Issuu

Tuoreen polttopuun kauppaa käydään parasta aikaa ja vielä ehdit hankkimaan puut kuivumaan tulevan talven varalle.

IKKUNAT JA OVET MYÖS NOSTO-OVET Valtuutettu jälleenmyyjäsi IKKUNA MAISTERI OY Hannu Parkkisenniemi p. 0400 205 230 hannu@ikkunamaisteri.fi

HAMMASASEMA

KLAPIPOJAT

Hammaslääkäri Jorma Kantola

Myydään kuivaa ja tuoretta koivuklapia, tarvittaessa toimitukset liiteriin.

VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

Puh. 0400 895082 Lauri Puh. 040 3590206 Juhana

38,55€ -15,50€

23,05€ Kitkantie 32 A1, 30,10€ -6,00€

24,10

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

ILMAISJAKELU ALUEELLA:

Kuusamo, Taivalkoski, Posio ja Salla

Kokonaisjakelu noin 13.000 lehteä Torstai 10.5.2018

Nro 19/2018

26. vsk

KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

Ihanille äideille 13.5.2018! Tasaraita 50 v! Ihastuttavat koruKaikki tasaraitauutuudet! Esim. kuvan ”Minitellus” yöpaidat ja mekot -kaulakoru, 3 eri ovh:sta värivaihtoehtoa (voimassa 12.5. saakka)

Ihania Linda Lykke –huiveja: Eri malleja, alk.

22€

32€

-30%

Esim. Hettayöpaita 58,80e

Bjarmia

(84e) Eri värejä

Avoinna ma-pe 9-18

la 9-15 Vienantie 1 Helatorstaina 10.5. Kuusamo avoinna 12-18! 08 853 869 @bjarmia @bjarmia www.bjarmia.fi

www.koillismaanuutiset.fi

TOUKOKUUN TARJOUS TAMMIKUUN TARJOUS Glukosamiini Strong 120 tabl.

Peretta-tunika

95€

Vahva, täysin kasvipohjainen glukosamiinivalmiste. Sopii kala- ja äyriäisallergisille sekä vegaaneille. Laktoositon, gluteeniton, hiivaton, soijaton, liivatteeton.

2 eri väriä! Myös puseroita, laukkuja, meikkipusseja, kylpytakkeja…

Bjarmia villiruokauutuus!

18 €

Mustikka –kuusenkerkkä Juhlakuohujuoma! Tarjoamme maistiaisia juomasta to ja pe, tervetuloa maistelemaan uutuutta!

(norm. 23,20 €)

Ostajalle kaupan päälle Jomo Ice pikakylmäpussi!

Myös lahjakortti on hieno lahja!

@bjarmiaceramics_ @bjarmiaceramics_

Rajoitettu erä.

Tarjous voimassa 31.5.2018 asti.

Pizzeria Milanon

TARJOUS

PÄIVÄN PIZZA sis. 0,3l limsan

Jatkuva haku päällä

Kuusamon Prismassa, puh. (08) 852 2111 www.kuusamonapteekki.fi Avoinna ma-pe 9-19, la 9-17 Päivystys parittoman viikon sunnuntaina 12-17 Löydät meidät myös Facebookista!

JUURI AVATTU (K-Citymarketin yhteydessä)

6,50

• Naisten- ja miesten hiustenleikkauksia • Hiusvärjäykset Seuraa meitä • Rakennekäsittelyt somessa • Kampaukset • Hiushoidot Luomantie 1-3, 93600 Kuusamo, puh. 044 987 9605 Avoinna: ma-ke 10-18, to-pe 9-17, la 10-14

Kitkantie 6, Kuusamo. Puh. 044 971 9734 Avoinna: ma-to 10.30-22.00, pe-la 10.30-04.00, su 12.00 -22.00

Nuottatie 1 (Werstas), 93600 Kuusamo

Kaikenkattava katto- ja rakennusliike

Uudistunut mallisto! Rahoitamme koko 174, Elinaremonttisi! Koski 040 8314 059

Piia Aho 040 1325 174, Elina Koski 040 8314 059 Piia Aho 040 1325 Piia Aho 040 1325 174, Piia Aho Elina Koski 040 8314 059

040 1325 174,

ElinaAho Koski040 040 1325 8314 059 Piia 174, Elina Koski 040 8314 059

Meiltä löydät Lexingtonin, Lene Bjerren, Meiltä löydät Mynte-astiat, Lexingtonin, Gaten LeneGreen Bjerren, ja paljon muita ihania Mynte-astiat, Meiltä löydät sisustustavaroita! Green Gaten

Meiltä ihanat lahjat Lexingtonin, ja paljon muita ihania äideille, sekä ruukut ja Lenesisustustavaroita! Bjerren, maljakot äitienpäiväMynte-astiat, Meiltä kukille! Greenlöydät Gaten

· Rakennustyöt · Kattoremontit · Peltityöt · Koillismaan kattavin pelti- ja huopakattojen kattotarvikemyymälä: -kattopellit -huovat -läpiviennit -kattoturvatuotteet -sadevesijärjestelmät

Rakennus-/ kattotyöt: Jarkko Ronkainen p. 0400 203709 Peltikatot/ peltiverstas: Arto Raistakka p. 040 5086157 etunimi.sukunimi@ vesikattopalvelu.fi www.vesikattopalvelu.fi

KUIVAAMOKUIVATTUJA

KOIVUHALKOJA

SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA • Takkapuut • Leivinuunipuut

Uudistettu laattaosastomme takaa laadukkaan kokonaisuuden kotiin tai mökkiin. Sisustussuunnittelijamme ja omat sertifioidut asentajat takaavat täydellisen lopputuloksen takuu työnä. Uudis- ja remontointi-

ma-pe

Uudis- ja rakentaminen, 10-17 remontointikoneurakointi rakentaminen, Kysy lisää ja remontoitiUudiskoneurakointi rakentaminen, Kari 040 7343 594 koneurakointi Kysy lisää

Lexingtonin, ja paljon muita ihania Lene Bjerren, sisustustavaroita! Kysy lisää Kari 040 7343 594 Kari 040 7343 594 Mynte-astiat, Kitkantie 31-33, Kuusamo · p. 040 1325 153 Kitkantie 31-33, Kuusamo • 040-1325153 Green Gaten Kitkantie 31-33, Kuusamo · p.· 040 1325 153 kaakelikeskus@gmail.com www.kaakelikeskus.fi www.ekgroup.fi • kaakelikeskuskuusamo@gmail.com, 10-17 ja kaakelikeskus@gmail.com · www.kaakelikeskus.fi Uudis- ma-pe ja paljon muita ihania remontointiOlemme myös Tykkää Olemme myös Tykkää sisustustavaroita! Facebookissa. meistä! Facebookissa. meistä! rakentaminen, koneurakointi

Kysy lisää Uudis- ja Kari 040 7343 594

remontointirakentaminen,

Kitkantie 31-33, Kuusamo · p. 040 1325 153

Myös kenttäsirkkelisahaukset • Tuppilaudan höyläykset

Varaudu jo ensitalveen kevätarjouksella!

Tuore havupuuhalko

390 € / 8 heittokuutiota Tuore koivuhalko

415 € / 8 heittokuutiota P. 040 514 7354 Mika Parkkisenniemi sahauspalvelu@gmail.com

Elisa Palosaari • Essi Ojala Marjo Kallunki • Johanna Tuovila

Sana sinulle Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Airotie 2 B, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi SLP Kustannus Oy Kajaani

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.

Ilmoitushinnat 2017:

Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Sis. alv. 24% Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

Tilaushinnat:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2017

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:

M AT K A I L U L E H T I

Toimitus: Wazama Media Oy, puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

www.kuusamonseurakunta.fi

6. sunnuntai pääsiäisestä

Ihan kohta Se muuten on ihan kohta!

Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai

KIRKOLLISET ILMOITUKSET

Ai mikä? No helluntai. Viikon päästä. Helluntai… Siihen liittyy se heilan saanti. Jos ei ole heilaa helluntaina, ei ole koko kesänä. Muistatkos kirkollisemman merkityksen? Suoraan sanoen enpä juuri. Tähän tapaan voi monen keskusteluntynkä edetä. Odotetaan isoa pyhää, mutta ei oikein tiedetä, mitä se pitää sisällään. Kuitenkin kyse on kirkon syntymäpäivästä, Pyhän Hengen vuodatuksesta. Yksi kirkkovuoden kolmesta suuresta pyhästä. Ne kaksi muuta ovat pääsiäinen ja joulu. Kirkkokäsikirja otsikoi tämän kuudennen sunnuntain pääsiäisen jälkeen ”Pyhän Hengen odotus.” Pyhä Henki on Jumala itse, eläväksi tekevä henki, joka on tullut keskellemme.

Jumalan suuri ihme on, että meidän kaltaisemme jukurat ovat heränneet uskomaan. Henkeä siinä on tarvittu. On alkanut kiinnostaa sielun tila ja syntisten ystävä Jeesus Kristus. Monen innokkaan uskovan puheessa toistuu usein minä. Minä, minä, minä! Minä etsin Jumalaa, minä otin vastaan Jeesuksen, minä tulin uskoon. Jotenkin tekee mieli puhua varovammin. Ei se minun omaa ansiotani ole. Minun osuuteni uskon synnyssä taitaa olla vastaan hangoittelu, kuten Erkki Leminen aikanaan sanoi. En siis sano minä, minä, minä, vaan sen, että Jumala on suuri ja armollinen. Hän on uskomme alkaja ja täyttäjä. Häntä sopii pyytää ja odottaa. Kyllä se iloksi muuttuu Marja-Sisko Aalto Kirjoittaja on toiminut pitkään kirkkoherrana ja tuomiokapitulin tehtävissä

PerhePesä avasi ovensa Aikuiskoulutuksen tiloissa Mannerheimin lastensuojeluliiton Pohjois-Pohjanmaan piirin kolmas PerhePesä on avannut ovensa Kuusamossa. Koillis-Suomen Aikuiskoulutuksen tiloissa Ulkutiellä toimiva PerhePesä Kuusamo on avoin kohtaamispaikka perheille ja perheiden parissa työskenteleville toimijoille. – PerhePesän sydän on vertaistoiminta. Perheet voivat yhdessä pohtia yhdessä ammatillisen ohjaajan kanssa lapsiperheen arkeen liittyviä asioita ja saavat tarvittaessa ohjausta ja neuvontaa. Toimintaa suunnitellaan yhdessä perheiden ja yhteistyökumppaneiden kanssa. Toiminnan lähtökohtana ovat perheiden toiveet ja tarpeet, kertoo PerhePesä tiimikoordinaattori Marjukka Huhtala. PerhePesään voi tulla tapaamaan muita perheitä, leikkimään ja osallistumaan

avoimeen ja maksuttomaan toimintaan. Huhtalan mukaan PerhePesän taustalla on vahva yhteistyö ja osaamisen vaihto alueen perhepalvelu- ja järjestötoimijoiden kanssa. – Kynnys yhteydenottoon madaltuu ja yhteistyö helpottuu, kun toimijat tuntevat toisensa. Kuusamon PerhePesän ajankohtaisista asioista kerrotaan Facebookissa. Tulevaa toimintaa on muun muassa maksuton lapsiparkki, joka järjestetään seuraavan kerran tiistaina 15.5. klo 10–13. Lapsiparkkiin voi tuoda hoitoon yli 2-vuotiaan lapsen tai vaihtoehtoisesti tulla tutustumaan ja leikkimään kaiken ikäistenlasten kanssa yhdessä. Paikalla on aina kaksi MLL:n kouluttamaa hoitajaa. Piirin ylläpitämiä PerhePesiä on Kuusamon lisäksi Oulussa Toppilassa ja Myllytullissa.

Kuusamo Helatorstain messu to 10.5. klo 10.00, Heli Kautonen ja Tuomas Heikkilä Äitienpäivän messu su 13.5. klo 10.00, Jari Lappalainen ja Maria Suviaro Kirkkokuoron harjoitukset ke 9.5. klo 18.00 srk-talon isossa salissa Atimoviikon hartaus ”Elämän tiellä” pe 11.5. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa, Taina Manninen, Maria Suviaro ja Mirja Lehtonen sekä Atimoviikon väki Koulukinkerit Rukan koululla ke 9.5. klo 9.00 1-3 luokkalaiset ja klo 9.45 4-6 luokkalaiset. Mukana Marika Villikka, Laura Piilonen ja Kaisa Määttä. Kyläläiset ja oppilaiden läheiset ovat tervetulleita kinkereille tutustumaan kymmeneen käskyyn. Veteraanimieslaulajat vierailee ke 9.5. klo 13.30 Kotirannassa ja pe 11.5. klo 13.30 Porkkatörmän juhlasalissa Näkövammaisten kerho ti 15.5. klo 13.00 srk-talon pienessä salissa Vanhusneuvosto ti 15.5. klo 18.00 Kurkijärven kylätalolla, Kurkijär-

ventie 41. Vanhusneuvosto vierailee eri kylillä ja tänä keväänä on vuorossa Kurkijärvi. Tervetuloa kuulemaan ajankohtaisista asioista myös naapurikyliltä! Laulukokeet uusille Kuulas-kuorolaisille ke 16.5. klo 17.30 srk-talon takkahuoneessa. Laulukokeet tulevaa toimintakautta varten. Israel-ilta pe 18.5. klo 18.00 srk-talon isossa salissa. Juhlimme yhdessä 70-vuotiasta Israelia. Illassa mm. sapattiateria (pitaleipä, falafel, salaatti), puheenvuoroja ja kuvia Israelista, täytekakkukahvit, israelilaista musiikkkia. Vapaaehtoinen ruokamaksu Kiitos sinulle, Yhteisvastuuvapaaehtoinen ke 23.5. klo 18.00 srktalon iso sali. Kiitos kun olit mukana! Tänä vuonna Yhteisvastuukeräyksen tekemisessä mukana olleiden vapaaehtoisten yhteinen iltapala seurakuntatalon isossa salissa. Ilmoittautumiset ja tiedot mahdollisesta erityisruokavaliosta to 17.5. mennessä, mieluimmin viestillä p. 050- 591 3438 tai maria. tormanen@evl.fi Eläkeläisten retki Hossaan ti 29.5. klo 9.30 Ikinuorten kerhon, Vasaraperän Atimokerhon, Käylän Torstaikerhon ja Näkövammaisten kerhon yhteinen kevätretki Hossan luontokeskukseen. Omavastuu 10€. Ilmoittautumiset 18.5. mennessä p. 040-5506062. Kevätretki aikuistyön, lähetyksen/vapaaehtoisten ja lähimmäispalvelun ryhmä ma 4.6. Lähtö srk-talolta

klo 9.30, kyyti takaisin lähtee klo 14.00. Retken omavastuu 15 €, ilmoittautuminen Pirkolle 310 5883 tai Marjatalle 050 591 3440 soittamalla tai viestillä 25.5. mennessä. Koululaisten kesäleirit tulossa: 11.-12.7. alle 10-vuotiaiden tyttöjen ja poikien kesäleiri. Hinta 10€. 13.15.7. yli 10-vuotiaiden kesäleiri. Hinta 15 €. Leireille ilmoittautuminen 30.5. mennessä Tarjalle p. 050 3313579. Rauhanyhdistys Helatorstain seurat to 10.5. klo 17.00 ry:llä Seurat su 13.5. klo 13.00 Porkkapirtillä Äitienpäiväseurat su 13.5. klo 17.00 ry:llä www.kuusamonrauhanyhdistys.fi

Käylä Takkusalmen ja Käylän yhteinen diakoniailta to 17.5. klo 18.00 Virranniemen kodalla Äitienpäivän messu su 13.5. klo 10.00 Käylän Rajaseutukirkossa, Taina Manninen ja Tuomas Heikkilä. Kirkkokahvit messun jälkeen. Rauhanyhdistys Myyjäiset ja raamattuluokka to 17.5. klo 18.00 Käylän rajaseutukirkossa.

Kastetut Jimi Noel Kitkala Tapio Veikko Ilmari Laukkanen Kuolleet Sulo Viljo Kurtti Virrankylästä 86 v. Timo Ensio Pätsi Poussunkylästä 70 v. Haudatut Nilon hautausmaa: Pe 4.5. haudattiin Kerttu Luukkonen Suininginkylästä, siunauksen toimitti rovasti Jorma Kiviranta. Samana päivänä haudattiin Timo Ensio Pätsi Poussunkylästä, siunauksen toimitti pastori Jari Lappalainen Ristikankaan hautausmaa: La 5.5. haudattiin Sulo Viljo Kurtti Virrankylästä, siunauksen toimitti pastori Jari Lappalainen

Lintumaraton jo 35. kerran Kuusamon luonto on täynnä elämää alkukesällä ja kätkee syliinsä vuosittain lintuharvinaisuuksia. Kuusamon Lintumaratonin 34-vuotisen historian aikana on havaittu kaikkiaan 227 lintulajia, moni aiemmin

yleinen laji on muuttunut harvinaisuudeksi ja uusia lajeja on asuttanut Koillismaan kairaa. – Pohjustettujen harvinaisuuksien lisäksi löytyy joka vuosi jotakin uutta ja mielenkiintoista häiritse-

mään suunnitelmia. Kuitenkin myös helpot lajit kesykyyhkystä alkaen ovat välillä haastavia vaihtelevissa olosuhteissa (lumisateesta paahtavaan helteeseen). Vuosittain rallissa havaitaan noin 160, kertoo Kuusamon

Lintukerhon puheenjohtaja Jarmo Martiskainen. Kisan historian aikana on tapahtunut selviä muutoksia lajien esiintymisessä, joten peruslajilistaa on nyt päivitetty ja vaikeimmin havaittavat peruslajit (hei-

nätavi, riekko, jänkäkurppa, vesipääsky ja merilokki) ovat siirtyneet huutolajeiksi ja tilalle uusiksi peruslajeiksi ovat nousseet kaakkuri, virtavästäräkki, tiltaltti, naakka ja pikkuvarpunen.

Naturpolis nostaa päätään Sivu

Torstai 29.9.2016 10.5.2018 Torstai

Piirinpyöriäiset tanssitaan Torangin koululla

Joulupukin tarina taittuu japaniksi

Sivu

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 000 lehteä!

Karhuvahinkoja eniten Oivangissa Kuusamolaispaliskunnan alueelta löydettiin viime vuonna 111 karhun tappamaa poroa Paliskuntain yhdistyksen vuosittaisen porotaloustilaston mukaan suurin petouhka porotaloudelle on ahma. Sen jäljiltä löydettiin viime vuonna 3.106 kuollutta poroa. Pahimmat ahmatuhot ovat perinteisesti olleet Pohjois-Lapissa. Karhun tappamia poroja löydettiin viime vuonna kaikkiaan 846, joista peräti 111 Oivangin paliskunnan alueelta Kuusamosta. Poromiesten mukaan tilanne on kestämätön. Paliskuntain yhdistyksen tilasto eri petojen tappamista eli löydetyistä ja korvattavista poroista vuodelta 2017 on koillismaalaisittain karua luettavaa. Hossa-Irni-paliskunnan alueella ahma vei 139, ilves 59, karhu 65 ja susi peräti 144 poroa. Oivangin paliskunnan alueelta löydettiin 38 ahman, 20 ilveksen, 111 karhun ja 43 suden tappamaa poroa. Kallioluoman alueella löytyi viime vuon-

na 129 petojen tappamaa poroa. Suurimpia vahinkoja pedot aiheuttavat Ylä-Lapissa, esimerkiksi Käsivarren paliskunnan alueelta löydettiin viime vuonna 690 petojen tappamaa poroa. Vertailun vuoksi Oijärven paliskunnan alueella kirjattiin vain yksi petovahinko. Siihen syypääksi paljastui ilves.

Viidennes tapetuista poroista löydetään Paliskuntain yhdistyksen mukaan petojen tappamista poroista löydetään vuosittain vain noin viidennes. Petovahingot ovat kasvaneet nopeasti ja erityisesti poronhoitoalueen eteläosissa. Kaikkiaan viime vuonna löytyi 5.098 korvattavaa, pedon tappamaa poroa. Tilanteet eri petolajien kanssa poronhoitoalueen eri osissa vaihtelevat suuresti. Suuria vaikuttajia asiassa ovat valtakuntien väliset raja-alueet sekä poronhoitoalueen eteläraja, joiden yli pedot sujuvasti liikkuvat. Lisäksi maasto-olosuhteet ja erilaiset suojelualueet vai-

kuttavat Paliskuntain yhdistyksen mukaan tilanteisiin eri tavoin eri alueilla. Kokonaisvahingot vaihtelevat vuosittain 25.000−35.000 pedoille menetetyn poron välillä. Erityisesti sulan maan aikana vahinkojen löytäminen laajoilta luonnonmailta on sattumanvaraista. Ahman aiheuttamat vahingot löytyvät tehokkaimmin, sillä ahman pääasiallinen saalistuskausi ajoittuu lumelliseen aikaan. Karhuvahingot puolestaan jäävät pääasiassa löytymättä, karhun saalistuspaineen sattuessa porojen kevätkesäiseen vasontakauteen.

Haaskakuvaukselle vaaditaan sääntelyä Paliskuntain yhdistys suhtautuu erittäin kriittisesti petojen haaskakuvaustoimintaan ja vaatii tutkimustietoa ja sääntelyä myös yksityismaille. Metsähallitus on ilmoittanut jo aiemmin, että se ei myönnä haaskakuvauslupia valtion maille. – Toiminta on Suomessa säätelemätöntä, eikä tutkimustietoa toiminnan

FAKTAT:

Petovahinkorahat eivät riitä täysimääräisiin korvauksiin Maaseutuvirasto maksaa petovahinkokorvaukset vuoden 2017 viljelys-, kotieläin-, irtaimisto- ja porovahingoista 11.5.2018 alkaen. Petovahinkokorvauksia maksetaan yhteensä nyt noin 7,3 miljoonaa euroa. Maaseutuvirasto maksaa korvaukset maa- ja metsätalousministeriön myöntämistä määrärahoista. Summaan ei sisälly maa- ja

metsätalousministeriön paliskunnille maksama vasahävikkikorvaus porotaloudelle. Korvauksia maksetaan 74 prosenttia myönnetystä korvausmäärästä, jolloin jokaiselta korvauksensaajalta vähennetään korvauksen määrää samassa suhteessa. – Korvauksia ei voida maksaa täysimääräisinä, koska valtion talousarviossa suurpetovahinkoihin

varattu määräraha ei riitä vuoden 2017 vahinkojen täysimääräiseen korvaamiseen, sanoo ylitarkastaja Velimatti Mukkila Maaseutuvirastosta. Petovahinkokorvauksia voidaan maksaa karhun, suden, ahman ja ilveksen aiheuttamista vahingoista. Vahinkoja arvioivat kuntien maaseutuelinkeinoviranomaiset.

Karhut ja muut pedot puhuttavat hyvässä ja pahassa. Poromiehet ovat harmissaan petojen suihin päätyneistä poroista. Keron karhutarhalla Kuusamossa sitä vastoin iloitaan alkutalvesta syntyneistä karhunpennuista. Kuvan pennut seikkailivat emonsa kanssa Kuntivaaran maisemissa Itä-Kuusamossa reilu vuosi sitten.

aiheuttamista vahingoista ja haitasta ole. Tilanne aiheuttaa massiivisia ongelmia erityisesti eteläisellä poronhoitoalueella, missä

haaskakuvaustoimintaa aktiivisemmin harrastetaan. Alueilla, joilla petokannat ovat suuria, jo yksittäinen haaskakuvauspaikka kerää

ympärilleen erittäin tiheän petokeskittymän. Keskittymien alueella ja läheisyydessä porovahinkojen määrä kasvaa.

Pienet karhunpennut houkuttelevat Kerolle Suurpetokeskukseen Kerolle syntyneet kaksi pientä karhunpoikaa ovat kesän varma matkailuvaltti Kuusamossa. Juuson ja Reetan poikasista toinen on naaras ja toinen uros. Sulo Karjalaisen mukaan tarha avataan yleisölle heti, kun tarhoja ympäröivä maasto on kuivunut ja karhut heränneet lopullisesti talviuniltaan Asiaan on havahtunut myös kaupunginvaltuutettu Joukamo Kortesal-

mi, joka vaatii valtuustoaloitteessaan, että kaupunki laittaa karhutarhalle johtavan tiestön pysäköintialueineen lopultakin kulkukelpoiseen kuntoon. Kortesalmen mielestä matkailun kunnallisessa tukemisessa täytyy kohdella tasapuolisesti eri yrityksiä ja avustustoiminnan täytyy suuntautua muuallekin kuin vain yksinomaan Rukalle. – Kerolla sijaitseva suurpetotarha on valtakun-

nallisestikin ollut laajalti julkisuudessa erityisesti Sulo Karjalaisen henkilökohtaisen karisman johdosta. Kun Kuusamo on saanut jatkuvasti tällaista myönteistä julkisuutta maanlaajuisesti, mikä on poikinut paikkakunnalle melkoiset lisämatkailijavirrat ja niiden mukana kasvavat matkailutulokertymät, ei kaupunki saa jäädä yksipuolisesti vain verotulohyötyjen kerääjäksi.

Torstai 10.5.2018

Kaupunki avustaa kylätoimintaa 10.000 eurolla Kuusamon kaupunginhallitus avustaa tänä vuonna kylätoimintoja 10.000 eurolla. Määräaikaan mennessä 22 toimijaa haki avustusta, jonka jakamisesta kaupunginhallitus maanantaina päätti. Kylätoiminta-avustukset on jaettu kolmeen ryhmään toiminnan laajuuden ja aktiivisuuden mukaan. Ensimmäisessä ryhmässä ovat ne kylätoimijat, joiden toiminta on vähäistä. Toisessa ryhmässä ovat kylätoimijat, joiden toiminta on vilkasta, mutta ei ole suunniteltuja investointeja. Kolmannessa ryhmässä ovat ne kylätoimijat, joilla aktiivisen toiminnan lisäksi on myös investointeja kirjattu kuluvan 2018 toimintasuunnitelmaan. 300 euron (yhteensä 3.300 e) avustuksen saavat: Alakitkan kyläyhdistys ry, Jokilammin seudun maa- ja kotitalousseura ry, Kurvisen maa- ja kotitalousseura ry, Kuusamon Nissinseudun maamiesseura ry, Kyläseura Reima ry, Kärpänseudun Kylät ry, Lahentauksen asukasyhdistys ry, Meskusvaaran kyläyhdistys ry, Oivangin kylätoimikunta, Rukajärven Maamiesseura ry ja Tolpanniemen asukasyhdistys ry. 500 euron (yhteensä 3.000) avustuksen saavat: Kuolion seudun kylät ry, Kurkijärven maamiesseura ry, Maanselän kylänväki ry, Mäkelä-Saapunki Kyläyhdistys ry, Salmisen Seudun Kyläyhdistys ry ja Virranniemen kyläyhdistys ry. 700 euron (yhteensä 3.500 e) avustuksen saavat Iivaaran kyläseura ry, Multasniemen nuorisoseura ry, Törmäsen seudun maamiesseura ry, Vasaraperän Kyläseura ry ja Vuotungin Maamiesseura ry. Lisäksi Kuusamon kyläasiainneuvottelukunta saa 200 euroa kylätoimikuntien yhteisten asioiden hoitamiseen ja tapahtumien järjestelyyn.

Unelmien liikuntapäivää vietetään myös Oulangalla Unelmien liikuntapäivä on kaikenlaisen liikkumisen pop up -päivä. Se on Suomen suurin ja iloisin liikuntatapahtuma, joka perustuu ihmisten ja yhteisöjen oma-aloitteisuuteen ja vapaaehtoisuuteen. Oulangan luontokeskus osallistuu tapahtumaan helatorstaina 10.5. kello 11–15 järjestettävällä tempauksella. Tarjolla on maksutonta puuhaa ja liikkumista koko perheelle kuten opastettu retki kuohuvalle Kiutakönkäälle, linnunpönttö- ja puukuukkelipaja, lintuvisa lapsille sekä tietopaketti retkeilijän ensiavusta. Päivän aloittaa Piritta Liikan ohjaama metsäinen jooga, johon ilmoittaudutaan ennakkoon osoitteessa munpolku.fi.

Naturpolis nostaa päätään ja suunnittelee muuttoa – Koillis-Suomen kehittämisyhtiö Naturpolis Oy tekee merkittävää ja tuloksekasta työtä alueen elinkeinoelämän eteen, sanoo Naturpoliksen hallituksen puheenjohtaja Jukka Kihlman. Jotta työ ja sen tulokset huomattaisiin nykyistä paremmin, on Kihlman patistanut Naturpoliksen henkilökunnan jalkautumaan alueen yrityksiin ja kentälle. Uutta on myös yhtiön tavoite kertoa toiminnastaan jatkossa neljännesvuosittain. Samalla etsitään uusia, toimivampia tiloja. Toimitusjohtaja Jari Hentilän mukaan kehittämisyhtiö halutaan lähemmäksi koulutusorganisaatioita ja yhtenä mahdollisena uutena toimipaikkana nykyisen Nuottatien sijaan harkitaan KoillisSuomen Aikuiskoulutuksen tiloja.

Yrityskentän näkymät hyvät Vuoden 2018 ensimmäisen vuosineljänneksen raportointikaudella Kuusamossa oli 1.219 ja Taivalkoskella 254 yritystoimipaikkaa. Yritystoimipaikoissa työskenteli Kuusamossa 3.665 ja Taivalkoskella 669 henkilöä. Liikevaihdot olivat komeita: Kuusamossa noin 704 miljoonaa ja Taivalkoskella 86 miljoonaa euroa. Toimitusjohtaja Hentilän mukaan aluekehittämisen tavoitteena olevat, Kuusamon tuhat ja Taivalkosken 300

Naturpolis Oy:n hallituksen puheenjohtaja Jukka Kihlman ja toimitusjohtaja Jari Hentilä uskovat Kuusamon tuhannen uuden työpaikan olevan realismia. Sen eteen pitää kuitenkin tehdä työtä, kaksikko korostaa.

uutta työpaikkaa ovat realistisia tavoitteita. – Emme ehkä saa alueelle Äänekosken sellutehtaan kaltaista toimijaa, mutta pktsektorin näkymät alueella ovat hyvät. Veturiyrityksille tekemämme kyselyn mukaan Kuusamoon on avautumassa lähivuosina jopa 800 uutta työpaikkaa kun nyt käynnissä olevat, noin 100 miljoonan euron investoinnit toteutuvat.

Käynnissä 16 kehittämishanketta Alkuvuoden aikana Naturpolis Oy oli toteuttamassa 16 kehittämishanketta, joissa oli mukana yhteensä 268 yritystä. – Hankesalkkumme koko on reilut 3,7 miljoonaa euroa, josta kunnat rahoittavat vain 12 prosenttia. Muu rahoitus tulee alueen ulko-

puolelta ja mukana olevilta yrityksiltä, kertoo toimitusjohtaja Jari Hentilä. – Luvut osoittavat hyvin EU-rahoituksen vipuvaikutukset. Aluerahoituksella saadaan moninkertaisesti resurssia ja tukea Koillismaan kehittämiseen. Alueellisen kehittämistyön lisäksi Naturpoliksen työn keskiössä on yritysneuvonta ja aluemarkkinointi. Naturpoliksen

yrityskehittäjillä oli alkuvuoden aikana 111 asiakaskontaktia. Alkuvuoden aikana Kuusamoon perustettiin 12 ja Taivalkoskelle yksi uusi yritys. Maaliskuussa pidetyssä yhtiökokouksessa hallitukseen valittiin Kihlmanin lisäksi Kuusamosta Tuula Mustonen ja Kari Tauriainen sekä Taivalkoskelta Heli Hietala ja Vesa Turpeinen.

Flooranpäivän kahvikonsertissa kuullaan suomalaisiin runoihin sävellettyjä lauluja

Soios laulaa äideille ja keväälle Suomalaisiin runoihin sävellettyjä lauluja äideille ja keväälle on luvassa sunnuntaina perinteisessä Flooranpäivän kahvikonsertissa. Kuusamolainen lauluyhtye Soios eli Ruut Heikkilä, Signe Kyllönen, Tiina KoskelaJanhunen ja Kaija Alajuuma esittävät konsertissa muun muassa Kaj Chydeniuksen, Mia Makaroffin, Heikki Sarmannon ja Timo Klemettisen sävellyksiä. Sävellykset on tehty esimerkiksi Lauri Viidan, Aaro Hellaakosken, Pentti Saarikosken ja kuusamolaisen Elli Leskelän runoihin. Kuusamo-opiston ruokasalissa soivassa konsertissa kuullaan ensiesityksenä Matti Murron Soiokselle tekemä sovitus Otto Mannisen suomalaisesta kansanlaulusta Joutsenet. Ennen kuulematon on myös sovitus Timo Klemettisen Elli Leskelän Nocturno-

runoon sävellystä teoksesta. – Laulamme lauluja, joita muut esittävät harvemmin, kiteyttävät lauluyhtyeen naiset. Vuodesta 2016 Signe Kyllösen ja Ruut Heikkilän voimin laulanut yhtye sai nykyisen kokoonpanonsa reilu vuosi sitten, kun ensin Kaija Alajuuma ja viimeksi Tiina Koskela-Janhunen tulivat mukaan. Sopraanoja ovat Heikkilä ja Kyllönen, alttoäänillä laulavat Alajuuma ja Koskela-Janhunen. – Stemmalaulu pienemmille kokoonpanoille viehättää. Soios on ryhmänä haastava ja sen ohjelma juuri sitä, mitä he haluamme laulaa, Alajuuma sanoo. Flooranpäivän toukokuinen kahvikonsertti kuuluu tänä vuonna 50 vuotta täyttävän Kuusamon Taidetuen perinteisiin. Musiikin lisäksi noin

Lauluyhtye Soios eli Ruut Heikkilä (vas.), Signe Kyllönen, Tiina Koskela-Janhunen ja Kaija Alajuuma (oik.) esittävät suomalaisiin runoihin sävellettyjä lauluja sunnuntaina Flooranpäivän kahvikonsertissa Kuusamo-opistolla.

tunnin mittaisessa tilaisuudessa on tarjolla leivoskahvit ja malja keväälle.

Lauluyhtye Soios: Suomalaisiin runoihin sävellettyjä lauluja Kuusamo-opiston

ruokasalissa su 13.5.2018 klo 15. Liput ovelta 15 euroa (sis. leivoskahvit).

Torstai 10.5.2018

Destia urakoi Liikasenvaarantien perusparantamisen Destia toteuttaa Liikasenvaarantien (maantie 8693) perusparantamisen välillä Käylä–Oulankajoki. Urakka alkaa kesäkuussa ja päättyy syksyllä 2019. Urakassa soratie peruskorjataan päällystetieksi yli 11 kilometrin matkalla. Nykyinen soratie on vilkkaasti liikennöity ja keväisin pahan kelirikon vaivaama. Kyseessä on suuren kokoluokan urakka, jollaisia Koillismaalla tehdään melko harvoin. Hankkeen loppupiste on Oulangan kansallispuistossa, jossa sijaitsee esimerkiksi kuuluisa kävely-

reitti Karhunkierros. Peruskorjattavan tien varrella on todella harvinaista kasvillisuutta, joka pitää ottaa huomioon kaikissa työvaiheissa. Rakentamisessa noudatetaan erityistä huolellisuutta eikä luontoa tai harvinaisia elinolosuhteita saa vahingoittaa. – On erityistä olla toteuttamassa urakkaa, joka on merkittävä sekä luonnon että ihmisten kannalta. Liikasenvaarantien perusparannus sujuvoittaa liikennettä Oulangan kansallispuistoon. Samalla kansallispuiston ja koko

urakoitavan alueen luontoa pitää kunnioittaa. Pidämme erityistä huolta siitä, että tiealueen ulkopuolelle ei aiheuteta minkäänlaisia jälkiä, kertoo työpäällikkö Pekka Korhonen. Oulangan kansallispuistossa oli viime vuonna yhteensä 199.000 kävijää. Karhunkierroksen lisäksi kansallispuistossa on monia muita merkittyjä kävelyreittejä, ja siellä virtaa Oulankajoki sekä Kiutakönkään koski, joka on Suomen jylhimpiä vapaana virtaavia koskia.

vaaleja. Yhdistyksen vuosikokous pidettiin huhtikuun lopulla Keskustan Kuusamon toimistolla. Kokoukseen osallistui runsaasti jäseniä, ja keskustelu ajankohtaisista asioista oli vilkasta ja monipuo-

SOL Henkilöstöpalvelut Oy ja SOL Palvelut Oy järjestää rekrytointi-tapahtuman tiistaina 15.5.2018 klo 13:00

SOLIN TOIMISTOLLA, JATATIE 2. Etsimme työntekijöitä vakituisiin sekä kausiluonteisiin työsuhteisiin. Katso avoimet paikat: www.sol.fi/tyonhakijalle

TERVETULOA!

MYYTÄVÄNÄ POLTTOPUUTA Kaikenlaista polttopuuta perille toimitettuna. Tuoretta ja ylivuotista. 8 heittomotin kippikärryllinen alkaen 400/kuorma. Koivuklapeja, sekapuuta ja havuhalkoja myös säkitettynä.

Kuusamon Keskustalla kolme ehdokasta maakuntavaaleissa Keskustan Kuusamon Kirkonkylän paikallisyhdistys on nimennyt kolme ehdokasta syksyn maakuntavaaleihin. Ehdokkaat ovat Hemmo Heiskanen, Mika Määttä ja Salme Sahi, joka ovat lähdössä innokkaasti ja yhtenä linjana kohti

SOL Henkilöstöpalvelut Oy

PAIKKA AUKI AURINGOSSA!

lista. Luottamushenkilöt saivat kuulla mukavasti rakentavaa palautetta ja toiveita asioiden hoitoon. Soteuudistus ja maakuntavaalit ovat edelleen isoja ja kiinnostavia aiheita, ja näistä saatiin kuulla tuoretta tietoa.

HALOT HALVIMMILLAAN!

Kysy tarjousta!

Joustavat maksuehdot!

Halonta- Joukamo Kortesalmi GSM 0400 216 800 Kotiinpalvelu E-mail joukamo.kortesalmi@gmail.com kuljetus

Kuusamon Kirkonkylän paikallisyhdistyksen ehdokkaat maakuntavaaleissa ovat Mika Määttä, Salme Sahi ja Hemmo Heiskanen. Kuvassa kolmikko poseeraa vuosikokoukseen osallistuneiden keskellä.

Vilho Haataja jatkaa Kuusamon Kirkonkylän kalastuskunnan johdossa Vilho Haataja jatkaa Kuusamon Kirkonkylän kalastuskunnan puheenjohtajana ja esimiehenä. Osakaskunnan vuosikokouksessa toukokuun alussa varapuheenjohtajaksi valittiin Kari Nissi ja sihteeriksi Esko Pesonen. Kalastuskunnan viime vuosi oli tulokseltaan hyvä; tilikauden voitto oli 6.500 euroa. Kalastuslupi-

en myynnistä saatiin reilut 5.800 euroa ja vuokratuloina reilut 17.000 euroa. Omistajakorvaus eli kalavesien hoitokorvaus oli 800 euroa. Istutukset maksoivat kalastuskunnalle 11.000 euroa ja vähempiarvoisen kalanpyynti lähes 600 euroa. – Kalastuskunta on velaton ja kohtuullisen vakavarainen, sanoo esimies

Haataja. Kuluvan kauden kalastus- ja ravustuslupamaksut pidetään edellisen vuoden tasolla. Kalastusluvat ovat myynnissä tavaratalo Prisman neuvontapisteessä, josta voi ostaa myös osakaskunnan kartan. Talvinuottaus ja isorysäpyynti on sallittu Kuusamojärvessä ja Oijusluomajärvessä.

Torstai 10.5.2018

Siltaremontti hidastaa liikennettä Pudasjärvellä Savon Kuljetus Oy toteuttaa yhdessä Lapin ELY-keskuksen kanssa sillankorjausurakan, johon kuuluu kolmen betonisillan peruskorjaus ja yhden siltarummun uusiminen. Siltakohteet sijaitsevat vilkkaiden pääteiden varsilla: Siikajoella ja Limingassa valtatiellä 8, Pudasjärvellä valtatiellä 20 sekä Kempeleessä valtatiellä 4. Suurten liikennemäärien vuoksi liikenteenohjaukset siltatyömailla pyritään toteuttamaan siten, että niistä koituisi mahdollisimman vähän haittaa liikenteelle. Pudasjärvellä liikenne rajoitetaan käyttämään väliaikaisesti vain yhtä kaistaa, mutta muilla kohteilla on käytössä kiertotiet, joissa kaistojen lukumäärä säilyy entisellään. Pudasjärven, Limingan ja Kempeleen sillat saadaan valmiiksi lokakuun 2018 loppuun mennessä. Siikajoella työt jatkuvat vuoden 2019 syksyyn saakka. Työmaista tiedotetaan valtateiden varsille pystytettävillä infotauluilla.

Parviainen toivoo avointa pohdintaa kesälomien siirrosta Työ- ja elinkeinoministeriö on selvittänyt kesälomien kahden viikon siirron vai kut uks ist a Suom en mat kailuelinkeinoon. Selvityksen mukaan matkailutulo kasvaisi kesällä reilut 200 miljoonaa euroa. Työpaikkalisäys olisi 1.300 henki lötyövuoden verran. Kansanedustaja Ulla Parviaisen mielestä asiaa kannattaa pohtia avoimesti. – Matkailualalla on menossa kasvukausi ja tämä voisi olla yksi tehokas tapa tukea kasvua. Kesälomien siirrosta on ollut paljon puhetta ja nyt on yksi uusi selvitys asiasta olemassa. Koulun lomien siirtoa pitää tarkastella myös opetustyön ja perheiden tarpeet ja toiveet huomioiden, sanoo Parviainen. – Tässä asiassa ei pidä jumiutua liikaa katsomaan asiaa vaan omasta poterostaan, vaan tunnistaa, että tähän asiaan liittyy monia eri näkökulmia. Olen varma siitä, että ne onnistutaan yhteensovittamaan siten, että saadaan niin perheiden, koulujen ja oppilaitosten kuin myös elinkeinoelämän kannalta toimiva ratkaisu.

Sinikka Tornberg palkitaan Säätytalon äitienpäiväjuhlassa Valtakunnallisessa äitienpäiväjuhlassa kolmekymmentä kasvattajana ansioitunutta äitiä saa sunnuntaina Valkoisen Ruusun Ritarikunnan I luokan mitalin kultaristein. Ansiomerkit antaa äideille tasavallan presidentti Sauli Niinistöltä äitienpäivänä. Palkittavien joukossa on muiden muassa kuusamolainen Sinikka Tornberg. Mannerheimin Lastensuojeluliitto järjestää valtakunnallisen äitienpäiväjuhlan yhteistyössä sosiaali- ja terveysministeriön kanssa 13. toukokuuta 2018 Säätytalolla Helsingissä. Valkoisen Ruusun Ritarikunnan I luokan ansiomitalilla palkittavat äidit ovat ansioituneita kasvattajia, yhteiskunnallisia vaikuttajia ja paikallisaktiiveja. Heitä yhdistävä piirre on, että vastoinkäymisistä huolimatta he ovat säilyttäneet positiivisen elämänasenteensa. Palkittavien joukossa on yksinhuoltajia, suurperheiden äitejä, sijais- ja tukivanhempina toimineita sekä erityislasten äitejä. Heillä on myös merkittävä rooli lastenlastensa ja lastenlastenlastensa elämässä. Vanhin palkittavista äideistä on syntynyt 1922 ja nuorin vuonna 1975. Palkittavat äidit asuvat eri puolilla Suomea niin isoissa kaupungeissa, maalaispitäjissä, tunturikunnissa kuin rannikkokaupungeissa. Ammatillisesti he edustavat

hyvin monenlaisia työuria, joukossa on muun muassa terveysalan ammattilaisia, yrittäjiä, arkkitehteja ja maatalon emäntiä. Omien lastensa kasvattamisen lisäksi palkittavat ovat vaikuttaneet oman yhteisönsä lasten elämään laajemminkin osallistumalla harrastusseurojen ja lasten taidekasvatusta tukevien yhdistysten toimintaan. Työn ja perheen lisäksi heiltä on riittänyt aikaa vapaaehtoisja talkootöille järjestöissä. Useita ansiomerkin saavia äitejä on mukana vaikuttamassa kuntapäätöksenteossa sekä seurakunnissa.

Tukiperheen äiti toimi myös luottamustöissä Ohjaaja Sinikka Anneli Tornberg (o.s. Kantola), Rukatunturi Sinikka Tornberg syntyi 3.7.1955 Kuusamossa. Hän kävi keskikoulun jälkeen kotiteollisuuskoulua Ou-

Äitienpäivänä palkittavia äitejä yhdistävä piirre on, että vastoinkäymisistä huolimatta he ovat säilyttäneet positiivisen elämänasenteensa. lussa, hoitajakoulun Lapin sairaanhoito-oppilaitoksessa, perhehoitajakoulun Rovalaopistolla ja luova toiminta opetus- ja kasvatustyössä

Äitienpäivää vietetään sunnuntaina 13. toukokuuta.

-opinnot Pohjois-Pohjanmaan kesäyliopistossa. Sinikka Tornberg solmi avioliiton 1980 ja sai 10 lasta. Puolison työ yrittäjänä jätti kasvatusvastuun hyvin pitkälle äidin harteille, vaikka molempia on tarvittu arjen pyörityksessä. Tornberg on toiminut tukiperheenä monelle pienelle lapselle. Sinikka Tornberg toimi Kuusamon kunnassa kehitysvammaisten avohuollonohjaajana, josta siirtyi kehitysvammaisten työkeskukseen. Koko työuransa hän on toiminut kehitysvammaisten parissa, viimeiset 12 vuotta ohjaajana kehitysvammaisten ryhmäkodissa. Lasten ollessa kouluikäisiä Sinikka Tornberg oli aktiivinen koulun yhteisissä retkija myyjäisjärjestelyissä. Hän on toiminut myös kaupunginvaltuutettuna sekä seurakunnan luottamustehtävissä. Sinikka Tornbergin harrastuksiin ovat kuuluneet erilaiset käsityöt sekä lukeminen. Häntä kuvataan auktori-

teettiseksi ja rajat asettavaksi kasvattajaksi. Hän on ollut läsnä ja luonut virikkeellisen kasvuympäristön lapsilleen. Hän on jaksanut huolehtia ja kuljettaa lapsiaan harrastuksiin ja hankkinut välineitä erilaisten harrastusten toteuttamiseen. Tornberg on opettanut vastuunkantoa. Lapset ovat suurin osa perheellisiä, jokainen työn ja toimeentulon elämäänsä löytäneitä. Nyt lastenlapset ovat yksi mummon elämän suurimmista iloista.

Omia lapsia ja lastentaidetta Palkittaviin kuuluu myös kuusamolaissyntyinen KM, erityisopettaja ja yksityisyrittäjä Tarja Päivikki Impiö (o.s. Kovala). Kuusamossa vuonna 1961 syntynyt Impiö on valmistunut lastenhoitajaksi ja myöhemmin vuonna 2005 erityisluokanopettajaksi. Impiö solmi avioliiton 1985 ja

sai 11 lasta. Tarja Impiö on toiminut lastenhoitajana sairaalassa ja päiväkodeissa sekä kiertävänä leikinohjaajana. Ranualla asuva Impiö on työskennellyt erityisopettajana ylä- ja alakoulussa sekä nuorisokodissa, lisäksi hän on toiminut tukiperheenä ja oppimiskonsulttina. Tarja Impiön harrastuksiin kuuluu järjestötoiminnan ohella lenkkeily, laulaminen ja lukeminen. Hän on toiminut pitkään myös kunnanvaltuutettuna. Impiö on aktiivinen kehitysvammaisten tukiyhdistyksessä ja kylätoimikunnassa. Yrittäjäkokemusta hänellä on Zarja Oy:stä, joka kiinnittää ja kehystää muun muassa lasten taidetta. Tarja Impiötä on laajalti luonnehdittu aktiiviseksi ja positiiviseksi kasvattajaksi. Elämän vastoinkäymisistä huolimatta hän on ollut esimerkillinen sekä myönteinen toimija vapaaehtoistyössä ja suorapuheisuudellaan vakuuttanut monet tahot.

FAKTAT:

Palkittavat äidit ovat esimerkillisiä kasvattajia Valkoisen Ruusun Ritarikunnan I luokan mitali kultaristein voidaan antaa eri-ikäisille, erilaisissa elämänpiireissä ja tehtävissä toimineille ja toimiville äideille. Palkitut ovat ansioituneet

lasten ja nuorten esimerkillisinä kasvattajina, he ovat kantaneet yhteisvastuuta sekä tukeneet perhe-elämää ja vanhemmuutta. Lisäksi huomioidaan eri vähemmistöryhmien edustajia. Lasten lukumäärä ei ole

määräävä peruste palkitsemiselle. Palkittavaksi voi ehdottaa biologisia äitejä sekä adoptio- ja sijaisäitejä. Ehdokkaiden alaikäraja on 40 vuotta. Kunnat, seurakunnat, yhdistykset ja muut yhtei-

söt sekä omat lapset voivat ehdottaa palkittavia äitejä aluehallintovirastoille. Aluehallintovirastojen esityksen perusteella sosiaali- ja terveysministeriö esittää vuosittain kunniamerkin saajia ritarikunnille. Ritarikuntien

hallitus antoi ensimmäisen kerran kunniamerkkejä äideille vuonna 1946. Ehdotukset äitienpäiväkunniamerkin saajista tehdään vuosittain marraskuun alkupuolella aluehallintovirastoille.

Kalastuskorttivaroilla selvitetään Kuusamon taimenjokien tilaa Pohjois-Pohjanmaan, Lapin ja Kainuun maakuntiin palautettiin kalastonhoitomaksuista kertyneitä kalastuskorttivaroja takaisin yhteensä 835.686 euroa. Palautussumma kohosi edellisvuodesta 13 prosenttia, koska kalastonhoitomaksun hinta nousi.

ELY-keskuksen PohjoisSuomen kalatalouspalvelut maksoi kalastuskorttivaroja kalaveden omistajille korvauksena viehekalastuksesta 358.716 euroa, kalastusaluetoiminnan tukemiseen 229.170 euroa sekä kalatalouden edistämishankkeisiin 247.800 euroa.

Hakemuksen perusteella jaettavista hankerahoista noin 60 prosenttia osoitettiin kalastusharrastuksen edistämiseen eri kalastusalan järjestöille. Kalojen luontaisen lisääntymisen edistämiseen tähtääviin hankkeisiin myönnettiin 25 ja loput 15 prosenttia jaettiin kalastuk-

sen valvontaan. Luonnonkalakantojen hoitoon rahoitusta osoitettiin muun muassa Oulanka-, Kitka- ja Kuusinkijokien taimenkantojen tilan selvitykseen ja Perämeren taimenkantojen hoitosuunnitelmaan sekä useisiin virtavesikunnostuskohtei-

siin. Myönnetyt varat ovat kalastusta harrastavien maksamia kalastonhoitomaksutuloja. Maksu on pakollinen 18 – 64-vuotiaille muussa kalastuksessa kuin pilkkimisessä tai onkimisessa.

Torstai 10.5.2018

Joulupukin tarina taittuu Kuusamossa myös japaniksi Toimittaja-tonttu Pentti Raivio kokosi Joulupukin tarinan kansiin ja oppaaksi tuleville joulupukeille Japanin kieli on toistaiseksi ollut haastavin, myöntää Koillismaan Kirjapainon yrittäjä Olli Poutiainen. Hän taittaa ja painaa toimittajatonttu Pentti Raivion kirjoittaman Joulupukin kirjan Kuusamossa kahdeksalle kielelle. Kirjan ideana on kertoa kaikille maailman lapsille siitä, miten ja miksi Joulupukki päätyi pohjoiseen ja lopulta Kuusamoon. Raivion mukana kirja on myös opaskirja Joulupukkia joskus tuuraaville ikämiestontuille. Valmiina ovat Joulupukkikirjan suomen-, englanninja espanjankieliset sivut. Ne on painettu ja ovat sidottavana kirjoiksi. Seuraavaksi julkaistaan japaninkielinen versio ja sitten muut eli venäjä, ranska, saksa sekä mandariinikiina. – Mahdollisesti kirja käännetään myös saameksi ja ruotsiksi, kertoo tekstintekijä ja kirjan kustantaja Pentti Raivio.

Koillismaalaista työtä ja osaamista Joulupukkina jo vuosikym-

menten ajan Kuusamossa toiminut Pentti Raivio sanoo, että kouluttaa hiljalleen työlleen seuraajia. – Ikäännyn ja tarvitsen jo apua. Tämä kirja on hyvä käsikirja työtäni joskus jatkaville ikämiestontuille. Heidän lisäkseen myös lapset haluavat tietysti kuulla ja lukea tarinoita Joulupukin värikkäästä elämästä, perustelee Raivio kirjahankettaan. Pääosin koillismaalaisena työnä tehdyn kirjan ovat kuvittaneet Paavo Hamunen, Hannu Hautala, Elina Piiroinen ja Liisa Raivio. Teoksen ulkoasun on suunnitellut Sanna Niikkonen ja sen painaa Koillismaan Kirjapaino.

Lappi-käsite laajemmaksi Kirjassa on hienoinen aluepoliittinen ulottuvuus, sillä se laajentaa Lappi-käsitteen luontevasti myös Kuusamoon. – Kuusamo on vanhaa Kemin Lappia, Raivio muistuttaa. – Luontaista Lappia on koko meidän poronhoitoalueemme ja siellähän pukki liikkuu. Ilman poroja hän ei pääsisi mihinkään. Aito pukki asuu Suomen Lapissa. Tämä on Raivion mukaan kirjan pääviesti, olkoonkin, että muutaman vuoden pukki ja muori asuivat tonttuineen Pohjoisnavalla, josta tosin jou-

Pentti Raivio kirjoitti ja käännätti, Sanna Niikkonen ideoi ulkoasun ja Olli Poutiainen taittaa. Näin syntyy kirja Kuusamoon juurtuneesta Joulupukista. Teos käännetään vähintään kahdeksalle kielelle.

tuivat lähtemään helpomman elämän ja parempien kulkuyhteyksien päähän Suomeen. Kirjassa kerrotaan myös Joulupukin lapsuudesta, arjesta sekä vapaa-ajanvietosta.

Koululaiset yhteistyöhön Seuraavaksi Joulu-pukkitarinaan tarttunevat Nilon koululaiset, joille Raivio on ehdottanut yhteistyötä.

– Toivon, että Nilon yläkoululaiset tekisivät Joulupukille omat nettisivut ja ylläpitäisivät niitä osana tietotekniikan, viestinnän ja kieliopintojaan. He voisivat haastatella Pukkia ja Muoria ja esiintyä tonttuina itsekin. Samalla haastaisimme luokat laulamaan ja tanssimaan perinteiset joululaulut ja -leikit, mutta myös säveltämään omia jouluaiheisia kappaleita ja koreografioimaan niitä, Raivio ideoi. Kirja syntyy pääosin Rai-

vion omalla rahoituksella. Työtä on tukenut myös Naturpolis Oy ja Ruka-Kuusamon matkailuyhdistys on luvannut ostaa tietyn erän kirjoja. Joulupukin tarinan löytää myös kirjakaupoista. – Työ Joulupukkina on ollut tavattoman palkitsevaa. Lapset ovat aina yhtä vilpittömiä innossaan ja paras kiitos tästä työstä. Kirja tukee Joulupukin työtä ja markkinoi omalta osaltaan Rukaa ja Kuusamoa, kasvonsa Joulupukille antanut Raivio vakuuttaa.

Kuusamon Juusto uudisti toimintaansa ja ylsi viimein voitolliseen tulokseen Kuusamon Juusto Oy:n toiminta kääntyi kannattavaksi viime vuoden aikana. Suomen toiseksi suurimman juustonvalmistajan tulos ilman kertaluontoisia eriä päätyi 0,2 miljoonaa euron voittoon, kun se vuotta aikaisemmin oli vielä 2,3 miljoonaa euroa tappiollinen. Yhtiön liikevaihto kasvoi vuoden aikana 23 prosenttia päätyen 24,8 miljoonaan euroon.

– Tämä oli yhtiön itsenäisen historian ensimmäinen kannattava vuosi. Tuloksen eteen on tehty paljon työtä. Haluankin kiittää koko henkilökuntaa tuloksen eteen tehdystä työstä, sanoo toimitusjohtaja Jyrki Vaittinen. Vaittisen mukaan yhtiö uudisti toimintaansa monella osa-alueella ja sai toimenpiteillään palautettua luottamuksen yhtiön toimintaan. – Kannattava tulos on monen osa-alueen summa, joista tärkeimpänä on volyymin onnistunut kasvattaminen. Olemme myös ulkoistaneet toimintoja, jotka eivät liity suoraan juustojen valmistamiseen. Meille tärkeää onkin

keskittää nyt kaikki voimat siihen missä olemme vahvoja, eli laadukkaiden juustojen valmistamiseen, Vaittinen korostaa.

Saneerausohjelma leikkaa velkoja Kuusamon Juuston saneerausohjelma hyväksyttiin viime toukokuussa käräjäoikeudessa. Osana saneerausohjelmaa yhtiön vanhoja velkoja leikattiin. Saneerauksessa tehty velan leikkaus näkyy myös yhtiön tuloksessa vuodella 2017. Tilikauden tulos ilman velkojen leikkausta oli 0,2 miljoonaa euroa

positiivinen. Lopullinen tulos kertaluontoinen 7,0 miljoonan euron velkojenleikkaus huomioiden päätyi 7,2 miljoonaa euroa voitolliseksi. – Saneerausohjelman hyväksyminen oli ehdoton yhtiön tulevaisuuden kannalta. Toiminnan kääntyminen kannattavaksi mahdollisti saneerausohjelman hyväksymisen jo viime keväänä. Loppuvuoden pysyimme saneerauksessa asetetuissa tavoitteissa ja käynnistimme vanhojen velkojen lyhentämisen, jatkaa Vaittinen. Hän korostaa, että töitä on tehtävä edelleen, jotta yritys pysyy saneeraussuunnitelman tavoitteissa.

– Nyt olemme käynnistäneet jo uusien investointien suunnittelun, jotka auttavat meitä tavoitteen saavuttamisessa. Erityisen iloinen olen myös siitä, että vuoden takaisessa melko haastavassakin tilanteessa päätimme panostaa markkinointiin. Kasvatimmekin viime vuonna markkinointiin käytettyjä panostuksiamme ja uudistimme vuoden aikana brändimme täysin. Onhan meillä hienot mahdollisuudet brändin rakentamiseen, kun juustot kypsyvät maailman pohjoisimmassa juustolassa keskellä Kuusamon puhdasta luontoa, iloitsee toimitusjohtaja Vaittinen.

Iijoen tulvahuippu ajoittuu toukokuun puoleen väliin Iijoen vesistössä sulaminen on käynnistymässä ja tulvahuippu ajoittunee toukokuun puoliväliin. Tulevien viikkojen sää vaikuttaa tulvan suuruuteen, arvioi PohjoisPohjanmaan Ely-keskus tulvaennusteessaan. Myös Olhavanjoella ja Kuivajoella sulaminen on käynnistynyt ja jääpatoja voi muodostua. Kiiminkijoen virtaama on kasvussa ja jäänlähtö ajoittui viikonloppuun. Jäät voivat liikkuessaan muodostaa patoja ja vedennousun myötä aiheuttaa haittaa ja vaaratilanteita jokivarsilla. Kiiminkijoen vesitulvahuippu saavutetaan vapun jälkeen. Mahdolliset vesisateet voivat pahentaa tulvatilannetta koko maakunnan alueella. Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus muistuttaa mökkiläisiä katkeavista tieyhteyksistä tulevan viikon aikana etenkin Kiiminkijoen ja Sanginjoen varsilla.

Kuusamon 4H-yhdistys järjestää lapsille ruokakoulun Ruokakoulu on päiväleiri, joka tarjoaa lapsille hauskaa ja hyödyllistä tekemistä kesälomalla. Kuusamon 4Hyhdistyksen järjestämässä Ruokakoulussa puuhataan ruoan parissa, kokkaillaan, koetaan ja opitaan uutta. Kuusamon 4H-yhdistyksen ruokakoulu järjestetään kesäkuussa. – Ruokakoulu on tarkoitettu 8–12-vuotiaille pojille ja tytöille. Jokaisena leiripäivänä lapset valmistavat itselleen aamiaisen, lounaan ja välipalan. Ruokakoulussa liikutaan ja leikitään joka päivä. Jokaisen ruokakoulun ohjelmaan kuuluu maatilavierailu, jolla tutustutaan viljelijän ammattiin ja suomalaisen ruoan tiehen pellolta pöytään. Ruokakoulu päättyy yhteiseen perhepäivälliseen, johon lapset saavat kutsua itselleen tärkeitä aikuisia, kertoo Taina Pitkänen Kuusamon 4Hyhdistyksestä. Kuusamon 4H-yhdistys järjestää ruokakoulun Nilon yläasteen opetuskeittiössä 4.-7.kesäkuuta. Ruokakoulu kestää päivittäin klo 9-16, ja sen hinta on 65 euroa. Ilmoittautuminen on käynnissä osoitteessa ruokakoulu.fi. Mukaan mahtuu 12 lasta. Kuusamon 4H-yhdistys toteuttaa Ruokakoulun yhteistyössä MTK-yhdistyksen kanssa.

Torstai 10.5.2018

Kuusamon musiikkiopisto ottaa taas uusia oppilaita Kuusamon musiikkiopistoon otetaan uusia oppilaita pianon, harmonikan, kitaran, viulun, alttoviulun, sellon, kontrabasson, huilun, klarinetin, saksofonin, trumpetin ja laulun solistiseen opetukseen. Taivalkosken opetuspisteessä voi opiskella viulun- ja pianonsoittoa. Lisäksi taivalkoskelaiset voivat opiskella Kuusamon toimipisteessä kaikkia mainittuja solistisia instrumentteja. Valintakokeet pidetään Kuusamon musiikkiopistossa tiistaina 22.5. ja keskiviikkona 23.5. Taivalkoskelaisille järjestetään viulun ja pianon valintakokeet maanantaina 21.5. Taivalkosken kirkonkylän peruskoululla musiikkiluokassa. Ilmoittautumislomakkeita ja ohjeita saa musiikkiopiston toimistosta Kuusamotalon lipunmyynnistä sekä Taivalkosken sivistystoimistosta. Ilmoittautumislomakkeita voi tulostaa myös internetistä musiikkiopiston sivuilta www. kuusamo.fi. Lomake palautetaan musiikkiopiston toimistoon keskiviikkoon 9.5. mennessä. Henkilökohtainen valintakoeaika on nähtävillä musiikkiopiston ilmoitustaululla perjantaina 18.5. alkaen. Viuluviikarit-viuluryhmään ilmoittaudutaan palauttamalla lomake opiston toimistoon perjantaihin18.5. mennessä. Musiikkileikkikoulun ryhmiin voi ilmoittautua suoraan musiikkileikkikoulunopettaja Päivi Hannulalle (puh. 040 860 8605) keväällä 31.5.2018 asti ja myöhemmin syksyllä 13.–17.8.2018 välisenä ajankohtana. Musiikkileikkikouluryhmiä on vauvaryhmistä 6-vuotiaisiin sekä soitinvalmennus- ja perheryhmiä.

Kuusamon Matkahuolto muuttaa Kitkantielle Kuusamon Matkahuolto muuttaa Kitkantielle entisen Seppälän tiloihin toukokuun viimeisellä viikolla. Yrittäjä Kaisa Niemelä kertoo, että samassa yhteydessä tiloihin avataan myös Hengarilla-vaateliike. Liike palvele naisia monipuolisesti kaikissa pukeutumisasioissa alusasuista lähtien. Virallisia avajaisia vietetään 26. toukokuuta.

Senioritanssijoiden Atimot tarjoaa myös metsäjoogaa ja vapaata tanssia Liikuntahallin remontin vuoksi Piirinpyöriäiset tanssitaan Torangin koululla Tutut kujeet, mutta osittain uudet paikat ja ohjelma, kiteyttää Kuusamon Senioritanssijoiden puheenjohtaja Arto Veteläinen tiistaina vauhtiin päässeet Senioritanssijoiden Atimot. Kuusamossa tanssii kuluvan viikon ajan 270 eri puolilta Suomea saapunutta senioria yhdessä kuusamolaisten lajin harrastajien kanssa. Nähtävää ja koettavaa riittää myös yleisölle koko viikoksi. Liikuntahallin remontin vuoksi muun muassa Piirinpyöriäiset pidetään tänä vuonna Torangin koululla. Veteläisen mukaan koulun sali on juuri sopivan kokoinen tämänvuotiselle vierasjoukolle ja myös yleisölle on salissa hyvin tilaa. – Mukaan vain, katsottavaa ja tanssittavaa riittää ihan jokaiselle, lupaa Veteläinen. Tanssitettavia löytyy myös

Atimoitten illoista, jolloin tanssitaan Hotkussa harmonikkamusiikin tahdissa. Tapahtuman huipentuma eli Suuri Senioritanssinäytös pidetään perinteisesti Kuusamotalolla torstai-iltana. Jo keskiviikkona kokoonnutaan saliin kuuntelemaan Merja Larivaaraa. Uutta ohjelmassa on perinteisen Huppuretken sisältö. Retki suuntautuu tänä vuonna Oivankiin, jossa tanssijat ottavat tuntumaa metsäjoogaan. Matkalla pistäydytään myös Riipisten matkamuistomyymälässä. Kuusamolaista osaamista ja kättentöitä vieraille tarjotaan torstaina Atimoreppumyyjäisissä Torangin koululla sekä keskiviikkoiltana Kuusamon keskustassa, jolloin Bjarmia, Modestilo, Kiisa ja Marjan Lankapuu palvelevat kello 17.30 saakka. Torstain tanssituvat jalkautuvat eri puolille keskustaa ja muun muassa vanhusyksiköihin. Kuusamo-opistolla voi tutustua Teemu Syrjälän ohjauksessa vapaaseen tanssiin. – Vapaan tanssin tarkoituk-

Vuonna 2018 senioritanssijat kokoontuvat jo 18. kerran atimoimaan Kuusamoon. Atimo-tapahtuma kokoaa Suomen senioritanssijoita harrastuksensa kohokohtaan toukokuun toisella viikolla. Torstaina Kuusamotalolla nähdään Suuri Senioritanssinäytös.

sena on luoda luovaa liikettä. Työpajassa ei ole koreografiaa, vaan jokainen osallistuja luo itse oman liikkumisensa. Tässä ei ole rajoituksia, vaan mukaan voivat tulla kaikenikäiset ja -kuntoiset. Tuokiossa annetaan ajatuksia siihen,

kuinka luovaa liikkumista voi harjoitella ja luomme alussa yhteisiä suuntaviivoja ja harjoituksia. Tarkoitus on pitää hauskaa, kokeilla uutta tapaa tanssia, ilman sääntöjä ja rajoituksia, kertoo Syrjälä. Kotiinlähtöaamuna per-

jantaina senioritanssijat hiljentyvät aamuhartauteen Kuusamon Pyhän Ristin kirkkoon, jonka jälkeen siirrytään Piirinpyöriäisiin Torangin koululle. Myös yleisö kutsutaan tanssimaan!

Ekotehokkuutta ja ilmastoystävällisyyttä pohjoisen puukuljetuksiin:

Lappiin ja Kuusamoon haetaan alueellista HCT-kokeilulupaa Lapissa esitetään jatkoa kustannustehokkaiden ja ilmastoystävällisten puutavara-autojen käyttökokeilulle. Uusi alueellinen hanke kattaisi koko Lapin maakunnan tieverkon sekä Lapista Kuusamoon suuntautuvat puutavaran kuljetukset. Lapin liitto, Lapin ELY-keskus, merkittävät metsäteollisuusyritykset ja kuljetuksenantajat PohjoisSuomessa esittävät, että liikenne- ja viestintäministeriö myöntäisi HCT (High Capacity Transport) -käyttökokeilulle luvan uuteen alueelliseen kokeiluun viideksi vuodeksi. Kokeilussa selvitetään, kuinka paljon suuren hyötykuorman kalustoratkaisuilla voidaan tehostaa puutavaran kuljetuksia ja vähentää kuljetuskustannuksia ilman, et-

tä niistä aiheutuu tiestön ylläpitokustannusten nousua. Hyötykuorman kasvaessa myös päästöt vähenevät. Liikenneviraston mukaan aiemmat kokemukset HCT-ajoneuvojen käytöstä ovat olleet positiivisia ja ajoneuvojen laajempaa käyttöönottoa pidetään yhtenä merkittävimmistä tekijöistä, joilla kuljetusten energiatehokkuutta voidaan tulevaisuudessa parantaa. Kokeilussa testataan 10-akselisia 84-tonnisia puutavara-ajoneuvoyhdistelmiä - ”pikkujättejä”. Niillä puu voidaan noutaa suoraan metsäautoteiden varrelta ilman siirtokuljetuksia, jolloin niiden potentiaalinen käyttöalue on huomattavasti laajempi kuin järeämpien ja pitkien yhdistelmien. Lupaa 84-tonnisten ajoneuvojen käyttöön haetaan koko tieverkolle vain talvikaudeksi, jolloin tierunko on jäässä ja sen kestävyys on parempi. Kesäaikaan yhdistelmät kuljettavat puuta 84 tonnin kokonaispainoilla vain valta- ja kantateillä. Alemman asteen tiestöllä

käytetään 76 tonnin kokonaispainoa. Tämä tarkoittaa olosuhteiden mukaan muuttuvia painorajoituksia. – Kokeilulla pyritään saamaan uutta tietoa 84-tonnisen kuljetuskaluston aluetaloudellisista vaikutuksista ja dynaamisten painorajoitusten vaikutuksista tiestöön, Metsähallitus Metsätalous

Oy:n kehittämisasiantuntija Ari Siekkinen kertoo. Painorajoitukset ja niiden muutokset lähetetään ajantasaisina ajoneuvoihin. Niihin asennetaan myös ns. omavalvontalaitteet, jotka keräävät ja tallentavat tietoja mm. sijainnista ja painoista. Nämä tiedot ovat myös viranomaisten käytettävissä

valvontaa varten. Aiemmasta poiketen käynnistettävä kokeilu mahdollistaisi kaikkien sellaisten kuljetusyrittäjien osallistumisen, jotka täyttävät asetetut kalustovaatimukset ja muut lupaehdot. Hankkeen suunniteltu kesto on joulukuusta 2018 vuoden 2023 loppuun.

Kokeilussa selvitetään, kuinka paljon suuren hyötykuorman kalustoratkaisuilla voidaan tehostaa puutavaran kuljetuksia ja vähentää kuljetuskustannuksia ilman, että niistä aiheutuu tiestön ylläpitokustannusten nousua.

Torstai 5.4.2018

KAUNEUSPALVELUT

PARTURI- JA KAMPAAMOT PARTURI

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

KAMPAAMO

Irma puh. 0400 958 875 Henna puh. 040 541 8933

Puh. 08 8522 338

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo https://irmukka.avoinna24.fi

KEMIKALIO

Kitkantie 21, Kuusamo p. 0400 860 153 Kauneudenhoitopalvelut

BEAUTY MOMENT

MARKKINOINTI

T:mi Sini Mustonen Sky-kosmetologi

WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi

Teen myös kotikäyntejä

Heikki Kujala puh. 045-1674800

p. 0400 182 208 | Kuusamo tmi.beautymoment@gmail.com

HYVINVOINTI

ASUMINEN

Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299

LÄÄKÄRIPALVELUT

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

Lääkäriasemamme henkilökunta: • Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN • Työterveyslääkäri KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ • Gynekologi MARKUS ROOS • Psykoterapeutti ET TAIMI KOIVUVAARA (p. 040 569 2458) • Psykiatri ANNA-LIISA TUKIAINEN (sovitusti) • Psykiatri JAANA ERVASTI (sovitusti) • Psykologi JUSSI TUKIAINEN (sovitusti) • Työterveyshoitaja HELENA JURMU • Työterveyshoitaja ERJA MUSTANIEMI-KETOLA Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764 ja 045 880 2159 Ajan voit varata myös netissä: www.koillismaanterveys.fi Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

RAKENTAMINEN

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612

TILITOIMISTOT LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo ∙ www.juhatek.fi

SIIVOUS JA HOIVAPALVELUT

ASIANAJOTOIMISTOT l l

Maalämpö- ja vesikaivoporaukset Kaivopumput ym. kaivotarvikkeet

ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

Tarjoamme siivouspalveluita

• kotitaloussiivoukset • vapaa-ajan asuntojen siivoukset • yrityssiivoukset Muista ä • kotipalvelu hyödyntä skotitalou Myös arvonlisä! ys vähenn verotonta palvelua Soita ja kysy lisää! Puh. 044-525 2236 palvelut@siskotsiivoo.fi

ILMALÄMPÖPUMPUT ASENNUKSET HUOLLOT

Minimoi lämmityskulut, maksimoi mukavuus

WWW.SAHKOTYOELAMSA.FI P. 0400 388 390

Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

Kitronintie 1 B 24, 93600 Kuusamo puh. 040 737 9546 asianajaja@harrilamsa.fi www.harrilamsa.fi

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Tauriainen Oy

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374

MYYDÄÄN OSTETAAN

Torstai 10.5.2018

UUTISTORI uutistori

@koillismaanuutiset.fi VUOKRALLE TARJOTAAN

uutistoriUUTISTORI koillismaanuutiset.fi uutistori koillismaanuutiset.fi UUTISTORI HALUTAAN VUOKRATA uutistori koillismaanuutiset.fi MYYDÄÄN STORI @

MYYDÄÄN

OSTETAAN

MYYDÄÄN

SEURATOIMINTA

OSTETAAN OSTETAAN e t a l l i r o m u a , n o u t o, TÄ R K K Ä M Ö N J A K O Koivuklapeja 30/50cm, MVUOKRALLE OSTETAAN KOKOUKSIA TARJOTAAN käteismaksu. P. 044VUOKRALLE 241 TARJOTAAN myös kuljetus. P. 044VUOKRALLE 970 TARJOTAAN KUNNAN vuosikokous 3489 uutistori@koillismaanuutiset.fi 4332 pidetään la 19.5.2018 klo VUOKRALLE TARJOTAAN 12.00 Hangasjärven MoHALUTAAN VUOKRATA KADONNUT HALUTAAN VUOKRATA HALUTAAN VUOKRATA Lokattua GALA SIEMEN- Käytetty mopo (ei skootte- nitoimitalolla. Käsitellään mielellään alle 10tkm vuosikokoukselle kuuluvat PERUNAA. P. 040SEURATOIMINTA 722 rit) MYYDÄÄN HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTAasiat. Hoitokunta SEURATOIMINTA ajettu. Esim. Aprilia, Rieju, SYNTYNEET 8677 Derbi tai Gilera. P. 045 KOKOUKSIA 1104 KOKOUKSIA SEURATOIMINTA 887. OSTETAAN

UUTISTORI

KOKOUKSIA

TYÖSUORITUKSIA

KADONNUT

VUOKRALLE TARJOTAANKADONNUT KADONNUT

VIHITYT

SYNTYNEET SYNTYNEET HENGELLISET TAPAHTUMAT KADONNUT 2h+k-3h+k Sisäilmatutkimuksia ta- Vuokrattavana HALUTAAN2 VUOKRATA SYNTYNEET uutistori (45-75 m ) asuntoja.VIHITYT Kysy sotestatulla homekoiralla, VIHITYT @koillismaanuutiset.fi lisää! Puh. 0400 389941 www.kainuunhomekoirapalLEMMIKIT SYNTYNEET SEURATOIMINTA www.kuusamonvuokratalot.fi velu.fi, soita 044 5400 558 VIHITYT HENGELLISET TAPAHTUMAT HENGELLISET TAPAHTUMAT MYYDÄÄN

STORI VIHITYT

LEMMIKIT

KOKOUKSIA LEMMIKIT HENGELLISET TAPAHTUMAT KADONNUT LEMMIKIT SYNTYNEET

OSTETAAN HENGELLISET TAPAHTUMAT Turunen edustaa Kuusamoa VUOKRALLE TARJOTAAN LEMMIKIT Viitostien puheenjohtajistossa HALUTAAN VUOKRATA

Viitostie ry:n vuosikokouksessa tehtiin henkilöSEURATOIMINTA valintoja. Vuodesta 2008 puheenjohtajana toiminut maakuntaneuvos KOKOUKSIA Markku Kakriainen jatkaa yhdistyksen varapuheenjohtajana ja KADONNUT uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Kuopion alueen kauppakamarin SYNTYNEET toimitusjohtaja Silja Huhtiniemi. Toiseksi varapuheenjohtajaksi VIHITYT valittiin kuusamolainen Martti Turunen. Hallituksen jäsenten joukossa on HENGELLISET TAPAHTUMAT myös muun muassa Kajaanin kaupunginjohtaja Jari LEMMIKIT Tolonen. Viitostie kulkee kuuden maakunnan, 11 kaupungin ja lukuisten kuntien lävitse.

VIHITYT ry:n hallituksessa Viitostie ovat edustettuina laajasti koko väylän varren kunnat jaHENGELLISET kaupungit. TAPAHTUMAT – Kaikki tekevät töitä yhteisen tavoitteen eteen, niin LEMMIKIT kauppakamarit, maakuntaliitot kuin tienylläpitäjätkin. Kaikkien etuja palvelee, kun yksi pääväylistä on kunnossa, sanoo Kakriainen. – Viimeisen kymmenen vuoden aikana on paljon saatu aikaan ja paljon asioita etenemään eri tahojen kanssa hyvässä yhteistyössä. Viitostien osalta on kyse pitkäjänteisestä ja sinnikkäästä työstä, joka kantaa hedelmää aikanaan. Viitostie ry:n tahtotila on

kehittää koko Viitostien yhteysväliä aina Kemijärvelle saakka. Huhtiniemi kertoo, että hyvä tavoitetaso Viitostielle on ympärivuotinen ja yhtäjaksoinen 100 kilometriä tunnissa. – Myös talvikunnossapitoon tulee kiinnittää huomiota. Paremmalla kunnossapidolla parannettaisiin turvallisuutta ja vähennettäisiin riskejä. Yritysten kannalta on merkittävää myös se, että huonosti hoidetuilla teillä ei päästä liikkumaan nopeusrajoitusten mukaan, joka nostaa omalta osaltaan kustannuksia kuljetusaikataulujen pidentyessä.

Calcio avasi pistetilin tasapelillä Taivalkoski Calcio avasi kauden 2018 pistetilinsä Oulussa, kun OuTa/akatemia ja Calcio tasasivat pisteet lukemin 2-2 (1-2). Calciolla oli hyvät mahdollisuudet täyteenkin pistepottiin, sillä joukkue pelasi viimeisen puoli tuntia yhden miehen ylivoimalla ja sai kokeilla kolmatta maalia rangaistuspilkultakin. Tällä kertaa vastustaja rokotti armotta harvoista tilanteistaan, vaikka pelin painopiste olikin enimmäkseen OuTa:n kenttäpuoliskolla. Taivalkoskelaisten molemmat maalit teki avausjakson ensimmäsen vartin aikana Ali Ibrahimi. Pinkkipaitojen valmentaja Jussi Eskola löysi nopeasti syyn siihen, miksi varmalta näyttänyt voitto kääntyi tasapeliksi. - Minun olisi pitänyt reagoida pelin virtaukseen ja tilanteeseen paremmin. Epäonnistuin taktisesti. Valmentaja ei ollut tänään Pentti Hökkä oli oivalla pelipäällä Calcion saalistaessa kauden avauspisteensä.

Kuusamon kaupunki tiedottaa

tehtäviensä tasalla. Calcion ykköspelaaja oli Pentti Hökkä, joka viiletti laidalla läpi ottelun tehokkaasti. Calcio kohtaa äitienpäi-

vänä Oulussa Herkkupapat. - Lähdetään parantamaan peliä siihen otteluun. Kausi on vasta alussa, joten opeteltavaa riittää.

KUULUTUS Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan lautakunta on kokouksessaan 25.4.2018 hyväksynyt seuraavan asemakaava-alueen muutoksen: 81 § Rukan asemakaavan muutos korttelissa 121, torialueella ja yleisillä pysäköintialueilla sekä niihin liittyvillä urheilu- ja virkistyspalvelujen alueilla (Maston pysäköintialue) Kuusamo 3.5.2018 Yhdyskuntatekniikan lautakunta …………………………………………………………………………………………………

KUULUTUS Kuuleminen lauttasaunan lähtösataman rakennuslupahakemuksen johdosta, maankäyttö- ja rakennuslaki 133 § ja 125 § ja maankäyttö- ja rakennusasetus 65 § Kuusamon kaupungissa on vireillä seuraava rakennuslupahakemus: Kyösti Aikkila hakee lauttasaunan liikennöintiin 5 vuoden määräaikaista lupaa, joka alkaa 1.6.2018 ja päättyy 31.5.2022. Lauttasauna liikennöi sataman ja ankkuripoijun välillä klo 10:00–21:00. Lauttasauna on vesikulkuajoneuvoksi rekisteröity. Asiakasmäärä kerrallaan on 12 henkilöä. Lähtösatama sijaitsee osoitteessa: Rukajärventie 66, 93830 RUKATUNTURI. Rakennuspaikka on Rukan osayleiskaavan AT-alueella, tilalla Mäkinen 305 416 62 21. Ennen asian ratkaisemista varataan naapureille ja muille, joiden asumiseen, työntekoon ja muihin oloihin hanke saattaa huomattavasti vaikuttaa tilaisuus kirjallisen muistutuksen tekemiseen 18.5.2018 mennessä osoitteella Kuusamon kaupunki/Rakennusvalvonta, PL 9, 93601 Kuusamo tai sähköpostilla rakennusvalvonta(at)kuusamo.fi. Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä kaupungintalon rakennusvalvonnassa, II-kerros. Lisätietoja antaa rakennustarkastaja Erkki Pohjola p. 040 759 4218. Kuusamossa 4.5.2018 Yhdyskuntatekniikka, Rakennusvalvonta …………………………………………………………………………………………………

KUULUTUS Hulevesitulvariskien alustava arviointi, 2. kierros Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan lautakunnan kokouksen 25.4.2018 § 86 päätös (Hulevesitulvariskien alustava arviointi, 2. kierros) on nähtävänä 11.5.–11.6.2018 Kuusamon kaupungintalon infopisteessä, osoitteessa Keskuskuja 6 (2.krs) ja sähköisenä osoitteessa http://kuusamo.ktweb.fi/. ………………………………………………………………………………………………… Jäteasema avoinna la 19.5.2018 klo 8.00.–14.00. ………………………………………………………………………………………………… Talvikauden 2018-2019 sisäliikuntatilojen käyttövuorojen haku Liikuntakeskuksen liikuntahallin (osat 1 - 4), yleisurheilutilan, budotilan, pöytätennis/kahvakuulatilan, uimahallin sekä koulujen liikuntasalien (Lukio, Kirkkoketo, Nilonkangas, Tolpanniemi, Mäkelä, Toranki, Nilo, Törmänen ja Noukavaara) käyttövuorot ajalle 6.8.2018– 31.5.2019 ovat haettavina to 31.5.2018 mennessä. Käyttövuorojen hakemuslomakkeita saa liikuntakeskuksen kassalta ja netistä www.kuusamo.fi (hakusanalla salivuorot). Kaavakkeiden palautusosoite: Liikuntapalvelut, Kitkantie 42, 93600 KUUSAMO. Muiden koulujen käyttövuorot haetaan suoraan ao. koulun johtajalta. Keilahallin peilisalin käyttövuorot haettavissa Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikasta Mervi Ervastilta puh. 040 724 9589 tai mervi.ervasti@kuusamo.fi Varauksiin liittyvät tiedustelut: puh. 040 860 8721 tai 0400 816 394 ………………………………………………………………………………………………… Suun erikoissairaanhoidon alan yleisöluento Aiheesta: Tietoa yleisimmistä iensairauksista Luennoitsija: EHL Merja Ylipalosaari. Paikka: Kaupungintalo, valtuustosali, 2 krs. Aika: Torstai 16.5.2018 klo 17-18.30 Järjestäjät: Coronaria Erikoissairaanhoito ja Kuusamon terveyskeskus ………………………………………………………………………………………………… Muistomerkkien kunnossapitojärjestelmä Yhdistyksille suunnatun muistomerkkien kunnossapitojärjestelmän ensimmäinen haku päättyy 29.5.2018. Lisätietoa: www.kuusamo.fi/muistomerkkienkunnossapitojarjestelma. ………………………………………………………………………………………………… Kutsu kyläiltaan Kuusamon Vanhusneuvosto jalkautuu Kurkijärvelle. Kokoontuminen ti 15.5. klo 18 kylätalolle, os. Kurkijärventie 41. Kutsumme lähialueen asukkaita keskustelemaan yhdessä ikäihmisten- ja liikuntapalvelujen sekä eri hankkeiden ja srk:n työntekijöiden kanssa. Kahvitarjoilu! ………………………………………………………………………………………………… Kaavasuunnittelija Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan toimiala hakee toistaiseksi voimassa olevaan toimeen kaavasuunnittelijaa. Kelpoisuusvaatimuksena on korkeakoulussa, yliopistossa tai ammattikorkeakoulussa suoritettu kaavasuunnitteluun soveltuva tutkinto sekä kaavoituksessa käytettävien suunnitteluohjelmien (AutoCAD) tuntemus sekä vähintään kahden vuoden kokemus maankäytön suunnittelutehtävistä. Lähetä hakemuksesi 25.5.2018 klo 12.00 mennessä sähköisesti internetin kautta osoitteessa www.kuntarekry.fi. Työavain nro 181195. Lisätietoja: maankäyttö ja rakennusvalvonta, tulosalueen johtaja Leavuokko Alavuotunki p. 040 8255173 (leavuokko.alavuotunki@kuusamo.fi) tai yhdyskuntatekniikan johtaja Jarkko Tammi p. 040 564 5716 (jarkko.tammi@kuusamo.fi) Kuusamossa 7.5.2018 Yhdyskuntatekniikan lautakunta

Torstai 10.5.2018

Neljäntienristeys valittiin Jyväskylän Harrastajateatterikesään

Äitienpäivämenu

MENOT & TAPAHTUMAT

13.5.2018 klo 12.00-17.00

Salaattibuffet Vihersalaattia G Pesto-papupastasalaattia G Marinoitua karpalopunakaalisalaattia G Paahdettua bataattikikhernesalaattia G Valkosipuli-parsasalaattia G Waldorfinsalaattia G ”Sinappisilliä” munakoisosta G Tomaattista siemensalaatinkastiketta G Siemenlevitettä G Yrtti-papulevitetttä G Täysjyväleipää, ruisleipää, Lisäaineeton teeleipä G Maitohorsmankukkajuomaa ja kotikaljaa

Alkukeitto Vihanneskrassi-voipapukeittoa G,S Pääruoka Paprika-härkäpapupyöryköitä G raparperichutney G Seitanpihvejä & punaviinikastiketta Kasvispaistosta G Vuustokuorrutteiset salvia-perunat G Jälkiruoka Lakka-kauratuorejuustokakkua G Vegaanisia marenkeja G Luomukahvia Lakritsanjuuri-pakurijuomaa Villiyrttihauduketta Aikuiset 19,50 € Opiskelijat, eläkeläiset, työttömät – 7% (18€) Lapset ja nuoret 1€ /ikävuosi Alle 2v veloituksetta

Kitkantie 37, 93600 Kuusamo 040 809 8801 www.kasvisravintolakarpalo.fi info@kasvisravintolakarpalo.fi

Suomalaisia runoja sävelin Lauluyhtye Soios Flooranpäivän kahvikonsertissa

Kuusamo-opiston ruokasalissa su 13.5.2018 klo 15. Liput 15 € ovelta - sisältää leivoskahvit. TERVETULOA! Järj. Lauluyhtye Soios, Kuusamon Taidetuki ja Kuusamon musiikkiopisto

Ti 22.5. klo 13.00 – 15.00 Sote-asiaa, asiantuntijana perusturvajohtaja Markku Kipinä

Äitienpäivälounas Sunnuntaina 13.5.2018

1. kattaus klo 11.30 – 14.00 / 2. kattaus klo 14.30 – 16.30

Alkupalapöytä

lapset 4-12 v. 14,00

alle 4-vuotiaat veloituksetta

Kahvilat toteutetaan yhteistyössä KäyläGo -Käylän kylän kehittämishankkeen ja Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry:n / OmaisOivan kanssa.

Pääruoka

Mätimousse (L,G) Uunilohta ja Savumuikkumarinadi (M,G) metsäsienikastiketta (L,G) Graavilohi (M,G) Härän paahtofileetä ja Savulohi (M,G) punaviinikastiketta (L,G) Yrttimajoneesi (L,G) Ratatouille (M,G) Katkarapuhyytelö (L,G) Jälkiruoka Broileripatee (L,G) Mansikkatäytekakku (L) Paahtopaisti (M,G) Gluteenitonta täytekakkua (L) Rosvopaisti (M,G) Mustaherukkahyytelö (M,G) Männynkerkkä-pannacotta (L,G) Leipäjuustoa ja vadelmahilloa Vihannesterriini yrttiöljyllä (L) (VL,G) Kahvi, tee Tuoresalaattilajitelma (M,G) Metsäsienisalaatti (L,G) Hedelmäinen broilerisalaatti (M,G) Lapsille omat herkut! Savuporosalaatti (L,G) VL vähälaktoositon, Melonilajitelma (M,G) L Laktoositon, Marinoitua punasipulia (M,G) G gluteeniton, Talon salaattikastiketta (M,G) M maidoton Leipälajitelma

27,90/aikuinen

Tilaisuudet ovat kaikille avoimia, kahvitarjoilu. Tilaisuuksiin toivotaan eri alojen toimijoita mukaan, tervetuloa!

TERVETULOA! Tiedustelut ja pöytävaraukset:

puh. 0400 175 577

ÄIDEILLE RUUSU!

Ravintola Hotku

Kirkkotie 23, Kuusamo Sokos Hotel Kuusamossa puh. 0400 175 577, info@ravintolahotku.fi Aukioloajat: www.ravintolahotku.fi

Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry

Suomussalmella marssitaan talvisodan ihmeen syntysijoille Reippailu ja historia yhdistyvät luontevasti perinteikkäällä Raatteen Marssilla lauantaina 26.toukokuuta Suomussalmella. Järjestäjät toivottavat lämpimästi tervetulleiksi niin yksittäiset liikkujat, perheet kuin ryhmät kävelemään, hölkkäämään tai pyöräilemään 18 kilometrin matkan Raatteentietä rajapuomilta Raatteen Portille. Raatteentiellä marssittiin ensimmäistä kertaa vuonna

1997. Viime vuoden juhlamarssilla osallistujia oli noin 600 ja sää oli marssijoille mukavan viileä, mutta tunnelma lämmin. – Päämääränä tässä tapahtumassa ei ole nopeus vaan jokainen osallistuu oman vauhtinsa mukaan, voi tarkkailla luontoa ympärillä tai miettiä syntyjä syviä tällä historiallisella tiellä, jonka varrella käydyt taistelut vaikuttivat suuresti Suomen it-

senäisyyden säilymiseen talvisodan aikana, kertoo Pirjo Kähkönen. Tapahtuman järjestävät Suomussalmen kunta, Rajasotilas-kotiyhdistys ry Suomussalmen osasto, Suomussalmen reserviupseerit ry, Suomussalmen reserviläiset ry, Suomussalmen Rasti ja Raatteen Portti. Lisätietoja löytyy tapahtuman kotisivuilta osoitteesta raatteemarssi.fi.

Kuusamon Näyttämön Neljäntienristeys on valittu Jyväskylän kaupunginteatterin ja Suomen Harrastajateatteriliiton Harrastajateatterikesään. Jyväskylän kaupunginteatterin ja Suomen Harrastajateatteriliiton 17. – 19.8. järjestämään Harrastajateatterikesään haki 25 esitystä, joista kuusi valittiin tulevan kesän ohjelmistoon. Ohjelmiston valitsi Tapani Kalliomäki. Kuusamon Näyttämön Neljäntienristeys saa Kalliomäeltä kiitosta niin roolisuorituksia kuin koko esitystä leimaavasta terveestä anteeksipyytelemättömyydestä ja vahvasta kollektiivisuuden tunteesta, joka siirtyy katsojalle lämpönä ja ymmärryksenä tarinan henkilöitä kohtaan. – Neljäntienristeyksessä Suomen historiaa käydään läpi samalla kun seurataan mielenkiintoista näyttämöllepanoa sukupolvitarinasta. Hieno esitys siitä miten ihmisten persoonat rakentuvat historiansa, menneisyytensä kautta, Kalliomäki kehuu. Ohjaustyön on tehnyt Ahti Ahonen. Esitykset Jyväskylässä arvio raati, johon kuuluvat Malla Malmivaara, Hanna Liinoja ja Mika Terävä. Raadin tehtävänä on antaa palautetta ohjelmistoon valituille sekä jakaa tapahtuman päätteeksi kunniamainintoja sekä rahallisia kannustuspalkintoja.

Tuo äiti herkuttelemaan maittavalle äitienpäivälounaalle Kuusamon Tropiikin O’Learys-ravintolaan. Äidit ilmaiseksi kylpylään koko päivän! Muista äitiä myös Holiday Club -lahjakortilla! ÄITIENPÄIVÄLOUNAS 13.5. O’Learysissa klo 12–17 25 €/aik., 12,50 €/lapsi (4–14 v.)

e l l a a n u o l ä v i ä p Äitien

! t y n a a r a v – . 5 . O’Learysiin 13 Katso menu holidayclub.fi/kuusamontropiikinravintolat

Pöytävaraukset puh. 0300 870 967 Holiday Club Kuusamon Tropiikki Kylpyläntie 5, 93600 Kuusamo #kuusamontropiikki

Pidätämme oikeuden muutoksiin. Puheluiden hinnat 0300-numeroihin: 0,39 €/min + pvm/mpm.

Torstai 10.5.2018

SUURTEN ETUJEN KAUPPAVIIKOT JATKUU VIELÄ 12.5 asti!

HYVÄ IKÄ +60 TIETOA tiistaina 15.5. KUUSAMO-OPISTOLLA, Kitkantie 35

TOYOTA:

klo 13 - 14, ruokasalissa mahdollisuus tutustua arkiteknologia-salkkuun ikäihmisten palveluiden esittely liikuntaneuvontaa

Onko kipuja jaloissa, selässä, käsissä tai päässä?

klo 14 - 15, teatterisalissa

Lasten ylivilkkaushoidot, keskittymishäiriöt ja vauvat

KAATUMISEN EHKÄISY luennoitsijoina

PIRJO HANNOLA, fysioterapeutti JAANA JOKELA, toimintaterapeutti

Tulehduskierteet, väsymys Kysy sopiiko hoito myös sinulle!

klo 15 - 16, teatterisalissa

KORJAUSNEUVONTA

LAHJAKORTIT!

luennoitsijana Vanhustyön keskusliitosta TAPIO KARHU, korjausneuvoja vapaa pääsy :) Järjestää: Vanhassa vara parempi -hanke Kuusamo-opisto ja Kuusamon kaupunki

Kaiterantie 3B2, Kuusamo

PUUTARHAN KUKKALOISTOSTA! Kukkivaa Orvokkia, myös amppelissa ja kulhoja!

Lahjakortit! PIHAKASVIT Avoinna joka päivä ma-pe 9-18 myös helatorstaina, la-su 9-16

Koillismaan Uutiset ilmestyy joka TORSTAI

Ruusut, Hortensiat, Atzaleat ja paljon muuta kaunista! TERVETULOA PUUTARHAN KESÄÄN!

Ilmoitusaineisto toimitettava meille viimeistään MAANANTAINA KLO 13 MENNESSÄ

Tuotantotie, 93100 Pudasjärvi, p. (08) 824 335 www.pudasjärvenpuutarha.fi

TERVETULOA KUKKALOISTOON!

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi

P. 045 1104 887

Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Edition 4ov ..................AC Toyota Avensis 1.6 Valvematic Sol Wagon .....................AC Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Active 4ov (MY14) ............Ac Toyota Avensis 1,8 VVT-i Sol Elegant Liftback ...............AC Toyota Auris TS 1.2T Active .............................................AC Toyota Auris TS 1.6 Valvematic Premium .......................AC Toyota Auris 1.6 Valvematic Style Edition 5ov ...............AC Toyota Corolla Verso 2,2 D-4D 136 Clean Power Superior 5hlö Toyota Corolla 1,4 VVT-i Terra Wagon.................................. Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol Sedan ............................. Toyota Corolla 1.6 DualVVT-i Sol Sedan..........................AC Toyota Yaris 1.33 Dual-VVT-i Active 5ov ........................AC Toyota Yaris 1,4 D-4D DPF Active 5ov (MY15)................AC Toyota Yaris 1.3 VVT-i Linea Terra........................................ Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD 5ov. .....................................AC Toyota Rav4 2.2 D4D 136 4wd.........................................AC Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD Luxury ..................................... Toyota Rav4 2.2 D-CAT AWD Active Aut. ........................AC

265tkm 92tkm 205tkm 223tkm 10tkm 142tkm 58tkm 200tkm 310tkm 175tkm 96tkm 53tkm 75tkm 108tkm 191tkm 427tkm 250tkm 60tkm

11 12 14 03 16 14 12 09 05 12 09 15 15 05 05 06 03 15

Audi Q5 Offroad Busin 2,0 TDI 130 Q A (MY14) ..............AC Audi A6 Avant 3.0 TDI DPF V6 171 Quattro Tipt.............AC BMW 318d Turbo A F30 Sedan Athlete Edition ..............AC BMW 325 xi Touring A ......................................................AC BMW 520i 4ov E60 A ........................................................AC BMW 525i Sedan Aut........................................................AC Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 S/S Trend 5d(MY15) .........AC Ford Mondeo 2.0 TDCi 115 DPF Wagon ...........................AC Honda CR-V 1.6 DSL Lifestyle 2WD.................................AC Honda CR-V 2.0i-Vtec ESX 5ov AT ........................................ Honda Accord 2,0i Sport Touer ........................................AC Kia Ceed 1,4 ISG LX Swagon EcoDynamics (MY15).........AC Mazda 6 2.0 TD Elegance Sportwagon ............................AC Mazda 626 1.8 GL 4ov............................................................ Mersedes-Benz E 200 CGI BE T Avantgarde A .................AC Nissan X-Trail 2.0 Dci Low SE 4x4 Platinium Edition........... Skoda Octavia Combi 1.6 TDI 4x4 Elegance ....................AC Skoda Superb 2,0 TDI DPF Comfort .................................AC

182tkm 260tkm 78tkm 240tkm 318tkm 330tkm 4tkm 282tkm 113tkm 305tkm 262tkm 45tkm 204tkm 225tkm 138tkm 94tkm 158tkm 340tkm

13 06 15 06 04 03 16 09 14 03 06 15 08 98 10 14 10 10

MUUT MERKIT:

7950 17750 13450 6450 23450 15950 14950 7950 5950 12450 11950 14450 13950 6450 11900 8950 7950 36500

VW Golf Plus 1.2 TSI 77 Comfortline BlueMot ...............AC Volvo XC60 D5 AWD Summum Business A (2)................AC Volvo V60 D3 Summum Business ....................................AC Volvo V70 D4 Business.....................................................AC

61tkm 119tkm 71tkm 97tkm

PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT:

13 12 13 13

14700 33250 24950 27950

Toyota Hiace 2.5 D4D 95 4ov pitkä ..................................AC 83tkm 12 21700 Toyota Hiace 2.5 D4D 95 4ov pitkä ..................................AC 101tkm 12 18950 Toyota Hiace 2,5 D4D 95 4ov pitkä ..........................AC/ALV 95tkm 11 19950 Toyota Hiace 2,5 D4D 100 5ov Pitkä 4WD............................ 270tkm 06 13950 Toyota Hilux EC 2.5 D4D 4WD SR ....................................AC 214tkm 10 23900 Toyota Hilux 2,5 D4D 100 4WD............................................. 217km 03 13950 Toyota Hilux 2.5 TDSL ExtraCab 4WD .................................. 110tkm 00 12950 Toyota Proace L2HI 2,0d 163 Active 5ov(MY15).............AC 33tkm 15 23450 Toyota Proace L2HI 2,0d 163 Active 5ov(MY15).............AC 66tkm 15 21450 Toyota Proace L2HI 2,0D 128 Active 5ov ........................AC 81tkm 15 17950 Peugeot Expert 1,9 TD .......................................................... 400tkm 00 1950 Volkswagen Transporter Caravelle 2,5 TDI 96kw Bussi .AC 322tkm 05 13950 Volkswagen Transporter Carsport Bussi 1,9 TDI ...........AC 370tkm 07 12950 Volkswagen Transporter 2,5TDI Bussi Pitkä...................AC 497tkm 04 9950 Volkswagen Transporter Tdi 132 A 4WD BlueM ...........ALV 200tkm 13 25950 27950 Volkswagen Caddy .........................................................ALV 179tkm 06 6950 9500 ASUNTOAUTOT: 26500 Fiat MCLOUIS Lagan 251 1/2-integroitu ............................. 60tkm 03 21500 9950 Peugeot Boxer Casa Car 2.8 Hdi retk.auto............................ 125tkm 06 20900 7450 MOPO: 6950 Keeway Agora 4T Scootteri .................................................. 7tkm 11 550 18950 6790 ESIMERKKILASKELMA: Käteishinta ................... 20 000,00 20950 KORKO........................ 2 000,00 7450 TARJOUS Käsiraha Rahoitusosuus ............. 18 000,00 5450 uudet ja käytetyt Tilinavaus ......................... 195,00 Käsittelymaksu ..................... 9,00 15850 Jäännösarvo .................. 5 000,00 7350 jopa ilman Rahoituskorko .................... 1,49% 2450 käsirahaa Kk-erä ........................36 x 400,87 Kok.hinta ...................... 21 039,31 23950 Todellinen vuosikorko ........ 3,03% 24950 Luottokustannukset yht. .. 1039,31 12700 Edellyttää Kasko vakuutusta Rahoitusyhtiö TFF Oy/Vantaa 7950

1,49%

Katso lisää vaihtoautoja: www.juhanauto.fi

www.toyota.fi

Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10-14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495. MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA. Tule ja kysy myyjiltämme.

Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.

� NEXENTIRE

iJrivlng Tamarraw

Ykkönen kestävyydessä jopa +18000km

MICHELIN PRIMACY

TURVALLISUUTTA ENSIMMÄISESTÄ KILOMETRISTÄ VIIMEISEEN

UiBilägare 2.sija

4/2015

DMIAS 2.sija

4/2015

Testivoittaja! 02/2016

ACE Lenkrad yksi Saksan suurimmista autoalan lehdistä

4.sija premium renkaissa.

4/2015

Autohuolto

• Öljynvaihdot • Huollot • Korjaukset • Ilmastointihuolto • Vikakoodit • Pakokaasutestit • Automaattivaihteiston öljynvaihto • Nelipyöräsuuntaus Näverintie 11, 93600 Kuusamo Renkaat: (08) 8522 688 Huolto: 0400243112 Rengasrikkopalvelu: 0400-286783

Tukku-ja vähilläi,myynli: Palvelemme sesongissa la klo 9-14 Puh. 044 5565 037 Sepäntie 1, Kuusamo • ma-pe 8-17 www.raahenrengasjalaite.fi

www.rengaskuusamo.fi

Aukioloajat: Ma-Pe 08:00 - 17:00