HAMMASASEMA
METSÄSUUNNITELMAT JA TILA-ARVIOT • Ammattitaidolla
Hammaslääkäri Jorma Kantola
• Edullisesti • Nopeasti
38,55€ -15,50€
VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
Alk. 10 € / metsämaa ha
23,05€ Kitkantie 32 A1,
HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää puh. 040 7450 728 • www.metsa-aikio.net • janne.aikio@metsa-aikio.net
30,10€ -6,00€
24,10
Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828
Vastaanotto MA-PE 8-19.30 ja LA 8-15.30
ILMAISJAKELU ALUEELLA:
Kuusamo, Taivalkoski, Posio ja Salla
Kokonaisjakelu noin 13.000 lehteä Torstai 21.3.2019
Nro 12/2019
27. vsk
KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA
LUUNTIHEYSMITTAUS MYYMÄLÄSSÄMME Keskiviikkona 27.3 sairaanhoitaja tekee myymälässämme seuraavia mittauksia: • Luuntiheys 25 € • Kokonaiskolesteroli 10 € • Silmän luteiini 10 € • Hemoglobiini 7 € Varaa aika etukäteen myymälästämme tai puh. 040 1244 034
Mittauspäivän huipputarjouksina PYCNOGENOL STRONG Rannikkomännyn kuoriuute • vahva luonnon antioksidantti, joka antaa vireyttä ja hidastaa solujen vanhenemista • pitää sydämen ja verisuonet toimintakunnossa sekä torjuu jalkojen turvotusta • vahvistaa ihon kollageenia auttaen ihoa säilyttämään nuorekkuutensa
VITAMAR 1000 Omega-3 kapselit
• erittäin vahva kalaöljykapseli, joka sisältää runsaasti omaga-3 rasvahappoja • edistää sydämen, aivotoiminnan ja näön pysymistä normaalina
1990
PIZZA
Kolmen täytteen omavalintainen pizza Ei koske erikoispizzoja. Tarjous voimassa 22.-24.3.2019
www.koillismaanuutiset.fi
KOULUTUKSIA KUUSAMO
6,50€
Soita ja tilaa! Puh. 044 777 0781
AVOINNA: MA-PE 10.30-21, LA 11-21, SU 12-21 Tavajärventie 1, 93600 Kuusamo
Lähellä tuotettua koulutusta
Tieturva 1 Ensiapukoulutus Työturvallisuuskortti Ennakoiva ajo Tulityökortti Vesityökortti
Kaikista muista aiheista paitsi tulitöistä voi saada kuljettajien ammattipätevyysmerkinnän Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: puh. 050-912 9499/ Juho tai -www.suto.fi-
KITKANTIE 83, 93600 KUUSAMO
*maksuttomia alkukartoituksia rajallinen määrä
(1105,56 €/kg)
1990 (123,61€/kg)
Tarjoukset voimassa 6.4.2019 saakka.
ma 25.3. ti 26.3. ke 27.3. to 28.3. pe 29.3. la 30.3.
Koillismaan Uutiset ilmestyy joka TORSTAI
OLEMME KELAN PALVELUNTUOTTAJA YMPÄRI SUOMEN
Life Kuusamo Torikeskus, Ouluntaival 1, Kuusamo p. 040 1244034 Avoinna ma-pe 9.30-17.00, la 10.00-14.00
www.life.fi
@lifesuomi facebook.com/life-kuusamo
LISTALTA
Ryhmälaatikkojakelu
PERHEPIZZAT
15€
MUKAAN NOUDETTUNA (EI KOSKE ERIKOISPIZZOJA EIKÄ KOTIINKULJETUSTA) TARJOUS VOIMASSA 21.-27.3.2019
AVOINNA: MA-PE 10.30-20 LA 11.00-20 SU 12.00-20
Kitkantie 18, puh. 040 369 8568
Koillismaan Uutisten haja-asutusalueiden ryhmälaatikkojakelu muuttuu seuraavasti 3.4.2019 alkaen. KESKIVIIKKOISIN JAETAAN kokonaisuudessaan postinumeroalue 93700 sekä 93800-alueesta Koskenkylä, Törmäsenvaara, Sossonniemi, Kantokylä, Puutteenkylä ja Hangasjärvi TORSTAISIN JAETAAN Loput 93800-alueesta sekä alueet 93830 ja 93900
SENIORI, VARAA AIKA MAKSUTTOMAAN FYSIOTERAPEUTIN ALKUKARTOITUKSEEN Haluamme tarjota yli 65-vuotiaille senioreille kotiin fysioterapeutin tekemän toimintakyvyn arvion ja kuntoutumista edistävän jatkosuunnitelman 10 km:n säteellä toimipisteestämme. Varaa aika alkukartoitukseen p. 010 525 8801 tai ajanvaraus.coronaria.fi
Tartu haasteeseen ja osallistu ”Kaikki Suomen seniorit jumppaa” tapahtumaan. Lue lisää coronaria.fi/ kaikki-suomen-seniorit-jumppaa
Kysy myös seuraavasta paikkakunnallasi alkavasta Pysytään pystyssä -ryhmästä.
CORONARIA KUNTOUTUS- JA TERAPIAPALVELUT – KUUSAMO Kelantie 4 A 2
Kukka- ja hautausalan erikoisliike
Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Airotie 2 B, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00
Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai
KIRKOLLISET ILMOITUKSET
Heikkilän Hautaustoimisto ja Kukkakauppa
www.kuusamonseurakunta.fi Rukouspiiri to 21.3. klo 18 kirkkoherranviraston tapaamishuoneessa.
Meiltä SHT:n arkku- ja uurnamallisto sekä ainoana Suomessa Kuusamo-mallin Honka-arkku Kuljetukset 24h/vrk Hautakivet ja kaiverrukset
P. 08 85 222 46 p. 0400 284 728
Kuusamo
Kitronintie 1
Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi
Sana sinulle
Ilmoituspalvelu:
Luuk. 1:26-38
ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625
Marian ilmestyspäivä
Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi SLP Kustannus Oy Kajaani
Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.
Ilmoitushinnat 2017:
Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Sis. alv. 24% Uutistori 11,00 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.
Tilaushinnat:
71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%
Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
Useissa Raamatun kertomuksissa kerrotaan uskonsankarimiehistä, jotka oman etunsa unohtaen antautuvat Jumalan käyttöön. Paljon harvemmin naiset ovat uskonsankarin asemassa. Tänään saamme kuitenkin eteemme Marian, jolle enkeli ilmoittaa tämän odottavan ”Korkeimman poikaa”. Sankareille tyypilliseen tapaan Maria suhtautuu tyynesti kohtaloonsa. Hän sanoo enkelille: ”Tapahtukoon minulle niin kuin sanoit.” Marian nopea sopeutuminen uutiseen on ihailtava suoritus. Eikö juuri näin meidän pitäisi ottaa vastaan yllättävät uutiset, jotka saattavat vaikeuttaa omaa elämäämme, mutta joiden lopputuloksena on suuremman joukon hyvä? Kuitenkin paljon pienemmissäkin suunnitelmien muutoksissa meille on tutumpaa harmitus, ärsyyntyminen, jännitys tai pelko uuden ja yllättävän edessä. Tavallista on miettiä: ”Kuinka selviän tästä?” ”Mitä jos kaikki meneekin pieleen?” ”Entä jos luotankin turhaan?”
PAINO: Suomalainen
Moni meistä potee huonommuutta siksi, ettemme yllä esikuviemme mittaisiksi luottamuksessa, uskossa, rakkaudessa tai toivossa. Kuitenkin Mariastakin meille tänään näytettävä tuokiokuva on varsin riisuttu pyhän tyyneyden kuvauksessaan, ja jää esikuvana vaillinaiseksi ja vaativaksi. Syytämme itseämme, kun emme yllä samaan kuin Maria tai muut esikuvamme, tai saavuta vaativia tavoitteitamme: ”Miksi epäilen, enkä osaa luottaa?” ”En yrittänyt tarpeeksi.” ”Minussa varmasti on jotain vikaa, kun en pysty tämän parempaan.” Kun kukaan muu ei meitä syyttäisi, me usein vielä itse sätimme itseämme. Entäpä jos seuraavan kerran soimatessasi itseäsi riittämättömyydestä uskossa tai teoissa huomaisit, että lopulta se olet sinä itse, jolle sinä et riitä. Jos kristilliseen sanomaan on luottaminen, riität todennäköisesti Jumalalle. Entäpä jos riittäisit itsellesikin? Kaisa-Maria Pihlava Kirjoittaja on psykologi ja teologi
Lehtipaino Oy, Kajaani 2017
Messu su 24.3. klo 10 Pyhän Ristin kirkossa, Anni Rimpiläinen, Katri Holma, Kuusamon mieslaulajat Alla Kourun johdolla, sekä Sibelius-Akatemian opiskelijoita Elsa Mensalo, Heidi Heikkala ja Kristian Saarinen.
Kuopion Sibelius-Akatemian opiskelijoiden urkukonsertti la 23.3. klo 18 Pyhän Ristin kirkossa. Vapaa pääsy, ohjelma 5 €. Seurat su 24.3. klo 14.00 Kiviharjun palvelutalossa, Mirjami Virtanen ja Seppo Ervasti Naisten raamattu- ja keskustelupiiri su 24.3. klo 18 srk-talon takkahuoneessa.
Veteraanimieslaulajat to 21.3. klo 11 srk-talon isossa salissa.
Nuttu/askartelukerho ma 25.3. klo 12 srk-talon pienessä salissa.
Musiikkipiiri to 21.3. klo 13 srk-talon isossa salissa.
Miestenpiiri ma 25.3. klo 18 Pyhän Ristin kirkon kryptassa.
Kinkkukiusaus + marjasoppa -lounas to 21.3. klo 11-13 (siihen asti kun ruokaa riittää) srk-talon pienessä salissa. Hinta aikuiset 8 €, lapset 4-12 v.,4 €, ja alle 4 v. maksutta. Voit ostaa myös omiin astioihin 8 € litra. Tuotto Kalevalan lasten kesätoimintapäivien tukemiseen kesällä 2019 Lähetystyön kautta.
Miesten sana- ja saunailta ti 26.3. klo 18.30 Tropiikin Jasmiina-saunaosastolla
Valon ja ilon messun suunnittelupalaveri to 21.3. klo 17.30 srk-talon takkahuoneessa. Tervetuloa mukaan vanhat ja uudet vapaaehtoiset.
Lähimmäispalveluryhmä ti 26.3. klo 18 srk-talon pienessä salissa. Mäkelän koulun kinkerit tiistaina 26.3. 0-2 -luokkalaisille klo 9 ja 3-6 -luokkalaisille klo 10. Kyläläiset ja perheenjäsenet ovat tervetulleita mukaan. Kinkerit Määttälän rauhanyhdistyksellä ke 27.3. klo 11.30. Kyläläiset ja koululaisten perheenjäsenet
ovat tervetulleita mukaan. Vasaraperän Atimokerho ke 28.3. klo 12 Vasaraperän rauhanyhdistyksellä, os. Rovaniementie 227d. Rauhanyhdistykset: Seurat to 21.3. klo 14 Kiviharjun palvelutalossa. Seurat ja iltakerho to 21.3. klo 18 ry:llä. Raamattuluokka pe 22.3. Kati ja Lauri Romppaisella, Järvenpääntie. Pyhäkoulut su 24.3.klo 12 kodeissa. Seurat ja laulutuokio su 24.3. klo 17 ry:llä Varttuneiden kerho ti 26.3. klo 12 ry:llä. www.kuusamonrauhanyhdistys.fi
Käylä Diakoniailta to 21.3. klo 18 Maija Alajuumalla, os. Juumantie 130 A. Torstaikerho to 28.3. klo klo 13-15.30 Käylän kirkon alakerrassa. Mukana Heikki Mustaniemi. Rauhanyhdistys: Käylän rauhanyhdistyksen seurat su 24.3. klo 16 Käylän kirkossa.
Kuolleet: Meimi Mäntyniemi Kirkonkylästä 88 v. Laila Helena Palosaari Kuolionkylästä 85 v. Tilma Luukkonen Maaninkavaarankylästä 80 v. Eino Kalevi Heiskanen Oulusta 80 v. Haudatut: Ristikankaan hautausmaa: To 14.3. haudattiin Eino Kalevi Heiskanen. Siunauksen toimitti pastori Heli Kautonen. Vanha hautausmaa: Pe 15.3. haudattiin Meimi Mäntyniemi. Siunauksen toimitti kirkkoherra Taina Manninen. Nilon hautausmaa: La 16.3 haudattiin Laila Helena Palosaari. Siunauksen toimitti kappalainen Marika Villikka.
Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.
Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:
M AT K A I L U L E H T I
Toimitus: Wazama Media Oy, puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
Kuusamon toinen lumiukkopuisto rakennettiin Petäjälammen rannalle Rukan Latu jatkaa juhlavuottaan toukokuussa Oivangin nuorisokeskuksessa Suomen Ladun Ulkona kuin lumiukko -kampanja innosti helmi-maaliskuussa kaikenikäisiä lumiukkopuuhiin. Tavoitteena oli 10.000 lumiukkoa, joka saavutettiin kampanjan viimeisenä päivänä. Rukan latu tempaisi järjestämällä Lumiukkokampanjan kunniaksi Avantouinti-riehan. Tapahtumaan osallistui 130 henkeä, jotka paitsi teki-
vät lumiukkoja ja kävivät avannossa, testasivat myös liukulumikenkiä ja paistoivat makkaraa. Petäjälammen rantaan taiteiltiin sunnuntaina iltapäivän aikana parisenkymmentä lumiukkoa. Malleina olivat muun muassa Muumimamma ja Juice. Kuusamon varsinainen lumiukkopuisto on ilahduttanut kulkijoita talven ajan Valistustalon entisellä
tontilla Kitkantiellä. Avantouinti-rieha oli osa tänä vuonna 60-vuotisjuhliaan viettävän Rukan Ladun tapahtumakevättä. Seuraavan kerran koolla ollaan porukalla toukokuun viidentenä päivänä Oivangin Nuorisokeskuksessa, missä vietetään yhdistyksen rennot 60-vuotisjuhla koko perheen voimin.
Muumimamma ilahduttaa ja kannustaa kevään ajan Petäjälammen avantouimareita. Avanto on avoinna ja sauna lämpimänä neljänä päivänä viikossa.
Valtuusto äänesti Maaningan tuulivoimapuistolle kaavan
Sivu
Torstai 29.9.2016 21.3.2019 Torstai
Koomikko Matti Patronen ja poppari Jukka Takalo Kuusamossa
4
Sivu
KAO:lle Kuusamossa hakijoita vähemmän kuin aloituspaikkoja
4
Sivu
5
Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 000 lehteä!
Kuusamo vakiinnuttanut paikkansa jäärata-ajoissa Ismo Pätsi ja Seppo Syväniemi ajavat viikonvaihteessa mestaruuksista kotimaisemissaan Torankijärven jäällä Kuusamon Urheiluautoilijat isännöivät viikonvaihteessa jo kolmannen kerran peräkkäin jäärata-ajojen SM-sarjan finaaleita. Kuusamo on vakiinnuttanut paikkansa AKKMotorsportin kilpailukalenterissa vakaan jäätilanteen ja hyvien järjestelyidensä ansiosta. Kaksipäiväisiin kisoihin osallistuu tänä vuonna 25 kuljettajaa yhteensä 36 autolla. Yleisölle taataan Torankijärvellä vauhti- ja viihtymistakuu. – Jäärata-ajoilla on Suomessa pitkät perinteet, mutta viime talvien heikot jäätilanteet ovat aiheuttaneet sen, että Etelä-Suomessa kisoja ei ole voitu järjestää. Kun kunnollisia jäitä ei ole, näkyy se myös harrastajamäärissä, jotka ovat laskussa, kertoo
Kuusamon Urheiluautoilijoiden puheenjohtaja Ville Koramo. – Jotta kilpailujen järjestäminen kannattaisi, kuskeja tarvitaan ehdottomasti lisää. Tässä on avauksen paikka AKK:lle. Meillä Kuusamossa on hyvät puitteet ja intoa kisojen järjestämiseen. Jäärata-ajot palasivat Kuusamoon kaksi sitten reilun 20 tauon jälkeen. Tuolloin Kuusamossa ajettiin jääradalla Autourheilun kansallisen Keskusliiton (AKK) kisoja 1990-luvun alussa ja kilpailtiin jokamiehenluokan kansallisessa kilpailussa.
Auton ja kuskin vire ratkaisevat Kuusamossa olosuhteet ovat tänäkin vuonna kunnossa ja Torankijärvellä ajetaan viikonvaihteessa kaksi erillistä SM-sarjan osakisaa. Sunnuntaina vuorossa ovat koko sarjan finaalit ja jaossa neljän sarjan suomenmestaruudet Kuusamosta kisassa on
mukana kaksi kuljettajaa. Konkarikuljettaja Seppo Syväniemen lisäksi lähtöviivalla nähdään Ismo Pätsi. Hän osallistuu kisoihin ensimmäistä kertaa, mutta on työnsä puolesta kokenut jäärata-ajaja. Autona on 450-hevosvoimainen Ford Escort Cosworth. – Kilpailussa ratkaisee auton ja ajajan päivän vire. Sen lisäksi tarvitaan myös onnea. Lähtökiihdytyksessä autojen vauhti nousee jopa 200 kilometriin tunnissa, joten vauhtia on varmasti luvassa, kertoo Ismo Pätsi. Jäärata-ajoissa kisaavat autot ovat perinteisiä ralliautoja sekä rallicross- ja sprintkilpureita, joko kaksi- tai nelivetoisia. Omat sarjansa on normaaleilla rallirenkaille ja omansa erikoisliukuesteisillä, niin kutsutuilla pitkillä piikeillä ajaville. Nelivetoisten sarjassa on mukana autoja, joissa on jopa 500 hevosvoiman moottoreita. Autojen alustasäädöt poikkeavat jonkin verran perinteisen rallin säädöistä, sillä jäällä ei ole hyppyjä eikä monttuja.
1.200 metrin mittainen rata
Kilpailijoiden joukossa Torankijärvellä on myös kuusamolaissyntyinen Raimo Kauttio, jonka ajokkina on harvemmin Kuusamossa nähty tehdasvalmisteinen WCR-ralliauto.
SM-kisaa varten Torankijärven jäälle Hotkun rantaan on kunnostettu noin 1.200 metrin mittaista rataa. Ville Koramon mukaan jääolosuhteet ovat hyvät: jäätä on lähes metri ja rata on saatu talkoilla hyvään kuntoon. Laji on yleisöystävällinen, sillä kuljettajat ovat koko
Kuusamon Torankijärven jäällä ajetaan viikonvaihteessa jäärata-ajojen suomenmestaruuksista. Hotkun rantaan on kunnostettu 1.200 metrin mittainen kisarata. Finaaleissa lähtöviivalla on 12 autoa ja jokaisen tavoitteena paikka eturivissä.
ajan yleisön nähtävänä. Rata on vähintään 30 metriä leveä ja ohitusmahdollisuuksia riittää. – Viikonlopuksi on luvattu pikkupakkasta ja aurinkoa eli keli on paras mahdollinen sekä kuljettajien että yleisön näkökulmasta. Lumen ei pitäisi pölistä.
Varikkoalueelle vapaa pääsy Järjestäjät odottavat kisaviikonloppua jo innolla. Valmistelutöissä on ollut mukana parinkymmenen hengen ydinporukka ja viikonvaihteessa talkoolaisten määrä kasvaa yli puolensadan. – Viime vuonna kisaa oli seuraamassa noin 400 katsojaa. Tänä vuonna tavoite on vähintään sama. Kisat aloitetaan alkuerillä lauan-
taina kello 11 ja sunnuntaina kello 10, jonka jälkeen tapahtumat vyöryvät vauhdilla eteenpäin. Kannattaa olla mukana alusta lähtien, Koramo kehottaa. Yleisön viihtyvyyttä on lisätty myös vapaalla pääsyllä varikkoalueelle. Siellä voi ihastella esimerkiksi kuusamolaissyntyisen Raimo Kauttion tehdasvalmisteista Volkswagen Polo kilpaautoa. Kyseisellä autolla on ajettu aikaisemmin rallicrossin MM sarjassa.
seurassa on useita kymmeniä ja heidän määränsä on ollut viime vuosina kasvussa. Seuralla on ajorata Kurkijärvellä, jonka kunnostaminen on ensi kesän urakka.
Urheiluautoilijoiden määrä kasvussa
Lähtökiihdytyksessä autojen vauhti nousee jopa 200 kilometriin tunnissa.
Kisojen taustalla oleva Kuusamon Urheiluautoilijat ovat vireä, noin sadan lajia harrastavan kuusamolaisen seura. Aktiiviharrastajia vuonna 1979 perustetussa
Jääradan SM-sarjan päätösosakilpailut Kuusamossa Torankijärvellä la ja su 23.–24.3.2019. Liput 10 euroa päivä, kaksi päivää 15 euroa, alle 12-vuotiaat ilmaiseksi.
Torstai 21.3.2019
4
Kuusamossa NoSella vinkkejä kesätyön hakuun Kuusamossa on tarjolla runsaasti kesätyömahdollisuuksia, joita ehtii vielä hakea. Mikä kesätyö -tapahtumassa torstaina 21. maaliskuuta NoSella (Ouluntaival 2) kello15 -17 on kootusti esillä alueen avoimia kesätyöpaikkoja. Tarjolla on myös apua sopivan kesätyöpaikan hakemiseen sekä CV:n laatimiseen tai päivittämiseen ammattilaisen avustuksella. Tarjolla on myös tietoa Kuusamon kaupungin kesätyötuesta ja muista mahdollisista työllistämistuista. Kaikille kesätöistä kiinnostuneille avoimen tapahtuman järjestävät: Nuorten oma mielenterveysseura NoSe ry, Nuoret urapolulle (NUORA) -hanke, Kuusamon kaupungin työllistämisyksikkö sekä Ksakki Ry.
Tuula Pyttynen johtaa Suomi-Venäjä -seuran Taivalkosken osastoa Suomi-Venäjä -seuran Taivalkosken osastoa vuosikokouksessa 14.3.2019 valittiin seuraava johtokunta: puheenjohtajaksi Tuula Pyttynen, varapuheenjohtajaksi Markku Paloniemi ja johtokunnan muiksi jäseniksi Aimo Arpiainen, Osmo Buller, Tuomo Horsma, Veijo Jussila, Urpo Karjalainen, Sirkka Lohilahti, Lioubov Remes, Kaija Tauriainen ja Jussi Valtakari.
Telatekin katto tulessa Taivalkoskella Maanantai-iltana syttyi Taivalkoskelle Telatekin konepajahallin hallitilassa pien rakennuspalo. Halliosan seinä- ja kattorakenteita paloi muutaman kymmenen neliömetrin alueelta. Työntekijät suorittivat kohteessa alkusammutuksen, joka rajoitti paloa. Palokunta raivasi kohdetta ja sammutti loput palopesäkkeet. Henkilövahinkoja ei tullut, ja rakennuksen vauriot jäivät vähäisiksi. Paloa oli sammuttamassa yksiköitä Taivalkosken, Pudasjärven ja Syötteen paloasemilta. Palo sai alkunsa tulitöistä.
Valtuusto äänesti Maaningan tuulivoimapuistolle kaavan 54 tuulimyllyn puiston toteuttaminen on nyt kiinni EPV Tuulivoimasta Kuusamon kaupunginvaltuusto hyväksyi maanantaina Maaninkavaaran tuulivoimapuiston rakentamisen mahdollistavan osayleiskaavan. Kaava hyväksyttiin äänin 34-4. Vastaan oli ainoastaan Vihreiden valtuustoryhmä. Kaupunki on nyt tehnyt osuutensa ja hankkeen toteuttaminen on EPV Tuulivoiman vastuulla. Kaava mahdollistaa 54:n, teholtaan 3–6 megawatin tuulivoimalan sijoittamisen Maaninkavaaran alueelle. Voimalat nousevat 250 korkeuteen. Alun perin suunnitelmissa oli 71 voimalan puisto. Tuulivoimapuiston pinta-ala on 37 hehtaaria ja se sijaitsee Kuusamon yhteismetsän mailla. Valtuustossa käydyssä keskustelussa nousivat esiin tuulivoiman myönteiset vaikutukset ilmastoon uusiutuvana energiana. Kielteisiä
vaikutuksia ovat muun muassa maisemahaitta ja tuulivoimaloiden mahdolliset vaikutuksen poronhoitoon. Hanketta vastustaneet vihreät vetosivat puheenvuoroissaan ennen kaikkea maisemahaittaan. Puisto sijaitsee aivan Riisitunturin kansallispuiston kupeessa ja lähellä on myös Oulangan kansallispuisto. – Maaninkavaara ei totisesti ole oikea paikka tuulivoimaloille, sillä maisemahaitta on todella merkittävä, totesi Pekka Virtanen. Keskustan Hannu Poussu puolestaan kertoi olevansa hyvillään, että hanke on saatu päätökseen. – Puisto tuo paikkakunnalle investointeja ja elinvoimaa. Kokoomuksen Hannu Ervasti muistutti, että vielä ei ole keksitty tapoja tuottaa energiaa niin, että siitä ei oli-
Kuusamon kaupunginvaltuuston kokouksia pystyy seuraamaan suorana lähetyksenä netistä. Linkki lähetyksiin löytyy kaupungin nettisivulta. Tässä äänestetään Maaninkavaaran tuulivoimapuiston vaatimasta osayleiskaavasta.
si minkäänlaisia haittoja. – Ristiriitoja tulee aina,
mutta tässä hankkeesta edut menevät haittojen edelle.
Vihreä energia on tärkeää meille kaikille.
Kuusamossa vireillä viisi muutakin kaavaa Maaninkavaaran osayleiskaavan hyväksymisen jälkeen yhdyskuntajohtaja Jarkko Tammi selvitti valtuutetuille Kuusamon kaavoitustilannetta. Maaninkavaaran osayleiskaavan lisäksi vireillä on tällä hetkellä viisi muuta kaavaa.
Teollisuusalueen kaava etenee ja se tuotaneen lautakunnan käsittelyyn vielä tämän keväänä aikana. Pitkään vireillä ollut Muojärven rantayleiskaava on myös viimeistelyvaiheessa, kun Natura-arvioinnit on nyt saatu tehtyä. Päivityksen alla ovat myös
Rukan ja Kirkonkylän asemakaavat. Rukalla lisätään rakennusoikeuksia kellareihin ja ullakoille, keskustassa yhdenmukaistetaan kaavaa Rukan tyyliseksi. Vireillä on myös pappilan peltoalueen kaavoittaminen. Työtä tehdään yhdessä Kuusamon seurakunnan kanssa.
Tatanki-Koukkulampi -alueen kaavoittaminen on viivästynyt osin maanomistajien vastustuksen vuoksi. Kaupunginjohtaja Jouko Mannisen mukaan maankäyttösopimuksista ja näkemysten yhteensovittamisista neuvotellaan kuitenkin edelleen.
– Kyse on resursseista ja toisaalta myös uudesta tilanteesta, kun köysiratapuisto ei toteudu suunnitellusta. Kaavaa on muutettava ainakin siltä osin. Myös Tropiikilla on uusia kaavoitustarpeita alueelle eli tilanne elää.
Matti Patronen ja Jukka Takalo tuovat Kuusamossa iltamaperinteen 2000-luvulle Koomikko Matti Patrosen ja poppari Jukka Takalon yhteenliittymä tuo iltamaperinteen 2000-luvulle. Kuoliaaksinaurattaja ja kuplettielvyttäjä -kiertue kattaa keväällä 20 keikkaa ympäri Suomen. Kuusamossa parivaljakko nähdään perjantaina 22. maaliskuuta. Kuoliaaksinaurattaja ja Kuplettielvyttäjä -iltamissa yhdistyvät stand up- ja rokkiklubin parhaat puolet. Musiikin, kaskujen ja tarinoiden täyteinen iltama on usein yllättävä ja takuuvarmasti viihdyttävä talk show. Kyseessä on aivan uudenlainen konsepti Suomessa. – Olen harrastanut soittamista ja laulamista pitkään, mutta en ole halunnut alkaa huumorimuusikoksi.
Sen taitajia on jo tarpeeksi. Stand up-komiikka on leipälajini, mutta nyt tuli ti-
laisuus yhdistää komiikka ja musiikki arvostamani muusikon kanssa, joten mikäs sen hienompaa. Kahdestaan lavalla ollessa dynamiikka on niin erilaista kuin yksinään. Vieläkin hämmästyn, miten nopeasti koko ilta aina menee, vuonna 2015 TV2:n Naurun tasapaino -ohjelman voittanut Matti Patronen kommentoi kiertuetta.
Kuplettiperinne lähellä sydäntä
Matti Patronen ja Jukka Takalo naurattavat ja laulattavat iltamayleisöä Kuusamotalolla perjantaina.
– Kuplettiperinne on ollut aina lähellä sydäntäni. Viime vuosina olen yhdistellyt lauluissani poppia ja kuplettia ja huomannut kulkevani samoja teitä, joita Gösta, Juice ja muut idolini kulkivat ja
seurasivat vielä vanhempia mestareita Junnu Vainiota, Vexi Salmea, Helismaata ja Matti Jurvaa, kertoo puolestaan Jukka Takalo. – Ei voi olla kuitenkaan olla ihailematta Rautavaaran, Helismaan ja Pakarisen meininkejä. Kiertueillaan aikana ennen sähköisiä viestimiä he tulivat jollekin paikkakunnalle, menivät paikalliselle maamiesseuran- tai työväentalolle ja ilmoittivat, että tänään pidetään iltamat. Iltamat sisälsivät sketsejä, laulua, jousiammuntanäytöksiä ja vaikka mitä. Koko kylä saapui paikalle, kyse oli merkkitapauksesta. Kaksikon yhteistyö alkoi, kun Patronen pyysi Takaloa muutama vuosi sitten stand up -iltaan.
– Oodi mulkuille ja muutama muu kappaleeni upposi hyvin stand up -yleisöllekin. Parastahan on se, kun saa yleisön ensin nauramaan ja sitten itkemään. Ja taas nauramaan. Silloin tietää, että se esitys koskettaa. Myöhemmin Matin kanssa tuli mieleen, että pitäisikö joskus kokeilla yhteisiä iltamia? Iltamat toteutuivat Haukiputaan Teatterikuopalla tammikuussa 2018. Suksee oli valtaisa, joten tässä sitä nyt ollaan. Panemassa hyvää kiertämään, Takalo kiteyttää. Matti Patrosen ja Jukka Takalon Kuoliaaksinaurattajat Kuusamotalolla perjantaina 22. maaliskuuta.
Torstai 21.3.2019
5
KAO:lle Kuusamossa hakijoita vähemmän kuin aloituspaikkoja Ammatilliseen koulutukseen haki Kuusamossa tänä vuonna 90 nuorta kun aloituspaikkoja oli tarjolla 90. Yhtä aloituspaikkaa kohden hakijoita oli 0,71. Suhde on pienin Kainuun ammattiopiston toimipaikoista. Vuokatissa hakijoita yhtä aloituspaikkaa kohde oli 1,26 ja Kajaanissa 0,94. Yhteishaku toisen asteen opintoihin päättyi 12. maaliskuusta. Kainuun ammattiopistoon haki kaikkiaan 730 nuorta kun yhteishaun aloituspaikkoja on yhteensä 760. Haku kuitenkin jatkuu, sillä niin sanottu jatkuva haku mahdollistaa hakeminen koko lukuvuoden ajan. Suosituimpia koulutuksia suhteessa aloituspaikkoihin
olivat Kajaanin sähkö- ja automaatioalan, maatalousalan sekä kasvatus- ja ohjausalan perustutkinnot. Taivalkoskella ja Pudasjärvellä ammatillisia opintoja tarjoaa Oulun seudun ammattiopisto OSAO. Opiskelupaikkaa sen tarjoamiin koulutuksiin haki yhteishaussa 2.222 ensisijaista hakijaa. Yhtä opiskelupaikkaa tavoitteli keskimäärin 1,3 hakijaa.
Pudasjärvi kiinnosti odotettua vähemmän OSAO on ollut viime vuodet maan suosituin ammattiopisto suurten, monialaisten ammattiopistojen joukossa. Vetovoimaisimmat haku-
kohteet OSAO:ssa olivat kansainvälisen liiketoiminnan perustutkinto (5,5 ensisijaista hakijaa aloituspaikkaa kohden), media-alan ja kuvallisen ilmaisun perustutkinto (4,70) sekä tieto- ja viestintätekniikan perustutkinto (3,12). Kuntayhtymäjohtajarehtori Jarmo Paloniemi on tyytyväinen OSAO:n tulokseen muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta. – Kokkikoulutuksen vetovoima on laskenut valtakunnallisesti jo useana vuotena peräkkäin markkinointiponnisteluista huolimatta. Myös logistiikka-ala ja Pudasjärven yksikön tarjoamat koulutukset vetivät odotettua huonommin.
Työryhmä pohtimaan Posion elinkeinotoimen järjestelyjä Posion kunnan elinkeinotoimen määräaikaisena järjestetty kokeilu päättyy vuodenvaihteessa ja nyt ryhdytään miettimään, miten palvelut järjestetään ensi vuodesta lähtien. Posion Kehitysyhtiön toiminta on ollut jäädytettynä vuoden 2018 alusta ja elinkeinotoimen tehtäviä on siitä lähtien hoitanut elinkeinokoordinaattori. Määräaikaisen elinkeinokoordinaattorin työsuhde päättyy vuoden 2019 lopussa ja elinkeinotoimen jatko on avoin. Maanantaina Posion kunnanhallitus perusti ja nimesi työryhmän suunnittelemaan
ensimmäiseen työpaikkaan kiinnittyminen ja ammatilliseen koulutukseen liittyvien tavoitteiden toteutuminen ovat usein kriittisiä hänen tulevaisuuttaan ajatellen ja ne muodostavat jopa symbolisen tienhaaran yksilön elämässä. Tutkimuksen keskeinen havainto oli, että nuorten odotukset pysyvistä työpaikoista eivät toteutuneet usean perustutkinnon kohdalla. Samoin havaittiin, että työttömyyttä kokeneet nuoret jäivät usein opiskelupaikkakunnalleen. Tutkimuksen mukaan koulutuksen rakenteita suunniteltaessa tulee parantaa ennakointimenetelmiä yhdessä elinkeinoelämän kanssa. – Tulosten pohjalta heräsi kysymys, onko yhteiskunnassamme tarpeeksi poliittista ja hallinnollista motivaatiota riittävällä toimeliaisuudella
tukea nuorten työelämään valmistautumista ja työelämään siirtymistä. Onko kyse ohjausjärjestelmien toimintakyvyttömyydestä vai yritysten ja koulutuksen järjestäjien alueellisen yhteistyökyvyn puutteesta? Haapalahden mielestä koulutusrakenteita suunniteltaessa tulee huolehtia siitä, että nuorilla on mahdollisimman ajankohtaista tietoa heidän suunnitellessaan ammatillista koulutusta ja pyrkiessään työmarkkinoille. – Ohjaus kannattaa myös aloittaa nykyistä aiemmin ja yhteistyössä työvoimaasiantuntijoiden kanssa. On hyvä avata valtakunnallinen ja alueellinen keskustelu toimijoiden vastuusta realistisesta ohjauksesta niin yksilön oikeuksien kuin alueellisen elinvoimaisuuden nimissä.
Posiolle on tulossa uusi rivitalo Miilutielle. Asialla on kunnan omistama Taika-asunnot Oy, joka haluaa rakentaa kohteeseen 6–10 -asuntoisen talon. Rakennuksen lämmitysmuodoksi on suunniteltu kaukolämpöä. Hanke sai maanantaina vihreää valoa kunnanhallitukselta ja lopullisesti hankkeen toteuttamisesta päättää kunnanvaltuusto. Esitys rivitalon rahoituksesta tuodaan valtuuston käsittelyyn, kun rakennuspiirustukset on hyväksytty ja rivitalosta on laadittu kustannusarvio.
Hakuaika 2O.3.–3.4.2O19 Opinnot alkavat syksyllä 2O19 Kuusamossa!
Väitös: Ammatillinen koulutus ei usein täytä nuorten odotuksia Pohjois-Pohjanmaalla Ammatillinen koulutus ei usein täytä nuorten odotuksia Pohjois-Pohjanmaalla, toteaa Reijo Haapalahti väitöksessään. Haapalahden tuore väitöstutkimus tarkasteli nuorten ammatillisen perustutkintokoulutuksen jälkeisiä työuraan liittyviä kokemuksia Pohjois-Pohjanmaalla. – Keskeinen havainto oli, että nuorten odotukset pysyvistä työpaikoista eivät toteutuneet usean perustutkinnon kohdalla. Yksilö ja hänen toimensa ovat tärkeitä tekijöitä tarkasteltaessa myös alueen elinvoimaisuutta ja kehittymistä. Väitöskirjan tarkoitus oli empiirisiin aineistoihin perustuen luoda tietoa ammatillisen koulutuksen ohjausjärjestelmiä varten ja sitä kautta tehostaa ja nopeuttaa nuorten menestyksekästä pääsyä työmarkkinoille. Nuorelle
elinkeinotoimen järjestämistä 1.1.2020 eteenpäin. Työryhmään nimettiin elinkeinokoordinaattori Veli-Matti Ruotsalaisen, matkailukoordinaattori Marja Hannulan, valtuuston puheenjohtaja Marjo Hautalan, kunnanhallituksen puheenjohtaja Olavi Lehtiniemen, kunnanhallituksen varapuheenjohtaja Tuukka Kokkosen, kunnanvaltuuston 2. varapuheenjohtajan Antti Hämeenniemen ja vs. kunnanjohtaja Eija Aholan. Lisäksi kunnanhallitus päätti, että elinkeinotoimen järjestämisestä laaditaan vaikutusten ennakkoarviointi.
Kunta rakentaa rivitalon Posiolle
KAMK • University of Applied Sciences
Terveyttä ja hyvinvointia Sairaanhoitajakoulutus monimuoto Suuntautuminen: sisätauti-kirurginen hoitotyö Koulutuksessa pätevöidyt sairaanhoitajaksi (AMK), ja osaamisessasi korostuvat esimerkiksi seuraavat tiedot ja taidot: • Kotiin vietävät ja liikkuvat palvelut • Laaja-alaisen ja kokonaisvaltaisen hoidon tarpeen arviointi • Dokumentointi ja sähköiset palvelut • Uuden teknologian käyttöönotto ja käyttö
kamk.fi
Lisätietoja: Jaana Kemppainen, p. 044 7101 213 jaana.kemppainen@kamk.fi hakijapalvelut@kamk.fi p. 044 7101 648, 044 7101 229
Yhteishaku: 2O.3.–3.4.2O19
Jatka omaa tarinaasi
KAMK • University of Applied Sciences
Master Schoolissa
Onko tavoitteenasi syventää ja laajentaa erityisosaamistasi, edetä esimies- tai johtotehtäviin tai kenties ottaa kokonaan uusi suunta urallesi? Tule opiskelemaan ylempää AMK-tutkintoa KAMKin Master Schooliin. Ylemmät AMK-koulutukset • Liiketoiminnan kehittäminen ja johtaminen | Tradenomi (YAMK) • Teknologiaosaamisen johtaminen | Insinööri (YAMK) • Tietojenkäsittely ja liiketoimintaosaaminen | Tradenomi (YAMK) • Matkailualan kehittäminen ja johtaminen | Restonomi (YAMK) • Liikunta-alan kehittäminen ja johtaminen | Liikunnanohjaaja (YAMK) • International Business Management | Master of Business Administration Lisätietoja: hakijapalvelut@kamk.fi, p. 044 7101 648, 044 7101 229
kamk.fi | opintopolku.fi
kajaaninamk
@kajaaniamk
@KajaaniAMK
Kajaani University of Applied Sciences (KAMK)
Torstai 21.3.2019
6
Kuusamon kaupungin kaavoituskatsaus 2019 Kaavoituskatsaus listaa lyhyesti Kuusamon kaupungin sekä Pohjois-Pohjanmaan liiton vireillä olevat tai vireille tulevat merkittävät kaavahankkeet. Maankäyttö- ja rakennuslain 7 §:n mukaisesti katsaus laaditaan kerran vuodessa. Tällä hetkellä vireillä ovat seuraavat merkittävät kaavahankkeet:
MAANINGAN TUULIVOIMAOSAYLEISKAAVA
TEOLLISUUSALUEEN OSAYLEISKAAVA
MUOJÄRVEN RANTAOSAYLEISKAAVA
RUKAN ASEMAKAAVAYHDISTELMÄN PÄIVIT
KIRKONKYLÄN AJANTASA-ASEMAKAAV
TATANKI-KOUKKULAMMEN ASEMAKAAVA
Maaningan tuulivoima-alueelle on aluevaraus maakuntakaavassa, jonka maakuntahallitus on määrännyt täytäntöönpanokelpoiseksi 5.11.2018 § 232. Kaavaehdotuksen mukaiselle 5400 hehtaarin alueelle saa sijoittaa 54 tuulivoimalaa. Maaningan tuulivoimaosayleiskaavan ehdotuksesta saatua palautetta valmistellaan parhaillaan hyväksymiskäsittelyjä varten. Yhdyskuntatekniikan lautakunta tulee esittämään kaavaa hyväksyttäväksi kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginvaltuustolle.
Päivityksessä lisätään I–II-kerroksisen loma-asumisen ja matkailua palvelevan rakentamisen alueille rakennusoikeutta ullakon tasolle tai kellariin. Päivitys mahdollistaa asumismukavuuden ja henkilöturvallisuuden parantamisen. Vanhojen kaavoitussopimusten osilta katujen pito siirretään maanomistajille. Päivitystä toteutetaan osissa: Rukanriutta-Plantinginharjun, Kivilammen ja Juhannuskallion alueet sekä Rukan koulun ympäristössä päivitetyt osa-alueet ovat jo saaneet lainvoiman.
Asemakaavoituksella vahvistetaan kaupungin elinvoimaa. Alueesta muodostetaan vetovoimainen matkailualue, joka tukeutuu lähialueelle toteutettuihin matkailu- ja virkistyspalveluihin. Alue täydentää eteläpuolella olevaa Tropiikin aluetta. Kaavatyön yhteydessä tutkitaan alueen palveluihin tukeutuvan loma-asumisen ja majoituksen sijoittumista ja kehittämismahdollisuuksia. Samalla selvitetään reittien sijoittuminen ja kevyenliikenteen yhteyden parantaminen keskustan suuntaan.
Kaava on edelleen vireillä. Ehdotuksen laatiminen on jo pitkällä, mutta kaavamääräysten päivittämien nykyisten määräysten tasalle on vielä työn alla.
Rantavyöhykkeelle ollaan osoittamassa pääasiassa loma-asumista. Muojärvi kuuluu merkittävänä lintujärvenä Natura-verkostoon ja kaavan vaikutuksia järven luonnonarvoihin arvioidaan Natura-arviointina kaavan laadinnan yhteydessä. Natura-arviointi tehdään, kun tarveharkinnassa todetaan hankkeen todennäköisesti heikentävän merkittävästi niitä luontoarvoja, joiden perusteella alue on valittu Natura 2000-verkostoon. Muojärven rantaosayleiskaavan ehdotus ja sen pohjalta laadittu Natura-arviointi lähetetään lausunnolle ELY-keskukseen talven 2019 aikana. ELY-keskus antaa lausuntonsa arvioinnista 6 kk kuluessa sen vastaanottamisesta. Kaavaehdotus asetetaan nähtäville tämän aikana tai sen jälkeen.
Teollisuusalueen osayleiskaava luo edellytykset alueen yksityiskohtaisemmalle suunnittelulle. Kehitys- ja aluetarpeet tulevat pääasiassa teollisen toiminnan ja yhdyskuntahuoltoa tukevien toimintojen potentiaalisilta toimijoilta. Suunnittelualueen pinta-ala on n. 390 ha ja se sijoittuu osin asemakaavoitetulle alueelle, osin strategisessa yleiskaavassa osoitetulle työpaikka-alueelle. Tarvittaessa suunnittelualue supistetaan kaupungin omistamalle maalle. Osayleiskaava muotoutuu kaavatyön aikana vuorovaikutuksen, selvitysten ja lähtöaineiston mukaisesti. Kaava on kuulutettu vireille 16.11.2018 ja osallistumis- ja arviointisuunnitelma on ollut nähtävillä 16.11.-17.12.2018. Osallistumis– ja arviointisuunnitelmasta jätetyissä mielipiteissä lähialueen asukkaat toivat julki huolensa nykyisen asemakaava-alueen läpi uudelle teollisuusalueelle suuntautuvasta raskaasta liikenteestä. Teollisuusalueen kaavatyön yhteydessä tutkitaan alueen liikenneyhteydet valtateille 20 (Ouluntie) ja 5 (Kemijärventie). Yhteys Ouluntielle tutkitaan ja ratkaistaan keväämmällä käynnistettävässä asemakaavan laajennuksessa rinnakkain osayleiskaavan kanssa.
Torstai 21.3.2019
7
VAIKUTA NÄIN! Parhaiten kaavaprosessiin voi vaikuttaa hankkimalla tietoa ja osallistumalla aktiivisesti esimerkiksi mielipiteensä ilmaisemalla. Kaavahankkeen osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta (OAS) löytyy tietoa kyseisen kaavan vuorovaikutus- ja osallistumismahdollisuuksista. OAS:in löydät kaavan nähtävilläoloaikana maankäytön ilmoitustaululta kaupungintalon 2. kerroksesta tai nettisivuilta: http://www.kuusamo.fi/palvelut/ajankohtaistakaavoituksesta. Yhdyskuntatekniikan lautakuntaan ja kaupunginhallitukseen voi myös olla postitse yhteydessä, osoite PL 9, 93601 Kuusamo. Lisätietoja saa maankäytön asiakaspalvelusta, jonka yhteystiedot löytyvät tämän sivun alareunasta.
KAAVAPROSESSIN ETENEMINEN: Vireilletulokuulutus Lehdessä ja netissä
Osallistumis– ja arviointisuunnitelma (OAS) Nähtävillä kaupungintalolla ja netissä
Kaavaluonnos Nähtävillä kaupungintalolla ja netissä
Kaavaehdotus Nähtävillä kaupungintalolla ja netissä
Mielipiteet ja lausunnot OAS:sta ja kaavaluonnoksesta
Hyväksymisvaihe Lehdessä ja netissä
Muistutukset ja lausunnot kaavaehdotuksesta
Voimaantulo Lehdessä ja netissä
Valitusmahdollisuus päätöksestä
Kaavaprosessin eteneminen kuvattuna. Kuntalainen voi jättää OAS:sta ja kaavaluonnoksesta kirjallisen mielipiteen, kaavaehdotuksesta muistutuksen. Yleensä hyväksymispäätöksestä on mahdollista valittaa hallinto-oikeuteen.
KOLMITASOINEN KAAVAJÄRJESTELMÄ Kolmitasoisessa kaavajärjestelmässä yleispiirteisempi kaava ohjaa tarkemman kaavan laatimista. Maakuntakaava kattaa koko maakunnan, yleiskaava koko kunnan ja osayleiskaava rajatun kunnan osan. Asemakaava ja ranta-asemakaava ovat kaavoista yksityiskohtaisimpia.
Yleiskaava (Osayleiskaava)
Asemakaava (Ranta-asemakaava)
Yleiskaavan tarkoituksena on ohjata yleispiirteisesti kunnan tai sen osan yhdyskuntarakennetta ja maankäyttöä sekä sovittaa yhteen toimintoja. Kunnan velvollisuutena on huolehtia tarpeellisesta yleiskaavan laatimisesta ja sen pitämisestä ajan tasalla.
Asemakaavan maankäytön perusratkaisu noudattaa yleiskaavaa. Siitä ilmenee, mitä kaavaan merkitylle alueelle saa rakentaa ja kuinka paljon. Rakennusluvat myönnetään asemakaavan mukaisina. Asemakaavalla vaikutetaan erityisesti lähiympäristön toimivuuteen ja laatuun sekä viihtyisyyteen ja kaupunkikuvaan.
Maakuntahallitus määräsi kokouksessaan 5.11.2018 §:ssä 232 Pohjois-Pohjanmaan 3. vaihemaakuntakaavan tulemaan voimaan maankäyttö- ja rakennuslain 201 §:n nojalla valituksista huolimatta. Kolmas vaihemaakuntakaava hyväksyttiin maakuntavaltuustossa 11.6.2018 ja siitä jätettiin kahdeksan valitusta kohdistuen tuulivoima-, mineraalipotentiaali- ja kaivosalueisiin.
Kaupunginhallitus määräsi 3.12.2018 §:ssä 230 Kuusamon strategisen yleiskaavan tulemaan voimaan ennen kuin se on saanut lainvoiman. Määräys ei koske matkailun ydinaluetta (rm-1) ja matkailu- ja virkistys-palvelualuetta (vr-1) koskevia aluevarauksia eikä niitä koskevia kaavamääräyksiä. Myös yleiskaavamääräyksen 1 kaivostoimintaa koskeva osa sekä yleiskaavamääräykset 2 ja 3 kokonaisuudessaan jäivät täytäntöönpanon ulkopuolelle.
Seurakunnan kanssa ryhdytään neuvottelemaan seurakunnan maiden asemakaavoittamisen aloittamisesta. Tavoitteena on kehittää kyseisiä alueita.
Kaava käsittää maakunnan pohjavesi- ja kiviainesalueet, mineraalipotentiaali- ja kaivosalueet, tuulivoima- ja suoalueiden tarkistukset, Vaalan ja Himangan kaavamerkintöjen tarkistukset sekä Oulun seudun liikenteen ja maankäytön.
Voimaan tullessaan Kuusamon strateginen yleiskaava korvasi Kuusamon yleiskaavan sekä oikeusvaikutuksettomat yleiskaavat ”Kirkonkylän osayleiskaava 2010” ja ”Juuman rantayleiskaava”. Muut oikeusvaikutteiset osayleiskaavat on määrätty jäämään voimaan strategisen yleiskaavan määräyksellä 1. Lisäksi voimaan jää strategisen yleiskaavan jälkeen hyväksytty Ruka-Kuusamo matkailualueen osayleiskaava, joka sai lainvoiman 15.11.2018.
Maakuntakaava
Maakuntakaava on yleispiirteinen suunnitelma, jossa esitetään koko Pohjois-Pohjanmaata koskevat maakunnan kehittämisen kannalta tarpeelliset alueiden käytön periaatteet. Alueet osoitetaan valtakunnallisten tai maakunnallisten tavoitteiden kannalta tarpeellisella tarkkuudella. Maakuntakaava on ohjeena laadittaessa yleis- ja asemakaavaa.
Aiemmin lainvoiman saaneet maakuntakaavan vaiheet: 1. vaihemaakuntakaava • Energiantuotanto ja -siirto, kaupan palvelurakenne, luonnonympäristö, liikennejärjestelmä ja logistiikka • Lainvoima 03/2017 2. vaihemaakuntakaava • Kulttuuriympäristöt ja maisema-alueet, maaseudun asutusrakenne, virkistys- ja matkailualueet, seudulliset ampuma radat ja materiaalikeskukset, puolustusvoimien alueet • Lainvoima 02/2017
VALITUKSENALAISET KAAVAT Kuusamon strateginen yleiskaava on kaivostoimintaa koskevien merkintöjen ja määräysten osalta käsiteltävänä korkeimmassa hallintooikeudessa.
YHTEYSTIEDOT JA ASIAKASPALVELU Kuusamon kaupunki / Maankäyttö Keskuskuja 6, 93600 Kuusamo Puh. 040 860 8412 Ma–pe klo 9–15 www.kuusamo.fi/palvelut/kaavoitus
VARAATHAN AJAN ASIOINTIA VARTEN!
Rakennusvalvonta tulee aloittamaan Rukan keskeisillä alueilla kiinteistöveroselvityksen. Hankkeessa kartoitetaan ne rakennukset, jotka puuttuvat kiinteistöveron piiristä. Maastotyöt tullaan aloittamaan kevään 2019 aikana. Maanomistajia tiedotetaan asiasta tarkemmin lähempänä töiden aloittamista.
RANTA-ASEMAKAAVAT Kuusamon kaupungin alueella on 115 lainvoimaista ranta-asemakaavaa. Niistä 34:ään on tehty muutoksia tai laajennuksia. Vireillä on tällä hetkellä 6 ranta-asemakaavaa. Viime aikoina ranta-asemakaavojen osia on maanomistajan aloitteesta myös kumottu.
MAANKÄYTTÖSOPIMUKSET Maankäyttösopimus laaditaan mikäli asemakaavasta, sen muutoksesta tai vastaavasta poikkeamisluvasta aiheutuu maanomistajalle merkittävää hyötyä tai kaupungille aiheutuu toteuttamiskustannuksia. Maankäyttösopimusperiaatteita päivitettiin kaupunginhallituksessa 22.1.2018 § 4.
Torstai 21.3.2019
8
Rajavartioston 100. vuosipäivänsä kunniaksi palkittiin ja ylennettiin Tasavallan presidentti on myöntänyt Suomen Leijonan komentajamerkin eversti Mika Rytkönen, Suomen Leijonan ritarimerkin kapteeni Kemppainen Mika ja kapteeni Mantila Esko, Suomen Valkoisen Ruusun ansioristin yliluutnantti Kaltio Kalervo, Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitalin kultaristein rajavartiomestari Harjumaa Tommi, tutkintasihteeri Heikkinen Ilona, rajavartiomestari Kemppainen Hannu, rajavartiomestari Laurinseppä Heikki, rajavartiomestari Maaninka Ari ja varastopäällikkö Seppänen Heikki, Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitalin vanhempi rajavartija Ahtonen Tero, vanhempi rajavartija Horsma Ville, vanhempi rajavartija Laitinen Tomi ja vanhempi rajavartija Oikarinen Markus, Suomen Valkoisen Ruusun mitalin varastonhoitaja Väisänen Raimo. Tasavallan presidentti on myöntänyt valtion virkaansiomerkit tunnustukseksi valtion hyväksi suoritetusta pitkäaikaisesta palveluksesta: rajavartiomestari Tommi Harjumaa, luutnantti Vesa Hyytiäinen, vanhempi rajavartija Ilpo Kajava, kapteeni Pasi Kallunki, ylirajavartija Lasse Karjalainen, everstiluutnantti Heikki Koponen, kapteeni Esko Mantila, vanhempi rajavartija Rauno Määttä, kapteeni Mauri Nygård, vanhempi rajavartija Ari Tenkula ja yliluutnantti Jarmo Tolonen. Sisäministeri on myöntänyt Rajavartiolaitoksen ansioristin tunnustukseksi ansiokkaasta toiminnasta Rajavartiolaitoksen hyväksi: majuri Janne Liikavainio. Sisäministeri on myöntänyt Rajavartiolaitoksen ansiomitalin tunnustukseksi ansiokkaasta toiminnasta Rajavartiolaitoksen hyväksi: yliluutnantti
Janne Heikkinen Vartius, majuri Risto Heikkinen Kainuun prikaati Kajaani, vanhempi rajavartija Hannu Heiskanen Kuhmo, ylirajavartija Mika Kaikkonen Kortesalmi, tulliylitarkastaja Juha Kyllönen Vartiuksen tulli Kuhmo, rajavartiomestari Marko Lahtela Kortesalmi, majuri Jari Lukkari Kainuun prikaati Kajaani, apulaispoliisipäällikkö Jyrki Pelkonen Lapin poliisilaitos Rovaniemi, materiaalisihteeri Aino Putaala Kajaani, vanhempi rajavartija Pekka Seppänen Suomussalmi, kapteeni Jyrki Säkkinen Kortesalmi ja vanhempi rajavartija Jyrki Tauriainen Kortesalmi. Rajavartiolaitoksen päällikkö on myöntänyt Rajavartiolaitoksen pronssisen ansiolevykkeen ansiokkaasta toiminnasta Rajavartiolaitoksen hyväksi: taloussihteeri Marjaana Heikkinen Rajavartiolaitoksen esikunta Kajaani, rikostarkastaja Konsta Korhonen Oulun poliisilaitos Oulu, asiantuntija Sanna Marika Kokko-Timonen Luonnonvarakeskus Oulu, vanhempi konstaapeli Arto Pyhäjärvi Oulun poliisilaitos Oulu ja Kainuun prikaatin Kuopion huoltopataljoonan Materiaalikeskukselle Kajaanin. Kainuun rajavartioston komentaja on myöntänyt Rajavartiolaitoksen pronssisen ansiolevykkeen sekä Vuohenkisäätiön ja Kajaanin Kiehisten myöntämät stipendit ylirajavartija Olli Ranua Kortesalmi (Vuohenkisäätiön stipendi), vanhempi rajavartija Jyri Hiltunen Kajaani (Vuohenkisäätiön stipendi), vanhempi rajavartija Ilpo Kajava Kuusamo (Vuohenkisäätiön stipendi), vanhempi rajavartija Janne Nivala Kuhmo (Kajaanin Kiehisten stipendi) ja vanhempi rajavartija JussiPekka Paavola Suomussalmi
(Kajaanin Kiehisten stipendi), rajapuukon luutnantti Jusa Nyman Kajaani, ylirajavartija Teijo Korva Kortesalmi, vanhempi rajavartija Simo Härkönen Kuusamo, vanhempi rajavartija Timo Määttä Kuhmo, vanhempi rajavartija Kari Pyykkönen Vartius ja vanhempi rajavartija Jari Savukoski Suomussalmi. Tasavallan presidentti on ylentänyt majuriksi Mikko Kauppila Kajaani, kapteeniksi Veijo Karjalainen Kuusamo ja yliluutnantiksi Ari Heikkinen Kajaani. Rajavartiolaitoksen päällikkö on myöntänyt rajavartiomestarin palvelusarvon Sami Sorri Kuhmo ja Aku-Kalle Toivanen Vartius, ylirajavartijan palvelusarvon Jyri Hiltunen Kajaani, Petteri Juntunen Vartius, Markku Kvist Kortesalmi ja Teemu Takalo Kortesalmi sekä vanhemman rajavartijan palvelusarvon Riikka Mäkäräinen Kuhmo ja Mikko Pitkänen Kortesalmi. Kainuun rajavartioston komentaja on ylentänyt reservissä ylivääpeliksi Heikki Laurinseppä Suomussalmi, Hannu Kemppainen Vartius ja Ari Maaninka Kuusamo, reservissä vääpeliksi Teijo Korva Kortesalmi ja Olli Ranua Kortesalmi sekä reservissä ylikersantiksi Tuomo H. O. Heikkinen Kortesalmi, Jyri Hiltunen Kajaani, Mikko Juntunen Vartius, Ilpo Kajava Kuusamo, Petri Kajava Kuusamo, Juha Karppinen Kajaani, Lari Kemppainen Suomussalmi, Sami Kemppainen Suomussalmi, Jukka Kyllönen Kuhmo, Mika Kyllönen Vartius, Jukka Liuska Suomussalmi, Petteri Määttä Kuusamo, Juha Möttönen Vartius, Janne Nivala Kuhmo, Jari Saavinen Suomussalmi, Vesa Seppänen Suomussalmi, Jere Taipale Kortesalmi.
Paljon piittaamattomuutta suojateillä ja turvavöissä Poliisi tapasi viime viikolla tehdyssä valtakunnallisessa liikennevalvonnassa runsaasti matkustajia ilman turvavöitä etu- ja takapenkillä sekä ajon aikana matkapuhelinta käyttäneitä ajoneuvon kuljettajia ilman hands free -laitteita. Suojatiesääntöjen laiminlyönneistä annettiin yhteensä 72 sakkoa ajoneuvojen kuljettajille. Heistä 30 ohitti suojatien eteen pysähtyneen tai näkyvyyden suojatielle peittävän ajoneuvon pysähtymättä, 21 ei antanut esteetöntä kulkua suojatielle astumassa olevalle ja 21 ei antanut suojatiellä jo olleille esteetöntä kulkua.
Poliisin tekemä valvonta ja suojatieonnettomuuksien vähentyminen viime vuosina osoittavat, että suojatien arvostus on parantunut. – Jokainen suojatiellä tapahtunut onnettomuus on kuitenkin liikaa, koska suojatien pitäisi olla nimensä veroinen eli turvallinen paikka tien ylittämiseen, Kallio sanoo. Poliisitarkastaja Heikki Kallio Poliisihallituksesta korostaa turvavöiden käytön tärkeyttä. – Turvavyön käyttö pelastaa ihmishenkiä kolaritilanteessa, eikä kukaan meistä voi olla varma, ettei siihen
tilanteeseen joutuisi joko omasta syystä tai toisten virhearvioinneista johtuen. Hän myös muistuttaa, että matkapuhelimen käyttö liikenteessä aiheuttaa usein vaaraa ja haittaa muulle liikenteelle. – Jos puhelinta käytetään, niin vain hands free -laitteilla se on laillista, Kallio sanoo. Ilman turvavyötä matkustaneita tavattiin etupenkillä 1.278 ja takapenkillä 114, turvalaiterikkeiden kokonaismäärästä lasten turvalaiterikkeiden määrä oli 154. Matkapuhelinta ilman hands free -laitteita käyttäneitä kuljettajia valvonnassa oli 740.
Silmät avautuneet – Hänninen edustakuntaan Kyllä ihmisten silmät ovat avautumassa kuten sillä kuuluisalla kissanpojalla. Kun tuolla ihmisten kanssa keskustelee, niin kyllä olalle taputtajia riittää. Ja aina asia koskee hallituksen tekemiä vääryyksiä ja niitä on paljon. Joskus tulee mieleen, että olisikohan tuokin hallituksen syytä, mutta annetaan ihmisten purkaa tuntojaan. Törkeimpänä Kuusamoa kohtaan oli tieluokituksen muutos. Ottaen huomioon Kuusamon riippuvuuden ainoastaan kumipyörä liikenteestä, niin Berner poisti
Kuusamoon johtavat tiet runkoverkkotiestön joukosta. Taisivat omat koirat purra. Erityisesti keskustelut alkoivat syksyllä hirvijahdin aikaan, aina makkaranuotiolla istuttaessa. Ja aiheita riitti: kuten sote markkinat, etuus ja eläke jäädytys/ leikkaukset, koulutusleikkaus, työttömien simputus "aktiivimalleineen", kiky-pakotus, isotuloisten vero ale, veronkiertelijöiden vähättely ja suojelu , kuten tulojen piilottaminen vakuutuskuoriin kuten Sipilä. Ei myöskään vähälle kes-
kustelulle jäänyt Suomen asekaupat sotaa käyviin roistovaltioihin, kuten Saudiarabiaan, Arabi-Emiraatteihin ja Israeliin. Luetteloa voitaisiin jatkaa vaikka loputtomiin, mutta ehkä tässä tärkeimmät. On hienoa lähteä tekemään Suomelle suunnan muutosta. Teidän kanssanne äänestämme yhdessä Katja Hännisen jatkamaan hyvää työtä Eduskunnassa, Pentti Kyyhkynen Kuusamo
RUOK Burgerin Jari Rahkola maan neljänneksi paras burgerintekijä Food Camp Finlandin ja Lantmännen Unibaken järjestämässä Burger Battle -kilpailussa parhaaksi burgerintekijäksi on valittu Pekka Koponen Ravinteli Huberista. Burger Battle 2019 -kisat järjestettiin Fastfood & Café & Ravintola -ammattitapahtumassa 6.–7.3. 2019. Kovatasoisessa Burger Battle -kilpailussa kisasivat kahdeksan keittiöalan huippuammattilaista eri puolelta Suomea. Kilpailussa tuli toiseksi Sami Liimatainen Jyväskylän Naughty BRGRista, kolmanneksi Petri Tauriainen Turusta Ravintola Teinistä ja neljän-
neksi Jari Rahkola RUOK Burger Rukasta. Finaalissa kilpailutehtävän teemana oli käsityöläisyys ja raaka-aineina oli yhteistyökumppaneiden tuotteita. Kilpailijat valmistivat mahdollisimman monta burgerin komponenttia itse alusta lähtien. Esimerkiksi kastikkeet oli valmistettu ja sämpylät leivottu itse. – Kilpailu oli kovatasoinen, mutta kilpailijoista nousi ylivoimainen voittaja. Pekan voiton ratkaisi huolella valmistettu burgeri, jossa kaikki maut olivat tasapainossa. Sekä semifinaalin että finaalin tuotteet olivat
ammattitaidolla ja intohimolla valmistettu. Sain tänään maistaa kenties elämäni parhaimman burgerin, kertoo Burger Battle 2019 -kilpailun päätuomari Pekka Terävä. Muita tuomariston jäseniä olivat ravintoloitsija ja keittiömestari Akseli Herlevi (Naughty BRGR), Executive Chef Marko Hirvonen (Lantmännen Unibake), Keittiömestari ja kehityspäällikkö Sami Rekola, (HKScan Pro), keittiömestari Lasse Koistinen (Art Food Heaven) sekä luova johtaja Risto Mikkola (Kotipizza Group).
Koillismaan sähköinen toimitilapörssi avattu Koillis-Suomen kehittämisyhtiö Naturpolis Oy on teettänyt Kuusamon ja Taivalkosken alueen käyttöön sähköisen tontti- ja toimitilapörssin. Kyseessä on maksuton palvelu, joka välittää tietoa alueella vapaina olevista toimisto-, liike- ja teollisuuskäyttöön tarkoitetuista toimitiloista ja tonteista. Palvelu on tarkoitettu niin
alueella jo toimiville, toimintaansa aloittaville, laajentaville kuin myös alueelle sijoittuville yrityksille. – Toistaiseksi portaalista löytyy vain muutama kohde, mutta järjestelmä tullaan ottamaan aktiiviseen käyttöön kuluvan kevään aikana. Kuntien kohteiden lisäksi järjestelmään toivotaan alueen kiinteistönvälittäjien, yritysten sekä yksityishen-
kilöiden kohteita, kertoo tiedottaja Seija Väisänen Naturpoliksesta. Yritystoimintaan vuokrattavana tai myytävänä olevien toimitilojen ja tonttien ilmoittaminen tapahtuu portaalista löytyvällä sähköisellä lomakkeella. Palvelu on käyttäjille maksutonta. Portaali löytyy osoitteesta https://toimitilatnaturpolis. hakosalo.fi
Arvokkaita luontokohteita etsitään nettikyselyn avulla Metsähallitus kerää tietoja Keski- ja Pohjois-Pohjanmaan valtion maiden arvokkaista luontokohteista ja muista havainnoista. Kohteiden löytymiseksi on avattu karttapohjainen nettikysely. Kyselylomakkeelle pääset verkkosivulta www.metsa.fi/ vaikuta. Kysely on avoinna
toukokuun loppuun saakka. – Tarkistamme luonnossa liikkujien ehdotukset, viemme ne paikkatietojärjestelmäämme ja täydennämme valtion maiden arvokkaiden luontokohteiden verkostoa, lupaa kehittämisasiantuntija Heikki Juntunen. Aiemmilla kyselyillä saa-
tiin Lapissa noin 1.300 ja Etelä-Suomessa vajaa tuhat uutta luontokohde-ehdotusta. Nykyistä alue-ekologista verkostoa voi tarkastella Metsähallituksen ylläpitämässä Retkikartta.fi -palvelussa: https://www.retkikartta.fi/
Torstai 21.3.2019
9
KAUNEUSPALVELUT PARTURI
Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi
LÄÄKÄRIPALVELUT
PARTURI- JA KAMPAAMOT
HAMMASASEMA
KAMPAAMO
Puh. 08 8522 338
Irma puh. 0400 958 875 Henna puh. 040 541 8933
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
JUKKA SÄKKINEN
HYVINVOINTI
Kitkantie 32 A 3, Kuusamo
Kitkantie 8, 93600 Kuusamo
Puh. (08) 853 612
https://irmukka.avoinna24.fi
.
KAUNEUSPALVELUT
HIEROJAT
Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari
MARKKINOINTI
p. 045-8969300
Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo
Heikki Kujala puh. 045-1674800
ASUMINEN
• kotitaloussiivoukset • vapaa-ajan asuntojen siivoukset • yrityssiivoukset Muista ä • kotipalvelu hyödyntä skotitalou Myös arvonlisä! vähennys verotonta palvelua Soita ja kysy lisää! Puh. 044-525 2236 palvelut@siskotsiivoo.fi
Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan! RAKENTAMINEN
Sanitar Oy palvelee
LVI-suunnittelua ja ja urakointia • LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo • www.juhatek.fi
Siivouspalvelut
• Koti-, mökki-, toimisto-, huoltohallien siivoukset • Kotien ja mökkien suursiivoukset, loppusiivoukset
Koti-/hoivapalvelut
ASIANAJOTOIMISTOT ASIANAJOTOIMISTO KOTIPALVELUT
Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari
WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi
SIIVOUS JA HOIVAPALVELUT
Tarjoamme siivouspalveluita
Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828 Vastaanotto MA-PE 8-19.30 ja LA 8-15.30
Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299 Kitkantie 19, Kuusamo
HAMMASLÄÄKÄRI JORMA KANTOLA
Apu kodin askareisiin sisällä ja ulkona
Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com
• Lumityöt • Lumenpudotukset katoilta Myös arvonlisäverotonta palvelua
p. 044 2453 026 Muista hyödyntää kotitalousvähennys!
www.teronkotitalkkaripalvelut.fi
Kitronintie 1 B 24, 93600 Kuusamo puh. 040 737 9546 asianajaja@harrilamsa.fi www.harrilamsa.fi
KULJETUSPALVELUT
Hinauspalvelu Tauriainen Oy
24h
Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi
Kotimainen ja palveleva
l l
Maalämpö- ja vesikaivoporaukset Kaivopumput ym. kaivotarvikkeet
HINAUSPALVELUA 24H
Kuljetus Hannu Karjalainen
0400 - 353 354
• Päivittäisissä toiminnoissa avustaminen, esim. asiointi, ulkoilu, aamupala jne. Palveluksessamme lähihoitaja ja ammattitaitoiset siistijät. Arvonlisäverotonta palvelu yms.
AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374
Ota yhteyttä, niin kerromme lisää!
Meskusvaarantie 6, Kuusamo, p. 0400 389 075, Työnjohto Kuusamo p. 040 7717 834, Posio, p. 0400 352 665 Werstas • Nuottatie 1 B • 93600 Kuusamo 040 590 7385, 0400 283 524 sanitar@sanitar.fi
www.sanitar.fi
ILMALÄMPÖPUMPUT ASENNUKSET HUOLLOT Minimoi lämmityskulut, maksimoi mukavuus
www.sahkotyoelamsa.fi P. 0400 388 390
RENGASPALVELUT
Koillismaan Rengaspalvelu
y
Vianor Partner Renkaat ja varaosat kaikkiin autoihin sekä koneisiin. Rahoitus yksityis- ja yritysasiakkaille. REVONTULENTIE 5
040 129 0020 Tervetuloa!
koillismaanrengaspalvelu@gmail.com
RENKAAT JA VANTEET JOKA LÄHTÖÖN Tarjouspyynnöt: myynti@raahenrengasjalaite.fi
Puh. 044 5565 037 Ruijantie 29, 93600 KUUSAMO ma-pe klo 8-17
www.raahenrengasjalaite.fi
Torstai 21.3.2019
10
uutistori koillismaanuutiset.fi UUTISTORI uutistori koillismaanuutiset.fi UUTISTORI uutistori koillismaanuutiset.fi STORI @
KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA@ @
MYYDÄÄN
MYYDÄÄN
MYYDÄÄN
UUTISTORI uutistori@koillismaanuutiset.fi
Kuusamon kaupunki
OSTETAAN OSTETAAN Koivuklapeja 30/50cm, tiedottaa OSTETAAN myös kuljetus. P. 044 VUOKRALLE 970 TARJOTAAN VUOKRALLE TARJOTAAN 4332 VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA KUULUTUS HALUTAAN VUOKRATA Täytetty karhu. P. 040 1991 Maankäyttö- ja rakennuslain 7 §:n mukaan kunnan tulee HALUTAAN VUOKRATA 183, 040 2430 630 taiSEURATOIMINTA 040 vähintään kerran vuodessa SEURATOIMINTAlaatia katsaus kunnassa vireillä 8757 329. olevista ja lähiaikoina vireille tulevista kaaava-asioista, vähäisiä. SEURATOIMINTA KOKOUKSIA jotka eivät ole merkitykseltään KOKOUKSIA
on hyväksynyt 11.3.2019 § KADONNUT Kuusamon kaupunginhallitus KADONNUTvuodelle 2019. 52 kaavoituskatsauksen
TYÖSUORITUKSIA KOKOUKSIA
STORI
SisäilmatutkimuksiaSYNTYNEET taSYNTYNEET Kaupunginhallituksen päätöksen mukaisesti kaavoituskatKADONNUT uutistori @koillismaanuutiset.fi sotestatulla homekoiralla, saus on julkisesti nähtävillä kaupungintalon yhteispalvelupisteessä ja maankäytön VIHITYT www.kainuunhomekoirapalVIHITYT osastolla osoitteessa Keskuskuja SYNTYNEET 6, Kuusamo ja Kuusamon kaupungin verkkosivustolla velu.fi, soita 044 5400 558 www.kuusamo.fi. MYYDÄÄN HENGELLISET TAPAHTUMAT HENGELLISET TAPAHTUMAT VIHITYT Suoritetaan lumenpudoKaavoituskatsausta koskevia lisätietoja antaa kaavoitustuksia kokemuksella. P. OSTETAAN arkkitehti Leavuokko Alavuotunki, puh. 040 825 5173. LEMMIKIT LEMMIKIT 044 2413uutistori 489 @ koillismaanuutiset.fi HENGELLISET TAPAHTUMAT Kuusamo 15.3.2019 VUOKRALLE TARJOTAAN Eläinten, lintujen ja kaloKUUSAMON KAUPUNGINHALLITUS LEMMIKIT jen täytöt (osto linnut). P. MYYDÄÄN …………………………………………………………….... HALUTAAN 040 1991 183,VUOKRATA 040 2430 630 tai 040 8757 329. VUODEN 2019 KYLÄTOIMINTA-
STORI
uutistori STORISEURATOIMINTA OSTETAAN
STORI
@koillismaanuutiset.fi AVUSTUKSET HAETTAVANA
Kuusamon kaupunginhallitus on varannut vuoden 2019 VUOKRALLE TARJOTAAN maaseutuohjelman määrärahan kylätoiminta-avustuksiin. uutistori @ koillismaanuutiset.fi KOKOUKSIA MYYDÄÄN Toiminta-avustus tullaan jakamaan kahteen tai kolmeen Vuokrattavana 2h+k-3h+k eri tasoon kylätoimikuntien toiminnan laajuuden ja aktiiviHALUTAAN VUOKRATA suuden mukaan. (45-75 m2) asuntoja. Kysy KADONNUT OSTETAAN MYYDÄÄN lisää! Puh. 0400 389941 SEURATOIMINTA Maaseutuohjelmasta myönnettäviä kylätoiminta-avuswww.kuusamonvuokratalot.fi tuksia haetaan kaupunginhallitukselle osoitetulla SYNTYNEET VUOKRALLE TARJOTAAN vapaamuotoisella hakemuksella 5.4.2019 mennessä. OSTETAAN KOKOUKSIA VIHITYT Hakemukseen tulee laittaa kyläyhdistyksen yhdyshenkilön HALUTAAN VUOKRATA uutistori @koillismaanuutiset.fi tiedot sekä kyläyhdistyksen pankkiyhteystiedot. Liitteenä VUOKRALLE TARJOTAAN KADONNUT on toimitettava vuoden 2018 toimintakertomus sekä vuoOmakotitalo Kuusamon SEURATOIMINTA HENGELLISET TAPAHTUMAT den 2019 toimintasuunnitelma. alueelta. P. 0400 689 178 HALUTAAN VUOKRATA SYNTYNEET MYYDÄÄN Hakemukset toimitetaan osoitteeseen: KOKOUKSIA Kuusamon kaupunki/ kaupunginhallitus LEMMIKIT PL 9, 93601 Kuusamo VIHITYT SEURATOIMINTA OSTETAAN tai kirjaamo@kuusamo.fi KADONNUT Lisätiedot; maaseutuasiamies Laina Hekkala, TehyTAPAHTUMAT Kuusamon KOKOUKSIA HENGELLISET VUOKRALLE p.0400 686TARJOTAAN 297 tai laina.hekkala@kuusamo.fi ao 702 kevätkoSYNTYNEET kous 11.4.2019 klo LEMMIKIT KADONNUT VIHITYT18.00 ravintola Ta- HALUTAAN VUOKRATA
UUTISTORI
lonpöydässä, Joukamontie 30, Kuusamo. Esillä säänSYNTYNEET tömääräiset asiat.Sitovat HENGELLISET TAPAHTUMAT ilmoittautumiset 5.4.2019 VIHITYT mennessä LEMMIKIT jäsensivujen kautta. Tervetuloa! Hallitus
HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT Railakkaat Harmonikkatanssit Kuusamon Tropiikissa perjantaina 22.3.2019 klo 19-22, musiikista vastaa Kuusamon seniorisoittajat. Menossa mukana myös Senior itanssijat. Arvontaa, pääsylippu 5 €. Tervetuloa. Posion Näyttämön kevätkokous to 28.3.2019 klo 18.00 Pappilantie 7
SEURATOIMINTA KOKOUKSIA
Kuusamon Eläkkeensaajat KADONNUTry. Eläkkeensaajien Keskusliitto EKL ry järjestämä Avoin SYNTYNEET keskustelutilaisuus, Kuusamo Opistolla Kitkantie VIHITYT 35. to 28.3.2019 klo 9.0012.00 IKÄIHMISEN arki tänään, löytyykö apua, HENGELLISET mistä ja milläTAPAHTUMAT rahalla. Eläkkeellä ollessa, sairauden yllättäessä LEMMIKIT ja toimintakyvyn hiipuessa. Puhujana, Tarja Pajunen, Eläkkeensaajien Keskusliitto EKL;n sosiaalipoliittinen asiantuntija. Kaikille avoin tilaisuus, Ter vetuloa. Kuusamon Eläkkeensaajat ry.
ILMOITA UUTISTORILLA: uutistori@koillismaanuutiset.fi
Kuusamon kaupunki tiedottaa
Pohjois-Pohjanmaan Vuoden kylä 2019 haussa Pohjois-Pohjanmaan Kylät ry pyytää maakunnan kyliä ilmoittautumaan ehdokkaaksi Vuoden Kylä 2019 kilpailuun. Pohjois-Pohjanmaalla on vuodesta 1997 lähtien valittu maakunnan paras kylä. Tänä vuonna valinnassa painotetaan kylän elinvoimaisuutta, uusia palveluita, omaleimaisuutta, nuorten toimintaa ja verkostojen hyötykäyttöä. Hakemukset on lähetettävä perjantaihin 14.6.2019 mennessä osoitteeseen esa.aunola@ppkylat.fi. Suomen suurin yleisötapahtuma, Avoimet kylät on lauantaina 8.6.2019 järjestettävä valtakunnallinen tapahtumapäivä, jona sadat kylät ympäri Suomen kutsuvat tutustumaan toimintaansa ja järjestävät tapahtumia. Tapahtuman järjestävät yhteistyössä Suomen Kylät ry, maakunnalliset kyläyhdistykset ja paikalliset yhdistykset ja aktiivit.
KUULUTUS
EDUSKUNTAVAALIT 2019
Eduskuntavaalit toimitetaan sunnuntaina 14.4.2019 klo 9.00 – 20.00. Kunta on jaettu vaaleja varten äänestysalueisiin. Äänioikeutettu saa äänestää varsinaisena vaalipäivänä vain siinä äänestysalueessa (äänestyspaikassa), joka on merkitty äänioikeusrekisteriin hänen kohdalleen. Kunkin äänestäjän äänestyspaikka on merkitty äänestäjälle postitettuun ilmoituskorttiin. Äänestysalue 001 Kaupungin taajama 002 Kaupungin taajama 003 Kaupungin taajama 004 Käylä-Rukajärvi
MYYDÄÄN
Äänestyspaikka Kuusamotalo Kuusamotalo Kuusamotalo Rukan koulu
Osoite Kaarlo Hännisentie 2 Kaarlo Hännisentie 2 Kaarlo Hännisentie 2 Rukankouluntie 30
ENNAKKOÄÄNESTYS toimitetaan ajalla 3.4.- 9.4.2019 Paikka Kuusamotalo
Osoite Kaarlo Hännisentie 2
K-Citymarket Prisma Porkkapirtti
Luomantie 1 Huoparintie 1 Porkkatie 2
OSTETAAN
VUOKRALLE TARJOTAAN
Aukioloajat ke 3.4. - pe 5.4.2019 la 6.4.2019 su 7.4.2019 ma 8.4.- ti 9.4.2019 pe 5.4.2019 la 6.4.2019 ti 9.4.2019
klo 9.00 - 20.00 klo 9.00 - 13.00 klo 12.00 - 16.00 klo 9.00 - 20.00 klo 11.00 - 18.00 klo 11.00 - 17.00 klo 13.00 - 16.00
ÄÄNESTYSBUSSI (KIRJASTOAUTO): Keskiviikko 3.4.2019 klo 10.00 - 10.30
HALUTAAN VUOKRATA
klo 10.45 - 11.15 klo 12.00 - 12.15 klo 12.30 - 12.50 klo 13.10 - 13.40 klo 13.50 - 14.10 klo 14.30 - 15.00 klo 15.15 - 16.00
SEURATOIMINTA
klo 16.15 - 16.50 klo 17.00 - 17.30 Torstai 4.4.2019 klo 09.00 - 09.30 klo 09.45 - 10.00 klo 10.30 - 10.45 klo 11.30 - 11.45 klo 12.15 - 12.30
KOKOUKSIA
klo 12.50 - 13.15 klo 13.30 - 14.00 klo 14.15 - 14.30 klo 15.50 - 16.20 klo 16.40 - 17.40
KADONNUT
klo 18.30 - 20.00
SYNTYNEET
Hangasjärvi, monitoimitalo, Hangasjärventie 39 Heikkilä, Kärpänkyläntie 162 Kärpänkylä, Koppelontien th. Kiviranta, Pehkosentien th. Maivala, Riekintie 208 Hänninen, Riekintie 174a Multasniemi, Särkäntien th. Määttälänvaara, Määttälänvaarantie 7 (koulu) Jyrkänkoski, Vuotungintie 300 Vuotunki,Vuotungintie 336 Penikka, Pikkaraisentie 137 Hiltunen, Hiltusentie 166 Kemilä, Lämsänkyläntie 182b Lämsänkylä, Lämsänkyläntie 405 Koskenkylä, Pöllöjärventien th., Koskenkyläntie 167 Törmäsenvaara, Koskenkyläntie 7 (koulu) Sossonniemi, Sossonniementie 240 Kantokylä, Sossonniementie 158 Kitka, Alakitkantie 68 Piiloperä, metsästysmaja, Kemijärventie 535 Vasaraperä, Rovaniementie 227 (ent.koulu)
Perjantai 5.4.2019 klo 09.00 - 09.20 klo 09.45 - 10.20 klo 10.40 - 11.00 klo 11.20 - 12.00 klo 12.15 - 12.45 klo 13.10 - 13.40 klo 13.50 - 14.30 klo 16.00 - 16.45 klo 17.30 - 18.00 klo 18.45 - 19.15
Särkelä, Särkeläntie 177 Visala, Hukkasentien th. Käsmä, Käsmäntie 86 Kuoliovaara, Penttilänvaaran th. Penttilä, Penttilänvaarantie 108 Purnunvaara, Kylätalo, Kuloharjuntie 94 Jokilampi, Kuloharjuntie 189 Juuma, Juuman leirikeskus, Juumantie 126 Liikasenvaara, Liikasenvaarantie 251b Mustosenvaara, Mustosenvaarantie 200
Lauantai 6.4.2019 klo 10.00 - 10.20 klo 10.50 - 11.10 klo 11.30 - 11.50 klo 12.30 - 12.45 klo 13.00 - 13.30 klo 14.00 - 14.30 klo 14.50 - 15.30
Kero, Kerontien ja Keronrannantien risteys Irni, Irninniementie 1 Murtovaara, Kauppatie 3 Kurvinen, Kurvisentie 164 Teeriranta, Kurvisentie 224 Poussu, Poussuntie 125b Poussu, Poussuntie 36 (ent.koulu)
Sunnuntai 7.4.2019 klo 09.00 - 09.45 klo 10.15 - 13.15 klo 14.00 - 14.20 klo 15.00 - 15.40 klo 16.20 - 16.50 klo 17.10 - 17.40
Ruka, S-Marketin piha Käylä, Salen piha Suorajärvi, Järvitien risteys Virkkula, Vuosselintien risteys Holtinniemi, Holtinniementie 73 Salminen, Mustosenvaarantie 94c
VIHITYT
HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT
HUOM! Ennakkoäänestyspäivinä kirjastoautossa ei ole kirjastopalveluja eikä auto liikennöi kirjastoautopysäkeillä. Terveyskeskuksessa, Kotirannassa ja Kiviharjussa tapahtuvasta ennakkoäänestyksestä tiedotetaan ko. yksiköissä erikseen. KOTIÄÄNESTYS toimitetaan 3.4. – 9.4.2019 äänestäjälle erikseen ilmoitettavana aikana. Kotiäänestykseen on oikeutettu äänestäjä, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestys- eikä ennakkoäänestyspaikalle ilman kohtuuttomia vaikeuksia. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös kotiäänestykseen oikeutetun kanssa samassa taloudessa asuva omaishoitosopimuksen tehnyt omaishoitaja, joka on äänioikeutettu samassa kunnassa kuin kotiäänestykseen oikeutettu henkilö. Kotiäänestykseen ilmoittaudutaan kirjallisesti tai puhelimitse viimeistään tiistaina 2.4.2019 klo 16.00 mennessä puhelinnumeroon 0400 415359 tai numeroon 040 8608744, osoite Keskuskuja 6, PL 9, 93601 KUUSAMO. Äänestystilanteessa äänestäjän on esitettävä riittävä selvitys henkilöllisyydestään, esimerkiksi henkilöllisyystodistus. Kuusamossa 21.3.2019 KUUSAMON KESKUSVAALILAUTAKUNTA
11
Torstai 21.3.2019
KUUSAMOTALO
MENOT & TAPAHTUMAT
– TALO TÄYNNÄ TAPAHTUMIA
Feldbahn-näyttely kertoo Kenttäradasta Päätalo-keskuksessa
fi
fi
Virolainen kirjailija Paavo Matsin puhuu Kuusamossa aiheesta
Viron tulevaisuus Gogolin diskossa Kuusamo-opiston teatterisalissa järjestetään torstaina 21.3.2019 klo 18–19.30 yleisötilaisuus, jossa virolainen kirjailija, teologian maisteri Paavo Matsin puhuu aiheesta Viron tulevaisuus Gogolin diskossa. Viljandin lukiossa opettajana toimiva Paavo Matsin on tunnettu ja arvostettu kulttuurivaikuttaja, kirjailija ja pappi, jonka kirja Gogolin disko on palkittu Euroopan unionin kirjallisuuspalkinnolla sekä Viron kulttuuri-
rahaston parhaan proosateoksen palkinnolla. Tilaisuudessa esiintyy myös Signe Kyllönen esittäen Marko Hannulan säestyksellä kaksi virolaista laulua sekä soittaa harmonikalla yhden kappaleen. Nykyisin Kuusamossa asuva musiikinopettaja ja kuoronjohtaja Signe Kyllönen on lähtöisin Virosta. Tilaisuuteen on vapaa pääsy ja sen järjestävät PohjoisPohjanmaan kesäyliopisto ja BT-foorumi.
Pe 15.3. 22.3.klo klo1919 Matti Patronen Pe & Jukka Takalomuistokonsertti Esko Rahkosen Kauko Simonen, KallejaJussila, J. Musiikkia, kaskuja tarinoita Eskelinen, Teuvo Oinas. Säestys sisältävä talkshow Legenda -orkesteri Liput20€/15€ 20/15€ Liput Ke21.3. 3.4. klo 19Kuhmon Kohti Valoa To klo 12 KamariMatti Patronen & musiikki Tähtisopraano Johanna Rusanen Jukka Takalo 22.3. Daniel Rowland, Irina & pianisti Pamiviulu, Karvonen Johanna Zahharenkova, piano, Martti Rousi, Musiikillisia helmiä: Sibeliuksen, Rusanen sello, Vladimir Mendelssohn, 3.4. Kuulan, Merikannon ja alttoviulu Liput: 15/10€ sävellyksiä Rahmaninovin Pe 22.3. klo 19 Matti Patronen & Liput 20/15/10€ Jukka Takalo Pe 5.4. klo 19 Antti Railio Musiikkia, kaskuja ja tarinoita Rockmusiikin voimakasääninen sisältävä talkshow Liput 20/15€ tulkitsija . Ke 27.3. klo 12 Teatteri Mukamas Liput 20€ Hölmöläiset Su 28.4. klo 15 Benny Törnroos Lämminhenkinen, elävänmusiikin ja Muumitesitys (klo 9.30 LM) vaudittama Liput 5€ Koko perheen konsertissa soivat Ke 3.4. klo 19 Kohti Valoa kaikille tutut Muumilaulut Tähtisopraano Johanna Rusanen & Liput 12€, alle 1 v. sylissä maksutta 4 hlö ryhmä 40€ pianisti Pami Karvonen (vain Kuusamotalosta) Musiikillisia helmiä: Sibeliuksen, Kuulan, Merikannon ja Rahmaninovin sävellyksiä Liput 20/15/10€ Pe 5.4. klo 19 Antti Railio Rockmusiikin voimakasääninen tulkitsija Antti Railio 5.4. Liput 20€ Su 28.4. klo 15 Benny Törnroos ja Benny Törnroos ja Muumit Varatut liput lunastettava Liput: Kuusamotalo Muumit 28.4. viikon sisällä varauksesta Koko perheen konsertissa soivat Puh. 040 860 8800 kaikille tutut Muumilaulut Ma-to klo 11-18, pe klo 11-16 Liput 12€, alle 1 v. tilaisuutta. sylissä maksutta sekä tuntia ennen Kaarlo Hännisen tie 2, Kuusamo 4 hlö ryhmä 40€ www.kuusamo.fi/tapahtumakalenteri Ticketmaster, (vain Kuusamotalosta) www.ticketmaster.fi
Liput: Puh. 040 860 8800 Ma-to klo 11-18, pe klo 11-16 sekä tuntia ennen tilaisuutta. Kaarlo Hännisen tie 2, Kuusamo www.kuusamo.fi/tapahtumakalenteri Ticketmaster, www.ticketmaster.fi
Maailman suurin ilmastotapahtuma näyttää taas valomerkin ilmastolle
Varatut liput lunastettava viikon sisällä varauksesta
Nilon yläkoulun oppilaat marssivat ilmastokriisin huomioimiseksi Miljoonat ihmiset näyttävät jälleen ilmastonmuutostapahtuma Earth Hourissa, kuinka huoli ilmastonmuutoksesta koskettaa ihmisiä ympäri maailmaa. Suomessa Earth Houria vietetään 30. maaliskuuta kello 20.30. Tapahtuma kannustaa suomalaisia tekemään ilmastotekoja ruokalautasellaan joka päivä. Kuusamossa Nilon yläkoulun oppilaat marssivat ilmastokriisin huomioimiseksi viime viikon torstaina. WWF:n ilmastotapahtuma Earth Hour näyttää valomerkin ilmastolle Suomessa jälleen kerran. Viime syksynä hallitustenvälisen ilmastopaneelin IPCC:n raportti totesi, ettei maapallon keskilämpötilan nousua voida rajoittaa 1,5 asteeseen ilman merkittäviä ilmastopäätöksiä.
– Ilmastonmuutos uhkaa kaikkea meille rakasta. Earth Hourissa miljoonat ihmiset näyttävät, että planeettamme tulevaisuus on meille elintärkeää. Päättäjien on kuultava viesti ja tehtävä nyt rohkeaa ilmastopolitiikkaa, sanoo WWF:n pääsihteeri Liisa Rohweder.
Ruoantuotanto uhkaa ilmastoa Suomessa Earth Hour kiinnittää suomalaisten huomion erityisesti ruuan ilmastoja ympäristövaikutuksiin. Tällä hetkellä ruoantuotanto on maailmanlaajuisesti suurin yksittäinen kasvi-
Muuttamalla ruokailutottumuksiamme pystymme merkittävästi hillitsemään ilmastonmuutosta ja luonnon monimuotoisuuden köyhtymistä.
huonekaasujen aiheuttaja ja suurimpia syitä maailman villieläinten määrän romahtamiseen. Ruoka muodostaa viidenneksen hiilijalanjäljestämme. – Muuttamalla ruokailutottumuksiamme pystymme merkittävästi hillitsemään ilmastonmuutosta ja luonnon monimuotoisuuden köyhtymistä, sanoo WWF:n johtava ruoka-asiantuntija Annukka Valkeapää.
Valot pois tunnin ajaksi Earth Hour tarjoaa suomalaisille helppoja keinoja miettiä ilmastoystävällisiä ruokavalintoja. Suomessa lukuisat ravintolat ja kahvilat ovat viime vuosina innostuneet osallistumaan WWF:n Earth Houriin ja tarjonneet ilmastoystävällisiä lounaita ja illallisia Earth Hour -tapahtumaan voi osallistua myös muilla ilmastotempauksilla ja -tapahtumilla. Tapahtuman tunnetuin teko on sammuttaa turhat valot
tunnin ajaksi ja näyttää näin symbolinen valomerkki ilmaston puolesta. Suomessa monet kaupungit ja tahot ovat olleet mukana tapahtumassa vuodesta 2009 lähtien, jolloin Earth Houria vietettiin Suomessa ensimmäisen kerran.
Nilon koululaiset osoittivat mieltään Nilon yläkoulun oppilaat marssivat ilmastonmuutoksen pysäyttämisen puolesta jo viime viikon torstaina. Marssi järjestettiin Arktisen Neuvoston yleisötilaisuuden alkajaisiksi. Se teemana olivat tulevat talvet. Koululaisten tapahtuman laittoivat vireille koulun tukioppilaat. Nilon koululta lukiolle ja takaisin koululle suuntautuneella marssilla nuoret halusivat kiinnittää huomiota ilmastonmuutokseen ja siihen liittyviin haittoihin. Samalla nuoret halusivat herätellä päättäjiä toimiin ja kaikkia aikuisia suhtautumaan ilmastokriisiin vakavasti.
Taivalkosken Päätalo-keskuksen taidenäyttelytilassa on avattu Kenttärata -aiheinen Feldbahn-näyttely. Näyttelyssä on esillä seitsemän taulua, joiden tiedot on koottu Feldbahnbaukirjasta. Taulut ovat osa Elävä kotiseutu – Taivalkosken kulttuuriaineistot näkyviksi -hanketta, joka päättyi vuoden vaihteessa. Näyttely on esillä 28. maaliskuuta saakka taidenäyttelytilassa.
Feldbahnbau-kirja kertoo saksalaisten näkemyksen Kenttäradan rakentamisen vaiheista.
Silmätautien, kuulokeskuksen ja foniatrian poliklinikat siirtyvät Medipolikseen Ikääntymisen myötä aisteihin liittyvien sairaanhoitopalvelujen tarve kasvaa. Oulun yliopistollisessa sairaalassa lisääntyvän potilasmäärän vaatimaan tilantarpeeseen vastattiin keskittämällä silmätautien, kuulokeskuksen ja foniatrian palvelut saman katon alle Medipolikseen. Nyt aisteihin liittyvät palvelut löytyvät keskitetysti ja helposti samasta rakennuksesta, osoitteesta Kiviharjuntie 11. Pääosa silmien, kuulon, puheen- ja kielen kehityksen häiriöiden hoidosta on nyt koottu Medipolikseen, Avohoitotalon ja rauhanyhdistyksen tilojen lähelle. Näillä erikoisaloilla on liki 60.000 avohoitokäyntiä vuodessa. Asiakkaat ovat ihmisiä elämänkaarensa eri vaiheissa vauvasta vaariin. Potilasmäärä kasvun lisäksi monipuolistuneet hoitopalvelut ovat lisänneet tilantarvetta. Medipoliksen ensimmäisessä kerroksessa toimivat kuulokojehuolto ja kuulokojekappaleen valmistus. Toisessa kerroksessa ovat kuulokeskus, foniatria ja kommunikaatiokeskus Tikoteekki. Kuulokeskuksen rinnalla toimii lasten kuulokeskus, jossa foniatrian ja audiologian osaaminen voidaan yhdistää aiempaa paremmin.
Remontoidut, toimintaa paremmin palvelevat tilat vähentävät potilaiden odotusaikoja ja lisäävät hoitohenkilökunnan viihtyvyyttä.
Uusien tilojen myötä tutkimusjaksoja voidaan foniatrialla kohdentaa paremmin vastaamaan perheiden ja lasten tarpeita. Tikoteekissa väljemmät ja keskitetyt tilat helpottavat huomattavasti vaikeasti puhe- ja liikuntavammaisten kommunikoinnin apuvälinearvioiden tekemistä. Keskittäminen parantaa myös moniammatillista yhteistyötä. – Kuulokeskuksen ja foniatrian tutkimus- ja hoitokäytännöt ovat muuttuneet ja monipuolistuneet viime vuosina. Näiden yksiköiden asiakkaat hyötyvät siitä, että toimimme lähekkäin, jolloin yhteistyö ja hoito ovat nopeaa ja sujuvaa, toteaa vt. osastonhoitaja Kirsi Viitalähde. Medipoliksen kolmannessa kerroksessa toimivat silmätautien erikoissairaanhoidon päivystys, ja ajanvarauspoliklinikka, karsastuspoliklinikka ja neljännessä kerroksessa päiväkirurginen toiminta sekä Näkökeskus. Myös silmäkuvaus ja valokuvastudio sijaitsevat Medipoliksessa, minne oululaisten diabetespotilaiden seulontakuvauksetkin on siirtyneet. Remontoidut, toimintaa paremmin palvelevat tilat vähentävät potilaiden odotusaikoja ja lisäävät hoitohenkilökunnan viihtyvyyttä. – Aiemmin kärsimme kantasairaalan puolella valtavasta tilanpuutteesta. Uusien tilojen myötä tilanne on helpottunut. Emme enää joudu jonottamaan hoitohuoneisiin ja laserlaitteille, joten potilastyö sujuu jouhevammin, toteaa osastonhoitaja Kaija Asikainen. OYS:n kantasairaalaan jäävät näistä erikoisaloista silmätautien päiväyksikkö ja korvapoliklinikka.
11
Torstai 21.3.2019
KUUSAMOTALO
MENOT & TAPAHTUMAT
– TALO TÄYNNÄ TAPAHTUMIA
Feldbahn-näyttely kertoo Kenttäradasta Päätalo-keskuksessa
fi
fi
Virolainen kirjailija Paavo Matsin puhuu Kuusamossa aiheesta
Viron tulevaisuus Gogolin diskossa Kuusamo-opiston teatterisalissa järjestetään torstaina 21.3.2019 klo 18–19.30 yleisötilaisuus, jossa virolainen kirjailija, teologian maisteri Paavo Matsin puhuu aiheesta Viron tulevaisuus Gogolin diskossa. Viljandin lukiossa opettajana toimiva Paavo Matsin on tunnettu ja arvostettu kulttuurivaikuttaja, kirjailija ja pappi, jonka kirja Gogolin disko on palkittu Euroopan unionin kirjallisuuspalkinnolla sekä Viron kulttuuri-
rahaston parhaan proosateoksen palkinnolla. Tilaisuudessa esiintyy myös Signe Kyllönen esittäen Marko Hannulan säestyksellä kaksi virolaista laulua sekä soittaa harmonikalla yhden kappaleen. Nykyisin Kuusamossa asuva musiikinopettaja ja kuoronjohtaja Signe Kyllönen on lähtöisin Virosta. Tilaisuuteen on vapaa pääsy ja sen järjestävät PohjoisPohjanmaan kesäyliopisto ja BT-foorumi.
Pe 15.3. 22.3.klo klo1919 Matti Patronen Pe & Jukka Takalomuistokonsertti Esko Rahkosen Kauko Simonen, KallejaJussila, J. Musiikkia, kaskuja tarinoita Eskelinen, Teuvo Oinas. Säestys sisältävä talkshow Legenda -orkesteri Liput20€/15€ 20/15€ Liput Ke21.3. 3.4. klo 19Kuhmon Kohti Valoa To klo 12 KamariMatti Patronen & musiikki Tähtisopraano Johanna Rusanen Jukka Takalo 22.3. Daniel Rowland, Irina & pianisti Pamiviulu, Karvonen Johanna Zahharenkova, piano, Martti Rousi, Musiikillisia helmiä: Sibeliuksen, Rusanen sello, Vladimir Mendelssohn, 3.4. Kuulan, Merikannon ja alttoviulu Liput: 15/10€ sävellyksiä Rahmaninovin Pe 22.3. klo 19 Matti Patronen & Liput 20/15/10€ Jukka Takalo Pe 5.4. klo 19 Antti Railio Musiikkia, kaskuja ja tarinoita Rockmusiikin voimakasääninen sisältävä talkshow Liput 20/15€ tulkitsija . Ke 27.3. klo 12 Teatteri Mukamas Liput 20€ Hölmöläiset Su 28.4. klo 15 Benny Törnroos Lämminhenkinen, elävänmusiikin ja Muumitesitys (klo 9.30 LM) vaudittama Liput 5€ Koko perheen konsertissa soivat Ke 3.4. klo 19 Kohti Valoa kaikille tutut Muumilaulut Tähtisopraano Johanna Rusanen & Liput 12€, alle 1 v. sylissä maksutta 4 hlö ryhmä 40€ pianisti Pami Karvonen (vain Kuusamotalosta) Musiikillisia helmiä: Sibeliuksen, Kuulan, Merikannon ja Rahmaninovin sävellyksiä Liput 20/15/10€ Pe 5.4. klo 19 Antti Railio Rockmusiikin voimakasääninen tulkitsija Antti Railio 5.4. Liput 20€ Su 28.4. klo 15 Benny Törnroos ja Benny Törnroos ja Muumit Varatut liput lunastettava Liput: Kuusamotalo Muumit 28.4. viikon sisällä varauksesta Koko perheen konsertissa soivat Puh. 040 860 8800 kaikille tutut Muumilaulut Ma-to klo 11-18, pe klo 11-16 Liput 12€, alle 1 v. tilaisuutta. sylissä maksutta sekä tuntia ennen Kaarlo Hännisen tie 2, Kuusamo 4 hlö ryhmä 40€ www.kuusamo.fi/tapahtumakalenteri Ticketmaster, (vain Kuusamotalosta) www.ticketmaster.fi
Liput: Puh. 040 860 8800 Ma-to klo 11-18, pe klo 11-16 sekä tuntia ennen tilaisuutta. Kaarlo Hännisen tie 2, Kuusamo www.kuusamo.fi/tapahtumakalenteri Ticketmaster, www.ticketmaster.fi
Maailman suurin ilmastotapahtuma näyttää taas valomerkin ilmastolle
Varatut liput lunastettava viikon sisällä varauksesta
Nilon yläkoulun oppilaat marssivat ilmastokriisin huomioimiseksi Miljoonat ihmiset näyttävät jälleen ilmastonmuutostapahtuma Earth Hourissa, kuinka huoli ilmastonmuutoksesta koskettaa ihmisiä ympäri maailmaa. Suomessa Earth Houria vietetään 30. maaliskuuta kello 20.30. Tapahtuma kannustaa suomalaisia tekemään ilmastotekoja ruokalautasellaan joka päivä. Kuusamossa Nilon yläkoulun oppilaat marssivat ilmastokriisin huomioimiseksi viime viikon torstaina. WWF:n ilmastotapahtuma Earth Hour näyttää valomerkin ilmastolle Suomessa jälleen kerran. Viime syksynä hallitustenvälisen ilmastopaneelin IPCC:n raportti totesi, ettei maapallon keskilämpötilan nousua voida rajoittaa 1,5 asteeseen ilman merkittäviä ilmastopäätöksiä.
– Ilmastonmuutos uhkaa kaikkea meille rakasta. Earth Hourissa miljoonat ihmiset näyttävät, että planeettamme tulevaisuus on meille elintärkeää. Päättäjien on kuultava viesti ja tehtävä nyt rohkeaa ilmastopolitiikkaa, sanoo WWF:n pääsihteeri Liisa Rohweder.
Ruoantuotanto uhkaa ilmastoa Suomessa Earth Hour kiinnittää suomalaisten huomion erityisesti ruuan ilmastoja ympäristövaikutuksiin. Tällä hetkellä ruoantuotanto on maailmanlaajuisesti suurin yksittäinen kasvi-
Muuttamalla ruokailutottumuksiamme pystymme merkittävästi hillitsemään ilmastonmuutosta ja luonnon monimuotoisuuden köyhtymistä.
huonekaasujen aiheuttaja ja suurimpia syitä maailman villieläinten määrän romahtamiseen. Ruoka muodostaa viidenneksen hiilijalanjäljestämme. – Muuttamalla ruokailutottumuksiamme pystymme merkittävästi hillitsemään ilmastonmuutosta ja luonnon monimuotoisuuden köyhtymistä, sanoo WWF:n johtava ruoka-asiantuntija Annukka Valkeapää.
Valot pois tunnin ajaksi Earth Hour tarjoaa suomalaisille helppoja keinoja miettiä ilmastoystävällisiä ruokavalintoja. Suomessa lukuisat ravintolat ja kahvilat ovat viime vuosina innostuneet osallistumaan WWF:n Earth Houriin ja tarjonneet ilmastoystävällisiä lounaita ja illallisia Earth Hour -tapahtumaan voi osallistua myös muilla ilmastotempauksilla ja -tapahtumilla. Tapahtuman tunnetuin teko on sammuttaa turhat valot
tunnin ajaksi ja näyttää näin symbolinen valomerkki ilmaston puolesta. Suomessa monet kaupungit ja tahot ovat olleet mukana tapahtumassa vuodesta 2009 lähtien, jolloin Earth Houria vietettiin Suomessa ensimmäisen kerran.
Nilon koululaiset osoittivat mieltään Nilon yläkoulun oppilaat marssivat ilmastonmuutoksen pysäyttämisen puolesta jo viime viikon torstaina. Marssi järjestettiin Arktisen Neuvoston yleisötilaisuuden alkajaisiksi. Se teemana olivat tulevat talvet. Koululaisten tapahtuman laittoivat vireille koulun tukioppilaat. Nilon koululta lukiolle ja takaisin koululle suuntautuneella marssilla nuoret halusivat kiinnittää huomiota ilmastonmuutokseen ja siihen liittyviin haittoihin. Samalla nuoret halusivat herätellä päättäjiä toimiin ja kaikkia aikuisia suhtautumaan ilmastokriisiin vakavasti.
Taivalkosken Päätalo-keskuksen taidenäyttelytilassa on avattu Kenttärata -aiheinen Feldbahn-näyttely. Näyttelyssä on esillä seitsemän taulua, joiden tiedot on koottu Feldbahnbaukirjasta. Taulut ovat osa Elävä kotiseutu – Taivalkosken kulttuuriaineistot näkyviksi -hanketta, joka päättyi vuoden vaihteessa. Näyttely on esillä 28. maaliskuuta saakka taidenäyttelytilassa.
Feldbahnbau-kirja kertoo saksalaisten näkemyksen Kenttäradan rakentamisen vaiheista.
Silmätautien, kuulokeskuksen ja foniatrian poliklinikat siirtyvät Medipolikseen Ikääntymisen myötä aisteihin liittyvien sairaanhoitopalvelujen tarve kasvaa. Oulun yliopistollisessa sairaalassa lisääntyvän potilasmäärän vaatimaan tilantarpeeseen vastattiin keskittämällä silmätautien, kuulokeskuksen ja foniatrian palvelut saman katon alle Medipolikseen. Nyt aisteihin liittyvät palvelut löytyvät keskitetysti ja helposti samasta rakennuksesta, osoitteesta Kiviharjuntie 11. Pääosa silmien, kuulon, puheen- ja kielen kehityksen häiriöiden hoidosta on nyt koottu Medipolikseen, Avohoitotalon ja rauhanyhdistyksen tilojen lähelle. Näillä erikoisaloilla on liki 60.000 avohoitokäyntiä vuodessa. Asiakkaat ovat ihmisiä elämänkaarensa eri vaiheissa vauvasta vaariin. Potilasmäärä kasvun lisäksi monipuolistuneet hoitopalvelut ovat lisänneet tilantarvetta. Medipoliksen ensimmäisessä kerroksessa toimivat kuulokojehuolto ja kuulokojekappaleen valmistus. Toisessa kerroksessa ovat kuulokeskus, foniatria ja kommunikaatiokeskus Tikoteekki. Kuulokeskuksen rinnalla toimii lasten kuulokeskus, jossa foniatrian ja audiologian osaaminen voidaan yhdistää aiempaa paremmin.
Remontoidut, toimintaa paremmin palvelevat tilat vähentävät potilaiden odotusaikoja ja lisäävät hoitohenkilökunnan viihtyvyyttä.
Uusien tilojen myötä tutkimusjaksoja voidaan foniatrialla kohdentaa paremmin vastaamaan perheiden ja lasten tarpeita. Tikoteekissa väljemmät ja keskitetyt tilat helpottavat huomattavasti vaikeasti puhe- ja liikuntavammaisten kommunikoinnin apuvälinearvioiden tekemistä. Keskittäminen parantaa myös moniammatillista yhteistyötä. – Kuulokeskuksen ja foniatrian tutkimus- ja hoitokäytännöt ovat muuttuneet ja monipuolistuneet viime vuosina. Näiden yksiköiden asiakkaat hyötyvät siitä, että toimimme lähekkäin, jolloin yhteistyö ja hoito ovat nopeaa ja sujuvaa, toteaa vt. osastonhoitaja Kirsi Viitalähde. Medipoliksen kolmannessa kerroksessa toimivat silmätautien erikoissairaanhoidon päivystys, ja ajanvarauspoliklinikka, karsastuspoliklinikka ja neljännessä kerroksessa päiväkirurginen toiminta sekä Näkökeskus. Myös silmäkuvaus ja valokuvastudio sijaitsevat Medipoliksessa, minne oululaisten diabetespotilaiden seulontakuvauksetkin on siirtyneet. Remontoidut, toimintaa paremmin palvelevat tilat vähentävät potilaiden odotusaikoja ja lisäävät hoitohenkilökunnan viihtyvyyttä. – Aiemmin kärsimme kantasairaalan puolella valtavasta tilanpuutteesta. Uusien tilojen myötä tilanne on helpottunut. Emme enää joudu jonottamaan hoitohuoneisiin ja laserlaitteille, joten potilastyö sujuu jouhevammin, toteaa osastonhoitaja Kaija Asikainen. OYS:n kantasairaalaan jäävät näistä erikoisaloista silmätautien päiväyksikkö ja korvapoliklinikka.
12
Torstai 21.3.2019
SAIMME LISÄÄ TARKASTETTUJA VAIHTOAUTOJA, TERVETULOA AUTOKAUPOILLE! www.juhanauto.fi TOYOTA:
Ajoneuvojen
• Ilmainen vahinkotarkastus • kolarivauriokorjaukset • maalaukset • lasinvaihdot 30 VUODEN KOKEMUKSELLA Revontulentie 4, Kuusamo Puh. 040-736 1051 ve-he@pp.inet.fi, www.ve-he.fi Palveluksessasi ammattitaitoinen henkilöstö
Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra Sedan ............................AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active 4ov. MDS ............AC Toyota Avensis 1.6 Valvematic Sol Sedan .......................AC Toyota Auris TS 1.8 Hybrid Active Edition ......................AC Toyota Auris Touring Sports 1.8 hybridActive Edition........ Toyota Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Active ..............AC Toyota Auris 1.8 Hybrid Active Edition 5ov. ...................AC Toyota Auris 1.8 HSD Linea Sol 5ov.................................AC Toyota Auris 1.6 Valvematic Sol Plus 5ov........................AC Toyota Yaris Verso-S 1.33 Dual VVT-i Stop&Start .........AC Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra Sedan Aut. ......................AC Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov..................................AC Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5ov MDS.................AC Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active ................................AC Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Sol 5ov...............................AC Toyota Rav4 2.2 D-CAT Premium Aut..............................AC Toyota Rav4 2.2 D4D 4WD 150 Luxury ...........................AC Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD 5d........................................AC Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD Luxury 5d ...........................AC
MUUT MERKIT:
BMW X5 3.0i 5ov...............................................................AC Audi A4 Avant 2.0 Tdi 110 Aut. ........................................AC Audi A4 Avant 2.0 Tdi 125 Sport Edition Quattro...........AC Chrysler Voyager 3.3 V6 Se Touring 5ov 7hlö A................... Ford Mondeo 2.0 EcoB PwrShift Ghia 5ov. A ...................AC Ford Focus 1.6 125 PowerShift Titanium 5ov. A .............AC Ford Focus 2.0 TDCi 136 PDF Ghia 5ov Aut. ....................AC KIA Rio 1.2 ISG LX 5ov. EcoDynamics ..............................AC Mazda 6 1.8 Elegance SportWagon .................................AC MB GLK 250 CDI BE 4Matic A ...........................................AC Nissan Qashgai DIG-T Acenta 2WD Xtronic Safety P Co...... Nissan Qashgai1.6 L Visia 2WD .......................................AC
172tkm 59tkm 84tkm 2tkm 82tkm 17tkm 19tkm 103tkm 103tkm 67tkm 82tkm 8tkm 46tkm 51tkm 116tkm 126tkm 202tkm 191tkm 287tkm
05 14 12 18 14 17 17 11 10 11 06 16 15 16 13 14 11 04 05
220tkm 241tkm 264tkm 244tkm 117tkm 99tkm 184tkm 23tkm 77tkm 195tkm 57tkm 86tkm
02 13 07 06 11 13 108 14 08 10 16 13
7350 20900 15950 28950 18950 26500 24450 13450 12500 11550 9950 19350 14950 14950 10950 28000 14490 9950 8250
Nissan Qashgai 1.6 dCi DPF S/S Acenta 4WD ................AC Subaru Legasy 2.0 TD AWD Sedan ....................................... Skoda Octavia Combi 2.0 TdI 184 4x4 L&K DSG..............AC Peugeot 508 Allure Hdi 112 FAP 2Tronic.........................AC VW Tiguan Sport&Style 2.0 TDI 103 BlueM 4WD A 14 ....... Volvo V40 D3 Momentum Aut. ........................................AC Volvo XC60 D5 AWD Summum Business A (2)................AC
178tkm 197tkm 78tkm 127tkm 134tkm 99tkm 155tkm
PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Hilux Extra Cab 2.5 D-4D 4WD.............................AC Toyota Hilux 2.5 D4D 100 4wd.............................................. Toyota Proace L1H1 2.0 D 120 4ov ............................sis.alv Toyota Proace L2H1 2.0 D 163 Active 5ov.Aut..........sis.alv Toyota LandCruiser 3.0 D4D DPF Luxury Aut 5h ................. Toyota LandCruiser 3.0 D4D DPF Legent A pa ..................... Renault Trafic dci 120 Twin Turbo L2H1 6.0 m3 ..............AC Ford Transit 260S 2.0 Tdi 75 .................................................
86tkm 266tkm 10tkm 87tkm 284tkm 132tkm 88tkm 353tkm
12 08 15 11 14 13 12
11550 8950 26950 10250 23850 19250 27950
10 04 18 15 12 11 15 02
30750 12950 28700 19450 36950 44500 19950 4500
ASUNTOAUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT:
Ford-Elnagh Columbia 102 N Asuntoauto............................ 217tkm 95 6950 Fiat Matkaaja Ducato As Auto............................................... 274tkm 90 5500 Fiat McClouis 2.0 JTD Lagan ................................................. 64tkm 03 20900 8950 Yamaha XTZ 750 SuperTenere .............................................. 30tkm 94 2650 13900 ESIMERKKILASKELMA: 8950 ........20 000,00 KORKO- Myyntihinta 3450 Käsiraha ..............2 000,00 TARJOUS Luottotarve .........18 000,00 13950 Tilinavaus ...............195,00 käytettyihin 14700 Käsittelymaksu ........... 9,00 8400 Jäännösarvo ........5 000,00 Kk-erät ............36 x 416,15 11950 Kok.hinta 2............1 999,23 13800 KSL:n muk. alk. 22900 tod. vuosikorko ....... 5,54% Luottokustannukset yht. 1889,23 20950 Rahoitusyhtiö: TFF Oy/Pohjola Pankki 14350
2,9%
- TÄYDEN PALVELUN TOYOTA-AUTOTALO -
Jamatie 1, 93600 Kuusamo AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10-14
Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494, Esa Airisniemi 050 337 1664, Jari Leivo 040 196 0300 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495.
Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.
Metsänhoitoyhdistys Koillismaa järjestää männyn käpyjen keräyksen.
KOE ABBAN TARINA UUDELLEEN!
Käpyjen vastaanotto auki seuraavasti: Kuusamossa: Mhy:n toimisto 25.3. alkaen MAANANTAISIN KLO 9-10, Taivalkoskella: Partasen varasto, Haaraniementie 6, Taivalkoski, 26.3. alkaen TIISTAISIN KLO 9-10. Käpyjen keräys vaatii maanomistajan luvan. Keräysohjeen ja vinkkejä sopivista keräyskohteista voi hakea Metsänhoitoyhdistys Koillismaan toimistoista. Käpyjen minimikoko 3 cm. Kävyistä maksetaan kerääjälle 1,2€/litra + mahdollinen ALV. Tulo on kerääjille verotonta tuloa. Keräyksen voi aloittaa heti.
KUUSAMOTALO | 23.3. klo. 19:00 LIPUNMYYNTI kuusamotalo@kuusamo.fi | p. 040 - 860 8800 www.ticketmaster.fi | p. 0600 - 10 800
WWW.MUSIIKKITEATTERI.FI
MYYMÄLÄMALLIEN KEVÄTSIIVOUS
Ota 3 maksa 2
Edullisin kaupan päälle. Tarjous voimassa 31.3. asti.
Sisusta kanssamme
Kuusamolainen perheyritys yli 50 vuoden kokemuksella
HUONEKALU PALOSAARI KY Huoparintie 6, Kuusamo. P. (08) 8522423, huonekalupalosaari@co.inet.fi
Palvelemme: MA-TO 9-17 PE 9-18 LA 9-13