Issuu

HAMMASASEMA

VARAOSALIIKE / KORJAAMO

HammaslĂ¤Ă¤kĂ¤ri Jorma Kantola NUOTTATIE 3, 93600 KUUSAMO MA-PE 8-17, LA 9-14 P. 040 173 7003, 040 586 1642, kaik@luukku.com

1,17â‚Ź+pvm/tilaus. MyĂśs ennakkotilaukset.

HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. Luemme/poistamme vikakoodit. AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAANALLEVAIHDOT Samassa rakennuksessa pohjois-suomalainen

Katsastus Team Oy, puh. 08-220 066, MA-PE 9-17

48,53â‚Ź -15,50â‚Ź

VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jĂ¤Ă¤

33,03â‚Ź Kitkantie 32 A1,

SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO Kelan suora korvaus Omavastuuksi jĂ¤Ă¤

57,05â‚Ź -9,00â‚Ź

48,05

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myĂśs iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. LisĂ¤ksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 000 lehteĂ¤. Torstai 21.4.2016

Nro 16/2016

24. vsk

KUUSAMO Âˇ RUKA Âˇ TAIVALKOSKI Âˇ POSIO Âˇ SALLA

www.koillismaanuutiset.fi

PUUSTELLI REMONTOI KOKO KOTISI

TEE VEROILMOITUS VERKOSSA â€“ me autamme!

Kausikortti alk. /kk Yht. 348,-/vuosi, 12 kk:n sopimus Ohjatut laiteopastustunnit

10,-/henkilĂś

Kuusamon tori

Ilmoittaudu ryhmiin: hyvinvointikeskus.fi/kalenteri www.hyvinvointikeskus.fi toimisto@hyvinvointikeskus.fi Toimisto avoinna klo 16-18, Kelantie 1, Kuusamo.

23.4. klo 10 â€“15 Ota pankkitunnukset mukaan

I PUUSTELLI.F

29,-

TERVETULOA VEROREKKAAN

TAKUULLA JA JOUSTOMAKSULLA. Ideasta asennukseen avaimet kĂ¤teen periaatteella! Piia Aho 040-132 5174 Elina Koski 040 831 4059

MyĂśs netissĂ¤!

TykkĂ¤Ă¤ meistĂ¤ Facebookissa!

Tervetuloa!

www.koillismaanuutiset.fi

TORITAPAHTUMA

Â Â? Â?

MA 10-17 TI-PE 9-17 LA 10-13 âˆ™ Kitkantie 31-33 A1, Kuusamo, p. 040-1325153 kaakelikeskuskuusamo@gmail.com âˆ™ www.kaakelikeskuskuusamo.fi

aamulla leivottua perinnerieskaa haitarimusiikkia, yhteislaulua tietoa ikĂ¤ihmisten liikunnasta juontaa Jaakko Heikkinen

SUORITAMME KATTOURAKOINTIA UUDIS- JA SANEERAUSKOHTEISIIN KĂ¤ytĂ¤mme laadukkaita kotimaisia tuotteita ja paikallista tyĂśvoimaa! Kauttamme myĂśs Rautian rahoituspalvelu!

KOILLISMAAN KATTOPALVELU OY Tuomas 0400-708 623 Pentti 0400-387 519 kattopalvelut@gmail.com

KUUSAMO Puh. 020 740 1040 www.rautia.fi/kuusamo

Hengelliset tapahtumat Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai

KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 • Tervetuloa!

www.

Toimitus:

.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen (opintovapaalla)

Tekniset tiedot:

Syntymäpäiväonnittelut Erkille 21.4.2016 johdosta! T: Koko kotiväki p.s. onnittelut myös kaksoisveli Pentille

palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.

Ilmoitushinnat 2016:

Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

Tilaushinnat:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2016

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:

M AT K A I L U L E H T I

Toimitus: Viestintätoimisto Lyygia puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

Sana sinulle 4. sunnuntai pääsiäisestä

Huminaa Kari Hotakaisen Henkireikä-romaanin päähenkilö harrastaa kuorolaulua. Tuo nimettömäksi jäävä poliisi vikoo huonoa sävelkorvaansa, mutta kuoronjohtajan mukaan sävelkorvassa ei ole ongelmaa. Kyse on vain siitä, että poliisi ei suostu antautumaan yhteiselle huminalle, jotta laulu saisi kaapata korkealle. Neljäntenä sunnuntaina pääsiäisestä kristikansaa kehotetaan laulamaan. Antautumaan. Kaapatuksi tulemaan. Laulakaa Herralle uusi laulu! Yhtä aikaa pyhän tekstit puhuvat Totuuden Hengestä, joka vahvistaa tulevaan ja johtaa tuntemaan sen, mikä on Totta. Sellaista Henkeä ihminen välttämättä tarvitseekin, että voi uskaltaa antautua ja laulaa aina uusia lauluja. Usein kaikkein voimakkaimmat kokemukset ovat nimenomaan yhteistä huminaa, joka tuntuu koko olemuksessa. Henki ei humise tyhjyydessä, vaan ravisuttaa ruumistamme. Ehkä olet tuntenut sen polvistuessasi ehtoolliselle läheisesi kanssa? Tai yhtyessäsi virteen niin, että oma ääni on yhtä suuren kuoron kanssa. Astellessasi sydän pamppaillen kohti alttaria,

www.kuusamonseurakunta.fi

Katso kotisivut www.khsrk.fi

Pe 22.4. klo 17.00 RUUANJAKO LAPSIPERHEILLE klo 19.00 NUORTENILTA Pe 22.4.- NAISTENTAPAHTUMA Su 24.4. Vasaraperällä (katso erillinen ohjelma) Su 24.4. klo 11.00 EHTOOLLISJUMALANPALVELUS Vasaraperällä Ma 25.4. klo 12.00 TOIVONHETKI Ruuanjako

toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

KIRKOLLISET ILMOITUKSET

jossa joku toinen niin ikään sydän pamppaillen odottaa. Uskon, että arkisissa ja yhtä aikaa pyhiin korkeuksiin kaappaavissa harrastuksissamme saamme myös kokea Totuuden Hengen kosketuksen. Lenkkipolulla, kun askeleet ovat yhteiset ja hengityksen rytmi sama. Tai kun kanootti lipuu hiljaa joella, melojien yhteisen lihastyön ansiosta. Kehossamme tiedämme sanoitta sen, mikä on Totta ja hyvää. Jos joku asia, tekeminen tai päätös tuntuu väärältä, se ”puristaa rintaa” tai ”hankaa kuin kivi kengässä” eikä jätä rauhaan. Silloin on viisainta pysähtyä hetkeksi kysymään suuntaa. Raamatussa lauletaan ja tanssitaan kaiken aikaa. Antaudutaan ylistykseen ja kiitokseen. Etsitään aina uutta laulua ja annetaan Hengen johdattaa kohti Totuutta. Jumalan tanssi meissä voi olla hiljaista huminaa tai reipasta ravistusta. Siitä ei kehomme sävelkorva voi erehtyä. Sen kyllä tunnistaa, kun Henki koskettaa. Uskallatko antautua sille? Satu Saarinen Kirjoittaja on kirkkoherra Oulusta

rukkakiisseliä. Lounaan hinta aikuiset 8 euroa, lapset 4-12 v. 4 euroa. Keittoa myytävänä myös omiin astioihin 8 €/litra.

Kuusamo Messu su 24.4. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa, Mia Hagman ja Raimo Heikkilä. Mukana Kirkkokuoro Nuorten messu ja isosten tehtäväänsiunaus la 23.4. klo 17.00 Pyhän Ristin kirkossa, Mia Hagman ja Maria Suviaro sekä Messubändi Kansallisen veteraanipäivän hartaushetki ke 27.4. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa, Taina Manninen ja Raimo Heikkilä. Mukana Veteraanimieslaulajat. Seppeleen lasku sankarihaudalle. Juhla Kuusamotalolla Musiikkipiiri to 21.4. klo 12.00 seurakuntatalon isossa salissa Lounas lähetystyön tukemiseen to 21.4. klo 11.00-14.00 seurakuntatalon pienessä salissa. Tarjolla kotitekoista Lapinukonkeittoja ja punahe-

Naisten raamattu- ja keskustelupiiri su 24.4. klo 18.00 seurakuntatalon takkahuoneessa Nuttu/askartelukerho ma 25.4. klo 12.00 Vanhassa pappilassa Miestenpiiri ma 25.4. klo 19.00 (HUOM! aika) ryhmätilassa Miesten sana- ja saunapiiri ti 26.4. klo 19.00 (HUOM! aika) Tropiikin Jasmiini-saunaosastolla Raamattupiiri ke 27.8. klo 18.00 ryhmätilassa Haluatko tulla mukaan omaisten ryhmään? Vertaisryhmä on tarkoitettu omaisille, joiden muistisairas läheinen on siirtynyt pitkäaikaishoitoon. Kokoontuminen to 28.4. klo 13.30-15.00 srk-talon ryhmätilassa, Kirkkotie 1 C. Lisätietoja Anne Vanttaja p. 050-591 3441. Atimokerho to 28.4. klo 12.00 Vasaraperän

kylätalolla Myytävänä munkkia ja simaa to 28.4. klo 13.00 alkaen seurakuntatalon pienessä salissa Rauhanyhdistys to 21.4. klo 14.00 seurat Kiviharjun palvelutalossa to 21.4. klo 18.00 seurat ry:llä pe 22.4. klo 18.30 raamattuluokka, Kati ja Rami Mätäsaho, Hangasjärvi, Marjamaantie 4 la 23.4. klo 12.00-14.00 toiminnallinen sisäkerho ry:llä. la 23.4. klo 18.00 aviopuolisoilta ry:llä la 23.4. klo 18.30 nuorten seurat Nissinvaarassa Marjatta ja Toivo Säkkisellä su 24.4. klo 12.00 pyhäkoulut kodeissa su 24.4. klo 18.00 seurat Pyhän Ristin kirkossa ti 26.4. klo 12.00 varttuneiden kerho ry:llä

Käylä Diakoniapiiri to 28.4. klo 14.00 Korvahovilla, Markku ja Hilkka Korvalla Rauhanyhdistys Seurat su 24.4. klo 12.00 Käylän Rajaseutukirkossa. Lähetyspuhujat

Kastetut Katariina Anna Hellevi Raudaskoski Oona Iita Matilda Ronkainen Kuolleet Sylvi Katri Niva Irninkylästä 94 v. Aino Tuulikki Konttila Helsingistä 80 v. Sulo Esko Juhani Tamminen Kirkonkylästä 79 v. Haudatut Vanha hautausmaa: pe 15.5. haudattiin Lempi Sofia Pulkkanen Kirkonkylästä, siunauksen toimitti kappalainen Matti Jurvelin Nilon hautausmaa: pe 15.5. haudattiin Sylvi Katri Niva Irninkylästä, siunauksen toimitti kirkkoherra Taina Manninen

Kuninkaan tyttäret -tapahtuma Vasaraperässä Hengellinen naisten tapahtuma - Kuninkaan tyttäret järjestetään viikonloppuna Vasaraperän Leirikeskuksessa (entinen Vasaraperän koulu). Tapahtuma on kolmipäiväinen ja se käynnistyy perjantaina kello 18 Ylistys - ja rukousillalla. Lauantaina Raamatun

opetuksesta vastaavat Suvi Järvensivu Utsjoelta, Ragnhild Måsö Laksjoelta Norjasta,Eevi Vartiainen Nuorgamista sekä Eija Snicker ja Terttu Leinonen Rovaniemeltä. Kristittyjen yhteyttä korostavaan tapahtumaan on vapaa pääsy. Ruokailumaksu on vapaaehtoinen. Leirikeskuksessa majoittuminen on mahdollista

pientä maksua vastaan. Sunnuntaina tapahtuma päättyy HPE-Jumalanpalvelukseen. Tapahtuman järjestää Kuusamon Helluntaisrk:n naiset. Lisätiedot ja ilmottautuminen ruokailun vuoksi: www. khsrk.fi, fasebook/kuusamon helluntaiseurakunta tai Tuija Pesonen 0400172831.

Rukan Hiihtokoulu valittiin vuoden hiihtokouluksi Suomen Hiihtokeskusyhdistys on palkinnut Rukan Hiihtokoulun vuoden hiihtokouluna. Vuoden hiihtokeskukseksi valittiin nyt Levi ja vuoden lähikeskukseksi Talma. Valinnan teki Visit Finlandin johtama raati. Raadin puheenjohtajana toimineen Visit Finlandin matkailujohtaja Paavo Virkkusen mukaan raati arvosti tänä vuonna etenkin suunnitelmallista ja

määrätietoista kehitystyötä. – Kaikki palkitut – Levi, Talma ja Rukan hiihtokoulu – ovat tehneet pitkäjänteistä ja innovatiivista työtä. Tämä on ollut arvokasta koko toimialalle, Virkkunen sanoo. Raadin mukaan Rukan hiihtokoulu on ollut yksi suomalaisen hiihdonopetuksen edelläkävijöitä jo vuosikymmeniä. – Hiihtokoulun järjestelmät

ja raportointi ovat kunnossa, ja koulu näkyy vahvasti hiihtokeskuksessa sekä koko Rukan alueella. Rukan hiihtokoulu tekee kansainvälistä yhteistyötä ja sen sisäinen koulutus on tunnustettu – Rukan hiihtokoulu onkin varsin vetovoimainen hiihdonopettajille. Kuudenkymmenen vuoden historia ja määrätietoinen kehitystyö näkyy myös Rukan hiihtokoulun tuloksessa.

Runoja eletystä ja olevasta

Sivu

Torstai 21.4.2016

Kuusamon torilla tapahtui

Sivu

Kuusamolaistanssijat SM-karsinnoissa

Sivu

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 000 lehteä!

Kuusamossa suurten kaavojen vuosi Yleiskaavaluonnos tuodaan nähtäville kevään aikana ja matkailukaava hyväksyttäväksi syksyllä Kuusamossa päivitetään tänä vuonna suuria kaavoja ja tehdään tukku uusia. Kaupungin kaavoituskatsauksen mukaan yleiskaavaluonnos tuodaan nähtäville vielä kevään aikana ja Ruka-Kuusamon matkailualueen osayleiskaava on tarkoitus viedä hyväksymiskäsittelyyn syksyllä. Samanaikaisesti valmistellaan maakuntakaavaa ja Kuusamossa uusitaan Kirkonkylän ja Rukan asemakaavoja.

lisäksi yhdeksän muuta yleis-, osayleis- tai rantayleiskaavaa. Lainvoimaisia ranta-asemakaavoja on 111 kappaletta, joista 31:een on tehty muutoksia ja laajennuksia. Uusia ranta-asemakaavoja on vireillä kuusi kappaletta.

FAKTAT:

Lakisääteinen kaavoituskatsaus on parhaillaan lausunnolla hallintoelimissä. Yhdyskuntatekniikan ja kaupunginhallituksen jo hyväksymä katsaus menee vielä valtuustoon käsiteltäväksi. Katsauksen mukaan suuret, viime vuosina paljon puhuttaneet kaavat etenevät tänä vuonna. Kiistelty RukaKuusamon matkailualueen osayleiskaava aiotaan saattaa valmiiksi tulevan syksyn aikana eli se ei jäisi odottamaan Kuusamon yleiskaavan valmistumista. Päivitettävänä oleva yleiskaava tuodaan nähtäville seuraavan kerran jo kevään aikana. Luonnos oli esillä viime kesänä ja muun muassa sen kaivosvaraukset ovat puhuttaneet kaupunkilaisia.

Rukalla ongelmia rakennusoikeuksista Suurten kaavojen rinnalla Kuusamossa päivitetään parhaillaan Kirkonkylän ja Rukan asemakaavoja. Kirkonkylän asemakaavatyö tarkoittaa noin 1.600 hehtaarin suuruisen kaava-alueen yhdistämistä yhden nimen alle. Suuria muutoksia ei ole luvassa. Ajantasakaavaehdotus tuodaan nähtäville loppuvuodesta. Rukan asemakaavassa sen sijaan on suurempia muutostarpeita. Katsauksen mu-

Kuusamon kaavoitustilanne maaliskuun lopulla näytti tältä. Tummanvihreällä on merkitty oikeusvaikutteiset yleiskaavat, vaaleanpunaiselle työn alla olevat oikeusvaikutteiset yleiskaavat ja vaaleanvihreällä valtuuston jo hyväksymät yleiskaavat. Punaisella on kuvattu asemakaavoja ja pienet keltaiset pisteet ovat ranta-asemakaavoja. kaan nykyinen kaava rajoittaa tarpeettomasti rakentamista joillakin alueilla ja toisaalta joillekin tonteille osoitettu pieni tehokkuus mahdollistaa väärinkäytökset. – Rukan alueelle on rakennettu 1,6 metriä matalampaa parvitilaa ja kellarikerroksia kerrosalaan kuulumattomina tiloina. Matalat parvet ovat hankalia käyttää, joten käyttömukavuuden parantamisen

tarve houkuttelee kaavan vastaisiin ratkaisuihin, todetaan katsauksessa. Toisaalta kellarikerroksen rakentaminen on rinnetontilla usein tarpeen, mutta tyhjään kellariin voi syntyä kiusaus toteuttaa pääkäyttötarkoituksen mukaisia tiloja, vaikka rakennusoikeus on käytetty. Nämä pullonkaulat halutaan ratkoa asemakaavan päivitystyössä.

Pölkylle lisää tilaa Merkittävä kaavahanke on myös asemakaavan laajentaminen Pölkky-Saunajärven ja Tatanki-Koukkulammen alueilla. Pölkyn kaava tuodaan nähtäville piakkoin ja TatankiKoukkulammen ranta-asemakaava muutetaan asemakaavaalueeksi. Saunajärven alueen ase-

makaavan laajennuksen tavoitteena on turvata Pölkyn sahan toimintaedellytykset. Samalla halutaan muodostaa Saunajärven rannalle viihtyisää asuintilaa.

Lainvoima 111:lla rantakaavalla Kaikkiaan Kuusamossa on tällä hetkellä voimassa päivitettävänä olevan yleiskaavan

Maankäyttö- ja rakennuslain mukaan alueiden varaaminen eri käyttötarkoituksiin tehdään kaavoilla, joita ovat maakuntakaava, yleiskaava ja asemakaava. Nämä muodostavat kolmitasoisen kaavajärjestelmän, jossa yleispiirteinen kaava ohjaa aina tarkemman kaavan laatimista. Yleiskaava on yleispiirteinen maankäyttösuunnitelma, joka tähtää kauas tulevaisuuteen. Se voi käsittää koko kunnan tai osan siitä (osayleiskaava). Yleiskaavassa määritetään, missä sijaitsevat keskustoiminnot ja miten sijoittuvan asuin-, työpaikka-, virkistys- ja muuta alueet sekä millainen on liikenneverkon runko. Asemakaava laaditaan kaupunkimaista rakentamista varten. Yleiskaava ohjaa asemakaavan laatimista siten, että asemakaavan maankäytön perusratkaisu noudattaa yleiskaavaa. Asemakaavasta ilmenee, mitä kaavaan merkitylle alueelle saa rakentaa ja miten paljon. Usein kaava sisältää vielä yksityiskohtaisia määräyksiä rakentamistavasta. Yleis- ja asemakaavat hyväksyy pääsääntöisesti kaupunginvaltuusto.

Torstai 21.4.2016

Runoja eletystä ja olevasta

Kuusamolaiselta Aino Helena Oinaalta ilmestyy jo toinen runokirja – Kirjoittaminen on minulle terapiaa. Riimitellessä selviävät monenlaiset ajatukset, sanoo runoilija Aino Helena Oinas. Häneltä on juuri ilmestynyt toinen runokirja Elämän polkuja. Ensimmäinen Ei niin tasaista julkaistiin vuosi sitten. Molemmat sisältävät runoja kuusamolaisnainen eletystä ja olevasta – rikkaasta elämästä. Perhepäivähoitajana elämäntyönsä Tolpanniemessä tehnyt Oinas kertoo kirjoittaneensa aina. Jo kansakoulussa hän huomasi osaavansa riimitellä asioita runoiksi. – Kysyin siskolta, kannattaisiko minun ostaa vihko, johon kirjoittaa. Ei kyllä kannata, hän vastasi ja niin kirjoittaminen jäi sitten vuosikymmenien ajan vain omaksi ilokseni. Oinas varttui 14-lapsisen perheen keskimmäisenä. Kilttinä ja hiljaisena tyttönä hän ei pitänyt ääntä itsestään vaan purki ajatuksensa paperille. – Kirjoitin ennen kaikkea itselleni.

Herkästi, osuvasti ja joskus kipeästi Runot palasivat todenteolla Aino Oinaan elämään 1970-lu-

vulla, kun nuori perhe eli rajavartiostoarkea Kuntijärvellä. Kun pienten lasten äidillä ja vartioston emännällä oli iltaisin aikaa, tallentuivat paperille päivän ilot ja surut. – Terapiaa tämä minulle on aina ollut. Kun kirjoittaa, tunteet helpottavat ja kun myöhemmin lukee omia tekstejään, saa helpotusta sen hetkisiin ajatuksiinsa, hän kertoo. Oinaan tekstit kertovat herkästi, osuvasti ja joskus kipeästikin viiden lapsen äidin, perhepäivähoitajan ja omaishoitajan arjesta ja ajatuksista. Aino Oinas hoiti vuosikausien ajan rinnan lapsia ja puolisoaan. – Olihan se joskus rankkaa, mutta kyllä siinä puolensakin on ollut. Monelle sattumalle voi nyt jälkikäteen jo hymyillä, hän paljastaa.

Oma nimi julki puolivahingossa Ensimmäiset tekstit julkaistiin paikallislehdessä ja kaiken varalta nimimerkin suojissa. Eräänä päivänä runon alle oli päätynyt puolivahingossa kirjoittajan koko nimi. – Punastelin ja ajattelin, että mitä ihmettä ihmiset ajattelevat. Mutta palaute olikin hyvää. Toivoivat, että kirjoittaisin lisää. Ja Aino Oinas kirjoitti. Ensin paperille tai vaikka puhelimen viestikenttään, sitten tietokoneelle. Syntyi runoja

tunteitaan. Palautteella on merkitystä. Se auttaa jaksamaan ja rohkaisee eteenpäin.

Kymmenien runojen kirjoja Miten leskeydestä selviää ja miten suhtautua uusiin ihmissuhteisiin? Muun muassa näitä asioita Oinas riimittelee uusissa runoissaan. Ensimmäisessä teoksessa oli mukana noin 80 ja uudessa jo noin 90 runoa. Seuraavakin kirja on jo suunnitteilla. Koneella on valmiina puolenkymmentä runoa ja uusia syntyy viikoittain – joskus jopa päivittäin.

Myös harrastukset päätyvät runoihin Rohkeasti kirjoittamaan ja julkaisemaan, kannustaa Aino Helena Oinas kaikkia omasta julkaisusta haaveilevia. Hänelle runojen riimittäminen on tapa käsitellä arkea ja pohtia elämän merkitystä. Samalla on syntynyt jo kaksi omakustanneteosta ja lisää on luvassa.

Istun kumarassa, nostan pääni pys- Palaute rohkaisee tyyn, sillä elän ja kirjoittamaan lisää Vuonna 2011 eläkkeelle jääolen ja minä olen neestä Aino Oinaasta tuli leski minä! saunaremontin tekijälle, sukulaisille, keilaporukalle, syntymäpäivien viettäjille, Martoille ja ties kelle. Runosuoni oli puhjennut kukkaan.

vuonna 2013. Sen jälkeen hän koki, että oli riittävän vahva myös julkaisemaan. Syntyi ajatus omasta kirjasta. Ensimmäinen runoteos julkaistiin viime vuonna. Ei niin tasaista -teoksen runot kertovat

siihenastisesta elämästä. Nyt julkaistu uusi teos jatkaa siitä, mihin edellinen päätyi. Molemmat ovat omakustanteita ja painettu Koillismaan Kirjapainolla Kuusamossa. – Ehkä olin aiemmin liian arka. Pelkäsin palautetta. Mutta turhaan, sillä sekä yksittäisten runojen että kirjojen vastaanotto on ollut hyvä. – Uskon, että moni nainen löytää runoistani myös omia

Kirjoittamisen välillä Aino Oinas hoitaa tarvittaessa lastenlapsiaan ja tyttärensä perheen koiria, keltaista puutaloaan ja ulkoilee Maisa-terrierinsä kanssa. Rakkaita harrastuksia ovat myös leipominen, käsityöt, keilaaminen ja luottamustoimet muun muassa asukasyhdistyksessä ja korttelikerhossa. Henkireikä on ristikoiden ratkominen. Vuoden kohokohtia puolestaan ovat omaishoitajien kanssa tehtävät ulkomaanmatkat. Nämä kaikki ja paljon muuta aktiivinen nainen riimittelee runoiksi.

Kuusamon torilla todellinen tapahtumapäivä lauantaina Tarjolla on tietoa veroilmoitusten teosta, ikäihmisten liikkumisesta ja senioritanssista Kuusamon torilla tapahtuu lauantaina 23. huhtikuuta, kun paikalla ovat kuusamolainen yhdistysväki, senioritanssijat ja verohallinnon edustajat! Kuusamon Senioritanssijat on kutsunut jo perinteiseen toritapahtumaansa kaikki kuusamolaiset yhdistykset. Tavoitteena on houkutella torille ikäihmisiä, heidän liikkumisestaan kiinnostuneita tahoja sekä ikäihmisille liikuntamahdollisuuksia tarjoavia yhdistyksiä. Iloisen toritapahtuman juontaa Jaakko Heikkinen. Hän jututtaa tapahtuman lomassa yhdistysväkeä. Tarjolla toritapahtumassa on viihdettä, asiaa ja tietoa ikäihmisten liikunnasta. Kauno Väisänen ystävineen soittaa haitarimusiikkia ja laulattaa tuttuja yhteislauluja. Myyjät tarjoavat Veikko Rontin ja apureiden aamulla leipomaa kuusamolaista perinnerieskaa. Torilla paisteen myös kuumia vohveleita ja keitetään kahvia, kaupataan arpoja ja nautitaan ainutlaatuisesta toritunnelmasta. Luvassa on tietysti myös senioritanssiesityksiä, tietoa senioritanssista sekä Seniori-

Toritapahtumassa on tarjolla myös musiikkia ja mahdollisuus yhteislauluun. Viime vuonna laulettiin muun muassa Kuusamo-humppaa. tanssijat Atimoissa -tapahtumasta, joka järjestetään Kuusamossa 3.–6. toukokuuta jo

16. kerran. Verohallinto on mukana torilla Suomea kiertävällä Ve-

rorekalla, jossa verohallintolaiset auttavat täydentämään veroilmoituksen verkossa,

opastavat verkkopalvelun käytössä ja vastaavat veroilmoitusta koskeviin kysymyksiin kello

10–15 välisenä aikana. Rekassa voi Veroilmoitus verkossa -palvelun lisäksi tutustua muihinkin Verohallinnon sähköisiin palveluihin ja chattiin. Chatissa saa myös apua veroilmoituksen tekemiseen. Verorekkakiertueen tavoitteena on rohkaista asiakkaita sähköisen palvelun käyttöön. Rekan henkilökunnan kanssa voi käydä yhdessä läpi Veroilmoitus verkossa -palvelua. He vastaavat mielellään sekä verkkopalvelua että veroilmoituksia koskeviin kysymyksiin. – Haluamme tehdä veroasioiden hoitamisesta mahdollisimman helppoa ja tarjota apua siellä, missä ihmiset liikkuvat. Tämä on hyvä tilaisuus käydä kysymässä, jos joku asia veroilmoituksen täydentämisessä verkossa mietityttää, kertoo viestintäpäällikkö Pirjo Korvola. Rekkaan kannattaa ottaa omat pankkitunnukset mukaan. Verorekka tarjoaa tukea erityisesti verkkoilmoittamiseen, joten paperisia veroilmoituksia sinne ei voi palauttaa.

Torstai 21.4.2016

HAAVEILETKO YRITTÄJYYDESTÄ? Tehdään yhdessä haaveestasi totta! Ota yhteyttä:

Naturpolis Oy Regis Rouge-Oikarinen, 040 6755 402, regis.rouge-oikarinen@naturpolis.fi Ari-Matti Toivonen, 0400 921 953, ari-matti.toivonen@naturpolis.fi Kari Sirviö, 040 834 4707, kari.sirvio@naturpolis.fi

Rukan uusi jätevedenpuhdistamo on harjakorkeudessa. Se valmistuu elokuussa ja otetaan täyteen käyttöön hiihtosesongin alkaessa.

Rukan jätevedenpuhdistamo valmistuu elokuuhun mennessä Rukan uuden jätevedenpuhdistamon ”harjakaisia” vietettiin perjantaina 15.4. komean sään vallitessa. Valmistuttuaan elokuussa uusi puhdistamo on yksi Suomen nykyaikaisimmista ja tehokkaimmista puhdistamoista. – Itse puhdistusprosessi on tarkoitus olla iskussa seuraavaan talvisesonkiin. Evo haluaa omalta osaltaan vastata Rukan alueen kehityksestä ja vahvistaa Kuusamon ja Rukan vetovoimaisuutta ympärivuotisena matkailukeskuksena, sanoo Evon toimitusjohtaja Keijo Pesonen. Hankkeen kokonaiskustannus on noin 10 miljoonaa euroa. Investointi on Evo:n suurin kautta aikojen Kohteen kokonaissuunnittelusta on vastannut Pöyry Finland Oy. Rakennusurakasta

vastaa SL Urakointi Oy Kuusamosta, LVIA töistä Juhatek Oy Kuusamosta, MBBRprosessista (kantoaine) Veolia Suomi, Koneisto ja putkistotöistä T&A Mämmelä Oy Kalajoelta sekä SIA töistä Slatek Oy Oulusta. Uudelta puhdistamolta puhdistetut jätevedet johdetaan ns. jälkikäsittelykentälle jossa vedet pyritään ennallistamaan mahdollisimman lähelle luonnonvesien tasoa. Kuusamon energia- ja vesiosuuskunta on vastannut siirtolinjan sekä jälkikäsittelykentän rakentamisesta. – Itse puhdistusprosessi on ensimmäinen laatuaan Suomessa täysin prosessin biologiselta osaltaan kantoaineelle suunniteltu laitos. Koko puhdistusprosessin isänä on toiminut Pöyry Finland Oy:ltä

Kristian Sahlsted. Kristian on yksi Suomen parhaista pelkästään jätevesien puhdistukseen suuntautuneista suunnittelijoista, Pesonen kiittelee. Kuusamon energia- ja vesiosuuskunta päätyi tähän prosessiratkaisuun uudelle puhdistamolle määrättyjen erittäin tiukkojen lupaehtojen takia. – Perinteisillä, yleensä Suomeen suunnitelluilla puhdistusprosesseilla, emme olisi päässeet annettuihin lupaehtoihin. Ennen kaikkea lupaehdoissa kokonaistypelle (N) asetetut tiukat puhdistusvaatimukset vaatimukset (70 % tai 15 mg/l) olisivat aiheuttaneet aktiivilieteprosessille suuria haasteita. Uskomme kantoaineprosessin olevan huomattavasti helpompaa hallita Rukan matkailukeskuksen vaihtelevissa olosuhteissa.

Iijoen tulvahuippua odotetaan toukokuun alkupäiviin Kylmennyt sää ehti kään- hetkisen ennusteen mukaan taavalla vedellä on voima tää jokien virtaamat las- Iijoki ja Kuivajoki tulvivat nostaa ja kaataa ajoneuvo. kusuuntaan Pohjois-Poh- toukokuun alkupuolella. Joen törmällä paikallaan olejanmaalla. Viikonlopun Tulvan suuruus on täysin va jäälautta voi liukua, kaatua aikana sää kuitenkin jälleen riippuvainen lähiviikkojen tai lähteä tulvaveden mukaan lämpeni ja virtaama maakun- lämpötilasta ja sadannasta. hyvinkin nopeasti. Erityisesti nan pohjoisilla joilla on voiPohjois-Pohjanmaan ELY- pienet lapset tulisi pitää poissa mistunut. keskus varoittaa tulvivan joen tulvivilta jokivarsilta. Etenkin Iijoen ja Kuiva- ja siinä liikkuvien jäiden aihejoen vesistöjen latvoilla on uttamista riskeistä. vielä runsaasti lunta. Tämän – Esimerkiksi tien yli vir-

Koillismaan kesämatkailuun vauhtia avoimesta työpajasta Koillismaan kesämatkailua kehitetään yhteisellä ja kaikille avoimella työpajalla 28. huhtikuuta Kuusamon Tropiikissa. Kesämatkailun Master Plan -hankkeen tavoitteena on Koillismaan matkailutoimialan ympärivuotisuuden lisääminen ja kansainvälistymisen tukeminen. – Hankkeen ensimmäisessä

vaiheessa on tutustuttu olemassa oleviin taustamateriaaleihin sekä keskitytty tarvittavan lisätiedon hankintaan. Kaikille asiasta kiinnostuneille avoimessa työpajassa käydään läpi asiakashaastattelujen ja yrityskyselyyn saatujen vastausten koosteet ja muodostetaan yhteinen näkemys kesämatkailun kärkiteemoista ja alueen vahvuuksista,

kertoo hankkeen projektipäällikkö Tuija Vinkka. Tilaisuus on avoin kaikille, jotka haluavat vaikuttaa hankkeen sisältöön ja kesämatkailun kehittämiseen Koillismaalla. Ilmoittautumiset 26.4.2016 mennessä osoitteeseen info@ naturpolis.fi. Hanke tarjoaa osallistujille kahvit ja lounaan.

Keskustanaiset rohkaisivat Kuusamossa naispäättäjiä esiin Pohjois-Pohjanmaan Keskustanaiset rohkaisevat naisia lähtemään mukaan ehdokkaaksi tuleviin kuntavaaleihin. Kuusamoon vuosikokoukseen viikonloppuna kokoontuneet Keskustanaiset lähtevät itsekin aktiivisesti etsimään naisehdokkaita vuoden päästä pidettäviin vaaleihin ja kannustavat naisia tarttumaan mahdollisuuteen päästä kunnallisen päätöksenteon keskiöön. – Meidän naisten on tuettava ja kannustettava toinen toistamme ottamaan uusia askelia niin työuralla kuin poliittisessa päätöksenteossa. Kun itse uskomme omiin kykyihimme, mahdollisuudet

kuukausittain eri teemoilla koko vuoden 2016. – Myös kesän puoluekokouksen henkilövaaleihin tarvitaan naisehdokkaita ja iloksemme jo nyt meillä on päteviä naisia ehdolla. Kannustamme myös ehdokkuutta vielä harkitsevia naisia tarttumaan rohkeasti haasteeseen, Savolainen sanoo. Keskustanaiset korostavat, että puolueessa päätöksentekijöiden tulee vastata sukupuolijakaumaltaan puolueen jäsenistöä. Puolueessa toimii suuri määrä naisia, joten naisia on oltava myös puolueen johtopaikoilla.

etenemiseen ovat rajattomat, toteaa Keskustanaisten Pohjois-Pohjanmaan piirin puheenjohtaja Sanna Savolainen. Pohjois-Pohjanmaan Keskustanaiset ovat vastanneet naisten kysyntään poliittisen uran kehittämisestä ja jokaisen yksilön vahvuuksien esiintuomisesta järjestämällä naisille Vaikuttajanaisen reppu – Naisten Akatemia -nimisen opintokokonaisuuden. Koulutus sisältää aatetta ja asiaa sekä työvälineitä ja kannustusta vaikuttamiseen. Tavoitteena on rohkaista eri-ikäisiä ja erilaisissa elämäntilanteissa olevia naisia asettumaan ehdolle vaaleissa. Koulutusta järjestetään

SAK:n paikallisjärjestön väki ulkoili ja kisaili Kuusamossa SAK:n paikallisjärjestön ulkoilupäivä liikuntakeskuksen Hiihtomaan kodalla kokosi yhteen noin 25 Kuusamon JHL:n, AKT:n Kuusamon Automiesten ja PAM:n Kuusamon Matkailualan jäsentä. Ulkoilupäivän ohjelmaan kuului pilkkikilpailut ja tikanheittokisa. Kodalla paistettiin makkaraa ja keitettiin nokipannukahvit. Pilkkikilpailu kesti kaksi tuntia.

Keskiviikko 13.4. Kuusamon Jamatieltä kärkikolmion takaa Ouluntaivalta ylittämään lähtenyt henkilöauto törmäsi toiseen henkilöautoon. Molemmat autot romuttuivat lunastuskuntoon. Autoissa olleista kolmesta henkilöstä kaksi joutui käymään ensiavussa tarkistuttamassa kiputilojensa vakavuuden. Perjantai 15.4. Perjantain välisenä yönä törmäsi auto Kormasentiellä päin postilaatikkokatosta. Poliisi onnistui tutkimuk-

Tulokset Miesten sarja: 1) Veli Kurtti 1.137 g, 2) Martti Kurtti 1.116 g, 3) Jorma Riekki 538, 4) Onni Tornberg 192, 5) Markku Sillanpää 187. Naisten sarja: 1) Salli Tornberg 595, 2) Taina Määttä 391, 3) Maila Veteläinen 197, 4) Raija Riekki 133, 5) Irma Teeriniemi 41, 6) Kielo Hiltunen 20. Tikkaa heitettiin kaksi kierrosta ja tulokseksi laskettiin

sissaan löytämään teosta epäillyn paikkakuntalaisen nuoren miehen, joka joutuu vastaamaan vahingontekoja liikenneturvallisuuden vaarantaminen-rikosnimikkeillä kirjattuihin rikoksiin. Lauantai 16.4. Poliisi tavoitti puolelta päivin Kuusamon keskustassa paikkakuntalaisen naishenkilön auton ratista 0.88 promillen humalatilassa. Samana iltana vaaransi paikkakuntalainen nuorukainen muuta liikennettä törkeällä tavalla ajamalla vt. 20:llä

molempien kierrosten yhteistulos: Miehet: 1) Jorma Riekki 19. Naiset: 1) Aune Mustonen 51, 2) Jaana Tyni 45, 3) Kielo Hiltunen 27, 4) Mirja Tauriainen 25, 5) Irma Teeriniemi 21, 6) Raija Riekki 18, 7) Tarja Haataja 16, 8) Salli Tornberg.

henkilöautolla 173 km/h alueella, jossa suurin sallittu nopeus on 100 km/h. Sunnuntai 17.4. Poliisi tavoitti Taivalkoskella auton ratista ylinopeutta ajaneen ja 0.67 promillen lukemat puhaltaneen ulkopaikkakuntalaisen mieshenkilön. Samana päivä poliisi nappasi Taivalkoskella auton ratista kortittoman kuljettajan, joka hurjasteli poliisin tutkaan 152 km/h satasen alueella.

Torstai 21.4.2016

Vallan tekstarit-palstalla kuusi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista.

Jyrki Mäkelä (vihr.) kysyy: Panamavuoto on vuoden paras uutinen. Se kertoo vapaan lehdistön ja näkyvyyden voimasta. Se kertoo myös siitä että päättäjillä myös Suomessa olisi paljon tekemistä epäoikeudenmukaisuuden ja suoranaisen rikollisuuden torjumisessa. Keinoja on mutta päätökset viipyvät. Urheilusankarit, suursijoittajat, yhtiöt ja jopa pankit liikkuvat rikollisuuden rajamailla. On suuri joukko rahakkaita, jotka eivät ole ollenkaan halukkaita verotalkoisiin.

Tuomo Hänninen (kesk.) vastaa: Panaman vuoto on asiana hyvä ja kertoo harmaan talouden paisumisesta. Kymmenen vuotta sitten 5 miljardiksi vuosittain arvioitu summa on meilläkin todennäköisesti kasvanut. Lainsäädännössä porsaanreiät ja veronkierron mahdollisuudet on yksituumaisesti pyrittävä tukkimaan luottamuksen palauttamiseksi. Asiantuntijoiden kotkotukset verosuunnittelun mahdollistamisesta on kyseenalaistettava. Kansainvälinen yhteistyö kitkemisessä on välttämätöntä. Matti Ervasti (kok.) vastaa: Tuli liian vihreä (lue mustavalkoinen) näkemys asiaan. Verosuunnittelu ei ole laitonta. Se on sitten eri asia, onko se moraalisesti oikein. Rikkaita on helppo ruoskia. Tosiasia on, että suurin osa heistä maksaa veroja ja muita maksuja reippaasti enemmän kuin moni muu. Aikamoinen osa kansasta ei maksa veroja ollenkaan, mutta tulonsiirtoja kyllä kärtetään, vaikkei olis tarvekaan. Kimmo Karjalainen (ps.) vastaa: Kyse on käytännössä koko valtakunnan moraalista, kun nyt puhutaan tämän olevan yritysten ja yritysjohtajien normaalia verosuunnittelua. Asiantuntijoidenkin mukaan veroparatiisit rapauttavat verokantaa ja kaikenkukkuraksi pääomat eivät suuntaudu Suomen investointeihin vaan valuvat ulkomaisiin kohteisiin. Nyt saamatta jääneet verot maksatetaan nyt sitten koko kansan säästökuurilla eli etuuksien leikkauksilla jopa opiskelijoilta ja työttömiltä, jotta eipä ihme jos joku iskeekin hanskat tiskiin ja alkaa himmailemmaan. Leena Mustonen (sd.) vastaa: Panamapaljastukset osoittivat kuinka laittomat verokäytänteet ovat maailmanlaajuinen ilmiö. Suurien yritysten verotietojen julkaiseminen ja avoimuuden lisääminen voisivat hiukan rajoittaa törkeää verojenkiertoa. Ehdoton nollatoleranssi ja pakotteita rahoituslaitoksille ja pankeille jotka ovat auttaneet varakkaita kiertämään veroja. Mutta kyllähän se ihminen keksii uusia keinoja, miten voisi vastuistaan luistaa. Tarmo Polojärvi (vas.) vastaa: Minulle veroparatiisit ei ole yllätys, vaan Panamavuoto. Asialle olisi tehtävä jotain, mutta Suomen päättäjät ovat ongelma. He eivät ole kiinnostuneita tämän puolen rikollisuudesta. Todisteena tästä on vertailu Ruotsiin. Heillä on 200 tämän alan tutkijaa, Suomessa 12. Toteutuessaan suunniteltu SOTE uudistus tuo lisää kansainvälisiä toimijoita, joiden voitot menee jatkossakin todennäköisesti veroparatiiseihin.

Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Kuusamo-opiston showtanssin pienryhmät osallistuivat viikonloppuna Oulussa Performing Arts SM-kilpailun karsintakilpailuun. Kuusamolaisia edustivat Neidonkenkä, Misty sekä Crescent –pienryhmät.

Kuusamolaistanssijat karsivat SM-kisoihin Oulu Areenalla käytiin viikonloppuna Suomen suurimmaksi tanssikilpailuksi kasvaneen Performing Arts SM-kilpailun karsintakilpailu. Junioreille ja aikuisille suunnatuissa karsinnoissa oli mukana solo, duo sekä pienryhmä –sarjat. Tuomaristossa nähtiin tänäkin vuonna vakiojäsenenä Marco Bjurström sekä joukko muita tanssitaiteen kovan luokan ammattilaisia. Kuusamosta karsintaan osallistui kolme Kuusamoopiston tanssiryhmää. Junioreiden pienryhmäsarjassa kilpaillut Neidonkenkä sijoittui karsinnoissa jaetulle 20. sijalle. Sarjaan osallistui kaikkiaan 33 joukkuetta. Aikuisten pienryhmässä kuusamolaisten Misty ja Crescent – joukkueet päätyivät niin ikään jaetulle 20. sijalle. Aikuisten sarjaan osallistui 26 joukkuetta. Vaikka kuusamolaisjoukkueille ei pienryhmien osalta SM-kisapaikkaa tänä vuonna irronnut, oli koreografi Elena

Hietala tyytyväinen suojattiensa esityksiin. -Esitykset menivät kaikkien kolmen ryhmän osalta erittäin hyvin. Joukkueet ovat kehittyneet valtavasti viimeisen vuoden aikana ja tytöt veivät omat ohjelmansa läpi niin hyvin kuin mahdollista, joten ei voi olla muuta kuin tyytyväinen. Tuomaristo teki omat päätöksensä jatkoon päässeistä ryhmistä. Esimerkiksi sunnuntain karsinnassa kanssakilpailijat sekä heidän ohjaajansa odottivat, että meidän Neidonkenkä –ryhmä olisi päässyt jatkoon. No, nyt olemme ainakin jääneet tuomariston, yleisön ja kanssakilpailijoiden mieliin ja tästä on hyvä jatkaa. Hietala toivoisi Kuusamoopiston tanssiryhmille lisäresursseja. -Jotta olisimme tulevaisuudessa samalla viivalla muiden joukkueiden kanssa, tarvitsisimme lisäresursseja, että voisimme harjoitella enemmän. Tällä hetkellä isojen seurojen kanssakilpailijat harjoittelevat

Lapin muotoilu- ja kulttuurimatkailun kehittämishanke starttasi käyntiin Posiolla Posiolla alkanut Arctic Ceramic Centre – Arktinen keramiikkakeskus -hanke on kutsunut koolle asiantuntijoita Kirikeskuksen maisemissa pidettävään keramiikka- ja matkailufoorumiin. Kuukauden kestävän foorumin aikana tutustutaan Posion matkailupalveluihin, kehitetään ja testataan erilaisia matkailutuotteita sekä työstetään keramiikkaa, jossa näkyy inspiroituminen Lapin maisemista. Foorumiin on kutsuttu koolle asiantuntijoita kuudesta eri maasta ja se toteutetaan maailman pohjoisimman keramiikkakeskuksen Arctic Ceramic Centren tiloissa Kiri-

keskuksessa. – Mutta yhtä tärkeinä työtiloina toimivat myös Posion luontokohteet ja Lapin maisemat, sillä ainutlaatuinen luonto, hiljaisuus ja avaruus ovat tärkeimpiä inspiraation lähteitä, kertoo hankkeen projektipäällikkö Sari Peltoniemi. Hankkeen tavoitteena on kehittää Lapin kansainvälistä matkailua, sen sisältöä ja palveluja. Hanke keskittyy erityisesti muotoilu- ja kulttuurimatkailun kehittämiseen. Posion kehitysyhtiön hallinnoiman hankkeen rahoittajana toimii Euroopan aluekehitysrahasto ja Lapin liitto. Projekti kestää syyskuun 2016 loppuun saakka.

meihin verrattuna kahdesta kolmeen kertaa enemmän ja se heijastuu tietysti suoraan esityksiin ja tuloksiin. Meidän tytöistä suurin osa olisi valmis lisäämään harjoitusmääriä, mikäli se olisi mahdollista. Vanhemmille sekä kannustusja tukijoukoille haluan esittää mitä suurimmat kiitokseni

siitä, että olette omalta osaltanne mahdollistaneet meidän toimintamme. Performing Arts SM-kilpailut käydään 11. ja 12. päivä kesäkuuta Jyväskylässä, jonne Kuusamosta matkaa aikuisten Movespirit sekä junioreiden Corals -muodostelmajoukkueet.

Showtanssi Showtanssissa voidaan esittää mitä tahansa tanssin lajia tai niiden yhdistelmiä omalla persoonallisella tavalla (esim. moderni, jazz, klassinen baletti, vakiotanssit, etniset tanssit, kansantanssit, karakteeritanssit). Showtanssissa pyritään kokonaisuuteen jossa liike, tunnetilat, puvut, ilmiasu ja musiikki tukevat toisiaan ja joiden avulla katsojalle luodaan ja kerrotaan tarinaa. Esitykseen voidaan lisätä teatraalisia elementtejä, kuten lavastusta tai asusteita vahvistamaan teoksen kokonaiskuvaa. Showtanssi käsitteenä on todella laajaa ja antaakin koreografeille ja tanssijoille lukuisia erilaisia mahdollisuuksia kekseliäisiin ratkaisuihin, näyttäviin elementteihin ja vahvojen tunnetilojen luomiseen.

Taivalkosken kotiseutumuseolle 5.500 euroa kokoelmien hoitoon Taivalkosken kunnan ylläpitämä kotiseutumuseo on saanut Museovirastolta 5.500 euron avustuksen kokoelmiensa hoitoon. Kaikkiaan Museovirasto jakoi museoiden harkinnanvaraisia valtionavustuksia tänä vuonna 110 museolle yhteensä 559.400 euroa. Keskimääräinen avustussumma oli 5.085 euroa. Valtaosa avustuksista käytetään museoiden kokoelmien luettelointiin ja hoitoon, museorakennusten kunnostus- ja korjaustoimiin sekä näyttelytoimintaan. Harkinnanvaraisia valtionavustuksia myönnetään muse-

oille, jotka ovat kunnan, yhdistyksen tai säätiön omistuksessa ja jotka eivät kuulu lakisääteisen valtionosuuden piiriin. Harkinnanvaraisten avustusten tavoitteena on museoiden kokoelmien ja rakennusten säilyminen, kokoelmien hyvä hallinta sekä tiedon välittäminen museoiden kokoelmista ja paikallisesta perinteestä. Avustusta myönnetään myös paikallismuseotoiminnan kehittämiseen ja suunnitelmallisuuden edistämiseen. Avustuksen hakijoita oli 158 ja haettu summa oli yhteensä 1.481.416 euroa.

NNE

Autoja vaihdetaan nyt vauhdilla Kuusamossa jopa pulaa hyväkuntoisista vaihtoautoista Autoja vaihdetaan Kuusamossa nyt vauhdilla. Valtakunnallisen trendin tavoin autokauppa pomppasi vuoden alussa selvään nousuun myös Koillismaalla. Kaupaksi Kuusamossa käyvät niin hyväkuntoiset vaihtoautot kuin uudetkin. Autokauppiaiden mukaan myös kesästä ja syksystä on tulossa hyvä. Autokauppa on yksi talouden tärkeistä mittareista. Erityisen hyvin se heijastelee kuluttajien luottamusta. Alkuvuonna autokauppa on käynyt kuusamolaisyrittäjien mielestä yllättävän hyvin. – Yleinen tunnelma on hyvin luottavainen, sanoo paikallispäällikkö Reijo Pesonen Kuusamon Wetteriltä. Pesosen mukaan kysyntä on kasvanut selvästi sekä uusien että käytettyjen autojen kohdalla. Erityisen kysyttyjä ovat olleet pienet, vähäpäästöiset bensa-autot. – Kuluttajat laskevat entistä tarkemmin auton kokonaiskulua. Pienten bensa-autojen suosiota selittävät osaltaan käyttömaksujen vuodenvaihteessa tapahtuneet korotukset, Pesonen sanoo. Diesel-vaihtoehto on edelleen suosituin, kun hankitaan

Suomen autokannan keski-ikä on 11,4 vuotta. Euroopan autokannan keski-ikä on runsaat kahdeksan vuotta. Suomessa auton romutusikä oli viime vuonna reilut 20 vuotta, Ruotsissa vajaat 16 vuotta.

Vähäpäästöiset ja vähän kuluttavat autot ovat kevään trendi. Mercedeksen uusi E-malli on Koillismaan Auton Keijo Multaksen silmäterä. – Kaksilitraiseksi se syö käsittämättömän vähän, vain reilut neljä litraa satasella, Multas ihastelee. suurempia ja erityisesti maastoautoja.

Nettikauppa vauhdittajana Autoja vaihtavat nyt kaikenikäiset kuluttajat. Ammattiautoilijat vaihtavat kulkuneuvojaan omaan tahtiinsa, mutta Reijo Pesosen mukaan liikkeellä on nyt erityisen paljon keski-ikäisiä ja vanhempia uusien autojen ostajia. – Nuoret asiakkaat jakautuvat kahtia. Sinkut hankkivat pieniä, uudehkoja autoja ja lapsiperheelliset usein käytettyjä tila-autoja.

VALTUUTETTU HUOLTOPISTE

O Revontulentie 2

Petäjäkangas · www.kuusamonautohajottamo.com · P. 050 599 9259

Ostamme autoja.

· REKISTERISTÄ POISTOT ROMUTUSTODISTUKSELLA

Edulliset käytetyt ja uudet varaosat.

ROMUAKKUJEN VASTAANOTTO

AUTOJEN KORJAUSPALVELU

KESÄRENKAAT MUKAVASTI ASENNETTUNA!

Wetterillä on alkuvuodesta asioinut myös poikkeuksellisen paljon eteläsuomalaisia autonvaihtajia. Muun muassa yrityksen oman verkkokaupan tarjonta houkuttelee pohjoiseen keskimääräistä parempikuntoisten ja säännöllisesti huollettujen autojen ostoon. – Pohjoisen autoilla on kysyntää, hän tietää.

Vauhti kiihtyy kevään myötä Koillismaan Auton paikallisjohtaja Miikka Mustosen mukaan autokauppa lähti selvään kasvuun jo ennen vuodenvaihdetta ja on kiihtynyt kevään myötä. – Talouden sitkeä taantuma ja päivittäiset huonot uutiset

mediasta eivät ole pilanneet tunnelmaa, hän sanoo. Tammi-helmikuussa ensirekisteröitiin valtakunnallisesti 21.450 uutta autoa. Se on 17,5 prosenttia enemmän kuin vuoden 2015 alkukuukausina. Koillismaan Autossa havahduttiin helmikuussa poikkeukselliseen tilanteeseen, kun tietynikäisistä vaihtoautoista tuli yhtäkkiä pula. – Vaihtoautovarastomme lähti niin nopeaan kiertoon, että jouduimme ostamaan lisää autoja. Erityisen kysyttyjä ovat vuoden 2010 ja sitä nuoremmat vaihdokit, Mustonen kertoo. Mitään yksittäistä selitystä yhtäkkiselle kysynnän kasvulle Mustonen ei osaa sanoa, mutta selittää vilkkautta muun muas-

JASKAN AUTOPALVELUT

sa sillä, että tarjolle tuli paljon hyviä vaihtoehtoja. Toisaalta viime vuosien patoutuma lähti purkautumaan luontaisen kysynnän kautta. Asiakkaat ovat ennen kaikkea tavallisia kuluttajia. – Myös se, että tietyillä uusilla automalleilla on tällä hetkellä kohtuuttoman pitkät, jopa 12 kuukauden mittaiset toimitusajat, voi rohkaista käytetyn auton hankintaan. Useimmat mallit ja merkit saa kuitenkin normaalilla, joko välittömästi tai muutaman kuukauden toimitusajalla, hän sanoo.

Romutuspalkkiolla oma merkityksensä Esa Airisniemi Juhan Autosta sanoo, että viime kuukausina on kasvanut erityisesti uusien autojen myynti. – Toki käytettyjen osuus

AUTOHUOLTO HAATAJA

p. 040 5915385

Katsastuskorjaukset - Rengastyöt - Hitsaukset - Pesut - Vahaukset - Kuomukärryjen vuokraus

Sepäntie 1, Kuusamo (Teollisuusalue)

on edelleen suurempi, mutta liikkeellä on nyt merkittävän paljon keski-ikäisiä ja heitä vanhempia, nimenomaan uuden auton ostajia, Airisniemi kertoo. Hän uskoo, että kansainväliset signaalit maailman taloustilanteen kirkastumisesta ovat rohkaisseet ostajat liikkeelle. Perinteisesti autokauppa käy vilkkaana näin keväisin. Juhan Autossa odotetaan myös kesää, jolloin matkailijat tulevat autokaupoille. – Tarve on patoutunut. Jossakin vaiheessa auto on pakko uusia ja moni on nyt siinä tilanteessa. Valtakunnallisesti autokaupan vilkastumista on perusteltu myös romutuspalkkiolla. Sillä on merkitystä myös Kuusamossa, mutta Airisniemen mukaan ei niin paljon kuin etelän suurissa kaupungeissa.

Airotie 4 D 93600 Kuusamo P. 0400 243 112, klo 8-16

· Autoasennukset ja huollot · Rengasasennukset · Alustan hitsaukset · Katsastustarkistukset · Ilmastointihuollot

AUTOT& LIIKENNE Renkaiden tarkastus- ja huoltovinkit Aja taloudellisesti Renkaiden kulutuskestävyys on ratkaisevasti kiinni autosta, ajotavasta ja ajo-olosuhteista. Renkaasi kestävät pidempään, kun ennakoit tilanteita ja ajat taloudellisesti. Vältä voimakkaita kiihdytyksiä ja jarrutuksia sekä kaahailua kaarteissa ja kadunkulmissa. Huolehdi rengaspaineista Liian alhainen rengaspaine vaikeuttaa auton hallittavuutta ja lisää vierintävastusta merkittävästi. Tarkista rengaspaineet vähintään kerran kuukaudessa kylmästä renkaasta ennen pitkää ajoa. Löydät ilmanpainesuositukset eri kuormitustilanteisiin auton ohjekirjasta tai bensaluukusta. Muista tarkistaa säännöllisesti myös vararenkaan ilmanpaine.

Tarkkaile urasyvyyksiä Tarkkaile renkaittesi kulumista säännöllisesti vähintään kuukausittain rengaspaineiden mittauksen yhteydessä. Voit tarkistaa urasyvyyden silmämääräisesti tai sopivalla apuvälineellä. Kesärenkaan kulumisvaroitin on asetettu lain vaatimaan 1,6 milliin. Turvasuosituksen mukaisen 4 mm urasyvyyden voit varmistaa 2 euron kolikolla.

Audi A4 Sedan 2.5 TDi -05 ml. 192 tkm ............................................9900 BMW 530d Farmari Autom. Hud, Navi, Comfort -06 ml. 233 tkm .16900 BMW X3 2.0d -05 ml. 159 tkm .......................................................16900 BMW X3 5D 2.0d -06 ml. 210 tkm .................................................14900 Carado T 344 Fiat 2.3 JTD Multijet -11 ml. 59 tkm ........................41900 Chrysler Neon 4D 2.0 -99 ml. 228 tkm...........................................790.00 Citroen Xsara Picasso 4D MPV 2.0 HDI -02 ml. 420 tkm ..................390 Fiat Ducato 2.8 JTD-MAXI -06 ml. 174 tkm ..................................... 5800 Fiat Punto 4D HATCHBACK 1.2 8V Dynamic -05 ml. 145 tkm ........2950 Fiat Punto Evo 2ov 1.4 77hv. -11 ml. 48 tkm ...................................6900 Fiat Scudo 12 2,0 Multijet 120 hv 6m3, pa -07 ml. 235 tkm .............8900 Ford Fiesta 4D HATCHBACK 1.2 -97 ml. 86 tkm .............................3900 Ford Focus Farmari 1.8 Style -09 ml. 147 tkm ................................. 8900 Ford Focus 4D SEDAN 1.6 Trend -05 ml. 193 tkm ...........................4450 Ford Focus 1.6 Trend Desing Wagon -11 ml. 65 tkm .....................13900 Ford Fusion 4ov 1.4 2009 ml. 73 tkm ...............................................7900 Ford Mondeo 5D STW 3.0 V6 Ghia -06 ml. 183 tkm ......................5950 Honda Jazz 4D HATCHBACK 1.4i -03 ml. 106 tkm .........................5850 Hyundai Sonata 4D SEDAN 2.4 GLS -07 ml. 188 tkm .....................5950 Kia Ceed 2.0 CRDi -08 ml. 178tkm ..................................................6900 Kia Cerato 5D MPV 1.6 -06 ml. 129 tkm ..........................................3890 Mazda 3 1.6 TD -09 162 ml. tkm ......................................................7750 Mazda 5 5D MPV 1.8 7-hlö -08 ml. 104 tkm ..................................11900 Mercedes-Benz C 220 CDI Farmari A Elegance -07 ml. 247 tkm ..11800 Mercedes-Benz E 320 CDI 4MATIC Farm. A Avantgarde -06 ml. 327 tkm ..14900 Mercedes-Benz GLK 250 CDi A -11 ml. 178 tkm .........................30800 Mitsubishi CARISMA 4D HATCHBACK 1.8 EXE AUTOMATIC -03 ml. 195 tkm .....3800 Mitsubishi L200 PICKUP 2.5TD CLUB CAB 4X4 -02 ml. 209 tkm ..8650 Mitsubishi Lancer 4D SEDAN 1.6 INVITE -06 ml. 172 tkm ..............5350 Nissan Almera 4D SEDAN 1.5 Sensation -02 ml. 204 tkm ...............2950 Nissan Almera Tino 5D MPV 1.8 -05 ml. 177 tkm ............................3850 Nissan Navara 2.5DCI 4X4 aura+hiekotin -07 ml. 190 tkm ............17900 Nissan Primera 4D SEDAN 1.8 -03 ml. 205 tkm ..............................3450 Nissan Qashqai 2.0dCi DPF Acenta 2WD -10 ml. 110 tkm ...........16900 Opel Meriva 4ov 1,7CDti -11 ml. 126 tkm .......................................10900 Opel Vectra 4D SEDAN 1.8 Comfort -05 ml. 208 tkm .....................4850 Peugeot 307 4D HATCHBACK 1.6I -04 ml. 167 tkm .......................3750 Renault Laguna 5D BREAK 2.0 16V -02 ml. 210 tkm ......................1950 Toyota Avensis 2.2 D4D 5ov. -07 ml. 252 tkm................................. 8650 Volkswagen New Beetle 1.6 Highline -03 192 tkm ...........................5900 Volkswagen Passat 2.0 TDI Variant Comfortline -09 ml. 269 tkm ....8900 Volkswagen Touareg 5D 2.5TDI AUTOMATIC 4X4 -07 ml. 161 tkm19400 Volkswagen Touran 2.0 TDI DSG Freestyle 7-hlö -10 ml. 242 tkm ..9900 Volvo F 612 F612 -85 ml. 198 tkm ...................................................4900

Veistämöntie 16, Oulu, p. (08) 344 134 ark. 9-17, la 10-14 P. 0400 430 910, 040 555 2227 www.oulunautoporssi.fi

Automyynti: MA-PE 8-17 Reijo Pesonen 0400 694 311

www.

Reilusti urheilumieltä Hyundai GO! –erikoismallit Fair Play -hintaan!

Onnenpotku kahdelle jalkapallon EM-otteluun!

Tule koeajolle - osallistut arvontaan, jossa voit voittaa matkan kahdelle jalkapallon EM-kilpailuun Pariisissa, Ranskassa. Hyundai i20- ja i30-mallit saivat nyt upean GO!-erikoisvarustelun, joka on tarjolla vain nopeille. Tule ja tutustu. Sporttisen ja nuorekkaan tyylin luovat verhoilu sinivalkoisin tikkauksin, musta kattoverhoilu, tummennetut takalasit ja kevytmetallivanteet. Tee pelisi ratkaisu ja tule koeajolle! Ja muistathan että Hyundain takuu on Suomen paras: 5 vuotta ilman kilometrirajaa. Hyundai - Official Partner of UEFA EURO 2016. www.hyundai.fi i20 5d 1,0 T-GDI 5 MT ISG GO! autoveroton hinta 14 139,74 + arvioitu autovero 2 350,26 = 16 490 + tk 600 = 17 090 €. EU-yhd. kulutus 4,3 l/100 km, CO2 99 g/km. i30 5d 1,6 6MT ISG GO! autoveroton hinta 17 049,51 + arvioitu autovero 3 940,49 = 20 990 + tk 600 = 21 590 €. EU-yhd. kulutus 5,3 l/100 km, CO2 123 g/km. i30 Wagon 1,6 6MT ISG GO! autoveroton hinta 17 712,41 + arvioitu autovero 4 677,81 = 22 390 + tk 600 = 22 990 €. EU-yhd. kulutus 5,9 l/100 km, CO2 133 g/km. Kuvan autot erikosvarustein. GO!-mallit myynnissä vain rajoitetun ajan.

Varaosamyynti: MA-PE 7-16.30, LA 8-14 Automyynti: MA-PE Huollon ajanvaraus 020 778 85308-17 020 778 8516

KITKANTIE 83, 93600 KUUSAMO

Varaosamyynti: MA-PE 7-16.30 KITKANTIE 83, 93600 KUUSAMO WWW.WETTERI.FI Huollon ajanvaraus 020 778 8530 WWW.WETTERI:FI

.fi Automyynti: MA-PE 8-17 Reijo Pesonen 0400 694 311

Varaosamyynti: MA-PE 7-16.30, LA 8-14 Huollon ajanvaraus 020 778 8530

KITKANTIE 83, 93600 KUUSAMO

WWW.WETTERI.FI

Ajankohtainen... ...kaiken aikaa MICHELIN CROSSCLIMATE POHJOISMAINEN KESÄRENGAS

Teollisuustie 2, 93600 Kuusamo 040 865 8656111 6111Ma-pe Ma-pe 8-17 040 kloklo 8-16.30

GOODYEAR KESÄRENKAAT TARJOUSHINNOIN! Vielä hajakokoja talvirenkaita

poistohinnoin.

Muistathan RENGASHOTELLIN.

KEVÄTHUOLTOPAKETTI BENSA-AUTOT

tta: Uusinta uu NA M IL Ä SIS TI DESINFIOIN

KEVÄTHUOLTOPAKETTI DIESELAUTOT

25€

Kysy lisää!

alk.

115€

- sis. 21 huoltokohdetta

alk.

160€

- sis. 21 huoltokohdetta

JOUS ERIKOISTAR HUOLTO TI IN TO AS M IL

80 €

sis. kylmä- ja

väriaineen

WEBASTO - huoltoja asennuspalvelu

Varta-akut meiltä.

KATSASTUSTARKISTUS bensa-autot

60€

KATSASTUSTARKISTUS dieselautot

70€

sis. pakokaasutodistuksen

sis. savukaasutodistuksen

KATSASTAMME AUTOSI PUOLESTASI!

HUOLLOT JA VARAOSAT KAIKKIIN AUTOMERKKEIHIN

Näverintie 11

TILA LOGOLLE

Tila osoitteelle, aukioloajoille jne. Kuusamo Da skolaut qui 93600 doluptaosa sequatectur motra mos comhenis puh. (08) 8522 sequi net, votiam volenim olorem iusant ped 688 quas ut quata naioriae elit minctem et sitem www.rengaskuusamo.fi ilibus a dio voluptatiam volenim.

Matkailuautojen Kaasulaitteiston Tuulilasien ja -vaunujen KOEVAIHTO- ·HUOLLOT·KORJAUKSET PONNISTUKSET PALVELU VARAOSAT

Kuluneilla kesärenkailla ojanpohja kutsuu – Näin voitat vesiliirron! Vesiliirtoon joutumista voi välttää laskemalla nopeutta sateen yllättäessä. Riskiä voi vähentää myös laadukkaiden, riittävän urasyvyyden omaavien renkaiden avulla. Autonrengasliiton tutkimusten mukaan joka seitsemäs kesäkelin onnettomuus johtuu renkaista: renkaat ovat joko kuluneet, keliin sopimattomat tai niiden ilmanpaineet ovat liian alhaiset. Renkaat ovatkin merkittävin ajo-ominaisuuksiin liittyvä riskitekijä henkilö- ja pakettiautojen kuolonkolareissa.

Ratkaisevin ominaisuus vesiliirtoa vastaan on renkaan pintakuvion kyky poistaa vettä tien ja renkaan välistä. Vesiliirtovaara kasvaa sitä suuremmaksi, mitä huonokuntoisemmilla ja kuluneemmilla renkailla ajetaan. Nokian Renkaiden tekemän testin mukaan uudella kesärenkaalla ajettaessa auto joutuu vesiliirtoon, kun nopeus veden piiskaamalla suoralla tiellä on noin 80 kilometriä tunnissa. Vanhoilla renkailla, joissa urasyvyys on puolet pienempi, liirtoon joudu-

taan jo kuudessakympissä. Laki määrittelee kesärenkaan urasyvyyden minimirajaksi 1,6 mm. Nokian Renkaiden teknisen asiakaspalvelun päällikön Matti Morrin mukaan näin alhaiselle urasyvyydelle ei ole teknisiä perusteita. – Sakkoraja on aivan liian alhainen. Kesärenkaissa urasyvyyttä olisi hyvä olla vähintään 4 millimetriä, mutta silläkin sadesään vesiliirtokynnys on jo huomattavasti matalampi kuin uudella renkaalla.

· · · · · ·

SÄHKÖOSAT ALUSTAN OSAT JA NIVELET ISKUNVAIMENTIMET JARRUOSAT KYTKINOSAT PELTIOSAT

· · · · ·

RENKAAT (asennettuna) PEILIT JA VALOT PYÖRÄN LAAKERIT SUODATTIMET ÖLJYT

AN UTOT& E NEKIILLIIKENNE &TOTUA

Merkillisen reilu. RENKAAT

10 €

GO4 ·Meiltä SÄHKÖOSATmyös asennus- ja korjauspalvelut Lasinpesuneste · ALUSTAN OSAT JA NIVELET puh. 12 l 040 750 9178 Autotarvike Reksan tiloissa · ISKUNVAIMENTIMET · JARRUOSAT · KYTKINOSAT · PELTIOSAT

KOILLISMAAN AUTOTARVIKE OY AUTOTARVIKE REKSA

KUUSAMO, LUOMANTIE · RENKAAT (asennettuna)11 · VARAOSAT P. 040 182 7840, 040 182 7850, koillismaanautotarvike@gmail.com

· · · ·

MUUTA KÄSITYKSESI AUTOILUSTA.

PEILIT JA VALOT PYÖRÄN LAAKERIT SUODATTIMET ÖLJYT

TULE HYBRIDIKOEAJOLLE MEILLE NYT!

MA-PE 8-17 LA 9-13 TERVETULOA!

www.fixus.fi

Se uusin, palveleva ja ainoa paikkakuntalainen katsastusasema. Tervetuloa katsastukseen!

RASKAAN KALUSTON MÄÄRÄAIKAISKATSASTUKSET - Katsastukset sovittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin -

MA-PE 8-17 040 5151 662 Eero Haverinen tai myös ilman ajanvarausta! KOILLISMAAN AUTOTARVIKE OY LA 9-13 Ajanvaraukset raskaalle kalustolle

040 660 3232 AUTOTARVIKE REKSA

Henkilö- ja pakettiautojen katsastukset

Hauskaa Vappua!

toimisto

TERVETULOA!

Tarjoamme asiakkaillemme

Kuusamolainen – Koillismaalainen - Kotimainen KUUSAMO, LUOMANTIE 11 · VARAOSAT

Taivalkosken Leipomon www.fixus.fi P. 040 182 7840, 040 182 7850, koillismaanautotarvike@gmail.com

• YARIS HYBRID • AURIS TOURING SPORTS HYBRID • ENSIESITTELYSSÄ

munkkikahvit 25.-30.4.2016

Heiskanen & Haverinen

Huoparintie 2, 93600 Kuusamo Puh. 040 660 3232 www.koillismaanautokatsastus.fi

UUSI PRIUS

PS. Kaikille avoautonsa vappuviikolla katsastaville karvalakki kaupan päälle

Ma – pe klo 8.30 – 17.00, La klo 9.30 – 13.00

Nyt

YARIS- ja AURIShybridimalleihin All Inclusive-paketti 499 €. Sisältää 2 vuoden huoltosopimuksen ja talvirenkaat kevytmetallivanteilla.

Etusi jopa 1.731 €!

Aja Toyotan hybridi ja ylläty, kuinka paljon voit ajaa sähköllä – akkua lataamatta. Koe sähkömoottorin hiljaisuus ja voima sekä portaattoman automaatin mukavuus.

Aja puolet ajasta sähköllä, voit voittaa Oxboard-tasapaino-skootterin (arvo 799 €).

Uusi Prius Active: kokonaishinta sis. toim.kulut 36 519,34 €.

HYBRIDIKOEAJO.FI

EU-yhdistetty kulutus 3,3 l/100 km, CO2-päästöt 76 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuus-takuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. HSD-akkuturva 10 vuotta/350.000 km. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi.

www.toyota.fi

Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10-14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495. Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.

TARJOUS KOSKEE VAIN KUUSAMON ASEMAA

PAIKKAKUNNAN EDULLISIN KATSASTUS Henkilö- ja pakettiauton määräaikais- Aina katsastus

halvempi kuin muilla

Hinnan tarkastus (lehti, ulkomainos, katsastushinnat.fi)

Katsastus Team Oy

Avoinna ma-pe Nuottatie 3, 93600 Kuusamo, puh. (08) 220066 9.00-17.00 kuusamo@katsastusteam.fi

KYSY LISÄÄ KAMPANJASTA MEILTÄ tai www.katsastusteam.fi

Ilmastointihuolto-

TARJOUS

59€

Tarjous voimassa 21.4.-31.5.2016

Ajoveuvojen • vahinkotarkastukset • kolarivauriokorjaukset • maalaukset Uutuutena ajoneuvojen ja matkailuvaunujen otsonointi

59€

Tarjous Tarjous voimassa 21.4.-31.5.2016 Revontulentie 4, Kuusamo Puh. 040-736 1051 ve-he@pp.inet.fi, www.ve-he.fi

Torstai 21.4.2016

Esiselvitys Oulangan-Paanajärven maailmanperintöpotentiaalista luovutettiin ministerille Metsähallituksen luontopalvelut on tehnyt esiselvityksen Oulangan ja Paanajärven kansallispuistojen mahdollisuuksista päästä Unescon maailmanperintökohteeksi. Esiselvitys luovutettiin tiistaina maatalous- ja ympäristöministeri Kimmo Tiilikaiselle. Esiselvityksen tehnyt työryhmä toteaa, että alue edustaa monipuolisia ja merkittäviä luonto- ja kulttuuriarvoja, ja toivoo, että esiselvitys otetaan huomioon, kun Suomen uusien kohteiden aieluetteloa päivitetään. Mikäli kohde päätyy jatkotyön aikana aieluetteloon, on syytä vielä tarkoin miettiä, minkä valintakriteerien mukaan sitä lähdettäisiin ehdottamaan maailmanperintöluetteloon, luontopalvelujohtaja Rauno Väisänen toteaa. - Jos jatkoselvityksiä tehdään, niissä on kirkastettava näkemys siitä, mikä on kohteen maailmanlaajuisesti ainutlaatuinen arvo Maailmanperintösopimuksen kriteereiden mukaan, Väisänen sanoo. Kriteerien valinta vaikuttaa oleellisesti alueen rajaukseen, ja myös tarvittavien jatkoselvitysten määrään ja laatuun.

Laaja esiselvitys

KANKI 16 -lentotoimintaharjoitus tuo Hornetit ja Hawkit Kuusamon taivaalle

Joukamo Kortesalmelta kirkkovaltuustoaloite tuottajien tukemiseksi

Ilmavoimat järjestää 25.–29. huhtikuuta KANKI 16 -lentotoimintaharjoituksen. Harjoitukseen osallistuu 22 Hornetmonitoimihävittäjää sekä kuusi Hawk-suihkuharjoituskonetta. Harjoituksen lentotoiminta tapahtuu Rissalan ja Rovaniemen tukikohdista käsin ja suuntautuu Rovaniemeen, Kuusamoon ja Joensuuhun rajautuvalle alueelle. Lentotoiminta ajoittuu harjoituspäivinä aikavälille 9–21. Harjoituksessa käytetään Hornet-monitoimihävittäjien Ilmoituskuuluvia omasuojajärjestelmiin soihtuja, jotka voivat näkyä ilKoillismaan massa kirkkaina valoilmiöinä ja siihenUutisissa saattaa liittyä yliäänilentotoimintaa, joka on kuultavissa maassapuree pamauksina. Koillismaan Uutisten kotisivuilla tehdyn kyselyn mukaan

Ilmoitus kymmenestä seuraa Koillismaan Koillismaan Uutisissa Uutisissa julkaistuja ilmoituksia erittäinpuree tai melko hyvin. kahdeksan lukijaa

Koillismaan Uutisten kotisivuilla tehdyn kyselyn mukaan kahdeksan lukijaa kymmenestä seuraa Koillismaan Uutisissa julkaistuja ilmoituksia

Esiselvitystä varten järjestettiin paikallisten suomalaisten toimijoiden työpaja sekä haastateltiin eri asiantuntijatahoja, joita pyydettiin arvioimaan Oulanka-Paanajärven alueen merkitystä Suomen mittakaavassa. Muilta osin selvitystyö perustuu Unescon maailmanperintökeskuksen kautta saatavissa oleviin raportteihin, selvitysalueeseen liittyviin tutkimuksiin ja kirjallisuuteen. Selvityksessä myös kuvataan hakuprosessi, jolla haetaan pääsyä maailmanperintöluetteloon sekä arvioidaan alustavasti Oulanka-Paanajärven alueen mahdollisuuksia tulla hyväksytyksi, luetteloidaan tietotarpeet sekä kartoitetaan hakuprosessin keskeiset toimijat, aikataulu ja tarvittavat voimavarat. Esiselvityksen laadinnasta on vastannut Pohjanmaan luontopalvelujen työryhmä, johon kuuluvat maailmanperintökoordinaattori Susanna Lindeman, aluepäällikkö Pirkko Siikamäki, puistonjohtaja Matti Hovi, erikoissuunnittelijat Päivi Tervonen ja Krista Oikarinen.

Kirkkovaltuutettu Joukamo Kortesalmi (ps.) esittää, että Kuusamon seurakunta ryhtyy selvittämään mahdollisuuksia tukea pitkäaikaiseksi venyneen talouslaman uhreiksi joutuneita maatalous-, maaseutu- ja pienyrittäjiä kriisiaputoimenpitein katastrofien välttämiseksi. Kortesalmi sanoo kirkkovaltuustoaloitteessaan, että Suomessa ja Euroopassa tällä hetkellä vallitseva lama on jumittunut pitkäkestoisemmaksi kuin yksikään toinen taantuma toisen maailmansodan jälkeen. Edes talousennusteet eivät lupaa nopeata merkittävää elpymistä. – Tämän johdosta ja muidenkin syiden myötävaikutuksella erityisesti maatilat, mutta myös maaseutuyritykset ja toimialasta riippuen myös pienyritykset ovat joutuneet ennennäkemättömän suuriin talousvaikeuksiin. Lehdissä on uutisoitu maksurästien vuoksi katkaistuista sähköistä jopa lypsykarjatiloilla ja kaikkein surullisimmat uutiset tietävät kertoa rahahuolien johtaneen täydellisen peruuttamattoman umpikujan tielle.

Louhintalupa Rukan Konttiahon uraanimalmioon? Kuusamon yhdyskuntatekniikan lupa- ja valvontajaosto (LUVA) myönsi 12.4.2016 GTK:n määrittelemälle kovalla uraanivyöhykkeelle Rukan ja Kitkan väliin, Rukan Konttiahon alueelle noin puolitoistakilometriä Rukamarketilta länteen, Dragon Miningin Rukan Sivakkaharjun ja Meurastuksenahon uraanikultakaivospiirien/valtauksien viereen Oululaiselle murskaamoyrittäjälle kallion louhinta- ja murskausluvan. GTK:n uraanitutkija Olli Äikkään uraanipotentiaalikartoissa on erikseen mainittu Kuusamossa Konttiahon malmio, muun muassa Kouervaaran, Sivakkaharjun ja Juomasuon lisäksi. GTK:n uraanidatarekisterissä Dragon Miningin Rukan Sivakkaharjun kaivospiirin uraanin keskipitoisuus (0,12%) on yli ydinenergialain mukaisen uraanikaivoksen taloudellisuusrajan, joka on kylläkin käytännössä alhaisempi kun uraani on liittynyt johonkin muuhun mineraaliin kuten kultaan. Dragon Mining on uudistanut joulukuussa 2014 Kontti-Mutkan malminetsintäaluehakemus (valtaushakemus), jonka sisälle tuo nyt myönnetty Konttiahon louhinta- ja murskauslupa-alue sijoittuu. Katso kartta. Kuusamon uraanivyöhykkeen Rukan Sivakkaharjun ja Konttiahon on kiinnostanut jo 90-luvulta saakka uraanin vuoksi GTK:ta, joka on useissa tutkimuksissa todennut

alueella uraania sisältävien ns. hydrotermisten piippujen vyöhykkeen. Nyt myönnetyn louhos- ja murskausluvan mukaan kyseiseen louhittavaan ja murskattavaan kiviainekseen ei sisälly ympäristö- eikä muitakaan riskejä. Jostain syystä noita aikaisempia malmitutkimustietoja ei tuotu louhintalupakäsittelyn taustatiedoiksi. GTK lausui, ettei louhosalueelta ei ole tavattu hydrotermisiä piippuja, mutta ei kyllä ole kairailtukaan juuri tuolle alueelle. GTK myöntää etteivät he tiedä mahdollisista piipuista ja uraanipitoisuuksista aiotun 15 metrin louhintasyvyyksissä. Lupamääräyksissä vaadittiin kuitenkin suorittamaan säteilymittauksia, mutta ei asetettu mitään raja-arvoja mittaustuloksille. Lisäksi pitää muistaa että mahdollisen louhostoiminnan saastuneet hulevedet tulevat valumaan Rukan Noivio-Sivakkaharjun pohjavesialueen läpi Kitkaan. Kyseistä pohjavesialueesta ottaa juomavetensä Rukakeskus, Rukan kylä ja koulu sekä Kitkan rannan mökkiläiset ja kyläläiset. Ympäristölain 8:n pykälän mukaan pohjaveden pilaantumiskielto on ehdoton. Ympäristöjaoksen lupakäsittelyjen ongelmana näyttääkin olevan, että tarvittavia selvityksiä kokonaiskuvan muodostamiseksi ei näytetä hankittavan viranomaisten toimesta päätöksentekoa varten. Kansalaistenko täytyy asioita selvittää? Nyt Koillismaan kuntien LUVA- myönsi

hankkeelle aloitusluvan ennen päätöksen lainvoimaiseksi tuloa. Murskattu kiviaines käytettäisiin hakijan mukaan alueelle rakennettavaan tiehen ja Rukan alueen uudisrakentamiseen. Ranskan Limousinissa on erittäin huonoja esimerkkejä siitä kuinka uraanipitoista mursketta ja kiveä levitetään ympäristöön ja rakenteisiin. Varovaisuusperiaatteen mukaisesti ei pitäisi uraanipitoista mursketta käyttää rakenteisiin ja teihin. Ja varovaisuusperiaatteen, pohjavesiensuojelun ja Kuusamon, Pohjolan luonto- ja matkailupääkaupungin, ympäristöjulistuksen hengessä meidän ei tule myöntää lupia louhinnalle uraanipitoisiin kallioperään. Lisäksi pitää muistaa, että kyseinen Rukan länsipuolen alue sijaitsee yleiskaavaehdotuksessa ns. ankkamallin sisällä, siis sellaisella keskeisellä matkailu-, virkistys- ja luontoarvoalueella, jolle ei sallittaisi kaivos- ja louhintatoimintaa. Samanaikaisesti, pitää muistaa että Ruka-Kuusamon osayleiskaavaluonnoksessa, johon alue kuuluu, ei ole kaivos- ja louhostoimintaa estäviä kaavamerkintöjä kuten koko Kuusamon yleiskaavassa. Yhdyskuntajohtaja Mika Mankinen totesi valtuuston kyselytunnilla (2016) ”ettei todennäköisesti tule esittämään kaivoskieltoalueita Ruka-Kuusamon osayleiskaavaan”. Ruka-Kuusamon osayleiskaava on kaavoitus-

putkessa pitemmällä, tulossa viimeiseen päätöksentekoprosessiin, ilman louhinta ja kaivoskieltomerkintöjä. Tässä yhteydessä pitää muistaa, että koko Kuusamon yleiskaavan taustaliitteeseen on ujutettu lause, ettei koko Kuusamon yleiskaava korvaa aikaisemmin voimaan tulleita kaavoja, ei siten myöskään Ruka-Kuusamon osayleiskaavaa. Lisäksi osa luontokaupungin keskusta- ja kokoomuspoliitikoista ovat yhä puoltaneet Dragonin ja Belvederen valtaushakemuksia uraanivyöhykkeelle. Samanaikaisesti yhdyskuntajohtaja Mika Mankisen ja yhdyskuntatekniikan lautakunnan puheenjohtajan Jarkko Tammen kahdenkeskisellä päätöksellä vaihdettiin kesken yleiskaavaprosessin kaavakonsultti toiseen, Ramboliin, sattumoisin samaan joka tekee uutta kaivos YVAa Dragon Miningille. Kaavoituksien, valtauslausuntojen, louhinta- ja kaivoslausuntojen useat kiemurat kaupungintalolla vaikuttavat vahvasti ”kaivosankalta”. Käytännössä yhtiöiden malmietsintälupien ja koelouhintojen edistämiseltä, jotta mahdollisen uuden kaivosYVAn jälkeen satelliittilouhokset ja uraanikultakaivokset saataisiinkin avattua uraanivyöhykkeelle. Mika Flöjt Kaupunginhallituksen jäsen, Vihreät

Torstai 21.4.2016

Nuorten työpajatoimintaan 1 550.000 euroa valtionavustusta Pohjois-Suomen aluehallintovirasto on myöntänyt 15.4.2016 nuorten työpajatoimintaan harkinnanvaraista valtionavustusta yhteensä 1 550.000 euroa. Avustusmäärärahasta myönnettiin 15 prosenttia Kainuun ja 85 prosenttia Pohjois-Pohjanmaan nuorten työpajoille. Avustusta myönnettiin yhteensä 24 nuorten työpajatoiminnan järjestäjälle, joista osa toimii usean kunnan alueella. Kuusamossa toimivalle nuorten työpaja Ksakki ry:lle myönnettiin avustusta 47.000 euroa ja Taivalkoskella toimivalle Savotalle 43.000 euroa.

Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan nuorten työpajoilla työskentelee 122 ammattitaitoista työ- ja yksilövalmentajaa. Avustusta hakeneet työpajatoiminnan järjestäjät arvioivat, että pajoille tulee yli 1.500 alle 29-vuotiasta nuorta vuoden 2016 aikana. Nuorten työpaja on yhteisö, jossa työnteon ja siihen liittyvän valmennuksen avulla pyritään parantamaan nuoren kykyä ja valmiuksia hakeutua koulutukseen tai työhön sekä parantamaan hänen arjenhallinta-taitojaan.

Verorekka saapuu Kuusamoon Verohallinnon verorekka kiertää suomea 16.4.−13.5. rekassa verohallintolaiset auttavat täydentämään veroilmoituksen verkossa, opastavat verkkopalvelun käytössä ja vastaavat veroilmoitusta koskeviin kysymyksiin. Verorekka pysähtyy Lapissa ja Pohjois-Pohjanmaalla neljällä paikkakunnalla. Veroilmoitusasioihin on saatavilla ohjausta

ja vastauksia verorekassa Kuusamon torilla lauantaina 23.4. kello 10-15. Rekassa voi Veroilmoitus verkossa -palvelun lisäksi tutustua muihinkin Verohallinnon sähköisiin palveluihin ja chattiin. Chatissa saa myös apua veroilmoituksen tekemiseen. Verorekkakiertueen tavoitteena on rohkaista asiakkaita sähköisen palvelun käyttöön. Rekan henkilökunnan kanssa voi käydä yhdessä läpi Veroilmoitus verkossa -palvelua. He

vastaavat mielellään sekä verkkopalvelua että veroilmoituksia koskeviin kysymyksiin. - Haluamme tehdä veroasioiden hoitamisesta mahdollisimman helppoa ja tarjota apua siellä, missä ihmiset liikkuvat. Tämä on hyvä tilaisuus käydä kysymässä, jos joku asia veroilmoituksen täydentämisessä verkossa mietityttää, kertoo viestintäpäällikkö Pirjo Korvola. Rekkaan kannattaa ottaa omat pankkitunnukset mukaan. Verorekka tarjoaa tukea

erityisesti verkkoilmoittamiseen, joten paperisia veroilmoituksia sinne ei voi palauttaa. Verorekan matkaa voi seurata myös suorana Periscopelähetyksenä Seinäjoelta 29.4. kello 15. Lisäksi veroilmoituksen täydentämiseen saa live-opastusta Periscopessa suoraan verotoimistomaailmasta jo 22.4. kello 10.

Irninniskan esteverkkoa joudutaan taas korjaamaan

Hyvät pavelut, sujuva arki ja työpaikat Keskustan tavoitteena

Irnin kalastuskunnan vuosikokouksessa harmiteltiin, että Irninniskaan rakennettu esteverkko on viimekeväiseen tapaan taas rikkoontunut. Sen korjaamiseen ryhdytään mahdollisimman nopeasti. Esteverkon yläsinkki saatetaan joutua uusimaan lähiaikoina, koska se näyttää ruostuneen pilalle. Varoja saadaan vesistön säännöstelyrahastosta. Päätettiin markkinoida yksi nuottauslupa alkaneelle vuodelle. Verkkoluvista ei peritä maksua osakkailta. Ei-osakkailta peritään 2,50 euroa verkolta vuorokaudelta, 5 euroa verkolta viikolta ja vuosilupa on 7 euroa verkolta. Uistelu- ja sorsastuslupia päätettiin niin ikään markkinoida yhdessä Kuusamon kylien yhteisten

Keskustan Kuusamon kunnallisjärjestö kokoontui vuosikokoukseen viikonloppuna. Kokousväki iloitsi alueen omasta kansanedustajasta Ulla Parviaisesta. Nyt meillä on erinomainen linkki valtakunnalliseen päätöksentekoon. Kokouksessa osanottajia oli runsaasti ja se keskusteli rakentavasti. Erittäin ilahduttavaa oli nuorien osallistujien antama virta. Sääntömääräisten asioiden lisäksi kokouksessa keskusteltiin tulevista kuntavaaleista. Keskustan tavoitteena on saada kattava ja monipuolinen täysi ehdokaslista. Vaalityö on lähtenyt erinomaisesti käyntiin ja kiinnostus Keskustalaiseen päätöksentekoon on lisääntynyt. Lautakuntien ajankohtaisista asioista saatiin selkeä informaatio. Kokous käytti runsaasti aikaa keskusteluun työpaikkojen luomisesta ja elinvoiman vahvistamisesta Kuusamon kaupungissa. Käänne valoon, työtä ja toimeentuloa siis jo-

vesialueiden kalastuskunnan kanssa. Lupatulot viime vuodelta osoittivat noin 500 euron voittoa kalastuskunnalle. Varoja päätettiin käyttää erämessuretkeen Rovaniemelle toukokuussa joidenkin muiden paikallisyhdistysten kanssa. Kalansaalis arvioitiin kohtalaiseksi, mutta tarkkaa selvitystä saaliista ei ole tehty. Taimenta istutettiin viime vuonna vesistön säännöstelysopimuksen mukaisesti noin 10.000 kappaletta, istukkaiden keskipaino oli noin 600 grammaa. Kuitenkin mitan täyttävää 60 sentin pituista taimenta saatiin vähän. Puheenvuorojen perusteella siikakanta on Irnissä tätä nykyä heikko. Aikaisemmin

siianpoikasten kasvatukseen käytetty Matkalampi Kerolla on ollut viime vuosina muikkuvetenä. Tänä vuonna se on tiettävästi lepovuorossa. Kalastuslupien myyjiksi valittiin seuran puheenjohtaja Arto Naumanen, Jouni Riekki ja Erkki Määttä. Edesmenneen Lauri Nissin tilalle hankitaan yksi luvanmyyjä. Kokouksessa jaettiin nk. Vyyhti-hankkeeseen liittyvää tietoutta, jota voidaan kenties hyödyntää seudun kalavesien kunnostuksessa. Muutaman vuoden jälkeen säännöstelyjärvet siirtyvät Iijoen kalastusalueeseen ja se voi tuoda muutoksia kalastukseen myös yläjuoksulla. Pentti Määttä

Kannanotto Suomen ja Venäjän välisiin suhteisiin Suomi-Venäjä-Seuran Pohjois-Suomen piirijärjestö on huolestunut kansainvälisen jännityksen kiristymisen vaikutuksista Suomen ja Venäjän välisiin suhteisiin. On tärkeää, että Suomi harjoittaa edelleen omaa ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa. Suomen valtiojohdon viimeaikainen aktiivinen toiminta on oikeansuuntainen. Kansalaisjärjestöyhteistyön on oltava mahdollista yli rajojen ja järjestöjen toimintaedellytyksiä on parannettava molemmissa maissa. Suomen ja Venäjän kansalaisten sujuva kanssakäyminen ja matkusta-

minen maiden välillä on turvattava. Kaikilla tasoilla tapahtuva yhteistyö lisää alueiden vakautta ja hyvinvointia.

Timo A Säkkinen jatkaa puheenjohtajana Maakuntaneuvos Timo A Säkkinen Suomussalmelta valittiin jatkamaan Suomi-Venäjä-Seuran Pohjois-Suomen piirin puheenjohtajana viikonvaihteessa Kajaanissa pidetyssä piirikokouksessa. Varapuheenjohtajiksi valittiin Eila Heikkinen Kemistä ja Silvo Nybacka

Oulusta. Piirihallitukseen valittiin Marina Alapere Raahesta, Timo Haapaniemi Iistä, Pekka Huhtala Sallasta, Väinö Huotari Kuhmosta, Ritva Metsälampi Sodankylästä, Tarmo Polojärvi Kuusamosta, Eira Setälä Rovaniemeltä, Heidi Svala Oulusta ja Pertti Tervonen Kajaanista. Suomi-Venäjä-Seuran Pohjois-Suomen piirijärjestö ry Piirikokous Kajaanissa 17.4.2016

kaiselle. Meidän on tuettava kotimaista. Suomalainen työ ja alkuperä on asetettava aina etusijalle, ja pienikin yrittäjä on huomioitava tasavertaisena. Kuusamon on syytä voimakkaasti jatkaa elinvoimaohjelman toteuttamista. Tänne tarvitaan uusi teollisuusalue, johon luodaan uusi biotalouteen pohjautuva teollinen keskittymä. Jäteveden puhdistamon rakentaminen Kuusamon taajaman tuntumaan on hyvä käynnistää mahdollisimman nopeasti. Samalla kunnallisjärjestön mielestä on selvitettävä jätteenkäsittelylaitoksen perustamista Kuusamoon. Sekajätteen käsittely paikkakunnalla on myös arvioitava uudelleen. Myös vireillä olevat lukuisat kaavoitushankkeet on saatettava ripeästi loppuun, jotta rakentaminen voi käynnistyä jouhevasti. Tyydytyksellä kokousväki totesi Kuusamon Juusto Oy:n toiminnan jatkumisen uusien omistajien

tukemana ja tärkeänä nähtiin työpaikkojen säilyminen. Lähiruoan osaajana ja edistäjänä alueemme on saavuttanut valtakunnallista huomiota. Kaupungin tulee olla jatkossakin suunnannäyttäjänä lähiruoanja palveluiden edistäjänä. Suomen Keskusta pitää kiinni koulutuksen tasa-arvosta. Myös Kuusamon kunnallisjärjestö painottaa, että jokaisella on lähtökohdistaan riippumatta oltava mahdollisuus kouluttautua niin pitkälle kuin ahkeruus ja lahjakkuus riittävät. Eriasteista koulutusta on oltava saatavilla myös tulevaisuudessa koko Suomessa, unohtamatta pohjoisen alueita. Myös Kuusamon kattavat terveyspalvelut ovat korkeatasoiset ja sellaisena me Keskustalaiset haluamme niiden säilyvän. Mika Määttä Keskustan Kuusamon kunnallisjärjestön pj

Erilainen martta-ilta Erilainen martta-ilta oli meillä vasta. Vieraiksi saimme monta aikuista ja lasta. Tulleet ovat Kuusamoon, he kaukaa muilta mailta, aika kauan ovat olleet kotimaata vailla. Opetimme heille vähän neuletöiden alkeita. Lapsukaiset langoista saivat tehdä tupsuja.

Nautimme heidän kanssa iltateetä yhdessä, vieraittemee leipomukset, oli myöskin pöydässä. Vaikk´ei kieltä yhteistä, meillä vielä ollutkaan, selvisimme illasta tulkkiemme avulla. Hei ja kiitos kuuluivat, vieraittemme suusta. Saimme toki itsellekin kokemusta uutta.

Toivon heidän tänne hyvin kotiutuvan, muuttaneet he ovatkin jo meidän katukuvan. Tästä eteenpäin ystäviä oomme, saatammepa jonkun saada martta-joukkoomme. Aino Helena Oinas

Torstai 21.4.2016

Kuusamossa alkavat syksyllä aikuisten kampaajaopinnot

FAKTAT:

Kaksivuotiseen koulutukseen etsitään sosiaalisia, luovia ja yrittäjähenkisiä aikuisopiskelijoita Kainuun ammattiopiston Kuusamon toimipaikassa aloitetaan ensi syksynä aikuisten kampaaja- ja parturikoulutus. Noin kaksivuotinen koulutus on suunnattu alasta kiinnostuneille ja vaikka uuttaa suuntaan työelämässään hakeville. Opintoihin voivat hakea myös sosiaalisesta ja ihmisläheisestä hiusalasta kiinnostuneet nuoret. Kuusamossa parturi-kampaajaopinnoilla on pitkät, vuosikymmenten mittaiset perinteet, mutta tähän asti koulutusta on tarjottu vain nuorisoasteen koulutuksensa. Nyt mukaan haastetaan myös aikuiset. – Valtaosa kampaajista ja partureista työskentelee yrittäjänä. Monelle nuorelle kynnys ryhtyä yrittäjäksi välittömästi opintojen jälkeen on korkea, mutta aikuisille se on varmasti helpompaa, tietää KAO-Kuusamon hiusalan opettaja Jaana Mustonen. Valtaosa parturi-kampaajista toimii yksin ja työsuhteessa pienillä paikkakunnilla vain harva. Lähivuosina Koillismaalla ja muualla Pohjois-Suomessa on eläköitymässä suuri joukko alan osaajia, joten uusille tekijöille riittää töitä. – Olen itse ollut alalla 30 vuotta ja tiedän, että meitä tarvitaan. Kampaamokäynti on niitä asioita, joista ei tingitä ensimmäiseksi. Se on asiakkaalle myös rentouttava, oma hetki, kokenut kampaamoyrittäjä tietää.

Parturi-kampaajan työssä olennaista ovat sosiaaliset taidot, sisäinen yrittäjyys, kädentaidot, luovuus ja estetiikan tulkintataito. Parturi-kampaaja seuraa hiusalan muotia, ohjaa ja opastaa asiakkaitaan yksilöllisen tyylin ja hoitotuotteiden löytämisessä sekä käytössä, tekee kampauksia ja ehostuksia sekä myy alan tuotteita. Työ vaatii empaattisuutta sekä taitoa toimia joustavasti erilaisissa vuorovaikutustilanteissa. – Alalla pärjää, kun muistaa, että tämä on käsityö- ja palveluammatti. Tekijöitä tarvitaan, Mustonen vakuuttaa.

Ammattitutkinto kahdessa vuodessa Syksyllä alkava, lähinnä aikuisille suunnattu koulutusohjelma kestää vain kaksi vuotta, sillä siitä on jätetty pois yhteisiä tutkinnonosia kuten äidinkieli ja matematiikka. Opinnoissa korostuvat paitsi ammattiopinnot, myös yrittäjyys. – Tutkinto antaa myös täydet valmiudet jatkaa opinnoissa eteenpäin esimerkiksi ammattikorkeakouluissa tai yliopistoissa, kertoo Mustonen. Opiskelu on Kuusamossa käytännönläheistä. Työssäoppimisjaksojen lisäksi opiskelijat harjoittelevat ammattiaan HiusApajassa, KAO-Kuusamolla toimivassa opetuskampaamossa. Aloituspaikka hiusalan perustutkintoon on Kuusamossa ensi syksynä 18 aikuisopiskelijalle.

Henna Hietala tasoittaa HiusApajassa Leila Mourujärven latvoja. Keväällä valmistuvan parturi-kampaajan tarkkaa työtä ihastelee hiusalan opettaja Jaana Mustonen.

Nuoruushaaveesta tuli totta aikuisiällä Mia Eksymä toteutti nuoruusvuosiensa haaveen aikuisiällä ja kouluttautui parturikampaajaksi. Vuodenvaihteessa uuteen ammattiinsa valmistunut kuusamolainen työskentelee omalla toiminimellään paikallisessa parturi-kampaamossa. – Hiusala on lapsuuden ja nuoruuden haaveammattini. Yläasteen jälkeen halusin jäädä Kuusamoon mutta koska täällä ei kahtena seuraavana vuonna alkanut parturi-kampaaja -opintoja, hakeuduin kauppaopistoon. Ala vei mennessään, sittemmin myös matkailualan perustutkinnon suorittanut ja Etelä-Suomessa vuosia työskennellyt Eksymä kertoo.

Matkailualan työharjoittelu toi naisen takaisin Kuusamoon. Edessä oli 15 vuoden mittainen työrupeama kuusamolaisessa hotellissa, joka on nyt vaihtumassa hiusalan yrittäjän töihin. – Viihdyn asiakaspalvelutehtävissä. Nyt voin yhdistää työhöni myös luovuuden, hän sanoo. Eksymä opiskeli nuorten joukossa, mutta suoritti opintonsa nuoria nopeammin. Uutta ammattia edelsivät 2,5 vuoden opinnot osin töitä tehden. – Elämänkokemus on valttia niin opinnoissa kuin hiusalan töissä. Kyllä vanhempanakin oppii, hän tietää.

Mia Eksymä kannustaa kaikkia, joita ala vähänkään kiinnostaa, tarttumaan tilaisuuteen. Alalla riittää töitä ja yrittäjyys on hyvä vaihtoehto. – Olen aina ajatellut niin, että pitää uskaltaa kokeilla. Eläkeiässä on myöhäistä harmitella, että jäipä sekin asia tekemättä, aurinkoinen parturi-kampaaja hymyilee.

Hiusala tarjoaa vaihtoehtoja Hiusala sopii henkilölle, joka on innostunut käsillä tekemisestä ja jota muoti kiehtoo. Alalla pärjää henkilö, joka haluaa tuottaa ihmisille menestystä, terveyttä ja mielihyvää ulkonäön avulla ja on kiinnostunut kehittämään vuorovaikutus- ja asiakaspalvelutaitojaan. Yrittäjähenkisyydestä on iso apu. Hiusalan perustutkinnosta valmistuu Kuusamossa parturikampaajia. Parturi-kampaajan työ edellyttää palveluhenkisyyttä ja sosiaalisuutta. Työssä yhdistellään omaa luovuutta ja näkemystä sekä asiakkaan toiveita. Ammatissa toimiminen vaatii myös hyvää fyysistä kuntoa. Kroonista käsi-ihottumaa tai astmaa potevalle työ ei sovi. Koulutuksessa hankitaan osaamista hiusten hoito ja muotoilukokonaisuuksista, hiusten leikkaamisesta ja kampaamisesta, kihartamis- ja värikäsittelyistä, ehostuksesta sekä partakäsittelyistä. Parturi-kampaajat työskentelevät yrittäjänä tai toisen palveluksessa, myynti- ja konsultointitehtävissä tai tuote-esittelijöinä.

Kuusamolainen Mia Eksymä opiskeli nelikymppisenä itselleen uuden ammatin. Matkailutyö vaihtui hiusalaan ja nyt aktiivinen nainen nauttii vapaudestaan yrittäjänä.

Kuusamolaiset lapset piirsivät kilpaa mielikuvitussankareista ja esikuvista

MUUTAMME! 1.5.2016 alkaen uusi osoitteemme on

Ulkutie 3, 93600 Kuusamo (Koillis-Suomen Aikuiskoulutus Oy)

Mielikuvitussankarit ja todelliset esikuvat ovat aiheena tänä vuonna Osuuspankin valtakunnallisessa kuvataidekilpailussa. Kuvataidekilpailun Kuusamon alueen alkukarsinta on saatu päätökseen ja voittajat on palkittu Kuusamon Osuuspankin ja Käylän Osuuspankin toimesta. Kilpailuun osallistui tänä vuonna 219 koululaista yhteensä kymmeneltä Kuusamon koululta. Tuomaristossa parhaat työt valitsivat Joanna Palosaari, Elina Piiroinen ja Raimo Rajala. Kunkin sarjan voittajatyöt on lähetetty valtakunnalliseen kilpailuun, joka pidetään Helsingissä toukokuussa. Valtakunnallisen kilpailun voittajatyöt edustavat maatamme kesäkuussa Luxemburgissa järjestettävässä kansainvälisessä loppukilpailussa. Kuusamossa palkittuja töitä voi käydä ihastelemassa sekä Kuusamon että Käylän Osuuspankin konttorissa.

Käylän Osuuspankin toimitusjohtaja Piia Mourujärvi (vas.) ja Kuusamon Osuuspankin myyntijohtaja Tarmo Kataja (oik.) palkitsivat kuvataidekilpailun parhaat kuusamolaistyöt. Lasten taideteoksia mielikuvitussankareista ja todellisista esikuvista voi ihastella sekä Kuusamon että Käylän Osuuspankeissa. Tulokset: Sarja 1 (6–8 v.): 1) Marie Korva, Käylän koulu, 2) Peppi Vartiainen, Kirkkokedon koulu, 3) Saaga Räisänen, Rukan koulu. Kunniamaininta Julia Määttä, Rukan koulu.

Sarja 2 (9–10 v.): 1) Oona Määttä, Rukan koulu, 2) Minttu Manninen, Torangin koulu, 3) Sophia Poutiainen, Nilonkankaan koulu. Kunniamaininta Ronja Pesonen, Nilonkankaan koulu.

Sarja 3 (11–13 v.): 1) Anni Pitkänen, Nilonkankaan koulu, 2) Marika Saarela, Torangin koulu, 3) Anni Pulkkanen, Tolpanniemen koulu. Kunniamaininta Anna-Erika Karjalainen, Torangin koulu.

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

LÄÄKÄRIPALVELUJA

TERVEYSPALVELUJA

KAMPAAMO

Ouluntaival 10 A 2

Puh. 0400 958 875

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT MARTTI KEKÄLÄINEN

050 353 5866

Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri Gynekologi

MARKUS ROOS

Ortopedi TIMO NISKANEN

Parturi-Kampaam o

Orvokki Lämsä

Puh. 0400 159 466

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299

Psykoterapeutti ET TAIMI KOIVUVAARA, p. 040 569 2458

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764, 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

KAUNEUSPALVELUJA HIERONTAPALVELUJA

Perinteinen ja urheiluhieronta Marketta Koivukangas

koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK) Oravantie 11, Kuusamo, p. 040 7640600

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule Puh. (08) 851 2599 tarkastukseen! 040 751 9407

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612

ASUMINEN Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

RAKENTAMINEN

Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari

p. 045-8969300

Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo

Sähköasennus - Sähkösuunnittelu - Kodinkoneet

ASIANAJOTOIMISTOJA

040-545 6112

info@kuusamonsahkopalvelu.fi

ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo ∙ www.juhatek.fi

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

l l

maalämpö- ja vesikaivoporaukset porakaivojen puhdistukset

•SÄHKÖURAKOINTI •SÄHKÖSUUNNITTELU

KULJETUSPALVELUT

Meskusvaarantie 6, Kuusamo, p. 08-852 1628 POSIO: Suopolku 2, Posio, p. 0400 352 665

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 35 4

•SÄHKÖTARVIKEMYYNTI •ILMALÄMPÖPUMPUT

INTERNET-MARKKINOINTI WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800

MYYDÄÄN OSTETAAN

Torstai 21.4.2016

VUOKRALLE TARJOTAAN

uutistori@koillismaanuutiset.fi UUTISTORI HALUTAAN VUOKRATA uutistori koillismaanuutiset.fi STORI MYYDÄÄN @

SEURATOIMINTA

MYYDÄÄN

Myytävänä OSTETAAN VUOLUKIVI- ja TIILERI-uuneja sekä perinteiset uunit ja uunien korVUOKRALLE TARJOTAAN jaukset muurarilta. P. 0400 691 147.

HALUTAAN VUOKRATA

OSTETAAN kalastuskunKuparivaaran KOKOUKSIA nan vuosikokous 28.4.2016 kloVUOKRALLE 18.00 Etelä-Kuusamon TARJOTAAN Erämiesten majalla. KäsiKADONNUT tellään sääntöjen määrääHALUTAAN VUOKRATA klo mät asiat. Johtokunta 17 .00 Jakokunnan kokous SYNTYNEET vuosikokouksen SEURATOIMINTA jälkeen. Esimies

Myytävänä AIV-rehua. 040 7434 213 KADONNUT

MYYDÄÄN

TYÖSUORITUKSIA

Kuusamon kaupunginvaltuuston kokous pidetään Luonnonkivi- ja tiilimuurari maanantaina 25.4.2016 etsii töitä 39uutistori vuoden koke@koillismaanuutiset.fi klo 15.00 alkaen kaupunmuksella. Perushinnasta gintalon valtuustosalissa. näin lama-aikaan -40% Kaupunginvaltuuston alennus. Työt tehdään yritasialuettelo on nähtävänä MYYDÄÄN täjänä. Muurataan myös kaupungin ilmoitustaululkokonaispakettina (tarvikla ja www.kuusamo.fi keet OSTETAAN + työ), kysy tarjous! kotisivuilla. Muurataan suorat ja varaavat takat sekä leivinuunit. Kokouksen tarkastettu Seinämuuraukset luonVUOKRALLE TARJOTAAN pöytäkirja pidetään yleiuutistori @Liikoillismaanuutiset.fi nonkivistä lappeineen. sesti nähtävänä kaupungin mataan luonnonkivet syryhteispalvelupisteessä HALUTAAN jälleen betoni-VUOKRATA ja tiiliseinää 2.5.2016 klo 12.00 – vasten. MYYDÄÄNLattiapinnoitukset 15.00. myösSEURATOIMINTA luonnonkivestä. P. 040 7721 888. Kuusamo 20.4.2016 OSTETAAN

UUTISTORI HENGELLISET TAPAHTUMAT Koillismaan Omaishoitajat   ja Läheiset ry

KADONNUT

Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry:n sääntöSYNTYNEETkevätkokous piLEMMIKIT määräinen SYNTYNEET OSTETAAN detään pe 29.4.2016 klo 14 alkaen, uutistori@koillismaanuutiset.fi VIHITYTHotelli Posiollla os. KOKOUKSIA VIHITYT Posiontie 28, 97900 Posio. Japanilaiset pakettija VUOKRALLE TARJOTAAN VUOKRALLE TARJOTAAN Pick-up -autot sekä Toyo- Lounastarjoilu. Kokouksessa käsitellään sääntömäätan ha:t, kaiken kuntoiset. KADONNUT HENGELLISET TAPAHTUMAT MYYDÄÄN HENGELLISET TAPAHTUMAT Vuokrattavana 2h+k-3h+k räiset asiat. Tervetuloa! Tarjoa! P. 0400 692 181 HALUTAAN VUOKRATA HALUTAAN asuntoja. Kysy (45-75 m2)VUOKRATA lisää!SYNTYNEET P. 0400 389941 www. LEMMIKIT LEMMIKITkaksio keskustasOSTETAAN Kerrostalo kuusamonvuokratalo.fi SEURATOIMINTA taSEURATOIMINTA alak. tai hissi. p.045 8989 748 VIHITYT VUOKRALLE TARJOTAAN PUHOSKYLÄSSÄ 1 H, 2 H, Koillismaan Seudun Muisti 5 KOKOUKSIA KOKOUKSIA H+K, SIISTIT. Kauppaan, ry:n sääntömääräinen ke- järville 200 m. Ravintolan 30 HALUTAAN VUOKRATA vätkokous pidetään tiistai- m. Sopii HENGELLISET TAPAHTUMAT eläkeläisille, lapsiKADONNUT KADONNUT na 10.5.2016 klo 13 alkaen perhelle. Järjestämme myös toimintakeskus PorkkapirVuokra alk. 294 Kolmihenkinen SEURATOIMINTA perhe halu- tin juhlasalissa, Porkkatie muuttoapua. €.SYNTYNEET P. LEMMIKIT 045 2330 987 www. aa vuokrata omakotitalon SYNTYNEET Rukan alueelta. Puh. 040 2 C. Kokouksessa käsitel- URHONKIEVARI.fi lään sääntöjen määräämät KOKOUKSIA 7784 306 asiat. Kahvitarjoilua, makVIHITYT VIHITYT karanpaistoa ja yhteislau- Talviasuttava mökki rannan Siisti, valoisa rivitaloasunKADONNUT lua. Tervetuloa! Hallitus tuntumassa, tosi edullisesto tai omakotitalo (3-4h) ti. P. 040 476 3917 HENGELLISET TAPAHTUMAT HENGELLISETkeskustan TAPAHTUMATtunKuusamon SYNTYNEETOsto myös mahtumasta. Kuusamon keskustassa 2, vapautuu 1.5. dollinen myöhemmässä yksiö 30m LEMMIKIT LEMMIKIT vaiheessa. P. 040 767 3540 P. 040 5450 153 VIHITYT

STORI

HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

Myös netissä!

www.koillismaanuutiset.fi

Tuloksia Hippo-hiihdot 13.4.2016 Kuusamon Hiihtomaa Tytöt 2011 ja 2012 syntyneet, 100 m: 1) Veera Pitkänen 30,4 2) Hertta Lämsä 32,9 3) Enni Laakkonen 35,9 4) Enni Lindgren 38,5 5) Sara Määttä 42,9 6) Lotta Kilpivaara 43,3 7) Aada Lehtoaho 46,5 8) Lumi Kemppainen 47,8 9) Amelia Suoraniemi 48,0 10) Anni Posio 50,8 11) Sofia Määttä 56,4 12) Ella Sarajärvi 1.02,9 13) Iitu Määttä 1.12,0 14) Mette Mursu 1.15,6 15) Saana Skog 1.17,1 16) PetraMaria Tuukkanen 1.19,4 17) Pinja Suoraniemi 1.28,3 18) Iida Oikarinen 1.29,5 19) Iita Tuovila 1.32,8 20) Minttu Heikkinen 1.36,7 21) Ninni Enojärvi 1.41,2 22) Sanni Määttä 1.43,6 23) Inari Tuovila 1.46,3 24) Sofi Pitkänen 2.24,9 25) Petra Moilanen 2.47,1. Pojat 2011 ja 2012 syntyneet, 100 m: 1) Urho Pitkänen 10,6 2) Joona Hannula 22,9 3) Onni Riekki 24,4 4) Ukko-Aale Hourula 25,7 5) Lenni Niikkonen 32,4 6) Juuso Laihola 34,1 7) Aarne Pitkänen 36,3 8) Miska Mursu 38,1 9) Jami Kauttio 38,3 9) Arttu Törmänen 38,3 11) Eljas Kemppainen 42,6 12) Juuso Mourujärvi 46,5 13)

Antti-Pentti Määttä 53,2 14) Leevi Määttä 1.05,0 15) Iiro Moilanen 1.06,2 16) Miro Kokkonen 1.16,2 17) Valtteri Viinikka 1.29,5 18) Eemil Kallunki 1.33,0 19) Hugo Kokkonen 1.35,4 20) Johannes Homanen 2.04,3. Tytöt 2009 ja 2010 syntyneet, 300 m: 1) Miia Laakkonen 2.01,2 2) Emilia Denisova 2.12,0 3) Senja Pesonen 2.21,8 4) Peppi Pitkänen 2.23,8 5) Petriina Määttä 2.27,6 6) Venla Suoraniemi 2.32,6 7) Saana Posio 2.41,4 8) Tilta Pitkänen 2.43,7 9) Aada Hiivala 2.57,1 10) Alissa Lohilahti 3.01,1 11) Unna Pitkänen 3.04,6 12) Maisa Runnakko 3.08,0 13) Iida Kumpula 3.11,9 14) Sofia Kurtti 3.13,7 15) Sofi Korva 3.14,9 16) Inka Moilanen 3.18,0 17) Aino Mourujärvi 3.18,5 18) Tuuli Pesonen 3.18,6 19) Essi Lehtoaho 3.18,8 20) Marina Määttä 3.33,4 21) Venla Heikkinen 3.43,4 22) Veera Moilanen 3.52,7 23) Unna Mursu 4.03,9 24) Katri Parkkinen 4.07,3 25) Jonna Soronen 4.19,7 26) Kira Karjalainen 4.36,9 27) Ronja Riekki 4.40,6 28) Oona Ilmola 4.43,3 29) Helmi Kostiainen 5.00,9 30) Krista Pesonen 10.32,3. Pojat 2009 ja 2010 syntyneet, 300 m: 1) Nooa Karjalainen 1.34,9 2) Eemil Riekki 1.53,0 3) Markus Maaninka 2.20,5 4) Jaro Laihola 2.21,3

Kuusamo, ydinkesk. Uutta vastaava yksiö, 32.5m2. II kerros, hissi oven vieressä, rauhal.sijainti Oma sauna ja

5) Herman Lämsä 2.34,7 6) Niko Isoviita 2.40,7 7) Jooa Veteläinen 2.47,1 8) Aappo Sippola 2.49,5 9) Aaro Kilpivaara 3.05,2 10) Kasperi Lämsä 3.17,8 11) Miska Niva 3.18,3 12) Riku Moilanen 3.25,3 13) Janne Hannula 3.28,5 14) Kimi Ronkainen 3.30,6 15) Veikka Takkula 3.34,6 16) Aatu Piiroinen 3.42,1 17) Aaro Juho 3.43,1 18) Aaro Kokkonen 3.45,5 19) Eero Törmänen 3.45,9 20) Luukas Suoraniemi 3.47,3 21) Jonne Määttä 4.17,7 22) Roni Saarenpää 4.44,0 23) Aapo Suoraniemi 4.48,6 24) Eemeli Kela 5.46,4 25) Elmeri Kela 5.51,2. Tytöt 2007 ja 2008 syntyneet, 500 m: 1) Iina Laakkonen 2.00,0 2) Aada Tervo 2.05,3 3) Hilla Lämsä 2.10,7 4) Ulla Klemetti 2.11,9 5) Selina Sippola 2.22,5 6) Sara Riipinen 2.30,6 7) Milja Niikkonen 2.30,9 8) Tea Kela 2.38,7 9) Inka Sova 2.41,6 10) Mila Pitkänen 2.43,9 11) Ella Pitkänen 2.46,6 12) Aada Alanko 2.51,5 13) Veera Ruokangas 2.52,1 14) Ronja Niikkonen 2.59,3 15) Ea Kallunki 3.02,3 16) Kamilla Kostiainen 3.25,9 17) Malla Kokkonen 3.26,1 18) Minttu Riekki 4.09,0 19) Sanni Määttä 4.10,6 20) Kiia Hannula 4.25,3 21) Veera Baas 4.30,1 22) Emma Pitkänen 4.33,0 23) Inka Männikkö 4.43,3 24) Aino Tuovila

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

KUULUTUS

UUTISTORI

Hyvälaatuista, esikuivaa heinää, kuivikeolkea ja kuiSEURATOIMINTA vikepurua. Kuljetukset p. VIHITYT 040 579 6381. pekka.karKOKOUKSIA uutistori @ koillismaanuutiset.fi hu@karjanhankinta.fi KOKOUKSIA

STORI

KUUSAMON KAUPUNKI

Mika Määttä

kaupunginvaltuuston puheenjohtaja terassi, valoisa kulmahuone. Os. Ouluntaival 6A27. Toukokuun alusta vapaa. Puh. 0400 644 999.

MYYTÄVÄNÄ

KESÄN 2016 KÄYTTÖVUOROJEN HAKU 1. Urheilu- ja pallokenttien käyttövuorot 16.5. - 18.9.2016 ovat haettavina pe 29.4.16 mennessä.Urheilukenttä (jalkapallo, yleisurheilu), liikuntakeskuksen kentät (jalkapallo, beachvolley, heittolajit). Urheilukentän palloilualue pois käytöstä remontin vuoksi 27.6. - 22.7.16. 2. Liikuntakeskuksen liikuntahallin ja yleisurheilutilan käyttövuorot 6.6. - 31.7.16 ovat haettavina pe 29.4.16 mennessä. Hakemuskaavakkeet liikuntakeskuksen kassalta ja netistä www.kuusamo.fi Kaavakkeiden palautusosoite: Liikuntapalvelut, Kitkantie 42, 93600 KUUSAMO. Kuusamon kaupunki Liikuntapalvelut …………………………………………………………… AVUSTUKSET YKSITYISTEIDEN KESÄKUNNOSSAPITOON HAETTAVINA Niitä yksityistiekuntia, jotka tarvitsevat tienpitoavustusta kunnossapitoa varten kesällä 2016 pyydetään jättämään hakemukset 23.5.2016 mennessä. Myöhästyneitä hakemuksia ei käsitellä. Paperilomakkeita saa Kuusamon kaupungintalon neuvonnasta. Hakemuslomake löytyy myös kaupungin verkkosivuilta http://www. kuusamo.fi/tieavustukset Hakemukset tulee toimittaa yhdyskuntatekniikan toimialalle osoitteeseen PL 9, 93601 KUUSAMO tai yhdyskuntatekniikka(at)kuusamo.fi Lisätietoja antavat: Pasi Pohjola p. 0400 346 926, Kauko Ronkainen p. 040 860 8722 ja Riitta Mäntyniemi p. 040 752 4460. …………………………………………………………… KANSALLINEN VETERAANIPÄIVÄ Ke 27.4.2016 klo 10.00

Muuton vuoksi edullisesti minikeittiö, toimistotuoleja, pöytätasoja, kaapistoja ym. P. 045 1104 887 Pasi Määttälä, Koillismaan Uutiset

5.53,3. Pojat 2007 ja 2008 syntyneet, 500 m: 1) Aarne Vilhunen 1.54,4 2) Aatu Pesonen 2.04,0 3) Kalle Mursu 2.14,7 4) Tuukka Pitkänen 2.19,4 5) Jesse Mursu 2.21,6 6) Matias Maaninka 2.25,3 7) OivaSanteri Hourula 2.33,4 8) Tomas Määttä 2.36,8 9) Eemil Piiroinen 2.41,8 10) Niilo Törmänen 2.45,3 11) Arttu Niva 2.46,7 12) Ville Jormakka 3.02,7 13) Matias Soronen 3.05,4 14) Aarne Juho 3.26,9 15) Roope Saarenpää 3.56,9 16) Eeli Tuukkanen 4.10,1 17) Lauri Moilanen 4.30,4 18) Eljas Mäkinen 4.59,5 19) Christian Hietala 5.28,3 20) Niila Oikarainen 5.50,2. Tytöt 2005 ja 2006 syntyneet, 500 m: 1) Siiri Enojärvi 1.39,6 2) Laura Ruokangas 1.45,2 3) Jonna Posio 1.50,8 3) Emma Sova 1.50,8 5) Kiia Kela 1.54,3 5) Anni Pitkänen 1.54,3 7) Lumi Pitkänen 2.06,6 8) Sofia Leväniemi 2.11,7 9) Johanna Tuovila 2.21,1 10) Sara Kehus 3.07,3. Pojat 2005 ja 2006 syntyneet, 500 m: 1) Otto Karjalainen 1.31,1 2) Aapo Väisänen 1.43,0 3) Eemil Alanko 1.47,4 4) Paul Juumajärvi 1.48,7 5) Jasperi Tyni 1.55,6 6) Joel Lohilahti 2.07,2 7) Daniel Denisov 2.09,7 8) Tony Mardle 2.37,0 9) Mikael Kämäräinen 7.00,1.

Hartaushetki Pyhän Ristin kirkossa Taina Manninen, Raimo Heikkilä, Veteraanimieslaulajat Kunnianosoitus Sankarihaudoilla klo 11.00–12.00 Kahvitarjoilu Kuusamotalossa klo 12.00 Kansalaisjuhla Kuusamotalon Oulankasalissa * Tervehdyspuhe Kaup. hallituksen II varapuheenjohtaja Liisa Siikaluoma * Juhlapuhe Erityisopettaja Pauli Jaakkola * Esiintyjät: Milla Rontti, huilu; Virpi Arhama, piano; Kuusamon Veteraanimieslaulajat joht. Raimo Heikkilä Tervetuloa Kunniamerkit Kuusamon kaupunki/kulttuuritoimi …………………………………………………………… Kaikkien aikojen Kuusamo, Pohjolan luontopääkaupunki etsii sivistystoimistoon vakituiseen palvelussuhteeseen sihteeriä 1.6.2016 alkaen Kelpoisuusvaatimuksena tehtävään on vähintään soveltuva opistotasoinen tutkinto. Hakijalta edellytetään tietotekniikan osaamista ja hyviä vuorovaikutus- ja yhteistyötaitoja sekä kokemusta toimisto- ja asiakaspalvelutehtävissä. Hakijalle katsotaan eduksi kunnallishallinnon tuntemus. Palkkaus ja muut työehdot määräytyvät KVTES:n mukaisesti. Tehtävässä noudatetaan neljän kuukauden koeaikaa. Valitulla on mahdollisuus edetä vuoden 2017 syksyllä vapautuviin vaativampiin tehtäviin. Lähetä hakemuksesi 13.5.2016 klo 12.00 mennessä. Hakemus tulee tehdä ensisijaisesti sähköisesti internetin kautta osoitteessa www.kuntarekry.fi. Työavain nro 104728. Hakemukseen tulee liittää kelpoisuuden osoittavat todistukset skannattuna tai toimittaa ne postitse osoitteella Kuusamon kaupunki, sivistystoimisto, PL 9, 93601 Kuusamo. Mahdolliset paperihakemukset, joihin on liitettävä todistukset kelpoisuudesta ja ansioluettelo, tulee toimittaa em. osoitteeseen. Alkuperäiset kelpoisuustodistukset tulee esittää mahdollisen haastattelun yhteydessä. Lisätietoja antaa toimialasihteeri Ritva Loukusa p. 040 860 8657 Kuusamossa 21.4.2016 Kasvatus- ja sivistystoimi

Torstai 21.4.2016

Puusta etsitään uutta elinvoimaa Koillismaalle Puunet eli puurakentamisen verkko-osaamiskeskus -hankkeen toiminta on käynnistynyt Pohjois-Suomessa. Hankkeen tavoitteena on kehittää puurakentamiseen liittyvää koulutusta ja parantaa työpaikkojen puurakentamiseen liittyvää osaamista ja sitä kautta myötävaikuttaa yritysten ja muiden organisaatioiden kehittymistä. Hanke järjestää Kuusamossa torstaina 12.5. maksuttoman Puusta elinvoimaa Pohjoiseen -seminaarin. – Seminaariin toivotaan osallistujia muun muassa puuta käyttävistä yrityksistä ja järjestöistä, raaka-ainetoimittajista ja -omistajista, kunnista, koulutus- ja kehittämisorga-

nisaatioista sekä muita asiasta kiinnostuneita henkilöitä, kertoo hankevastaava Pekka Peiponen Koillis-Suomen Aikuiskoulutus Oy:stä. Seminaarissa esitellään Pohjois-Suomen metsävaroja ja niiden käyttömahdollisuuksia, puukaupan haasteita, metsäsektorin merkitystä Kuusamon taloudessa ja työllistäjänä, puun käytön kasvumahdollisuuksia sekä julkisten rakennusten hirsirakentamista. Puheenvuoroissa tuodaan esille myös metsäbiotalouden kasvunäkymiä ja nykytilannetta Pohjois-Suomessa. Puheenvuoroista vastaavat Suomen Metsäkeskus, MTK,

Pölkky Oy, Pudasjärven kaupunki, Boreal Bioref Oy, KaiCell ja Naturpolis Oy. – Seminaarissa esiin tuotuja asioita hyödynnetään sekä hankkeen jatkotoimissa että alueen kehittämistyössä. Puunet-hankkeen hallinnoijana toimii TTS Työtehoseura ja osatoteuttajia ovat Koillis-Suomen Aikuiskoulutus Oy ja Ammattiopisto Lappia. Hanketta rahoittavat Euroopan sosiaalirahasto, Pohjois-Suomen ELY-keskukset, kunnat ja hanketta toteuttavat koulutusorganisaatiot.

Ilmoitus Koillismaan Uutisissa puree Koillismaan Uutisten kotisivuilla tehdyn kyselyn mukaan kahdeksan lukijaa kymmenestä seuraa

YRITYSTEN RAHOITUS- JA KEHITTÄMISPÄIVÄ ti 26.4.2016 klo 9-15 Kuusamon lukion auditoriossa, Oulangantie 1, Kuusamo Tilaisuudessa on tarjolla tietoa yritysrahoituksesta, kehittämishankkeista, työvoiman tarjonnasta ja kysynnästä sekä yrittäjille tarjolla olevasta koulutuksesta. Tarkempi ohjelma www.naturpolis.fi Ilmoittautumiset pe 22.4.2016 mennessä info@naturpolis.fi TERVETULOA!

Koillismaan Uutisissa julkaistuja ilmoituksia erittäin tai melko hyvin. www.kuusamoregion.fi

MENOT & TAPAHTUMAT Punainen Sulka 2017 -keräys hyvässä vauhdissa Koillismaalla

Myös netissä!

www.koillismaanuutiset.fi

Suomen lionsklubien seitsemäs Punainen Sulka -keräys on vauhdissa Lions-liiton I-piirissä eli myös Koillismaalla. PohjoisPohjanmaan ja Kainuun 54 klubin tavoitteena on kerätä lähes 340.000 euroa kesäkuun 2017 loppuun mennessä. Valtakunnallisesti Punainen Sulka 2017 -keräyksen tavoitteena on koota viisi miljoonaa euroa, joilla tehdään vähintään

2017 tekoa Suomen nuorten hyväksi yhteistyössä keräyskumppaneiden kanssa. Kerätyistä varoista 25 prosenttia käytetään kunkin keräyksessä mukana olleen klubin kotipaikkakunnan nuorisotyöhön. – I-piirin keräystavoite on noin jokaista klubien jäsentä kohti 250 euroa, keräyksen piirikoordinaattori Juhani Alanen Kajaanista toteaa.

Kevään aikana lionsklubit ovat liikkeellä kaikissa Suomen 14 lionspiirissä ja lähes jokaisella paikkakunnalla. Lionit myyvät hyväntekeväisyystunnustaan Punaista Sulkaa ja tekevät lipaskeräyksiä. Keräyslupa on aina lippaassa esillä. Kunnianhimoinen tavoite on saada 10 vuoden jälkeen sulka koristamaan jokaisen suomalaisen rintaa itsenäisyyden juhlavuonna.

– Leijonat ovat uskomattoman kekseliäitä ja luovia. Lipaskeräyksen ja sulkamyynnin lisäksi tulemme näkemään lukuisia klubien järjestämiä tapahtumia, joissa keräämme rahaa Suomen nuorten hyväksi Punaisen Sulan merkeissä. Monet klubit järjestävät tapahtumia myös yhdessä, keräyksen viestintävastaava Harri Ala-Kulju kertoo.

Torstai 21.4.2016

VAIHTOAUTOMME

Merkillisen reilu. KESÄRENGASTARJOUS! · · · · · ·

195/65 R15 sarja

SÄHKÖOSAT ALUSTAN OSAT JA NIVELET ISKUNVAIMENTIMET JARRUOSAT KYTKINOSAT PELTIOSAT

299€ asennettuna

HUOM! Meillä myös RENGASHOTELLIPALVELU

ILMASTOINTIHUOLTOTARJOUS

ILOA SÄHKÖSTÄ 59 € ILOA SÄHKÖSTÄ

lemme mukana lvelussa

VINKKI

· · · · ·

RENKAAT (asennettuna) PEILIT JA VALOT PYÖRÄN LAAKERIT SUODATTIMET ÖLJYT

(kylmäaine r134a)

Meiltä myös asennus- ja korjauspalelut

ILOA SÄHKÖSTÄ ILOA SÄHKÖSTÄ

KOILLISMAAN AUTOTARVIKE OY

MA-PE 8-17 LA 9-13 TERVETULOA!

ILOA SÄHKÖSTÄ

AUTOTARVIKE REKSA

KUUSAMO, LUOMANTIE 11 · VARAOSAT Toimiva sähköistys ilahduttaa jokaista P. 040 182 7840, 040 182 7850, koillismaanautotarvike@gmail.com

www.fixus.fi

perheenjäsentä ja kohentaa asumisen Toimiva sähköistys ilahduttaa jokaista laatua. Parhaat vinkit saat ammattiperheenjäsentä ja kohentaa asumisen laiselta. laatua. Parhaat vinkit saat ammattilaiselta.ilahduttaa jokaista Toimiva sähköistys

ILOA SÄHKÖSTÄ

perheenjäsentä ja kohentaa asumisen laatua. Parhaat vinkit saat ammattilaiselta. meihin yhteyttä.

TOYOTA ESITTELYAUTOT: MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA Tule ja kysy myyjiltämme TOYOTA: Toyota Auris 1.8 Hybrid Touring Sports ....................AC Toyota Auris 1.6 Valvematic Active MDS ..................AC Toyota Auris 1.6 Valvematic Terra.............................AC Toyota Auris 1.4 D4D DPF Linea Sol 5ov ...................AC Toyota Auris 1.4 D4D Terra ........................................AC Toyota Aygo 1.0 VVT-i X-Cite 5ov .............................AC Toyota Aygo 1.0 VVT-i Plus 5ov.................................AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Wag. Aut. .....AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Sed. Aut........AC Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Edit. Wagon ......AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol Wagon......AC Toyota Avensis 2.0 D-4D DBF Linea Sol+4ov ............AC Toyota Avensis 2.0 D4D Active Sedan.......................AC Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Wagon ............AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Plus ...................AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Sedan .................AC Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Sedan Aut. ..................AC Toyota Avensis 2.0 D-4D DPF Linea Sol Plus Wagon AC Toyota Avensis 2.0 D4D Terra 4ov .............................AC Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Wagon ........................AC Toyota Camry 2.2 Sedan Aut......................................AC Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol Sedan ..................AC Toyota Corolla 2.0 D4D Linea Sol 4ov ........................AC Toyota Corolla 2.0 D4D Terra LB ................................AC Toyota Prius HSD Sol 5ov ...........................................AC Toyota Prius HSD Sol 5ov ...........................................AC Toyota Rav4 2.2 D4D 136 4WD Cross Sport..............AC Toyota Yaris 1.3 Dual VVT-i Active 5ov .....................AC Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Terra 5ov .....................AC Toyota Yaris 1.0 VVT-i Linea Terra 5ov......................AC MUUT MERKIT: ................................................................. BMW 316 1.8i Compact 3ov ............................................ Jeep Grand Cherokee 4.7 V8 Ltd 5ov.............................. Mazda 323 GL 5ov. ........................................................... Chrysler Voyager 2.4 SE ............................................AC Honda Stream 1.7i LS 5ov ............................................... Huyndai Santa Fe 2.2 CRDi GLS 5ov ..........................AC Huyndai Sonata 2.0 CRDi GLS LE 4d Aut. ..................AC

Ota Toimiva sähköistys ilahduttaa jokaista Tulemme Olemme laittamaan sähköt kuntoon! perheenjäsentä ja kohentaa asumisen Ota meihin yhteyttä. e ukana Toimiva sähköistys ilahduttaa jokaista Olemmm laatua. Parhaat vinkit saat ammattilaittamaan sähköt kuntoon! Soita! Ota meihinTulemme yhteyttä. perheenjäsentä ja kohentaa asumisen mukanalve040-5456112 a s s laiselta. pa lu Tulemme laittamaan sähköt kuntoon! laatua. Parhaat vinkit saat ammattiinfo@kuusamonsahkopalvelu.fi lvelussa pa Soita! 040-5456112 Soita! 040-5456112 laiselta. www.kuusamonsahkopalvelu.fi info@kuusamonsahkopalvelu.fi info@kuusamonsahkopalvelu.fi e m em Ol www.kuusamonsahkopalvelu.fi Ota meihin yhteyttä. www.kuusamonsahkopalvelu.fi mukana e palvelussa

KUTSU ASIANTUNTIJAMME PAIKALLE HETI VINKKI ALKUVAIHEESSA, KUN ALAT SUUNNITELLA

KUTSU ASIANTUNTIJAMME PAIKALLE HETI ALKUVAIHEESSA, KUN ALAT SUUNNITELLA RAKENTAMISTA TAI REMONTTIA!

VINKKI

VINKKI& Kehys VINKKILinssi

Olemme KUTSU ASIANTUNTIJAMME PAIKALLE HETI Ota meihin yhteyttä. mukana ALKUVAIHEESSA, KUN ALATASIANTUNTIJAMME SUUNNITELLA PAIKALLE KUTSU HETI kuntoon! Tulemme laittamaan sähköt ALKUVAIHEESSA, KUN ALAT SUUNNITELLA palvelussa RAKENTAMISTA TAI REMONTTIA!

TAI REMONTTIA! Soita!RAKENTAMISTA 040-5456112 info@kuusamonsahkopalvelu.fi Tiistaina 26.4. myymälässämme on Kehys & Linssi -päivä. Liike on www.kuusamonsahkopalvelu.fi

täynnä tarjouksia ja kevään kehyksiä! Paikalla Essilorin linssiedustaja Krista Grönlund kertomassa linssiuutuuksista ja linssien valinnasta. Kehysesittelyssä mm. Max & Co., Carrera, Pierre Cardin, Boss ja Max Mara.

Toine ilmaisn linssi eksi!

VINKKI

astus k r a t n Näö päälle! n kaupa

KUTSU ASIANTUNTIJAMME PAIKALLE HETI ALKUVAIHEESSA, KUN ALAT SUUNNITELLA RAKENTAMISTA TAI REMONTTIA!

www.valkealinna.fi Kitkantie 6, Kuusamo | puh. 040 742 5121 | Avoinna: ma–pe 9.00–17.00

Ostaessasi normaalihintaiset kehykset, saat toisen linssin ilmaiseksi ja optikon suorittaman näöntarkastuksen kaupan päälle. Tarjoamme edullisemman linssin lisäominaisuuksineen. Tarjous voimassa vain Kehys & Linssi -päivän ajan, eikä sitä voida liittää muihin tarjouksiin.

10tkm 52tkm 40tkm 92tkm 115tkm 105tkm 56tkm 94tkm 130tkm 54tkm 194tkm 453tkm 350tkm 261tkm 79tkm 170tkm 348tkm 50tkm 155tkm 169tkm 54tkm 109tkm 37tkm

14 14 12 11 12 15 8 15 13 13 12 12 12 11 9 9 8 9 3 3 98 11 9 1 10 12 8 14 11 9

27900 23900 15900 12560 11750 15450 6990 29900 25950 22400 21950 21950 20790 19900 18900 14900 15500 14950 4990 4990 4450 17390 11450 2990 19950 17750 17950 15900 11350 10950

122tkm 2 5990 260tkm 99 4950 111tkm 0 3900 226tkm 3 2950 287tkm 2 465 207tkm 6 11900 253tkm 8 5900

www.juhanauto.fi

Nissan Qashqai+2 1,6 2WD (MY13) ...........................AC Nissan Primera 1.6 Visia Traveller Wagon ................AC Opel Corsa 1.3 CDTI ecoFLEX 5ov Enjoy ......................... Opel Meriva 1.6 Twinport Enjoy 5-ov ........................AC Opel Omega 2.2-16 Classic Wagon................................. Peugeot 308 Active THP 125 1.6 HB..........................AC Skoda Octavia Combi 2.0 Tdi 140 4x4 Eleg. DSG.......AC Volvo XC90 3.2 AWD Summum 5p Aut......................AC Volvo XC60 D4 AWD Momentum Aut. .......................AC Volvo V50 2.0D Kinetic Business ..............................AC Volvo V70 2.4 Sportswagon 5ov 125kw A ..................... VW Golf Variant Highline 2.0 TDI BM DSG (MY15) ...AC VW Passat 1.8 Turbo sedan............................................. VW Sharan 1.9D 7hlö Tila-auto ......................................

314tkm 42tkm 290tkm 480tkm

13 7 11 7 2 14 12 7 12 5 0 14 97 0

20650 3950 9900 8450 2950 17950 24500 19900 40900 6950 3450 29900 2450 4500

PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Hiace 2.5 D4D 100 GLS Executive Bussi ........AC Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä..........................AC Toyota Hiace 2.5 D4D 95 4ov Pitkä ............................AC Toyota Hiace DSL 4ov Bussi ............................................ Toyota Hiace DSL 4ov ..................................................... Toyota Hilux 2.5 D4D 100 4wd........................................ Ford Transit Connect 200 1.6 TDCi 95 Trent L1 ........AC Ford Transit 300S 2.0TDi Van 100 .................................. Mazda Pickup 2.5 TDSL 4WD ......................................... Mazda Pickup 2.5 GLX DSL 4WD..................................... Opel Vivaro 1.9CDTi Pitkä..........................................AC Volkswagen Transporter 2.5 Tdi 128kw 4WD................ Citroen Jumper HDI 120 35 L3H2..............................AC

150tkm 95tkm 148tkm 455tkm 454tkm 149tkm 10tkm 225tkm 196tkm 330tkm 320tkm 450tkm 130tkm

5 9 11 96 96 4 15 5 6 97 3 4 9

20900 19900 18500 5450 3950 16950 24950 6500 12900 2900 5900 7500 15500

MATKAILUVAUNUT/AUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT: Kabe Karisma 480/410 as.vaunu .................................... Fiat Granduca 1.9 TDsl Matkailuauto ............................. Fiat Ducato Matkaaja....................................................... Honda CBR 1000F ............................................................ Yamaha YZF-R1 1000 ......................................................

0 7900 158tkm 98 11500 188tkm 90 6900 80tkm 93 2500 50tkm 5 5450

KORKOTARJOUS KÄYTETTYIHIN alk.

3,9%

75tkm 340tkm 85tkm 67tkm 202tkm 10tkm 102tkm 233tkm 95tkm

ESIMERKKILASKELMA: Myyntihinta ..... 20 000,00 Käsiraha ........... 2 000,00 Luottotarve ...... 18 000,00 Tilinavaus ............ 195,00 Käsittelymaksu ........ 9,00 Jäännösarvo ..... 5 000,00 Kk-erät ......... 36 x 416,15 Kok.hinta 2......... 1 999,23 KSL:n muk. tod. vuosikorko .....5,54% Luottokustannukset yht. ..................... 1889,23 Rahoitusyhtiö: TFF Oy/ Pohjola Pnakki

www.toyota.fi

OMPELU- JA emm OlTulemme laittamaan sähköt kuntoon! SAUMAUSOta meihin yhteyttä. mukana Tulemme laittamaan sähköt kuntoon! Soita! 040-5456112 sa us el Toimiva sähköistys ilahduttaa jokaista KONEIDEN palv info@kuusamonsahkopalvelu.fi Soita! 040-5456112 perheenjäsentä ja kohentaa asumisen

www.kuusamonsahkopalvelu.fi info@kuusamonsahkopalvelu.fi laatua. Parhaat vinkit saat ammattiwww.kuusamonsahkopalvelu.fi laiselta. RAKENTAMISTA TAI REMONTTIA! KUTSU ASIANTUNTIJAMME PAIKALLE HETI ALKUVAIHEESSA, KUN ALAT SUUNNITELLA RAKENTAMISTA TAI REMONTTIA!

15tkm 24tkm 80tkm 122tkm 175tkm 2tkm

Katso lisää vaihtoautoja:

huoltopalvelu Kuusamossa. Tuo koneesi Pikasuutarille (Kitkantie 11) milloin vain - huollamme sen nopeasti yli 30 v. kokemuksella.

Päivitä avotakkasi säästämään sähköä Ilmakiertoinen takkasydän 430 € Valurautaa, suuri lasinen luukku säilyttää avotulen tunnelman, turvallinen, ei kipinävaaraa. Teho 12,8 kWh. Isännöinti A P Pesonen 0440-425 161 lue lisää www.kultameklarit.fi

Rakennus - ja asennuspalvelu l l

TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! NAISTEN JA MIESTEN KÄVELYKENGÄT

alk. 39,-

l l

Keittiöremontit Vesivahinkoremontit Huoneistoremomtit Uudiskohteet jne. Ota yhteys ja pyydä tarjous!

040 733 9619 / lamsanrakennus@gmail.com

• Aco terveyskengät • Juhlakenkiä • Erikoistilavia kenkiä • Avokkaita • Joustovenykekenkiä • Lenkkareita • Ortokenkiä • Kesäkenkiä • Työ- ja terveyssandaaleja Sievi, KUOMAN LENKKAREITA Ajavat, AAMUTOSSUJA Pomar, ym... TANSSIKENKIÄ ! a o

tul

e Terv

· Ohjauskulmien tarkastus ja säätö · Alumiinivanteet · Soviterenkaat

TARRALENKKAREITA

VAIN TORSTAINA 22.4. klo 10–17 Kuusamo Luomantie 11 ABC vastapäätä

Evakkotaival 4, 93600 Kuusamo Puh. (08) 852 2494, 040 965 5532, 040 552 8920 Huolto ma-pe 8.00-16.00. Varaosat ma-pe 8.00-16.30