsänkyläntie 405 klo 12.15 - 12.30 Koskenkylä, Pöllöjärventien th., Koskenkyläntie 167 klo 12.50 - 13.15 Törmäsenvaara, Koskenkyläntie 7 (koulu) klo 13.30 - 14.00 Sossonniemi, Sossonniementie 240 klo 14.15 - 14.30 Kantokylä, Sossonniementie 158 klo 15.50 - 16.20 Kitka, Alakitkantie 68 klo 16.40 - 17.40 Piiloperä, metsästysmaja, Kemijärventie 535 klo 18.30 - 20.00 Vasaraperä, Rovaniementie 227 (ent.koulu)
SYNTYNEET VIHITYT
klo 9.00 - 20.00 klo 9.00 - 13.00 klo 12.00 - 16.00 klo 9.00 - 20.00 klo 9.00 - 20.00 klo 9.00 - 13.00 klo 12.00 - 16.00 klo 9.00 - 20.00 klo 9.00 - 16.00 klo 9.00 - 16.00 klo 11.00 - 17.00 klo 11.00 - 17.00 klo 13.00 - 16.00 klo 13.00 - 16.00
Perjantai 19.1.2018, 2. vaali tarvittaessa 2.2.2018 klo 09.00 - 09.20 Särkelä, Särkeläntie 177 klo 09.45 - 10.20 Visala, Hukkasentien th. klo 10.40 - 11.00 Käsmä, Käsmäntie 86 klo 11.20 - 12.00 Kuoliovaara, Penttilänvaaran th. klo 12.15 - 12.45 Penttilä, Penttilänvaarantie 108 klo 13.10 - 13.40 Purnunvaara, Kylätalo, Kuloharjuntie 94 klo 13.50 - 14.30 Jokilampi, Kuloharjuntie 189 klo 16.00 - 16.45 Juuma, Juuman leirikeskus, Juumantie 126 klo 17.30 - 18.00 Liikasenvaara, Liikasenvaarantie 251b klo 18.45 - 19.15 Mustosenvaara, Mustosenvaarantie 200 Lauantai 20.1.2018, 2. vaali tarvittaessa 3.2.2018 klo 10.00 - 10.20 Kero, Kerontien ja Keronrannantien risteys klo 10.50 - 11.10 Irni, Irninniementie 1 klo 11.30 - 11.50 Murtovaara, Kauppatie 3 klo 12.30 - 12.45 Kurvinen, Kurvisentie 164 klo 13.00 - 13.30 Teeriranta, Kurvisentie 224 klo 14.00 - 14.30 Poussu, Poussuntie 125b klo 14.50 - 15.30 Poussu, Poussuntie 36 (ent.koulu) Sunnuntai 21.1.2018, 2. vaali tarvittaessa 4.2.2018 klo 10.00 - 13.00 Käylä, Salen piha klo 13.40 - 14.00 Suorajärvi, Järvitien risteys klo 14.40 - 15.20 Virkkula, Vuosselintien risteys klo 16.00 - 16.30 Holtinniemi, Holtinniementie 73 klo 16.50 - 17.20 Salminen, Mustosenvaarantie 94c
HENGELLISET TAPAHTUMAT
HUOM! Ennakkoäänestyspäivinä kirjastoautossa ei ole kirjastopalveluja eikä auto liikennöi kirjastoautopysäkeillä. Terveyskeskuksessa, Kotirannassa ja Kiviharjussa tapahtuvasta ennakkoäänestyksestä tiedotetaan ko. yksiköissä erikseen. KOTIÄÄNESTYS toimitetaan 17.1. – 23.1.2018 äänestäjälle erikseen ilmoitettavana aikana. Kotiäänestykseen on oikeutettu äänestäjä, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestys- eikä ennakkoäänestyspaikalle ilman kohtuuttomia vaikeuksia. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös kotiäänestykseen oikeutetun kanssa samassa taloudessa asuva omaishoitosopimuksen tehnyt omaishoitaja, joka on äänioikeutettu samassa kunnassa kuin kotiäänestykseen oikeutettu henkilö.
LEMMIKIT
Mari Jäälinojan näyttely on esillä Kuusamotalon Kaamosgalleriassa tammikuun ajan. Mukana on myös kuvan teos Versoja II (2014, akryyli kankaalle, 100x81cm). Kuva: Mika Friman.
Mari Jäälinoja Kaamosgallerian tammikuun taiteilija Kuusamotalon Kaamosgallerian tammikuun taiteilija on oululainen Mari Jäälinoja. Kuvataiteilija ja taidemaalari Jäälinoja on koulutukseltaan kuva-artesaani ja medianomi (AMK), jonka työskentely painottuu maalauksen ja piirtämisen puolelle. Viimeaikoina Jäälinoja on käyttänyt töissään myös eri
maalausteknikoiden yhdistelmiä kuten montaasimaista kollaasi- ja kuvansiirtotekniikkaa. Hänen teoksensa ovat usein kerroksellisia ja kubistisia. Vuonna 1983 syntyneen taiteilijan töitä on ollut esillä useissa jurytetyissä yksityis- ja yhteisnäyttelyissä. Jäälinojan töitä on sekä yksityisissä että julkisissa kokoelmissa.
Kotiäänestykseen ilmoittaudutaan kirjallisesti tai puhelimitse viimeistään tiistaina 16.1.2018 klo 16.00 mennessä puhelinnumeroon 0400 415 359 tai numeroon 0400 206 852, osoite Keskuskuja 6, PL 9, 93601 KUUSAMO. Kotiäänestykseen ilmoittautuminen mahdollisen toisen vaalin osalta tulee tehdä viimeistään tiistaina 30.1.2018 klo 16.00 mennessä. Mikäli henkilö on ilmoittautunut kotiäänestykseen ensimmäisen vaalin osalta, ei sitä enää tarvitse tehdä mahdolliseen toiseen vaaliin. Äänestystilanteessa äänestäjän on esitettävä riittävä selvitys henkilöllisyydestään, esimerkiksi henkilöllisyystodistus. Kuusamossa 4.1.2018 Kuusamon Keskusvaalilautakunta
Myös netissä!
www.koillismaanuutiset.fi
11
Torstai 4.1.2018
MENOT & TAPAHTUMAT
Perjantaina 5.1.2018 Karpalo viettää 5-vuotissyntymäpäivää! Tervetuloa kakkukahveille (avoin kaikille) Paljon tuotetarjouksia tasarahahinnoin
1€ 2€ 3€ jne...
BuffetLOUNAS
9.00€ (norm. 10,50e)
Arvomme kaikkien kävijöiden kesken tuotepaketin.
Alkuruoka: Kookoksinen linssi-bataattikeitto G Pääruoka: Seitanpihvit, tomaattikastike G, balsamico marinoidut tofu-punajuuret G, juures-perunamuusi G Jälkiruoka: Karpalotäytekakkua (G
Kitkantie 37 93600 Kuusamo info@kasvisravintolakarpalo.fi • www.kasvisravintolakarpalo.fi ja Facebook! • 040-809 8801 • Avoinna Ma-Pe 10.30-16.00
Kysyntää villiyrteille on enemmän kuin mitä pystymme tuottamaan, sanoo Kuusamon villiyrttiosuuskunnan puheenjohtaja Rauno Säkkinen.
Kuusamon villiyrttiosuuskunta mukaan Maaseudun Kasvupolulle Wild Food Kuusamo Lapland osuuskunta rankattiin Suomen 15 kasvupotentiaalisemman yrityksen joukkoon Yritysten maksuttomaan kasvuohjelmaan Maaseudun Kasvupolulle on valittu 15 kasvupotentiaalisinta yritystä 57 hakijan joukosta. Joukossa on myös kuusamolainen villiyrttiosuuskunta Wild Food Kuusamo Lapland. Maaseudun Kasvupolku järjestetään osana Suomen suurinta yritysten kasvun sparrausohjelmaa, Kasvu Openia. Asiantuntijoiden sparraukseen valitut yritykset ovat kuusamolaisen villiyrttiosuuskunnan lisäksi Konto Oy Karviasta, Viljakas Oy Siikalatvalta, Mö Foods Oy Kokkolasta, PehuTec Oy Pyhäsalmelta, Road Consulting Oy Rovaniemeltä, Metsäpalvelu Taikatyö Urjalasta, JM Business Solutions Oy Säkylästä, Ergo-Kalusteet Oy Kuopiosta, Luontoemo Oy Sysmästä, Karviaisten tila Voima-Papu Halikosta, Biojussi Sastamalasta, Natural
Tervetuloa tutustumaan! Tervetuloa tutustumaan Hoivakoti Lauttalampeen Avoimien Ovien merkeissä 9.1. kello 14-16. Kerromme hoivapalveluistamme sekä nautimme yhdessä päiväkahvit! Tarjoamme lämminhenkistä hoivaa ja turvallista asumista ikäihmisille Kuusamossa luonnonkauniissa ympäristössä. MaijaLiisa Kuusela | 050 342 4268 Lauttalammentie 9 | Kuusamo
Indigo Finland Oy Nivalasta, Agriwork Finland Kaarinasta, KST-Palvelut Oy/LegePrint Saarijärveltä. Yritysten liikeideat liittyvät erilaisiin tuoretuotteisiin, viljakuivureihin, kasviperäisiin maitotuotteisiin, viljankosteusmittareihin, routamittausjärjestelmiin, kasvatusmetsien hoitoon, sote-kuljetuksiin, erikoiskalusteisiin, luonnontuotteisiin, härkäpaputuotteisiin, jätevesi- ja kompostorijärjestelmiin, kasviproteiinin jatkojalostukseen ja erikoistarrojen valmistukseen.
Kuusamossa kerätään yrttejä – Osuuskuntaa on viritelty parisen vuotta ja nyt olemme tässä. Kysyntää villiyrteille on enemmän kuin mitä pystymme tuottamaan. Me ostamme kerääjiltä ja myymme tuotteet eteenpäin joko sellaisenaan tai jalostettuina, kertoo Kuusamon villiyrttiosuuskunnan puheenjohtaja Rauno Säkkinen. Kuusamon Wildfood Lapland -osuuskunnassa on mukana sekä yrityksiä että yksityisiä henkilöitä. Säkkinen on yksi osuuskunnan perustajista. Ajatus osuuskunnan perustamisesta sai tuulta purjeisiin yrttikouluttaja Toini
Kumpulaisen vetämän ja Naturpolis Oy:n hallinnoiman Luonnonvaratuotannon kehittämisselvitys -hankkeen aikana.
na Vesanto Maa- ja metsätalousministeriö, Juha Nuutila ProAgria, Mika Korhonen Digia ja Nina Rasola Suomen Yrittäjät.
Hakemusten määrä yllätti
Kasvupolun sisältö ja eteneminen
Tuomaristo oli positiivisesti yllättynyt hakemusten määrästä. Mukaan hakeneiden yritysten monipuolisuus kuvaa hyvin maaseudun yritysjoukon kirjoa. Valintoja tehdessä tuomaristo painotti kasvusuunnitelman selkeyttä ja liiketoiminnan skaalautuvuutta. – Mukaan valitut yritykset edustavat maaseudun vahvuuksista ponnistavia yrityksiä. Vaikka Kasvupolun sparraukseen pystymme valitsemaan vain pienen osan mukaan hakeneista yrityksistä, ei ulkopuolelle jääneiden yritysten kannata jäädä kasvuajatustensa kanssa yksin, kannustaa tuomariston puheenjohtaja Susanna Kallama Suomen Yrittäjistä. Osana Maaseudun Kasvupolkua järjestetään kaikille mukaan hakeneille yrityksille Kasvupaja, jossa omaa kasvusuunnitelmaa pääsee kehittämään työpajassa viidestä eri näkökulmasta. Tuomaristoon kuuluvat Kallaman lisäksi Antti Sahi MTK, Tai-
Kasvupolulle valittuja 15 yritystä sparrataan 25.tammikuuta ja 15.maaliskuuta. Tällöin eri alojen (kasvu, kansainvälistyminen, myynti, rahoitus, markkinointi, johtaminen) asiantuntijat eli myllärit haastavat ja auttavat yrityksiä pääsemään omiin kasvutavoitteisiinsa. Kukin yritys kohtaa yhteensä 10 eri mylläriä 45 minuutin luottamuksellisissa tapaamisissa. Kasvupolun tuomaristo valitsee toisen sparrauspäivän päätteeksi 15.3. kaksi parasta yritystä, jotka etenevät lokakuussa 2018 järjestettävään valtakunnalliseen finaaliin, Kasvu Open Karnevaaliin. Lisäksi kaikille Kasvupolulle mukaan hakeneille yrityksille järjestetään Kasvupaja-työpajapäivä 14.2., jossa myös sparrauksen ulkopuolelle jääneet yritykset pääsevät kehittämään kasvusuunnitelmaansa viidestä eri näkökulmasta. Kasvupaja on yhteinen Metsä- ja luontoyrittäjyyden Kasvupolun kanssa.
FAKTAT:
Mikä Kasvu Open? Kasvu Open auttaa suomalaisia kasvunnälkäisiä pk-yrityksiä kasvamaan yrityksen koosta tai iästä riippumatta. Vuonna 2018 tavoitteena on antaa maksutta sparrausta 450 yritykselle yli tuhannen asiantuntijan
voimin 30 Kasvupolulla. Vuosi huipentuu Kasvu Open Karnevaaliin lokakuussa 2018, jossa 100 finalistin joukosta valitaan Suomen parhaat kasvuyritykset. Maaseudun Kasvupolun mahdollistavat ProAgria,
MTK, Suomen Yrittäjät, Maaseutuverkostopalvelut sekä valtakunnalliset kumppanit Nordea, Finnvera, Technopolis, Varma, If, Team Finland, Jyväskylän kaupunki, Jyväskylän Messut, Jyväs-Caravan ja Keski-Suomen Liitto.
12
Torstai 4.1.2018
VARAOSALIIKE / KORJAAMO
Nuottatie 3, Kuusamo MA-PE 8-17, LA 9-14 P. 040 173 7003, 040 586 1642 kaik@luukku.com HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. Luemme/poistamme vikakoodit. AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAAN ALLEVAIHDOT
Katsastus Team Oy puh. 08-220 066 MA-PE 9-17
EDULLINEN Ajankohtainen... ...kaiken aikaa
Kiitos yhteistyöstä kaikille vapaaehtoistyöntekijöillemme ja yhteistyökumppaneillemme. Kiitos villasukka- ja joulukukkalahjoituksista, sekä lukuisista muista vastaanottamistamme lahjoituksista. Olette mahdollistaneet iloa ja elämää ikäihmisten arkeen.
Yhteistyössä kohden kaupungin juhlavuotta. Kuusamon kaupungin Ikäihmisten palvelut ja Vanhassa vara parempi -hanke
OVIKATTEITA MITTOJEN MUKAAN KORJAUSHITSAUS- JA METALLIPALVELU
Onneksi olkoon, tarjoamme autoosi moottoriöljyn ja -suodattimen vaihdon
08 15 13 11 09 00 10 09 16 14 08 05
11450 28950 9990 17500 13450 4450 8450 6950 24450 22950 7500 5950
Merzedea-Benz E 200 CGI BE T Avantgarde A ...... AC 138tkm Mercedes-Benz C 180 CGI BE Avandgarde A ........ AC 128tkm Mercedes-Benz E 200T Kompressor Avantkarde STW Autom ......AC 118tkm Mercedes-Benz E 200T Kompressor Avantkarde STW Autom ......AC 194tkm Nissan Qashqai 1.5 dCi Tekna 4x2 5ov.................. AC 191tkm KIA Carens 1.7 CRDi LX EcoDynamics 5p ............. AC 67tkm Kia Ceed 1,4 ISG LX Swagon EcoDynamics (MY15).....AC 56tkm Skoda Octavia Combi 2.0 TDI 150 Style DSG ....... AC 63tkm Volvo XC60 D5 AWD Summum Business A (2)..... AC 109tkm Volvo V70 D3 Summum Edition Aut. 100kw........ AC 125tkm Volvo V70 2.4 Sportswagon 5ov 125kw Autom .. AC 216tkm Volvo V70 2,4 Momentum Sportswagon 125kw . AC 295tkm Volvo C30 2.0D Momentum .................................. AC 267tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä..................... AC 95tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 95 4ov pitkä ....................... AC 83tkm Toyota Hiace 2,5 D-4D 4WD 117 5ov Pitkä ..AC/ALV 111tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 4WD 117 5ov Pitkä ........... AC 138tkm Toyota Hiace 2,5 D4D 100 5ov Pitkä 4WD................. 170tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä bussi ................ 500tkm Toyota Hilux Extra Cab 2,5 D-4D 4WD 144 SR ..... AC 162tkm Toyota Hilux TDsl Xtra Cab 4wd................................. 284tkm Mitsubishi L200 2.5 TD 4WD CC IC ............................ 475tkm Volkswagen Transporter Tdi 132 A 4WD BlueM ALV 200tkm ASUNTOAUTOT: Fiat MCLOUIS Lagan 251 1/2-integroitu .................. 60tkm Fiat DETHLEFFS GLOBEBUS 2 .................................... 85tkm Fiat Ducato 2.8 JTD Casa Car retk.auto ..................... 270tkm
KORKOTARJOUS
KÄYTETTYIHIN alk.
10 10 4 5 08 13 15 15 12 13 05 05 08
24950 19950 13900 11450 8950 15950 15950 27900 36450 25900 8450 6950 5990
09 12 11 11 05 07 12 01 00 13
19900 21950 25900 24500 16950 12900 26900 9950 500 26500
03 21900 06 26500 02 13900
ESIMERKKILASKELMA: Myyntihinta .................. 20 000,00 Käsiraha ........................ 2 000,00 Luottotarve ................... 18 000,00 Tilinavaus ......................... 195,00 Käsittelymaksu ..................... 9,00 Jäännösarvo .................. 5 000,00
2,9%
Kk-erät .......................36 x 415,04 Kok.hinta ...................... 21 535,31 KSL:n muk.tod. vuosikorko 4,49% Luottokustannukset yht. .. 1535,31
Edellyttää Kasko vakuutusta Rahoitusyhtiö TFF Oy, Vantaa,Korpivaarantie 1
Katso lisää vaihtoautoja: www.juhanauto.fi
Led lisävalo XenOne 80 W ref 20 (189e)
www.toyota.fi
Hinta sisältää 6,6 litraa 5W-40 moottoriöljyä, öljynsuodattimen 90915-YZZJ3, poistotulpan tiivisteen sekä vaihtotyön. Lisälitrat 8€/litra. Kysy tarjous omaan Toyota-pakuusi!
ILMESTYY JOKA TORSTAI Ilmoitusaineisto toimitettava meille viimeistään
MAANANTAINA KLO 13 MENNESSÄ Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi
Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10-14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495. Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.
Led lisävalo 60 W 5” ref 12,5
JATKAMME TARJOUKSIA TAMMIKUUN LOPPUUN SAAKKA
Onko Toyotasi ikä yli 10 vuotta?
99€
Led lisävalo XenOne 120 W ref 30 (199e)
Led lisävalo 40 W ref 12,5 (159e)
57€
Onneksi olkoon, tarjoamme autoosi moottoriöljyn ja -suodattimen vaihdon
Led lisävalo XenOne 60 W ref 30 (179e)
Led lisävalo XenOne 50 W 6” parkkivalolla
Hinta sisältää 4 litraa 5W-40 moottoriöljyä, öljynsuodattimen 90915-YZZJ1 sekä vaihtotyön. Lisälitrat 8€/litra. Kysy tarjous omaan Toyotaasi!
Alkaen
21500 15950 13950 13450 11950 8450 10950 9500 8950 6900 6950 5950 8950 13950 10500 9500 5950 13500 16500 1515395 13 4450 16 39500 08 12950 13 27950 10 20950 10 18450
Laitteita asiakkaan toivomuksen mukaan!
Onko Toyotasi ikä yli 10 vuotta?
Pakettiautot
15 11 12 10 09 09 05 11 10 08 03 04 10 10 10 10 04 11 14
www.juhanauto.fi
Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.
Puh. 040 3776 302
Alkaen
TOYOTA: Toyota Avensis 2,0 D-4D DPF Active Editio Wagon .....AC 114tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Edition 4ov ... AC 88tkm Toyota Avensis 2.0 D-4D DPF Linea Sol Wagon (MY12) .. AC 221tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra 4ov............. AC 131tkm Toyota Avensis 1,8 Valvematic Linea Sol 4ov ...... AC 170tkm Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Wagon .............. AC 250tkm Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Elegant 4ov........... AC 78tkm Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Edition 4ov ....... AC 265tkm Toyota Avensis 2.0 D-4D DPF Linea Terra 4ov ..... AC 250tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Wagon ...................... AC 303tkm Toyota Avensis 1,8 VVT-i Sol Elegant Liftback .... AC 223tkm Toyota Avensis 1.8 VVT-i Terra 4ov...................... AC 253tkm Toyota Auris 1,6 Valvematic Linea Terra 5ov ....... AC 180tkm Toyota Corolla 1,6 Valvematic Linea Sol............... AC 63tkm Toyota Corolla 1,4 D-4D DPF Linea Sol 4ov.......... AC 149tkm Toyota Corolla 2.0 D4D DPF Linea Sol 4ov ........... AC 175tkm Toyota Corolla Verso 1,8 VVT-i Sol M-MT 7p........ AC 225tkm Toyota Verso-S 1.33 Dual-VVT-i Sol MDS ............ AC 50tkm Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov....................... AC 55tkm Toyota Yaris 1.4 D-4D DPF Active 5ov (MY15)..... AC 50tkm Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i Linea Sol 5ov MultidriveS.. AC 40tkm Toyota Rav4 2.5 Hybrid AWD Active .................... AC 46tkm Toyota Rav4 2.2 D4D 136 4wd Cross Sport.......... AC 270tkm Toyota Rav4 2,0 D-4D 2WD Active (MY13) .......... AC 86tkm Toyota Rav4 2,0 Valvematic 4WD ........................ AC 99tkm Toyota Rav4 2,0 Valvematic 4WD Luxury Multidrive S ... AC 170tkm MUUT MERKIT: BMW 520D A E60 Sedan........................................ AC 282tkm BMW 318d Turbo A F30 Sedan Athlete Edition ... AC 78tkm Citroen C3 Vti 68 Confort ..................................... AC 33tkm Audi A4 2.0 TDI 105 Quattro S-S Alpine Pro ........ AC 171tkm Audi A3 Ambition 1.8 TFSI 118kw........................ AC 140tkm Audi A6 2,7 Biturbo Quattro A Sedan ....................... 250tkm Ford Mondeo 2.0 TDCi 140 DPF Trend Desing Wagon ..... AC 238tkm Ford Mondeo 2.0 TDCi 115 DPF Wagon ................ AC 282tkm Honda Civic Tourer 1,8 Elegance A ....................... AC 20tkm Honda CR-V 1.6 DSL Lifestyle 2WD...................... AC 113tkm Mazda 6 2.0 TD Elegance Sportwagon ................. AC 204tkm Mazda 5 1,8 Classic 7hlö 5ov...................................... 253tkm
Katso lisää vaihtoautoja:
Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10-14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495. MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA. Tule ja kysy myyjiltämme.
Juusolantie 28, 93700 Kuusamo ylikotilaeero@gmail.com
Henkilöautot
VAIHTOAUTOMME
P. 045 1104 887